IDEAS EN TORNO A LA NEGOCIACION COLECTIVA COMO PROCESO Y COMO RESULTADO Fernando Parra Aranguren

SUMARIO: I. Las normas fundamentales referentes al trabajo en la Constitucin de la Repblica. II. Los derechos de negociar colectivamente y de solucionar los conflictos. III. La preparacin para negociar colectivamente.IV. La terminacin del pacto plural. V.Preparacin para la administracin de la transaccin. VI. La administracin del nuevo pacto. VII. Los costos derivados de la negociacin. VIII. Conclusin. I. Las normas undamen!a"es re eren!es a" !ra#a$o en "a Cons!%!u&%'n de "a Re()#"%&a:

*. En ma!er%a "a#ora"+ "as normas undamen!a"es se en&uen!ran en "os ar!,&u"os -.+ /.+ /- 0 12 de "a Cons!%!u&%'n de "a Re()#"%&a 3en "o su&es%4o C.R.5 donde se &onsagran e" !ra#a$o &omo de#er 0 &omo dere&6o+ "a "%#er!ad de !ra#a$o 0 e" &ar7&!er !u%!%4o (ro(%o de sus reg"as 3*5. 8. Ta" rasgo (ro!e&!or se $us!% %&a (or9ue es!e s%s!ema norma!%4o surg%' &on e" o#$e!o de a4ore&er 3am(arar5 a" se&!or "a#ora". Es!e no !%ene :en sus re"a&%ones $ur,d%&as %nd%4%dua"es &on su &on!ra(ar!e 3em("eadores5: %gua" (oder de nego&%a&%'n 0 se ma!er%a"%;a+ en!re o!ros+ a !ra4<s de "os (r%n&%(%os de %n!er4en&%'n "ega" 0 de "a %rrenun&%a#%"%dad de "os dere&6os a&ordados a "os !ra#a$adores 385. De es!e modo e"%m%na "a 4%o"en&%a e&on'm%&a+ (ro(%a de "a re"a&%'n %nd%4%dua" de !ra#a$o= (ero &onser4a "a s%!ua&%'n de 6%(osu %&%en&%a de" "a#oran!e. Las normas &rean a su a4or :gra&%as a su &ond%&%'n de d<#%" $ur,d%&o: un &on$un!o de dere&6os (ro!e&!ores e %rrenun&%a#"es= (ero no %n&remen!an su (oder de nego&%a&%'n 0+ a" no 6a&er"o+ man!%ene !a" s!a!us. >. O!ra orma de a&!ua"%;ar e" (r%n&%(%o (ro!e&!or es (ro!eg%endo "as re"a&%ones &o"e&!%4as de !ra#a$o+ ma!er%a regu"ada en "a C.R.+ ar!,&u"o 12+ donde se e?("anan 4ar%os (r%n&%(%os regu"adores de "os &on!en%dos de "as reg"as de (r%mer ("ano de "ega"%dad: A. @La "e0 a4ore&er7 e" desarro""o de "as re"a&%ones &o"e&!%4as@: en &um("%m%en!o de es!e (r%n&%(%o e" "eg%s"ador :en!re "as re"a&%ones %nd%4%dua"es 0 &o"e&!%4as de" se&!or "a#ora": (ro!eger7 <s!as (or9ue en e""as (ar!%&%(a &omo gru(o 3organ%;ado o no5 0 a&!)a &on m%ras a sa!%s a&er %n!ereses (ro es%ona"es 3>5. En o!ras (a"a#ras+ en!re "os 4,n&u"os (os%#"es en!re "os a&!ores de "a re"a&%'n "a#ora"+ e" "eg%s"ador am(arar7 "os &o"e&!%4os (or9ue+ a" %n&remen!ar e" (oder de nego&%a&%'n de"

se&!or !ra#a$o+ "as un%dades so&%a"es (ar!%&%(an!es es!ar7n en me$ores &ond%&%ones (ara es!a#"e&er+ (or s, m%smas+ "os !<rm%nos de su %n!erde(enden&%a. A. @La "e0 es!a#"e&er7 e" ordenam%en!o ade&uado (ara "as nego&%a&%ones &o"e&!%4as 0 (ara "a so"u&%'n (a&, %&a de "os &on "%&!os@. T<&n%&amen!e+ "a reda&&%'n u!%"%;ada (or e" &ons!%!u0en!e es %n&orre&!a: (r%mero de#e men&%onar a" g<nero 3so"u&%onar &on "%&!os5 0+ (os!er%ormen!e+ a una de sus es(e&%es 3nego&%ar &o"e&!%4amen!e5 3.5. Es!e (un!o ser7 desarro""ado u"!er%ormen!e 3%n ra II5. C. @La &on4en&%'n &o"e&!%4a ser7 am(arada+ 0 en e""a se (odr7 es!a#"e&er "a &"7usu"a s%nd%&a" den!ro de "as &ond%&%ones 9ue "ega"men!e se (au!en@. En e" "<?%&o &ons!%!u&%ona"+ am(arada s%gn% %&a a4ore&%da a &ua"9u%er o!ro a&uerdo de ,ndo"e &o"e&!%4a 0+ (or e""o+ LOT+ ar!,&u"os B2 0 >1/+ en!re o!ros+ "e o!organ (os%&%'n (re eren&%a" a sus d%s(os%&%ones 3-5. .. Adem7s de es!as normas undamen!a"es+ "a C.R. %n&"u0e o!ras d%s(os%&%ones 4%n&u"adas &on e" !ra#a$o: &on "as re"a&%ones %nd%4%dua"es+ "as &on!en%das de "os ar!,&u"os /B a" /1+ am#os %n&"us%4e= 0 &on "as &o"e&!%4as+ "as es(e&% %&adas en "os %den!% %&ados &on "os n)meros 1* 0 18 3B5. A "os e e&!os de es!as no!as+ &a#e ana"%;ar "os dos )"!%mos: A. De &on orm%dad &on e" ar!,&u"o 1*+ "a "e0 es!a#"e&er7:

a. Los re9u%s%!os a "os &ua"es se some!er7n "as organ%;a&%ones s%nd%&a"es (ara su e?%s!en&%a 0 un&%onam%en!o= s%n em#argo+ !a"es "%m%!a&%ones s'"o (odr7n %m(onerse (ara asegurar "a me$or rea"%;a&%'n de sus un&%ones (ro(%as 0 garan!%;ar "os dere&6os de sus m%em#ros= 0 #. La (ro!e&&%'n (ro(%a de "os (romo!ores 0 d%r%gen!es de "os s%nd%&a!os de !ra#a$adores duran!e e" !%em(o 0 "as &ond%&%ones re9uer%das (ara asegurar "a "%#er!ad s%nd%&a" 3 uero s%nd%&a"5 3C5. A. De a&uerdo &on e" s%gu%en!e 3e" 185+ "a "e0 de!erm%nar7 "as &ond%&%ones den!ro de "as &ua"es se e$er&er7 e" dere&6o de 6ue"ga 0 "as (os%#%"%dades de e$er&%!ar"o en "os ser4%&%os ()#"%&os 3/5. Su &onsagra&%'n :sa"4o (or sus an!e&eden!es 6%s!'r%&os+ &omo es e" &aso de" ar!,&u"o 1>: no se $us!% %&a en e" !e?!o &ons!%!u&%ona"+ (ues es a&&esor%o a" de so"u&%onar "os &on "%&!os 3ar!,&u"o /15: "as d%s!%n!as moda"%dades de a&&%'n d%re&!a (ro(%as de" se&!or "a#ora" :%gua" 9ue "as de su %n!er"o&u!or: son me&an%smos de 4%o"en&%a "eg,!%ma (ara res(a"dar sus o er!as 0 &on!rao er!as &on m%ras a o#!ener e" a&uerdo &on!en!%4o de sus !<rm%nos de %n!erde(enden&%a 315. II. Los dere&6os de nego&%ar &o"e&!%4amen!e 0 de so"u&%onar "os &on "%&!os:

-. En &uan!o a "a a %rma&%'n ormu"ada su(ra 3I > #5+ &a#e des!a&ar 9ue "a nego&%a&%'n es uno de "os me&an%smos (erm%s%#"es 3no e" )n%&o5 (ara so"u&%onar "os &on "%&!os. Por &ons%gu%en!e+ e" dere&6o a so"u&%onar "os &on "%&!os es gen<r%&o &on re"a&%'n a" de nego&%ar &o"e&!%4amen!e. Es!a ase4era&%'n ""e4a a e?(oner unas #re4es &ons%dera&%ones !erm%no"'g%&as+ ne&esar%as (ara "a me$or &om(rens%'n de "a ma!er%a. B. Dos o m7s su$e!os :%nd%4%dua"es o &o"e&!%4os: se %n!erre"a&%onan &uando !%enen un 7rea de (reo&u(a&%'n 3%n!er<s5 &om)n 0+ (or !an!o+ (ueden surg%r en!re e""os+ desde un (un!o de 4%s!a !e'r%&o+ s%!ua&%ones de &oo(era&%'n 3(ro#"emas5 0 dean!agon%smo 3&on "%&!os5. A. En "os (ro#"emas+ "os o#$e!%4os de "os (ar!%&%(an!es son %n!egra#"es: su so"u&%'n re9u%ere+ adem7s de "a &omun%dad de %n!ereses 37rea de (reo&u(a&%'n &om)n5+ "a e$e&u&%'n de "as &ondu&!as a(ro(%adas (ara "a o#!en&%'n de" (ro('s%!o &o"e&!%4o= 0 A. En "os &on "%&!os+ "a sa!%s a&&%'n de "os %nes #us&ados (or uno 3o 4ar%os5 %n!er"o&u!ores es!7 en &on!rad%&&%'n &on "os (ersegu%dos (or "os o!ros. En es!os su(ues!os+ "a ganan&%a de uno es "a med%da de "a (<rd%da de "os dem7s 3*25. C. Una de "as &"as% %&a&%ones de "os &on "%&!os "os d%4%de en e?%s!en&%a"es o an!ag'n%&os+ agona"es o de $uego 0 de de#a!e. En re"a&%'n &on e" !ema+ s'"o %n!eresan "os segundos+ &ara&!er%;ados as,: A. Es!7n some!%dos a reg"as de &ua"9u%er na!ura"e;a 9ue+ a" ser a&e(!adas (or "os (ar!%&%(an!es+ "e s%r4en de mar&o= A. Los manda!os &on!%enen :&omo m,n%mo: "a regu"a&%'n+ m7s o menos (re&%sa+ de "as $ugadas 3(erm%!%das+ o#"%gadas+ (ro6%#%das5 0 "os modos de %n%&%ar 0 de &on&"u%r e" $uego= C. Aun &uando no es de su esen&%a+ &on4%ene "a (resen&%a de un !er&ero 9ue 4%g%"e+ %n!<r(re!e o %m(onga+ s% uere ne&esar%o+ e" &um("%m%en!o de "as d%s(os%&%ones= D. Los &om(e!%dores :adem7s de (ar!%&%(ar: de#en !ener una (os%#%"%dad+ a "a menos remo!a+ de ganar 0 no (re!enden des!ru%r a" 3a "os5 ad4ersar%o3s5= 0 E. Cada $ugador es!ud%a su &ondu&!a 3$ugada5 !omando en &ons%dera&%'n "a de" 3de "os5 o!ro3s5+ es!o es+ se !ra!a de mode"os &on&e(!ua"es undados en "a ra&%ona"%dad 3%n!en&%ona"%dad5. Por e""o se a %rma 9ue es!e !%(o de s%!ua&%'n es de %n!era&&%'n es!ra!<g%&a. /. Es!a moda"%dad de &on "%&!o 3agona" o de $uego5 no es &%en (or &%en &on "%&!%4a: aun9ue e" %n (r%n&%(a" de &ada a&!or 3ganar e" $uego5 es &on!rad%&!or%o &on e" de" 3de "os5 o!ro3s5+ "os $ugadores :adem7s de &on4en%r en "as reg"as 0 des%gnar e" 7r#%!ro: es(eran 9ue a9u<""as sean &um("%das 0 9ue sean res(e!adas !an!o "a au!or%dad de" !er&ero &omo e" resu"!ado.

