UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS UNIDAD DE POST GRADO

El Papel de los diarios El Comercio y La Repblica en la difusin de informacin sobre el medio ambiente, para el logro del desarrollo sostenible (2005-2006)
TESIS Para obtener el Grado de Magster en Comunicacin Social con Mencin en Investigacin en Comunicacin AUTORA Mariana del Pilar Loayza Silva ASESORA Sonia Luz Carrillo Mauriz LIMA PER 2007

AGRADECIMIENTO

A mis padres Vicky y Jorge por su constante apoyo, comprensin y amistad, durante todo el desarrollo de la presente investigacin.

3 NDICE

INTRODUCCIN.... Captulo I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Descripcin del Problema..... Formulacin del Problema.... Objetivos de la investigacin.... Justificacin e importancia del estudio. Lmites y alcances de la investigacin .

6 10 10 15 16 17 20 21 21 24 24 28 31 31 37 41 45

Captulo II MARCO TERICO 2.1 2.2 2.3 Antecedentes de Investigacin... Marco Referencial.. 2.2.1 Perfil del diario El Comercio 2.2.1 Perfil del diario La Repblica.. Marco Terico.. 2.3.1 El desarrollo sostenible, una nueva visin del desarrollo.. 2.3.2 El medio ambiente y la comunicacin social: Un binomio para el logro del desarrollo sostenible 2.3.3 El periodismo escrito como herramienta de comunicacin ambiental ... 2.3.4 El periodismo ambiental: una nueva especialidad periodstica

Captulo III METODOLOGA. 50 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Criterios aplicados para la seleccin final de los diarios. 3.1.1 Justificacin de la eleccin de los diarios El Comercio y La Repblica.. Tipo de investigacin.. Corpus y muestra. Instrumento y tcnicas para la recoleccin de datos.... Definicin de variables, dimensiones e indicadores Unidad de Anlisis... 50 52 52 54 56 57 68

Captulo IV ANLISIS DE LOS RESULTADOS... 69 4.1 Anlisis segn las hiptesis de investigacin. 69

Captulo V INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS 5.1 Interpretacin segn las hiptesis de investigacin.. Captulo VI APORTES DE LA INVESTIGACIN A LA CONSOLIDACIN DE UN PERIODISMO AMBIENTAL EN EL PER. Conclusiones. Bibliografa..... Anexos.....

78 78

89 95 98 101

5 LISTA DE TABLAS Y GRFICOS

Listado de Tablas: Tabla N 1 Tabla N 2 Tabla N 3 Tabla N 4 Tabla N 5 Tabla N 6 Tabla N 7 Condicin de la nota . Estilo del periodista.. 69 70

Temtica ambiental predominante... 71 Gneros periodsticos empleados. 73

Referencia temporal de la informacin 74 Ubicacin de la informacin (Por pgina) ... 75 Dimensiones del desarrollo 76

Listado de Grficos: Grfico N 1 Grfico N 2 Grfico N 3 Grfico N 4 Grfico N 5 Grfico N 6 Grfico N 7 Grfico N 8 Condicin de la nota . Estilo del periodista . Temtica ambiental predominante .. Gneros periodsticos empleados. 78 80 81 83

Referencia temporal de la informacin 85 Ubicacin de la informacin por pgina (EL Comercio). 85 Ubicacin de la informacin por pgina (La Repblica) 86 Dimensiones del desarrollo sostenible 87

INTRODUCCIN

En la actualidad, el acelerado proceso de deterioro del medio ambiente a nivel mundial, est generando un notorio desequilibrio en los diversos ecosistemas incluyendo a sus respectivas especies de flora y fauna-, la intensificacin de los fenmenos naturales y graves consecuencias para la salud y el bienestar del ser humano.

Las causas del problema no slo se relacionan con la existencia de polticas econmicas y ambientales inadecuadas en los pases; sino tambin, con la baja calidad de la educacin, el crecimiento demogrfico no planificado y las modalidades de consumo de la poblacin; factores que, en gran medida, determinan los niveles de desarrollo de un pas.

En ese sentido, la realidad peruana no es ajena a la problemtica ambiental, siendo responsabilidad de todos los actores sociales formar parte de la solucin, para garantizar una mejor calidad de vida a las generaciones futuras.

Teniendo en cuenta que nos encontramos en una etapa de transicin hacia un modelo de desarrollo integral (Bunge, 1980) denominado desarrollo sostenible (Informe de la Comisin Brundtland, 1987), y que para el logro del cual, cada actor social desempea un papel desde su propio mbito de accin; corresponde a los profesionales de la comunicacin - a travs de los medios masivos-, difundir peridicamente y con responsabilidad diversos aspectos que forman parte de la realidad, incluyendo el componente ambiental de la misma.

7 Esta observacin se apoya en el enfoque de Amartya Sen, quien concibe al desarrollo como un proceso de expansin de las libertades fundamentales de que disfrutan los individuos (Sen, 2004: 19). La libertad, como fin principal del desarrollo, implica la superacin de los problemas y privaciones, tres de ellos relacionados directamente: el actual deterioro del medio ambiente, la baja calidad de la educacin nacional y la escasa oferta a travs de los medios de comunicacin local- de informacin relevante que facilite la formacin de opinin y la participacin oportuna de las autoridades y los individuos en la sociedad.

La comunicacin y la informacin son la base fundamental para alcanzar el desarrollo sostenible, es por ello que slo las sociedades que cuenten con individuos informados y convencidos sobre la necesidad de encaminar las actividades econmicas, las decisiones polticas, el uso de los recursos naturales, pensando en las futuras generaciones, podrn aspirar a alcanzar un modelo de desarrollo ms responsable, en definitiva, un desarrollo sostenible.

Esta fue la principal motivacin para la realizacin de la presente investigacin. Determinar si la informacin ambiental transmitida a travs de los medios de comunicacin local, rene las caractersticas necesarias de rigurosidad,

investigacin y anlisis, capaces de dar a conocer las reales dimensiones de los problemas ambientales actuales y visualizar las oportunidades que tienen los individuos para revertir o aminorar los impactos en el ambiente. De acuerdo a las caractersticas que se presenten, se podr determinar si los medios locales de comunicacin contribuyen en el actual proceso hacia el desarrollo sostenible.

8 Esta observacin parte de considerar a la comunicacin y a la disciplina del periodismo, como elementos fundamentales en la dinmica de intercambio de informacin, conocimientos 1 y flujo continuo de mensajes. Asimismo, al considerar que su papel es necesario para la formacin de opinin, el fortalecimiento de la democracia y la apertura de nuevos espacios de dilogo, en el proceso continuo de construccin de ciudadana.

Es as que, ante el accionar de los comunicadores locales en materia ambiental hasta el momento, el propsito del presente estudio consiste en determinar cules son los enfoques y caractersticas especficas del tratamiento periodstico referido a la informacin ambiental, dentro del marco del desarrollo sostenible, tomando como caso particular a los diarios limeos de alcance nacional El Comercio y La Repblica.

Se tiene como hiptesis principales que el enfoque que la prensa limea, representada por los diarios El Comercio y La Repblica, otorga a la informacin ambiental se orienta ms a impactar, mediante la denuncia de acciones o hechos, que a elaborar propuestas. Adems, se plantea como hiptesis subsiguiente, que el tratamiento periodstico brindado a la informacin ambiental se limita a describir los hechos del acontecer diario, sin explicar ni profundizar en sus causas y consecuencias.

La opcin metodolgica del presente estudio consiste en el anlisis de contenidos periodsticos de la informacin ambiental aparecida en todas las
1

No necesariamente nos referimos a los conocimientos cientficos, sino a la informacin general que se logra obtener de la realidad.

9 ediciones de los diarios El Comercio y La Repblica, durante un perodo comprendido entre los meses de Agosto de 2005 y Enero de 2006.

El contenido de la investigacin se encuentra dividido en los siguientes apartados: Un primer captulo sobre el planteamiento del problema, un segundo captulo donde se incluye el marco terico, un tercer captulo sobre la metodologa empleada para el desarrollo del estudio, un cuarto captulo acerca del anlisis de los resultados, un quinto captulo referente a la interpretacin de los resultados, un sexto captulo sobre los aportes de la investigacin para la consolidacin de un periodismo ambiental en el Per y, finalmente, las conclusiones de la investigacin.

En la presente investigacin se pretende evaluar el comportamiento de los medios impresos locales El Comercio y La Repblica y su papel de difusores de informaciones ambientales, dentro del marco del desarrollo sostenible.

10

CAPTULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1.- Descripcin del Problema

En los ltimos aos, los medios tradicionales de comunicacin social del pas (prensa, radio y televisin), han incrementado gradualmente el nmero de publicaciones relacionadas con el medio ambiente en sus segmentos informativos diarios. Sin embargo, el aumento en cantidad de informacin ambiental propagada desde los medios de comunicacin local, no implica un incremento en cuanto a los niveles de calidad 2 de sta. De igual manera, se observa que la concepcin de medio ambiente, empleada desde los medios de comunicacin local, es muy superficial y en muchos casos tiende a estar asociada nicamente a problemas de contaminacin; ya sea del agua, aire o suelo, en una determinada regin.

El trmino medio ambiente se inserta en un contexto mucho ms amplio y complejo que el ecolgico; ya que, a su vez, se encuentra directamente relacionado con el mbito o dimensin social, econmica y cultural de un pas o regin. Es as que corresponde a todos los actores sociales contribuir a su preservacin y cuidado, siendo fundamental para ello contar con informacin coherente y contextualizada.

Los niveles de calidad de la informacin que es publicada en un medio de comunicacin impreso, se encuentra determinada por la conjuncin de los siguientes factores: nivel de profundidad (investigacin que permita la explicacin de los antecedentes, las causas, efectos y alternativas de prevencin ante un determinado problema ambiental), nivel de reflexin, anlisis y estilo de redaccin del periodista.

11 En ese sentido, y desde el mbito de la comunicacin, es necesario comprender el significado e importancia del medio ambiente, como punto de partida para mejorar la difusin de los distintos procesos que en l ocurren.

As, se tiene que el medio ambiente comprende a todos los elementos fsicos, qumicos y biolgicos de origen natural o antropognico, que en forma individual o asociada conforman el medio en el que se desarrolla la vida (Ley General del Ambiente, 2005: 2), estos elementos pueden ser biticos (vivos) o abiticos (inertes). El mantenimiento del equilibrio ambiental contribuye, en gran medida, a asegurar la salud individual y colectiva de las personas y ofrece enormes oportunidades para el desarrollo econmico, poltico, cultural y social de los pueblos. Entre los factores que permiten el equilibrio, tenemos a la conservacin de los recursos naturales, la preservacin de la biodiversidad, el cuidado del patrimonio cultural, entre otros.

La importancia del medio ambiente radica en constituir el soporte principal para el desarrollo de la vida, tanto humana, como animal y vegetal. Sin embargo, las polticas econmicas orientadas al beneficio de corto y mediano plazo, la ausencia de polticas demogrficas, la baja calidad de la educacin, la crisis de valores, sensibilidad y conciencia de la poblacin, en muchos sectores de nuestro pas, ha provocado el deterioro progresivo del medio ambiente, poniendo en riesgo la calidad de vida de las personas y la integridad de los ecosistemas, lo cual podra afectar a las futuras generaciones.

12 Como una medida urgente y concertada entre los pases del mundo, para encaminar las actividades humanas hacia el bienestar, se trabaj en la implementacin de un modelo integral de desarrollo denominado desarrollo sostenible. El trmino, empleado por primera vez en el informe de la Comisin Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo: Nuestro Futuro Comn, hace referencia a un modelo de desarrollo orientado a satisfacer las necesidades del presente, sin comprometer la capacidad para que las futuras generaciones puedan satisfacer sus propias necesidades (Informe: Nuestro Futuro Comn, 1987). Podramos decir que el desarrollo sostenible surge prcticamente de manera espontnea y como una respuesta ineludible e inaplazable a los problemas actuales relacionados con el aspecto econmico, ecolgico y social de fines de siglo (Enkerlin, 1997: 499). En ese sentido, los medios de comunicacin tienen la oportunidad, posibilidad y responsabilidad de constituir instrumentos decisivos para alcanzar el desarrollo, mediante el ofrecimiento de una diversidad de contenidos orientados a fortalecer el sentido de pertenencia y a satisfacer las necesidades humanas en el proceso de toma de decisiones y participacin en nuestros pases; sin embargo, desde que se estableci el modelo de desarrollo sostenible, hasta nuestros das, la comunicacin social no ha realizado contribuciones sustantivas; menos an en el aspecto ambiental o ecolgico 3 .

Esta situacin motiv la realizacin del presente estudio, en el cual se busca indagar aspectos especficos referidos al tratamiento periodstico de la informacin ambiental en los medios escritos de comunicacin local.
3

Reflexin obtenida en la Ponencia: La Comunicacin en el Desarrollo Sostenible, a cargo de Marco Encalada, miembro de la Comisin de Educacin y Comunicacin de la Unin Mundial para la Naturaleza. La Ponencia se realiz en el Foro Latinoamericano Sin comunicacin no hay desarrollo dentro del marco del Seminario Latinoamericano del mismo nombre realizado los das 24, 25 y 26 de Agosto de 2006 en el auditorio de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Lima, Per.

13 Se opt por la eleccin de medios impresos (y dentro de stos a los diarios limeos), principalmente por las caractersticas del mensaje escrito que permite, con relacin a los medios audiovisuales, un nivel de mayor profundidad para el conocimiento de los sucesos y la posibilidad de relectura o revisin de la informacin en el momento que el lector lo desee 4 .

Es as que, a partir de un estudio exploratorio de medios impresos a nivel de Lima Metropolitana realizado desde el 5 al 14 de Mayo de 2005, se pudo determinar que los principales diarios limeos en los que aparecen informaciones ambientales son: El Comercio, La Repblica, Expreso, Per 21, Correo, Diario Oficial El Peruano y El Men.

Dentro de este grupo, los diarios que publicaron informacin ambiental con mayor frecuencia y nivel de profundidad fueron El Comercio y La Repblica. Ambos diarios constituyen medios impresos locales de alcance nacional (es decir, son editados en la capital de la Repblica y poseen centros de impresin en numerosas ciudades al interior del pas, por tanto su cobertura es amplia con relacin a otros medios impresos locales). Adems tanto a El Comercio como a La Repblica se les atribuye un nivel de seriedad y credibilidad relativamente mayor con relacin a otros medios de comunicacin escritos. Se observ tambin que los redactores de los textos periodsticos con atributos ambientales en ambos diarios, generalmente son los mismos. Fue principalmente por estas razones que en la presente investigacin se opt por la eleccin de ambos diarios como objeto de estudio.
4

No se opt por la eleccin de revistas, principalmente al tratarse de publicaciones editadas una vez a la semana o una vez al mes. La investigacin requera de una observacin sistemtica del fenmeno, es decir, en la realidad de todos los das.

14 El perodo de observacin del universo de diarios locales revel que las informaciones ambientales aparecidas se presentan mayormente como denuncias de un problema ambiental, siendo la noticia el gnero periodstico predominante y los artculos cientficos y de investigacin los gneros menos empleados. Asimismo, se brinda mayor nfasis en la descripcin de un acontecimiento, que en la explicacin y anlisis de los hechos. Difcilmente se incluye en los textos periodsticos la relacin entre los distintos factores y actores involucrados en un determinado contexto; llegndose incluso a observar, en algunos casos, la falta de un empleo adecuado del leguaje y corroboracin de fuentes, en la redaccin de las notas ambientales.

Asimismo, el espacio otorgado a los textos periodsticos sobre el medio ambiente es escaso con relacin a los textos referidos a otras disciplinas o especialidades periodsticas (poltica, economa o espectculo) y no se cuenta con una seccin fija donde ubicar a stos para identificarlos. Slo en determinadas oportunidades, las imgenes que acompaan al texto de informacin ambiental reflejan la situacin en mencin.

Se observa tambin que los periodistas por lo general, no salen en busca de la noticia, nicamente retransmiten una informacin proveniente de las agencias de noticias luego de haber ocurrido el hecho y no se anticipan al mismo; es decir, no intentan prevenir un acontecimiento. Tampoco le dedican el tiempo necesario a la investigacin para entrevistar a diversos actores involucrados en determinada problemtica y comprobar los contenidos ofrecidos por las fuentes consultadas.

15 La situacin descrita constituye una realidad que se extiende, generalmente, a todos los medios de comunicacin impresos y merece ser replanteada mediante la apertura de espacios informativos orientados a incentivar el debate y la toma de decisiones en el aspecto ambiental, elemento clave para alcanzar el desarrollo sostenible del pas.

De continuar la situacin actual, la repercusin a largo plazo podra generar indiferencia, temor o rechazo del pblico hacia la informacin ambiental; debido principalmente, a la incidencia por parte de los medios de comunicacin en la difusin de los aspectos negativos o problemas, ms que en la difusin de propuestas de solucin o en las oportunidades que brindan los componentes ambientales (agua, aire, suelo, flora, fauna, paisajes, monumentos histricos, culturas vivas). Adems, los mensajes descontextualizados y carentes de puntos de vista diversos, podran ocasionar una mayor desinformacin en el pblico, haciendo menos factible la toma de decisiones adecuadas y la participacin oportuna de la sociedad.

1.2.- Formulacin del Problema

1.2.1.- Problema General:

Cul es el enfoque que la prensa limea, representada por los diarios El Comercio y La Repblica, otorga a la informacin ambiental?

16 1.2.2.- Problemas Especficos:

1.2.2.1.- Cul fue el tratamiento periodstico que los diarios El Comercio y La Repblica, brindaron a la informacin ambiental publicada entre Agosto de 2005 y Enero de 2006?

1.2.2.2.- En qu se asemeja y diferencia el tratamiento periodstico de la informacin ambiental empleado en ambos diarios?

1.2.2.3.- De qu manera, la informacin ambiental publicada en El Comercio y La Repblica, contribuye al desarrollo sostenible del pas?

1.3.- Objetivos de la Investigacin

1.3.1.- Objetivo General: Evaluar el comportamiento de los diarios El Comercio y La Repblica en la difusin de informaciones ambientales, dentro del marco del desarrollo sostenible.

1.3.2.- Objetivos Especficos:

1.3.2.1.- Determinar los enfoques predominantes aplicados a la informacin ambiental, en ambos diarios, durante el perodo de estudio (Agosto de 2005 Enero de 2006).

17 1.3.2.2.- Describir y analizar la informacin ambiental aparecida en los diarios El Comercio y La Repblica, con referencia al tratamiento periodstico empleado durante el perodo 2005 - 2006.

