Dimensin documental de la fotografa

Por Flix del Valle Gastaminza Universidad Complutense de Madrid Conferencia Magistral leda el 29 de Octubre de 2002 en el Congreso Internacional sobre Imgenes e Investigacin Social celebrado en Mxico D.F. del 28 al 31 de Octubre de 2002 organi!ado "or el #nstituto de #n$estigaciones Dr.%os Mara &uis Mora 'resentaci(n en 'o)er 'oint *+ Megas a"rox., #nter$enci(n en el Ciclo de Conferencias- 'resentaci(n de ''oint *.Megas /"rox.,
0Lo que convierte a la fotografa en una extraa invencin -con consecuencias imprevisibles -es que su materia prima fundamental sea la luz y el tiempo1. %o2n 3erger- Otra 4anera de contar *1982,.

5l ob6eto de 4i inter$enci(n $a a ser abordar el estudio de la fotografa co4o docu4ento en su ace"ci(n 47s a4"lia. Desde la teora "r7ctica de la Docu4entaci(n tratare4os de establecer las bases del trata4iento integral del ob6eto fotogr7fico con $istas a su inclusi(n en "rocesos conser$adores e infor4ati$os o docu4entales. Considera4os 8ue el "rocesa4iento adecuado de las i47genes en los arc2i$os fotogr7ficos "uede ser de gran a uda a los in$estigadores9 soci(logos9 econo4istas o 2istoriadores 8ue necesiten las i47genes co4o testi4onios $aliosos de as"ectos distintos de la 2istoria.

&a i4agen fotogr7fica 6uega un i4"ortante "a"el en la trans4isi(n9 conser$aci(n $isuali!aci(n de las acti$idades "olticas9 sociales9 cientficas o culturales de la 2u4anidad9 de tal 4anera 8ue se erige en $erdadero documento social. :i los "eri(dicos constitu en una fuente 2ist(rica b7sica "ara la co4"rensi(n de los a$atares de la 2u4anidad durante los ;lti4os siglos9 la fotografa9 sea la de "rensa9 la "rofesional o9 incluso9 la fotografa de aficionado9 re"resenta9 con el cine la tele$isi(n9 la 4e4oria $isual de los siglos <#< << es un 4edio de re"resentaci(n co4unicaci(n funda4ental. 'or ello9 desde la "ers"ecti$a de las Ciencias de la #nfor4aci(n debe asu4ir res"onsabilidad en la conser$aci(n la Docu4entaci(n se

gesti(n de un "atri4onio docu4ental ;til e

infor4ati$o 8ue9 "or 4u di$ersas ra!ones9 no sie4"re 2a sido bien tratado. 5l Diccionario de la =eal /cade4ia 5s"a>ola dice 8ue la fotografa es 0el arte de fijar y reproducir por medio de reacciones qumicas, en superficies convenientemente preparadas, las imgenes recogidas en el fondo de una cmara oscura1 define imagen co4o 0figura, representacin, semejanza y apariencia de una cosa1. &o cierto es 8ue "or 4edio de la fotografa algo o alguien situado en un 4o4ento dado ante el ob6eti$o de una c74ara "asa a ser registrado en un so"orte 8ue "er4itir7 su difusi(n9 colecci(n o ex2ibici(n.

&a fotografa no es una co"ia fiel de la realidad9 no es s(lo una re"roducci(n de algo 8ue existe o 2a existido. &a fotografa es una re"resentaci(n ic(nica 4uc2o 47s codificada de lo 8ue 2abitual4ente se ad4ite. ? aun8ue se acu>en frases 8ue "asan a ser estereoti"os 8ue la definen co4o la 0cristalizacin del instante visual19 el 0certificado de presencia1 o la 0reproduccin no mediatizada19 lo cierto es 8ue la fotografa se se"ara 4uc2o de la realidad o9 incluso9 de la "erce"ci(n 2u4ana de la realidad- 5n "ri4er lugar9 la fotografa eli4ina cual8uier infor4aci(n *sonora9 t7ctil9 gustati$a9 olfati$a, no susce"tible de ser re"roducida "or 4edios ("ticos. /de47s9 reduce la tridi4ensionalidad caracterstica del 4undo real a la bidi4ensionalidad "ro"ia del "lano9 re4arcada "or el cuadro9 elegido "or el fot(grafo9 co4o l4ite infran8ueable con una re4arcable alteraci(n de la escala de re"resentaci(n. &a fotografa9 sal$o 4ediante recursos con$encionales de lengua6e $isual9 no re"roduce el 4o$i4iento9 47s a;n9 detiene el tie4"o 9 ade47s9 eli4ina o altera el color. 5s decir9 8ue considera4os a la fotografa co4o un docu4ento integrado "or so"orte e infor4aci(n trans4isor de un 4ensa6e codificado 8ue exige un esfuer!o decodificador "or "arte del destinatario. 'or todo ello 2a 8ue insistir en 8ue cuando anali!a4os fotografas no anali!a4os la realidad sino una re"resentaci(n de la realidad9 si bien es cierto 8ue se trata de una re"resentaci(n 8ue "ercibi4os 4u fiel "ese a los c(digos.