1. E" me&an%smo %dea" (ara so"u&%onar "as s%!ua&%ones (os%#"es en!re "os (ar!%&%(an!es no es e" d%r%g%do e?&"us%4amen!e a reso"4er &on "%&!os+ s%no e" 9ue+ adem7s+ "os (re4%ene e %n!egra "os (ro#"emas 3**5. *2. En sus re"a&%ones %nd%4%dua"es 0 &o"e&!%4as+ "os 6om#res :(ara %n!egrar sus (ro#"emas 0 ;an$ar sus &on "%&!os: se 4a"en de d%4ersas !<&n%&as undadas en "a !rad%&%'n de &u"!ura de "a so&%edad donde %n!era&!)an. Desde e" (un!o de 4%s!a $ur,d%&o+ es!os me&an%smos son (renorma!%4os 0 (ueden ser de: A. Au!o&om(os%&%'n: "a nego&%a&%'n (ura o d%re&!a 3s%n %n!er4en&%'n de !er&eros5 o &on a0uda de <s!os 3&on&%"%a&%'n+ med%a&%'n+ &om%s%ones de en&ues!a5= 0 A. De!ero&om(os%&%'n: donde "os a&!ores &on&eden a !er&eros "a a&u"!ad de 6a&er"o den!ro de de!erm%nados (ar7me!ros 3ar#%!ra$e 4o"un!ar%o5 o e" Es!ado asume !a" dere&6o a !ra4<s de "a %n!er4en&%'n+ "eg%s"a!%4a+ gu#ernamen!a" o $ud%&%a". **. A. 0 A. E" &on&e(!o de nego&%a&%'n es d% ,&%" de (re&%sar (or 4ar%as ra;ones: Lo es!ud%an d%4ersas d%s&%("%nas 0 &ada una de e""as "o 6a&e desde 7ngu"os d%s!%n!os= Puede ser &om(rend%do

a. Como (ro&eso &ons%s!e en un en4,o+ d%re&!o o %nd%re&!o+ (ero re&,(ro&o de mensa$es #a$o "a orma de (romesas 0 amena;as. Es!as &omun%&a&%ones &on!%enen o er!as &ond%&%onadas 9ue una un%dad so&%a" "e ormu"a a "a3s5 o!ra3s5 0 9ue <s!a3s5 res(onde3n5 &on &on!rao er!as+ !am#%<n &ond%&%onadas= 0 #. Como resu"!ado es un a&uerdo 3!ransa&&%'n5 med%an!e e" &ua"+ a !ra4<s de &on&es%ones re&,(ro&as+ sus au!ores (re4%enen sus &on "%&!os 0 so"u&%onan <s!os 0 sus (ro#"emas. *8. A"gunas de "as 6erram%en!as u!%"%;adas (ara reso"4er &on "%&!os :o!ras no: son re&ono&%das (or e" ordenam%en!o $ur,d%&o en su a 7n de und%r una &on&e(&%'n de "a rea"%dad &on una a&!%!ud 4a"ora!%4a 3"a (re4a"e&%en!e en "a &omun%dad5: es&oger"as %m("%&a se"e&&%onar :en!re "a mu"!%("%&%dad de &ondu&!as a&e(!adas (or "a !rad%&%'n de &u"!ura: "as ade&uadas (ara "a o#!en&%'n de" #%en &om)n !em(ora". A" de4en%r $ur,d%&os+ de#en &um("%rse 4o"un!ar%amen!e a" a&!ua"%;arse sus su(ues!os de 6e&6o o+ en &aso &on!rar%o+ (ueden :0 de#en: ser e?%g%das (or "a au!or%dad. En o!ras (a"a#ras+ "os m<!odos a&e(!ados son med%os (ara &rear normas &u0o &um("%m%en!o es &oer&%#"e. Por e""o son(a&, %&os+ no!a 9ue "os d% eren&%a de "os no re&ono&%dos (or e" dere&6o. Es!os :aun &uando no son &oer&%#"es: (ueden ser u!%"%;ados (or "os %n!eresados en &uan!o sa!%s a&en "os %nes (ersegu%dos 0 (ueden ""e4ar a "a &rea&%'n de (re&e(!os $ur,d%&os+ en de!erm%nadas &%r&uns!an&%as 3*85. *>. En &onse&uen&%a

A. La nego&%a&%'n so"u&%ona &on "%&!os a !ra4<s de una !ransa&&%'n= "a "a#ora"+ resue"4e "os surg%dos en!re &a(%!a" 0 !ra#a$o &on o&as%'n de "a (res!a&%'n de ser4%&%os= 0 "a &o"e&!%4a de" !ra#a$o+ d%r%me :en!re es!os )"!%mos: "os 9ue a e&!an %n!ereses gru(a"es= A. Como (ro&eso es un %n!er&am#%o de &omun%&a&%ones orma"+ d%re&!o 0 e?(",&%!o= 0

C. Como resu"!ado+ un (a&!o &reador de reg"as de dere&6o 9ue (uede ser denom%nado de d%4ersos modos 3&on4en&%'n &o"e&!%4a de !ra#a$o+ a&uerdos &o"e&!%4os de !ra#a$o+ &on4en&%ones &o"e&!%4as de !ra#a$o (or ramas de a&!%4%dad...5. *.. S% "o a %rmado en e" numera" an!er%or es &%er!o+ (or e" se&!or "a#ora"+ son su$e!os de "as re"a&%ones &o"e&!%4as de !ra#a$o 0+ (or ende+ !%!u"ares de "os dere&6os de so"u&%onar "os &on "%&!os 0 de nego&%a&%'n+ !an!o "os gru(os %n orma"es de !ra#a$adores &omo "os organ%;ados &on orme a" orden $ur,d%&o 3*>5. A. La nego&%a&%'n :&on o s%n (ar!%&%(a&%'n de !er&eros: ""e4ada a &a#o (or gru(os %n orma"es de !ra#a$adores &ondu&e a "a &e"e#ra&%'n de a&uerdos &on su %n!er"o&u!or 3LOT+ ar!,&u"os >.+ !er&er (7rra o+ *1B+ 82B+ >1B 0 -8-+ en!re o!ros5. A. La ""e4ada a &a#o (or em("eadores 0 gru(os de !ra#a$adores orma"men!e organ%;ados (erm%!e "a es!%(u"a&%'n de&on4en&%ones &o"e&!%4as de !ra#a$o 3ord%nar%as o (or rama de a&!%4%dad5 0 de a&uerdos 3LOT+ ar!,&u"os >1B+ .B1+ -2C 0 -8/+ en!re o!ros5. C. En "as 6%('!es%s &on!em("adas en "os "%!era"es A 0 A+ 9ue an!e&eden+ e" resu"!ado :%nde(end%en!emen!e de su denom%na&%'n: es un a&!o &reador de reg"as de dere&6o+ (ues (res&r%#e "a &ondu&!a ade&uada (ara "a o#!en&%'n de" #%en &om)n !em(ora" den!ro de su res(e&!%4o 7m#%!o de 4a"%de; 3*.5. *-. En &uan!o a "a %n!er(re!a&%'n dada a" ar!,&u"o 12 C.R. 0 a "os dere&6os de so"u&%onar &on "%&!os 0 nego&%ar &o"e&!%4amen!e 9ue &orres(onde a "os gru(os de !ra#a$adores no organ%;ados 3su(ra > A *.5+ "a Cor!e Su(rema de Eus!%&%a+ en P"eno+ e?(res': @Las re"a&%ones &o"e&!%4as en 9ue (ar!%&%(en "as aso&%a&%ones s%nd%&a"es de &ua"9u%er grado 3S%nd%&a!os+ Federa&%ones+ Con edera&%ones5+ o "os gru(os de !ra#a$adores+ ser7n (re er%das a "as %nd%4%dua"es en &uan!o !%endan Fa "a me$or rea"%;a&%'n de "a (ersona de" !ra#a$ador+ a" ma0or #ene %&%o de" m%smo 0 de su am%"%a 0 a" desarro""o e&on'm%&o 0 so&%a" de "a na&%'nF. En "os a&uerdos &e"e#rados &on m%ras a so"u&%onar "os &on "%&!os+ se (erm%!%r7 es!a#"e&er "a &"7usu"a s%nd%&a"+ den!ro de "os ",m%!es seGa"ados (or "a "e0+ &omo me&an%smo ade&uado (ara "a o#!en&%'n de "os %nes de es!a es(e&%e@ 3su#ra0ados nues!ros5 3*-5. En %gua" sen!%do se (ronun&%' "a Cor!e Su(rema de Eus!%&%a+ Sa"a de Casa&%'n C%4%"+ a&!uando &omo Tr%#una" Cons!%!u&%ona"+ e" >* de ma0o de *11B en e" a""o d%&!ado &on o&as%'n de "a so"%&%!ud de am(aro %n!er(ues!a (or e" S%nd%&a!o Na&%ona" de Gando"eros S.N.G &on!ra su(ues!a om%s%'n de" &%udadano M%n%s!ro de" Tra#a$o 3*B5. III. La (re(ara&%'n (ara nego&%ar &o"e&!%4amen!e:

*B. La nego&%a&%'n &o"e&!%4a de !ra#a$o :se 6a des!a&ado 0a: es un (ro&ed%m%en!o (ara reso"4er 0 (re4en%r &on "%&!os med%an!e "a &rea&%'n de reg"as de dere&6o. E" o#$e!o de es!os (re&e(!os 4ar,a seg)n "a na!ura"e;a de" (a&!o ("ura": A. En "a &on4en&%'n &o"e&!%4a de !ra#a$o ord%nar%a 3ar!,&u"o -2C5 es!a#"e&er:

a. Las &ond%&%ones &on orme a "as &ua"es se e$e&u!ar7 e" !ra#a$o en su 7m#%!o !err%!or%a" de 4a"%de; 3em(resa+ es!a#"e&%m%en!o+ e?("o!a&%'n+ aena5= 0 #. Los dere&6os 0 o#"%ga&%ones de "as @(ar!es@ 3*C5.

A. En "a &e"e#rada (or rama de a&!%4%dad+ de!erm%na "as &ond%&%ones seg)n "as &ua"es de#e (res!arse e" !ra#a$o 3ar!,&u"o -8/5. Es!e !%(o de !ransa&&%'n (uede &on!ener normas re"a&%onadas &on "os de#eres 0 dere&6os de "as un%dades (ar!%&%(an!es s% e" 3"os5 em("eador3es5 "o a&e(!a3n5 4o"un!ar%amen!e (ues+ a" no &ons!%!u%r (ar!e esen&%a" de" a&uerdo+ no (uede ser e?%g%da su %n&"us%'n. C. En "os a&uerdos &o"e&!%4os+ regu"ar "as &ond%&%ones &on orme a "as &ua"es se (res!ar7n "os ser4%&%os (ersona"es 3LOT+ ar!,&u"o >1B5 o una ma!er%a de!erm%nada 3en!re o!ros+ su(ues!os de "os ar!,&u"os */B+ *1> 0 82B e$usdem5. La LOT !am#%<n men&%ona "a (os%#%"%dad de &e"e#rar a&uerdos %nd%4%dua"es+ d%s!%n!os de "os &on!ra!os 3ar!,&u"o */85+ (ero <s!os son a$enos a" !ema !ra!ado. *C. La (re(ara&%'n re9uer%da (ara %n%&%ar "a nego&%a&%'n 3(ro&eso5 es d% eren!e a "a e?%g%da (ara 4%4%r e" resu"!ado+ es!o es+ (ara su a("%&a&%'n+ en!end%da &omo %n!er(re!a&%'n e %n!egra&%'n de" (a&!o. La a("%&a&%'n de" resu"!ado :adm%n%s!ra&%'n de" (a&!o ("ura": se ma!er%a"%;a en un &on$un!o de a&on!e&%m%en!os 9ue :en su !o!a"%dad 0 (or sus e e&!os en "a re"a&%'n &o"e&!%4a regu"ada: &on orma una rea"%dad m7s %m(or!an!e+ am("%a 0 !ras&enden!e 9ue "a de" a&uerdo a("%&ado. */. An!es de" (ro&eso+ &ada a&!or (re&%sa de %n%r su (os%&%'n ren!e a" m%smo: "o a&e(!a &omo un ma" ne&esar%o o+ (or e" &on!rar%o+ &omo 6erram%en!a (ara ma?%m%;ar "a adm%n%s!ra&%'n de "as re"a&%ones 6umanas en un de!erm%nado &on!e?!o 37m#%!o de 4a"%de;5. E" (un!o de 4%s!a 9ue asuma+ de!erm%nar7 "os rasgos (ro(%os de esa nego&%a&%'n s%ngu"ar: A. En e" (r%mer &aso+ ser7 &on "%&!%4a 3d%s!r%#u!%4a5 0 e" resu"!ado+ "ega"%s!a 3a(egado a "as ormas5 0 or%en!ado a" %n!<r(re!e 3*/5. A. En e" segundo+ ser7 &oo(era!%4a 3%n!egra!%4a5 0 e" resu"!ado 3en!end%do &omo a&uerdo #7s%&o (ara e" s%s!ema de (ersona"5+ s%s!em7!%&o 0 d%r%g%do a "a ",nea 3*15. *1. De!erm%nados "os o#$e!%4os+ &ada un%dad so&%a" :&omo (aso (re4%o a "a nego&%a&%'n: e"a#ora un &ronograma de a&!%4%dades+ &on %nd%&a&%'n de "as e&6as de a&!ua"%;a&%'n de &ada una de e""as 0 de "os res(onsa#"es de su e$e&u&%'n.

