REVISTA DE FIN DE SEMANA

El Peruano | Semana del 11 al 17 de agosto de 2006

Ao 98 | Tercera etapa | N 11

Conmemoracin. La obtencin de un derecho que hoy beneficia a miles de alumnos. Testimonios y recuerdos de una generacin que tom las calles en 1956.

Los cincuenta aos del pasaje escolar

Alice Braga

No hago sexo real en el cine

CICLISMO POR LOS CONOS

La ruta secreta entre Comas y San Juan de Lurigancho

100%oral
La sociedad tiene que defenderse reinstaurando la pena de muerte.
El presidente Alan Garca fundamentando su posicin de aplicar la pena capital a los autores del delito de violacin seguida de asesinato de menores.

No me voy a rasgar las vestiduras por la poblacin, ni menos voy a ir a hacer cola a las 3 de la maana en el Seguro Social.
Con esta frase, Martha Hildebrandt se neg a aceptar la propuesta de cancelar el seguro privado que gozan los congresistas.

palabradelector
Apoyo a cine andino
Seores revista Variedades: Es reconfortante apreciar que su publicacin nos sorprende semana a semana con reportajes no tradicionales como el de la edicin del 4 de agosto titulado El cine andino. Para una persona acostumbrada al circuito tradicional del cine comercial fue revelador conocer que en el interior del pas existe gente, que pese a las limitaciones de vivir en ciudades con escaso desarrollo cinematogrfico, se dedica al stimo arte y de tanto en tanto estrena cintas de buen suceso. Felicitaciones por este nuevo aporte en materia informativa. Rolando Rojas Lizana DNI 10254927 El interior del pas ofrece muchas sorpresas. Y no solo hablamos del cine. Hay mucha produccin que recin se comienza a difundir. El centralismo no ahog la creatividad.

puronmero
15'786,000
dlares fue la suma que alcanz en el primer semestre del ao las exportaciones de alcachofa. La cifra, revelada por la Asociacin de Exportadores (Adex), representa un crecimiento de 140% respecto a similar perodo del ao anterior.

Ms despliegue
Seores revista Variedades: Respecto a la breve nota que incluyeron la semana anterior, en la parte final de la revista, que abord el tema de los manglares de Tumbes, me permito sugerirles que realicen un informe ms grande y con un mayor despliegue fotogrfico en futuras ediciones. Creo que el espacio que le dedicaron no fue suficiente para conocer este paradsiaco punto de nuestro territorio nacional. En lo personal, despus de leer el artculo, me entraron muchas ganas de viajar a Tumbes y darme una vuelta por los Manglares. Maximiliano Lozano Ch. DNI 40943579 En algunas ediciones hemos sabido tratar destinos tursticos con amplitud, la seccin a la que se refiere forma parte de la agenda de fin de semana y slo es un apunte turstico.

222'000,000 10,000

dlares registr de aumento las reservas internacionales netas (RIN) del Per al 31 de julio. De este modo, las RIN sumaron un total de 14,638 millones de dlares.

pobladores de la zona alta de Jos Carlos Maritegui, en Villa Mara del Triunfo, cuentan desde el martes 8 con el servicio de agua y desage, en el marco del programa Sed Cero.

muyenserio
2 | Variedades | Revista de fin de semana

lacotizacin
Importante incautacin
La piratera sigue imparable y busca nuevas formas para ingresar sus productos a travs de la frontera. Ante esa ofensiva, la Sunat redobl sus acciones de control. Recientemente se decomis un lote de CD en blanco y grabados, valorizado en 250 mil nuevos soles, procedente de Tumbes.

TBC manch 2005

El Ministerio de Salud inform que en 2005 sus centros hospitalarios atendieron un total de 30,226 nuevos casos de tuberculosis (TBC). Los responsables del sector precisaron que gran parte de los casos (27,412) correspondi a personas mayores de 15 aos, mientras que la diferencia (2,814) se present en menores de 15 aos.

toma1

Fecha: 8 de agosto. Hora: 14.00. Lugar: Buenos Aires, Argentina. Foto: AFP

5razones
ANGLICA HARADA (PRINCESITA DE YUNGAY)
Cantante andina

por las que tengo el orgullo

de ser peruano

1. Por haber nacido en esta tierra, tan

hermosa, llamada Per. Extrao las grandes fiestas de antes, pero cada vez que puedo llamo a mis compaeros y viajamos a nuestros pueblos para festejar como se debe.

El mensaje del mundo

Mientras Israel no cesa sus ataques contra la zona sur de Beirut, Lbano, en el mundo miles de personas se movilizan por el retorno de la calma en esa convulsionada zona. En Santiago de Chile, una mujer porta una paloma blanca de papel durante una manifestacin promovida por activistas de la paz.

2. Por el orgullo de su cultura y ni hablar de su comida tan rica: el picante de cuy, el puchero, el puca picante, los chicharrones, y ya paro de contar porque se abre el apetito. 3. Por ser provinciana. Soy peruana y
serrana con orgullo. Me gusta mi Yungay (ncash), adoro a mi pueblo, Shaccha, aunque el aluvin de 1962 lo desapareci casi por completo y slo quedaron un par de casas.

sumario

04 08 11 14 16 18 25 26 28 32

Aniversario. Lucha de clases Disputas. Agua bendita Aventura. El camino secreto Ecologa. La otra riqueza de Camisea Portafolio. Fe y tradicin Identidades. Culturas, literatura y crtica Tecnologa. Solo para caminantes Nena. Sensual como una Braga Gua. Agenda de fin de semana Test. Enrique Victoria en el divn

14

4. Por mis tres hijos. Maravillosos, que comprenden, me siguen y apoyan en esto que me gusta tanto, que es difundir nuestra riqueza cultural. Son mi principal respaldo. 5. Por mi pblico. Que me ha permitido ser intrprete de la msica andina del Per durante 46 aos. Un cario que emociona a cualquiera.

Director: Gerardo Barraza Soto. Subdirector: Hernn Zegarra Obando. Editor de contenidos: Jaime Tipe Snchez. Editores: Informes: Richar Centeno Torres. Identidades: Giancarlo Stagnaro Ruiz. Regiones: Moiss Aylas Ortiz. Ecologa y Turismo: Lissete Herrera Casas. Espectculos: Jos Vadillo Vila. Fotografa: Carlos Lezama Villantoy. Diseo: Julio Rivadeneyra Usurn.

Correo electrnico: variedades@editoraperu.com.pe

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 3

ANIVERSARIO

Hace 50 aos, un 10 de agosto de 1956, se concretaba la conquista de un derecho ganado en las calles. Ese da, el recin estrenado gobierno de Manuel Prado Ugarteche promulgaba el decreto supremo que instauraba el pasaje escolar. Tres de sus protagonistas recuerdan aquel momento que captur la atencin de la prensa.

clases
Lucha de
Escribe Susana Mendoza
ue el ao de las elecciones generales y del ejercicio del voto femenino, del concurso Miss Per en el cine-teatro Porvenir y del juicio a un tal Robles por abuso sexual a un menor. 1956 fue el ltimo ao de un gobierno que construy 20 unidades escolares y que abus de su poder para ignorar derechos polticos y sociales de la poblacin. Fue tambin el ao de la rebelin, cuando estudiantes secundarios de aquellas relucientes unidades escolares tomaron las calles de Lima, Callao y balnearios para defender un derecho bsico: el pasaje escolar. Edmundo Cruz, guadalupano, tena 18 aos. Tiempo atrs, antes de vivir aquellos das de euforia, haba dejado su tierra natal, Negritos, en Talara, el barracn sin luz elctrica y el bao comn. Dej el muro de madera que divida el barrio de los gringos de los peruanos. Lleg a Lima, postul al Colegio Nuestra Seora de Guadalupe e ingres. Fernando Parodi, otro guadalupano, tena 16 aos. Quiso ser cura antes de ser parte de aquel colegio modelo. Estudi en el Seminario de Santo Toribio de Mogrovejo. Fue un joven de clase media empobrecida que dej aquel claus-

tro para ingresar a la gran unidad escolar. Tranquilo, inquieto intelectualmente, en tercero de media ni se trompeaba slo lo hice una vez porque un alumno me meti la mano; nos citamos para la salida y le pegu. Nunca ms porque yo era muy serio. Cruz y Parodi fueron parte de la Sociedad Idealista Guadalupana, grupo que se dedic a desarrollar actividades diversas y de labor social. Ellos, como otros guadalupanos que la integraron, fueron del equipo que impuls en el colegio y fuera de l las movilizaciones escolares para obtener el pasaje escolar secundario. Carlos Franco estaba en el Bartolom Herrera y provena de un hogar de aprismo provinciano, cuya familia durante la poca de Odra estuvo bajo vigilancia. El hermano de su padre estuvo preso en El Frontn y muri cuatro das despus de salir.

Los hechos
LA RESOLUCIN SUPREMA QUE CREA EL PASAJE ESCOLAR PARA ALUMNOS DE SECUNDARIA.

Lo que ocurri en junio y julio de 1956 fue intenso. Tantos aos de rabia y resentimientos; de sobreviviencia al alza del costo de vida que se produjo desde 1948 animaron las rebeldas juveniles.