/2ora bien9 de6ando al 4argen las fotos 4ani"uladas o trucadas9 lo 8ue s "uede afir4arse es 8ue lo 8ue a"arece en una fotografa estu$o ante el ob6eti$o de la c74ara9 la fotografa es lo 8ue fue9 lo 8ue existi( en un 4o4ento dado. Desde nuestra "ers"ecti$a docu4entalista esta di4ensi(n testi4onial e 2ist(rica es enor4e4ente i4"ortante9 es lo 8ue confiere a la fotografa su funci(n de 4e4oria indi$idual esencial1. colecti$a. Co4o se>ala @ubern 0el prestigio documental de la fotografa, y tambi n su dimensin mgica, surgida de la extrema fidelidad al objeto fotografiado, radican en su realismo

?a en 18.9 C2arles 3audelaire9 en su crtica a la fotografa co4o sustituta de la obra de arte9 destacaba la di4ensi(n docu4ental de la fotografa al escribir 8ue sta deba regresar 0a su verdadero deber, que consiste en ser la sirvienta de las ciencias y de las artes !"""# $ue enriquezca rpidamente el lbum del viajero y de a sus ojos la precisin que faltara a su memoria% que adorne la biblioteca del naturalista, exagere los animales microscpicos, &asta que fortifique con algunos informes las &iptesis del astrnomo% que sea en fin secretaria y libro de notas de quien tenga necesidad en su profesin de una absoluta exactitud material !"""# que salve del olvido las carcomidas ruinas, los libros, las estampas y los manuscritos que devora el tiempo, las cosas preciosas cuya forma va a desaparecer y que reclaman un lugar en los arc&ivos de nuestra memoria"""1

'ara co4"render la di4ensi(n docu4ental de la fotografa es "reciso anali!ar la relaci(n 8ue

sta establece con la realidad9 "uesto 8ue sta es el ob6eto de re"resentaci(n. &as i47genes9 la fotografa9 establecen tres 4odos de relaci(n con el 4undo-

co4o tal

5l 4odo si4b(lico9 "resente desde los orgenes de la 2u4anidad en la utili!aci(n de la i4agen co4o s4bolo 47gico o religioso des"us con 4uc2os otros ob6eti$os indicadores. &os bisontes de esa 4is4a relaci(n se /lta4ira o las Aenus "re2ist(ricas son e6e4"los "ri4iti$os caractersticos9 establece a2ora con 4uc2os s4bolos religiosos9 "olticos o de"orti$os.

5l 4odo e"ist4ico9 seg;n el cual la i4agen a"orta infor4aciones *de car7cter $isual, sobre el 4undo cu o conoci4iento "er4ite as abordar incluso en sus as"ectos no $isuales. 5s una funci(n general de conoci4iento la fotografa cu4"le de este 4odo una funci(n 4ediadoraB el fot(grafo nos 4ediaci(n es es"ecial4ente significati$a en la sustitu e o 4e6or nos re"resenta en el lugar del 2ec2o9 es nuestros o6os e incor"ora lo no $i$ido a nuestra 4e4oria. 5sta funci(n de conoci4iento fotografa docu4ental9 en la fotografa de "rensa o en la fotografa cientfica. ? algo 47s de un a>o des"us del aconteci4iento 47s $isual $isuali!ado de la 2istoria se 2ace es"ecial4ente e$idente.

5l 4odo esttico9 "ues la i4agen est7 destinada a co4"lacer al es"ectador9 a "ro"orcionarle sensaciones es"ecficas. 5s una noci(n indisoluble9 o casi9 de la de arte9 2asta el "unto de 8ue se confunden- Cson arte todas las i47genesD

Cierta4ente la fotografa "artici"a de los tres 4odos de relaci(n con el 4undo 8ue la di4ensi(n si4b(lica

aun8ue el

4odo e"ist4ico "ueda resultar el 47s accesible al "rocesa4iento docu4ental cl7sico lo cierto es la di4ensi(n esttica no deben ser sosla adas. De 2ec2o9 4uc2as /s9 la fotografa del soldado fotografas ca4bian "or di$ersas ra!ones su 4odo de relaci(n.

re"ublicano es"a>ol de =obert Ca"a9 un icono de la @uerra Ci$il es"a>ola. ? casi co4o consecuencia de estos 4odos de relaci(n con la realidad surgen distintos ti"os de i47genes. :in 7ni4o de establecer ti"ologas9 sie4"re exclu entes9 discutibles9 8uere4os se>alar algunas caractersticas de la fotografa docu4ental-

Fotografa docu4ental- Fotografa creada con intenci(n de docu4entar todo ti"o de entes9 acciones o instancias. Miguel Engel ?7>e!9 2istoriador se$illano de la fotografa9 define el docu4entalis4o fotogr7fico o fotodocu4entalis4o9 co4o aquella cualidad de algo pasado,

objetivamente registrada y mostrable al espectador en soporte fotogrfico, y que encierra potencialidad para testimoniar, instruir e informar sobre ese algo. :u ob6eti$o es testi4oniar9 instruir9 infor4ar de for4a ob6eti$a sobre lo 8ue re"resenta. 'ara ?7>e!9 la estructura de la fotografa docu4ental tiene tres n;cleos co4"ositi$os- 5l factor tico i4"lcito en el 2ec2o de buscar la $erdad 4ediante la testificaci(n de la realidad. 5l factor documentog nico9 o el "oder de des"ertar el inters del es"ectador "or el si4"le "aso del tie4"o9 surge de una co4"araci(n inconsciente entre el 4undo 8ue le 2a tocado $i$ir el del tie4"o re"resentado en la i4agen. 5ste factor se "uede $er afectado "or la co4"ositi$as del fot(grafo. cientfica "ara te47tica del docu4ento o "or los an7lisis sobre su significaci(n 8ue se "ongan en "r7ctica. 5l tercer factor es el objetivismo9 s(lo ate4"erado "or las decisiones tcnicas Dentro de esta categora se sit;a clara4ente la fotografa de re"roducci(n de obras de arte "atri4onio artesanal o antro"ol(gico. Fa4bin la fotografa de docu4entaci(n "rofesional disci"linas di$ersas- ar8ueologa9 ar8uitectura9 ingeniera9 industria9 astrono4a9 antro"ologaB o la fotografa institucional al ser$icio de e4"resas u organis4os o9 incluso9 la fotografa "ara cat7logo co4ercial.