Den!ro de es!e &om("e$o &on$un!o de o(era&%ones+ &a#e %nd%&ar+ a !,!u"o enun&%a!%4o+ "as s%gu%en!es: A. Fuera de "a organ%;a&%'n:

a. Es!ud%ar+ &om(ara!%4amen!e+ e" &on!en%do de "os a&uerdos (a&!ados en "a ;ona donde se ma!er%a"%;a e" (ro&eso 0+ (ar!%&u"armen!e+ e" de "os &e"e#rados (or "a &om(e!en&%a+ aun &uando r%$an en d%s!%n!as 7reas geogr7 %&as de" (a,s= #. Ana"%;ar "a s%!ua&%'n a&!ua" de" o(onen!e+ 0 "a u!ura+ &on undamen!o en "a o#ser4a&%'n de "as !enden&%as 0 en "as es!ad,s!%&as 3na&%ona"es o reg%ona"es5= 0 &. Ce"e#rar reun%ones &on d%r%gen!es de "a &omun%dad 3em(resar%a"es+ s%nd%&a"es 0 au!or%dades de" !ra#a$o5 (ara re&oger :0 &"as% %&ar: %n orma&%'n de %n!er<s. A. Den!ro de "a organ%;a&%'n:

a. De!erm%nar :0 (ro0e&!ar 6as!a e" %na" de su 7m#%!o de 4a"%de; !em(ora": e" &os!o rea" 3!o!a" 0 (or es!%(u"a&%'n5 de "a &on4en&%'n 4%gen!e= #. L"e4ar a &a#o asam#"eas &on e" (ersona" geren&%a" 0 su(er4%sor%o no s'"o (ara %den!% %&ar &"7usu"as (ro#"em7!%&as 3es!o es+ "as &%r&uns!an&%as 9ue d% %&u"!an "a o#!en&%'n de "os %nes (ersegu%dos (or !a"es es!%(u"a&%ones5 s%no !am#%<n (ara re&a#ar :0 &"as% %&ar: "as sugeren&%as or%en!adas a me$orar"as 3825. &. Ana"%;ar e" ("%ego de (e!%&%ones 3(ro0e&!o de (a&!o ("ura"5 desde d%4ersos 7ngu"os: "ega" 3es!o es+ s% se 6an &um("%do "os re9u%s%!os "ega"es orma"es 0 "os ma!er%a"es 0+ en!re <s!os+ s% "os (ed%men!os son o no nego&%a#"es "ega"men!eH5 38*5= e&on'm%&o 3&7"&u"o de "os &os!os= (ar7me!ros o ",m%!es :m7?%mo 0 m,n%mo+ seg)n e" &aso: de "a nego&%a&%'n= (ed%men!os sus&e(!%#"es de d%s&us%'n de &on orm%dad &on "os o#$e!%4os (ersegu%dos5= d. De&%d%r "as es!ra!eg%as de nego&%a&%'n: (redom%nan!emen!e d%s!r%#u!%4a o %n!egra!%4a= (or (ed%men!os %nd%4%dua"men!e &ons%derados 3o ormando &on$un!os5= e. Reg"ar "os me&an%smos d%r%g%dos a a&%"%!ar e" (ro&eso: 'rmu"as (ara o#!ener "os &os!os+ !o!a" 0 (ar&%a"+ de "as a"!erna!%4as= orma!os (ara reg%s!rar e" ma!er%a" d%s&u!%do= 0 . Es&oger de" e9u%(o nego&%ador 0 de!erm%nar de sus res(onsa#%"%dades 3885.

82. In%&%ada "a nego&%a&%'n+ es (re&%so %n ormar a "os d%s!%n!os n%4e"es $er7r9u%&os de "a organ%;a&%'n de "a mar&6a de" (ro&eso= so"%&%!ar su o(%n%'n en (un!os genera"es :o es(e&, %&os: surg%dos &on o&as%'n de "a d%s&us%'n= e?("%&ar e" modo de mane$ar de!erm%nadas s%!ua&%ones 3en!re o!ras+ "as der%4adas de" uero s%nd%&a"5. IV. La !erm%na&%'n de" (a&!o ("ura": 8*. Term%nada "a nego&%a&%'n :aun &uando (uede ade"an!arse e" !ra#a$o m%en!ras se rea"%;a: &on un a&uerdo &reador de normas $ur,d%&as+ es (re&%so &"as% %&ar"as+ agru(ar"as+ &on undamen!o en &r%!er%os (re %$ados. Es!o &on %nes me!odo"'g%&os3en &uan!o a0uda a

en!ender"as me$or 0 a ana"%;ar+ en su &on$un!o+ "as re er%das a un m%smo !ema5 0 (r7&!%&os 3a" dar"es un orden de!erm%nado+ se a&%"%!a su adm%n%s!ra&%'n5. 88. Ordenar un &on$un!o norma!%4o seg)n @&r%!er%os (re %$ados@ %m("%&a u!%"%;ar un (r%n&%(%um d%4%s%on%s es(e&, %&o+ re9u%s%!o a(aren!emen!e sen&%""o= (ero de d% ,&%" &um("%m%en!o 38>5. A. En una &on4en&%'n 4%gen!e en e" Area Me!ro(o"%!ana de Cara&as+ "as reg"as 9ue "a %n!egran es!7n d%4%d%das en &a(,!u"os %den!% %&ados as,: de "as de %n%&%ones+ de "as &ond%&%ones s%nd%&a"es+ de "as &ond%&%ones de !ra#a$o+ de "a 6%g%ene 0 segur%dad %ndus!r%a"+ de "as &ond%&%ones so&%a"es+ de "as &ond%&%ones de (erm%so+ de "as &ond%&%ones e&on'm%&as 0 de "as &ond%&%ones genera"es. A(aren!emen!e+ es!a &"as% %&a&%'n &are&e de un &r%!er%o o#$e!%4o de ordena&%'n: a. De modo genera" (uede seGa"arse 9ue "a ma0or (ar!e de "as ""amadas @&ond%&%ones de !ra#a$o@+ @de 6%g%ene 0 segur%dad %ndus!r%a"@+ @&ond%&%ones so&%a"es@+ @&ond%&%ones de (erm%so@ 0 @&ond%&%ones genera"es@ !%enen &on!en%do e&on'm%&o+ (or una (ar!e. Por "a o!ra+ !odas :(or ser $ur,d%&as: !%enen &ar7&!er so&%a"= #. E" &a(,!u"o ded%&ado a "as &ond%&%ones s%nd%&a"es 3II5 de#er,a &on!ener !odas "as es!%(u"a&%ones re"a&%onadas &on "a organ%;a&%'n de !ra#a$adores (ar!%&%(an!e 0 "as Federa&%ones a "as &ua"es <s!a es!7 ads&r%!a. S%n em#argo+ "as re eren!es a (erm%sos s%nd%&a"es :(ara as%s!%r a &on4en&%ones 3reg%ona"es+ na&%ona"es e %n!erna&%ona"es5 0 (ara es!ud%os s%nd%&a"es: se en&uen!ran en e" ded%&ado a "as &ond%&%ones de (erm%so 3&a(,!u"o VI5+ 0 o!ras+ %nd%&a!%4as de "as &on!r%#u&%ones 9ue de#e 6a&er "a em(resa a "as Federa&%ones+ en e" &onsagrado a "as &ond%&%ones genera"es 3&a(,!u"o VIII5. A. De &on orm%dad &on "a LOT+ "as normas 9ue %n!egran una &on4en&%'n &o"e&!%4a de !ra#a$o (ueden agru(arse en dos !,!u"os a sa#er: a. Las regu"adoras de "as &ond%&%ones #a$o "as &ua"es de#e (res!arse e" ser4%&%o. En!re <s!as+ a su 4e;+ se (uede d%s!%ngu%r: "as re er%das a" !ra#a$o 0 su e$e&u&%'n I&ond%&%ones de !ra#a$o 38.5+ "os des&ansos+ (erm%sos 0 "%&en&%as 38-5 e 6%g%ene 0 segur%dad en e" !ra#a$o 38B5J= a" sa"ar%o 0 "os #ene %&%os 38C5= 0 a "a (res!a&%ones so&%a"es 0 a "as &onse&uen&%as de "as d%4ersas &ausas de !erm%na&%'n de "as re"a&%ones %nd%4%dua"es de !ra#a$o 38/5. #. Las es(e&% %&a!%4as de "os dere&6os 0 de#eres de "os a&!ores+ es!o es+ de" se&!or em("eador 0 "a#ora" 3815. &. S%n em#argo+ &a#e agregar un !er&er !,!u"o :ded%&ado a "as D%s(os%&%ones genera"es: regu"ador de ma!er%as no su#sum%#"es en "os dos an!er%ores+ e" &ua"+ en!re o!ras+ re)ne "as 4%n&u"adas &on e" 7m#%!o de 4a"%de; 3es(a&%a"+ ma!er%a"+ (ersona" 0 !em(ora"5 3>25= "a a("%&a&%'n de" ordenam%en!o $ur,d%&o= e" s!a!us de "os #ene %&%os an!er%ores= "a mod% %&a&%'n de "as &"7usu"as (or &am#%os en e" r<g%men "ega"= "as re"a&%ones en!re !ra#a$adores 0 em("eadores.

Las de %n%&%ones se &onso"%dan en una &"7usu"a+ genera"men!e+ %den!% %&ada &omo "a (r%mera: s%endo me&an%smos (ara a&%"%!ar "a a("%&a&%'n de "a &on4en&%'n+ (odr,an %n&"u%rse en su (re7m#u"o. C. En &ada !,!u"o 3&a(,!u"o o se&&%'n5+ "as &"7usu"as 9ue "o &om(onen :sa"4o "a &on!en!%4a de "as de %n%&%ones: de#en !ener un orden 9ue a&%"%!e su u#%&a&%'n+ 9ue (odr,a ser e" a" a#<!%&o. Es!a m%sma ordena&%'n de#e usarse a" organ%;ar &ada &"7usu"a 3"a de (erm%sos+ (or e$em("o5. V. Pre(ara&%'n (ara "a adm%n%s!ra&%'n de "a !ransa&&%'n:

8>. Re4%sado :0 organ%;ado: e" a&uerdo+ es ne&esar%o ("an% %&ar su adm%n%s!ra&%'n+ "o &ua" de#e 6a&erse an!es de" %n%&%o de su 4%gen&%a. En e" &aso de "a &on4en&%'n &o"e&!%4a de !ra#a$o+ (or e$em("o+ an!es de su de('s%!o (ues+ a (ar!%r de esa e&6a 0 6ora+ @sur!%r7 !odos "os e e&!os "ega"es@ 3LOT+ ar!,&u"o -8*+ 4er no!a >25. 8.. La (re(ara&%'n %m("%&a 4ar%as a&!%4%dades+ en!re o!ras: A. Pre(arar :o ada(!ar: un manua" &on!en!%4o de "os me&an%smos (ara a("%&ar "a &on4en&%'n+ (ar!%&u"armen!e+ "o re"a&%onado &on "a &om(e!en&%a &orres(ond%en!e a &ada uno de "os 'rganos 3>*5= A. E"a#orar :o mod% %&ar: un (rograma (ara e" segu%m%en!o 0 &on!ro" de" nue4o a&uerdo+ &on <n as%s en "o re"a!%4o a sus &os!os 3>85= C. Presen!ar a "os d%4ersos n%4e"es de mando :!an!o en e" se&!or "a#ora" &omo en e" de "os em("eadores: "a nue4a reg"amen!a&%'n 0 su %n!er(re!a&%'n 3>>5= 0 D. Im(r%m%r :0 d%s!r%#u%r: e" nue4o a&uerdo en!re "os %n!eresados+ es!o es+ "os su$e!os des!%na!ar%os de sus normas 3>.5. VI. La adm%n%s!ra&%'n de" nue4o (a&!o: 8-. La adm%n%s!ra&%'n de un &on4en%o :en (a"a#ras de George Ta0"or+ &%!ado (or K%"son Rand"e 3E" &on!ra!o &o"e&!%4o de Tra#a$o+ Ed%!or%a" Le!ras+ M<?%&o *1-/+ (. B*15: @%n&"u0e "a reso"u&%'n de !oda &"ase de (ro#"emas+ 4erdaderos o %mag%nar%os+ 9ue surgen d,a a d,a+ duran!e e" un&%onam%en!o@ de una em(resa+ e?("o!a&%'n+ es!a#"e&%m%en!o o aena. Por es!a ra;'n e" &am(o de es!a a&!%4%dad es m7s e?!enso 9ue e" de "a &on4en&%'n 3>-5. Es!a am("%a&%'n surge &omo se&ue"a+ en!re o!ras+ de "as s%gu%en!es ra;ones: A. E" de4en%r de s%!ua&%ones no (re4%s!as (or "os au!ores de" a&uerdo ("ura": en "a !ransa&&%'n resu"!an!e+ &ua"9u%era sea su na!ura"e;a+ e?%s!en "agunas 9ue de#en ""enarse med%an!e "a &rea&%'n de nue4os (re&e(!os. Es!os se agregan a "os or%g%na"men!e es!a#"e&%dos 0 (ueden !ener su or%gen en "a 4o"un!ad nego&%a" de "os m%smos (ar!%&%(an!es o en "a &om(e!en&%a %n!egradora a!r%#u%da a 'rganos ad 6o& &reados (ara e""o 3$un!as de ar#%!ra$e+ &om%!<s...5 o a o!ros 'rganos (ree?%s!en!es 3Ins(e&!or,a de" Tra#a$o+ Tr%#una"es de" ramo5 3>B5.