4 | Variedades | Revista de fin de semana

FOTOS CORTESIA CARETAS

Escolares de los principales planteles de Lima encabezaron la protesta que ti de sangre las calles. La prensa de la poca se sorprendi de la medida radical que culmin con la obtencin de un derecho.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 5


El 18 de junio se anunci el alza del pasaje urbano e interurbano en los mnibus y tranvas 0.15 centavos sin afectar los pasajes escolares ni de militares uniformados; y 0.30 el pasaje nocturno. Los estudiantes secundarios usaban el pasaje obrero si lo compraban antes de las 7 de la maana. Protestaron. Hubo discusiones en clase sobre la medida, participbamos con irritacin y rpidamente entramos en contacto con la gente del Guadalupe, Mariano Melgar, Alfonso Ugarte y nos empezamos a reunir en diferentes sitios. Por eso se logr hacer una movilizacin que nadie esperaba. Hubo represin policial, recuerda Carlos Franco. El lunes 25 y martes 26 de aquel ao ardi Troya en Lima y el Callao, pero sobre todo los mnibus y el nimo para enfrentar la autoridad. Fue un movimiento espontneo, de protesta, de clera, porque afectaba el presupuesto de las familias que en su mayora eran pobres y de clase media, rememora Edmundo Cruz. Mas la rabia no se detuvo; el 1 de julio se hizo efectiva el alza decretada. Cuando los estudiantes del turno de noche se enteraron, realizaron mtines relmpagos frente a El Comercio, La Prensa y La Crnica, pero en la esquina de Mir Quesada y Lampa, la Polica detuvo a tres estudiantes guadalupanos y se los llev a la Prefectura. En solidaridad, los del turno diurno se negaron a ingresar a clases. Se imaginan una manchita de adolescentes, alumnos de tercero, cuarto y quinto de media cuadrndose frente a su director, que era, adems, comandante? Al da siguiente, la prensa sostena que detrs de aquellos imberbes haba deseos torcidos de adultos que abusaban de su candor, que el APRA o el comunismo ambos partidos proscritos en aquellos aos los usaban para sus bajos fines, que por favor las asociaciones de padres de familia cuidaran a sus hijos. Nosotros no tenamos antecedentes polticos, en mi familia mi padre era pradista, mi abuela odrista y era parte de la porttil del general, recuerda Parodi. En ese momento, el grupo del Guadalupe toma la decisin de reclutar a delegados. Adoptaron criterios si era lder natural nos traemos al brigadier, a La Parva, si es sobn, no, cuenta Cruz. Visitaron los colegios, Parodi e Hinojosa lo hacan, pasaban como sus alumnos.

El 18 de junio se anunci el alza del pasaje urbano e interurbano en mnibus y tranvas. Los estudiantes secundarios usaban el pasaje obrero; sintieron su economa afectada y protestaron.

BUSES QUEMADOS, TRANVAS APEDREADOS Y BALAS A DISCRECIN. DA DE VIOLENCIA EN LIMA.

6 | Variedades | Revista de fin de semana

A lo mejor fuimos obsesivos porque nada nos asustaba; yo sospecho que era como el Estado de los fundamentalistas. Podan crucificarnos, abalearnos y nosotros seguamos igual, Parodi.

Se reunieron en casas de compaeros, en la cancha de ftbol de Chorrillos, luego de su partidito decidieron pedir una entrevista al ministro de Educacin para presentarle una solicitud, y que fuera el colegio Guadalupe el que la solicitara. Lograron la entrevista con el ministro de Educacin, general Juan Mendoza Rodrguez. Y aunque los oy respetuoso, cuando le toc hablar, alz la voz, su verbo fue ms que florido, rompi una regla contra el pupitre y los bot. El 23 de julio, su despacho firm un decreto supremo que reconoca el pasaje escolar, pero el ministro de Gobierno, no. Entonces, hasta el 10 de agosto no dejaron de reclamar a los cobradores de mnibus y tranvas. Ellos presentaban la resolucin del ministro; aquellos, la del ministro de Gobierno. Por supuesto que los cobradores no eran como los de ahora.

Recuerdos del futuro

CRUZ: FUE UN MOVIMIENTO ESPONTNEO PORQUE AFECTABA EL PRESUPUESTO DE LAS FAMILIAS.

Tres protagonistas, de los innumerables que hubo. Tres testimonios de hombres que hoy superan los sesenta aos. La verdad, no importa mucho porque la adolescencia an la llevan en el alma cuando la expresan en sus rebeldas maduras o en sus recuerdos. Algo que conversbamos los compaeros era sobre nuestras poluciones nocturnas, porque durante las movilizaciones haban disminuido, pensbamos que era porque trabajbamos todo el da, recuerda el actual catedrtico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fernando Parodi. Nos sentamos bien con nosotros mismos, cumpliendo con lo que era nuestro deber; tenamos una adolescencia prematuramente politizada, expresa el socilogo Carlos Franco. A lo mejor fuimos obsesivos porque nada nos asustaba; yo sospecho que era como el Estado de los fundamentalistas. Podan crucificarnos, abalearnos y nosotros seguamos igual, concluye Parodi.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 7

DISPUTAS

Agua
El agua ser motivo de probables guerras, afirman algunos visionarios apocalpticos y sustentan su posicin en la escasez que reporta dicho recurso en el mundo. Algunos de esos conflictos comienzan a presenciarse en nuestro pas. Una rivalidad por ahora bajo control. Escribe Moiss Aylas Ortiz
n Amrica Latina, alrededor de 350 millones de personas no acceden a los servicios de saneamiento y 77 millones ni siquiera cuentan con agua potable, de acuerdo con un estudio presentado por el Consejo Mundial del Agua. En un reciente Foro, realizado en Mxico, se revel que el problema podra empeorar debido, entre otros factores, al crecimiento de la poblacin y los cambios climticos (calentamiento de la Tierra, deshielo de las zonas polares). Se prev que para 2025 alrededor de 4,000 millones de personas no accederan a servicios de saneamiento. Con estos antecedentes, algunos apocalpticos creen que las futuras guerras tendrn como motivo el control del agua.

bendita
valle arequipeo de El Tambo. Esto origin una violenta reaccin de los productores arequipeos quienes bloquearon por varios das el trnsito en la carretera Panamericana, aduciendo que sus cultivos estaban siendo afectados por dicha medida. La respuesta moqueguana fue igual de radical. Pronto cerraron algunos tramos de la Panamericana Sur y exclamaban que el agua es nuestra. La solucin lleg poco tiempo despus. Sin embargo, eso no evit que se produjeran nuevas escaramuzas. Actualmente, el Comit Cvico por la Dignidad de la provincia de Islay se encuentra en alerta por las resoluciones ministeriales, dictadas hace unos meses, que crean nuevas delimitaciones a los distritos de riego de El Tambo y Moquegua, y que aparentemente los perjudicara. Por su parte, el secretario de prensa del Comit Cvico de Islay, Vctor Paredes Bayro, afirma que las referidas resoluciones ministeriales favorecen tambin a las empresas mineras que operan en la localidad al permitrseles hacer uso de agua superficial hasta por 110 mil metros cbi-

Moquegua vs. Arequipa

En noviembre de 2003, Moquegua y Arequipa representaron la versin nacional de la disputa por el agua, cuando el gobierno regional moqueguano decidi negar este recurso al

Comunidades de las provincias de Huaytar y Castrovirreyna sufren la carencia del lquido vital debido a que Ica sustrae el recurso en forma irracional.

8 | Variedades | Revista de fin de semana

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 9

Las zonas en conflicto

TUMBES TU

LORETO PIURA

AM MAZONAS M

Laguna Choclococha
SAN MARTIN

LAMBA AYEQ YEQUE

cos, sobrepasando la capacidad del ro.

Huancavelica vs. Ica

LA LIBERTAD

Es el departamento con la mayor cantidad de lagunas, ms de 200, sin embargo, los que viven en sus zonas altas no tienen acceso al agua potable. Huancavelica sufre porque sus pastos no crecen y tampoco cuenta con una adecuada red de irrigacin. Desde hace tiempo los campesinos de Huaytar y Castrovirreyna ven pasar el agua que saca de sus lagunas el proyecto Tambo-Ccaraccocha y no reciben beneficio alguno. Floriberto Quispe, gerente de Recursos Naturales de Huancavelica, denuncia que ms de 20 comunidades alpaqueras y pueblos de 5 cuencas de las provincias de Huaytar y Castrovirreyna sufren la carencia del lquido vital debido a que Ica sustrae el recurso en forma irracional. Desde Ica, el presidente regional, Vicente Tello, niega las versiones y afirma que el uso del recurso se realiza de acuerdo con la normatividad y en la ley no hay propiedad privada de las aguas ni derechos adquiridos sobre ellas. El especialista Juan Aste comenta que los casos citados reflejan que el uso adecuado del agua es un problema latente. En el caso del ro Tambo, falta una visin de cuenca que establezca los volmenes de agua que deben usarse, tanto por los valles de Arequipa y Moquegua, como por las mineras.

ANCASH

UCAY AYALI

Huancavelica afirma que Ica utiliza de forma irracional el agua de esta laguna y ros en perjuicio de las comunidades locales. El gobierno de Ica seala que ellos respetan la normatividad.

P PASCO

Ro Santa
El gobierno regional de ncash y la Autoridad Autnoma del ro Santa demandan que el gobierno regional de La Libertad, como beneficiario del recurso hdrico, aporte tambin en la solucin a los problemas ambientales.

LIMA

MADRE DE DIOS

HUANCAVELICA

CUSCO

APURIMAC

ICA
PUNO

AREQUIPA P

MOQUEGUA

Pasto Grande
Las aguas del ro Tambo se disputan Moquegua y Arequipa. Los primeros controlan la represa y dicen que el recurso no alcanza. Los segundos afirman que sin agua no podr sobrevivir su agricultura.
TACNA

La Libertad vs. ncash

Otra disputa es el caso del ro Santa. Por un lado estn los fructferos terrenos del Proyecto Chavimochic en La Libertad y por otro los valles ubicados en la provincia del Santa, en ncash, con escasa direccin tcnica. En la parte alta del ro se construy una presa para derivar las aguas del Santa a las tierras de Chavimochic. Por esta razn la Autoridad Autnoma de la Cuenca Hidrogrfica argumenta que se debe pagar por el uso. Julio Rosso, representante de los agricultores en dicha entidad, asevera que Chavimochic se niega a pagar el canon respectivo y esa deuda segn su versin ascendera a ms de dos

En el caso del ro Tambo, falta una visin de cuenca que establezca los volmenes de agua que deben usarse tanto por los valles de Arequipa y Moquegua, como por las mineras.

millones de nuevos soles. Por su parte, el gerente general del proyecto Chavimochic, Andrs Caldern, reconoce que las normas actuales sealan que cuando se transvasan aguas de otra cuenca se debe pagar un canon. Los usuarios de Chavimochic s estn pagando por el recurso a la autoridad correspondiente que administra su manejo, manifiesta. Recientemente dice- concluy su labor una comisin multisectorial que vio el problema. En su informe, el grupo de trabajo recomienda que los usuarios de Chavimochic formen parte en el manejo del recurso y que el pago est normado. Debe haber plantea un pago o canon por el uso del agua. Nadie quiere hacerlo. La legislacin actual est pensada para la Costa y no en la Sierra ni en la Selva, sta tiene que estar acorde con las distintas geografas.