&a fotografa "eriodstica9 sin e4bargo9 no es exacta4ente fotografa docu4ental- Gace con $oluntad co4unicati$a 4ediadora "retende testi4oniar notificar los aconteci4ientos reales9 refle6ados e inter"retados $isual4ente "or un fot(grafo9 "or 4edio de un 4ensa6e $isual 8ue se su4ar7 al 4ensa6e $erboHic(nico del resto del "eri(dico9 es"ecial4ente al 4ensa6e textual 8ue constitu e la noticia. Go tiene la cualidad ob6eti$a del fotodocu4entalis4o "ues el co4"onente editorial del "eri(dico $a a "esar 4uc2o en el 4o4ento de la selecci(n del te4a9 del enfo8ue9 de la i4agen elegida "ara "ublicar9 "ero sobre todo9 del enfo8ue de la noticia del corres"ondiente "ie de foto 8ue conducir7 nuestra lectura.

&a fotografa "ri$ada9 el retrato9 la fotografa fa4iliar son i47genes co4unes9 47s o 4enos estandari!adas9 de indi$iduos "ri$ados "ara uso "ri$ado. /un8ue "or "ro"ia esencia9 desde sus orgenes9 es una fotografa 4arcada4ente social "ues $iene a certificar la "osici(n del indi$iduo en la sociedad alienando $isual4ente su "ersonalidad transfor47ndolo en estereoti"o. Iui!7s en la actualidad 2a e$olucionado 2acia una certificaci(n de la extensi(n $isual del indi$iduo aun8ue a2ora las fotografas son a"arente4ente 47s "ersonales en realidad todos tene4os las 4is4as.

&as fronteras entre estas categoras son e$idente4ente 4u difusas- &as fotografas del brasile>o :ebastiao :algado son obras reali!adas "ara su "ublicaci(n en el "eri(dico9 "ero son ob6eto de ex"osici(n de "ublicaci(n en libros son consideradas obras de arte. &as fotografas "ri$adas antiguas tienen un 4arcado car7cter docu4ental. &a fotografa cientfica "asa a ser "ublicada en el "eri(dico 4uc2as $eces. /lguien "uede se>alar 8ue la fotografa de 4odas o la

fotografa "ublicitaria es fotografa artstica. ? sin duda "uede a"arecer la fotografa docu4ental co4o la 47s fiable fuente 2ist(rica9 "ero en la fotografa "ri$ada9 "or e6e4"lo en los retratos de fa4ilia9 est7n 4uc2as de las cla$es 8ue nos "er4iten co4"render deter4inados as"ectos de las relaciones sociales9 fa4iliares de gnero en una sociedad.

&as Ciencias de la #nfor4aci(n ob6eto co4o contenido o infor4aci(n

Docu4entaci(n

sus "rocesos

tcnicas tienen una gran

trascendencia en la fotografa. &a Docu4entaci(n9 co4o Ciencia9 se ocu"a del docu4ento co4o la fotografa9 tanto o 47s 8ue los docu4entos textuales9 8ue conser$ar9 cuidar9 al4acenar9 necesita ese enfo8ue. Jna fotografa es un ob6eto 8ue 2a inextricable uni(n entre so"orte "erce"ci(n

restaurar9 tocar- :e estro"ea con facilidad9 le afectan 4uc2os ele4entos externos 9 ade47s9 la contenido 2acen 8ue el deterioro de a8uel re"ercuta sobre la aun8ue buena inter"retaci(n de ste. Jna re"roducci(n en un libro o en una re$ista o a tra$s

de una "antalla de ordenador de un daguerroti"o no es ni re4ota4ente un daguerroti"o

con una intenci(n de difusi(n bien sea con fines cientficos9 did7cticos9 de entreteni4iento o de infor4aci(n ad4ita4os esta conte4"laci(n a4"utada del docu4ento debe4os ser 4u conscientes de esta a4"utaci(n. 'robable4ente la fotografa digital $a a trastocar nuestra conce"ci(n del 2ec2o fotogr7fico "or8ue $a a ro4"er la de"endencia del ob6eto el contenido9 $a a ca4biar nuestra idea de la fotografa instant7nea definiti$a4ente fi6ada en un "a"el o en una dia"ositi$a. CDe6are4os de coleccionar fotos "ara tener un banco de i47genes en nuestro ordenador do4sticoD 5s difcil "redecirlo "or8ue el ob6eto fotogr7fico 6uega un "a"el i4"ortante en nuestra actual ci$ili!aci(n es"ecial4ente es inse"arable de algunos as"ectos "ro"ios de nuestra cultura co4o el turis4o o la crian!a cuidado de la infancia en el contexto fa4iliar. &as fotografas est7n en nuestros 2ogares en 7lbu4es9 en4arcadas en la "ared o enci4a de una c(4oda9 en las estanteras9 "inc2adas en un tabl(n o en nuestras carteras. Gos recuerdan c(4o ra4os en nuestros 4e6ores 4o4entos9 las fec2as se>aladas 8ue 2an 4arcado nuestras $idas9 los rostros de los 8ue est7n nuestra 4e4oria fa4iliar "ersonal. de los 8ue se fueron. :on

&a naturale!a9 los retratos9 los cuer"os desnudos9 las guerras

conflictos

sociales9 las cat7strofes9 los 4onu4entos9 el ni>o en su "ri4era co4uni(n9 el arte9 la acti$idad "oltica9 la 4oda9 los de"ortes9 la "ublicidad9 la ciencia9 la 2istoria9 el ;lti4o 4odelo de la$adora en un cat7logo co4ercial9 la foto artstica9 la foto de satlite 4eteorol(gico9 el 4undo entero est7 fotografiado "or aficionados "rofesionales 8ue contribu en con su a"ortaci(n a llenar nuestras $idas de i47genes9 a fi6ar en dos di4ensiones la realidad 2acindola 4e4ori!able9 clasificable9 arc2i$able9 4ani"ulable9 trans"ortable9 trans4isible9 recortable o