1.3.2.3.- Comparar el tratamiento periodstico otorgado a la informacin ambiental en ambos diarios.

1.3.2.4.- Identificar las dimensiones fundamentales del desarrollo sostenible, en la informacin ambiental aparecida.

1.3.2.5.- Proponer bases tericas y metodolgicas para la implementacin y desarrollo de un periodismo de investigacin ambiental en el Per.

1.4.- Justificacin e importancia del estudio

En la actualidad, uno de los objetivos primordiales para alcanzar el desarrollo de los pases, consiste en asegurar el equilibrio del medio ambiente 5 ; para ello, es necesaria la participacin responsable de todos los actores de la sociedad, incluyendo aquella de los profesionales en comunicacin social.

En el ao 2000, se celebr la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas, en la cual 189 Jefes de Estado (incluyendo al Jefe de Estado del Per) se comprometieron a trabajar para la mejora de la calidad de vida de los habitantes de sus pases hacia el ao 2015. Fue as que se firm la Declaracin del Milenio, en la cual se fijaron ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). En el Objetivo de Desarrollo del Milenio N 7 se busca Garantizar la sostenibilidad del Medio Ambiente. Los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio se encuentran interconectados. Para el logro de estos objetivos, se hace necesaria la participacin de todos los miembros de la sociedad.

18 Son ellos quienes, a travs de los medios de comunicacin, tienen la oportunidad y la responsabilidad de difundir informacin veraz, oportuna y contextualizada de los temas ambientales, a un amplio nmero de personas, para asegurar la participacin y la toma de decisiones pertinentes, de acuerdo a las caractersticas propias de cada regin o marco de referencia 6 .

En la presente investigacin, se considera trascendental analizar de qu manera se comportan los medios locales impresos, frente a la problemtica ambiental y a las oportunidades que brindan los componentes del medio ambiente a la sociedad; para luego de ello, determinar en qu factores se debe incidir para mejorar la cobertura y difusin de mensajes con miras a contribuir al desarrollo sostenible del pas. Es decir, el enfoque de la presente investigacin se centra en los productores de informacin.

En ese sentido, los estudios y autores que consideran a la comunicacin -y a la disciplina del periodismo- como componentes esenciales dentro de la concepcin integral que representa el desarrollo sostenible, son escasos, por no decir prcticamente inexistentes, hasta el momento. Por lo general, los enfoques que hacen referencia al periodismo ambiental, se orientan a concebirlo como un periodismo de denuncia y de tendencia al catastrofismo (Fernndez, 1995), en otros casos es ms bien concebido como una especialidad con atributos pedaggicos (Torres, 1999). Asimismo, cuando se habla de los actores del desarrollo sostenible, la inclusin de los comunicadores sociales es an muy

Con ello nos referimos a contextualizar la informacin de tal manera que sta se adapte a las caractersticas propias de cada regin (geogrficas, sociales, econmicas). Al adaptar la informacin ambiental al marco de referencia, el pblico lector estar en condiciones de comprender la idea principal del texto periodstico.

19 tmida (Enkerln, 1997) y (Goodland, 1997). Si en teora existen pocos precedentes, en la prctica, las carencias conceptuales y metodolgicas se agudizan.

Es as que la presente investigacin se justifica desde el punto de vista terico y metodolgico; ya que busca aportar principios y enfoques tericos modernos, para el logro del desarrollo sostenible. De esta manera se busca llenar un vaco existente en el campo de la comunicacin y la disciplina del periodismo, referido a una concepcin parcial del desarrollo, generalmente enfocado desde una nica dimensin. As se pretende aportar a la disciplina de herramientas que permitan establecer claramente el papel fundamental del comunicador social en el proceso de desarrollo sostenible del pas, tomando como premisa que una comunicacin para el desarrollo se enfoca ms en las oportunidades que en los problemas.

En la presente investigacin se busca aportar un mtodo de trabajo periodstico que contribuya a fortalecer la especialidad del periodismo ambiental, mediante la difusin de mensajes oportunos, de calidad y que respondan a la realidad, para permitir el conocimiento y la posterior toma de decisiones a nivel local, regional y nacional.

Es as que se propone un cambio de paradigma con relacin al tratamiento periodstico de la informacin ambiental, teniendo como base los apartados principales de los acuerdos internacionales sobre el desarrollo sostenible, medio ambiente y educacin ambiental; asimismo, considerando los aspectos positivos que, en la actualidad, se vienen aplicando en los medios impresos locales.

20

1.5.- Lmites y alcances de la Investigacin

1.5.1.- Espaciales.- La investigacin se desarrolla en la ciudad de Lima, Per; mediante el estudio de los diarios locales de alcance nacional, El Comercio y La Repblica.

1.5.2.- Temporales.- La investigacin inicia en el mes de Mayo del ao 2005 y se extiende hasta Mayo del ao 2007. El perodo de recopilacin de informaciones ambientales comprende desde el 1ro de Agosto de 2005 hasta el 31 de enero de 2006.

1.5.3.- Profundidad.- Desde el punto de vista de profundidad, la investigacin es descriptiva, ya que narra y analiza el objeto de estudio; adems clasifica y compara los datos.

21

CAPTULO II MARCO TERICO

2.1.- Antecedentes de Investigacin

Como resultado de la bsqueda de proyectos de investigacin y tesis, a nivel nacional e internacional, se encontraron escasos trabajos relacionados con el tema de la comunicacin y el medio ambiente. Sin embargo, el material considerado ms afn con la presente investigacin, se indica a continuacin.

A nivel nacional, Aranda, Luz Mara, en 1998 present la Tesis titulada Periodismo ambiental en la escuela. Talleres de Periodismo y Medio Ambiente, para optar el grado de Licenciada en Comunicacin Social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El trabajo de investigacin es de tipo aplicativo y surge como una propuesta de comunicacin ante la carencia de un programa de educacin ambiental integrado a la currcula escolar en el pas. El objetivo principal del trabajo consiste en elaborar y desarrollar un taller de periodismo escrito y medio ambiente, dirigido a un grupo de alumnos de nivel secundario, en un centro educativo de la ciudad de Lima, en el cual se incentive la investigacin, la creatividad y la participacin de dichos alumnos, para difundir informacin ambiental y motivar a la accin de la comunidad en el cuidado del medio ambiente. De esta manera, se emple una metodologa prctica, basada en la integracin del aspecto ambiental y la disciplina periodstica, cuyo resultado fue la produccin de un medio de comunicacin escrito especializado en medio ambiente y elaborado por los propios alumnos. Finalmente se procedi a validar

22 los resultados del taller y del medio de comunicacin, producto de dicho taller. La poblacin utilizada en la investigacin, estuvo conformada por la comunidad escolar (profesores, alumnos y padres de familia) y la muestra consisti en un grupo de alumnos que particip en el taller.

La investigadora lleg a la conclusin de que una de las herramientas ms eficaces para permitir el desarrollo de habilidades creativas, sociales, investigativas, analticas, crticas e interpretativas, en los jvenes de nivel secundario, es el periodismo escrito. Por lo tanto, si se cuenta con objetivos claros y bien orientados, se puede afianzar la relacin comunicacin - educacin.

La tesis citada anteriormente coincide con la presente investigacin en cuanto a la eleccin de la variable medio ambiente, al considerar importante la necesidad de su difusin en el contexto actual y en el mbito local; sin embargo, la perspectiva est orientada a la elaboracin de un taller dirigido a alumnos de nivel secundario, para el desarrollo de habilidades periodsticas integradas al aspecto ambiental. Es decir, la investigacin busca consolidar a la comunicacin y, dentro de esta al periodismo, como herramienta fundamental en el proceso de educacin formal. El aporte de la tesis a la presente investigacin, se encuentra en la justificacin referida a la eleccin del periodismo escrito y su papel en la educacin ambiental.

En el ao 2001, Garca, Nora present la Tesis titulada El video como herramienta para la comunicacin y la educacin ambiental en Chimbote. Programa: El Clamor de la Naturaleza, para optar el grado de Licenciada en

23 Comunicacin Social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El trabajo de investigacin es de tipo aplicativo y surge como una propuesta de comunicacin ante la carencia de material audiovisual que vincule la temtica ambiental con la educacin formal en la ciudad de Chimbote. Entre los objetivos principales de la tesis, se encuentra la elaboracin de un proyecto de comunicacin ambiental que permita el posterior uso metodolgico del video en las escuelas de Chimbote, en donde se presente el tema de la contaminacin ambiental dentro de un contexto integrador, que incluya explicacin de antecedentes y consecuencias. De esta manera el proyecto audiovisual busca sensibilizar a los alumnos de nivel secundario y a los profesores, como punto de partida para el cambio de mentalidad en la ciudad de Chimbote.

La metodologa empleada se bas en la investigacin de la situacin ambiental de Chimbote y los materiales educativos disponibles en la localidad, para luego disear un documental piloto referido a la contaminacin de Chimbote, como primer programa de la serie El Clamor de la Naturaleza. Luego de presentar el documental, se procedi a validar el contenido informativo y el nivel de comprensin y motivacin generado en los alumnos y profesores, a travs de encuestas y entrevistas.

Dentro de las conclusiones de la investigacin se determin que la clave para la resolucin de problemas ambientales en Chimbote, y en general, en el mbito de una comunidad contaminada, no radica slo en la aplicacin de correctivos tcnicos y en una extensa normatividad ambiental, sino que es necesario contar con ciudadanos informados, capaces de velar por el equilibrio ecolgico. Adems,

24 se determin que la comunicacin ambiental que ofrece informacin priorizada, sistemtica, atractiva y veraz, se convierte en una herramienta efectiva en el proceso de enseanza aprendizaje, que incentive la conciencia ambiental.

El aporte significativo de la tesis citada, radica en la formulacin del problema en donde se advierte que, sumado a los problemas de contaminacin y carencia de programas orientados a la sensibilizacin ambiental en las escuelas, los medios de comunicacin no difunden la temtica ambiental con la frecuencia y las oportunidades deseables (Garca, 2001: 12). Otro aporte a la presente investigacin se vio reflejado en las conclusiones, en donde se afirma que el trato de las cuestiones relativas al ambiente en los medios de comunicacin formales o alternativos, requiere como exigencia la formacin ambiental de comunicadores sociales, capaces de producir programas o elaborar proyectos de comunicacin ambiental. Por ltimo, a nivel internacional cabe mencionar la contribucin del periodista Joaqun Fernndez (Premio Nacional de Medio Ambiente en 1994) quien en la tarea de introducir la problemtica ambiental en los medios de comunicacin, ha realizado importantes publicaciones como Periodismo Ambiental en Espaa (1995) y Dos siglos de periodismo ambiental (2001).

2.2.- Marco Referencial

2.2.1.- Perfil del diario El Comercio 2.2.1.1.- Lnea Editorial El Comercio puede ser descrito como un diario conservador, que vela por la democracia y los derechos humanos.

25

La misin de El Comercio frente a sus lectores es de informacin y orientacin. En ese sentido, su misin informativa est basada en servir a los distintos grupos socioeconmicos de todo el pas, mediante la entrega de informacin veraz, independiente y variada; y, en segundo lugar, atender los aspectos culturales, espirituales y de entretenimiento, de tal forma que satisfaga las necesidades intelectuales y se eleve y gratifique al ser humano.

Su misin orientadora busca guiar a los ciudadanos dentro del marco de los principios democrticos, los derechos humanos y los valores cvicos, especialmente los que propugnan la libertad, la verdad, la honradez y la igualdad 7 .

Polticamente, y luego de la derrota de la candidata Lourdes Flores Nano durante el perodo electoral 2006, el diario opt por el apoyo al Dr. Alan Garca Prez.

En trminos econmicos, la lnea del diario apoya el modelo liberal de inspiracin estadounidense; por ejemplo, se encuentra a favor del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. Por lo general, el diario no brinda espacios para la crtica del mismo 8 .

Comunicacin personal. Informacin brindada por el Departamento de Relaciones Pblicas del diario El Comercio. Lima, 20 de Setiembre de 2006. 8 Comunicacin personal. Informacin brindada por Mg. Juan Gargurevich Regal. Lima, el 18 de octubre de 2006.

26 El inters del diario recae fundamentalmente en temas polticos, econmicos y sociales.

2.2.1.2.- Poltica ambiental

Dentro de su lnea editorial, El Comercio posee una clara poltica ambiental, la cual se manifest con mayor intensidad en la dcada de 1980, poca en la cual Brbara DAchille, periodista ambiental, realiz investigaciones sobre recursos naturales, biodiversidad y conservacin de ecosistemas, para la publicacin de artculos en la seccin Ecologa. Luego de la muerte de Brbara DAchille, en 1989, el diario dej de editar la seccin Ecologa y disminuyeron en nmero y calidad los textos de informacin ambiental, sin desaparecer totalmente.

En los ltimos aos, El Comercio manifest su compromiso frente al cuidado del medio ambiente, apoyando sostenidamente la promulgacin de la Ley General del Ambiente, mediante la publicacin de numerosos artculos que sealaban la importancia de sta para el bienestar de los ciudadanos y su entorno. A travs de detallados informes, durante el ao 2005, lider una serie de campaas que demostraron los altos niveles de arsnico en el agua y de azufre en los combustibles. Posteriormente, public una serie de denuncias sobre la contaminacin sonora en la ciudad de Lima.

27 2.2.1.3.- Cobertura y pblico

El Comercio es un diario limeo, de alcance nacional. Se dirige a un pblico lector que generalmente pertenece al sector medio y alto.

2.2.1.4.- Tiraje y lectora

El tiraje del diario El Comercio a nivel nacional es de 126 000 ejemplares y a nivel de Lima Metropolitana de 100 000 ejemplares. 9 Asimismo, ocupa el primer lugar en lectora a nivel nacional entre los diarios de S/ 0.70 o mayor precio, con 549 700 lectores 10 .

2.2.1.5.- Caractersticas formales

El Comercio es un diario de formato estndar (32 cm x 56 cm). Su contenido comprende a todos los gneros periodsticos, entre los cuales predomina: la noticia, el artculo de opinin y el artculo de investigacin.

El diario se encuentra dividido, por lo general, en tres cuerpos (Cuerpo A, Cuerpo B y Cuerpo C), con sus respectivas secciones. En el Cuerpo A se encuentran las secciones siguientes: Tema del da, Opinin, Poltica, Lima, Per, Mundo, Deportes.

Comunicacin personal. Informacin brindada por el Departamento de Relaciones Pblicas del diario El Comercio. 29 de Setiembre de 2006. 10 Fuente: CPI. Estudio de lectora a nivel nacional de diarios de S/. 0.70 o mayor precio entre hombres y mujeres de 11 aos a ms. Noviembre de 2005. Cifras en miles.

28 En el Cuerpo B se encuentran las siguientes secciones: Economa, Negocios, Vida y Futuro. En el Cuerpo C se encuentran las siguientes secciones: Espectculos, Cine, Personajes, Cultura, Gastronoma, Amenidades, Cmara. Sociales,

El nmero de pginas del diario vara de acuerdo al da de la semana y la cantidad de cuerpos por edicin. Es as que, por ejemplo, las ediciones correspondientes al da lunes comprenden cinco cuerpos y poseen un total aproximado de 90 pginas. Asimismo, las ediciones correspondientes al da domingo, comprenden un total de siete cuerpos y poseen un total aproximado de 226 pginas.

El precio del diario El Comercio de lunes a sbado es de S/. 2.00 y los das domingo es de S/. 3.50.

2.2.2.- Perfil del diario La Repblica

2.2.2.1.- Lnea Editorial La posicin editorial de La Repblica, en su primera dcada (1980), puede ser descrita como independiente de los partidos polticos establecidos, pero afn con el pensamiento liberal. El diario nunca ha estado ligado en forma permanente a grupos o personajes de la poltica, pero esto no le ha impedido apoyar posiciones o candidaturas en diferentes etapas de su historia. Esto como producto de intensas pugnas de los accionistas por el control de la empresa. Debe reconocerse el papel del importante accionista Gustavo Mohme, lder del partido Accin Popular Socialista y luego de Izquierda Unida, quien tuvo, desde la fundacin de la empresa,

29 una presencia relevante que contribuy a equilibrar las inclinaciones polticas que trataron de alejar al diario de sus posiciones liberales. (Gargurevich, 1991: 241)

En la actualidad, la lnea editorial de La Repblica contina teniendo como eje el pensamiento liberal. El diario manifiesta no tener vocacin oficialista con gobierno alguno y ser vigilante de la democracia, como parte de lo que ellos denominan la bsqueda de una repblica superior. Sin embargo, dentro de su lucha por la defensa de la democracia, el diario opt por el apoyo a la candidatura del Dr. Alan Garca Prez, durante el perodo electoral 2006.

En trminos econmicos, el diario La Repblica apoya el modelo liberal de inspiracin estadounidense; as, por ejemplo, se encuentra a favor del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre El Per y Estados Unidos. Sin embargo, el diario proporciona espacios para la crtica del mismo.

2.2.2.2.- Poltica ambiental

Dentro de su lnea editorial, el diario manifiesta su preocupacin por la situacin ambiental actual. Su inters recae en los problemas sociales originados por la contaminacin de ros, mares y lagos, a causa de la actividad industrial; as como en la sobreexplotacin de los recursos naturales.

30 Es as que su poltica ambiental busca velar por el cuidado del medio ambiente, emitiendo principalmente informes sobre denuncias.

2.2.2.3.- Cobertura y pblico

La Repblica es un diario limeo, de alcance nacional. Tiene su centro de impresin en la ciudad de Lima, pero a su vez cuenta con plantas impresoras en Chiclayo, Arequipa e Iquitos para la edicin y distribucin del diario en todo el pas. Se encuentra dirigido a un pblico lector perteneciente a los sectores medios.

2.2.2.4.-Tiraje y lectora

Su tiraje a nivel nacional es de 120 000 ejemplares y a nivel de Lima Metropolitana de 75 000 ejemplares 11 . Asimismo, ocupa el segundo lugar en lectora a nivel nacional entre los diarios de S/ 0.70 o mayor precio, con 333 400 lectores 12 .

2.2.2.5.-Caractersticas formales

La Repblica es un diario de formato tabloide (28.5cm x 36 cm). Su contenido comprende a todos los gneros periodsticos, entre los cuales

Comunicacin personal. Informacin brindada por el Departamento de Relaciones Pblicas del diario La Repblica. 28 de Octubre de 2006. 12 Fuente: CPI. Estudio de lectora a nivel nacional de diarios de S/. 0.70 o mayor precio entre hombres y mujeres de 11 aos a ms. Noviembre de 2005. Cifras en miles.

11

31 predomina: la noticia, la entrevista, el artculo de opinin y el artculo de investigacin.