A. Los au!ores :0 "os des!%na!ar%os: de "as normas nego&%a"es &rean &os!um#res: en "a med%da en 9ue <s!as &ons!%!u0en uen!e de dere&6o+ mod% %&an :am(",ando"o+ genera"men!e: e" &on!en%do norma!%4o or%g%na" 3>C5. C. Los su$e!os (ar!%&%(an!es en "a nego&%a&%'n a!r%#u0en &ar7&!er a&&esor%o a "a regu"a&%'n de de!erm%nadas ma!er%as: <s!a se a&!ua"%;a en %ns!rumen!os 9ue+ aun &uando se(arados+ &on orman un !odo org7n%&o 0 arm'n%&o &on "a !ransa&&%'n (r%m%gen%a 3>/5. D. Los &readores de "as reg"as+ adem7s+ %n!er&am#%an &omun%&a&%ones :4er#a"es o es&r%!as: donde ("an!ean %n!errogan!es. Las res(ues!as :en "a med%da en 9ue se %n!egran en "a es!ru&!ura de sus re"a&%ones de %n!erde(enden&%a: mod% %&an+ nue4amen!e+ e" (a&!o or%g%na". E. La reg"amen!a&%'n un%"a!era" de "os dere&6os (ro(%os a &ada uno de "os a&!ores+ &ae as%m%smo den!ro de" &am(o de "a adm%n%s!ra&%'n 3>15. F. La adm%n%s!ra&%'n de" (a&!o+ %na"men!e+ es una a&!%4%dad 9ue se a&!ua"%;a den!ro de un de!erm%nado &on!e?!o norma!%4o 3"ega"5: su &am#%o (uede %m("%&ar e" de a"gunas de sus es!%(u"a&%ones 3.25. 8B. Adm%n%s!rar e" &on4en%o %m("%&a+ en &onse&uen&%a+ una "a#or (er%'d%&a des!%nada a sa!%s a&er+ en!re o!ros+ "os s%gu%en!es %nes: A. Man!ener "a un%dad de "os &r%!er%os %n!er(re!a!%4os=

A. Ada(!ar e" manua" a "as nue4as reg"as surg%das &omo resu"!ado de "a "a#or %n!egradora o (or "os &am#%os :4o"un!ar%os o no: 6e&6os a "a reg"amen!a&%'n nego&%a" a !ra4<s de &os!um#res o de" %n!er&am#%o re&,(ro&o de &omun%&a&%ones= 0 C. Con!ro"ar "os gas!os der%4ados de su a("%&a&%'n+ !an!o "os &ausados (or "as es!%(u"a&%ones or%g%na"es &omo "os der%4ados de "a mod% %&a&%'n de <s!as o de "a &rea&%'n de nue4as normas. VII. Los &os!os der%4ados de "a nego&%a&%'n: 8C. En 4ar%as o(or!un%dades se 6a men&%onado e" &on!ro" de "os &os!os 3su(ra *1 A & 0 e+ 8. C5+ en!end%endo (or !a"es &ua"9u%er mod% %&a&%'n @de "a s%!ua&%'n (a!r%mon%a" de" (a!rono+ %n&"u%da en "a m%sma+ "os as(e&!os &ondu&!ua"es (rodu&%dos (or "a (resen&%a de" a&!or !ra#a$o+ !enga su or%gen en "a "e0+ en e" &on!ra!o &o"e&!%4o+ o en &ondu&!as un%"a!era"es@ 3Eos< Ra ae" T%no&o:Sm%!6 A.: @Los &os!os de" &on!ra!o &o"e&!%4o 0 e" a&!or #o",4ar@+ en Re4%s!a so#re Re"a&%ones Indus!r%a"es 0 La#ora"es+ Un%4ers%dad Ca!'"%&a Andr<s Ae""o+ NL 8C+ Cara&as *118+ (. B/5 3.*5. 8/. Im("%&a d%seGar+ &on undamen!o en d% eren!es &r%!er%os+ @un mode"o &uan!%!a!%4o (ara "a %n4es!%ga&%'n 0 "a !oma de de&%s%ones en un&%'n de "as re"a&%ones de !ra#a$o 3...5 en una un%dad de es(a&%o+ un&%ones 0 !%em(o de!erm%nados@ 3.85. De es!e modo se %n&or(ora @e"

4a"%oso mundo de "os &ono&%m%en!os &uan!%!a!%4os a" an7"%s%s de" &om("e$o s%s!ema de re"a&%ones %ndus!r%a"es+ es(e&%a"men!e+ en sus as(e&!os (red%&!%4os@ 3.>5. 81. En es!e orden de %deas :ase4era e" m%smo T%no&o:Sm%!6+ uno de "os (o&os au!ores na&%ona"es 9ue se 6a o&u(ado de" !ema: @"a e?(er%en&%a &om(arada 6a &en!rado e" es uer;o en "a med%da &uan!%!a!%4a (or e?&e"en&%a+ e" sa"ar%o 3...5= aun &uando !oda4,a es!7 (or rea"%;arse un ma0or es uer;o en "a #)s9ueda de e?(res%ones &uan!%!a!%4as 9ue m%dan a9ue""as re"a&%ones 9ue no son sus&e(!%#"es de e?(resarse (r%mar%amen!e en !<rm%nos de sa"ar%o@ 3..5. >2. E" a&!or #o",4ar "o en!%ende &omo @"a re"a&%'n &uan!%!a!%4a e?%s!en!e en!re e" sa"ar%o #7s%&o 0 "a un&%'n de !odas "as re"a&%ones o &"7usu"as de 4ar%a#%"%dad s%gn% %&a!%4a en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o+ (ara un es(a&%o+ un&%ones 0 !%em(o de!erm%nado@ 0 "a 'rmu"a 9ue se u!%"%;a (ara &on&re!ar"o g%ra a"rededor de dos &on&e(!os undamen!a"es @e" sa"ar%o #7s%&o 0 "a &"as% %&a&%'n de "os &os!os+ desde e" (un!o de 4%s!a de 4ar%a#%"%dad en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o@ 3.-5. >*. Las &"7usu"as en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o son a9u<""as &u0o &os!o 4ar,a &omo se&ue"a de una mod% %&a&%'n en e" sa"ar%o #7s%&o 0 &on orman @e" as(e&!o e&on'm%&o m7s %m(or!an!e de "a &on4en&%'n &o"e&!%4a 3...5 0 e" &en!ro de d%s&re(an&%a de "as un%dades so&%a"es en !ens%'n@ 3.B5. >8. La "o&u&%'n sa"ar%os #7s%&os &om(rende @"as (res!a&%ones numerar%as 9ue+ &ons!%!u0endo sa"ar%o+ son (agadas o de#%das a" !ra#a$ador a &am#%o de su "a#or ord%nar%a@ 0 se e?(resa med%an!e o!ra 'rmu"a 3.C5. >>. La %n!egra&%'n de am#as 'rmu"as (erm%!e ""egar a" &on&e(!o de" a&!or #o",4ar 3,nd%&e de" #o",4ar5 so#re sa"ar%o #7s%&o+ e?(res%4o de "a suma 9ue @e" !ra#a$ador %nd%4%dua" (er&%#e en &"7usu"as 9ue se mue4en en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o+ (or &ada un%dad mone!ar%a en "a &ua" se rea"%;a e" (ago+ es de&%r+ (or &ada #o",4ar de sa"ar%o #7s%&o@ 3./5. >.. E" a&!or #o",4ar+ a su 4e;+ da "ugar a o!ro ,nd%&e: e" Cos!o de" #o",4ar+ re(resen!a!%4o de" &os!o !o!a" anua" de &ada un%dad de #o",4ar (agada (or &on&e(!o de sa"ar%o #7s%&o %nd%4%dua"men!e a &ada !ra#a$ador 3.15. E" $uego &on es!as %deas (erm%!e es!a#"e&er o!ros &on&e(!os+ en!re "os &ua"es &a#e &%!ar e" &os!o (ar&%a" de" a&!or #o",4ar+ de gran u!%"%dad en "a o#!en&%'n de "os (agos anua"es (or &on&e(!o de &"7usu"as es(e&, %&as. >-. E" uso &on$un!o de" a&!or #o",4ar 0 de" &os!o anua" de" a&!or #o",4ar+ (erm%!e sa!%s a&er una mu"!%("%&%dad de %nes+ en!re o!ros: A. Pre&%sar @e" &os!o en un de!erm%nado (er,odo en sa"ar%o 0 #ene %&%os sa"ar%a"es en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o de" !ra#a$ador %nd%4%dua" (romed%o@ 3-25= A. Es!a#"e&er @e" &os!o de un aumen!o en e" sa"ar%o #7s%&o de "os !ra#a$adores an!e una 3...5 (e!%&%'n de" s%nd%&a!o@ o der%4ado de una de&%s%'n gu#ernamen!a" o geren&%a" 3-*5=

C. F%$ar @e" ",m%!e de" aumen!o en sa"ar%o #7s%&o 9ue (odr,a rea"%;ar "a geren&%a de (ersona" an!e una au!or%;a&%'n de aumen!o en suma a";ada au!or%;ada (or "a em(resa@ 3-85= D. @Es!a#"e&er &om(ara&%ones en!re gru(os de (ersona" den!ro de "a m%sma em(resa a" seGa"ar e" (eso es(e&, %&o de" a&!or #o",4ar (ara &ada gru(o@ 3->5= E. @De!erm%nar !enden&%as en "a &on %gura&%'n de" (rodu&!o de "a nego&%a&%'n en un&%'n de "as 4ar%a#"es de" en!orno+ (or ramas de a&!%4%dad 0 den!ro de <s!as+ (or ne&es%dades+ as, &omo !enden&%as en "a nego&%a&%'n@ 3-.5= F. Con ron!ar &uan!%!a!%4amen!e e" resu"!ado de "a nego&%a&%'n @en!re em(resas de" m%smo se&!or de a&!%4%dad o en!re a&!%4%dades d% eren!es+ %n&"u%da "a (os%#%"%dad de es!a#"e&er !a"es &om(ara&%ones so#re e" !%em(o@3--5= 0 G. @Es!ud%ar 0 4a"orar e" e e&!o es&a"era en "a &on %gura&%'n de" sa"ar%o 3ro"" u( e e&!s5 0 "a 6%('!es%s de" e e&!o s6o&M de" s%nd%&a!o 3s6o&M e e&!s 60(6o!es%s5+ am<n de a&%"%!ar a" %n!<r(re!e e" &on!ro" de" (r%n&%(%o de man!en%m%en!o de &ond%&%ones "a#ora"es an!er%ores a" nue4o a&uerdo ("ura"@ 3-B5. >B. E" uso (ar&%a" de "os &on&e(!os men&%onados en e" numera" an!er%or (erm%!e+ a su 4e;+ sa!%s a&er o!ras %na"%dades+ en!re e""as: A. Pre&%sar @e" &os!o en un de!erm%nado (er,odo de" aumen!o de" sa"ar%o #7s%&o (ara una &"7usu"a es(e&, %&a@ 3-C5= A. SeGa"ar @"as &"7usu"as m7s onerosas den!ro de" gru(o de 3... "as5 s%gn% %&a!%4as en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o@ 3-/5= C. @De!erm%nar e" aumen!o en e" a&!or #o",4ar g"o#a" (ara un &am#%o de "os (ar7me!ros o 4a"or de" #ene %&%o en d%4ersas &"7usu"as 0 as, es!a#"e&er a"!erna!%4as (ara "a mod% %&a&%'n de "os &os!os de "as &ond%&%ones de !ra#a$o@ 3-15= 0 D. La LOT+ ar!,&u"o *C1+ u!%"%;a e" &on&e(!o de" a&!or (ar&%a" de" #o",4ar @(ara de!erm%nar e" &uo&%en!e %nd%4%dua" de "a (ar!%&%(a&%'n de" !ra#a$ador en "as u!%"%dades@ 3B25. VIII. Con&"us%'n: >C. Las %deas 9ue se 6an e?(ues!o en "os a&7(%!es an!er%ores se (resen!an+ en!re o!ras+ &on "a %na"%dad de a&%"%!ar !an!o "a &om(rens%'n de un !ema demas%ado am("%o (ara ser !ra!ado en una &on eren&%a &omo "a ormu"a&%'n de (regun!as 9ue (ueda res(onder"es den!ro de "os ",m%!es de m%s &a(a&%dades= (ero+ adem7s+ (ers%guen seGa"ar una (os%#%"%dad de e$er&%&%o en un &am(o en e" &ua"+ genera"men!e+ no se (re(ara a" es!ud%an!e en sus &ursos $ur,d%&os+ aun &uando <s!os es!7n or%en!ados a &on&eder un !,!u"o (ro es%ona" de A#ogado 0 no uno a&ad<m%&o+ de Do&!or. >/. Con es!as o#$e!%4os en men!e+ en (r%mer "ugar

