1

Grecia Clsica
1

2H 7Ellj e5cei th>n boiwtian, o7pou ei1si>n ai2 Qh<bai, kai> th>n
1Attikhn, o7pou e1stin h2 kleinotath tw<n 1Aqhnaiwn polij, kai> th>n
Peloponnhson, th>n tw<n Messhniwn kai> tw<n Spartiatw<n cwran.
Gignwskomen d 1 e1n th< Qettalia to>n 5Olumpon, to>n u2po> tw<n
qew<n oi1koumenon, kai> e1n th< Fwkidi to>n Parnason, o7pou
legontai diatribein o2 1Apollwn kai> ai2 Mou<sai gignwskomen de>
kai> ta>j tou< 2Umhttou melittaj kai> ta>j tou< Pentelikou< marmarouj.
Ou1 polloi> d 1 ei1sin oi2 potamoi> ou1de> megaloi, a1ll 1 h2 qalatta
kukloi< pa<san th>n gh<n, kai> ou7twj oi2 palai 7Ellhnej h3san
deinoi> nau<tai.






1
Adaptacin de Descripcin de Grecia de Pausanias. Trad. Clavier, M. Pars. 1821
2
A L F A B E T O
May. Min. Cast. May. Min. Cast.
alfa A o = a n N v = n
beta B | = b xi = > = x
gamma I = g micron ? o = o (breve)
delta A o = d pi A B = p
psilon E c = e (breve) rho X A = r
dseta Z , = ds sigma E u H = s
eta H q = e (larga) tau I 0 = t
zeta O 0 = z psilon K A = ()
iota I i = i fi M v = f
kappa K 6 = k ji O H = j
lambda 7 8 = l psi O P = ps
m 9 : = m omega E T = o (larga)

Encuentro de vocales:

- Vocal abierta + cerrada= diptongo (a+u=au)
ai,au,eu,ei,ou,oi,hu,ui

La unin de las vocales abiertas y largas a la i (iota) produce los diptongos impropios: j, ,
v. En estos casos no se pronuncia la iota suscripta
- Vocal cerrada + abierta = no diptonga, hay dos vocales (ia)
- Vocal abierta + abierta = contraen ( ho=w)el encuentro de a, e, o, w, h,
produce contraccin, como vemos a continuacin:

a e = a a o = w
oh=w
h = a w = w
w=w
ei = a ou = w
e=ou
3
h = a w = w
o=ou
edesaparece ante vocal larga o diptongo oi = oi
e = ei
ei=oi
o = ou
h =oi


Ejercicios: alfabeto y bsqueda en diccionario
1. Transcribe de mayscula a minscula (en las palabras escritas totalmente con
mayscula no se ponen acentos ni espritus):
2. ITALIA, DHMOKRATIA, QEWRHMA, CRONOS, SUMFONIA, AMAZWN,
CRWMATIKOS, OXUTONOS, EGKWMION, LURA, KATASTROFH, DRAMA,
OMOLOGOS, FARMAKON, DIALEKTOS, BARUTONOS, EXODOS,
PERIMETROS, YUCIKOS, UPERBOLH, AQHNAS, METAFORA, NEKTAR,
OLIGARCIA, ARMONIA, SUNTONIA, GRAMMATIKH, WKEANOS,
IPPODROMOS, GEWGRAFIA, QEATRON, GASTRONOMIA, QEMA,
MOUSA, PENTAGWNOS, SHMANTIKH, PAQHTIKOS, MONOLOGOS,
QEWRIA, ANACRONOKOS, KUKLOS.
3. Transcribe de minscula a mayscula:
Boj,doloj,Omhroj,mlloj,zefuroj,kiqra,r2inj,cmaira, tragvda, yuch.
4. Busca en el diccionario las palabras del punto N 2 y elabora un vocabulario (no
olvides transcribir el paradigma)

Espritus:

Toda palabra iniciada con vocal lleva sobre ella un espritu; se reconocen dos tipos: suave
(a1qhr) y spero (marta). Acompaando a maysculas se coloca en el extremo superior
izquierdo (Ubrij)


Ejercicios (basados en el texto "Grecia Clsica")
4

1. Vocabulario: Busca las palabras en el diccionario. Anota significados y
paradigmas.

a) Verbos en presente del modo indicativo, voz activa:
e5cw
ci)i/
gignwskw
kuklw= (contracto)

b) Adjetivos de primera clase: (Ver las desinencias en el cuadernillo)
1Aqhnai=oV
kalo'V
me'gaV
deino'V

c) Conjuncin adversativa: a1lla'

d) Sustantivos: (Indica el gnero)
1Attikh'
cwra
Mou<sa
Parnaso'V
potamo'V
qalatta o qalassa
gh<

2. Reconoce caso, gnero y nmero. Analiza sintcticamente. Traduce.
2H 1Attikh h2 tw<n 1Aqhnaiwn cwra e1stin.

Ai2 kalai Mou<sai e1n t+ Parnas+ coouoiv.