El diario se divide en 8 secciones principales: Poltica, Economa, Opinin, Sociedad, Policial, Internacional, Deportes y Fama. Los temas polticos son los que ocupan el primer lugar en la agenda del diario.

La Repblica cuenta con un promedio de 26 pginas por ejemplar.

El diario cuenta con una Unidad de Investigacin, la cual enfatiza el inters en los temas polticos y sociales, a nivel nacional.

2.3.- Marco Terico

2.3.1.- El desarrollo sostenible, una nueva visin del desarrollo
2.3.1.1.- Antecedentes: Cmo surge el desarrollo sostenible? Desde finales del siglo XVIII, perodo de la Revolucin Industrial, en adelante, se instaur y emple a nivel mundial una concepcin de desarrollo basada en la utilizacin de indicadores puramente econmicos, como el Producto Bruto Interno (PBI), para medir el crecimiento de los Estados. Es decir, se concibi el desarrollo como crecimiento econmico.

Con el transcurrir de los aos, los acelerados desequilibrios en materia social, econmica y ambiental, detectados en los pases del

32 mundo, constituyeron factores determinantes para una reevaluacin de la concepcin tradicional de desarrollo. El nuevo planteamiento busc incidir en la necesidad de concebir al desarrollo desde una visin holstica, en la cual se considere un enfoque ms cualitativo e integral, que cuantitativo y parcial.

As surgieron importantes aportes desde el mbito acadmico, como el de Mario Bunge, quien en 1980, propuso la necesidad de implementar un modelo de desarrollo integral en las sociedades latinoamericanas. El citado autor considera que en toda sociedad humana, para lograr un desarrollo autntico y sostenido, se deben considerar cuatro aspectos simultneamente: el aspecto biolgico, el aspecto poltico, el aspecto econmico y el aspecto cultural. (Bunge, 1980: 19). En este primer acercamiento, Mario Bunge, adems de concebir al desarrollo desde una perspectiva ms amplia, permite visualizar a la comunicacin dentro del aspecto cultural.

Un nuevo aporte hacia una visin integral del desarrollo fue concedido en 1987 por Gro Harlem Brundtland, Ministra de Noruega. Dicha autora emple por primera vez el trmino desarrollo sostenible en el informe: Nuestro Futuro Comn 13 , donde lo define como aqul cuya capacidad radica en satisfacer las necesidades del

Tambin llamado Informe Brundtland (1987). Fue el resultado del trabajo de la Comisin Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo (CMMAD), establecida por la ONU y liderada por la Ministra de Noruega Gro Harlem Brundtland. El Informe Brundtland populariz el concepto de desarrollo sostenible a nivel mundial. En la actualidad, el trmino desarrollo sostenible goza de una aceptacin por parte de la totalidad de organismos internacionales.

13

33 presente, sin comprometer la capacidad para que las futuras generaciones puedan satisfacer sus propias necesidades.

Satisfacer las necesidades del presente implica, dentro del desarrollo sostenible, considerar la relacin directa entre tres dimensiones: la dimensin econmica, la dimensin social y la dimensin ecolgica o ambiental, con una proyeccin de largo plazo. Por tanto, no se puede concebir ni implementar el desarrollo sostenible, analizando slo a una dimensin de forma aislada.

Es as que el desarrollo sostenible nace como una medida urgente y concertada entre los pases del mundo para encaminar las actividades humanas hacia la mejora de la calidad de vida de los individuos y el logro de su bienestar, considerando el respeto hacia las otras especies vivientes y el entorno.

En el presente estudio se entiende por calidad de vida a la condicin en la que convergen indicadores como: salud, longevidad, acceso a la educacin, ingresos, seguridad y goce de un ambiente limpio (Enkerln, 1997: 521). Se entiende por bienestar al estado resultante del disfrute de la calidad de vida.

34 2.3.1.2- Qu es el desarrollo sostenible? En la actualidad, los pases sudamericanos, incluyendo el Per, se encuentran en un proceso de transicin hacia el modelo de desarrollo denominado desarrollo sostenible.

En el presente estudio se entiende por desarrollo a un proceso que permite un despliegue de potencialidades para acceder a un estado ms pleno, grande o mejor. En este sentido, el trmino desarrollo difiere de crecimiento, ya que ste se refiere al aumento de tamao gracias a la asimilacin de materiales. Se debe considerar que lo que crece se hace mayor cuantitativamente, lo que se desarrolla, se convierte en algo mejor o, al menos, diferente. (Goodland, 1997: 16)

En el presente estudio se entiende por desarrollo sostenible a un modelo de desarrollo adoptado a nivel nacional e internacional, que integra tres dimensiones: la dimensin econmica, la dimensin social y la dimensin ecolgica o ambiental, con miras a mejorar la calidad de vida de los individuos, pensando en las futuras generaciones 14 .

El desarrollo sostenible apela a un cambio progresivo en el comportamiento y accionar de los miembros de la sociedad. En tal

14

A pesar de guiarse de un enfoque antropocntrico, la concepcin de desarrollo sostenible se preocupa tambin en las futuras generaciones de especies diferentes a la especie humana; es decir, las especies de flora y fauna.

35 sentido, el sistema apunta hacia una modificacin gradual y un mejoramiento continuo en el sistema educativo, un cambio en la manera de realizar actividades econmicas 15 , de utilizar los recursos naturales, en las modalidades de consumo y en los modos de informar 16 por parte de los profesionales de medios de la comunicacin.

2.3.1.3.- Dimensiones y componentes del desarrollo sostenible El desarrollo sostenible constituye un modelo integral conformado por tres dimensiones interdependientes: la dimensin econmica, la dimensin social y la dimensin ecolgica o ambiental.

Se entiende por dimensin econmica a aquella que considera que, dentro del sistema de intercambio de bienes, los recursos naturales deben ser explotados en forma responsable para prevenir su degradacin y agotamiento, de tal forma que puedan ser aprovechados por distintos sectores de la poblacin,

independientemente de la capacidad adquisitiva. Se entiende por dimensin social a aquella en la que se aspira a la equidad, basada en la distribucin adecuada de recursos, para satisfacer las necesidades de educacin, atencin mdica, alimentacin y vivienda. Adems dentro de la dimensin social se apela a la necesidad de
15 16

Apelando a la rentabilidad econmica con responsabilidad social y visin de largo plazo. La informacin es la base fundamental para alcanzar el desarrollo sostenible. Slo las sociedades que cuenten con individuos informados y convencidos de la necesidad de encaminar las actividades econmicas, las decisiones polticas, la utilizacin de los recursos naturales, pensando en las futuras generaciones, podrn aspirar a un modelo de desarrollo responsable, en definitiva, un desarrollo sostenible.

36 implementacin de polticas demogrficas para permitir el goce de una mejor calidad de vida en los miembros de una sociedad. Se entiende por sostenibilidad ecolgica a la capacidad de conservar las caractersticas esenciales del medio ambiente 17 , para permitir su renovacin y mantenimiento a largo plazo.

2.3.1.4 Actores del desarrollo sostenible e importancia de la comunicacin social Para alcanzar el desarrollo sostenible se requiere adoptar un compromiso comn entre naciones y actores sociales (Enkerln, 1997: 508). En ese sentido la participacin de todos los actores sociales, 18 desde su mbito particular de accin, es un factor trascendental y necesario. El punto de partida es la interiorizacin del concepto desarrollo sostenible, desde el sistema educativo formal; sin embargo, es tambin imprescindible el papel de los profesionales en comunicacin social, quienes a travs de los medios de comunicacin tienen la oportunidad y responsabilidad de constituir actores decisivos en el proceso hacia el desarrollo sostenible, mediante el ofrecimiento de una pluralidad y variedad de contenidos orientados a fortalecer el sentido de pertenencia y satisfacer las necesidades humanas en el proceso de toma de decisiones y

Especies, poblaciones, ecosistemas, componentes ambientales (agua, aire y suelo) y recursos naturales. Los actores sociales estn conformados por el Gobierno (Instituciones Pblicas), las empresas, las comunidades urbanas, las comunidades rurales, las universidades e institutos de investigacin, los medios de comunicacin, las ONG, los organismos internacionales y los miembros de la Iglesia.
18

17

37 participacin en nuestros pases 19 . El compromiso desde los medios de comunicacin social permitir instalar la nocin e importancia del desarrollo sostenible en el imaginario colectivo.

Adems se requiere, a nivel gubernamental, de una

poltica

central en las reas ms relevantes como poblacin, energa, industria, alimentos, combustibles, preservacin de especies, ecosistemas y urbanizacin. (Enkerlin, 1997: 507)

2.3.2.- El medio ambiente y la comunicacin social: un binomio para el logro del desarrollo sostenible

2.3.2.1.- El medio ambiente: problemas y oportunidades El medio ambiente es el eje temtico dentro del concepto desarrollo sostenible, principalmente debido a su relacin directa con la dimensin social 20 y econmica 21 y a la revaloracin que, en el contexto actual, se le est otorgando como soporte de la vida en el planeta.

En el presente estudio, se entiende por medio ambiente al conjunto de elementos fsicos, qumicos y biolgicos de origen natural o

Basado en la conferencia Medios de comunicacin y su compromiso con el desarrollo Gustavo Gmez. Miembro de la Asociacin Mundial de Radios Comunitarias (Uruguay). Evento: Foro Latinoamericano Sin comunicacin, no hay desarrollo. Realizado el 25 de Agosto de 2006 en el auditorio de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Lima, Per. 20 En trminos de calidad de vida y derechos humanos. 21 Por citar el caso de los recursos naturales, los cuales constituyen materias primas para la industria. Adems, los componentes ambientales son capaces de constituir soportes para las vas de comunicacin, muy importantes para el desarrollo de comercio, tal es el caso de los ros y mares.

19

38 antropognico, que en forma individual o asociada conforman el medio en el que se desarrolla la vida (Ley General del Ambiente, 2005: 2)

En la actualidad, se est generando un acelerado proceso de deterioro del medio ambiente, principalmente como resultado de las actividades humanas. Los problemas ambientales se pueden dividir en tres grupos, de acuerdo con la escala de sus impactos: problemas locales, problemas regionales y problemas globales.

Se entiende por problemas locales a aquellos problemas ambientales originados en un espacio geogrfico determinado, que afectan directamente a dicho lugar de origen. As se tiene el caso de la contaminacin del aire y la generacin de residuos slidos urbanos causados por la urbanizacin creciente.

Se entiende por problemas regionales a aquellos problemas ambientales originados en un espacio geogrfico determinado y que a su vez ejerce un impacto a nivel de una regin. As se tiene el caso de la contaminacin de un ro, la deforestacin y el deterioro del medio marino.

Finalmente se entiende por problemas ambientales globales a aquellos que se originan en cualquier parte del planeta pero que el impacto puede generar consecuencias mayores a miles de kilmetros

39 de distancia y afectar a muchas regiones e individuos. Se tiene como ejemplo la prdida de biodiversidad, el agotamiento de la capa de ozono y el calentamiento global. Adems de los problemas ambientales, dentro de la concepcin de desarrollo sostenible se busca incidir en las oportunidades que ofrece el medio ambiente, para de esta manera entender la importancia de ste y proponer soluciones a dichos problemas ambientales. Se entiende por oportunidades ambientales a la capacidad del medio ambiente y sus componentes- de ofrecer las condiciones necesarias para su aprovechamiento racional por parte del ser humano. Es as que las oportunidades ambientales la constituyen los econegocios 22 y la educacin ambiental 23 .

2.3.2.2.- Importancia de la comunicacin social y la informacin ambiental en el contexto actual. Dentro del concepto desarrollo sostenible, los comunicadores sociales desempean un papel importante en la dinmica de diseminacin y flujo continuo de mensajes. En el caso particular de la difusin de informacin ambiental, los comunicadores y periodistas permiten visualizar las reales dimensiones de los problemas ambientales actuales y posibilitan conocer las alternativas de solucin y/o el reconocimiento de las oportunidades ambientales. Todo ello,
22

Se entiende por econegocios la manera de hacer empresa y negocios con rentabilidad, proyeccin social y responsabilidad ambiental. Entre los econegocios se encuentran el turismo sostenible, la produccin orgnica, la zoocra, la construccin de plantas de reciclaje. (Brack, 2006) 23 La educacin ambiental, como instrumento de sensibilizacin, es una oportunidad en s misma ya que permite la formacin de individuos conscientes de las implicancias de sus acciones en el entorno social y natural, para motivar los cambios de mentalidad necesarios en una sociedad que aspire a ser sostenible.

40 dependiendo de la poltica comunicacional (o el grado de compromiso y propuesta) existente dentro de cada medio de comunicacin o empresa periodstica, con relacin al medio ambiente y el desarrollo sostenible.

En ese sentido, y obedeciendo al contexto actual, adems del compromiso que se propone asumir un determinado medio de comunicacin, es importante el enfoque y grado de profundidad que se otorgue a la informacin ambiental publicada o emitida. Considerar aspectos como investigacin 24 , contextualizacin 25 y empleo de un lenguaje claro y sencillo, son factores que influyen en el nivel de calidad de la informacin.

Se entiende por informacin ambiental a toda aquella informacin que haga referencia a los problemas ambientales (locales, regionales o globales) y/o a las oportunidades relacionadas con los componentes del medio ambiente y el ser humano; por ejemplo, los econegocios y la educacin ambiental.

Determinada por el grado de especializacin del periodista, el uso de diversas fuentes (orales y escritas) y el tiempo que se le asigne para elaborar su texto informativo o discurso. 25 Relacionada con el aspecto de investigacin, se refiere a la explicacin de la relacin entre la variable medio ambiente y la dimensin social y econmica, la relacin de los hechos con el pasado, presente y futuro y el anlisis de la influencia o nivel de los impactos (local, regional y global).

24

41

2.3.3.-

El periodismo escrito como herramienta de comunicacin ambiental

2.3.3.1.- El papel o los papeles - de la prensa en la sociedad En el presente estudio entendemos por periodismo a un fenmeno social de interpretacin de la realidad (Gomis, 1997: 38), que se ampara en la tcnica personalizada para la comunicacin de datos e ideas de inters general las noticias y los comentarios- entre individuos y grupos humanos. (Martnez Albertos, 1988: 22). El periodismo escrito emplea al peridico 26 como canal tcnico de difusin colectiva (ob.cit., 21). Asimismo, al fenmeno del periodismo escrito en su conjunto se le denomina prensa.

El papel de la prensa, en el proceso de desarrollo de un pas, depende directamente de la capacidad de los Estados en definir polticas de comunicacin integrales 27 , orientadas a satisfacer los valores promovidos por el inters general o nacional de la sociedad, en detrimento de los valores promovidos por la industria y el comercio. En la medida que se adopten polticas de comunicacin integrales para el sector de medios y de la cultura, que guarden relacin con el actual

El peridico es considerado el soporte principal del periodismo escrito. En la presente investigacin se opt por no considerar a las revistas y semanarios. 27 De acuerdo con el pensamiento de Marcial Muriano, hasta fechas muy recientes, las polticas de comunicacin tradicionales se han orientado a promover el desarrollo de medios especficos, mediante leyes y reglamentos sectoriales. Por ejemplo, mediante la instauracin de leyes de prensa, de radio y televisin. El autor propone superar esta etapa, para que en los pases se puedan establecer polticas que integren al sector general de medios de comunicacin, en la bsqueda de objetivos comunes que estn en funcin a los valores que demandan amplios sectores sociales, relacionados con las libertades pblicas en la informacin y comunicacin, el pluralismo informativo, el fomento de los derechos culturales, etc.

26

42 proceso de transformacin de la organizacin del espacio y de las relaciones de intercambio, se podr velar por el cumplimiento de objetivos comunes con miras al desarrollo. (Muriano, 2006: 3)

Partiendo de este marco inicial, el papel de la prensa en la sociedad se relaciona directamente con dos valores centrales, consolidados a nivel histrico, estos son la libertad de expresin que implica el derecho del ciudadano a expresar, publicar y opinar libremente- y el pluralismo informativo- que se refiere a permitir la emisin de numerosos puntos de vista (o polifona de voces).

De lo anteriormente indicado, el papel de la prensa que se considera en el presente estudio es el de difundir oportunamente y con responsabilidad social, informacin diversa, de alta calidad28 y veracidad a los individuos de la sociedad, que a su vez, contribuya a la formacin de opinin y toma de decisiones sobre los distintos aspectos de la realidad.

2.3.3.2.- Caractersticas formales de la informacin que aparece en la prensa

2.3.2.2.1.- Tratamiento periodstico La informacin es la puesta en forma de una idea, adems es la materia prima de la comunicacin. En ese sentido, los periodistas cuentan con habilidades individuales y tcnicas colectivas -propias
Por informacin de calidad, entendemos aquella que ha sido redactada con rigor periodstico, de manera coherente y situada en un contexto; una informacin completa y veraz, que no deforme la realidad.
28

43 de la disciplina periodstica- para interpretar la realidad y elaborar mensajes que sern difundidos a un pblico masivo y heterogneo.

En ese sentido, el tratamiento periodstico comprende una mixtura de aspectos relacionados con los mtodos propios del periodista -acorde a la lnea editorial del medio de comunicacin- y las tcnicas colectivas de la disciplina que determinan la manera de abordar la informacin en el caso particular del presente estudio: la informacin ambiental- en el peridico o diario.

En el presente estudio, se entiende por tratamiento periodstico a una variable constituida empleados, por fuentes siete dimensiones: gneros de

periodsticos

consultadas,

inclusin

elementos grficos (fotografas, mapas, infografas, cuadros), extensin de la informacin, ubicacin de la informacin, lugar de origen del acontecimiento noticioso y referencia temporal de la informacin. 2.3.2.2.2.- Gneros periodsticos Los gneros periodsticos son formas convencionales utilizadas en periodismo, destinadas a transmitir un contenido y permitir la asimilacin rpida de la realidad (Gomis, 1997: 44). Los gneros periodsticos cumplen distintas funciones que responden a dos necesidades sociales: la informacin 29 y el comentario 30 . En el

29

Para saber qu ocurre y entender cul es el significado de los hechos en la realidad actual.

44 presente estudio se consideran los siguientes gneros periodsticos: noticia, reportaje, editorial, crnica, artculo de opinin, artculo de investigacin y entrevista a expertos.

2.3.2.2.3.- El enfoque de la informacin en prensa En el presente estudio se entiende por enfoque a los ngulos, perspectivas o ideas fuerza, que orientan o definen el carcter de la informacin periodstica. El enfoque se relaciona con la intencionalidad del redactor al momento de abordar un tema. Es as que su intencin puede ser denunciar un hecho, proponer una solucin o ambas. O su propsito ser slo describir o informar y no interpretar y opinar.