A. Se &omen!aron "as normas undamen!a"es regu"adoras de "a ma!er%a "a#ora" en "a C.R. (ues no !odos "os (re&e(!os %n&"u%dos en "a Car!a Magna !%enen !a" rango: s'"o "o !%enen "os &on!en!%4os de (os!u"ados #7s%&os 34er no!a B5= A. Se d%s!%ngu%' en!re "os dere&6os de nego&%ar &o"e&!%4amen!e 0 de so"u&%onar "os &on "%&!os+ &on m%ras a (re&%sar 9ue e" (r%mero es una es(e&%e de" segundo+ &u0o &on!en%do+ en &onse&uen&%a+ es m7s am("%o= C. Se 6%;o re eren&%a a "a (re(ara&%'n re9uer%da (ara "a nego&%a&%'n+ en!end%da &omo un (ro&eso d%r%g%do a o#!ener una !ransa&&%'n+ med%an!e "a &ua" se de %nen 3o rede %nen+ seg)n e" &aso5 "os !<rm%nos de %n!erde(enden&%a en!re "as un%dades so&%a"es (ar!%&%(an!es= D. Se a"ud%' a "a &on&"us%'n de" (a&!o ("ura" :&ono&%do #a$o d%4ersas denom%na&%ones 0 e"a#orado &on d%s!%n!os o#$e!%4os: 0 en!end%do &omo un a&!o &reador de normas $ur,d%&as+ es!o es+ &oer&%#"es+ &on "o &ua" se a %rma su (os%#%"%dad de &um("%m%en!o no es(on!7neo 0+ (or !an!o+ su &a(a&%dad (ara so"u&%onar $ur,d%&amen!e "os &on "%&!os= E. Se ana"%;' e" !ema de "a a("%&a&%'n de" resu"!ado+ es!o es+ su %n!er(re!a&%'n e %n!egra&%'n+ a&!%4%dad &ono&%da !am#%<n #a$o "a denom%na&%'n de Adm%n%s!ra&%'n de" &on4en%o= 0 G. F%na"men!e+ se e?("anaron en "os me&an%smos m7s %m(or!an!es (ara (re&%sar+ e4a"uar 0 &on!ro"ar "os &os!os de" (a&!o ("ura". >1. As%m%smo+ se 6%;o men&%'n de "as sen!en&%as d%&!adas (or "a Cor!e Su(rema de Eus!%&%a+ Sa"a de Casa&%'n C%4%"+ e" >* de ma0o de" aGo en &urso+ 0 "a de" Eu;gado Su(er%or Se?!o de" Tra#a$o de "a C%r&uns&r%(&%'n Eud%&%a" de" Area Me!ro(o"%!ana de Cara&as+ en Sede Cons!%!u&%ona"+ e" . de no4%em#re de *11B+ &on %rma!or%a de "a de" Eu;gado Se?!o de Pr%mera Ins!an&%a de" Tra#a$o de "a m%sma C%r&uns&r%(&%'n Eud%&%a" de 8B de se!%em#re de *11B+ am#as de %n!er<s (or "o d%s&u!%#"e de sus a(re&%a&%ones. .2. Para &on&"u%r+ aun &uando sea a 4ue"o de (7$aro+ de#e 6a&erse re eren&%a a o!ros dos !emas 4%n&u"ados &on "a ma!er%a: A. E" (ro0e&!o de "e0 @de "os dere&6os demo&r7!%&os de "os !ra#a$adores en sus s%nd%&a!os+ edera&%ones 0 &on edera&%ones@+ en es(era de su segunda d%s&us%'n en "a C7mara de" Senado+ &u0o &on!en%do+ se 6a &ons%derado+ no se a$us!a a "a C.R. 0 a d%s(os%&%ones de "as "e0es de "a Re()#"%&a+ en es(e&%a" de" Con4en%o NL /C 3So#re "a L%#er!ad S%nd%&a" 0 "a Pro!e&&%'n de" Dere&6o de S%nd%&a&%'n5 3B*5. Or%g%na"men!e+ La Causa R some!%' a "a &ons%dera&%'n de" Congreso de "a Re()#"%&a un (ro0e&!o de "e0 re"a&%onado &on "a ma!er%a+ e" &ua" ue re!%rado 0 sus!%!u%do (or e" a&!ua"+ e"a#orado (or e" Par!%do So&%a"&r%s!%ano Co(e% 0 La Causa R. T%ene &omo o#$e!%4o regu"ar e" e$er&%&%o de "os dere&6os :de "os m%em#ros de "as organ%;a&%ones s%nd%&a"es "ega"%;adas: de e"eg%r "%#remen!e a sus re(resen!an!es 0 de (ar!%&%(ar en "a d%re&&%'n 0 adm%n%s!ra&%'n de "as m%smas+ s%n d%s&r%m%na&%ones n% des%gua"dades. Es!o es+ (ers%guen demo&ra!%;ar e" (ro&eso e"e&&%onar%o de "os d%r%gen!es

de "as aso&%a&%ones s%nd%&a"es+ &on m%ras a sa"4aguardar "os dere&6os de "os aso&%ados 0 garan!%;ar "a "%#er!ad s%nd%&a". La Con edera&%'n In!erna&%ona" de Organ%;a&%ones S%nd%&a"es L%#res 3CIOSL5 (resen!'+ (or an!e "a Organ%;a&%'n In!erna&%ona" de" Tra#a$o+ una 9ue$a orma" (or es!%mar 9ue a"gunos d%s(os%!%4os de" (ro0e&!o a!en!a#an &on!ra (os!u"ados undamen!a"es de" Con4en%o NL /C. Como resu"!ado+ e" Conse$o de L%#er!ad S%nd%&a" de" Conse$o de Adm%n%s!ra&%'n de ese organ%smo %n!erna&%ona" em%!%' un In orme 3NL *C1C5+ donde o(%n' 9ue a"gunas de sus d%s(os%&%ones &on!ra4en,an o!ras de nues!ro ordenam%en!o na&%ona"+ &r%!er%o &om(ar!%do (or e" M%n%s!er%o de" Tra#a$o+ en d%&!amen de su Consu"!or,a Eur,d%&a+ em%!%do en su o(or!un%dad. S%n em#argo+ !an!o "a O.I.T. &omo (or e" M%n%s!er%o de" Tra#a$o ana"%;aron "as normas de" (ro0e&!o (r%m%gen%o de La Causa R 0 no "as de" a&!ua"men!e en d%s&us%'n en "a C7mara de" Senado+ a(ro#ado (or "a de D%(u!ados+ ra;'n (or "a &ua" !an!o e" In orme de "a (r%mera &omo "a o(%n%'n de" segundo no re "e$an "a rea"%dad de" &on$un!o norma!%4o en (ro&eso de d%s&us%'n. E" es!ud%o de sus d%s(os%&%ones (erm%!e a %rmar "a &on orm%dad de" (ro0e&!o &on "os (r%n&%(%os &ons!%!u&%ona"es 0 &on "a (re&e(!%4a de" Con4en%o NL /C. A. E" segundo !ema se re %ere a "a s%!ua&%'n &reada (or "a (<rd%da de" (oder ad9u%s%!%4o de" sa"ar%o 0 "a %m(os%#%"%dad a"egada :(or "os em("eadores 0 e" Go#%erno+ en su &ond%&%'n de !a": (ara %n&remen!ar"o (or su e e&!o mu"!%("%&ador en "os (agos de#%dos a" asa"ar%ado+ &on o&as%'n de "a !erm%na&%'n de "a re"a&%'n %nd%4%dua" de !ra#a$o. a. Es!a s%!ua&%'n &on "%&!%4a no 6a en&on!rado una so"u&%'n sa!%s a&!or%a+ (or (ar!e de "os %n!er"o&u!ores so&%a"es+ en "a mesa de nego&%a&%'n &on4o&ada (or "os go#ernan!es (ara d%r%m%r"o. La so"u&%'n nego&%a" :de &on orm%dad &on e" &r%!er%o de "os en!end%dos: es!7 "e$os de o#!enerse+ ra;'n (or "a &ua" se 6a a %rmado "a ne&es%dad de "a %n!er4en&%'n de" Es!ado (ara "ograr"a. #. La 6%s!or%a enseGa+ s%n em#argo+ "a a"!a de 4o"un!ad (o",!%&a (ara en ren!ar es!a s%!ua&%'n (or 9u%enes de#%eron 6a&er"o a" san&%onar "a LOT. E" Congreso de "a Re()#"%&a :a" d%s&u!%r e" an!e(ro0e&!o 0 e" (ro0e&!o de "a LOT: e4ad%' su res(onsa#%"%dad (ues+ "uego de re&6a;ar "a 'rmu"a (ro(ues!a (or "os au!ores de" an!e(ro0e&!o+ no &onsagr' d%s(os%&%'n a"guna &on !a" %n: e" ar!,&u"o *8/ se "%m%!' a es!a#"e&er "a (os%#%"%dad de regu"ar "a ma!er%a (or "eg%s"a&%'n es(e&%a"+ @s%n menos&a#o de "a &uan!,a de "os dere&6os 9ue es!a Le0 &onsagra@ 3B85. En es!os d,as :an!e e" resu"!ado nega!%4o de "as nego&%a&%ones ""e4adas a &a#o &on "a (ar!%&%(a&%'n de" Go#%erno: se &omen!a "a ne&es%dad de &on&eder (oderes e?!raord%nar%os a" Pres%den!e de "a Re()#"%&a+ (ara 9ue sea es!e un&%onar%o 9u%en asuma "a a&!ua"%;a&%'n de "a res(onsa#%"%dad 9ue e" 'rgano "eg%s"a!%4o se a!r%#u0' :0 no 6a s%do &a(a; de &um("%r: a" san&%onar e" ar!,&u"o *8/ &%!ado.

&. La nego&%a&%'n &o"e&!%4a :&omo &oro"ar%o de "o e?(ues!o 0 de o!ros a&!ores &u0o an7"%s%s sa"dr,a de "os ",m%!es de es!as no!as: es &ada d,a menos u!%"%;ada &omo med%o (ara so"u&%onar &on "%&!os. Las es!ad,s!%&as %nd%&an 9ue su (r7&!%&a es &ada 4e; menor. Den!ro de "a m%nor,a 9ue "a u!%"%;a+ s%n em#argo+ 6a s%do ne&esar%o desarro""ar 6erram%en!as undadas en "os d%s(os%!%4os de "a LOT :ar!,&u"o *>>+ (ar7gra o )n%&o: 9ue %n&remen!en e" %ngreso rea" de "os !ra#a$adores s%n 9ue e""o %m("%9ue e"e4ar "os sa"ar%os 0+ &omo &onse&uen&%a+ "os (agos de#%dos a "a !erm%na&%'n de "a re"a&%'n %nd%4%dua" de !ra#a$o. De es!e modo 6a surg%do :adem7s de "os der%4ados de "a %n!er4en&%'n de" Es!ado (or 4,a de De&re!os: d%4ersos !%(o de #onos 3de (rodu&!%4%dad+ as%s!en&%a (er e&!a+ e?!raord%nar%os o!orgados &omo a&!os de "%#era"%dad (or "a %rma de "a &on4en&%'n5+ su#s%d%os de ,ndo"e 4ar%ada 3&oo(era!%4as de &onsumo+ (ago de ser4%&%os+ seguros &o"e&!%4os+ ser4%&%os de guarder,a5. Cur%osamen!e+ s%n em#argo+ mu&6os de es!os #ene %&%os 6an s%do &onsagrados no (or 4,a de nego&%a&%'n &o"e&!%4a+ es!o es+ &on (ar!%&%(a&%'n de "os !ra#a$adores &omo gru(o+ organ%;ado o no+ s%no &omo resu"!ado de a&uerdos &e"e#rados %nd%4%dua"men!e &on "os asa"ar%ados+ "o &ua" no de$a nada #ueno 9ue (ensar en re"a&%'n &on e" u!uro de" %ns!%!u!o. .*. Para %na"%;ar de#o agrade&er a "a Aso&%a&%'n C%4%" Cen!ro de Es!ud%os Eur,d%&os de" Nu"%a "a %n4%!a&%'n 9ue me 6%&%era :a !ra4<s de su Pres%den!e+ e" do&!or A"#er!o Eos< La Ro&6e: (ara (ar!%&%(ar en es!e &urso so#re Dere&6o La#ora" en e" 7rea de Con!ra!a&%'n Co"e&!%4a+ med%an!e e" d%&!ado de una &6ar"a so#re e" !ema T<&n%&as U!%"%;adas en "a e"a#ora&%'n de una Con!ra!a&%'n Co"e&!%4a. An7"%s%s de Cos!os. Para &om(ensar su ama#%"%dad+ 6e (re(arado+ a" regresar a es!a !%erra generosa+ "as ",neas 9ue an!e&eden: no (ara "eer"as+ s%no (ara de$7rse"as &omo mues!ra de m% re&ono&%m%en!o.

8C de no4%em#re de *11B NOTAS 3*5 Ar!,&u"o -.. @E" !ra#a$o es un de#er de !oda (ersona a(!a (ara (res!ar"o@= Ar!,&u"o /..: @Todos !%enen dere&6o a" !ra#a$o 3...5. La "%#er!ad de !ra#a$o no es!ar7 su$e!a a o!ras res!r%&&%ones 9ue "as 9ue es!a#"e;&a "a "e0@= Ar!,&u"o /-.: @E" !ra#a$o ser7 o#$e!o de (ro!e&&%'n es(e&%a" ....@= 0 Ar!,&u"o 12.: @La "e0 a4ore&er7 e" desarro""o de "as re"a&%ones &o"e&!%4as 0 es!a#"e&er7 e" ordenam%en!o ade&uado (ara "as nego&%a&%ones &o"e&!%4as 0 (ara "a so"u&%'n (a&, %&a de "os &on "%&!os. La &on4en&%'n &o"e&!%4a ser7 am(arada+ 0 en e""a se (odr7 es!a#"e&er "a &"7usu"a s%nd%&a"+ den!ro de "as &ond%&%ones 9ue "ega"men!e se (au!en@. 385 Aun &uando e" !e?!o &ons!%!u&%ona" seGa"a 9ue @E" !ra#a$o ser7 o#$e!o de (ro!e&&%'n es(e&%a"@+ "as normas "ega"es se d%&!an (ara !u!e"ar a" !ra#a$ador. A es!a %n!er(re!a&%'n &ondu&e+ no s'"o "a "'g%&a+ s%no m)"!%("es ra;ones+ en!re "as &ua"es &a#e men&%onar+ en "a