Oi2 potamoi> ou) megaloi ei1sin, a1ll 1 h2 qalatta kukloi< th>n gh<n.

3. En la siguiente frase nominal, distingue clases de palabras, caso, gnero y
nmero. Declnala en todos los casos, en singular y plural.
oi( ocivoi> vou+toi

4. Traduce la oracin al griego:
La Hlade tiene la Beocia, el tica y el Peloponeso.

Sustantivos propios: Verbo:
2Ella'V c)e
Boiwtia
1Attikh
PeloponnhsoV

5


Acentuacin de los sustantivos:

- Las palabras oxtonas (agudas):
N sofo ley de los oxtonos (en G y D de sust. de 1ra. y 2da. declin.)
G sofou< sofw<n Los Ac. sofou'j tienden a conservar el acento que
D sofv< sofoi<j indica el N, salvo que esto se oponga a alguna ley
general de acentuacin.
- Las palabras paroxtonas (graves):
- Si el acento es agudo (), no cambia aunque se alargue la slaba final:
N u5pnoj
G u5pnou u5pnwn
D u5pnv u5pnoij
- Si el acento es circunflejo (^), sobre slaba larga, cambia a agudo cuando se alarga
la slaba final:
N nh<so nh<soi
A nh<sov nhsou
G nhsou nhswn
D nhsv nhsoi
- Pero si el Nominativo tiene la ltima slaba larga, cuando sta se hace breve en la
declin. nominal, cambia de agudo a circunflejo (^):
N polth poli<tai? Ley de la ltima breve penltima larga con ^.
V poli<ta poli<tai? N ei1rhnh ei1rh<nai?
A polthn polta_
- Las palabras proparoxtonas (esdrjulas):
- El acento slo puede ser agudo ().
- Tienden a permanecer como en el Nominativo, pero se desplaza 1 lugar hacia el
final de palabra cuando se alarga la slaba final:

N qnato qnatoi? h7lio h7lioi? qlassa? qalassai?
G qantou qantwn h2lou h2lwn qalssh qalassw<n
D qantv qantoi h2lv h2loi qalassh qalassai
Acus. qalassan qalassa_

6
- No hay cambios si la slaba larga es la penltima:
N a5nqrwpo a5nqrwpoi?
S cuando tambin es larga la slaba final:
G a1nqrwpou
- Recordar que el acento grave (`) marca el tono ms bajo (suave) de las slabas no
acentuadas con agudo (). Es decir que podran llevarlo todas las otras slabas (por
ejemplo: a5nqrw>po>), pero no se los escribe habitualmente.
- S se lo escribe en las oraciones sobre las palabras oxtonas, salvo cuando estn al
final de la oracin o cuando el contexto as lo indica, para mostrar que se suaviza el
tono. Por ejemplo:

Oi2 sofoi> didaskousin th>n a1rethn.



Ejercicios: Acentos y espritus

1. Toma las palabras del punto N 2 del ejercicio anterior y clasifcalas segn el acento
y la posicin de ste en la cada una de ellas.
2. Clasifica las siguientes palabras por su acento y espritu:
a1giazw, 1Asia, Buzantion, Bora, Gai<a, gnh, Delfj, 5Efesoj,
e5teroj, 5Hpeiroj, h7rw, Qh<bai, i1diwthj, kleptw, zwnh, zwsthr
3. Con la descripcin que acompaa a cada palabra, completa el espritu y acento
correspondiente:
arma (espritu spero, paroxtona)
polemiwn (paroxtona)
arcontej(espritu suave, proparoxtona)
autwn (espritu suave, paroxtona)
glwssa ( properispmena)
kalh (oxtona)
eudaimwn (espritu suave, paroxtona)
paij(perispmena)
amartia(espritu spero, paroxtona)

4. Busca en el diccionario las palabras de los ejercicios N 2 y 3, elabora un vocabulario
y transcrib el paradigma.
7
5. Suaviza los acentos que correspondan del siguiente texto:

Td/a7rmatae5feron,tmndi/au5twntw=npolemwn,
tdkaditw=n 2Ellhnwn...
2


















DECLINACIN DE LOS SUSTANTIVOS:
1 Declinacin




2
Jenofonte. Ataque de los Griegos
SINGULAR PLURAL
CASO
I a
(pura)
II a
(impura)
III
h
IV masc.
aj
V masc.
qj
Masc. y
Fem.
NOMINATIVO

o o q oj qj oi
VOCATIVO

o o q o o oi
ACUSATIVO

ov ov qv ov qv o
GENITIVO
oj qj qj ou ou w<n
8

2 Declinacin:













3 Declinacin:

















Tercera declinacin
- Tema en dental: dnt

Masculinos Femeninos Neutros

Nmero Caso lampad
Singular N lampa
V lampa
A lampada
G lampado
D lampadi
Plural N lampade
V lampade
A lampada
G lampadwn
D lampasi (n)