re"roducible... De esta 4anera se "ublica en "eri(dicos9 re$istas9 libros9 carteles o en "7ginas )eb9 ta4bin entra en fototecas9 arc2i$os9 bancos de i47genes9 colecciones9 fic2eros o 7lbu4es. Go todas las fotografas se coleccionan o se conser$an "ero 4uc2as de ellas entran a for4ar "arte de esa 4e4oria cultural 8ue es necesario "reser$ar.
&o 8ue se sit;a ante la c74ara9 una $e! efectuado el dis"aro 8ue abre el obturador reali!ados los "rocesos tcnico 8ue "er4itan obtener la fotografa9 "asa a for4ar "arte de un siste4a de organi!aci(n de conoci4iento e infor4aci(n "uede ser al4acenado clasificado en es8ue4as 8ue $an9 en "alabras de :usan :ontag9 0 desde el orden toscamente cronolgico de las series de instantneas familiares &asta las tenaces acumulaciones y meticulosas catalogaciones necesarias para la utilizacin de la fotografa en predicciones meteorolgicas, astronoma, microbiologa, geologa, investigaciones policiales, educacin, diagnstico m dico, reconocimiento militar e &istoria del arte1.

'ero aun8ue 4uc2as colecciones de fotografas tienen9 desde los co4ien!os de la 2istoria de la fotografa9 "recisa4ente este origen9 ser$ir de 4e4oria "ersonal no es la funci(n ;nica de la colecci(n de fotografas cada gnero 2a dado lugar a colecciones o con6untos es"ecficos.

5n la consideraci(n de la fotografa co4o ob6eto de an7lisis ser7 "reciso estudiar todos sus atributos9 entendiendo este tr4ino co4o cual8uier ti"o de caracterstica9 co4"onente o "ro"iedad del ob6eto 8ue "ueda ser re"resentado en un siste4a de "rocesa4iento de infor4aci(n. &os atributos no se li4itan a las caractersticas "ura4ente $isuales e inclu en ta4bin res"uestas cogniti$as9 afecti$as o inter"retati$as otras 8ue describen sus caractersticas es"aciales9 se47nticas9 si4b(licas o e4ocionales. /s9 2abr7 8ue tratar sus atributos morfolgicos y materiales9 so"orte fsico9 e4ulsi(n9 estado de conser$aci(nB sus atributos de origen o biogrficos9 autor9 escuela9 "ublicaci(n o ex2ibici(nB sus atributos temticos o de contenido9 es decir9 lo 8ue la fotografa trata9 lo 8ue 0dice1 c(4o lo dice9 "ues la for4a de la ex"resi(n "uede ser de gran trascendencia en la rece"ci(nB sus atributos relacionales9 "ues los docu4entos fotogr7ficos establecen entre s necesarias "ara su co4"rensi(n. con otros docu4entos relaciones

Gos detendre4os es"ecial4ente en los atributos te47ticos9 8ui!7s la "rinci"al "reocu"aci(n de cual8uier fototeca en los relacionales9 "or su es"ecial i4"ortancia res"ecto al $alor docu4ental de la fotografa. Go sie4"re es f7cil deter4inar el te4a de una fotografa 4uc2as $eces

ser7 $ista "or distintas "ersonas de for4a diferente9 "or lo 8ue "ro"ondre4os 4etodologas adecuadas "ara su interrogaci(n co4"leta la creaci(n ob6eti$able. 'ero 2abr7 as"ectos difcil4ente ob6eti$os. %unto a los tie4"os cl7sicos de la fotografa9 el de el de la re"resentaci(n9 a"arece un nue$o tie4"o 8ue trata de el "ro"io ob6eto fotogr7fico. 5s el tie4"o del establecer la relaci(n entre uno9 otro

trata4iento docu4ental en el 8ue la i4agen "uede ser considerada neutra9 ob6eti$a9 des"o6ada de su orientaci(n "ri4era9 tratando de "reser$ar todos los significados "osibles o bien "ude 4antener exclusi$a4ente su "ri4er significado e$itando cual8uier inter"retaci(n. /4bas "osturas tienen $enta6as e incon$enientes. &o denotado "or la fotografa deber7 ser considerado estudiado "reser$ado. tratado ob6eti$a4ente9 lo connotado9 lo si4b(lico9 lo sugerido "or la fotografa deber7 ser cuidadosa4ente

&o cierto es 8ue una fotografa tiene 4ultitud de lecturas9 a $eces tantas co4o lectores9 "ero algunas ser7n 4entirosas9 falaces o 4ani"uladoras. 5l analista tiene dos "osibilidades no exclu entes- 3uscar en la fotografa lo 8ue el autor 8uera ex"resar o buscar en la fotografa lo 8ue sta dice9 inde"endiente4ente de las intenciones del autor. 5n este segundo caso se articula la o"osici(n entrecontextual 3uscar en la fotografa lo 8ue dice con referencia a su 4is4a co2erencia a la situaci(n de los siste4as de significaci(n a los 8ue se re4iteB o buscar en la

fotografa lo 8ue el lector encuentra con referencia a sus "ro"ios siste4as de significaci(n Ko con referencia a sus deseos9 "ulsiones o arbitrios. &a o"ci(n "ri4era9 basada en la relaci(n i4agen K contexto9 "erseguira cierta ob6eti$idad "arece la 47s a"ro"iada "ara el docu4entalista 8ue9 a"o ado en otras fuentes9 se dis"one a anali!ar la i4agen "ara introducirla en un siste4a docu4ental. &a o"ci(n segunda9 cierta4ente sub6eti$a9 se "uede a"licar al ilustrador 8ue escoge i47genes "ara crear nue$os docu4entos. 5xiste9 sin e4bargo9 un riesgo en la utili!aci(n de fotografas co4o recurso de ilustraci(n ca4biando o reinter"retando el significado original9 es"ecial4ente cuando en la fotografa a"arecen "ersonas. 5s conocido el caso9 recogido "or @iselle Freund9 de una fotografa de =obert Doisneau en la 8ue a"arece una 4u6er 6o$en 6unto a un 2o4bre 4aduro en la barra de un bar con unas co"as de $ino frente a ellos. 5sta foto 2aba a"arecido en una re$ista en un re"orta6e ilustrado sobre las tascas de 'ars ade47s 2aba "asado a for4ar "arte del fondo docu4ental de una agencia fotogr7fica. 'oco des"us la foto rea"arece en un "eri(dico "ara ilustrar un artculo contra el alco2olis4o9 2ec2o 8ue indigna a los "ersona6es de la fotografa. ?9 alg;n tie4"o des"us9 la foto resurge en una re$ista sensacionalista con el titular L'rostituci(n en los Ca4"os 5lseosL9 "ro$ocando una denuncia del "ersona6e fotografiado contra la re$ista9 la agencia el fot(grafo.

