[INCLUSIONES DE ESCORIA] 20 de Mayo de 2013

INTRODUCCION:
Una inclusin de escoria es definida como un slido no metalizado atrapado en el metal soldado entre este y el metal de las piezas por soldar. La prolongacin de inclusin de escorias (ESIs) por ejemplo lneas continuas o quebradas de escorias son encontradas usualmente en la zona de fusin. La inclusin de escorias aisladas (ISIs) son formas irregulares y pueden ser localizadas en alguna parte de la soldadura. Apropsito de evaluacin, cuando el tamao de un indicio de escoria es medido, la dimensin mxima del indicio ser considerada su longitud.

SEGN NORMA API 5L: Para tubos con un dimetro externo mayor o igual que 2.375 pulgadas (60.3 mm) la inclusin de escoria ser considerada un defecto si existe alguna de las condiciones siguientes: a) La longitud de una ESI excede las 2 pulgadas (50 mm). Nota: Indicios paralelos de ESI separados por aproximadamente el ancho de un reborde ser considerado un nico indicio a no ser que el ancho de ellos exceda 1/32 pulgadas (0.8 mm). En tal caso ser considerado un indicio de separacin. b) La longitud ganada de indicios de ESI en unas 12 pulgadas (300 mm) de longitud continua de soldadura excede 2 pulgadas (50 mm). c) El ancho de una ESI excede 1/16 pulgadas (1.6 mm). d) La longitud ganada de ESI e ISI indicios excede 8% de la longitud de lo soldado.

CS - 23

Pgina 1