10 | Variedades | Revista de fin de semana

AVENTURA
Los proyectos viales para unir San Juan de Lurigancho con Comas son diversos. Pero pocos se atreven a transitar, en una frgil bicicleta, los accidentados cerros que separan ambos distritos. Un grupo de deportistas ha encontrado una ruta que les permite desafiar esa parte de la geografa limea cada fin de semana.

El camino
Escribe Johan Prez | Fotos Carlos Lezama

secreto
Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 11

La unin de las avenidas Bayvar y Wiese, en plena mdula de San Juan de Lurigancho, es el punto de partida de la aventura. Luego el do, junto a los integrantes de la asociacin Jicamarca Per, se larga a recorrer vas intrincadas, calles polvorientas, hasta llegar al final del asentamiento humano Cipreses.
uatro kilmetros de adrenalina pura separan Comas de San Juan de Lurigancho. Una ruta no establecida en la geografa urbana que cada fin de semana se convierte en peregrinaje imperdible de un grupo de ciclistas amantes de hacer trizas la cartografa. Habilidad, destreza, garra y coraje se combinan durante sesenta minutos para enlazar el asentamiento humano Cipreses, en las alturas del distrito ms poblado del Per, con la Quinta Zona de Collique. Preyer Huamn y Miguel Mozolith conocen el camino como si se tratara de las lneas de sus cuerpos y cada domingo lo recorren en un peculiar ritual. Todo empieza cuando la noche an lucha con el da. Una taza de caf, en el caso de Preyer, y una dosis de hip hop, para Miguel, son el combustible que enciende un viaje con visa exclusiva

a una zona desconocida de la urbe. La unin de las avenidas Bayvar y Wiese, en plena mdula de San Juan de Lurigancho, es el punto de partida de la aventura. Luego el do, junto a los integrantes de la asociacin Jicamarca Per, se larga a recorrer vas intrincadas, calles polvorientas, hasta llegar al final del asentamiento humano Cipreses. All, al pie de un sinuoso camino, donde se traza el lmite de Lima con Huarochir, empieza la unin de dos puntos equidistantes de la capital. Directo al cielo limeo, pero con escala previa en la comunidad campesina San Antonio de Chacclla de Huarochir, Huamn y Mozolith le abren paso domingo a domingo a esa idea que an yace como sueo poltico o recurso extremo de la poblacin ms necesitada de los conos. Primero deben trepar, bicicleta en la

Buen estado fsico

Enlazar San Juan de Lurigancho con Comas, con las precauciones que la zona demanda y la correspondiente asesora, resulta posible. Requisito indispensable, con o sin bici, es tener un estado fsico promedio capaz de soportar una jornada agotadora que flucta entre los sesenta y ciento ochenta minutos. Un litro de agua, bloqueador y calzado apropiado son el complemento ideal para los que deseen caminar. En tanto, quienes realizarn ciclismo deben disponer de una bicicleta montaera acondicionada con dos suspensiones, un casco y un kit de reparaciones, que contenga pegamento, parches e inflador, para cualquier eventualidad.

12 | Variedades | Revista de fin de semana

Se busca atajos
Con once aos de existencia a cuestas y ms de cincuenta integrantes, la asociacin Jicamarca Per, fundada por Miguel Moziloth en las entraas de San Juan de Lurigancho, es la principal difusora de los atajos que unen el este y el norte de la capital. Especializado en ciclismo de aventura, el grupo se rene todos los domingos en el cruce de las avenidas Bayvar y Wiese, para entregarse a una pasin que empieza a ganar terreno entre los aficionados a la bicicleta. Para integrarse a ellos no se necesita ser experto o tener la billetera abultada, slo basta con poseer una bici en ptimas condiciones, harto espritu aventurero, y comunicarse a los telfonos 99231779 y 3870279.

Por un camino estrecho y rido, a ms de 1,000 metros sobre el nivel del mar, Preyer, estudiante de odontologa, y Miguel, instructor de ciclismo, entran a la etapa final del periplo.

espalda y apelando a la rudeza de sus piernas, el cerro que se ubica en el eplogo de la comunidad. Luego ya ubicados en la plataforma de la elevacin, las ruedas de sus bicicletas sustituyen a la locomocin natural. Sobre un camino estrecho y rido, a ms de 1,000 metros sobre el nivel del mar, Preyer, estudiante de odontologa, y Miguel, instructor de ciclismo, entran a la etapa final del periplo. Un poco de agua, unas cuantas fotografas que perennicen el momento, y los ojos abiertos en toda su extensin para no perder ningn detalle del inusual y mgico panorama coronado por los extremos de Comas, San Juan de Lurigancho y Jicamarca, son elementos indispensables de la proeza a punto de culminar. Con el corazn agitado, tras superar otras dos elevaciones naturales y haber tocado con la mirada el techo de Lima, Mozolith y Huamn entran en cuenta regresiva. Cada metro que descienden las ruedas de sus bicicletas pulveriza la lgica de la topografa. Y sus huellas marcan una ruta no establecida en la geografa urbana que desemboca en las alturas de Collique. Cuatro kilmetros de adrenalina pura que unen San Juan de Lurigancho con Comas.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 13

ECOLOGA

La otra riqueza de

Camisea
Escribe Lissete Herrera | Fotos Proyecto PMB Investigadores de universidades del Per, Argentina y Espaa acaban de descubrir 24 nuevas especies en la zona de influencia de la mayor reserva gasfera del pas. La flora y la fauna se siguen multiplicando, ratificando que nuestra naturaleza es la ms biodiversa del mundo.

a superficie que cubre los lotes 56 y 88 de Camisea en el Bajo Urubamba, donde se almacenan reservorios de gas para el pas, tiene una riqueza natural hasta hoy desconocida. En los 2,200 kilmetros cuadrados de influencia del proyecto gasfero se encontr 24 nuevas especies para la ciencia. Entre las variedades de reciente conocimiento se hallan un ave, trece insectos, cinco anfibios y reptiles, cuatro peces y un ejemplar de flora. El director tcnico del Programa de Monitoreo de Biodiversidad (PMB), Guillermo Soave, puntualiza que el rea se halla a 20 kilmetros del Parque Nacional del Manu, el lugar ms biodiverso del mundo, donde cada ao se encuentran nuevas especies. En un espacio como el estudiado se descubrieron 600 variedades de aves; en pocos lugares del mundo se puede encontrar tal cantidad, refiere. Los bosques de Camisea y de Urumbamba son de los ms prstinos y posee una flora y fauna variada, de la cual dependen las comunidades.

Los nicos estudios realizados hasta la fecha los hizo la empresa Shell cuando vea la posibilidad de instalar la planta de gas, de lo que desisti. Hoy, un grupo de especialistas junto con universidades peruanas, argentinas, espaolas y 80 investigadores nativos inici en febrero de 2005 el PMB, un estudio ms riguroso con alentadores resultados. El monitoreo incluy la cuenca del Urubamba, por cerca de un milln de hectreas, la distancia que va desde Sepahua hasta Timpia. Los investigadores describieron 149 especies nuevas para la regin del Bajo Urubamba, es decir, flora y fauna identificadas en otras zonas, pero se desconoca que existan en estos bosques.

Estacin biolgica

En los pocos meses de estudio se registraron 1,800 especies terrestres y 370 acuticas, indica Gustavo Mange, director ejecutivo del PMB en Camisea. A partir de este levantamiento de informacin se ver el impacto de la actividad gasfera en la biodiversidad.

Pero, segn los expertos, los efectos sobre el rea de las actividades gasferas no se pueden ver porque se desconoce de la informacin del lugar antes de la llegada de Pluspetrol. Frente a posibles impactos en la pesca u otras actividades realizadas por los pobladores, Mange sostiene que las variaciones en la naturaleza a veces son por cuestiones humanas, pero tambin se deben a causas naturales, entonces es necesario investigar. Uno de los objetivos del programa es producir recomendaciones a la empresa Pluspetrol sobre posibles efectos de su actividad o causas que encuentren. Para ello fijaron alertas tempranas como prevencin. Los investigadores proponen establecer una estacin biolgica permanente para becarios y cientficos, y as continuar con los estudios. Los Andes Tropicales, que comprenden esta zona, es un hotspot clasificado por Conservacin Internacional como lugar con mayor diversidad biolgica del mundo y, a la vez, en estado amenazado, con prioridad para la conservacin.

14 | Variedades | Revista de fin de semana

Nuevas especies
Grupos Insectos Moluscos Flora Anfibios y reptiles Aves Mamferos Peces Total
* Regin del Bajo Urubamba

Ciencia RBU* 13 13 1 2 5 20 1 101 13 4 24 149

El PMB capt por imgenes satelitales el paisaje del lugar. De acuerdo con Soave, director tcnico de este programa, el 98 por ciento del bosque de Camisea es an prstino, el rea alterada no supera el dos por ciento. La importancia del lugar no slo se debe a su riqueza natural sino tambin a su gente. Por esta zona transitaron nativos en aislamiento voluntario, hoy concentrados en la zona reservada Kugapakori-Nahua. La planta de gas se encuentra rodeada de la Reserva Comunal Matsiguenka, el Santuario Matsiguenka Megantoni y el Parque Nacional Otishi. La concesin es por 40 aos. Camisea por ahora slo explota el lote 88; bajo el subsuelo de este bosque se hallan 8.7 trillones de pies cbicos de gas. Se espera financiamiento para empezar con el lote 56, de donde saldr gas para exportarlo. Con estas condiciones, esta zona, que bien podra ser un rea protegida, debe tomar las precauciones del caso para que su riqueza interior y exterior marche en perfecta armona, as como las comunidades dependientes de ella.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 15

PORTAFOLIO

Fe y tradicin
Escribe Miguel ngel Vallejo | Fotos Jos lvarez

16 | Variedades | Revista de fin de semana

En ceremonias como las del Qoyllur Ritti y del Corpus Christi, en Cusco, la religin cristiana se entremezcla con la andina. Esta suerte de misas bailadas expresa el sincretismo cultural que se muestra en una nueva publicacin con imgenes desde el ngulo vivencial.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 17

n algn lugar de Cusco, la banda acompaa la procesin, tocando sin parar sus pesados instrumentos. Han partido hace unas horas desde Mayawani, despus de participar en la misa del martes. Ahora se dirigen rumbo a Tayacani, llevando el anda de un Cristo de Nieve. Algunos otros, para expiar sus pecados, llevan bloques de hielo en la espalda. Estn festejando el Qoyllur Ritti. Cuando lleguen a su destino, tras bailar y cantar oraciones, realizarn una misa al Apu Ausangate. Fiesta maravillosa se realiza en los bordes del cielo, a 6,000 metros sobre el nivel del mar. Como vemos, el rito se efecta rindiendo culto a dos deidades: la montaa andina y el dios cristiano.