2.3.2.2.4.- La imagen La fotografa o imagen periodstica constituye un elemento muy importante en la construccin del mensaje en prensa, ya que permite la contextualizacin y complementacin de la informacin verbal del texto periodstico, adems de brindar dinamismo a la redaccin.

La imagen periodstica evidencia la presencia del medio de comunicacin en el lugar de los hechos, proporciona datos

La necesidad de opinin y comentario permite intercambiar puntos de vista y dilucidar en qu medida nos afectar o beneficiar un hecho, qu podemos hacer para hacerle frente de manera eficaz y evitar los efectos negativos que podra producir.

30

45 adicionales al lector de un diario y, de acuerdo a los planos utilizados, apela a la sensibilidad e inters del lector.

2.3.4.- El periodismo ambiental: una nueva especialidad periodstica

2.3.4.1.- Caractersticas del periodismo especializado

El periodismo especializado surge ante la necesidad de interpretar la realidad y su compleja afluencia de situaciones y relaciones entre los miembros de la sociedad y su contexto. La capacitacin de los periodistas, permite la obtencin de mayores niveles de especializacin acerca de un rea de conocimiento especfica. La idea no es fragmentar la realidad, sino entender ntegramente una parte de ella con la finalidad de relacionarla adecuadamente con otros factores que la conforman.

2.3.4.2.- Tratamiento periodstico en el periodismo especializado

La principal diferencia entre el tratamiento periodstico del periodismo convencional o de carcter general- y el tratamiento periodstico del periodismo especializado, es que en este ltimo se apela a la investigacin en profundidad sobre un rea temtica especfica. Esta investigacin permite elaborar mensajes que incluyan antecedentes, descripcin, explicacin, interpretacin, proyeccin al futuro y relacin con otras dimensiones de la realidad.

46 2.3.4.3.- El periodismo ambiental como especialidad El periodismo ambiental es una disciplina que busca poner en evidencia los vnculos entre los seres humanos y su entorno, para ello los periodistas de dicha especialidad se nutren de los conocimientos adquiridos en distintos campos de estudio 31 , para producir informacin ambiental y elaborar mensajes claros y oportunos. En ese sentido, Joaqun Fernndez, periodista espaol, define al periodismo ambiental como:
Una especialidad periodstica, cargada de futuro, que se ocupa de la actualidad relacionada con la naturaleza y el medio ambiente y, en especial, con aquellos aspectos que tienen que ver con su degradacin. Periodismo ambiental frente a otras posibles alternativas tambin frecuentes e incluso ms populares y biensonantes, aunque probablemente menos rigurosas, como las de periodismo ecolgico, periodismo verde o periodismo medioambiental. (Fernndez, 1995: 11)

En el presente estudio se considera que el periodismo ambiental no se limita nicamente a denunciar las agresiones contra el planeta tierra y las especies que lo habitan como sostiene el citado autor, sino que adems permite visualizar las alternativas de solucin y las acciones humanas que en la actualidad se realizan a favor del medio ambiente.

La complejidad del periodismo ambiental, adems de la necesidad de recurrir a fuentes de distintas disciplinas cientficas, recae en los diversos temas que deben afrontar los periodistas 32 .

Provenientes de las ciencias fcticas, las ciencias naturales y las ciencias sociales. Temas como: los residuos (urbanos, industriales, hospitalarios, agrcolas), agua (ros, pantanos, regados, nuevas tecnologas), bosques (incendios, tala ilegal, trfico de madera), proteccin de la naturaleza (reas protegidas, parques naturales y nacionales, especies de flora y fauna en peligro de
32

31

47

Es probable que ninguna otra especialidad periodstica deba abordar un temario tan amplio, novedoso y complejo. Una complejidad doble, pues no slo se trata de que los problemas sean entendidos por el periodista, sino de encontrar el lenguaje y las formas adecuadas para contarlos al oyente, telespectador o lector. (Fernndez, 1995, 19)

El periodismo ambiental posee caractersticas adicionales, tal y como lo sostiene Vctor Bacchetta, periodista uruguayo:

1) Se trata de un periodismo de investigacin; 2) Guarda estrecha relacin con el periodismo cientfico; 3)Tiene un carcter educativo u orientador; 4) Cumple una responsabilidad social especfica y 5) Debe ejercerse con profesionalismo, objetividad y responsabilidad, sin confundirse con la militancia ecolgica. (Bacchetta, 2000: 4)

El periodismo ambiental es un periodismo de investigacin porque el periodista busca ir ms all de la noticia del momento, pues aspira a brindar al lector, oyente o espectador, aquellos elementos que le permitan entender la historia, no slo describirla, sino explicar cul es el origen y la evolucin del fenmeno que se est considerando. Para ello es necesario identificar a los diferentes actores que intervienen en el suceso y presentar la informacin desde distintos puntos de vista.

extincin, comercio y trfico ilegal de animales, caza y pesca indiscriminada), mares (contaminacin marina, efectos del mar en el clima, disminucin de recursos pesqueros), suelo (urbanizacin, erosin y desertificacin), energa (energas convencionales, energas alternativas, energa nuclear, residuos nucleares), transporte (impactos ambientales de los diferentes medios de transporte, el trfico urbano y la contaminacin sonora), atmsfera (contaminacin atmosfrica en general, deterioro de la capa de ozono, efecto invernadero, cambio climtico), problemas urbanos (crecimiento demogrfico, deterioro de las reas verdes, contaminacin visual, ruido, degradacin del patrimonio arquitectnico), agricultura (agricultura y ganadera intensiva y extensiva, los pesticidas), convenios internacionales (Protocolo de Kyoto, Cumbre de Estocolmo, Cumbre de Ro de Janeiro), las organizaciones ecologistas, el desarrollo sostenible, el turismo (impacto del turismo en el medio ambiente), seguimiento de estudios de impacto ambiental, oportunidades ambientales (econegocios), etc.

48 Para incidir en la mejora de calidad de la informacin ambiental, se requiere de un mayor nivel de profundizacin y especializacin de los profesionales de comunicacin social para comprender los temas ambientales y transmitirlos al pblico en un lenguaje claro y sencillo, como punto de partida para explicar la relacin directa entre el medio ambiente y los aspectos econmicos y sociales

2.3.4.4.- Caractersticas de la informacin ambiental Dentro de las principales caractersticas de la informacin ambiental se tiene que se escribe e inscribe frecuentemente en varios tiempos simultneos: presente, pasado y futuro. Es una informacin perdurable. (Fernndez, 1995: 30). Adems, la informacin ambiental se refiere a temas relacionados directamente con la salud, la alimentacin, los servicios ambientales (agua, aire, suelo) que determinan en gran medida el estado de la calidad de vida de los miembros de una sociedad, por ello es que muchos temas ambientales generan temor e inseguridad, ya que las soluciones a la mayora de estos problemas, por lo general dependen de coordinaciones a nivel internacional y global, a un largo plazo.

2.3.4.5.- El Comercio y La Repblica como promotores de la investigacin en comunicacin ambiental.

En la actualidad, slo un reducido porcentaje de diarios limeos difunden informacin ambiental en sus ediciones. Dentro de este grupo, por lo general el tema ambiental es visto como un hecho aislado

49 de las dimensiones sociales y econmicas. Asimismo, el espacio dedicado a la informacin ambiental en los diarios locales es reducido con relacin a otras temticas, lo cual impide informar acerca de datos adicionales, ya que predominan las descripciones puntuales.

Sin embargo, en el presente estudio se identific a dos diarios locales de alcance nacional, cuya propuesta informativa y lnea editorial, consideraba al tema ambiental como un aspecto fundamental dentro del proceso de desarrollo del pas. Estos diarios son: El Comercio y La Repblica.

Se observ que los textos informativos con atributos ambientales aparecidos en dichos diarios, reflejaban las caractersticas de una etapa incipiente de periodismo ambiental en el pas.

50

CAPTULO III METODOLOGA 3.1.- Criterios aplicados para la seleccin final de los diarios
Como se mencion en el Captulo I, en la presente investigacin se opt por la eleccin de los medios impresos (y dentro de stos a los diarios limeos), principalmente por las caractersticas del mensaje escrito que permite, con relacin a los medios audiovisuales, un nivel de mayor profundidad para el conocimiento de los sucesos y la posibilidad de relectura o revisin de la informacin en el momento que el lector lo desee 33 .

Con el objetivo de determinar qu diarios elegir para el anlisis, se realiz un estudio exploratorio de medios impresos a nivel de Lima Metropolitana, esto permiti establecer en cules de ellos se abordaban temas ambientales.

El estudio exploratorio, realizado desde el 5 al 14 de Mayo de 2005, revel que los diarios limeos en los que aparecen informaciones sobre el medio ambiente son: El Comercio, La Repblica, Diario Oficial El Peruano, Diario Expreso, Correo, Per 21 y El Men. El registro permiti determinar los gneros periodsticos predominantes de la informacin ambiental aparecida, adems de la incidencia y extensin de los textos periodsticos, en cada ejemplar adquirido. El resultado arroj que slo un porcentaje de los diarios limeos citados abordaban temas ambientales con cierta frecuencia y nivel de profundidad, quedando as una

No se opt por la eleccin de revistas, principalmente al tratarse de publicaciones editadas una vez a la semana o una vez al mes. La investigacin requera de una observacin sistemtica del fenmeno, es decir, en la realidad de todos los das.

33

51 primera seleccin conformada por: El Comercio, La Repblica, Diario Expreso, Diario Oficial El Peruano y Per 21.

A continuacin, el criterio que influy en el descarte del Diario Expreso para el anlisis, se relacion con un cambio de diagramacin y reestructuracin de los contenidos del mismo, por el cual desapareci la seccin relacionada con temas ecolgicos y de salud, para dar mayor cabida a los temas econmicos 34 .

Por otro lado se determin que el Diario Oficial El Peruano cuenta actualmente con un suplemento denominado Ecolgica, el cual aparece una vez por semana e incluye reportajes de investigacin, entrevistas y fotos a color. Esto signific el conocimiento de una importante propuesta dentro del periodismo escrito peruano, no vista en otros medios impresos (salvo en el diario El Comercio durante la dcada de 1980). Sin embargo, para el anlisis se buscaba un medio de comunicacin escrito cuya propuesta sea no slo de un da especfico de la semana, sino que publique con una frecuencia diaria, semidiaria o de alguna manera estructurada las informaciones ambientales, razones por las cuales se descart el anlisis de informaciones de este diario.

As se prosigui con el diario de formato tabloide Per 21, observndose que los textos periodsticos sobre medio ambiente aparecidos, fueron abordados de forma muy breve, motivo por el cual tambin qued descartado.
Dato obtenido en el Seminario de Periodismo Ambiental: Periodismo y Biodiversidad en el Per realizado los das 14 y 15 de Julio de 2005 y organizado por la Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza y la Fundacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza. En aquel evento, se presentaron comunicadores de medios locales, de entidades pblicas y privadas, as como especialistas de ONG ambientalistas. Uno de los expositores fue Juan Pablo Chirito, periodista del Diario Expreso, quien inform sobre los cambios de estructuracin del diario y por tanto una futura ausencia de espacios para las informaciones ambientales.
34

52 3.1.1.- Justificacin de la eleccin de El Comercio y La Repblica

Finalmente la eleccin de los diarios a analizar, se obtuvo como resultado de la observacin, al determinarse que el Comercio y La Repblica abordaban los temas ambientales con mayor frecuencia y nivel de profundidad. Adems, se tomaron en consideracin los siguientes criterios de seleccin: 1) Al constituir medios impresos dirigidos generalmente al lector de

clase media. 2) Al constituir medios impresos de alcance nacional y a los cuales

se les atribuye un nivel de seriedad y credibilidad relativamente mayor con respecto a otros medios 35 . 3) Al observarse que los redactores de textos periodsticos sobre

medio ambiente en ambos diarios, generalmente, son los mismos 36 . 4) Finalmente, se opt por dos diarios de diferente formato, El

Comercio (formato estndar) y La Repblica (formato tabloide) con la finalidad de comparar el tratamiento periodstico otorgado a la informacin ambiental, en relacin con el rea y espacio disponible.

3.2.- Tipo de Investigacin

La presente investigacin, de acuerdo a las caractersticas de las hiptesis formuladas y de los objetivos propuestos, es de tipo descriptiva; ya que se pretende dar a conocer las caractersticas especficas de la informacin ambiental
35

Obtenido de un estudio de lectora a nivel nacional de diarios de S/ 0.70 o mayor precio entre hombres y mujeres de 11 aos a ms; realizado por CPI. Noviembre de 2005. 36 Tal es el caso de las periodistas Nelly Luna, del Diario El Comercio y Marienella Ortiz, del diario La Repblica.

53 aparecida en los diarios limeos El Comercio y La Repblica, desde el 1 de Agosto de 2005 hasta el 31 de enero de 2006, para identificar el papel de ambos medios de comunicacin hacia el logro del desarrollo sostenible.

Mediante la descripcin en profundidad del objeto de estudio y de los contenidos periodsticos relacionados con el medio ambiente, publicados en ambos cuerpos de comunicacin, se podr adems analizar y establecer relaciones entre las variables de estudio, dentro del contexto social y meditico local. Cabe resaltar que, a travs de la presente investigacin, se pretende proponer alternativas para el establecimiento de una comunicacin clara, sencilla y coherente de los diferentes temas ambientales que garantice un papel ptimo en su tratamiento y difusin por parte de los periodistas de medios escritos locales, como una propuesta para alcanzar el desarrollo sostenible.

La eleccin del perodo de anlisis (desde el 1 de Agosto de 2005 hasta el 31 de enero de 2006), se debi principalmente al tratarse de un perodo pre electoral; durante el cual, se intuy que las informaciones an no estaran enfticamente orientadas al tratamiento periodstico de las elecciones presidenciales y, por lo tanto, existira probabilidad de que los temas ambientales fuesen publicados. No se consideraron meses posteriores a Enero de 2006, al tratarse de un perodo electoral y ms an habindose observado que en el discurso poltico y en las propuestas de la mayora de los candidatos, los temas ambientales prcticamente no se tomaron en cuenta.

En la presente investigacin se emplea el enfoque cuantitativo, para ello se recolectaron datos concretos de la realidad y se desarroll el posterior anlisis de

54 los mismos. De esta manera se podrn contestar las preguntas de investigacin propuestas y probar las hiptesis establecidas en captulos previos. La medicin numrica constituir un medio para identificar la incidencia del fenmeno en la realidad meditica y para determinar con rigor las caractersticas, enfoques y tratamiento periodstico de la informacin ambiental, que luego proceder a ser contrastado con el marco terico y la realidad.

3.3.- Corpus y muestra

El presente estudio considera a todos los textos periodsticos que contienen informacin ambiental (o textos periodsticos con atributos

ambientales), aparecidos en las ediciones 37 de los diarios impresos locales El Comercio y La Repblica, desde el 1 de Agosto de 2005 hasta el 31 de Enero de 2006.

En la presente investigacin, se entiende por textos periodsticos a toda informacin que se encuentre incluida dentro de los siguientes gneros periodsticos: noticia, reportaje, editorial, crnica, artculo de opinin, artculo de investigacin y entrevista a expertos. Asimismo, se entiende por informacin ambiental a toda aquella informacin que haga referencia a los problemas ambientales (locales, regionales o globales) y/o a las oportunidades relacionadas con los componentes del medio ambiente y el ser humano (econegocios, educacin ambiental, etc.).

Se consider, para el anlisis, la revisin de la totalidad del ejemplar del da correspondiente (sin excluir alguna seccin o suplemento).
37

55 Al determinar que el conjunto de la poblacin completa (en este caso, al tratarse de textos periodsticos la llamaremos corpus) constitua un nmero amplio para el anlisis, se decidi seleccionar una muestra representativa del corpus. Para garantizar que la muestra cumpla con esta condicin, se decidi elegir el tipo de muestreo probabilstico estratificado, que a su vez sea proporcional, con la finalidad de analizar los contenidos informativos y poder comparar el tratamiento periodstico concedido a la informacin ambiental en ambos diarios.

El procedimiento aplicado para realizar el muestreo estratificado proporcional, consisti, en primer lugar, en la enumeracin de todos los textos periodsticos con informacin ambiental de cada diario, en orden correlativo y por fecha de aparicin 38 . A continuacin se procedi a dividir el corpus total de textos periodsticos en dos estratos homogneos 39 o sub poblaciones, es decir, se estratific la muestra segn el tipo de diario. Siendo un primer estrato, aquel conformado por textos periodsticos pertenecientes al diario El Comercio (N) y un segundo estrato aquel conformado por textos periodsticos pertenecientes al diario La Repblica (N2). El total de textos periodsticos en cada estrato, representa a su vez un porcentaje del total del corpus. Por ejemplo, N representa el 60% del total de la poblacin con 326 textos y N2 representa el 40% del total de la poblacin con 219 textos.

Para calcular el tamao de la muestra correspondiente a cada estrato o sub poblacin, al total de textos periodsticos de cada estrato, se extrajo la proporcin
Por ejemplo, en el caso de los textos periodsticos del diario El Comercio: Texto N 1, Texto N 2, Texto N 3, etc. de acuerdo al orden de aparicin en el da del mes y en la pgina del ejemplar del da correspondiente. Igualmente se procedi a la enumeracin en el caso de los textos de La Repblica. 39 Wimmer y Dominick. Introduccin a la investigacin de medios masivos de comunicacin. Sexta Edicin, 2001. P. 88.
38

56 de acuerdo al porcentaje ocupado con relacin al corpus total. Por ejemplo, a los 326 textos periodsticos contenidos en N, se calcul cuanto sera el 60% de ellos, dando como resultado 196 textos. Para el caso de N2, se deba calcular el 40% de los 219 textos periodsticos, dando un total de 88 textos.

Luego de haberse determinado el tamao de la muestra, se procedi a seleccionar aleatoriamente al interior de cada estrato, los textos que constituirn en definitiva la muestra 40 . Los textos periodsticos que conforman la muestra, tanto para el diario El Comercio, como para el diario La Repblica, se seleccionaron mediante nmeros aleatorios generados por una calculadora CASIO modelo fx 350 TL.

Esta tcnica de muestreo estratificado considera a los textos periodsticos para el anlisis, centrndose en el contenido, ms que el nmero de informaciones aparecidas.

3.4.- Instrumento y tcnicas para la recoleccin de datos

Al tratarse de un estudio cuantitativo y con la finalidad de cumplir los objetivos trazados, el instrumento considerado pertinente para el desarrollo de la presente investigacin es el anlisis de contenido de las informaciones ambientales, aparecidas en los diarios locales El Comercio y La Repblica.