5n cuanto a los atributos relacionales9 debe4os atender9 al 4enos9 a los siguientes- &a relaci(n entre una fotografa fotografa una serie o re"orta6e un texto9 co4o un "ie de foto o noticiaB la relaci(n entre una la relaci(n entre una fotografa una colecci(n.

CCu7l es el "a"el del textoD 5n la relaci(n se4i(tica 8ue se establece entre el referente fotografiado9 la "ro"ia fotografa9 el lector el "ie de foto9 ste 6uega un "a"el es"ecial4ente i4"ortante "ara el "roceso de docu4entaci(n fotogr7fica. 5l "ie de foto9 6unto a otros textos 8ue aco4"a>en a la fotografa9 es un texto 8ue "uede "ro$enir del fot(grafo9 de la agencia 8ue e4ite la fotografa9 del 4edio 8ue la "ublica o del docu4entalista confunden entre s. constitu e "arte del 4ensa6e a anali!ar. narrati$os9 8ue se 5l texto unido a la i4agen "roduce efectos 8ue son a la $e! lingMsticos

Efectos lingsticos- &a "alabra a"orta cierto n;4ero de infor4aciones 8ue la i4agen es inca"a! de $e2icular :ir$e de gua al lector "ara o"tar entre los significados "osibles de una acci(n re"resentada $isual4ente. Da un sentido ideol(gico9 de tal 4anera 8ue ofrece un 6uicio sobre lo 8ue la i4agen no "uede "resentar de un 4odo aserti$oB as "ues9 da consignas al lector "ara 8ue ste inter"rete lo 8ue est7 $iendo de una 4anera o de otra. Go4bra lo 8ue la i4agen no "uede 4ostrar- &os lugares9 el tie4"o9 los "ersona6es9 etc.

Efectos narrativos- 5l texto a uda a la construcci(n de la 2istoria de la cual la fotografa es instante refle6ado. 5sto es "aradig47tico en las fotono$elas9 "ero ta4bin es caracterstico del "i de foto en 4uc2as fotografas de "rensa. 5l texto contribu e a reconstruir el uni$erso re"resentado situando la fotografa en unas coordenadas es"acioHte4"orales "recisas9 constru endo los caracteres de los "ersona6es ofreciendo un cuadro de inter"retaci(n dentro del cual lo 8ue nos "resenta la foto se 2ace $eros4il. 5l texto resu4e algo co4o "arte de algo 4uc2o 47s extenso9 es decir9 trata de su"erar el "roble4a de la detenci(n del tie4"o caracterstico de la fotografa "ara construir una narraci(n de la cual for4a "arte re"resentati$a la "ro"ia foto. :e constru en con esta intenci(n "ies de foto cu a extensi(n co4"le6idad los

transfor4a en $erdaderas noticias.

5l $alor infor4ati$o

docu4ental del texto9 a "artir de estos efectos narrati$os

lingMsticos9 es enor4e9 de tal 4anera 8ue constitu e real4ente "arte inse"arable del docu4ento fotogr7fico en su re"resentaci(n 9 sobre todo9 en su recu"eraci(n9 "or8ue "or su es"ecificidad lingMstica son 47s f7cil4ente tratables en siste4as de recu"eraci(n docu4ental. /2ora bien9 no se nos esca"a 8ue "recisa4ente estos efectos de "otenciaci(n del significado 2an sido utili!ados "ara 4ani"ular la rece"ci(n de la i4agen9 "ara conducir la lectura en un sentido o en otro. Fa4"oco el 2ec2o de 8ue a $eces estos textos 2an sido escritos a "osteriori9 "or "ersonas a6enas al 4o4ento de la fotografa de correcci(n 8ue 8ui!7s9 in$oluntaria4ente9 no 2an acertado a ex"resar datos exactos. 5s ob$io9 e$aluaci(n crtica9 todo ste 4aterial textual tratado re"artido con$eniente4ente "or tanto9 8ue la fic2a de re"resentaci(n de cada fotografa incluir79 una $e! a"licado unos criterios en los di$ersos ca4"os 8ue la fic2a de re"resentaci(n tenga "re$istos- Ftulos construidos9 "ie de foto9 resu4en analtico.

Otro atributo relacional i4"ortante9 es"ecial4ente dentro de la fotografa docu4ental9 es el 8ue se establece "or la "ertenencia de la fotografa a una serie o re"orta6e. Cual8uier fot(grafo sabe 8ue casi nunca 2aces una sola fotografa de algoB 47s bien lo rodeas9 lo ex"loras desde distintos 7ngulos lo re"resentas la 2aces con $arios enfo8ues. &uego9 8ui!7s9 eliges una fotografa

";blica. 'ero en el arc2i$o 8ueda el resto. Muc2as fotografas antiguas9 "or diferentes ra!ones9 est7n desga6adas de su serie original9 si 8uere4os co4"renderlas 4e6or co4o "ortadoras de infor4aci(n es i4"ortante conocer el resto de fotografas to4adas.