DATIVO

a h h a h oij
MASC. Y FEM. NEUTRO
CASO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO

oj oi ov o
VOCATIVO

c oi ov o
ACUSATIVO

ov ouj ov o
GENITIVO

ou ev ou ev
DATIVO

w oij w oij
MASC. Y FEM. NEUTRO
CASO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO

j / tema
alargado
cj
tema puro
o
VOCATIVO

j / tema
puro
cj
tema puro
o
ACUSATIVO

o v oj
tema puro
o
GENITIVO

oj ev oj ev
DATIVO

i oi (v) i oi (v)
9


- Tema en labial

Labial
Velar

Nmero Caso fleb
Singular N fley
V fley
A fleba
G flebo
D flebi
Plural N flebe
V flebe
A fleba
G flebw<n
D fleyi (n)

- Tema en nt: sin alargue y con alargue













- Tema en espirante


Nominativo con tema alargado
Nmero Caso swmat
Singular N sw<ma
V sw<ma
A sw<ma
G swmato
D swmati
Plural N swmata
V swmata
A swmata
G swmatwn
D swmasi (n) Nmero Caso fulak
Singular N fulax
V fulax
A fulaka
G fulako
D fulaki
Plural N fulake
V fulake
A fulaka
G fulakwn
D fulaxi (n)
Nmero Caso gigant
Singular N giga
V gigan
A giganta
G giganto
D giganti
Plural N gigante
V gigante
A giganta
G gigantwn
D gigasi (n)
Nmero Caso geront
Singular N gerwn
V geron
A geronta
G geronto
D geronti
Plural N geronte
V geronte
A geronta
G gerontwn
D gerousi (n)
Nmero Caso genej
Singular N genoj
V genoj
A genoj
G genouj (gene s oj)
D genei (gene s i)
Plural N genh (gene s a)
V genh
A genh
G genw<n (gene s wn)
D genesi (gene s si)
Nmero Caso Kreaj
Singular N kreaj
V kreaj
A kreaj
G krew (krea s oj)
D krea (krea s i)
Plural N krea (krea s a)
V krea
A krea
G krew<n (krea s wn)
D kreasi (krea s si)
Nmero Caso limen
Singular N limhn
10













- Tema en lquida r, l:

- Tema en r con sincopa:
V limhn
A limena
G limenoj
D limeni
Plural N limenej
V limenej
A limenaj
G limenwn
D limesi (n)
Nmero Caso 2rin
Singular N r2ij
V r2ij
A r2i<na
G r2inoj
D r2ini
Plural N r2i<nej
V r2i<nej
A r2i<naj
G r2inw<n
D r2isi (n)
Nmero Caso r2htor
Singular N r2htwr
V r2h<tor
A r2htora
G r2htoroj
D r2htori
Plural N r2htorej
V r2htorej
A r2htoraj
G r2htorwn
D r2htorsi
Nmero Caso qhr
Singular N qhr
V qhr
A qhra
G qhroj
D qhri
Plural N qh<rej
V qh<rej
A qh<raj
G qhrw<n
D qhrsi (n)
Nmero Caso 2al
Singular N a7lj
V a7lj
A a7la
G a2loj
D a2li
Plural N a7lej
V a7lej
A a7laj
G a2lw<n
D a2lsi (n)
Nmero Caso pater
Singular N pathr
V pater
A patera
G patrj
D patr
Plural N paterej
11











































V paterej
A pateraj
G paterwn
D patrasi (n)
Nmero Caso 1aner
Singular N a1nhr
V a5ner
A a5ndra
G a1ndroj
D a1ndri
Plural N a5ndrej
V a5ndrej
A a5ndraj
G a1ndrw<n
D a1ndrasi (n)
12












































Sustantivos irregulares:
- Zeu Zeu< - Dia Dio Dii
- gunh' gunai gunai<ka gunaiko gunaiki
gunai<ke gunai<ke gunai<ka gunaikw<n gunaixi
- kuwn kuon kuna kuno kuni
kune kune kuna kunw<n kusi
- nau< nau< - nau<n new nhi
nh<e nh<e nau< new<n nausi
- ceir ceir cei<ra ceiro ceiri
Tema i, u variables: poli phcu 1astu (asteu)
polij
poli
polin
polewj
polei (pole)
poleij (poleej)
poleij
poleij
polewn
polesi (n)
ph<cuj
ph<cu
ph<cun
phcewj
phcei
phceij
phceij
phceij
phcewn
phcesi (n)
a5stu
a5stu
a5stu
a5stewj
a5stei (a5ste)
a5sth (a5stea)
a5sth
a5sth
a5stewn
a5stesi (n)
Tema au, eu, ou: basileu grau bou
basileuj
basileu<
basilea
basilewj
basilei< (basile)
basilei<j (basileej)
basilei<j
basileaj
basilewn
basileu<si (n)
grau<j
grau<
grau<n
graoj
gra
gra<ej
gra<ej
grau<j
graw<n
grausi (n)
bou<j
bou<
bou<n
booj
bo
boej
boej
bou<j
bow<n
bousi (n)
Tema en oi w: h2rw Oi1
Sing. N. h7rw
V. h7rw
Ac. h7rw h7rwa
G. h7rw h7rwo
D. h7rw h7rwi
Plur. N. h7rw h7rwe
V. h7rw h7rwe
Ac. h7rw h7rwa
G. h2rwwn
D. h7rwsi
Sing. N. oi1
V. (oi1)
Ac. oi3n
G. oi1o
D. oi1
Plur. N. oi3e
V. oi3e
Ac. oi3
G. oi1w<n
D. oi1si (n)
13
cei<re cei<re cei<ra ceirw<n cersi.
Ejercicios:

1. Declina el sustantivo tomando como base al artculo
3
:

(dwron) Tw<n ................... (biblo) toi< ......................
(dwreia) Th<................. (tecnh) th>n ..................
(a51nqrwpo) tou> ...................... (nauth) oi22 .....................

2. Corrige las desinencias de los sustantivos atendiendo para ello a las reglas de
concordancia del artculo y el sustantivo
4
:

Th>n penia, tw<n e1leuqeria, th< stratih<, oi2 nautai, h2 basileiai
e1n tai< tw<n nau<tai cwrw<n.

3. Traduce y analiza morfosintcticamente las siguientes oraciones
5
:

1. 2O a5ggelo eu1tucian a1ggelei toi< a1nqrwpoi.
2. 2O gewrgo> ta> sitia e1k tw<n a1rgw<n ferei.
3. Oi2 Persai quousi tw< h2liw kai> th>n selhnhn.
4. Ta> dendra fulloi kai> karpoi< gemei.
5. Ei1 to>n potamon oi2 summacoi diwkousi
toi< i8ppoi tou> polemiou.
6. 2O poihth> a5dei th>n tw<n a1qlhtw<n r2wmhn.
7. 2H stratia> parecei th>n e1leuqerian th< cwra.
8. Oi2 dikastai> kolazousi tou> prodta.
9. Ai2 a1dikiai kakia kai> sumfora< ai1tiai ei1sin.
10. Oi2 lhstai> deimainousi ta> poina> tou< dikastou<.
11. 1En th< filosofia h2 e1pisthmh ou1k e5sti o2moi<a th< doxa.
12. 1En th< mach< ai2 stratiai> sigh>n ou1k e5cousin.
13. Meta> th>n machn o2 strathgo> th>n nikhn toi< politai a1ggelei
kai> ta> dw<ra ferei ei1 to> tou< qeou< i2eron.
14. 2H timh> kai> h2 a1reth> tw<n korw<n ai1tia th< h2donh< th<
qea< ei1si.
15. Oi2 a5nqrwpoi ei1 tou> oi5kou probainousi.

3
Rojas lvarez, L. Gramtica Griega. Tomo II. Ejercicios. Herder. Mxico. 2004. p.14
4
Rojas lvarez. Op. Cit. p. 23
5
Rojas lvarez. Op. Cit. oraciones 1 a 14
14
16. 1En tai< tou< tpou nhsoi ta> a1mpelou futeuomen.
17. Ai2 kalai> parqenoi ta> e5ndoxa r2oda futeuousi.
18. Oi2 Persai quousin i7ppou tw> h2liw.
19. 2O deino> tou < qanatou kinduno ei1 tou> a1nqrwpou probainei.
20. Oi2 gewrgoi> ta> tw<n a1grw<n dw<ra e1xagousi.
21. 2O pamforo a1gro tou> sofou> oi1keou> trefei.
22. 2O sfalero> polemo ta> deina> dw<ra tw< a1nqrwpw ferei.
23. Diwkei to>n deino>n kindunon tw<n e1ndoxwn nhswn.
24. 2O kubernhth dia> th< qalassh ta> ploi<a a5gei.
25. Oi2 tw<n nhswn georgoi> ou5tazon tou> nauta su>n toi< toxoi.
26. Lambanomen dw<ra tw<n gewrgw<n: ferousi dw<ron
toi< qaumastoi< gewrgoi<.
27. 2O plou< e1k tw<n Kukladwn ei1 ta> 1Aqhna calepo e1stin.
28. 2O me>n turanno a1rch> tw<n pantwn kakw<n, h2 d 1 e1leuqeria
th< eu1daimonia.
29. Dia> tou< biou e2katero tw<n a1nqrwpwn feromen duo phra, th<n me>n
a1llotriwn kakw<n, th>n d 1 i1diwn.
4. Completa con las palabras que corresponda al sentido de cada oracin, en el caso
apropiado
6
:

a) 1En tw< ................. ou1k ei1si> . (dh<mo, dou<lo)
b) 1Epi> toi< . ta> .. toi< ..
oi2 dou<loi ferousi (qeo, i2eron, w3mo)
c) 2H . prepei tai< .. (ai1scunh, korh)
d) Qaumazomen th>n tw<n eu1ergetw<n .. (megaloyucia)



5. Completa el cuadro con los casos faltantes del singular y plural:

Casos Plural Singular Plural Singular
Nominativo a1erej
Vocativo
Acusativo sarka
Genitivo a1ndroj
Dativo traumasi


6
Rojas lvarez. Op. Cit. p. 20
15
6. Une con flechas las construcciones nominales con los casos correspondientes a cada
una y tradcelas:

Dativo to>n sofo>n khruka.