La utilizacin del citado instrumento, permitir determinar las caractersticas del contenido periodstico en cuanto a los enfoques predominantes y al

40

Quezada, Mara Isabel. Notas prcticas para la investigacin en la Comunicacin. Ediciones Universidad Diego Portales. 1997. P.119.

57 tratamiento periodstico de la informacin ambiental en ambos cuerpos de comunicacin; para as determinar cunta atencin brindan a los distintos temas ambientales y cmo afrontan la informacin ambiental en el contexto actual.

Entre los procedimientos a seguir, en primer lugar se busc identificar lo que existe con relacin a la temtica ambiental en ambos cuerpos de comunicacin. La identificacin se realiz en forma cronolgica (desde agosto del 2005 hasta enero del 2006) por medio de un censo de contenido. Este primer acercamiento, basado en el registro de todas las informaciones ambientales aparecidas en el perodo indicado, permiti determinar las tendencias temticas que ocuparon la mayor atencin de ambos medios escritos.

Por ltimo se realiz un estudio piloto que consisti en el anlisis de las informaciones ambientales durante todo el mes de Agosto de 2005. Los resultados obtenidos, contribuyeron a validar el instrumento de investigacin, referido al anlisis de contenido periodstico de la informacin ambiental aparecida en los diarios El Comercio y La Repblica. Adems, el desarrollo del piloto permiti la revisin y el reajuste de las preguntas, hiptesis y objetivos de investigacin; as como la visualizacin de nuevas variables, dimensiones e indicadores para su posterior consideracin en el anlisis.

3.5.- Definicin de variables, dimensiones e indicadores

De acuerdo a las hiptesis planteadas en la presente investigacin, se proceder a definir las variables y sus correspondientes dimensiones e

58 indicadores, con la finalidad de dar a conocer su particular significado en el contexto propio del presente estudio. Hiptesis N 1: El enfoque que la prensa limea, representada por los diarios El Comercio y La Repblica, otorga a la informacin ambiental se orienta ms a impactar, mediante la denuncia de acciones o hechos, que a elaborar propuestas. De la hiptesis N 1, se desprenden dos variables 41 :

Variable N 1: Enfoque Con enfoque nos referimos a cules han sido los ngulos, perspectivas o ideas fuerza, que orientan o definen el carcter de la informacin al momento que el periodista redacta un determinado texto periodstico. Operacionalmente, la variable enfoque se encuentra dividida en dos dimensiones: 1) Condicin de la nota: Nos referimos al propsito de la redaccin, por ejemplo denunciar acciones humanas de tala ilegal, en una zona intangible. Esta dimensin se encuentra dividida en cuatro indicadores: a) Denuncia: Cuando el texto se orienta a una acusacin o puesta en evidencia de un problema causado por la accin del ser humano, que a su vez afecta al medio ambiente y a otro grupo de seres humanos. La

Al tratarse de una investigacin de tipo descriptiva, las variables no adquieren la calificacin de dependientes o independientes; slo se les denomina variables.

41

59 caracterstica principal de una denuncia es que su titular o los adjetivos que se utilizan en el contenido se orientan a impactar42 al lector. b) Propuesta: Cuando en el texto se pone de manifiesto dar a conocer alternativas de solucin a un problema o a prevenir un hecho, para evitar un perjuicio contra el medio ambiente y su impacto en los seres humanos. c) Denuncia y Propuesta: Cuando en un mismo texto periodstico, se realiza una denuncia y se proponen alternativas para revertir o solucionar los problemas derivados del hecho. d) Neutra: Cuando se trata de una informacin que no se orienta ni a denunciar ni a proponer, slo a describir un fenmeno.

2)

Estilo de redaccin del periodista: Nos referimos a las caractersticas de la redaccin, si es de carcter descriptivo, opinante o interpretativo. As, esta dimensin se divide en cuatro indicadores: a) Informa: Cuando la redaccin se orienta a la descripcin (sea detallada o no) de un hecho o proceso ambiental, sin emitirse algn juicio de valor por parte del periodista o redactor. b) Opina: Cuando se emiten juicios calificadores o comentarios de un hecho, previamente dado a conocer al detalle en alguna otra informacin. c) Informa y Opina: Cuando en un mismo texto se proporciona informacin y se emite opinin de quien redacta. d) Interpreta: Cuando, luego de describir un hecho, el periodista trata de elaborar conjeturas o conclusiones que permitan explicarlo.

42

Entindase, para la presente investigacin, por impacto como una accin que implica una ruptura del estado normal o equilibrado de las cosas o situaciones, ya sea por el grado de influencia en un nmero amplio de personas, la cercana del acontecimiento al lugar dnde uno se desenvuelve, etc.

60 Variable N 2: Informacin ambiental La informacin ambiental es aquella que determinar, en gran medida, la eleccin de los textos periodsticos en el presente estudio, ya que hace referencia a la diversidad de temas relacionados con el medio ambiente, los cuales pueden ser problemas ambientales (locales, regionales o globales) o las oportunidades relacionadas con los componentes del medio ambiente y el ser humano (econegocios, educacin ambiental, etc.).

Operacionalmente, la variable informacin ambiental tiene una dimensin: 1.- Temtica ambiental predominante: Se encuentra dividida en siete indicadores: a) Contaminacin: Cuando una informacin se refiere o a problemas de contaminacin o a alternativas para aminorar la contaminacin. Los tipos de contaminacin a considerar son: contaminacin del agua (mares, ros y lagos), contaminacin del aire (atmsfera, ruido, visual) y contaminacin del suelo. b) Biodiversidad: Cuando una informacin est relacionada con la variedad de especies de flora y fauna en un determinado ecosistema y se oriente a la preservacin o a la prdida de una especie o grupo de individuos. c) Recursos Naturales: Cuando una informacin se relaciona con la conservacin o sobreexplotacin de recursos naturales renovables (ejemplo: madera) o no renovables (ejemplo: petrleo). d) Marco Normativo: Cuando una informacin se refiera a la legislacin ambiental nacional, as como a tratados internacionales.

61 e) Educacin Ambiental: Cuando la informacin se oriente a la explicacin de un proceso o fenmeno, o cuando se difundan campaas de educacin ambiental orientadas a promover determinados valores en relacin al medio ambiente. Las campaas pueden ser externas o del propio medio de comunicacin. f) Problemas Ambientales Globales: Cuando la informacin se refiera a los problemas ambientales globales, tales como: la desertificacin, el calentamiento global, el adelgazamiento de la capa de Ozono, el cambio climtico, etc. g) Econegocios: Cuando la informacin se refiera a las acciones responsables que los grupos humanos realizan para aprovechar econmicamente los recursos, de manera sostenible; es decir, sin degradar el entorno natural. Por ejemplo: Construccin de plantas de reciclaje, desarrollo de turismo sostenible, etc. Hiptesis N 2: El tratamiento periodstico brindado a la informacin ambiental, se limita a describir los hechos del acontecer diario, sin explicar ni profundizar en sus causas y consecuencias. De la hiptesis N 2, se desprende la variable tratamiento periodstico.

Variable N 3: Tratamiento periodstico Por tratamiento periodstico entendemos a las caractersticas propias del discurso elaborado por el periodista y su particular manera de abordar la informacin ambiental en el diario. Operacionalmente, la variable tratamiento periodstico, se encuentra dividida en siete dimensiones:

62 1.- Gneros periodsticos empleados: Esta dimensin se encuentra dividida en siete indicadores: a) Noticia: Entendemos por noticia a toda informacin actual, que busca principalmente describir un hecho sin ahondar en detalles. b) Reportaje: Entendemos por reportaje a toda informacin que se centra en resaltar ciertos matices de un lugar o un grupo humano. El redactor

de un reportaje emplea una redaccin gil, un tono amigable y fotografas a color. c) Editorial: Entendemos por editorial al texto periodstico en el cual se manifiesta la opinin del medio de comunicacin sobre un tema ambiental. No lleva firma. d) Crnica: Entendemos por crnica a toda informacin interpretativa y valorativa de hechos actuales o inactuales, donde se recurre a la narracin, al mismo tiempo que el redactor da su versin del suceso (se diferencia del reportaje en la valoracin e interpretacin). e) Artculo de Opinin: Entendemos por artculo de opinin a aquel texto periodstico en el cual se exprese la opinin de quien redacta (sea un periodista o profesional de otra especialidad). Lleva firma. f) Artculo de Investigacin: Entendemos por artculo de investigacin aquel en el que se refleja un estudio detallado o en profundidad de un hecho y que presente antecedentes, caractersticas y los efectos del mismo. Se

63 recurre a una pluralidad de fuentes y se incluyen fotos y otros elementos grficos. g) Entrevista a expertos: Entendemos por entrevista a expertos a todo texto que tenga forma de cuestionario realizado por un periodista a un profesional que domine el rea de un tema. Por ejemplo, si se refieren a las caractersticas de una especie nueva que llega a los humedales de Ventanilla, y se entrevista a un bilogo. Fuentes consultadas: Esta dimensin se refiere al empleo de fuentes para la redaccin de un texto periodstico con informacin ambiental. Se encuentra dividida en siete indicadores: a) Institucin pblica: Todas aquellas fuentes que provengan de una institucin del Estado. Por ejemplo, un miembro del Ministerio de Salud. b) Institucin Privada: Todas aquellas fuentes que provengan de una institucin privada. Por ejemplo, un representante de la Compaa Minera Majaz. c) Agencia Internacional: Cuando en el texto periodstico se indique el nombre de una agencia internacional como fuente informativa. Por ejemplo, la Agencia Reuters. d) Opinin de expertos: Cuando, para complementar una informacin, se recurre a la opinin de un profesional experto en el tema especfico al cual se alude en el texto periodstico. Por ejemplo, la entrevista a un

2)

64 oceangrafo para indagar qu cambios experimentan los mares a consecuencia del calentamiento global e) ONG: Cuando se acude a la opinin de miembros de ONG ambientales o de desarrollo. Por ejemplo, un miembro de la ONG Pro Naturaleza. f) Testimonio de miembros de la comunidad: Cuando se incluye en la informacin, la intervencin de una persona de una comunidad determinada, que no es experta en un tema pero que ha sido partcipe o testigo de un hecho ambiental. g) Miembro de la Iglesia: Cuando se incluye la opinin de un miembro de la la Iglesia o grupo religioso. Por ejemplo, el Arzobispo de Huancayo en el caso de La Oroya. 3) Inclusin de elementos grficos: Esta dimensin se refiere a los elementos visuales que acompaan al texto: a) Fotografas. b) Cuadros estadsticos o de informacin adicional. c) Infografas. d) Mapas que permiten la ubicacin geogrfica. e) Ilustraciones. 4) Extensin de la informacin: Esta dimensin se refiere a la proporcin del rea impresa que representa un texto periodstico con atributos

65 ambientales, expresado en porcentaje. Esta dimensin se encuentra dividida en cinco indicadores: a) Informacin muy breve: Texto periodstico menor o igual a los 60 cm. b) Informacin breve: Texto periodstico cuya extensin se encuentra entre los 61cm y los 110cm. c) Informacin mediana: Texto periodstico cuya extensin se encuentra entre los 111cm y los 431 cm. d) Informacin extensa: Texto periodstico cuya extensin se encuentra entre los 432 cm y los 752cm. e) Informacin muy extensa: Texto periodstico cuya extensin es mayor a los 752cm. Ubicacin de la informacin ambiental: En esta dimensin nos referimos al lugar que ocupa determinada informacin ambiental en el diario. Esta dimensin se subdivide en dos indicadores: a) Ubicacin por seccin: Las secciones dependern de la organizacin de contenidos al interior de cada diario. b) Ubicacin por pgina: Puede ser par o impar.

5)

6)

Lugar de origen del acontecimiento: En esta dimensin nos referimos tanto al lugar donde se origin un determinado acontecimiento como a

66 la implicancia geogrfica o impacto mencionado por el periodista. Esta dimensin de divide en 4 indicadores: a) mbito Local: Acontecimiento ocurrido en Lima Metropolitana y centrando las repercusiones nicamente en ese territorio. b) mbito Nacional: Acontecimiento ocurrido en cualquier

departamento del pas centrado en las repercusiones del hecho en dicho departamento. c) mbito Internacional: particular. d) mbito global: Acontecimiento que est enfocado de tal manera que explica su injerencia en muchos pases del mundo. 7) Referencia temporal de la informacin: En esta dimensin nos referimos a cual es la ubicacin espacial del fenmeno que se aborda en el texto periodstico con atributos ambientales. As se tienen 4 indicadores: a) Actualidad: Informacin que describe y aborda el hecho desde el presente nicamente. b) Combinacin presente, pasado y futuro: Informacin que hace referencia a los antecedentes, la situacin actual y la proyeccin al futuro. Acontecimiento ocurrido en un pas en

67 c) Combinacin presente y pasado: Informacin en la que se cita antecedentes y luego explica lo que ocurre en la actualidad. d) Combinacin presente y futuro: Informacin en la que se hace referencia a la actualidad y la proyeccin de un fenmeno a futuro. Hiptesis N 3: El tratamiento periodstico de la informacin ambiental en ambos diarios, coincide en la ausencia de un espacio fijo para la ubicacin de los textos periodsticos, y se diferencia en la extensin y cantidad de informaciones ambientales publicadas. Hiptesis N 4: La informacin ambiental publicada en los diarios El Comercio y La Repblica, no tiende a asociar las tres dimensiones del desarrollo sostenible (econmica, social y ecolgica), en un mismo texto periodstico. De la hiptesis N 4, se desprende la variable Desarrollo sostenible.

Variable N 4: Desarrollo Sostenible Por desarrollo sostenible entendemos a un modelo de desarrollo que considera la interconexin de tres dimensiones (econmica, social y ecolgica). Es as que, cuando en la informacin ambiental se consideren las tres dimensiones del desarrollo, estar relacionada con el modelo citado. La variable desarrollo sostenible se encuentra dividida en cuatro dimensiones: a) Dimensin econmica: Informacin en la que se relaciona el acontecimiento nicamente con la dimensin econmica del desarrollo, por ejemplo: cuando en una informacin acerca de la rotura del ducto que transporta el gas natural, se citan cifras sobre las prdidas econmicas para

68 la reparacin de dichos ductos y la inversin que significa la contratacin de auditores que monitoreen el proceso.

b) Dimensin social: Informacin en la que se relaciona el acontecimiento nicamente con la dimensin social del desarrollo, por ejemplo: en el caso de la informacin sobre un incendio forestal en una comunidad de la amazona, donde se detallen las consecuencias en la salud de las personas, sin explicar sobre la prdida de flora, fauna, las consecuencias en el clima y la inversin en reforestacin en donde ocurri el incendio.

c) Dimensin

ecolgica:

Informacin

en

la

que

se

relaciona

el

acontecimiento nicamente con la dimensin ecolgica del desarrollo, por ejemplo: en el caso de una informacin sobre la introduccin de una especie fornea en un determinado ecosistema, en donde se mencione el proceso de adaptacin de las otras especies y no se advierta sobre posibles desrdenes en la cadena alimenticia de los seres humanos y las prdidas econmicas ante dicha situacin.

d) Relacin de las tres dimensiones del desarrollo en un mismo texto periodstico: Informacin en la que se incluye el acontecimiento y su relacin con las tres dimensiones del desarrollo (econmica, social y ecolgica). Por ejemplo: en el caso del derretimiento de glaciares, donde se pierde agua dulce, apta para el consumo humano (social) y para el desarrollo de la agricultura (econmica). Adems se alteran los ciclos naturales (ecolgica), poniendo en peligro a la flora y fauna.

3.6.- Unidad de Anlisis

La unidad de anlisis la constituye la informacin ambiental aparecida en los textos periodsticos.

69

CAPTULO IV ANLISIS DE LOS RESULTADOS

A continuacin se realizar el anlisis y la descripcin de los resultados obtenidos, en base a las hiptesis y las variables de investigacin.

Es necesario recordar que de los 284 textos periodsticos con atributos ambientales analizados desde el 1 de Agosto de 2005 hasta el 31 de enero de 2006, 196 pertenecen a El Comercio y 88 al diario La Repblica.

Hiptesis N 1: El enfoque que la prensa limea otorga a la informacin ambiental se orienta ms a impactar mediante la denuncia de acciones o hechos, que a elaborar propuestas.

Variable N 1.- Enfoque

Tabla N 1 Condicin de la nota

DIARIO EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

DENUNCIA PROPUESTA 42% (82) 41% (36) 42% (118) 30% (59) 35% (31) 31% (90)

DyP 27% (54) 23% (20) 26% (74)

NEUTRAL 1% (1) 1% (1) 1% (2)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla N 1, nos referimos a textos periodsticos. En el margen inferior que representa el consolidado, podemos observar que predominan los textos referidos a denuncias de un problema ambiental (42%), seguido de cerca de textos referidos

70 exclusivamente a propuestas (31%). Los textos periodsticos en los que se incluye denuncia y propuesta (26%) mantienen un porcentaje inferior a los dos casos anteriores. Por ltimo, se encuentran los textos de condicin neutral (1%).

En la fila interior, que corresponde a El Comercio, los resultados sealan que un 42% de notas fueron sobre denuncias y un 30% fueron sobre propuestas. El porcentaje de denuncia y propuesta en una misma nota fue de 27%.

Asimismo, en la fila interior que corresponde a La Repblica, se observa que un 41% de notas fueron sobre denuncias y un 35% de notas estuvieron referidas exclusivamente a propuestas. Asimismo se observa en menor proporcin a la informacin sobre denuncias y propuestas en una misma nota informativa (23 %).

La principal semejanza entre los textos periodsticos de informacin ambiental publicados en ambos diarios fue que se dio preferencia a la informacin sobre denuncias. La principal diferencia es la tendencia del diario La Repblica en publicar cada vez mayor cantidad de notas sobre propuestas.

Tabla N 2 Estilo de redaccin del periodista

DIARIO EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO INFORMA 82% ( 160) 80% (70) 81% (230) OPINA 1% (2) 6% (5) 2% (7) IyO 12% (23) 12% (11) 12% (34) INTERPRETA 5% (11) 2% (2) 5% (13) TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia

71 En la Tabla N 2, nos referimos a textos periodsticos. El margen inferior, perteneciente al consolidado, indica que un 81% de textos periodsticos con atributos ambientales aparecidos en el perodo de estudio, se caracterizaron por brindar exclusivamente informacin. A continuacin, se publicaron notas en las cuales se brind informacin y opinin en el mismo texto (12%); seguidas de aquellas notas con carcter interpretativo (5%). Finalmente se encuentran los textos donde se emite opinin exclusivamente (2%).