Cuando lleguen a su destino, tras bailar y cantar oraciones, realizarn una misa al Apu Ausangate. Fiesta a 6,000 metros sobre el nivel del mar.
En el sur del Per encontramos muchas expresiones culturales mestizas y diversas de este tipo, como tambin lo es la fiesta del Corpus Christi. Son tradiciones multitudinarias, viejas prcticas que se realizan con inusual fervor. Un libro nuevo retoma estas fiestas desde el lente de una cmara. Se trata de El Apu de las nieves, de Jos lvarez. Este libro recrea el fervor de los pobladores del Cuzco que da lugar a unos viejos ritos de una intensidad poco usual; con una dimensin espiritual que ha logrado mantenerse a pesar del tiempo y la modernidad, comenta el propio lvarez. Las imgenes presentan el color entre el blanco purificante del hielo. Las mscaras y disfraces, las representaciones y los rezos. Un enfoque al lado ms oculto de la fiesta, se que se encuentra en los rostros de la gente. Su forma de sentir la fe en medio de una poca distinta. Pero quiz no tanto. El pasado y el presente tambin se mezclan. A pesar del paso del tiempo, la religiosidad cumple las leyes de la materia. No desaparece, slo se transforma.
18 | Variedades | Revista de fin de semana

EL CULTO AL DIOS DE LA NIEVE CON PERSONAL DEVOCIN. UN RITUAL NO SLO CUSQUEO QUE MUESTRA LA FUSIN DE LA CULTURA CRISTIANA Y ANDINA.

REVISTA DE FIN DE SEMANA

R E F L E X I N ,

A R T E

C U LT U R A

P E R U A N A

PINTURAS DE CARLOS ENRIQUE POLANCO EN EL CENTRO CULTURAL INCA GARCILASO

La mirada

infrarroja
Mirada infrarroja que descubre bajo la banal realidad lo oculto, lo precioso.

Por: Daniel Contreras M. Coleccin del artista es el preciso recuento de la obra de Carlos Enrique Polanco, una seleccin personal donde la ciudad y su gente se vuelven leo mediante el filtro de su particular estilo. Una propuesta osada y de largo recorrido en la plstica peruana.

Julio Ramn Ribeyro acerca de C. E. Polanco

MARTIN ADAN, DE POLANCO

s de 20 leos han abandonado su lugar habitual, el hogar del pintor Carlos Enrique Polanco (Lima, 1953). Atravesando la misma ciudad que les sirviera de modelo e inspiracin, las pinturas actualmente forman parte de la exposicin Coleccin del artista, inaugurada el mircoles 9 en el centro cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores. Lima est all slo porque Dios existe, afirma Polanco en un aparte de la galera refirindose a la aeja arquitectura de nuestra ciudad, eje tambin de su produccin. A continuacin deja entrever slo uno de aquellos temores que compartimos los limeos: Espero que no suceda un terremoto inmenso y se lo baje todo. Es verdad, cuntas prdidas humanas, cunto patrimonio mermado. As las cosas, hoy los Barrios Altos, el Rmac, el Centro Histrico, las zonas ms tradicionales y vulnerables de Lima siguen vibrando ante nuestros ojos. Temblor de colores y choques culturales emergen de los cuadros de Polanco, quien desde la dcada de 1980 y tras su largo viaje a la China

asume una postura expresionista. Y un cromatismo alucinatorio cercano a la obra de otro maestro, David Herskovitz. Observo todo a partir de mi trabajo sobre la ciudad y veo ms el deterioro que la transformacin, agrega el pintor que ahondara en la urbe de la mano de artistas como Vctor Humareda al ingresar a la Escuela Nacional de Bellas Artes. Pero aun sabiendo las causas del problema, lo urgentemente radical de una pronta solucin de habilitacin urbana y el escaso inters de las autoridades encargadas, Polanco evita pesimismos sobre la capital, como aquel que enarbolaba Julio Ramn Ribeyro y quien dedicara al pintor la recordada frase: Lima de mis amores y de mis odios. Quin cantar tu visible fealdad y tu secreta belleza. Dicen que van a restaurar la Quinta Heeren. Ojal sea cierto, pues es necesaria una recuperacin total y por algo se empieza. Lima tiene 500 aos de fundada, es longeva, rica en todo, y vaya como le vaya tiene para rato, comenta mientras recorre con la vista su exposicin y agrega un honesto: espero.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 19

GRUPO BUSC RENOVAR LA LITERATURA PERUANA

R E F L E X I N , A R T E Y C U LT U R A P E R U A N A

Coleccin del artista. Pinturas de Carlos Enrique Polanco. Centro cultural Inca Garcilaso. Jirn Ucayali 391, Lima. Abierta al pblico hasta el 27 de agosto.

A Carlos Eduardo Zavaleta (ncash, 1928) se le considera parte de una camada de narradores llamada la Generacin del 50, que moderniz la literatura peruana, y de la cual acaba de ofrecer una nueva interpretacin de este movimiento.

A medio siglo de la generacin del

De vuelta al barrio

Por su obra lo reconoceris. Bajo el cielo de pocas estrellas de una Lima nocturnal, un par de prostitutas se desabrigan frente a los colores y la luz oscura de un edificio en la avenida La Colmena. Se suman un cine porno de barrio, el buln Tropical Club, la Alameda de los Descalzos y su estirpe colonial. El ro, el Puente de Piedra y el de Los Suspiros, el quinceaero de la vecina, la reina de un colegio, domingo en el parque. Y como si no ignorara el vnculo extremo de nuestra ciudad con las letras, los referentes de esta seleccin tienen mucho de literarios. Por eso Martn Adn emerge gaseoso, fantasmal por el camino multicolor de los jardines del Larco Herrera. Y Malcolm Lowry hace lo suyo botella en mano a las puertas del atropicalado Bar El Farolito. En realidad, no hay una temtica precisa que agrupe a estas pinturas realizadas a partir de 1990. Ms bien, su valor radica en que me pertenecen, son parte de mi coleccin particular. Son esos cuadros que por un motivo u otro han ido quedndose con uno, sin querer partir. Las fuentes de Polanco se basan en la realidad, pero el producto es surreal, sobre todo si pensamos en nuestra gris Lima contrastada con su paleta. Precursor de ese pop que deviene ltimo en llamarse achorado, el valor de Polanco es no haber perdido la mirada. Continuar con esa sinestesia que convierte el catico lenguaje de la realidad en colores. l nos traduce en cromatismos radicales. En mi caso, el color no tiene que ver con el tema que estoy tratando, sino que ha ido evolucionando a la par que mi pintura, es decir, ligndose a mi aprendizaje del da a da. Y es que no soy un pintor de cambios, pero s de evoluciones dentro del expresionismo, enfatiza. Ya en 2004 el Icpna le organiz una gran retrospectiva catalogada como la mejor exposicin del ao. Hoy, con esta nueva propuesta, se inicia para Polanco una muestra itinerante que recorrer varias ciudades del Per y del mundo. La mirada infrarroja se prolonga ms all de lo evidente.

Escribe Miguel ngel Vallejo

50

ara llamar generacin a un grupo de escritores, deben compartir una misma poca y tener experiencias en comn. Eso afirmaba Pedro Salinas para definir las generaciones del 98 y del 27 en Espaa. Concepto hoy harto discutible que, sin embargo, puede ser til en algunos casos. Carlos Eduardo Zavaleta acaba de publicar Narradores peruanos de los 50. Estudio y antologa (Lima, Fondo Editorial del INC, 2006). La tropa cumple los requisitos de Salinas: eran amigos con objetivos y orgenes similares. Por ello fue llamada la generacin del 50. Ribeyro, Congrains, Scorza y Salazar Bondy y el mismo Zavaleta son sus referentes ms conocidos.

Buenos muchachos

En el estudio se parte de una reflexin historiogrfica y el testimonio personal. Zavaleta sita el origen del movimiento en 1945, con la vuelta de la democracia al Per de la mano del presidente Bustamante y Rivero. Esta coyuntura les permiti, primero, la posibilidad de conseguir libros extranjeros antes prohibidos. Luego, con la dictadura de Manuel Odra, la persecucin poltica fue otra motivacin para continuar en la brega. A pesar de ello, se dio una apertura cultural y un auge en la publicacin de revistas. Surgieron revistas culturales como Centauro o Letras Peruanas. Tambin presentaban textos en peridicos como La Crnica o El Comercio.

20 | Variedades | Revista de fin de semana

La influencia es subjetiva
El crtico literario Jos Miguel Oviedo haba calificado la trascendencia de Mario Vargas Llosa, as como su renovacin tcnica, como un hecho aislado. Zavaleta hace otro planteamiento. Segn l, Vargas Llosa conoca a los autores mayores, con quienes mantena una gran amistad, y tuvieron referentes en comn. Hay que entender el anlisis de Zavaleta como una bsqueda ms ntima. Defiende la pertinencia de revisar los elementos historiogrficos cuando sea pertinente. En el caso de Vargas Llosa, este anlisis no va a ser compatible con un otro meramente textual. Sin embargo, estos datos nos permiten volver a acercarnos a las obras. Una nueva lectura comparativa nos permitira buscar vasos comunicantes entre Vargas Llosa y sus antecesores. A fin de cuentas, nadie puede determinar la influencia con grados de exactitud.