Acusativo 2H kalh> e1lpij.

Nominativo ta>j tw<n 1Arabwn ai6gaj.

Tai<j qrixi.
7. Completa la oracin con el sustantivo declinado en el caso y nmero indicados, y
conjuga el verbo en la persona correspondiente:


Koinh>n patrij th>n 2Ellada nomizw
(ac.sing.) (futuro)

2H tw<n perdix sarx a1gaqh> ei1mi
(gen.pl.) (imperf.)

2Ai kenai> e1lpi>j fqeirw th>n tw<n a1nqrwpwn eu1daimonian
(nom.pl.) (imperf.)







Artculos:

Masculino Femenino Neutro

Singular Plural

N. o2 oi2
Ac. ton tou
G. tou< tw<n
D. tw< toi<




Singular Plural

N. h2 ai2
Ac. thn ta
G. th< tw<n
D. th< tai<



Singular Plural

N. to ta
Ac. to ta
G. tou< tw<n
D. tw< toi<

EL ADJETIVO: CLASES

Los adjetivos se dividen en tres clases:

ADJETIVOS DE PRIMERA CLASE

Se declinan:
- Con tres terminaciones: masculino y neutro por la 2da. declinacin; femenino por la 1ra.
16
Femenino en o:
Masculino Femenino Neutro
oi/koio justo oikoi/o oi/koiov
Femenino en q:
o)o0o/ bueno o)o0q/ o)o0o/v

- Con dos terminaciones: una para masculino y femenino, otra para el neutro; todas de
2da. declinacin.

c)/voo_o ilustre c)/voo_o c)/voo_ov

ADJETIVOS DE SEGUNDA CLASE

Se declinan: los tres gneros por la 3ra. declinacin (temas en nasal y silbante); tienen el
femenino igual al masculino.

cu)ooi/ev feliz cu)ooi/ev cu)/ooiov

o)q0q/ verdadero o)q0q/ o)q0c/




ADJETIVOS DE TERCERA CLASE

Se declinan: masculino y neutro por la 3ra. declinacin; femenino por la 1ra.

c/o negro c/oivo c/ov

to= todo to=oo to=v

uku/ dulce ukci=o uku/

S
I
N
G
U
L
A
R

Tema alargado


Masculino y Femenino
Neutro
N eu1daimwn eu5daimon
V eu1daimon eu5daimon
AC
eu1daimona eu5daimon
G eu1daimonoj eu1daimonoj
D eu1daimoni eu1daimoni
P
L
U
R
A
L



N
eu1daimone eu1daimona
V
eu1daimone eu1daimona
AC
eu1daimona eu1daimona
G eu1daimonwn eu1daimonwn
D eu1daimosi(n) eu1daimosi(n)
17



S
I
N
G
U
L
A
R

Tema alargado


Masc. y Fem. Neutro
N a1lhqhj a1lhqej
V a1lhqej a1lhqej
AC a1lhqh< a1lhqej
G a1lhqou<j a1lhqou<j
D a1lhqei< a1lhqei<
P
L
U
R
A
L



N a1lhqei<j a1lhqh<
V a1lhqei<j a1lhqh<
AC a1lhqei<j a1lhqh<
G a1lhqw<n a1lhqw<n
D a1lhqesi a1lhqesi

Grados de significacin del adjetivo

La desinencia del comparativo (tero tera teron) y la del superlativo (tato tath taton) se unen
al tema puro del gnero masculino del adjetivo:

Adjetivo Tema puro Comparativo Superlativo
gluku gluku glukutero glukutato
safh safe safestero safestato
makar makar makartero makartato
mela melan mela'ntero mela'ntato

Preposiciones

Prep. Acusativo Genitivo Dativo
a1na
ei1
hacia arriba,
durante
a, hacia, hasta

a1nti


a1po

e1k e1x

pro pro
Frente a, contra, en
vez de

de, desde (afuera-
alejamiento)

de, desde (adentro-
procedencia)

junto a, delante

e1n
sun
En, entre
con
dia'

kata


meta

A travs de/ por, a
causa de

Hacia abajo,
durante, por, segn

Despus de, con

A travs de/ por, a
causa de

De arriba hacia
abajo

Con, en medio de



S
I
N
G
U
L
A
R

Tema alargado


Masculino Neutro
N glukuj gluku
V gluku gluku
AC glukun gluku
G glukeoj glukeoj
D glukei< glukei<
P
L
U
R
A
L