La principal semejanza entre El Comercio y La Repblica en cuanto al estilo del periodista, es que los textos publicados incidieron en la informacin pura, sin elementos opinantes o interpretativos.

Variable N 2.- Informacin Ambiental

Tabla N 3 Temtica Ambiental Predominante

DIARIO EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

CONTAM. 33% (65) 38% (33) 35% (98)

BIODIV. 7% (14) 2% (2) 6% (16)

RR.NN. 21% (42) 17% (15) 20% (57)

M. NORMATIVO 14% (27) 18% (16) 15% (43)

ED. AMB. 9% (18) 7% (6) 8% (24)

P.A.GLOB. ECONEG. 10% (19) 6% (5) 8% (24) 6% (11) 12% (11) 8% (22)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla N 3, nos referimos a textos periodsticos. El margen inferior, perteneciente al consolidado, indica que un 35% de textos periodsticos con atributos ambientales aparecidos en el perodo de estudio, estuvieron referidos a la temtica de contaminacin ambiental. A continuacin, se publicaron textos periodsticos en los cuales se abord el tema de los recursos naturales (20%);

72 seguidos de aquellos textos periodsticos referidos al marco normativo (15%). Finalmente se public un reducido nmero de textos referidos a la temtica de biodiversidad (6%).

En la fila interior, que corresponde a El Comercio, los resultados sealan que un 33% de notas fueron sobre contaminacin ambiental, un 21% estuvieron referidas a los recursos naturales y en menor cantidad se abord el tema de los econegocios (6%) y la biodiversidad (7%).

Asimismo, en la fila interior que corresponde a La Repblica, se observa que un 38% de notas estuvieron referidas a la temtica de contaminacin ambiental y un 18% de textos periodsticos abordaron la temtica del marco normativo. Asimismo se observa en menor proporcin a la informacin ambiental sobre biodiversidad (2%) y acerca de los problemas ambientales globales (6 %).

La principal semejanza entre la informacin ambiental publicada en El Comercio y La Repblica en cuanto a la temtica ambiental predominante, es que los periodistas incidieron en abordar el tema de la contaminacin ambiental y fueron pocos los textos periodsticos en donde abordaron temas sobre la biodiversidad y los econegocios.

Hiptesis N 2: El tratamiento periodstico brindado a la informacin ambiental, se limita a describir los hechos del acontecer diario, sin explicar ni profundizar en sus causas y consecuencias.

73

Variable N 3.- Tratamiento periodstico

Tabla N 4 Gneros periodsticos empleados

DIARIOS EL COMERCIO LA REPBLICA

Noticia 73% (143) 69% (61)

Reportaje 2% (3) 3% (3) 2% (6)

Editorial 4% (8) 5% (4) 4% (12)

Crnica 4% (8) 0 3% (8)

Art. Opinin 4% (8) 10% (9) 6% (17)

Art. Inv. 11% (23) 7% (6) 10% (29)

Ent. Exp. 2% (3) 6% (5) 3% (8)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

CONSOLIDADO 72% (204)

Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla N 4, nos estamos refiriendo a textos informativos. Si se observa la fila inferior, el gnero que ms utilizaron los periodistas para dar a conocer una informacin ambiental, fue la noticia (72%), el segundo gnero ms empleado fue el artculo de investigacin (10%), seguido del artculo de opinin (6%).

En la fila interior perteneciente a El Comercio, se observa que el gnero ms empleado fue la noticia (73%). El margen de diferencia de apariciones en relacin a los siguientes gneros es representativo, as se tiene que un 11% de textos periodsticos fueron artculos de investigacin, seguidos de la editorial, la crnica y el artculo de opinin con 4% y en menor porcentaje se encuentra el reportaje y la entrevista a expertos (2%).

En la fila interior de La Repblica, se observa que el gnero ms empleado fue la noticia (69%), en segundo lugar, el artculo de opinin (10%). Los que aparecieron en menor grado fueron el artculo de investigacin (7%) y la entrevista a expertos (6%) y la editorial (5%).

74

Ambos diarios publicaron mayor nmero de noticias en comparacin a otros gneros. El Comercio public mayor cantidad de artculos de investigacin y menor cantidad de artculos de opinin sobre el medio ambiente. Por otro lado, La Repblica realiz mayor cantidad de entrevistas a expertos que El Comercio.

Tabla N 5 Referencia temporal de la informacin

DIARIOS EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

Actualidad 46% (90) 52% (46) 48% (136)

PPF 29% (57) 25% (22) 28% (79)

Pas. y Pres. 5% (10) 6% (5) 5% (15)

Pres. y Fut. 20% (39) 17% (15) 19% (54)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla N 5, nos referimos a textos informativos. En la fila marginal, se puede observar que la referencia temporal predominante perteneci a las informaciones de actualidad (48%). En segundo lugar, las informaciones en las que se hizo referencia al presente, pasado y futuro (28%) y, en tercer lugar, las informaciones en donde se relacion el tiempo presente y futuro (19%).

En la fila interior de El Comercio, se observa que predominaron las informaciones referidas a la actualidad (46%), en segundo lugar la combinacin presente, pasado y futuro (29%) y, en tercer lugar, a la combinacin presente y futuro (20%).

75 En la fila interior de La Repblica, existe la misma tendencia, en primer lugar las informaciones ambientales de actualidad (52%), seguidas de las que hacen una combinacin de presente, pasado y futuro (25%) y, en tercer lugar, las que realizan una combinacin del presente y futuro (17%).

La principal semejanza entre ambos diarios fue que predominaron las informaciones referidas exclusivamente a la actualidad.

Tabla N 6 Ubicacin de la informacin (por pgina)

DIARIO EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

PAR 54% (106) 53% (47) 54% (153)

IMPAR 46 (90) 47% (41) 46% (131)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284) Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla N 6, perteneciente a la ubicacin de la informacin por pgina, nos referimos a textos periodsticos. En la fila inferior se observa que la mayor parte de notas fueron ubicadas en pginas pares (54%), en comparacin a las notas ubicadas en pginas impares (46%).

En la fila interior perteneciente a El Comercio, se observa que las informaciones ambientales se publicaron predominantemente en pginas pares (54 %). La ubicacin en pginas impares fue en menor proporcin (46%).

76 En la fila interior perteneciente a La Repblica, se observa la misma tendencia, el porcentaje de notas aparecidas en pginas pares (53%), es mayor a aquellas notas ubicadas en pginas impares (47%).

Hiptesis N 3: La informacin ambiental publicada en los diarios El Comercio y La Repblica, no tiende a asociar las tres dimensiones del desarrollo sostenible (econmica, social y ecolgica), en un mismo texto periodstico.

Variable N 4.- Desarrollo Sostenible

Tabla N 7 Dimensiones del desarrollo

DIARIO EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

DIMENSIN ECONMICA 5% (9) 7% (6) 5% (15)

DIMENSIN ECOLGICA 40% (80) 25% (22) 36% (102)

DIMENSIN SOCIAL 27% (53) 35% (31) 30% (84)

RELACIONA LAS TRES DIMENSIONES 28% (54) 33% (29) 29% (83)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia

En la Tabla N 7, nos estamos refiriendo a textos informativos. En la fila del margen, el porcentaje mayor lo ocupan los textos en los cuales se ha considerado slo la dimensin ecolgica (36%). En segundo lugar, los textos que se han ocupado de enfatizar en la dimensin social (30%). En tercer lugar, se encuentran las notas en las que se relacionaron las tres dimensiones del desarrollo sostenible (29%). Por ltimo se ubican las notas que estuvieron relacionadas nicamente con el aspecto econmico (5%).

77 En la fila interior perteneciente a El Comercio, se observa que predominaron las notas relacionadas con la dimensin ecolgica (40%); en segundo lugar, las notas que incluyeron las tres dimensiones del desarrollo (28%), seguidas de las notas que consideran slo la dimensin social (27%). Por ltimo, se ubican las notas en las que se considera la dimensin econmica del desarrollo sostenible (5%).

En la fila interior de La Repblica, se puede observar que predominaron los textos informativos relacionados con la dimensin social del desarrollo (35%), en segundo lugar lo ocuparon las notas en las que se relacionan las tres dimensiones del desarrollo sostenible (33%), seguidas de las notas que incluyen nicamente la dimensin ecolgica. En ltimo lugar lo ocupa el porcentaje de notas referidas al aspecto econmico (7%).

La principal diferencia entre ambos diarios fue que La Repblica dio mayor nfasis a las notas relacionadas con el aspecto social, mientras que El Comercio dio mayor nfasis a las notas relacionadas con el aspecto ecolgico. Ambos diarios coinciden en tener una baja proporcin de notas en las cuales se incide en la dimensin econmica del desarrollo.

78

CAPTULO V INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

A continuacin se realizar la interpretacin de los resultados obtenidos, en base a las variables de investigacin.

Variable N 1: Enfoque Grfico N 1 Condicin de la nota

45 40 35

42% 41% 35% 30% 27% 23%

El Comercio La Repblica 1% 1%

PORCENTAJE (% )

30 25 20 15 10 5 0

Denuncia

Propuesta

D yP

Neutral

Fuente: Elaboracin propia

En el Grfico N 1, se observa que las informaciones ambientales que predominaron fueron aquellas que incluyen exclusivamente denuncias. Este resultado puede atribuirse a que en ambos medios de comunicacin an se busca impactar mediante la publicacin de informacin sobre conflictos y crisis, por un afn simplificador de parte de los periodistas, quienes optan por quedarse en la parte negativa o cautivadora de la informacin. La denuncia sobre problemas del medio ambiente (describir lo que ocurri, cmo afect a la poblacin) sin incluir informacin sobre alternativas de solucin, refleja la poca iniciativa e

79 investigacin, para generar un mensaje completo y contextualizado. Puede inferirse que por una falsa creencia en que los temas de desastres o conflictos son los que venden y llaman la atencin del pblico lector. Cuando en realidad, al informar sobre problemas y ms problemas se puede llegar a ahuyentar a ste y finalmente generar un rechazo definitivo hacia el tema ambiental, debido a que incidir en lo negativo produce la sensacin de que todo est perdido y nada se puede hacer.

Sin embargo, se observa un alto porcentaje de informaciones ambientales que incluyen exclusivamente propuestas para la solucin de un problema ambiental. Este fenmeno se observa principalmente en el diario La Repblica, lo cual indicara que en este diario se empieza a percibir al tema ambiental desde una perspectiva ms positiva, en cuanto a las posibilidades de los seres humanos de realizar acciones a favor de un determinado ecosistema y de aprovechar los recursos naturales de manera sostenible. La tendencia a incidir en las soluciones y oportunidades ambientales tambin puede atribuirse a una progresiva conciencia ambiental desde los medios de comunicacin, como primer paso en el proceso de elaboracin de discursos que permitan la reflexin del lector acerca de las alternativas de solucin y la participacin, como actores sociales del desarrollo sostenible.

Las informaciones que incluyen denuncia y propuesta en un mismo texto periodstico tambin aparecieron, aunque en menor porcentaje. Ello podra indicar que en ambos diarios se requiere mayores niveles de anlisis e investigacin que permita un enfoque paralelo -tanto de los problemas como de las soluciones-, de

80 esta manera los medios impresos locales estaran contribuyendo al desarrollo sostenible.

Grfico N 2 Estilo de redaccin del Periodista

PORCENTAJE (% )

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

82% 80%

El Comercio

1% 6%
Informa Opina

12% 12%

5% 2%
Interpreta

La Repblica

IyO

Fuente: Elaboracin propia

En el Grfico N 2, se hace referencia al estilo del periodista. Se observa que los periodistas en ambos diarios optaron por publicar textos periodsticos de carcter informativo exclusivamente; es decir, existi la tendencia a remitirse a hechos puntuales.

Son pocos los casos (12%) en donde el redactor o el medio de comunicacin expresa su posicin o punto de vista sobre un tema. Este resultado, orientado nicamente a informar, puede atribuirse a que ambos medios de comunicacin an no estn adoptando un grado de compromiso o compenetracin cuando abordan un determinado tema ambiental. Adems, los resultados sugieren que los medios no estn invirtiendo un tiempo adicional para elaborar sus propias conclusiones y examinar los hechos.

81 Cabe indicar que cuando en el diario El Comercio, se informa y se opina en una misma nota, se suele separar la opinin del periodista en un recuadro o columna, llamada Enfoque, en donde se incluye el nombre del periodista responsable de la opinin y su foto.

Asimismo, cuando se opina en el diario La Repblica, se suele mezclar la informacin con la opinin.

Variable N 2: Informacin Ambiental Grfico N 3 Temtica Ambiental Predominante

40 35 30 25 PORCENTAJE (% ) 20 15 10 5 0

38% 33%

21%

18% 17% 14% 9% 7%

10%

12% 6% 6%

El Comercio La Repblica

7% 2% Cont. Biod. RR.NN. M. Norm.

Ed. Amb.

P. Econeg. A.Glob.

Fuente: Elaboracin propia

En el Grfico N 3, se hace referencia a la temtica ambiental predominante. Se observa que los periodistas en ambos diarios optaron por publicar mayor nmero de textos periodsticos sobre la contaminacin ambiental; es decir, existi la tendencia a abordar distintos problemas de contaminacin del agua dulce (ros, lagunas y lagos), agua salada (mares); as como acerca de la contaminacin del aire en las

82 ciudades, la contaminacin sonora y la contaminacin visual. Durante el perodo de estudio, la temtica de la contaminacin del suelo fue poco abordada por los periodistas.

Son escasos los textos periodsticos con informacin ambiental en los que se abordan temas referentes a la biodiversidad, los econegocios y la educacin ambiental. Precisamente resulta relevante y necesario difundir distintos aspectos de estos temas, ya que se relacionan ampliamente con las oportunidades que ofrece el medio ambiente a los seres humanos, para el logro del desarrollo sostenible.

Este resultado induce a pensar que, en ambos cuerpos de comunicacin, se tiende a asociar el medio ambiente con los problemas de contaminacin; es decir, la contaminacin es vista como el tema emblemtico o ms importante del medio ambiente; cuando en realidad, existen muchos otros temas que, por ser complejos, no son dignos de ser abordados (tales como los problemas ambientales globales o la educacin ambiental). Es decir, existe una percepcin equivocada del medio ambiente, ya que los periodistas lo asocian nicamente a los problemas de contaminacin. Ello se ve reflejado en la redaccin de los textos periodsticos con informacin ambiental.

Puede inferirse tambin que la coyuntura nacional influy en que los temas de contaminacin y recursos naturales fuesen ampliamente abordados. Ya que, por ejemplo, durante los meses de Agosto y Setiembre de 2005, existieron protestas en varias regiones del pas en contra de la actividad minera y su responsabilidad ambiental, adems porque se registraron incendios forestales en diversos

83 departamentos del Per, lo que llam la atencin sobre la prdida de recursos naturales. Finalmente, puede inferirse que la discusin sobre la aprobacin de la Ley General del Ambiente, en octubre de 2005, y el establecimiento de normas ms estrictas para las empresas mineras, motiv la aparicin de numerosos textos periodsticos referidos al marco legal.

Grfico N 4 Gneros periodsticos empleados

80 70 60

73%

69%

PORCENTAJE (% ) 40
30 20 10 0 10%

50

El Comercio La Repblica

2% 3%
Noticia

4% 5%

4%

0%

4%

11%

7%

2%

6%

Reportaje Editorial

Crnica

Art. Opinin

Art. Inv.

Ent. Exp.

Fuente: Elaboracin propia.

En el Grfico N 4, se hace referencia a los gneros periodsticos empleados. Se observa que, en ambos diarios, la noticia fue el gnero periodstico ms utilizado. Puede inferirse a partir de ello que son los datos concretos y de corto plazo los que predominan en los diarios, es decir, se da prioridad a cubrir desastres, accidentes y conflictos sociales, que ocurren en un determinado momento. La noticia, por su propia dinmica de abordar temas de actualidad y centrarse en el qu o en la descripcin, no permite un total conocimiento de los sucesos, ni mucho menos lograr su profundizacin. La publicacin mayoritaria de noticias puede estar relacionada con la dinmica de trabajo en los medios de comunicacin, asociada

84 con el escaso tiempo para abordar un tema y a la consulta de un bajo nmero de fuentes.

La escasa tendencia de publicar artculos de investigacin puede atribuirse a la falta de tiempo que disponen los periodistas para abordar un tema en profundidad y permitir as comprender el contexto en el que se encuentra.

Los textos periodsticos incluidos dentro del gnero interpretativo (reportajes y entrevistas), no alcanzaron porcentajes mayores al 6%, por lo que se pierde la oportunidad de dar a conocer en profundidad los temas que se abordan. En este tipo de informaciones el periodista relaciona los hechos con sus antecedentes y contexto, adems de aadir anlisis y valoraciones personales que el lector podra utilizar para visualizar la historia.

A su vez, se observa que existe un bajo porcentaje de editoriales; es decir, los medios no suelen pronunciarse ante un aspecto ambiental. Esto sugiere que los medios de comunicacin prefieren centrar su inters en el acontecer poltico y econmico del pas. El reportaje, un gnero que permite contextualizar y analizar en profundidad los temas ambientales ms complejos, slo se utiliz un 2% en el diario El Comercio y un 3% en el diario La Repblica.

85 Grfico N 5 Referencia temporal de la informacin

60 50

46%

52%

PORCENTAJE 30 (% )
20 10 0 Actualidad

40

29%

25% 5% 6%

20%

El Comercio

17%
La Repblica

PPF

Pas. y Pres.

Pres. y Fut.

Fuente: Elaboracin propia.

El Grfico N 5, presenta los resultados sobre la referencia temporal de la informacin. Se observa que predominan las informaciones de actualidad. Este resultado puede atribuirse a que en ambos diarios se tiende a presentar las informaciones de coyuntura sin asociarlas con los antecedentes o consecuencias. Es decir, se privilegia el hoy, descontextualizado, en un afn por simplificar la informacin. Lo ptimo sera que se relacione el presente con el pasado y el futuro, para que se pueda entender detalladamente los sucesos y contribuir al desarrollo sostenible. Grfico N 6 Ubicacin de la informacin por pgina Diario: El Comercio

46%

54%
Par

Impar

<

Fuente: Elaboracin propia.

86 En el Grfico N 6 se observa la ubicacin de la informacin en pgina par o impar. El diario El Comercio ubic sus textos periodsticos con atributos ambientales mayormente en pginas par.

Estos datos podran explicar que la informacin ambiental en El Comercio an no alcanza un grado de importancia similar al de otros mbitos informativos.