CARLOS EDUARDO ZAVALETA

Se realizaban lecturas pblicas de los autores en ese entonces noveles en lugares como el mtico bar Negro-Negro, en la plaza San Martn. Zavaleta cuenta que la concurrencia era masiva. Para eventos culturales, 80 personas deben ser una gran masa, y an los textos ms experimentales eran bien recibidos.

Nuevas estrategias

MANUEL SCORZA

El estudio trae anlisis ya vistos antes. Por ejemplo, seala la influencia de las literaturas europeas y norteamericana, presente en las nuevas tcnicas discursivas: el monlogo de conciencia interna de Joyce, o el juego de tiempos de Faulkner. Por otro lado, se adentraban en la psicologa del personaje como haca Hemingway, y creaban un ambiente desde la narracin, algo visto en Kafka. La extensa antologa incluye cuentos fundacionales. Ellos dieron un nuevo enfoque del mundo andino. Por ejemplo, la obra de Eleodoro Vargas Vicua o Porfirio Meneses. Otros incorporaron la temtica urbano-marginal, como los textos de Enrique Congrains o Julio Ramn Ribeyro. En ambas vertientes notamos la bsqueda de documentar la realidad, presentando desde la forma de hablar de los personajes. Se mezcla el lenguaje culto con el coloquial. Y surgen, en lo andino, posiciones como la de Scorza, quien combina el mito con la denuncia cida. Por otro lado, los escenarios ms frecuentes son los nuevos espacios de la ciudad: Las barriadas, los pueblos jvenes. La marginalidad y la condicin de los migrantes son los nuevos temas.

WSHINGTON DELGADO

JULIO RAMN RIBEYRO

La antologa incluye algunas autoras y a los olvidados por la crtica. En esta senda est Sara Mara Larrabure y su cuento Peligro, aunque Ricardo Gonzlez Vigil la considere la mayor contribucin femenina. Destacan tambin cuentos de literatura infantil. Todo esto da cuenta de una variedad de estilos. Otra caracterstica del grupo sea este espritu renovador desde lo ideolgico y la forma de representacin. La sociedad ha cambiado y los viejos modelos indigenistas o costumbristas ya no son capaces de producir nuevos discursos. A menos, claro, que se reinvente totalmente, como pas con este grupo. Los estudios literarios tienen el poder de redefinir no slo a los estudios previos, sino a la misma literatura. Narradores peruanos de los 50, desde una visin ms testimonial que artificiosamente tcnica, aporta en la reconstruccin de una literatura renovadora.

Reinterpretaciones necesarias

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 21

R E F L E X I N ,

A R T E

C U LT U R A

P E R U A N A

festival
Escribe Ernesto Carln Desde 1997 Lima acoge durante los primeros das de agosto un encuentro de cine latinoamericano. Gracias a ste el pblico peruano ha podido gozar de una cartelera algo ms amplia que la hollywoodense. Paralelo a este esfuerzo, existen en otras latitudes proyectos similares.
22 | Variedades | Revista de fin de semana

El cine es un

De todo el cine extranjero que se ve en salas comerciales en Estados Unidos, el 85 por ciento es francs. Lo que viene en nuestro idioma muchas veces es slo copia de Hollywood, productos para adormecer al pblico.

isitando la presente edicin de nuestro Festival de Cine se encuentran los responsables de eventos similares en Chicago y La Habana, Pepe Vargas e Ivn Giroud respectivamente. Las experiencias de ambos nos muestran que el camino del stimo arte hecho en Amrica Latina no es una pelcula por descubrir, sino varias.

Invasin latina

A mediados de la dcada de 1980 un grupo de entusiastas organiz un festival de cine latinoamericano en Chicago. La convocatoria fue pequea. Se consigui llevar slo 500 espectadores a las salas. Un par de dcadas despus, el evento registra cada ao en sus dos semanas de duracin un promedio de 35 mil personas. A pesar de no ser una ciudad como Los Angeles o Miami, identificadas por albergar a extensas colonias de hispanos, este festival se ha dado maa para crecer exponencialmente. Sin embargo, Pepe Vargas, su director ejecutivo, nos advierte que no todo es color de rosa. Confiesa, por ejemplo, algo sorprendente: tienen problemas para conseguir

los locales donde proyectar las cintas. Segn explica, las salas comerciales estn comprometidas con los grandes estudios, por lo que es difcil negociarles ms fechas que las preestablecidas, e inclusive mantener las ya pactadas. Hace tres aos, cuando vino Pepe Vargas por primera vez al Festival de Cine comentaba esperanzado el relativo xito de algunas cintas latinas en la cartelera norteamericana. Y tu mam tambin y Amores perros, entre otras, le parecan las puntas de lanza del ingreso del stimo arte hispano al difcil mercado anglosajn. Hoy en da ya no es tan optimista. De todo el cine extranjero que se ve en cines comerciales en Estados Unidos, el 85 por ciento es francs. Lo que viene en nuestro idioma muchas veces es slo copia de Hollywood, productos para embrutecer al pblico.

Nuestro cine en La Habana

El problema de distribucin para nuestros filmes no slo se da en Estados Unidos. Similar dificultad tambin se vive en la misma Amrica Latina. Pero hay un pas en que la situacin

es diferente: Cuba. La isla es hogar de uno de los festivales ms respetados de la regin, el del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana. Ivn Giroud seala que este evento convoca a medio milln de personas al ao. Lo que quiere decir que en la capital cubana, de cada cuatro personas, una ha ido a ver la muestra de stimo arte hecho en la regin. Una estadstica impactante. El pblico cubano est acostumbrado al cine latinoamericano y sabe apreciarlo. Hasta tenemos un canal de televisin dedicado en exclusiva a sus pelculas. Muchos nacieron con el festival. La Habana se ve invadida todos los aos por l y la transforma. Una particularidad de este festival es que cada vez es ms exigente con los filmes que participan. Giroud comenta que aunque en un principio aceptaban las cintas que enviaban para competir, ahora por el gran nmero de interesados, son ms selectivos. Una explicacin que da a esta prolijidad es que cada vez son ms las escuelas de cine, como la de San Antonio de los Baos de Cuba. Otra, que La Habana tom la posta que dej Via del Mar con su festival a principios de la dcada de 1970.
Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 23

R E F L E X I N ,

A R T E

C U LT U R A

P E R U A N A

Estafeta
COMENTARIOS Y BREVES APRECIACIONES DE RECIENTES APARICIONES EDITORIALES

La poesa es el otro
Escribe Sebastin Pimentel
ay mucha voluptuosidad en el lenguaje de Simulacin de la mscara, reciente poemario de Tulio Mora. Pero tambin una economa, una brevedad de los versos. Hay un ritmo cortante, un rebote de imgenes y sentidos siempre recortados, ajustados, que son concentrados. Que reivindican al lmite de la palabra, a su cuerpo de sonidos, a su materialidad. Materialidad del signo: sentido y visin del instante contenido en el signo, pero los dos en la inmanencia de la palabra, en el lmite. Algo que se aplica al corazn del tema potico de Simulacin de la mscara, pero tambin al bullir hirviente de su lenguaje burbujeante, a la lgica de su sintaxis. Los de Tulio Mora son los pliegues y repliegues de un lenguaje extrao; uno que no deja de ser un espaol menor, un idioma menor. Es el idioma de un pueblo menor, que no est destinado a dominar, sino a ser siempre revolucionario: una resistencia de la vida frente a la muerte. Hablamos de una literatura subdesarrollada, como fue la de Vallejo y como debe ser siempre la escritura que nos importa. Aunque encrispada y enervada, la de Mora no deja de ser elegante y justa. El tema de Simulacin de la mscara est referido principalmente a las fiestas tradicionales de los pueblos de la Sierra (el tumbamonte en Doble muerte, el Qoylluriti en El juego de los deseos); pero tambin celebraciones rituales de otras etnias o regiones como la Costa (Escena de danza I y II) o la Selva (un danzante aguaruna en

TULIO MORA. SIMULACIN DE LA MSCARA. LIMA, EDITORIAL NOCEDAL, 2006

Empapado de voces).

Afirmar la vida

Cementerio general (1989) es un gran libro de la vida... y de eso hasta ahora no nos damos cuenta. Para Mora, la Historia (la oficial, esa con maysculas que escribe el Estado) no nos tena nada que decir. Debamos de convocar una comunin de santos rebeldes, de resucitados. Eso es Cementerio general: el teatro donde los muertos hablan, expulsadas todas las miserias,

La danza de la fiesta serrana es quiz esa celebracin que escapa a toda trascendencia y toda miseria. Pero para que exista ese ventarrn, ese soplo de libertad, tiene que asomar la muerte, el tiempo.
24 | Variedades | Revista de fin de semana

todos los resentimientos, todos los venenos. La danza de la fiesta serrana es quiz esa celebracin que escapa a toda trascendencia y toda miseria. Pero para que exista ese ventarrn, ese soplo de libertad, tiene que asomar la muerte, el tiempo. Eso da forma a esa vigorosa transparencia (Cuatro definiciones de la danza) de la danza grupal, de la ronda de enmascarados. Pero tambin est la visin embriagada, ertica, alucinada; visin que se impregna de los altiplanos voluptuosos. Es la costumbre de la montaa / donde burbujas de plvora estallan / desangrando las nubes. // Hierven las ollas, y el humo o la niebla presumen de cielo, / hay rosas blancas en la costura de los senderos, / un picaflor aletea entre los ojos de un borrico / cuando el sol abre sus hojas de col, / y el halcn y la lagartija reposan sus cuerpos sedientos / en los manantiales que se destejen sin orden. // Cruzan terneros entre las piernas de sus madres / y las ovejas cruzan un puente de cebollas / precedidas por los golpes del cencerro (Mojados de madrugada). Con Simulacin de la mscara, cogemos ese instante perdido detrs de la mscara. Poemas como Biografa de una mscara o Interpretacin del fuego nos dicen que la fiesta es un teatro sin pblico que sella un pacto que ha abolido lo interior y lo exterior, todo lo representativo. El de Tulio Mora es un lenguaje que da visiones que salieron de ojos enrojecidos, de "audiciones que perforaron los tmpanos al poeta", para decirlo como Deleuze. La abolicin del tiempo es el verdadero acontecimiento. El lenguaje llevado a su lmite, a su extranjeridad, para devolvernos un nuevo nacimiento, uno ms digno. Tulio Mora, de nuevo, es la hora-zero.