N glukei<j glukea
V glukei<j glukea
AC glukei<j glukea
G glukewn glukewn
D glukesi (n) glukesi (n)
18

u2per

Sobre, ms all
Sobre, encima (sin
contacto)
a1mfi

e1pi

para


peri

pro

u2po
Respecto a

a, hacia, contra


Hacia el lado de, a
lo largo de

Alrededor de


Hacia, contra


Debajo de
Acerca de

Sobre, en


De, del lado de


Acerca de, de


De, del lado de


debajo
Por ambos lados
sobre,
encima (tocando)


Junto a


Alrededor/en
torno/acerca de

Junto a, delante


bajo
Pronombre:
- Personal no reflexivo:
1 persona
Sing. N. e1gw
Ac. e1me - me
G. e1mou< -
mou
D. e1moi< - moi
Plur. N. h2mei<
Ac. h2ma<j
G. h2mw<n
D. h2mi<n
2 persona
Sing. N. su
Ac. se - se
G. sou< - sou
D. soi - soi
Plur. N. u2mei<
Ac. u2ma<
G. u2mw<n
D. u2min
3 persona
Sing.
Ac. e7 e2
G. ou4 ou2
D. oi4 oi2
Plur. N. sfei<j
Ac. sfa<
G. sfw<n
D. sfisi
- Personal reflexivo:

1 persona
Sing. Ac. e1mauton hn
G. e1mautou< h<
D. e1mautw< h<

Plur. Ac. h2ma<j
au1tou o
G. h2mw<n au1tw<n
D. h2mi<n
au1toi< ai<

2 persona
Sing. Ac. seauton hn
G. seautou< - h<
D. seautw< - h<

Plur. Ac.
u2ma< au1tou'
G. u2mw<n
au1tw<n
D. u2min
au1toi< ai<

3 persona
Sing. Ac. e2autn hn
o2
G. e2autou< h< -
ou<
D. e2autw< h<
w<

Plur. Ac. sfa< au1tou -
a
e2autou a a
G. sfw<n au1tw<n
e2autw<n
D. sfisin
au1toi< ai<
e2autoi< ai<

- Posesivo no reflexivo

19
1 persona
Sing. e1mo e1mh e1mon
Plur.h2metero h2metera
h2meteron

2 persona
Sing. so sh son
Plur. u2metero u2metera
u2meteron

- Adjetivo pronombre demostrativo: ese, esa, eso


Sing. N. au1to au1th au1to
Ac. au1ton au1thn au1to
G. au1tou< au1th
au1tou<
D. au1tw< au1th<
au1tw<


Plur. N. au1toi au1tai au1ta
Ac. au1tou
au1ta< au1ta
G. au1tw<n au1tw<n
au1tw<n
D.
au1toi< au1taoi< au1toi<
- Adjetivo pronombre demostrativo: este, esta, esto.

Sing.
N. o7de h7de tode
Ac. tonde thnde tode
G. tou<de th<sde tou<de
D. tw<de th<de tw<de

Plur.
N. oi7de ai7de tade
Ac. tousde tasde tade
G. tw<nde tw<nde tw<nde
D. toi<sde tai<sde toi<sde

- Relativos:




Ejercicios
7
:

1. Th< a1reth< ou1k e5sti kth<ma timiwteron kai> bebaioteron.

2. 1En tai< a1tuciai pollaki oi2 a5nqrwpoi swfronesteroi ei1sin h5 e1n
tai< eu1tuciai.

3. 1Aqh<nai ei1si a1lhqw< e1ndoxotath tw<n polemwn th< tw<n grammatwn
doxh.

4. Pantwn tw<n poihtw<n 7Omhro sofwtato kai> palaiotato e1stin.

MORFOLOGA VERBAL

consonnticos (e)
en e temticos:
(TV+vocal+desin.) puros no contractos
(tema i, u)

7
Hoja N 14 de ejercicios lingsticos en www.santiagoapostol.net
Sing.
N. o7 h7 o7
Ac. o7n h7n o7
G. ou4 h4
ou4
D. w4 h4
w4

Plur.
N. oi7 ai7 a7
Ac. ou7 a7
a7
G. w4n w4n
w4n
D. oi4 ai4
oi4
20
en vocal (0|e)
VERBOS
Puros
contractos
(tema o, c, o)
(toie)
en i atemticos: (sin vocal de unin-q )

Sufijos temporales:
FUTURO AORISTO PERFECTO
Activa o oo ko
Media o oo
Pasiva 0qo 0q

Tema: se forma con

Tiempos primarios: presente, futuro y perfecto.
Tiempos secundarios o histricos: imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto.
Cmo podemos segmentar morfolgicamente?
Ejemplo: Pretrito Imperfecto (con desin. de tiempos secundarios y aumento)
aumento raz vocal temtica (o, v ) desinencia
(c otras)
+ u o v
+ u c
+ u c (v)
] | o cv
] | c tc
+ u o v
El verbo conjugado se compone de: tema + vocal de unin + desinencia.
Terminacin: vocal de unin + desinencia.