&os "rinci"ales "roble4as de la conser$aci(n de la 4e4oria "las4ada en docu4entos fotogr7ficos son los siguientes-

Seleccin y constitucin del fondo.

Constituir un fondo fotogr7fico9 organi!ar docu4entaci(n fotogr7fica9 i4"lica en "ri4er lugar conocer el entorno en el 8ue se $a a traba6ar. &o 47s i4"ortante es conocer el ob6eti$o inicial de la colecci(n9 el uso 8ue se 8uiera dar al fondo los l4ites 6urdicos ad4inistrati$os 8ue afectan a las fotografas. Go es

lo 4is4o organi!ar la fototeca de una e4"resa auto4o$ilstica 8ue la de una editorial es"eciali!ada en libros escolares o la de un "eri(dico9 aun8ue alguna fotografa concreta "odra estar en las tres. Fa4"oco se "uede co4"arar una colecci(n de daguerroti"os con una colecci(n de dia"ositi$as 9 desde luego9 las caractersticas del fondo fotogr7fico de un 4useo son 4u diferentes a las de un banco de i47genes de car7cter co4ercial. Cada entorno deter4ina unas lneas de actuaci(n 8ue ade47s se $en afectadas "or las estructuras dis"onibles en cuanto a e8ui"os tcnicos *laboratorios9 e8ui"os de trans4isi(n al4acena4iento9 digitali!aci(n9 etc., re"roducci(n9 "resu"uesto. en cuanto a "ersonal

Jna $e! deter4inados los ob6eti$os de la colecci(n docu4ental9 se establece un "roceso de in$estigaci(n b;s8ueda enca4inado a definir los fondos 8ue integrar7n la fototeca- fondos ad8uirir *bancos de i47genes9 fototecas es"eciali!adas, o fondos generados clientesB se identificar7n otros "re$ia4ente existentes *arc2i$os9 colecciones "ri$adas9 fondos cedidos a bibliotecas,9 fondos 8ue 2abr7 8ue locali!ar9 encargar "or la acti$idad de la "ro"ia instituci(n *fototecas de 4edios de co4unicaci(n,. :i se trata de constituir un fondo nue$o se e$aluar7n las "osibles de4andas de los usuarios fondos de i47genes existentes sobre el 4is4o te4a o con ob6eti$os si4ilaresB se estudiar7n las fuentes de "rocedencia de las fotosB los so"ortes utili!ados el $olu4en del fondo con "re$isi(n de creci4iento a cierto "la!oB se deter4inar7 con claridad la cobertura te47tica ex"lotaci(n. se definir7n las condiciones de uso

/l4acena4iento

conser$aci(n- 'roble4as de conser$aci(n 4aterial9 de $olu4en9 de ade47s 4u $ariadas. Desde 8ue Gice"2ore Gie"ce "rocedi4ientos fotogr7ficos

seguridad. =ecu"eraci(n restauraci(n- &as fotografas son docu4entos cu o so"orte 4aterial "resenta estructuras fsicoH8u4icas 4u co4"le6as reali!a la "ri4era fotografa en 182N se 2an utili!ado 4uc2os 4ateriales

8ue9 "or un "roceso natural9 se deterioran con el uso o si4"le4ente "or el "aso del tie4"o. /2ora bien9 el "roceso de deterioro se "uede detener si no total4ente s de tal 4anera 8ue sea 47s lento9 a"licando unas nor4as de conser$aci(n9 un 4obiliario unos ele4entos de "rotecci(n adecuados "ara cada ti"o 8ue se acer8uen a lo 8ue la de 4aterial. /lgunos 4ateriales deteriorados se "ueden restaurar 9 aun8ue algunos "rocesos son irre$ersibles9 se "ueden a"licar soluciones 8ue restitu an la i4agen fotografa ob6eto de cuidado era en su origen. Oa 8ue buscar el grado ("ti4o de "reser$aci(n del docu4ento a "artir del cual se detenga en la 4edida de lo "osible su deterioro.

Digitalizacin. &a digitali!aci(n de fotografas es una de las tareas 8ue toda fototeca est7 estudiando o 2a co4en!ado a reali!ar en la actualidad. 'ero $a a ser una acti$idad caracterstica de una

deter4inada co untura "or8ue9 en "oco tie4"o9 no 2abr7 a fotografas 8ue digitali!ar. Go garanti!a 8ue el deterioro de las i47genes contin;e "ero a uda a ralenti!arlo "or8ue a no es tan necesario acceder fsica4ente a los originales. 'or otra "arte9 la digitali!aci(n suele ir orientada a la difusi(n en un nue$o 4edio de alcance 4undial co4o es la PPP. Con la digitali!aci(n se "retende crear un siste4a auto47tico integrado de recu"eraci(n conser$aci(n9 trata4iento acceso. difusi(n de infor4aci(n 8ue 4e6ore las caractersticas de

:i 8uere4os "oner en 4arc2a un "ro ecto de digitali!aci(n atendere4os a las siguientes fases- la definici(n de ob6eti$os del "ro ecto9 la selecci(n de siste4a de ca"tura9 "roceso al4acena4iento9 la definici(n del siste4a de recu"eraci(n re8uerido de las fases de i4"lantaci(n9 acceso re8uerido la definici(n del siste4a de coordinaci(n del "roceso de ca"tura digital con el "roceso de descri"ci(n docu4ental9 la definici(n del siste4a de al4acena4iento9 "roceso el estudio de los recursos de 2erra4ientas sie4"re9 a ser "osible9 la ex"eriencia tie4"o dis"onibles 6unto con la $iabilidad del "ro ecto. ? buscando la coo"eraci(n con otras fototecas. ?9 sin duda9 la elecci(n

soluciones nor4ali!adoras.