CIENCIA & TECNOLOGA

Un equipo de cientficos descubri que la electricidad acelera la curacin de heridas. Su prximo paso: realizar pruebas clnicas antes de comenzar a aplicarla en pacientes.

Experiencia Lumix
Panasonic y el Centro de la Fotografa reunieron a cinco reconocidos fotgrafos peruanos en la Experiencia Lumix, proyecto artstico en el que cinco fotgrafos peruanos experimentaron con las cmaras de dicha marca. De esta manera, Eitan Abramovich, Mafe Garca, Pablo Hare, Roberto Huarcaya y Jos Carlos Martinat asumieron el reto para registrar, desde diferentes perspectivas y tcnicas, algunas ciudades del mundo entre ellas Nueva York, Pars y Lima.

AOL lanzar sitio web

electricidad
Escribe Johan Prez
na novedosa forma de curar heridas acaba de ser descubierta en Escocia. Se trata de una investigacin innovadora que estudia cmo la electricidad puede ser aplicada al cuerpo humano para controlar el comportamiento celular y que, a futuro, podra innovar los mtodos de tratamiento de lesiones y daos que sufra el organismo. Liderados por Josef Penninger del Instituto de Biotecnologa Molecular de Viena, Austria, y Min Zhao de la Universidad de Aberdeen, en el Reino Unido, el equipo descubri dos genes llamados PI(3)Kgamma y PTEN, que desempean un papel esencial en las clulas para que curen heridas, como

Milagrosa

El grupo estadounidense de internet AOL (Time Warner) anunci la prxima apertura de un nuevo portal web consagrado al video, que permitir acceder a programas de unas 40 cadenas y la publicacin de clips por particulares. Adems de esta plataforma, AOL lanzar un motor de bsqueda bautizado AOL Video Search que facilitar al internauta recorrer los principales sitios de consulta de videos.

Campos y seales
Por qu se mueven las clulas hacia la herida para sanarla? El estudio del grupo de Zhao, quien recibi el apoyo de cientficos de Amrica, Japn y Austria, consigui identificar los genes y molculas que las clulas utilizan para detectar los campos elctricos que emiten las heridas.

respuesta a las seales elctricas que se producen de manera natural en las lesiones. Asimismo, los especialistas descubrieron que cuando se aplica un campo elctrico a una herida se altera la ruta que siguen las clulas y que, variando el voltaje, puede modificarse la velocidad de cicatrizacin. Segn Zhao, el estudio demostr que la electricidad en el cuerpo es de suma importancia y ech por tierra la teora que la relegaba a un segundo plano. Ergo, el cientfico considera que puede utilizarse para la cura de heridas e incluso en la regeneracin celular. Ahora, el equipo de investigacin est centrado en estudiar las heridas de piel y crnea en un laboratorio. Los cientficos demostraron que, aplicando seales elctricas a las heridas, se puede controlar el proceso natural de las clulas en estas situaciones, lo que significa la posibilidad de dirigir el movimiento celular y la manera de curar las lesiones. El prximo paso que quieren dar, es realizar pruebas clnicas para saber si esta metodologa puede aplicarse en la atencin de pacientes con quemaduras, diabticos y personas con lceras.

La edad de las ballenas La edad de las ballenas podra ser determinada a partir de un anlisis gentico de su caspa. La estudiante australiana Daniel Burns, de la Southern Cross University de Lismore (Nueva Gales del Sur), propone este mtodo. La tcnica, que est siendo desarrollada, se basa en la recuperacin de las escamas de la piel que las ballenas desprenden para extraer de este modo su ADN y estudiar los telmeros (las extremidades de los cromosomas), que podran indicar la edad de este cetceo. Hasta el momento slo se poda establecer su edad mediante el anlisis de ejemplares muertos.
Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 25

NENA

Prolonga un apellido clebre en el cine. Mantiene la misma belleza canela de su inolvidable ta: Sonia Braga. De visita en Lima, Alice, la famosa heredera de la bomba sexy de Brasil, se presenta como una fantica de la actuacin, aunque Hollywood no sea su meta.

Escribe Jos Vadillo Vila | Fotos Pedro Crdenas

Sensual Braga
como una
Muestra un tatuaje de espiral que tiene en el brazo izquierdo. Alice ama las espirales, pero no puede tatuarse ms por su oficio. Slo es un gesto de sensualidad. La sensualidad es natural, pero en mis papeles lo soy slo cuando es justificada, explica mientras se niega a ponerse un chullo. En realidad no le gusta usar nada sobre la cabeza porque dice que se parece a un chico.

lice es una mujer mutante. De nia, cuando grab su primer spot televisivo, se jur que si su pasin se lo peda poda engordar como pavo de Navidad o enflaquecer hasta ser la envidia de las anorxicas, sencillamente lo hara. S, la sobrina de Sonia Braga puede hacerlo todo por el cine, su bienaventurada pasin: cubrirse con un antifaz de maquillaje y ser una prostituta que ama a dos amigos, o una hurfana que muere dando a luz (sus roles en Lower city y Slo Dios sabe, respectivamente). Inclusive dejar de ser actriz, si se lo piden, pero siempre estar ligada al sptimo arte. Lo asegura con esa sonrisa de sanda, mientras sus ojos acaramelados se mueven como dos ardillas excitadas. Esta Braga, la de 23 aos de edad, de Sao Paulo pero con ascendencia bahiana, es telegnica. Y uno se enamora ms si la tiene a 30 centmetros de la cara. En realidad, Alice puede hacer casi todo. Sexo real ante cmaras? El sexo es humano, pero si puede ser simulado, por qu hacerlo real en el cine?, explica con su voz un tanto ronca, con la que dijo alguna vez que la primera vez sexual sucede recin en la segunda oportunidad.

Alice puede hacer casi todo. Sexo real ante cmaras? El sexo es humano, pero si puede ser simulado, por qu hacerlo real en el cine?, explica con su voz un tanto ronca, con la que dijo alguna vez que la primera vez sexual sucede recin en la segunda oportunidad.

En Slo Dios sabe, su personaje descubre su pasado como nieta de una famosa santera. Alice ha crecido rodeada de estas creencias. Tengo mucho respeto por la religin y la cultura popular, es un mundo muy interesante. Ha filmado cuatro pelculas ms desde que salt a la fama con Ciudad de Dios (2002). Y son cinco los meses que lleva recorriendo los festivales de cine, saltando de un pas a otro como quien juega a la rayuela. Slo de cuando en cuando cae por Sao Paulo. En 2005 rod tres pelculas y este ao slo ha conocido de la soledad de los aviones y la lectura de guiones. Lo dice apenada porque le fascina Saramago, Amado, Garca Mrquez, Auster. Ahora espera un descanso para poder leer El animal agonizante de Phillip Roth.

Tiempo de viajes

26 | Variedades | Revista de fin de semana

Ha filmado cuatro pelculas ms desde que salt a la fama con Ciudad de Dios (2002). Y son cinco los meses que lleva recorriendo los festivales de cine, saltando de un pas a otro. Slo de cuando en cuando cae por Sao Paulo. En 2005 rod tres pelculas y este ao slo ha conocido de la soledad de los aviones y la lectura de guiones.

Por su ritmo de vida, la joven tambin anda sin amores. Estar solo es lindo, venimos al mundo solos y nos vamos igual. Tenemos que saber bien de la soledad, pero pocas veces podemos disfrutarla.

Cine y teatro

Como buena hija, le ha hecho caso a Antonio Carlos Moraes. El periodista siempre le aconseja viaja, avintate! Es la hora, porque si yo tuviera un hijo o mi marido, ya no sera el momento de ir por el mundo, piensa ella en voz alta. Su padre tambin entiende que sta, su segunda hija, a la cual llama Lili, ha tomado el apellido materno, de la madre actriz y de la ta actriz, porque es ms fuerte y comercial. Ahora que vino por primera vez al Per, Alice quiso conocer Cusco y Machu Picchu, pero le falt tiempo y ya parti de nuevo, sola, escuchando en su iPod algo de rock, de electrnica, sobre todo de msica brasilea. Su nica formacin teatral se reduce a lo aprendido en el colegio y un par de talleres en Nueva York. Pero se quiere sacar el clavo y hacer teatro. Cine y teatro sern su vida. Porque para ella la filosofa la vida se reduce a ser feliz, y en ello influye mucho revolcarse con su pasin: su trabajo.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 27

laAgenda
Contacto: variedades@editoraperu.com.pe

Conozca dnde, cmo y cundo divertirse. Conciertos, teatro, discos, pelculas, deportes de aventura, cursos, talleres, etctera. Buena | Muy buena | Excelente

elespectculo

Me sabe a Per
El conjunto colombiano Niche realiza una serie de actuaciones por el pas presentando su CD Alive. El mircoles 9 la municipalidad de Bellavista (Callao) les otorg la medalla de la ciudad por los 25 aos de su carrera. El grupo salsero, fundado por el compositor y director Jairo Varela, se presenta hoy por vez primera en el Jardn de la Cerveza del Cusco. Maana continuar su gira peruana por Piura (Casino Militar); el domingo 13 estar en Pisco (Club Atltico Pisqueo); el lunes 14 en Hunuco; el viernes 18 en Tacna (Centro de Recreaciones de la FAP); el sbado 19 en Arequipa; el domingo 20 en Iquitos, y el lunes 21 termina su gira en Huancayo (Country Club). Luego proseguir su gira 2006 por Centroamrica.

cd&dvd
Para Los Jaivas. En septiembre aparecer un lbum en homenaje al grupo Los Jaivas. Participan Los Bunkers y Chancho en Piedra, entre otros.

Eva Aylln y Jean Pierre Magnet

Viernes 11 y sbado 12, colegio San Agustn de San Isidro. Sbado 19 y domingo 20, teatro de la UNI (Tpac Amaru 230, Rmac).