Verbos en w











Indicativo
Presente Futuro Imperfecto Aoristo
1ro. / 2do.
Perfecto Pluscuamperfecto
e e ov o ov o civq
ci ci c o c o ciq
ci ci c v cv cv c v ci
ocv ocv ocv
ocv ocv
ocv cicv
ctc ctc ctc otc ctc otc citc
ouoiv ouoiv ov ov ov ooiv cioovcoov
Infinitivo

civ ociv ooi c/voi
21


ei1mi- ser / estar:

Modo
Indicativo
Presente Futuro Imperfecto Modo
Infinitivo

Personas
1, 2 y 3
de
singular y
plural


ei1mi e5somai h3n h3



ei5nai
ei3 e5sei
e5sh
h3sqa
e1sti (n) e5stai h3n

e1smen e1someqa h3men
e1ste e5sesqe h3te
ei1sin e5sontai h3san

Ejercicios
8
:

1. Analiza y traduce las siguientes oraciones:
a) Para> qew<n dw<ra 2hmin dedwrhtai* pu<r me>n para>
Promhqew, tecnai de> para> 2Hfaistou.
b) 2Upo> tw<n nikhtw<n polla> i2era> palai toi< qeoi< i2drueto
kai> kala> sfagia e1queto.
g) Ei1 th>n polin diesparto o2 logo tou> polemiou nikhqh<nai.
d) 2Upo> tw<n e1cqrw<n h1nagkasmai e1k th<
2Ellado a1nacwrei<n.
e) Tw<n barbarwn polloi> e1n th< mach< u2po> tw<n 2Ellhnwn
e1foneuqhsan.
z) Oi2 polemioi stratiw<tai u2po> tw<n i2ppewn tw<n 1Aqhnaiwn
e1diwkonto.
h) 2O strathgo> nikhsa tou> polemiou stefanwqhsetai.

3. Identifica las palabras griegas, los prefijos y sufijos de origen griego; luego busca
en el diccionario el significado de cada uno y escribe el significado que conforman.
Clasifcalas segn sean compuestas o derivadas.
Ej.: economa: norma de la casa.
Oi3ko ou o2: casa, vivienda.

8
Rojas lvarez, L. Op. Cit. 73 91 pp.
22
Nmo ou o2: uso, costumbre, orden, derecho, regla, norma.
Catarata: cada grande de agua.
Kat: preposicin (de arriba a abajo)

Macrocfalo, agronoma, psicologa, dilogo, metfora, hidroceflico, jerarqua,
oftalmlogo, epopeya, quiromancia, fleblogo, hipotenso, epicentro, endometrio,
farmacologa, protagonista.

ASPECTO VERBAL: DEFINICIONES y EJEMPLOS

Categora que expresa "el transcurso de la accin (sealado por el verbo), su naturaleza
desde el punto de vista de la continuidad". (Sapir)

Algunos autores han sealado la esencia subjetiva del aspecto, en tanto incluye "la
manera en que el hablante enfoca el proceso y el momento de enunciacin lingstica
desde el cual se lo hace" (Garca y Regueiro, 1980).

Rodrguez Adrados (1992): es un componente relativo al tiempo interno de la accin o el
proceso verbal.

Segn Lyons
9
, al caracterizar el aspecto como una nocin diferente a la categora de
tiempo gramatical (tiempo g ) :
El aspecto ha quedado confundido con el tiempo en los tratados corrientes de
distintas lenguas. La principal diferencia entre tiempo y aspecto, como hemos visto ya,
reside en que mientras el tiempo g es una categora dectica, que comporta una
referencia implcita o explcita al tiempo de la enunciacin, el aspecto no es dectico.

Segn Marcel Cohen, es una categora gramatical que expresa la representacin que se
hace el sujeto hablante del proceso expresado por el verbo.
Oposiciones:
perfectivo/imperfectivo realizado/no realizado

Snchez Ruiprez
10
opone:
* en cuanto a la expresin del resultado o el estado resultante de una accin:
Perfecto / Presente, Aoristo
(+) (-)
* en cuanto a la duracin, tenemos otro par binario, del cual el primero es el trmino
marcado:
Presente / Aoristo
(+) (-)

El Aoristo puede expresar slo la accin en s, sin tener en cuenta la duracin (se lo
denomina complexivo); tambin puede ser puntual y gnmico:
* Aoristo que seala la accin en s:

9
Lyons, J. Semntica. Barcelona, Teide, 1977. (p.369)
10
Snchez Ruiprez, Martn. Estructura del sistema de aspectos y tiempos del verbo griego antiguo. Anlisis
funcional sincrnico. Universidad de Salamanca, 1954.
23
v. 523: O:toi ouv_0civ, ouicv +uv.
(No para odiar, sino para amar nac.) de Antgona

* Aoristo gnmico:
Los versos finales del corifeo, donde la prudencia (ovcv) es puesta en primer
lugar como valor a respetar por los seres humanos, emplean el aoristo con valor general en
una sentencia:
vs.1348-53: Ho\ te ovcv cooiovo
t'tov t_ciu _ o t cC uco
qov octtcvu coi o oi
co tq t'v tco|_ev
totcoovtc
Z te ovcv ]oooov.