Anlisis documental Indizacin! Clasificacin y recu"eracin - C(4o debe4os anali!ar los docu4entos "ara garanti!ar su o"ortuna recu"eraci(n. Fodos los docu4entos audio$isuales "lantean un "roble4a de re"resentaci(n- :u contenido9 infor4aci(n o 4ensa6e est7 ex"resado 4ediante un lengua6e no escrito. 5n unos casos se trata de i4agen fi6a9 en otros es i4agen 4($il a esta se le "uede a>adir el sonido. 5l "roceso de an7lisis docu4ental tiene co4o ob6eti$o obtener re"resentaciones de los docu4entos 8ue 2agan "osible su recu"eraci(n estas re"resentaciones se ex"resan en un lengua6e escrito. 'or tanto 2a un "roble4a de traducci(n o de transcodificaci(n al tratar de re"resentar i4agen fi6a o i4agen sonido "or 4edio de texto. 5l "roceso de an7lisis co4en!ar7 "or un "roceso de lectura e inter"retaci(n selecci(n de significados 8ue una $e! ex"resados en lengua6e textual "odr7n ser nor4ali!ados 4ediante un lengua6e docu4ental. :e 2an "ro"uesto distintos 4odelos de lectura-

5l modelo iconolgico9 a "artir de los estudios de 5r)in 'anofsQ 9 define tres ni$eles de lectura9 la descri"ci(n "reiconogr7fica9 8ue estudia el contenido te47tico natural o "ri4arioB el an7lisis iconogr7fico9 8ue estudia el contenido secundario o con$encionalB la inter"retaci(n iconol(gica9 sobre el significado intrnseco o contenido.

&os modelos ling'sticos son $arios- Jn "ri4er modelo ling'stico simple 8ue estudia la denotaci(n9 la connotaci(n el contexto de cada i4agen 8ue "er4ite obtener re"resentaciones de lo

8ue se $e9 de lo 8ue sugiere

del contexto en el 8ue se sit;a "uede ser un buen "unto de "artida. /

"artir de a2 se 2an desarrollado otros 47s "or4enori!ados orientados a "ro"oner una estrategia de interrogaci(n 8ue facilite la lectura al docu4entalista. /s tene4os un modelo categorial basado en la gramtica de casos9 8ue "ro"one 2acer ex"lcita la acci(n "rinci"al de la fotografa "ara9 a "artir de ella9 estudiar los casos gra4aticales 8ue la rodean- /gente o agentes o bien Ob6etos 8ue la "rotagoni!an o sufrenB #nstru4entos utili!ados en la acci(nB Modo de reali!aci(n de la acci(nB Causas de la acci(n 9 final4ente9 lugar tie4"o. 5ste 4odelo tiene a"licaciones interesantes9 es"ecial4ente en fotografa de "rensa9 donde es necesario tratar 4uc2as i47genes en "oco tie4"o9 "ues "ro"one una estrategia de interrogaci(n 4u "r(xi4a a la estructura del "ro"io discurso "eriodstico.

5l 4odelo conce"tualHse47ntico "ro"uesto "or %orgensen otros9 estudia dos ni$eles de an7lisis9 en "ri4er lugar9 ni$eles sint7cticos relacionados con la "erce"ci(n9 co4o la estructura o la co4"osici(nB ni$eles se47nticos relacionados con el te4a o contenido $isual. &o 47s interesante de su "ro"uesta es la distinci(n entre ele4entos genricos es"ecficos.
/ "artir del estudio de de4andas de infor4aci(n $isual "ro"uestas "or usuarios no ex"ertos la 4is4a autora 2a "ro"uesto un modelo semntico 8ue define un con6unto de die! clases atributos de gran inters "or su ex2austi$idad "ara el trata4iento de contenido de las i47genesOb6etos concretos9 5stados del ser9 :eres $i$os9 #nfor4aci(n 2ist(rico artstica9 5le4entos "erce"tuales9 Color9 :ituaci(n9 Descri"tores9 Conce"tos abstractos e Oistoria.

Frente a los 4u sub6eti$os 4todos 2u4anos de an7lisis de contenido se "resenta un 4todo auto47tico 8ue se deno4ina (ecuperacin de imgenes basada en el contenido *ContentH based #4age =etrie$al, 8ue utili!a caractersticas "ura4ente $isuales9 ob6eti$ables9 de la i4agen. 5l 4todo act;a "rocesando un $ector re"resentati$o de las caractersticas $isuales de la i4agen la si4ilitud entre i47genes es "rocesada co4"arando los $ectores re"resentati$os de cada i4agen. 5l resultado de este "roceso es un ni$el cuantificado de si4ilitud 8ue 4ide la Ldistancia $isualL entre dos i47genes9 re"resentadas "or sus $ectores en un es"acio de re"resentaci(n. &as tres caractersticas de coincidencia $isual 47s utili!adas son el color9 la for4a los resultados al agru"ar i47genes "or caractersticas $isuales si4ilares. la textura. 5n nuestro ca4"o de actuaci(n no "arece ofrecer una utilidad "r7ctica en el an7lisis "ero s en la ex"lotaci(n de

&os 4odelos de an7lisis $istos 2asta a8u de for4a so4era nos dan "istas "ara abordar el trata4iento docu4ental de la fotografa. 'ero el 4odelo en s no es suficiente falta transfor4arlo en una estrategia de re"resentaci(n nor4ali!ada9 tanto desde un "unto de $ista for4al co4o lingMstico. 5n efecto9 los resultados del "roceso de an7lisis tienen 8ue "las4arse en una fic2a de re"resentaci(n en un

deter4inado for4atoB los resultados 47s relacionados con el contenido9 con la 4ateria9 tienen 8ue "rocesarse en un lengua6e docu4ental- Go 2a un lengua6e docu4ental ;nico "ara la i4agen9 "ero s $arios 4u extendidos co4o el /rt and /rc2itecture F2esaurus *//F,9 el F2esaurus for @ra"2ic Materials *F@M, de la 3iblioteca del Congreso de los 5stados Jnidos o #COGC&/::9 siste4a de clasificaci(n deci4al 4u orientado a las re"resentaciones artsticas desde una $ertiente iconol(gica. 5n francs9 destaca el F2esaurus #conogra"2i8ue de @arnier9 cu a estrategia de re"resentaci(n9 introduciendo sintaxis en la frase de descri"tores es su4a4ente interesante. 'uede $erse a"licado en las bases de datos de arte del Ministerio de Cultura francs. &a idea sobre la 8ue actual4ente esta4os traba6ando9 8ue a 2a tenido su