La cantante Eva Aylln ha retornado al pas para ofrecer cuatro recitales junto a Jean Pierre Magnet y la Gran Banda. La unin entre estos msicos y la artista costea ya cosech xitos con anteriores espectculos similares. Esta vez, su repertorio se revitalizar con nuevas versiones de huainos, un tema africano y boleros, adems de su acostumbrado repertorio de msica criolla. A inicios de 2007, Aylln presentar su nuevo CD, Aoranzas.

Venenosa
Artista: Azulejos. Sello: Independiente (2006) Primera propuesta a cargo de este cuarteto trujillano (www.azulejosweb.com) formado en 2001. En las 10 canciones grabadas en la ciudad nortea se mezcla tendencias como pop rock, new wave, brit pop y la msica electrnica.

Tha'ts life
Artista: Renn Cern. Sello: Independiente (2005) El guitarrista ayacuchano, ex integrante de Perumanta, edit en Alemania su segundo volumen. Reinterpreta clsicos populares del flamenco, de Ardeshir Farah, Vicente Amigo, Govi y Tonino Baliardo, entre otros. Desde la rumba hasta la balada.

paraescuchar
Los ltimos incas
Exploracin musical de lo andino y los ritmos del mundo. Adelanto de los temas de su prximo CD. Da: martes 15, desde las 20.00 horas. Lugar: La Noche de Barranco. Entrada: S/. 10.

Los Paranoias. Hoy, a las 19.00 horas. Lugar: Museo de Arte de Lima (Paseo Coln 125 Lima). Ingreso: S/. 5.

19.30 horas. Centro cultural Ricardo Palma (Av. Larco 770, Miraflores). Entrada: S/. 5.

Antidogma
Ensamble conformado por cuatro solistas presentar obras clsicas. Mircoles 16, 19.30 horas. Lugar: Teatro Antonio Raimondi (Alejandro Tirado 274, Lima). Ingreso libre.

Retreta
De la Banda Universitaria de Msica de la UNMSM, con valses, polcas y marineras. Sbado 12, 17.00 horas. Lugar: anfiteatro del Parque Universitario. Ingreso libre.

70 aos de msica cubana

Un recorrido por lo mejor de la msica de la isla, con Beto Villena y su orquesta. Viernes 18, a las 19:00 horas. Lugar: Club de la Unin (Plaza de Armas de Lima). Ingreso: S/. 30.

Acoustic Dj vu
Los integrantes del grupo Frgil, Andrs Dlude y Tavo Castillo, abordan los clsicos del rock. ltima fecha: jueves 17. Lugar: Satchmo Caf Concert de Miraflores.

Noche de rock
Conferencia y concierto, con la presencia de Los Belkings, Rafo Rez &

Dos canallas
Trova urbana con Paolo Acevedo y ngel Santa Gaeda. Da: Mircoles 16,

28 | Variedades | Revista de fin de semana

Recomendamos
I Saln Nacional de Fotografa.
Abierta a fotgrafos peruanos y extranjeros residentes en el pas. Los trabajos se recibirn del 25 al 29 de septiembre. Informes: http://www.icpna.edu.pe/

Becas para estudiar documental.

El Programa Ibermedia ha concedido cinco becas para el curso 2006-2007 de la Diplomatura de Cine Documental. Informes: www.institutodelcine.info

elcinema

paralosojos
Erotismo y ms all
Ciclo en la Ventana Indiscreta de Universidad de Lima (Javier Prado Este cuadra 46, Pabelln E-1, 3er piso). Lunes 14, 12.00 y 19.30 horas: Teorema (1968), cinta declarada inmoral por la Iglesia. Martes 15, en mismo horario: El gato Fritz (EE UU, 1972), pelcula de animacin sobre un gato que busca el amor. Mircoles 16: El portero de noche (Italia, 1974), relacin entre un oficial nazi de la IIGM y una mujer juda. Jueves 17: La mujer de al lado (Francia, 1981). Viernes 18: Betty Blue (Francia, 1986).

elteatro

Capote
Director: Bennett Miller Estados Unidos (2005). Gnero: biopic La alicada cartelera local mejora con la presencia de Philip Seymour Hoffman como el controversial Truman Capote. Su papel le vali el Oscar al mejor actor por Capote, considerada por la Sociedad Nacional de Crticos de Cine (EE UU) como la mejor pelcula de 2005. La historia narra el momento en que el escritor estadounidense investiga el asesinato de una familia de granjeros de Kansas, de la cual surgir posteriormente su libro A sangre fra, una de las mximas mundiales de la literatura

Extrao juguete
Funciones: De jueves a lunes, a las 20.00 horas, en el teatro Britnico (Bellavista 531, Miraflores). Entradas: S/. 15, 10 y 5. Debo jugar o no el juego?, es la pregunta que ronda esta obra escrita por la argentina Susana Torres Molina, que monta un elenco bajo la direccin de Sergio Paris. Expone, mediante los juegos de la apariencia, cmo el individuo puede comportarse como voraz y calculador depredador social. Un montaje cuyo inslito final aporta una nueva y sorpresiva vuelta de tuerca en el extrao juego de tres personajes.

de no ficcin. El guin se basa en el libro de Gerald Clarke, Capote, una biografa.

Ingmar Bergman
Breve temporada con pelculas del director sueco. Viernes 11: A travs de un vidrio oscuro. Sbado 12: Los comulgantes. A las 18.00 horas en el auditorio del centro cultural San Marcos (Parque Universitario). Entrada: S/. 3 y 1.50.

Homenaje a Pedro Almodvar

Como una antesala al estreno de su nueva cinta, Volver, en Nueva York se realiza desde hoy una retrospectiva con ocho pelculas del cineasta espaol Pedro Almodvar. La retrospectiva, Viva Pedro, rene filmes distintivos de la cinematografa almodovariana, como Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988), Todo sobre mi madre (1999) y Mala Educacin (2004). El relanzamiento de las grandes pelculas de Almodvar es para presentarlas a un pblico nuevo como a sus fieles seguidores. En EE UU se considera a Almodvar como el cineasta ms popular de Espaa desde los tiempos de Luis Buuel.

Cine Peruano
Razones para el exxxilio, de Juan Manuel Caldern, y El caudillo Pardo, de Aldo Salvini. Lunes 14, a las 19.00 y 20.30 horas, respectivamente. Cinematgrafo de Barranco, Prez Roca 196. Colaboracin: S/. 6.

Invasin de muecos

dvdestrenos
Superescuela de hroes (2005) Kurt Rusell, Kelly Preston Vuelo nocturno (2005) Rachel McAdams, Cillian Murphy

cajaboba
Canal: Sony (Cable Mgico) Hoy, desde las 19.30, Fred Savage, el recordado Kevin Arnold de la teleserie Los aos maravillosos, vuelve con Crumbs. En la serie interpreta a un guionista fracasado que debe cuidar a su mam. La razn de la locura materna? Una bella joven embarazada por su esposo.

Crumbs

Funciones: viernes y sbados, a las 21.00 horas. Hasta el 2 de septiembre. Lugar: Centro cultural Cafae-SE (Arequipa 2985, San Isidro). Entrada: S/. 12 y 6. Espectculo de tteres para adultos. Argumento: los muecos invaden el mundo y un canal de televisin anuncia un cambio en su programacin para estar a tono con los nuevos tiempos.

Comedia familiar sobre un colegio que tiene por misin formar estudiantes dotados de poderes para convertirlos en los superhroes del futuro.

A una mujer que odia los aviones y toma un vuelo en Miami le espera una sorpresa cuando descubre las intenciones de su compaero de asiento.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 29

Recomendados
Por el Per.
Exposicin a cargo de 17 fotgrafos del Proyecto Foto Per. Hasta el martes 15. Biblioteca Nacional del Per (Av. de la Poesa 160, San Borja). Ingreso libre.

Cermica japonesa.

Muestra de siete estilos diferentes elaborada por 71 ceramistas japoneses. Hasta el domingo 27. Lugar: Sala A del Museo de la Nacin (Javier Prado Este 2465, San Borja). Ingreso libre.

elturismo

serecomienda
Aventureros 2006
Conferencia sobre el deporte y turismo de aventura, auspiciada por la ONG Tarpuy. Da: lunes 14, a las 19.00 horas. Casona Icpna de Miraflores, Av. Angamos Oeste 120.

ecoagenda
Hunuco de fiesta
Del 10 al 17 de este mes la hermosa ciudad serrana celebra su 467 aniversario de fundacin espaola, con danzas costumbristas y ferias agropecuaria y turstica. Tambin habr degustacin de platos tpicos y competencias. Motivos suficientes para darse una vuelta por estos lares y conocer un poco ms de su historia, tradiciones y gastronoma. Informes: huanuco@ mincetur.gob.pe

Arequipa
La segunda ciudad ms importante del Per se ubica a 2,363 m.s.n.m., al pie del volcn Misti (5,821 m.s.n.m.).

Yuracmayo
Ubicado a 101 km. al este de Lima, visita para conocer la cuenca de ro Blanco, Caruya (piscigranja de truchas), Choccna (productores de quesos) y la gran represa de Yuracmayo. Domingo 13. Costo: S/. 55. Informes: todoexcursiones@yahoo.com

Certificadores
Del 30 al 2 de septiembre se dar el curso para la formacin de inspectores en certificacin de productos ecolgicos organizado por Bio Latina. El taller informar sobre la certificacin ecolgica y calificar a inspectores para desempear esta labor, conocer las plantas de transformacin y comercializacin. Puede participar todo aquel que tenga inters en conocer la produccin orgnica. Informes: administracin@biolatina.com.pe

Mirador de Jocohanca
Y excursin por las lagunas de Urpo, en San Mateo de Huanchor, Huarochir, Lima. Salida: sbado 12 a las 18.00 horas. Costo: S/. 40. Informes: 9918-5333.