Tal y como lo aseguran Jos Ignacio Armenta y Jos Mara Caminos, la forma de presentacin de las informaciones en una pgina, refleja la importancia que el medio concede a cada una de ellas 43 . Uno de los criterios para determinar la relevancia de un texto periodstico es su publicacin en pgina impar, ya que, segn los principios del diseo grfico, representan reas visuales ms perceptibles y por lo tanto son las pginas ms ledas del peridico.

Grfico N 7 Ubicacin de la informacin por pgina Diario: La Repblica

47%

Par

53%
Impar

Fuente: Elaboracin propia.

Armentia Vigueta, J.I. y Caminos Marcel, J.M. La informacin: redaccin y estructuras. Servicio Editorial de la Universidad del Pas Vasco. Bilbao, 1998.

43

87 El Grfico N 7, presenta el caso de la ubicacin de la informacin ambiental en el diario La Repblica. Aqu se repite la situacin anterior, pues se ubica en mayor nmero las informaciones ambientales en pginas pares. Esto induce a pensar, adems de la inferencia anterior del caso El Comercio, que la ubicacin de las notas depende del rea que se encuentre ms disponible, sin necesariamente tomar en cuenta la ubicacin privilegiada para una mejor visualizacin de la informacin ambiental.

Grfico N 8 Dimensiones del desarrollo sostenible

40%
40 35 30

35% 25% 27% 28%

33%

PORCENTAJE 20 (% )
15 10 5 0

25 El Comercio

5%

7%

La Repblica

Dimensin Dimensin Dimensin Econmica Ecolgica Social

Dim. E-E-S

Fuente: Elaboracin propia.

En el Grfico N 8, se hace referencia a las dimensiones del desarrollo sostenible. Se observa que, en el caso del diario El Comercio, predominaron las informaciones focalizadas en la dimensin ecolgica, y en el caso del diario La Repblica, predominaron las informaciones focalizadas en la dimensin social.

Estos datos podran indicar que, desde los medios de comunicacin, por lo general la informacin ambiental se encuentra enfocada en una sola dimensin del

88 desarrollo y no se concibe como la integracin de las tres dimensiones. Esto puede sugerir que los periodistas encargados de abordar el tema ambiental, desconocen sus repercusiones en los aspectos sociales y econmicos (caso del diario El Comercio), o sus repercusiones en los aspectos ecolgicos y econmicos (caso del diario La Repblica). De esta manera se est brindando al lector una visin parcial de la realidad, sin ahondar en el contexto en el que se encuentran los hechos. En ese sentido, se debera incidir en considerar que el tema ambiental influye en la dimensin social y econmica, al igual que en la dimensin ecolgica.

89

CAPTULO VI APORTES DE LA INVESTIGACIN A LA CONSOLIDACIN DE UN PERIODISMO AMBIENTAL EN EL PER

El presente estudio busca poner en evidencia la necesidad de desarrollar la disciplina de investigacin denominada periodismo ambiental, dentro del mbito de la comunicacin social. El desarrollo de la especialidad requiere de la formacin slida de periodistas ambientales en las universidades del pas, la existencia de cursos de actualizacin, maestras y doctorados en comunicacin y medio ambiente que permitan la produccin de trabajos de investigacin y el enriquecimiento de la disciplina.

Como primer objetivo en la formacin profesional de comunicadores ambientales y comunicadores para el desarrollo, es necesario que los educadores faciliten la comprensin del concepto e importancia del medio ambiente, para el desarrollo de la vida en el planeta. Ello constituir el punto de partida para la elaboracin de discursos referidos a los distintos procesos que en l ocurren.

La formacin acadmica, acompaada de la disciplina y el compromiso individual, permitirn tomar conciencia de la importancia de la investigacin en periodismo, una especialidad que se dirige a un pblico amplio y heterogneo. En ese sentido, y en especial en el tema ambiental, es necesario que el enfoque empleado, ya sea de carcter informativo, interpretativo o de opinin, preste especial atencin a las

90 oportunidades que existen en la actualidad para corregir, aminorar y/o mejorar a corto, mediano y largo plazo la situacin ambiental en el pas.

Asimismo, el profesional en comunicacin social debe apuntar a la contextualizacin y a la multiplicidad de puntos de vista, para aumentar las posibilidades de comprensin del tema ambiental.

Paralelamente al desarrollo acadmico e intelectual, se requiere que en el campo se generen oportunidades laborales para los profesionales en comunicacin ambiental; ello por medio de una apertura de espacios informativos, orientados a incentivar el debate y la toma de decisiones en el aspecto ambiental, elemento clave para alcanzar el desarrollo sostenible del pas.

Asimismo, se requiere que en los medios masivos de comunicacin social se incorporen profesionales especializados en periodismo ambiental y comunicacin para el desarrollo. Los discursos resultantes del trabajo de dichos especialistas permitirn enriquecer el contenido de los mensajes que llegan a los receptores de informacin y por tanto aumentar su capacidad de accionar en la sociedad.

En ese sentido, para la difusin de noticias, reportajes, entrevistas, comentarios, artculos, relacionados con el medio ambiente, sera idneo que en un medio impreso de comunicacin social, se cumplan ciertas condiciones previas:

1.

Directores de medios que consideren a los temas ambientales como

importantes y necesarios para el conocimiento de sus lectores.

91

2. Diarios que, en su estructura, cuenten con una seccin dedicada a temas ambientales.

3. Diarios que cuenten con un rea de redaccin e investigacin que incluya a un grupo humano compuesto por cinco o seis periodistas especializados en medio ambiente (Fernndez, 1995:35). Estos periodistas requerirn mantenerse en constante capacitacin sobre temas ambientales, referidos tanto al nivel local y regional como al nivel global; adems debern estar actualizados en aspectos legales e informados sobre las campaas de educacin ambiental que se realicen en la ciudad.

4. Periodistas que dispongan de tiempo suficiente para realizar investigaciones en profundidad sobre un determinado tema, a fin de permitir no slo su interiorizacin, sino el dominio del mismo. Este tiempo depender de la complejidad del problema o situacin y de la cantidad de actores involucrados en el mismo.

5. Periodistas que cuenten con una pluralidad de fuentes o informantes a quienes puedan recurrir al momento de abordar un tema ambiental.

6. Periodistas que se preocupen de informar sobre un tema ambiental no slo cuando ocurre un problema sino anticiparse al hecho, es decir prevenir.

Asimismo con el fin de evitar la redaccin de textos densos, imprecisos y con ausencia de corroboracin de fuentes, es necesario citar las principales

92 consideraciones que se deben tener con relacin al estilo y la forma de presentacin de una informacin ambiental.

Caractersticas con respecto al estilo:

Cada periodista tiene un estilo particular de redaccin y de transmisin de ideas e informacin a su pblico lector, sin embargo existen algunos aspectos importantes a considerar en todos los casos:

1. Mantener una redaccin gil y dinmica, es decir recurrir a los gneros interpretativos, no meramente descriptivos. Deben incluirse recursos grficos, que complementen la explicacin (infografas, cuadros estadsticos, mapas).

2. Mantener una redaccin clara y sencilla. No abusar de oraciones largas.

3. Iniciar la nota con una breve introduccin al tema ambiental que se pretende abordar.

4. Transmitir con claridad los antecedentes del tema, o, de ser el caso, la causa que motiv la aparicin de un determinado problema ambiental (Torres, 1999:75).

5. Explicar los efectos, a corto y mediano plazo.

93 6. Incluir informacin que permita visualizar el modo de evitar o prevenir que ocurra una situacin que conlleve a generar un impacto negativo en el ambiente y la salud de las personas.

7.

Traducir informacin tcnica, con ayuda de cientficos o expertos, para

expresar la idea de un modo sencillo; de tal manera que el lector (no especialista) pueda entender el tema (Torres, 1999: 81). En el caso de utilizar trminos tcnicos, es necesario definirlos y explicarlos con propiedad y precisin.

8. Los temas ambientales no deben ser tratados aisladamente, deben situarse en un contexto, determinado por la situacin poltica, econmica y social, de la regin.

9. El periodista debe incluir puntos de vista distintos, es decir, agotar el abanico de posibilidades para el tratamiento o interpretacin del problema.

Caractersticas con respecto a la forma de presentacin de la nota:

1.

Acompaar la nota con fotografas. Se podrn incluir en una nota, por

ejemplo, fotografas del lugar donde ocurri un determinado problema ambiental, de una especie de fauna amenazada o en peligro de extincin.

2. Incluir en la nota cuadros estadsticos que permitan; por ejemplo, relacionar cifras entre un determinado fenmeno que ocurre en la actualidad con diversas manifestaciones de ese fenmeno en aos anteriores.

94 3. Acompaar la nota con infografas que ilustren un determinado proceso; por ejemplo, el derretimiento de glaciares, el funcionamiento de los autos que utilizan gas natural, de tal manera que permitan llamar la atencin del lector, no slo por la informacin que se incluya en ella, sino por el empleo de elementos paralingisticos; como el color, los grficos y las cifras.

95

CONCLUSIONES

1.- A diferencia de otros diarios locales, El Comercio y La Repblica poseen una propuesta informativa caracterizada por ofrecer espacios para la difusin de informacin ambiental en sus ediciones diarias. Sin embargo, la concepcin que ambos poseen sobre la informacin ambiental es an muy limitada, pues tiende a estar relacionada principalmente a los problemas de contaminacin.

2.- En ambos diarios, el enfoque de la informacin ambiental tiende a incidir en la denuncia o puesta en evidencia de un problema ambiental. Con el fin de que la informacin contribuya al desarrollo sostenible, el enfoque del texto periodstico requiere acompaar la denuncia con propuestas o alternativas posibles para revertir o solucionar dichos problemas.

3.- Con referencia al tratamiento periodstico, se puede concluir que, el gnero periodstico ms empleado al momento de difundir informacin ambiental en ambos diarios, fue la noticia; mientras que la publicacin de artculos de investigacin, artculos de opinin, entrevistas a expertos y reportajes fue mucho menor. Ello permite visualizar la baja tendencia a la investigacin y bsqueda por parte del periodista, siendo la informacin concisa, descriptiva e inmediata de los hechos la que opta publicar.

96 4.- En ninguno de los diarios analizados existe la tendencia a recurrir a fuentes provenientes de distintas disciplinas cientficas para clarificar un hecho o proceso ambiental; por lo general, se recurre a fuentes procedentes de instituciones pblicas y privadas.

5.- El anlisis de la informacin difundida permiti observar la ausencia, en ambos diarios, de una seccin fija destinada a la divulgacin de las informaciones ambientales. stas se encuentran dispersas en las distintas secciones.

6.- La principal semejanza en el tratamiento periodstico de El Comercio y La Repblica es que en ambos predomina la temtica de contaminacin ambiental; mientras que la principal diferencia consiste en que, La Repblica, tiende a emplear una mayor cantidad y variedad de elementos visuales para explicar un proceso o situacin determinada.

7.- Del anlisis realizado a partir de la informacin revelada en las tablas y grficos, se puede concluir que la baja presencia del tema ambiental en los editoriales de ambos diarios es un indicador de que los periodistas an no dimensionan la trascendencia de la variable ambiental como elemento constitutivo de la realidad.

8.- Se percibe un volumen limitado de informaciones acerca de la biodiversidad, los econegocios, el marco normativo, el manejo adecuado de los recursos naturales; as como de la relacin existente entre los problemas locales y los problemas globales.

97

9.- Para contribuir al desarrollo sostenible, el tratamiento periodstico de la informacin ambiental requiere ser potenciado, mediante la explicacin de los temas, indicando su relacin con el contexto social y econmico. La informacin ambiental aparecida en los diarios El Comercio y La Repblica, por lo general, est referida a un hecho aislado y no tiende a relacionar los aspectos econmicos, ecolgicos y sociales, que son la base del desarrollo sostenible; por lo general, se da prioridad a slo uno de ellos.

98

BIBLIOGRAFA

ARANDA, Luz Mara. 1998 Periodismo Ambiental en la Escuela. Talleres de periodismo y Medio Ambiente. Tesis de Licenciatura en Comunicacin Social. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima. BUNGE, Mario. 1980 Ciencia y Desarrollo. Buenos Aires, Editorial Siglo XX. 1985 Seudociencia e ideologa. Madrid: Alianza Editorial. CIESPAL 1991

Periodismo y Medio Ambiente. Memoria del Seminario realizado en Quito entre el 28 de noviembre y el 1ero de diciembre de 1990. Quito, Editorial Quipus. Primera Edicin.

ENCALADA, Marco 2006 La Comunicacin y el Desarrollo Sostenible. Ponencia presentada en el Foro Latinoamericano: Sin comunicacin, no hay desarrollo. Realizada el 25 de Agosto en el auditorio de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Lima, Per. ENKERLIN, Ernesto,et.al. 1997 Ciencia Ambiental y Desarrollo Sostenible. Mxico, Internacional Thompson Editores. FERNNDEZ, Joaqun. 1995 Periodismo Ambiental en Espaa. Madrid, Ministerio de Obras Pblicas, Transportes y Medio Ambiente. Secretara de Estado de Medio Ambiente y Vivienda. 2001 Dos siglos de Periodismo Ambiental. Madrid, Caja de Ahorros del Mediterrneo. GARCA, Nora. 2001 El Video como herramienta para la comunicacin y la educacin ambiental en Chimbote. Programa: El Clamor de la Naturaleza. Tesis de Licenciatura en Comunicacin Social. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima.

99 GARGUREVICH, Juan. 1991 Historia de la Prensa Peruana 1594 -1990. Lima, La Voz / Ediciones. GOMES, Gustavo. 2006 Medios de Comunicacin y su compromiso con el desarrollo. Ponencia presentada en el Foro Latinoamericano: Sin comunicacin, no hay desarrollo. Realizada el 25 de Agosto en el auditorio de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Lima, Per. GOMIS, Lorenzo. 1997 Teora del periodismo. Cmo se forma el presente. Barcelona, Paids. GOODLAND, Robert,et.al. 1997 Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. Ms all de la Comisin Brundtland. Madrid, Editorial Trotta S.A. Grupo GEA 2004

Nos importa el medio ambiente? Encuesta de percepcin ciudadana de los problemas ambientales de Lima y Callao. Lima.

HAHN, Martina. 2004 El Rol del Periodismo en el desarrollo sostenible de la Amazona. Lima, Programa de Medios de Comunicacin y Democracia de la Fundacin Konrad Adenauer / FELAFACS. CD Multimedia. INFORME: NUESTRO FUTURO COMN. 1987 Informe de la Comisin Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo: Informe Brundtland. Noruega. ITURREGUI, Patricia. 1996 Problemas ambientales de Lima. Algunas propuestas y la necesidad de una Agenda 21 Local. Lima, Fundacin Friedrich Ebert. KAPUSCINSKI, Ryszard. 2003 Los cinco sentidos del periodista (estar, ver, or, pensar).Mxico, Fondo de Cultura Econmica.

compartir,

100 KAUFFMAN, Margarita. 2003 Periodismo Ambiental en Brasil y Per. Lima, Programa de Medios de Comunicacin y Democracia de la Fundacin Konrad Adenauer / FELAFACS. CD Multimedia.

LEY GENERAL DEL AMBIENTE 2005 Ley N 28611.Congreso de la Repblica. Comisin de Pueblos Andino Amaznicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecologa. Lima, Per. MARTINEZ ALBERTOS, Jos Luis 1988 Curso General de Redaccin Periodstica. Madrid, Paranainfo. MARTINI, Stella. 2000 Periodismo, noticia y noticiabilidad. Bogot, Editorial Norma. MURCIANO, Marcial. 2006 Las polticas de comunicacin y la construccin del Estado democrtico. En Sala de Prensa, 21 de setiembre de 2006. 11.30h, http://www.saladeprensa.org/art670.htm SAVATER, Fernando. 1998 tica y Periodismo. Lima, Fondo Editorial UPC. SEN, Amartya. 2004 Desarrollo y Libertad. Bogot, Editorial Planeta. Sptima reimpresin. TORRES, Micha. 1999 Manual de periodismo ambiental. Lima, Fundacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza .Segunda Edicin. WHEELER, David. 1999 Greening Industry. New roles for Communities, Markets Governments. New York, Oxford University Press.

and

101

ANEXOS
Anexo 1.- Corpus y Muestra

Tabla N 8 - Textos periodsticos con atributos ambientales analizados DIARIO 1.- El Comercio 2.- La Repblica Total CORPUS* 326 219 545 MUESTRA** 196 88 284
Fuente: Elaboracin propia.

* Total de textos periodsticos con atributos ambientales aparecidos en las ediciones de los
diarios impresos locales El Comercio y La Repblica, desde el 1ero de Agosto de 2005 hasta el 31 de Enero de 2006. ** Muestra representativa del corpus. Tipo de muestreo utilizado: Probabilstico estratificado proporcional.

102 Anexo 2.- Distribucin de textos periodsticos con atributos ambientales

Grfico N 9 Distribucin de textos periodsticos con atributos ambientales por peridico (Muestra)

DISTRIBUCIN DE TEXTOS PERIODSTICOS CON ATRIBUTOS AMBIENTALES POR PERIDICO

196
200 150 100 50 0

88

EL COMERCIO LA REPBLICA

Fuente: Elaboracin propia.

103 Anexo 3.- Procedimiento aplicado para realizar el Muestreo Estratificado Proporcional
1.- Censo de Contenido: Se procedi a enumerar todos los textos periodsticos con atributos ambientales de cada diario, en orden correlativo y por fecha de aparicin.

CORPUS
Textos con atributos ambientales de El Comercio Textos con atributos ambientales de La Repblica

326

219

Perodo de anlisis: 6 meses Total de textos periodsticos con atributos ambientales aparecidos : 545 = 100%

2.-

Se dividi el corpus total de textos periodsticos en 2 estratos homogneos o sub poblaciones; es decir, se estratific la muestra segn el tipo de diario.

N
Estrato de El Comercio 326 Porcentaje del total: 60%

N2
Estrato de La Repblica 219 Porcentaje del total: 40%

3.- Con la finalidad de calcular el tamao de la muestra correspondiente a cada estrato, al total de textos periodsticos de cada estrato se extrajo la proporcin de acuerdo al porcentaje ocupado con relacin al corpus.

El Comercio
60% =196

La Repblica
40% =88

4.- A continuacin se realiz la seleccin aleatoria al interior de cada estrato. En total se analizaron 284 textos periodsticos con atributos ambientales.