"las4aci(n en una obra concreta "ara tratar i47genes de tele$isi(n9 es la de un tesauro de estructura no te47tica sino e"iste4ol(gica cu as facetas "rinci"ales sean las siguientes.

a,

#enmeno. /cci(n natural 8ue esca"a a la acci(n del ser 2u4ano "ro$ocados "or el ser 2u4ano. 56e4"lo- &lu$ia9 5ru"ci(n $olc7nica.

aconteci4ientos no

b,

Actividad. /cci(n "ro$ocada "or el ser 2u4ano. b1, Acontecimiento. Deno4inaci(n genrica de sucesos "ro$ocados "or el 2o4bre de gran rele$ancia o resonancia 8ue afectan directa o indirecta4ente a los seres 2u4anos. b2, #unciones. Ca4"o de la acti$idad "rofesional b3, Disci"lina. =a4a del conoci4iento9 arte9 ciencia9 tecnologa. b+, $%cnicas.

c,

&ateriales. :ustancias naturales o "roducidas artificial4ente. #nclu e energa.

d,

Agente. Describe "ersonas9 seres $i$os gru"os de a4bos "or su acti$idad9 sus caractersticas fsicas culturales9 rol o condiciones social. d1, Colectivo. #nstituciones9 organi!aciones o colecti$os 2u4anos o con re"resentaci(n 2u4ana. 5n general9 entidades co4"le6as creadas "or seres $i$os. d2, Individual. :eres 2u4anos9 *con sus "rofesiones9 roles 4icroorganis4os9 $egetales ani4ales. ocu"aciones "ersonales,9

e,

'b(eto. Cosas inani4adas9 $isibles o tangibles resultado de la acti$idad 2u4ana. e1, 'b(eto inmueble. 5s"acios construcciones sus clases9 "artes9 co4"onentes de"endencias. 56e4"los- $alla9 ciudad9 6ardn9 edificio inteligente e2, 'b(eto mueble. Cosas 4ateriales9 instru4entos artefactos. /gru"aciones de ob6etos siste4as9 co4"onentes gneros de ob6etos seg;n su for4a funci(n9 for4atos de co4unicaci(n docu4entos. 56e4"los- siste4a de co4unicaci(n9 frag4ento9 antena "arab(lica. $e2culo9 4ural9 cata"ulta.

f,

Estructura. Conce"tos te(ricos9 abstracciones9 ele4entos intangibles est7ticos co4"onen o describen los siste4as socioecon(4icos9 socio"olticos e ideol(gico.

teoras 8ue

g,

Atributos. Caractersticas9 cualidades estructuras.

"ro"iedades de agentes9 acciones9 ob6etos9 4ateriales

Difundir y "ublicar- C(4o "oner los docu4entos a dis"osici(n de 8uien los necesite cuando los necesite. /un8ue se trate de docu4entos delicados9 las fotografas conser$adas deben ser accesibles9 "ueden ser "ublicables o re"roducibles con fines did7cticos9 cientficos o infor4ati$os. 5s con$eniente estudiar las condiciones de utili!aci(n es"eciali!ados 6unto a una difusi(n 4asi$aD los "roble4as de car7cter 6urdico o ad4inistrati$o 8ue suscita la fotografa. CC(4o coordinar el acceso a usuarios

'ero en el 4o4ento actual9 los de"ositarios de acer$os fotogr7ficos deben "ensar en traba6ar de for4a coo"erati$a en la construcci(n de fototecas $irtuales9 8ue enlacen fondos dis"ersos 8ue "er4itan garanti!ar un acceso efica! tanto "ara los "rofesionales de la docu4entaci(n9 co4o a in$estigadores o a todo ti"o de usuarios finales. &os altos costes de los "rocesos de auto4ati!aci(n de acer$os9 el desarrollo de las 2erra4ientas intelectuales9 co4o los "rocedi4ientos de re"resentaci(n9 indi!aci(n o clasificaci(n9 la elecci(n de 478uinas interfaces de interrogaci(n co4"rensibles "rogra4as infor47ticos adecuados9 el dise>o de ca"aces son ra!ones 47s 8ue suficientes "ara afir4ar 8ue usuarios restituir7 unos registros son

su4ar esfuer!os "er4itir7 obtener 4e6ores resultados. 5sto no garanti!ar7 8ue a las i47genes se les d un uso adecuado9 "ero a2orrar7 4uc2os esfuer!os a in$estigadores de conoci4iento "erdidos "or considerar a las fotografas co4o obras ;nicas. 'er4itir7 establecer un nue$o ti"o de relaciones entre i47genes 8ue "ueden ser de gran utilidad "ara los in$estigadores los 8ue se estable!can a "osteriori9 al recu"erarlas del siste4a docu4ental. =elaciones o 2i"erenlaces 8ue "er4itan agru"ar i47genes "or ra!ones de autora9 de locali!aci(n es"acial o te4"oral o de te47tica. Iui!7s una de las cla$es "ara tratar a la fotografa co4o fuente 2ist(rica sea 8ue se considere "referente4ente co4o ob6eto "ortador de infor4aci(n a la serie9 al re"orta6e fotografa ;nica. 5s decir9 8ue se estudie en su contexto $isual res"onsabilidad "ara las fototecas. no a la textual. ? esto es una es"ecial

Copyright Flix del Valle Gastaminza All rights reserved.