Santa Rosa de Quives

La Ciudad Blanca se viste de fiesta. Este martes 15, Arequipa celebrar su 466 aniversario de fundacin y miles de turistas se aprestan a participar en los mltiples y coloridos festejos. La diversin principal ser en las instalaciones del Jardn de la Cerveza, pero tambin habr conciertos en el malecn. El fin de fiesta ser con el tradicional Corso de la amistad. La belleza de Arequipa resalta por el sillar, la piedra volcnica que adorna sus ms representativos edificios, sus tradiciones, su variada y rica comida; y por supuesto, por el carcter de su gente. Paseo al Santuario y degustacin de platos tpicos de la sierra limea. Da: domingo 20. Costo: S/. 45, incluye movilidad y almuerzo (pachamanca). Organiza: Amigos Club. Informes: 472-9220 (cupo limitado).

Per 8mil
El Per quiere sumarse a los pases como Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela que han realizado expediciones nacionales para colocar su bandera dentro de las catorce montaas ms altas del mundo. Por eso, tras alcanzar los 7,600 metros en el Himalaya, en 2000, este ao el equipo integrado por Richard Hidalgo, Jorge Glvez y Ernesto Mlaga busca llegar a la meta. Su ascenso ser seguido por radio, televisin e Internet.

laculinaria

Per, nuevo centro de la cocina latinoamericana

Importantes medios de comunicacin posicionan a la variada gastronoma peruana incluyendo la novoandina como una de las ms importantes del mundo, al punto que se la compara con la afamada cocina francesa, gracias a una campaa desarrollada por Promper sobre nuestra culinaria e ingredientes propios. La edicin de agosto de Gourmet Magazine, dedica 12 pginas a nuestros platos. El medio edita casi un milln de ejemplares. La agencia Associated Press (AP) tambin ha publicado recientemente un informe sobre el xito de los restaurantes peruanos y de la acogida de los productos como el organo, la albahaca, el maz, entre otros.

Biodiversidad
Curso de Ecologa, Conservacin y Biodiversidad dictado por el Instituto de Estudios Ambientales de la PUCP. Del lunes 14 al viernes 25. Informes: http://www.pucp.edu.pe/invest/idea/ cursos.htm

30 | Variedades | Revista de fin de semana

Recomendados
El Tartufo.
Clsico de Molire, en una versin criolla. Inicia el ciclo teatral por los 60 aos de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramtico. Los viernes 11, 18 y 25, a las 19.00 horas. Lugar: La Cabaa, en el parque de la Exposicin. Entrada: S/. 10 y 5.

Talleres gratuitos de hip-hop y rap.

15, 16 y 17 del mes. A cargo de los destacados artistas Pyroman (Francia) y Aziza-A (Alemania), gracias a la cooperacin franco-alemana. Informes: 610-8000, anexo 132.

lacultura

memoria tirapapeles
50 aos sin Brecht PerEn Berln se iniciaron los homenajes por el 50 aniversario de la muerte del dramaturgo alemn Bertolt Brecht (18981956). En la capital alemana se estren una versin nueva de la pera de los tres centavos y maana, a dos das del aniversario de la muerte del autor, el 14 de agosto de 1956, el Berliner Ensemble, teatro fundado por l y Helene Weigel, pondr obras hasta septiembre. Despus de la pera..., un variopinto repertorio de piezas de cabar, supuestamente para el gran pblico, se exhibirn. El homenaje real a Brecht se lo rendir el festival de su Berliner Ensemble, con producciones internacionales. Paradjicamente, casi la mitad de los alemanes admite no haber ledo ni un libro del autor de Madre coraje.

Tercer Ecuador

Encuentro

Desde hoy hasta el domingo 13, en el Centro de Convenciones Ollanta de la Universidad Nacional de Cajamarca y el complejo turstico de Baos del Inca (Cajamarca). Veintids personas de la Escuela de Danzas de la Universidad Politcnica Salesiana de Ecuador se encuentran en Cajamarca para participar desde hoy en este evento junto a grupos de danzas de la regin. El certamen resalta los lazos de hermandad y unin entre ambos pases, que comparten lazos culturales, musicales y el folclor. El grupo ecuatoriano realizar una serie de presentaciones en que mostrar danzas como Fiesta andina, Corpus Christi, Fiesta de los pendonearos y Muerte gua-gua. (ELJ)

Ciencia
National Geographic Agosto de 2006

Ciencia
Unodiverso Nmero 3 (2006)

Biodiversidad
Rumbos Nmero 46 (2006)

Incluye un especial sobre la momia tatuada, de 1600 aos, encontrada en el norte del Per; otro sobre Nueva Orlens tras los huracanes de 2005.

Publicacin del Concytec, con ensayos sobre la ciencia y el humanismo, el inmigrante en el mundo actual y la funcin de la arqueologa, entre otros.

Esta edicin parte con un reportaje sobre tres provincias sureas de Ayacucho. Tiene por eje el sur del pas, su cultura y riqueza en biodiversidad.

agendaregional
Arequipa
Festival Internacional de Danzas Con la presencia de delegaciones de 17 pases latinoamericanos. A partir del domingo 13. estadio Hroes de San Ramn, a las 12.00 horas.

Hallel Internacional. Msica cristiana. Tumbes (hoy, coliseo Tumpis), Sullana

(maana, colegio Santa Rosa) y Trujillo (domingo 13, plaza de Armas). Ingreso libre.

Cusco

Peruana de Facultades de Comunicacin Social. Del mircoles 16 al viernes 18. Lugar: Paraninfo Universitario de la UNSAAC. Danza Taller de danza contempornea a cargo de la escuela Julliard de Nueva York. Del jueves 17 al sbado 19. Lugar: Icpna.

Marinera Nortea Taller dirigido a nios, jvenes y adultos. Auditorio de la Casa de la Cultura de El Tambo.

Cajamarca

Fondebosque Lanzamiento del programa que busca poner en valor las plantaciones forestales de la sierra norte del pas. Hoy, a las 11.00 horas, en la sede del gobierno regional. Segunda divisin La Universidad Tcnica de Cajamarca (UTC) enfrentar el domingo 13 a Sporting La Pea, de Lima. Lugar:

Exposicin Obras del artista plstico Alexei Farfn. Hasta el 15 de septiembre en el Museo del Convento Santo Domingo. Colectiva A cargo de la artista francesa Pauline Brouin y la cusquea Cecilia Chuquitapa. Del mircoles 16 al jueves 31. Sala uno del museo de Arte Contemporneo. Comunicadores Encuentro Nacional de la Asociacin

Lambayeque

Huancayo

Comunicacin 6 Congreso Regional Zona-Norte de la Asociacin Peruana de Estudiantes Universitarios de Comunicacin. Hasta el sbado 12. Universidad Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque. Concierto Del cantautor Luis Enrique Ascoy y la banda Sin Futuro. Maana, desde las 18.00 horas. Coliseo del Colegio Manuel Pardo.

Tteres Exposicin a cargo de los profesores y estudiantes de Pedagoga. Todo agosto. Lugar: Casa de la Cultura Juan Parra del Riego, en El Tambo. Ingreso libre.

Semana del 11 al 17 de agosto de 2006 | 31

identikit
Enrique Carlos Victoria Fernndez
Edad: 81 aos. Estado civil: viudo. Profesin: actor. Lugar y fecha: Consulado del Per en Managua (Nicaragua), 18 de agosto de 1925. Descendencia: cuatro hijos, cinco nietos, dos bisnietos.

El divn

Entrevista: Jos Vadillo Vila

Ser galn es un trabajo vaco

Qu piensa de los homenajes? Son muy satisfactorios; a la vez, dan miedo. Los empresarios creen que uno se va a poner ms caro. Por eso nos bromeamos, oye, te van a homenajear, mejor ahorra. Adems, soy permanentemente homenajeado en la calle, la gente me saluda; subo a una combi, y no quieren cobrarme. Cul es su definicin del actor? Dira que es un profesional especializado en convertir la mentira en verdad: el pblico tiene que creerte el tiempo que dure la funcin. Si no hubiera sido actor, a qu se habra dedicado? A lo que estudi, ingeniero electricista. Nunca lo ejerc. Lo hice para cumplir con mis padres. A mis hijos tampoco les prohib que se dediquen al arte, slo les dije que estudiaran para los tiempos de vacas flacas. Por qu nunca quiso ser galn? El galn es el trabajo ms vaco que puede haber. Adems, cuando empieza a decaer esto (se coge la cara) tienen muchos problemas. Siempre he sido un actor genrico, tiene ms vida. Si tienes que hacer el amor, eres dulce; si tienes que ser un hijo de fruta, lo eres. Qu piensa de la edad? Es una cosa natural. Mientras haya vida, tendrs ms aos. Usted ha hecho desnudos en el teatro y en un cortometraje, le incomoda? No. Hice desnudos porque lo requera el argumento. Si me ofrecen ahora hacer una escena sexual, y no es porno, la hara. Existe el actor porno? No. Pornos son los argumentos. La desnudez en los hombres y los animales para hacer el amor es natural. El momento y las cosas que rodean a ese acto, lo que la pareja normalmente no hace, las pone la pornografa. Hay muchos clichs con respecto al sexo y las personas mayores. Sigo siendo sexual y vital. Disfruto del sexo igual que cuando tena 22 aos. Claro que con menos frecuencia. Entonces era un gallito, que suba y bajaba a cada rato. Ahora me bajo un rato largo para volver a subir. Est enamorado? No. Desde que enviud, hace casi 12 aos, me he enamorado dos veces. Pero no soy mujeriego. Se hara una ciruga plstica? Claro, tengo que cuidar mi herramienta de trabajo. Admiro a mis compaeros que se han hecho un estiramiento. Cuando disponga de medios me lo har, para no slo interpretar papel de abuelito. Y si algn mdico quiere hacrmela a cambio de propaganda, que me llame. Cul es el gran logro de su vida? Haber trabajado en lo que quera hacer. Muy eventualmente he mantenido a mi familia con cosas ajenas a mi profesin de actor, director o guionista. Pero no soy hroe, slo un trabajador. Qu sentimientos le produce el nombre del Per? Es lo ms grande que ha puesto Dios sobre la tierra. Amo al Per porque es la tierra ms linda, sin igual en paisajes, artesanas, bebidas, mar y ms. Y la gente es maravillosa, saca fuerzas de flaqueza y hace ciudades de la arena. Y qu de los peruanos que odian al pas? Son unos hijos de puta.

FOTO: JOS VADILLO VILA

32 | Variedades | Revista de fin de semana