m%sma C.R.+ e" !e?!o de "a segunda 0 de "a !er&era (ar!es de" ar!,&u"o /- I@.... La "e0 d%s(ondr7 "o ne&esar%o (ara me$orar "as &ond%&%ones ma!er%a"es+ mora"es e %n!e"e&!ua"es de "os !ra#a$adores 3(r%n&%(%o de %n!er4en&%'n "ega"5. Son %rrenun&%a#"es (or e" !ra#a$ador "as d%s(os%&%ones 9ue "a "e0 es!a#"e;&a (ara a4ore&er"o o (ro!eger"o@ 3(r%n&%(%o de "a %rrenun&%a#%"%dad de "os dere&6os5J 0 e" de" 1> 3@La mu$er 0 e" menor !ra#a$adores ser7n o#$e!o de (ro!e&&%'n es(e&%a"@5. Ver Fernando Parra Aranguren+ @Las d%s(os%&%ones &ons!%!u&%ona"es en ma!er%a de" !ra#a$o. Pro(ues!as (ara su re orma@+ en Re4%s!a de "a Fa&u"!ad de Dere&6o+ Un%4ers%dad Ca!'"%&a Andr<s Ae""o+ NL .1+ Cara&as *11.+ ((. **.: **C. E" ar!,&u"o 1> es %nne&esar%o (or redundan!e: se $us!% %&a @(or "a !rad%&%'n de es!a rama $ur,d%&a+ 9ue &omen;' a#r%endo "a #re&6a a" desarro""o de" Dere&6o La#ora"+ an!e "a (a!en!e urgen&%a de am(arar a "os m7s d<#%"es den!ro de "os d<#%"es@. Ver Ra ae" Ca"dera: @Los Dere&6os So&%a"es en "a Cons!%!u&%'n de Vene;ue"a@+ en Re4%s!a de" Ins!%!u!o Vene;o"ano de Dere&6o So&%a"+ NL *B+ Cara&as *1B*+ (. 8C= Fernando Parra Aranguren+ *11.+ (. *8>. 3>5 En es!e m%smo sen!%do+ "a Le0 Org7n%&a de" Tra#a$o+ en "o su&es%4o LOT+ ar!,&u"o >1B+ en&a#e;am%en!o: @Se a4ore&er7n arm'n%&as re"a&%ones &o"e&!%4as en!re !ra#a$adores 0 (a!ronos (ara "a me$or rea"%;a&%'n de" !ra#a$ador 0 (ara ma0or #ene %&%o de" m%smo 0 de su am%"%a+ as, &omo (ara e" desarro""o e&on'm%&o 0 so&%a" de "a na&%'n@. En e" m%smo orden se %deas se 6a e?(resado "a Cor!e Su(rema de Eus!%&%a 3%n ra II+ *-5. 3.5 En es!e m%smo de e&!o %n&urre "a LOT+ ar!,&u"o >1B+ (r%mer (7rra o: @A !a"es %nes 3"os men&%onados en e" en&a#e;am%en!o de" m%smo ar!,&u"o+ 4er no!a an!er%or5+ e" Es!ado garan!%;a a "os !ra#a$adores 0 a "os (a!ronos+ 0 a "as organ%;a&%ones 9ue e""os &ons!%!u0an+ e" dere&6o a nego&%ar &o"e&!%4amen!e 0 a so"u&%onar (a&, %&amen!e "os &on "%&!os ....@. 3-5 Ar!,&u"o B2.: @Adem7s de "as d%s(os%&%ones &ons!%!u&%ona"es 0 "ega"es de &ar7&!er %m(era!%4o (ara "a reso"u&%'n de un &aso de!erm%nado se a("%&ar7n+ en e" orden %nd%&ado: a5 "a &on4en&%'n &o"e&!%4a de !ra#a$o o e" "audo ar#%!ra"+ s% uere e" &aso= ...@= Ar!,&u"o >1/.: @Las &on4en&%ones &o"e&!%4as de !ra#a$o (re4a"e&er7n so#re !oda o!ra norma+ &on!ra!o o a&uerdo+ en &uan!o #ene %&%en a "os !ra#a$adores. Se a4ore&er7 su e?!ens%'n a "os !ra#a$adores no %n&"u%dos en "as organ%;a&%ones 9ue "os &e"e#ren@. En re"a&%'n &on "a &"7usu"a s%nd%&a"+ 4er Fernando Parra Aranguren: @La &"7usu"a s%nd%&a" en e" dere&6o 4ene;o"ano@+ enRe4%s!a de "a Fa&u"!ad de Dere&6o+ Un%4ers%dad Ca!'"%&a Andr<s Ae""o+ NL .8+ Cara&as *11*+ ((. *--:*12. 3B5 Es!as+ s%n em#argo+ e?(resan @o#$e!os e?!raGos (or su na!ura"e;a a" &am(o &ons!%!u&%ona"@+ aun &uando se %n&"u0en en "a C.R. (or dos ra;ones: &ons%derar @9ue dan &on e""o una m7?%ma s%gn% %&a&%'n a "as (reo&u(a&%ones+ a "as as(%ra&%ones 9ue se des!a&an &on ma0or uer;a en "a &o"e&!%4%dad@ 0 (or @e" (ro('s%!o de (r%4ar a "a $ur%sd%&&%'n de "os &ongresos ord%nar%os "os (r%n&%(%os undamen!a"es de" Es!ado@. Es!o es+ asegurar"es "a su(rema&,a (or so#re !odas "as o!ras de&%s%ones (ro4en%en!es de "os (oderes

&ons!%!u%dos 3Fernando Parra Aranguren+ *11.+ ((. *21:**2= Am#ros%o Oro(e;a: La Nue4a Cons!%!u&%'n Vene;o"ana O*1B*O+ I!a"gr7 %&a S.R.L.+ Cara&as *1C*+ ((. *-*:*-85. 3C5 C.R.+ ar!,&u"o 1*: @Los s%nd%&a!os de !ra#a$adores de "os de (a!ronos no es!ar7n some!%dos a o!ros re9u%s%!os+ (ara su e?%s!en&%a 0 un&%onam%en!o+ 9ue "os 9ue es!a#"e;&a "a "e0 &on e" o#$e!o de asegurar "a me$or rea"%;a&%'n de sus un&%ones (ro(%as 0 garan!%;ar "os dere&6os de sus m%em#ros. La "e0 (ro!eger7 en su em("eo+ de manera es(e&, %&a+ a "os (romo!ores 0 m%em#ros d%re&!%4os de s%nd%&a!os de !ra#a$adores duran!e e" !%em(o 0 en "as &ond%&%ones 9ue se re9u%eran (ara asegurar "a "%#er!ad s%nd%&a"@. E" uero s%nd%&a" :&omo e" de 6ue"ga 3%n ra+ no!a 15: es un dere&6o a&&esor%o: no e?%s!e (or s, m%smo s%no (ara (erm%!%r 3garan!%;ar5 e" e$er&%&%o de o!ros &ons%derados &omo (r%n&%(a"es 3e" de aso&%a&%'n+ (ues e" de s%nd%&a"%;a&%'n no es!7 &onsagrado &omo dere&6o au!'nomo en nues!ro ordenam%en!o+ e" de so"u&%onar "os &on "%&!os 0 e" de nego&%ar &o"e&!%4amen!e5. Su e e&!o es "a %namo4%"%dad de sus #ene %&%ar%os: <s!a no (uede ser &on und%da &on "a es!a#%"%dad+ n% &ons%derada &omo una de sus es(e&%es. E" uero s%nd%&a" o(era en e" &am(o de "as re"a&%ones &o"e&!%4as= "a es!a#%"%dad+ en e" de "as %nd%4%dua"es 3(ara ma0ores de!a""es+ Fernando Parra Aranguren: @Inamo4%"%dad de "os un&%onar%os ()#"%&os duran!e e" e$er&%&%o de su dere&6o de nego&%a&%'n &o"e&!%4a 3Comen!ar%os #asados en una Sen!en&%a de" Tr%#una" de Carrera Adm%n%s!ra!%4a de *> de $u"%o de *1185@+ en Re4%s!a de "a Funda&%'n Pro&uradur,a Genera" de "a Re()#"%&a+ NL C+ Cara&as *11>+ ((. >*C:>885. 3/5 Ca#r,a (regun!arse s% "os gru(os de !ra#a$adores no organ%;ados orma"men!e !%enen e" dere&6o de 6ue"ga. La res(ues!a (are&e ser a %rma!%4a. Tan!o "a norma &ons!%!u&%ona" &omo "a "ega" 3ar!,&u"o >1B+ (r%mer (7rra o5 &o"o&an "a !%!u"ar%dad de" dere&6o de 6ue"ga en &a#e;a de "os !ra#a$adores+ en!end%dos &omo su$e!o de "as re"a&%ones &o"e&!%4as 3gru(os orma"es o %n orma"es5. De "os d%s(os%!%4os "ega"es (er!%nen!es 3T,!u"o VII+ Ca(,!u"o III+ Se&&%'n V+ ar!,&u"os .1. a" -2B+ am#os %n&"us%4e5 no se des(rende 9ue "a !%!u"ar%dad de es!e dere&6o &orres(onda e?&"us%4amen!e a "os !ra#a$adores organ%;ados. La LOT+ ar!,&u"o .C-+ a" reg"ar e" (ro&ed%m%en!o &on "%&!%4o 3@&omen;ar7 &on "a (resen!a&%'n de un ("%ego de (e!%&%ones en e" &ua" e" s%nd%&a!o e?(ondr7 sus ("an!eam%en!os (ara 9ue e" (a!rono !omo o de$e de !omar &%er!as med%das re"a!%4as a "as &ond%&%ones de !ra#a$o= (ara 9ue se &e"e#re una &on4en&%'n &o"e&!%4a o se d< &um("%m%en!o a "a 9ue se !%ene (a&!ada@+ su#ra0ado de" au!or5 no (ro6,#e "a (resen!a&%'n de ("%egos (or gru(os de !ra#a$adores+ s%m("emen!e no regu"a es!e su(ues!o. Se !ra!a de una "aguna 9ue de#e ser ""enada (or "os med%os ad 6o&. S% "a res(ues!a uere nega!%4a+ 9u%<n e?%ge e" &um("%m%en!o de una &on4en&%'n &o"e&!%4a &uando e" s%nd%&a!o 9ue "a es!%(u"' 6a de$ado de e?%s!%rH 315 E" dere&6o a 6ue"ga :&omo e" uero s%nd%&a" 3su(ra+ no!a C5 no e?%s!e (or s, m%smo+ s%no (ara (erm%!%r 3garan!%;ar5 e" e$er&%&%o de o!ros &ons%derados &omo (r%n&%(a"es 3"os de so"u&%onar "os &on "%&!os 0 nego&%ar &o"e&!%4amen!e5: 4er Fernando Parra Aranguren+ *11>+ ((. >*B 0 >*C. A&orde &on es!e en o9ue (are&e ser e" de" au!or de "a norma!%4a "a#ora": "a LOT no &onsagra es!e dere&6o en un ar!,&u"o au!'nomo 3n% s%9u%era en (7rra o a(rar!e5+ s%no &omo se&ue"a de "os de so"u&%onar "os &on "%&!os 0 de nego&%a&%'n &o"e&!%4a.

En e e&!o+ "uego de seGa"ar !a"es a&u"!ades+ e" ar!,&u"o >1B %nd%&a: @.... Los !ra#a$adores !%enen e" dere&6o de 6ue"ga 0 "o e$er&er7n en "os !<rm%nos es!a#"e&%dos en es!e T,!u"o@. 3*25 S% 6a0 4ar%os a&!ores 0 un so"o ganador+ e" #ene %&%o de <s!e es %gua" a "a suma!or%a de "a (<rd%da de "os o!ros. 3**5 Genera"men!e no se 6a&e re eren&%a a es!e )"!%ma %na"%dad (or9ue su %nsa!%s a&&%'n no &ausa :&omo "a de "os &on "%&!os: desa$us!e so&%a" 0 sus e e&!os (ueden (asar desa(er&%#%das (ara "os $ugadores 0 (ara "a so&%edad donde "a %n!era&&%'n se (rodu&e. Por e""o+ "os es!ud%os so#re es!a ma!er%a :sa"4o "os mu0 es(e&%a"%;ados: no m%den "a (<rd%da su r%da (or "a &omun%dad 0 "os gru(os %n!eresados &uando no no ma?%m%;an "a ganan&%a &o"e&!%4a= "os m%em#ros de "as un%dades (ar!%&%(an!es 3se&!ores em(resar%a"+ "a#ora" 0 gu#ernamen!a"+ seg)n e" &aso5 no (res%onan a sus (or!a4o&es (ara o#!ener e" ma0or #ene %&%o (os%#"e. 3*85 Es!o 6a&e %n&orre&!a "a reda&&%'n de" ar!,&u"o 12 en &uan!o a"ude a @"a so"u&%'n (a&, %&a de "os &on "%&!os@ (or9ue "a "e0 no (uede (res&r%#%r med%os no (a&, %&os. Los no $ur,d%&os (ueden so"4en!ar &on "%&!os en orma 4%o"en!a 3no (a&, %&a5+ en &uan!o me&an%smos (ara e" e$er&%&%o de" (oder o (a&, %&a+ (ues (ueden ""e4ar a "a &rea&%'n de normas $ur,d%&as. Aun &uando su uso no (uede ser e?%g%do #a$o ra;'n orma" de deuda+ "os med%os no regu"ados (or "a LOT (ueden ser u!%"%;ados (or "os a&!ores+ s% 4o"un!ar%amen!e "o a&e(!an: es!e es e" &aso de "a med%a&%'n 3mu0 u!%"%;ada en "a !ram%!a&%'n :0 so"u&%'n: de &on "%&!os= "as &om%s%ones de en&ues!a+ (or e" &on!rar%o+ !%enen (o&a a&e(!a&%'n en nues!ro med%o. La %n!er4en&%'n de" Es!ado no es!7 reg"ada (or LOT 3sa"4o "os &asos de ar#%!ra$e (re4%s!os 0 "os su(ues!os &on!em("ados+ en!re o!ros+ en "os ar!,&u"os *>/ 0 *C85. E""o no s%gn% %&a+ s%n em#argo+ 9ue no sea un med%o $ur,d%&o 47"%do (ara reso"4er"os+ e?&e(!o en "os &asos e?(resamen!e (ro6%#%dos 34er %n ra .2 A #5. *>5 In ra *-. 3*.5 Los a&!ores (ueden a&ordar un ar#%!ra$e 4o"un!ar%o 0+ en es!e su(ues!o+ e" resu"!ado 3"audo ar#%!ra"5 !am#%<n es un %ns!rumen!o &on!en!%4o de normas $ur,d%&as. 3*-5 Sen!en&%a de 8C de a#r%" de *11> 3(onen&%a de" Mag%s!rado Ra ae" A" on;o:Gu;m7n5 med%an!e "a &ua" @se de&"ara s%n "ugar "a a&&%'n de nu"%dad (or %n&ons!%!u&%ona"%dad de" ar!,&u"o ..B de "a Le0 Org7n%&a de" Tra#a$o@+ (or una (ar!e+ 0+ (or "a o!ra+ de&%de @9ue no e?%s!e &o"%s%'n en!re d%&6a norma 0 e" ar!,&u"o *>8 e$usdem@+ en Re4%s!a de "a Funda&%'n Pro&uradur,a Genera" de "a Re()#"%&a+ NL **+ Cara&as *11.+ ((. >C*:.2*. 3*B5 La de&%s%'n 3&on (onen&%a de" Mag%s!rado A"%r%o A#reu Aure""% 0 4o!o sa"4ado de" Mag%s!rado D<&!or Gr%san!% Lu&%an%5 "a d% unde "a Re4%s!a Funda&%'n Pro&uradur,a+ NL *B+ Cara&as+ *11B+ ((. 8.-:8-/. La m%sma Re4%s!a d%4u"ga "as o#ser4a&%ones 9ue "e ormu"aran Fredd0 Car%dad Mos9uera 3@E" ar#%!ra$e "a#ora"+ a (ro('s%!o de "a sen!en&%a de