104 Anexo 4.- Instrumento N 1:

Esquema de anlisis de contenido

Nombre del Diario: ____________________ Fecha: ____________________________________ Informacin ambiental N: __________ Ttulo: ____________________________________ Seccin en la que aparece: _____________
Referencia temporal de la Informacin: ______

Pgina: _____________ Par: Impar:

Fuentes (nmero y tipo): ________________________

Territorio de origen del acontecimiento noticioso: _____________________________ Tamao de la informacin: __________________ Autor: ________________________

A- Temtica:
1.- Contaminacin (tipo): ________________________ 2.- Biodiversidad: _____________________ 3.- Recursos Naturales: ________________________ 4.- Marco Normativo: ___________________ 5.- Educacin Ambiental: ________________________ 6.- Prob. Amb. Globales: ________________ 7.- Econegocios: ________________________________

B.- Gneros periodsticos empleados:

1.- Noticia: ___________ 2.- Reportaje: ________ 3.- Artculo de Investigacin: ________ 4.- Artculo de Opinin: ________ 7.- Entrevista a expertos: ________ 5.- Crnica: ________ 6.- Editorial: ________

C.- Presencia de elementos grficos:

1.- Infografas: _________________ 3.- Fotografa (N y tipo): _______________________ 4.- Ilustracin: _______________________________

2.- Cuadros estadsticos: ______________

D.- Enfoque:
a) Condicin de la nota: 1) Denuncia: __________________ 3) Denuncia y propuesta: ________ 2) Propuesta: _______________ b) Estilo del periodista: 1) Informa: _________ 2) Opina: _______ 4) Neutral: __________________

3) Informa y Opina: _____________ 4) Interpreta: _________________

105 E.- Aspectos del desarrollo sostenible:

1.- Aspecto Econmico: _______________________ 3.- Aspecto Social: ____________________ 2.- Aspecto Ecolgico: __________________________ 4.- Inclusin de los 3 aspectos: __________

Anexo 5.- Instrumento N 2:

Hoja de instruccin para la recopilacin de informacin ambiental Registre todas las informaciones ambientales aparecidas en la edicin seleccionada del diario. A continuacin llene la parte inicial del esquema de clasificacin de informaciones ambientales indicando: Fecha: Se indicar el da de la semana, da del mes, mes y ao. Nmero de informacin ambiental correspondiente: Se identificar, de acuerdo al orden de aparicin de la nota en el ejemplar de ese da, el nmero de informacin (ejemplo: Informacin ambiental N 2). El ttulo o titular de la informacin: No se incluir la volada ni la bajada. Seccin en la que aparece: Nombre de la seccin. Pgina: Nmero de pgina. Indicar si es par o impar en el recuadro. Fuentes: Se indicar el nmero de fuentes empleadas y el tipo, clasificado de acuerdo al siguiente criterio: Institucin Pblica: cualquier fuente que provenga de una institucin pblica, ejemplo INRENA, CONAM, Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Institucin Privada: miembros de una compaa minera, por ejemplo. Agencia Internacional: Cuando la nota indique al inicio el nombre de una agencia internacional como fuente informativa. Ej. Reuter. ONG: Cuando la fuente sea el miembro de una ONG, por ejemplo Pro Naturaleza. Opinin de expertos: Cuando se ha recurrido a la opinin de un cientfico o profesional especializado en un determinado tema para explicar un fenmeno o suceso. Testimonios de miembros de la comunidad: Testimonios de testigos de un hecho, pobladores, ciudadanos, etc. que no son expertos en el tema. Miembros de la Iglesia: En el caso de que un miembro eclesistico intervenga como mediador o conciliador en un caso determinado. Referencia temporal de la informacin: Se indicar si la informacin se refiere a: Actualidad Combinacin del presente, pasado y futuro. Proyeccin al futuro. Combinacin de presente y pasado. Combinacin de presente y futuro.

106

Territorio de origen del acontecimiento noticioso: Se indicar si la informacin se refiere al: mbito Local: Suceso ocurrido en la ciudad de Lima mbito Nacional: Suceso ocurrido en cualquier departamento del pas que no sea la capital. mbito Internacional: Suceso ocurrido en un pas en particular. mbito Global: Un suceso o problema que afecta o influye indistintamente a cualquier pas del globo terrestre. Tamao de la informacin: Habiendo calculado el rea impresa de ambos diarios (El Comercio 1511 cm y La Repblica 876 cm) se medir la informacin de acuerdo a cada caso, para calcular la proporcin y expresarla en porcentaje. Ej. Una noticia de El Comercio que mide 77cm representa el 5% de toda la pgina (rea imprimible). Autor: Se indicar el nombre y apellido del autor en el caso de llevar firma. De lo contrario se colocarn las siglas N.E. (No especifica).

A continuacin llene el esquema de anlisis de contenido de las informaciones ambientales indicando: A) Informacin Ambiental: Esta categora est dividida en 6 encabezados o subcategoras: contaminacin, biodiversidad, recursos naturales, marco normativo y calentamiento global. A.1.- Temas asociados con la contaminacin ambiental A.1. 1.- Contaminacin del Aire.- Presencia de sustancias extraas en el aire, las cuales reducen su calidad. Ej. Debido a la emanacin de gases txicos del tubo de escape de los automviles (en caso de usar gasolina con elevado contenido de azufre). Nota: Dentro de la contaminacin del aire se considerar a la contaminacin por ruido (ejemplo: por el funcionamiento de fbricas en zonas residenciales) y la contaminacin visual (ejemplo: por el exceso de avisos publicitarios en una zona) A.1.2.- Contaminacin del Agua.- Presencia de elementos o sustancias extraas en ros, mares y lagos, que alteren su composicin y calidad. Ejemplo: Contaminacin de ros a causa de vertimientos industriales, desages domsticos, etc. Contaminacin de mares a causa de un derrame de petrleo, por vertimientos de las fbricas, etc. Contaminacin de lagos a causa de vertimientos industriales, desages domsticos. A.1.3.- Contaminacin del Suelo .- Alteracin de la composicin del suelo a causa del arrojo de residuos slidos (ejemplo, por el depsito y acumulacin de residuos municipales, por el uso de fertilizantes (ejemplo: contaminacin difusa ocasionada por la agricultura no adecuada), a causa de accidentes, fugas, derrames de sustancias qumicas en la industria, etc. A.2.Temas asociados con la biodiversidad.- Temas relacionados con la flora y fauna de un ecosistema. Nota: Aqu se indicar si se trata de la preservacin o prdida de la biodiversidad. Temas asociados con los recursos naturales.- Tanto renovables como no renovables. Por ejemplo, en el caso de los recursos renovables: tala indiscriminada de rboles y en caso de los recursos no renovables: extraccin de petrleo.

A.3.-

107
Nota: Aqu se indicar si la nota trata de la conservacin o la sobreexplotacin de los recursos naturales. A.4.- Temas asociados con las normativas ambientales (aspecto legal) .En el caso de que la informacin se refiera a la legislacin ambiental, tal es el caso de las prohibiciones y sanciones que se estn aplicando en la actualidad en nuestro pas, as como la firma de tratados internacionales. A.5.Temas asociados con campaas de educacin ambiental.Cuando el medio difunda las campaas que se estn realizando a nivel de Lima Metropolitana y del pas, ya sea para promover determinados valores en relacin al medio ambiente (Ej. plantar rboles), como para mejorar la calidad de vida de la poblacin (Ej. campaas que realizan diversos municipios en contra de los ruidos molestos).

A.6.- Temas relacionados con los problemas ambientales globales.- En este apartado se considerar cualquier informacin referida al fenmeno del calentamiento global, tanto sus causas como sus efectos en el ambiente (derretimiento de glaciares, las migraciones, la extincin de especies), adems la perdida de la capa de ozono, los contaminantes orgnicos persistentes. A.7.- Temas relacionados con los econegocios.- Aqu se consideran a las informaciones ambientales referidas a las oportunidades para desarrollar actividades econmicas son degradar el medio ambiente, tales como: la zoocra, el turismo sostenible, las plantaciones forestales, etc. B) Enfoque B.1.- Condicin de la nota: Se sealar si se trata de una denuncia de un problema ambiental, si se trata de una propuesta de solucin, si es una mezcla de ambas (Denuncia y Propuesta), neutral. B.2.- Estilo del Periodista: Se sealar si el periodista solo informa, solo opina o emite ambas, la informacin y su opinin personal. La opinin sobre un tema ambiental por parte del periodista indica inters, involucramiento y deseo de emitir un juicio de lo que est siendo difundido.

C) Gneros periodsticos empleados 1.- Noticia: Informacin actual sobre un hecho ambiental. Nota: Se considera noticia breve aquella menor de 300 palabras. 2.- Reportaje.- Informacin dedicada a un lugar turstico, reserva natural, grupo humano, etc. que se centra en resaltar ciertos matices del lugar o persona. Emplea fotos a color, una forma de redaccin gil y un tono amigable. 3.- Artculo de Investigacin.- Artculo que refleja un estudio detallado de los antecedentes, caractersticas del acontecimiento y efectos del mismo. Se incluyen entrevistas a expertos, fotos de plano general y detalle, adems de otros elementos visuales. 4.- Artculo de Opinin.- Todo aquel artculo que exprese la opinin de un periodista o profesional de otra rama, que no sea una editorial.

108
5.- Crnica.- Informacin interpretativa y valorativa de hechos noticiosos actuales o inactuales, donde se narra un hecho y al mismo tiempo el redactor da su versin del suceso (se diferencia del reportaje en la valoracin e interpretacin). 6.- Editorial.- Expresin de la opinin del medio de comunicacin sobre un tema ambiental actual. 7.- Entrevista a expertos: Toda nota en forma de cuestionario realizada por un periodista a un experto en un determinado tema (Por ejemplo, a un ingeniero de minas, economista, bilogo, etc.).

D) Presencia de elementos visuales 1.- Cuadros.- Tanto estadsticos como comparativos, que brinden informacin adicional al texto informativo original. 2.- Infografas.- Mnima cantidad de texto acompaada de grficos o ilustraciones que den informacin adicional del cmo o las causas de un suceso. Tambin puede describir las etapas de un fenmeno. 3.- Fotografas.- Aqu se indicar la presencia de fotografas (cantidad y si son en blanco y negro o a color). Tambin se realizar la medicin de cada foto y se sacar la proporcin de la foto respecto al artculo (Ej. 120cm equivale al 23% del artculo). Tambin se describirn los planos empleados y las caractersticas del personaje. 4.- Ilustraciones.- Cuando se complementa el texto con dibujos que representen a un personaje o suceso (a diferencia de la infografa no lleva un texto que lo acompae). 5.- Mapas.- Se indicar el ttulo del mapa, si es a color o en blanco y negro. Su tamao y fuente (elaboracin propia o institucin). E) Aspectos del desarrollo sostenible 1.- Dimensin Econmica.- Cuando se incida en la relacin entre la distribucin equitativa de los recursos econmicos y los diversos estratos de la poblacin. Ejemplo, cuando se informa que mediante el aprovechamiento de los recursos naturales, aumenta el Producto Bruto Interno o cuando se informa cmo se distribuyen los recursos equitativamente en la zona donde se extraen (ej. el canon minero si sirve o se deriva verdaderamente a las poblaciones del lugar donde se explotan los minerales). 2.- Dimensin ecolgica.- Cuando la informacin ambiental se refiera al uso racional de los recursos naturales y considere a las generaciones presentes como a las generaciones futuras. Por ejemplo, una nota que trate sobre la explotacin racional de los bosques, previa autorizacin por el INRENA. 3.- Dimensin social.- Una informacin que ponga nfasis en la organizacin de los grupos sociales, que les permita el disfrute de sus recursos con equidad. En el caso de que en una nota se incida, por ejemplo, en cmo se organiza la comunidad para utilizar el dinero obtenido por el canon minero para el desarrollo de obras. O una nota sobre si existe respeto a las decisiones y formas de organizacin de las minoras tnicas, al momento de la explotacin de un recurso. 4.- Empleo de las tres dimensiones en un mismo texto .- En el caso que un texto periodstico considere las tres dimensiones del desarrollo sostenible.

109 Anexo 6.- Tabla N 9 - Fuentes consultadas por los periodistas

DIARIOS

Inst. Pblica

Inst. Privada 13% (30) 12% (12) 12% (42)

Agencia Int. 8% (20) 3% (3) 7% (23)

ONG 3% (7) 3% (3) 3% (10)

Opinin de Expertos 17% (42) 19% (19) 18% (61)

Testimonio de miembros de Iglesia la comunidad 8% (20) 13% (13) 10% (33)

TOTAL

EL COMERCIO 50% (118) LA REPBLICA 48% (48)

1% (1) 100% (238) 2% (2) 100% (100) 1% (3) 100% (338)

CONSOLIDADO 49% (166)

Fuente: Elaboracin propia.

Nota: Total de fuentes aparecidas de forma manifiesta en el texto periodstico. Diario El Comercio: 238 fuentes. Diario La Repblica: 100 fuentes.

Anexo 7.- Grfico N 10 - Fuentes consultadas por los periodistas

50 45 40 35 30 PORCENTAJE (%) 25 20 15 10 5 0

50% 48%

13% 12%

19% 17% 8% 3% 3% 3%
ONG Op. de Expertos

EL COMERCIO

8%

13% 1% 2%

LA REPBLICA

Inst. Pub.

Inst. Priv

Agencia Int.

Testimonios

Iglesia

Fuente: Elaboracin propia.

110 Anexo 8.- Tabla N10 - Inclusin de elementos grficos

DIARIOS EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO INFOGRAFA 8% (14) 5% (4) 7% (18) CUADRO 12% (21) 3% (3) 9% (24) FOTOGRAFA ILUSTRACIN 74% (134) 88% (81) 78% (215) 3% (6) 1% (1) 3% (7) MAPA 3% (6) 3% (3) 3% (9) TOTAL 100% (181) 100% (92) 100% (273)

Fuente: Elaboracin propia.

Nota: Total de elementos grficos aparecidos en El Comercio: 181 Total de elementos grficos aparecidos en La Repblica: 92

Anexo 9.- Grfico N 11 - Inclusin de elementos grficos

90 80 70 60 PORCENTAJE (% ) 50 40 30 20 10 0 INFOG. CUADRO 8% 12% 5% 3% 74%

88%

EL COMERCIO LA REPBLICA

3% 1% 3% 3% FOTO ILUST. MAPA

Fuente: Elaboracin propia.

111 Anexo 10.- Tabla N 11 - Extensin de la informacin

DIARIOS EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

MUY BREVE (60 cm) 17% (33) 3% (3) 13% (36)

BREVE (61cm 110 cm) 12% (23) 11% (10) 12% (33)

MEDIANA (111cm 431cm) 37% (72) 55% (48) 42% (120)

EXTENSA (432cm 752cm) 19% (39) 18% (16) 19% (55)

MUY EXTENSA (752) 15% (29) 13% (11) 14% (40)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia.

Anexo 11.- Grfico N 12 - Extensin de la informacin

60 50 40 PORCENTAJE (% ) 30 20 10 0 MUY BREVE BREVE 17% 12% 11% 3%

55%

37%

19% 18%

15% 13%

EL COMERCIO LA REPBLICA

MEDIANA EXTENSA

MUY EXTENSA

Fuente: Elaboracin propia.

112

Anexo 12.- Tabla N 12 - Ubicacin de la informacin por seccin Diario El Comercio

SECCIN

MUNDO OPININ

LIMA

PER

ECONOMA

VIDA Y FUTURO

NEGOCIOS

ESPECIAL (DOMINGO)

TEMA DEL DA

DA _1

OTROS

TOTAL 100% (196)

EL COMERCIO

5% (10)

8% (16)

17% (35)

35% (69)

10% (21)

12% (23)

3% (5)

3% (6)

2% (3)

2% (3)

3% (5)

Fuente: Elaboracin propia.

Anexo 13.- Grfico N 13 - Ubicacin de la informacin por seccin

Diario El Comercio

35%
35 30 25 PORCENTAJE (% ) 20 15 10 5 0
Mundo Opinin Lima Per Econ. Vida y Fut.

17% 10% 5% 8% 3%
Neg

12% 3%
Especial

EL COMERCIO

2%
Tema del Da

2%
Da_1

3%
Otros

Fuente: Elaboracin propia.

Nota: En la categora Otros, se incluyen las siguientes secciones y segmentos: Cultura, Luces, Defensa del Consumidor, Mi Hogar y Contracorriente.

113 Anexo 14.- Tabla N 13 - Ubicacin de la informacin por seccin Diario La Repblica

SECCIN

POLTICA ECONOMA OPININ SOCIEDAD REGIONAL FAMA INTERNACIONAL ESPECIAL

A LA TOTAL CONTRA

LA REPBLICA

9% (8)

14% (12)

11% (10)

49% (42) 11% (10)

1% (1)

2% (2)

1% (1)

2% (2)

100% (88)

Fuente: Elaboracin propia.

Anexo 15.- Grfico N 14 - Ubicacin de la informacin por seccin

Diario La Repblica

49% 50 45 40 35 30 PORCENTAJE 25 (% ) 20 15 10 5 0 Poltica Econ. Opin. Soc. Reg. Fama Int. Especial A la Contra 1% 2% 1% 2% 9%

14%

LA REPBLICA 11% 11%

Fuente: Elaboracin propia.

114 Anexo 16.- Tabla N 14 - Lugar de origen del acontecimiento noticioso

DIARIO EL COMERCIO LA REPBLICA CONSOLIDADO

MBITO LOCAL 20% (39) 25% (22) 21% (61)

MBITO NACIONAL 64% (127) 69% (61) 66% (188)

MBITO INTERNACIONAL 8% (15) 1% (1) 6% (16)

MBITO GLOBAL 8% (15) 5% (4) 7% (19)

TOTAL 100% (196) 100% (88) 100% (284)

Fuente: Elaboracin propia.

Anexo 17.- Grfico N 15 - Lugar de origen del acontecimiento noticioso

70 60 50

64%

69%

PORCENTAJE (% )

40 30 20 10 0

20%

25% 8% 1% 8% 5%

EL COMERCIO LA REPBLICA

MBITO LOCAL

MBITO NACIONAL

MBITO INT.

MBITO GLOBAL

Fuente: Elaboracin propia.

115

Anexo 18.- Tabla N 15 - Conceptos relacionados con el Desarrollo Sostenible

Conceptos relacionados con el Desarrollo Sostenible utilizados en los textos periodsticos

Conceptos Generaciones futuras Impacto/preservacin ambiental Calidad de vida Sostenibilidad Equilibrio/ Equidad Participacin Dimensin social/ econmica/ ecolgica

Diario El Comercio 1 17 5 13 2 0 3

Diario La Repblica 1 12 2 7 0 3 0

116

EJEMPLO DE TEXTO PERIODSTICO CON ATRIBUTOS AMBIENTALES Titular

rea de la foto

Fuentes

Explicacin

Denuncia

Propuestas y recomendaciones

rea del texto periodstico