"a Casa&%'n C%4%"@+ ((. *BB:82B5 0 Ra ae" Or!%;:Or!%; 3@Cons!%!u&%ona"%dad+ am(aro 0 &on4en&%ones &o"e&!%4as@+ ((. 82C:8..5. 3*C5 La "o&u&%'n usada (or "a LOT 3(ar!es5 (are&e una rem%n%s&en&%a de "a &on&e(&%'n 4%gen!e en "a "e0 de *1.C 9ue deroga. Tan!o en <s!a &omo en "a de *1>B 3re ormada en *1.-5 se a"ud,a a &on!ra!o &o"e&!%4o de !ra#a$o 0+ (or !an!o+ "os se&!ores (ar!%&%(an!es en e" m%smo :e" "a#ora" 0 e" de "os em("eadores: se &on&e#,an &omo (ar!es de" m%smo. Por es!a ra;'n a"gunos au!ores men&%ona#an 3err'neamen!e a nues!ro en!ender5 a" &on!ra!o &o"e&!%4o de !ra#a$o &omo uno de "os su(ues!os de e?&e(&%'n de" &ar7&!er %n orma" (ro(%o de" &on!ra!o de !ra#a$o. En!end%da &omo a&!o &reador de normas :!a" &omo se des(rende de "a e?(os%&%'n de mo!%4os 9ue+ %ne?("%&a#"emen!e+ (re&ede "a LOT en "a Ga&e!a O %&%a" &orres(ond%en!e: (are&%era m7s &orre&!o re er%rse a su$e!os &om(e!en!es: Fernando Parra Aranguren+ @Re "e?%ones en !orno a" T,!u"o I de "a Le0 Org7n%&a de" Tra#a$o@+ en Re4%s!a de "a Funda&%'n Pro&uradur,a Genera" de "a Re()#"%&a+ NL -+ Cara&as *11*+ ((. *28:*2.5. 3*/5 Por nego&%a&%'n d%s!r%#u!%4a se &om(rende "a des!%nada a reso"4er &on "%&!os+ 7reas donde "os o#$e!%4os de "os a&!ores a(are&en en &on!rad%&&%'n. Su(one un 4a"or o#$e!%4o !o!a" 3 %$o5 a ser re(ar!%do en!re "os (ar!%&%(an!es en d%4ersas (ro(or&%ones de modo 9ue "a ganan&%a de uno e9u%4a"e a "a (<rd%da de" 3de "os5 o!ro3s5. Su rasgo es e" or&e$eo 3rega!eo5: &ada un%dad (re!ende ma?%m%;ar su (ar!%&%(a&%'n en e" 4a"or o#$e!%4o !o!a" en $uego 0+ (or e""o se "e %n&"u0e den!ro de "os $uegos suma &ero. 3*15 La nego&%a&%'n %n!egra!%4a so"u&%ona (ro#"emas= "os (ar!%&%(an!es #us&an %n&remen!ar "a ganan&%a &om)n s%n (reo&u(arse+ (or e" momen!o+ de &u7n!o &orres(onder7 a &ada uno. Los %nes (ersegu%dos son %n!egra#"es (or9ue de %nen un 7rea de (reo&u(a&%'n &o"e&!%4a donde &ua"9u%er resu"!ado #ene %&%a a !odos 3$uego de suma 4ar%a#"e5+ aun &uando no ne&esar%amen!e en "a m%sma (ro(or&%'n. Es!e !%(o de nego&%a&%'n :0 e" d%s!r%#u!%4o 34er no!a an!er%or5: se aseme$an en &uan!o am#os son un (ro&eso (ara !omar de&%s%ones &on$un!as 0 se d% eren&%an en "os !%(os de s%!ua&%ones a reso"4er: (ro#"emas 0 &on "%&!os. S%n em#argo+ no e?%s!%endo+ en "a 4%da rea" s%!ua&%ones (ro#"em7!%&as 0 &on "%&!%4as &%en!o (or &%en!o (uras+ s%no m%?!as+ e" me&an%smo a u!%"%;arse es !am#%<n una me;&"a de am#os+ !end%endo 6a&%a un e?!remo o e" o!ro+ seg)n "a &on&e(&%'n de "os a&!ores. 3825 E" Eu;gado Su(er%or Se?!o de" Tra#a$o de "a C%r&uns&r%(&%'n Eud%&%a" de" Area Me!ro(o"%!ana de Cara&as+ en Sede Cons!%!u&%ona"+ e" . de no4%em#re de *11B+ de&"ar' @SIN LUGAR "a a(e"a&%'n ormu"ada (or "a (ar!e a&!ora= 0 SIN LUGAR "a a&&%'n de am(aro e$er&%da (or EL 3s%&5 SINDICATO ELECTRICISTAS 3s%&5+ SIMILARES Y CONEPOS DEL DISTRITO FEDERAL Y ESTADO MIRANDA+ &on!ra C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS SACA 0 en &onse&uen&%a 3... &on %rm'5 "a Sen!en&%a d%&!ada (or e" Eu;gado Se?!o de Pr%mera Ins!an&%a de" Tra#a$o de "a 3m%sma5 C%r&uns&r%(&%'n Eud%&%a" 3...5 de e&6a 8B de se!%em#re de *11B@. En!re o!ros 6e&6os+ e" a&!or seGa"' 9ue "a 9uere""ada 6%;o @una (u#"%&a&%'n 9ue s%gn% %&a %n6eren&%a 3s%&5 a "as &ues!%ones s%nd%&a"es 0 es "es%4a a "a "%#er!ad s%nd%&a"@. Que se d%r%g%'

@a "os !ra#a$adores+ (res&%nd%endo de "a med%a&%'n de" S%nd%&a!o &omo re(resen!an!e de d%&6os !ra#a$adores. Que "a Geren&%a 3...5 6a rea"%;ado una "a#or de (u#"%&%dad donde &ues!%ona "os #o"e!%nes de" S%nd%&a!o 0 9ue 3...5 e"a#or' una en&ues!a (ara med%r "a o(%n%'n a&!ua" de "os !ra#a$adores so#re "a nego&%a&%'n &o"e&!%4a+ "o &ua" &ons!%!u0e una %ngeren&%a en "os asun!os %n!ernos de" S%nd%&a!o+ 0 una 4%o"a&%'n a" ar!,&u"o 12 de "a Cons!%!u&%'n Na&%ona" 3s%&5+ 0 de" ar!,&u"o 1* e$usdem .... Que "a em(resa 6a %ns!ru%do a sus su(er4%sores 0 (ersona" de d%re&&%'n (ara 9ue se re)nan se(aradamen!e &on "os !ra#a$adores 0 "e (ro(ongan "a #on% %&a&%'n de sa"ar%o 9ue e""a (resen!' a "a organ%;a&%'n s%nd%&a" .... Que "a em(resa 6a %n%&%ado una &am(aGa de 4%deos en "as d%4ersas %ns!a"a&%ones donde e" Pres%den!e 3...5 se d%r%ge a "os !ra#a$adores en orma (a!erna" 0 "es e?("%&a+ en "engua$e geren&%a"+ "a ne&es%dad de ado(!ar "a 'rmu"a (ro(ues!a 0 9ue eso se 6a&e duran!e !odas "as 6oras 67#%"es de !ra#a$o 0 en !odos "os s%!%os (os%#"es 0 9ue 6a0 una ",nea %n!erne! 9ue d% unde e" mensa$e de &on4en&%m%en!o a "os !ra#a$adores 0 9ue e""o es un a&!o %nd%s&r%m%na!or%o 3s%&5 de "a "%#er!ad s%nd%&a" 0 de" dere&6o 9ue !%enen "os !ra#a$adores a de&%d%r en e" seno de sus Asam#"eas+ 9ue es "o m7s &on4en%en!e a sus %n!ereses@ 3Fa""o men&%onado+ ((. -:B+ &onsu"!ado en &o(%a o!os!7!%&a5. Para de&%d%r+ en!re o!ras &ons%dera&%ones+ e" sen!en&%ador o#ser4': @Las (ar!es+ am#as+ go;an de "a garan!,a &ons!%!u&%ona" de "a "%#er!ad de %n ormar "os argumen!os 9ue a4a"an sus (ro(os%&%ones 0 (or "os med%os ",&%!os 9ue es!<n a su a"&an&e+ 0 aun9ue a"gunas de e""as (ud%era en un momen!o de!erm%nado !ener ma0or a&&eso 0 me$or (os%#%"%dad de ""egar a &ua"9u%era de e""as+ no (or es!o se es!7 4%o"ando "a "%#er!ad s%nd%&a" &omo "o seGa"an "os re&"aman!es+ 0 as, se de&"ara@ 3%#%dem+ (. /5. Am#as de&%s%ones+ "a so"%&%!ud de am(aro+ e" A&!a de "a Aud%en&%a Cons!%!u&%ona" 0 "os %n ormes (resen!ados (or "os %n!eresados+ (re&ed%dos de una no!a %n!rodu&!or%a 3@La "%#er!ad s%nd%&a" 0 una sen!en&%a de am(aro &ons!%!u&%ona"@5 de Eos< Fe"%? D,a; Aerm)de; :Pro esor de "a Un%4ers%dad Cen!ra" de Vene;ue"a 0 de "a Un%4ers%dad Me!ro(o"%!ana+ am#as de Cara&as: (ueden ser re4%sados en es!a m%sma (u#"%&a&%'m+ ((. 8--:>>B. 38*5 Por e$em("o+ e" (ago an!%&%(ado de "as (res!a&%ones so&%a"es 0 "a remunera&%'n de "as 6oras e?!ras en e?&eso de "os ",m%!es "ega"es. 3885 En &uan!o a su es!ru&!ura+ en!re o!ras+ (re&%sar su &on orma&%'n: u!%"%;a&%'n :o no: de &onsu"!ores e?!ernos 0 (re&%sar:e %den!% %&ar: sus %n!egran!es. En "o re"a&%onado &on sus un&%ones+ es&oger 9u%<n !endr7 su &argo "a d%re&&%'n de "a nego&%a&%'n= 9u%<nes e" reg%s!ro :0 e" &on!ro": de "a nego&%a&%'n Ima!er%as d%s&u!%das 3"as a(ro#adas 0 su e4a"ua&%'n e&on'm%&a+ "as e"%m%nadas 0 "as d% er%das5+ (re(ara&%'n de a&!as e %n ormesJ+ (or una (ar!e+ 0+ (or "a o!ra+ "a e4a"ua&%'n de "a nego&%a&%'n med%an!e "os an7"%s%s so&%om<!r%&os 0 d%n7m%&os. 38>5 La LOT+ (or e$em("o+ regu"a "as re"a&%ones 0 s%!ua&%ones $ur,d%&as der%4adas de" !ra#a$o &omo 6e&6o so&%a" 3ar!,&u"o *5 0 su ar!%&u"ado es!7 d%4%d%do en on&e !,!u"os. Uno de e""os+ e" s<(!%mo+ es!7 re er%do a" Dere&6o Co"e&!%4o de" Tra#a$o+ aun &uando no &on!%ene !odo "o re"a!%4o a es!e &am(o+ (ues "a re(resen!a&%'n de "os !ra#a$adores en "a ges!%'n "a regu"a en e" P. La &on!ra(ar!%da de es!e T,!u"o no se denom%na Dere&6o Ind%4%dua" de

Tra#a$o+ s%no Re"a&%'n 3%nd%4%dua"5 de Tra#a$o3T,!u"o II5 0 regu"a undamen!a"men!e a" &on!ra!o. O!ros !emas (ro(%os de "a re"a&%'n 3%nd%4%dua"5 de !ra#a$o son reg"ados en o!ros !,!u"os: "a remunera&%'n 3III5+ "as &ond%&%ones de !ra#a$o 3IV5+ reg,menes es(e&%a"es 3V5+ %n or!un%os de" !ra#a$o 3VIII5. Ver Fernando Parra Aranguren+ *11*+ ((. *2C:*21. 38.5 Por e$em("o+ "as norma!%4as de "as 6oras e?!raord%nar%as 3&on&e(!o+ au!or%;a&%'n (ara (res!ar"as+ o#"%ga&%'n de "a#orar"as+ re&argos en "os d% eren!es su(ues!os+ a"%men!a&%'n+ !rans(or!e ...5= de "a $ornada de !ra#a$o= de "as "a#ores d%s,m%"es= de "as (rogres%ones+ (romo&%ones 0 su("en&%as. 38-5 A !,!u"o enun&%a!%4o+ "as regu"adoras de" des&anso semana"+ de "os d,as er%ados+ de "os (erm%sos no remunerados 0 sus d%4ersos su(ues!os+ de "os (erm%sos remunerados 0 sus su(ues!os 3de!en&%'n (o"%&%a"+ ges!%ones (ersona"es+ a""e&%m%en!o de am%"%ares de un !ra#a$ador+ a""e&%m%en!o de !ra#a$adores+ ma!r%mon%o+ na&%m%en!o de 6%$os+ ser4%&%o m%"%!ar5+ 4a&a&%ones 3dura&%'n+ e&6a de d%s ru!e+ remunera&%'n5. 38B5 En!re o!ras+ "as re"a&%onadas &on e" 3"os5 Com%!<3s5 de D%g%ene 0 Segur%dad Indus!r%a"= &on e" &um("%m%en!o de "as d%s(os%&%ones so#re "a ma!er%a 3e?%s!en&%a 0 man!en%m%en!o de am#u"an&%as+ #o!%9u%nes de (r%meros au?%"%os+ sur!%dores de agua %"!rada 0 re r%gerada+ 4en!%"adores 0 e?!ra&!ores de a%re+ &onser4a&%'n de "os #aGos+ re!re!es 0 4es!uar%os5= &on "os e9u%(os de 6%g%ene 3$a#ones+ !oa""as+ (a(e" san%!ar%o5 0 segur%dad 3an!eo$os+ #o!as de goma+ &as&os+ de"an!a"es+ guan!es+ ;a(a!os de segur%dad 0 o!ros %m("emen!os5= &on "os e?7menes m<d%&os+ genera"es 0 es(e&%a"es. 38C5 Las e?(res%4as de #onos+ &on!r%#u&%ones 0 (r%mas 3(or a"%men!os+ as%s!en&%a+ #e&as+ &omedor 0 su regu"a&%'n+ d,a de" !ra#a$ador+ es(e&%a"es+ a""e&%m%en!o de am%"%ares de un !ra#a$ador+ a""e&%m%en!o de (res!adores de ser4%&%os+ ondo de a6orro+ ma!r%mon%o+ na&%m%en!o+ (r<s!amos s%n %n!er<s+ (rodu&&%'n+ (rodu&!os de "a em(resa+ ro(a e %m("emen!os de !ra#a$o+ !an!o "as do!a&%ones genera"es &omo "as es(e&%a"es5= de" sa"ar%o: aumen!os en "as d%4ersas n'm%nas+ e" de %ngreso+ e" m,n%mo+ "as dedu&&%ones= "a (ar!%&%(a&%'n en "os #ene %&%os= "os seguros &o"e&!%4os: &%rug,a+ 6os(%!a"%;a&%'n 0 ma!ern%dad+ 4e6,&u"os+ 4%da= seguro so&%a" o#"%ga!or%o. 38/5 Ca#e men&%onar+ en!re o!ras+ "as 9ue r%gen "os d%4ersos su(ues!os de !erm%na&%'n de "as re"a&%ones %nd%4%dua"es de !ra#a$o 0 sus &onse&uen&%as: &ausas a$enas a "a 4o"un!ad de "as (ar!es 3%n&a(a&%dad (or a&&%den!e de" !ra#a$o o en ermedad (ro es%ona"+ muer!e5= &ausas (ro4en%en!es de "a 4o"un!ad de" !ra#a$ador: d%4ersos su(ues!os de re!%ro !an!o $us!% %&ado &omo %n$us!% %&ado 0 &uan!,a de "os (agos+ e" (rea4%so 0 "as 4a&a&%ones ra&&%onadas5= &ausas der%4adas de "a 4o"un!ad de" em("eador 0 sus e e&!os= es!a#%"%dad en e" !ra#a$o= $u#%"a&%'n. 3815 Car!e"eras s%nd%&a"es+ &om%!<3s5 de em(resa= &on!r%#u&%ones 0 su d%4ersos su(ues!os= dedu&&%'n de &uo!as s%nd%&a"es e?!raord%nar%as 0 ord%nar%as= engan&6e de (ersona"= uero s%nd%&a"= %n orma&%ones a" s%nd%&a!o 0 a "as edera&%ones= (erm%sos no remunerados 0 remunerados &on %nd%&a&%'n de sus d%4ersos su(ues!os: adm%n%s!ra&%'n de "a &on4en&%'n+

asun!os s%nd%&a"es+ &a(a&%!a&%'n+ &ongresos o &on4en&%ones %n!erna&%ona"es+ na&%ona"es o reg%ona"es= re&ono&%m%en!o de "as organ%;a&%ones. 3>25 La au!or%dad &om(e!en!e 3Ins(e&!or de" Tra#a$o5 6a e e&!uado e" de('s%!o de "e0 de una &on4en&%'n en una e&6a de!erm%nada+ aun &uando e" %ns!rumen!o es!a#"e&e una d%s!%n!a (ara &om(u!ar e" "a(so de 4a"%de; !em(ora" 3dura&%'n5. Pensamos en "as s%gu%en!es o#ser4a&%ones: *. De a&uerdo &on LOT+ ar!,&u"o -8*+ "a &on4en&%'n &o"e&!%4a es 47"%da a (ar!%r de "a e&6a de su de('s%!o 0+ desde ese momen!o+ en!ra en 4%gen&%a. 8. Cons%gnada+ (or an!e "a au!or%dad &om(e!en!e+ "a &on4en&%'n (or sus au!ores en una e&6a de!erm%nada (ara su de('s%!o "ega" 0 6a#%<ndo"o as, a&ordado e" Ins(e&!or+ es en esa e&6a+ 0 no en o!ra+ &uando em(%e;a a sur!%r "a !o!a"%dad de sus e e&!os+ s% se &ons%dera 9ue LOT+ ar!,&u"o -8*+ !%ene &ar7&!er %m(era!%4o. >. De o!ra orma (odr,a &ons!%!u%r un me&an%smo (ara !ransgred%r "o d%s(ues!o en "a LOT+ ar!,&u"o -8>+ !am#%<n de orden ()#"%&o. 3>*5 Geren!es+ su(er4%sores+ $e es de se&&%'n u o!ros+ en e" &am(o de" em("eador= Eun!a D%re&!%4a+ de"egados u o!ros re(resen!an!es+ en e" se&!or "a#ora". 3>85 En!re o!ras maneras (os%#"es+ "a &"as% %&a&%'n de "os &os!os (uede 6a&erse en un&%'n de su re"a&%'n &on e" sa"ar%o. Puede a"ud%rse+ as%m%smo+ a o!ros &on&e(!os !a"es &omo: !%em(o ord%nar%o !ra#a$ado+ !%em(o e?!ra !ra#a$ado+ !%em(o no !ra#a$ado+ (agos (or ser4%&%os a" (ersona" 0 der%4ados de "a !erm%na&%'n de "a re"a&%'n de !ra#a$o .... 3>>5 Puede 6a&erse a !ra4<s de &ursos en &ada se&!or 0 n%4e"+ "os &ua"es de#er7n re(e!%rse :&on "a re&uen&%a 9ue sea menes!er: %n de man!ener "a un% orm%dad de &r%!er%os 0 e4a"uar "os &am#%os %n!rodu&%dos (or "a 4%4en&%a de" (a&!o. 3>.5 Genera"men!e es!a d%s!r%#u&%'n se "%m%!a a "os !ra#a$adores+ aun &uando e?%s!an o!ros su$e!os des!%na!ar%os de "as normas 3 am%"%ares de <s!os+ en de!erm%nados su(ues!os+ !a"es &omo #ene %&%ar%os de (agos (or a""e&%m%en!o+ #e&as+ su#s%d%os ...5. 3>-5 Los %n!eresados en es!a ma!er%a (ueden re4%sar e" es!ud%o de M%re0a Ca"dera P%e!r% La Adm%n%s!ra&%'n de "os Con!ra!os Co"e&!%4os de Tra#a$o+ Vade"" Dermanos Ed%!ores+ Va"en&%a *11* 0+ es(e&%a"men!e+ "a #%#"%ogra ,a a"", men&%onada. 3>B5 En a"gunas (a&!os se ordenan &%er!os (agos 0 se &on&eden de!erm%nados (erm%sos en &%er!os su(ues!os+ (or e$em("o+ en e" na&%m%en!o de 6%$os de !ra#a$adores: 9u< 6a&er s% se !ra!a de un (ar!o m)"!%("eH S%+ adem7s+ 6a0 (agos 0 (erm%sos (or a""e&%m%en!o de 6%$os de "os !ra#a$adores 0 e" e!o es e?(u"sado a !<rm%no s%n 4%da+ son (ro&eden!es !am#%<n es!os (agos 0 es!os (erm%sosH

3>C5 Tra#a$ar 6oras e?!ras &on m%ras a no 6a&er"o en uno 3o 4ar%os5 d,a3s5 de!erm%nado3s5 0 de ese modo d%s ru!ar de un des&anso m7s "argo: (ara no (res!ar ser4%&%os e" s7#ado de g"or%a+ o "os d,as "unes 0 mar!es @san!os@+ (or e$em("o. 3>/5 Es e" &aso de d%4ersos !%(os de reg"amen!os: de #e&as+ de &a$a de a6orro+ de &"u# so&%a"es+ de $u#%"a&%ones+ e!&. 3>15 Por e$em("o+ "a re"a&%onada &on e" &on!ro" e %n4en!ar%o de ma!er%a"es+ &on ("anes e&on'm%&os+ o &on a"gunas ormas de e$e&u!ar una "a#or. 3.25 En re"a&%'n &on "a Le0 derogada+ "a LOT+ en!re o!ras ma!er%as+ &am#%' "a norma!%4a re"a&%onada &on "a dura&%'n de "a $ornada semana" de !ra#a$o 0 e" ",m%!e de 6oras e?!raord%nar%as "a#ora"es semana" 0 anua"men!e. Es!a mod% %&a&%'n o#"%g' a ada(!ar "os (a&!os 4%gen!es (ara "a e&6a de" %n%&%o de su 4%gen&%a a "as nue4as d%s(os%&%ones+ en 4%r!ud de su &ar7&!er de orden de" ()#"%&o. 3.*5 Los %n!eresados en es!a ma!er%a de#en "eer e" !ra#a$o &%!ado 0+ de" m%smo au!or+ e" denom%nado @Mode"o &uan!%!a!%4o de &os!os de" &on!ra!o &o"e&!%4o a n%4e" de em(resa@+ en Re4%s!a so#re Re"a&%ones Indus!r%a"es 0 La#ora"es+ Un%4ers%dad Ca!'"%&a Andr<s Ae""o+ Cara&as+ *1/1+ Nos. 88:8-+ ((. >>:-1. S% se 9u%ere (ro und%;ar m7s en e" !ema+ &ons)"!ese "a #%#"%ogra ,a men&%onada en am#os es!ud%os. 3.85 3.>5 3..5 3.-5 %#%dem+ (. BC %dem. %dem. %#%dem+ (. B/.

suma de &"7usu"as en un&%'n de" SA 3 5s# R ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: suma de sa"ar%os #7s%&os 3.B5 %#%dem+ (. B1.

Un #o",4ar de aumen!o en e" sa"ar%o #7s%&o d%ar%o %n&remen!a e" &os!o der%4ado de a"gunas es!%(u"a&%ones 3(ar!%&%(a&%'n en "os #ene %&%os+ 4a&a&%ones+ 6oras e?!raord%nar%as+ ondo de a6orro+ en!re o!ras5. No a e&!a+ s%n em#argo+ e" (a&!ado en o!ras 39ue (or e""o se denom%nan &"7usu"as 9ue no es!7n en un&%'n de" sa"ar%o #7s%&o5+ &omo ser,an+ en!re o!ros+ e" (ago (or &on&e(!o de &on!r%#u&%ones (or na&%m%en!o+ a""e&%m%en!o de am%"%ares+ a "as organ%;a&%ones s%nd%&a"es5. 3.C5 S S# R NT ? SA ? !+ donde NT re(resen!a e" n)mero de !ra#a$adores &om(rend%do en "a nego&%a&%'n= SA+ e" sa"ar%o #7s%&o (romed%o (er &7(%!a+ d,a+ (agado duran!e e" !%em(o es&og%do= 0 !+ una un%dad !em(ora" de an7"%s%s 3>B- d,as (ara "os o#reros+ (or e$em("o5.

#n$46$4g6$46