(En gran medida, la sensatez es lo primero para la felicidad. Conviene no ser, en nada,
impo con los dioses. Las palabras altivas de los orgullosos en exceso, despus de haber
sido retribuidas con grandes golpes, ensean la prudencia en la vejez.)

Megloilgoitnperacwnngrvtfrnimon
ddaxan.

En cambio, el presente actual no puede expresar contenidos verbales
momentneos
11
, como el aoristo, sino que es necesariamente durativo.
v. 90: ... 88, :0H<T< ]AH.
(pero ests enamorada de lo imposible.)

Formas no personales del verbo: participios

Son las formas no personales del verbo y se declinan como los adjetivos de tema en vt
t, n: gerwn-gerontoj.

Modelo de base:









Verbos contractos:


Activo Mdio-pasivo




Activo Mdio-pasivo
-, -,
G. -, -, -
--, ,
G. --, -,
24
(G. ), , -, -, -
(G. ), , -, -, -
(G. ), , -, -, -

Verbos en i:

Activo Mdio-pasivo
, ,
G. -, , -
-, -, -
G. -, -, -
(-), , --, -, -
(-), , -, -, -
(-), , -, -, -
(-), -, - -, -, -


, , (G. , , )
(), ,
(), ,

Aoristo: no lleva aumento

Indicativo aoristo
activo
Part. activo Part. mdio-pasivo Part. de sentido
pasivo
-- () M. -, -

F. -, -

Nt. -, -

-, -, -

M. ,

F. ,

Nt. ,

--- () M. -, -

F. -, -

Nt. -, -

--, -, -

M. -...
F. -...
Nt. -...
-- () -, -, -

--, -,
-
, -, -

-- () -, -, - --, -, -

, -, -

25
-- () -, -, - --, -, -

, -, -

-- () -, -, - --, -,
-
, -, -


Perfecto:

Ind. pft activo Activo Mdio-pasivo
() -, -...
-, -...
-, -...
-, -, -
()
()

, -
, -
- (-), -, -

, -, -
() -, -, - -, -, -
() -,-, - -, -, -
() -, -, - -, -, -

Ejercicios:

1) Tata lgontej, o ndrej t pla ej tn qlattan
[ptousin.

Nota: lgontej: del verbo lgw.

2) coi o oi co tq t'v tco|_ev totcoovtc

Z te ovcv ]oooov. (versos finales de Antgona de Sfocles)
3) O o_oo9 c_ovtc te otu ov voc ototc|oti tv
tu_| tuooo +o|ov. (c_ov: aoristo 2do. Indic. V.A. de oe':
capturar, tomar)
Textos con participio predicativo (referido al sujeto)
(Esquilo, Coforas, 136).
(Tuc., 4, 113, 2).
26
(Jen., An., 5, 3, 7).

(Jen., Cyr., 4, 2, 5).

(Jen., An., 3, 4, 49).

(Platn, Fdon, 107c).

(Tuc., 1, 52, 2).

(Jen., An., 6, 1, 21).

Sufijos que provienen de vocablos griegos (algunos tambin prefijos)


algia
a5lgo
foro / fora / fero fe'rw
arquia a1rch frnico frh'n
baro
baru
geno
ge'no
bolo
Bolo
glota glw<tta
cfalo kefalh' gono gwni'a
ciclo
kuklo
grafa grafi'a
corde kardia latra latreia
cracia
ka'tto
lisis
lu'si
doro dw<ron lito
lu'qo
dromo
dro'mo
logo
lo'go
fago
fa'go
mancia mantei'a
fano fai'nw maquia ma'ch
filo
fi'lo
metro me'tron
fito futo'n pata
pa'qo
fobia
fo'bo
plasta
plasto'
fono
fo'no

27






MODO INDICATIVO - VOZ MEDIA
TIEMPOS Presente Futuro Imperfecto Aoristo
1ro. / 2do.
Perfecto Pluscuamperfecto
Termina-
ciones de:
1ra., 2da. y
3ra.
personas de
singular
y
plural
ooi ooi o/qv o/qv o/qv oi qv
q?|ci|

q?|ci|

ou e ou ooi oo
ctoi

ctoi

cto oto cto toi to
o/c0o

o/c0o

o/c0o o/c0o o/c0o c0o c0o
co0c

co0c

co0c

oo0c

co0c

o0c o0c
ovtoi ovtoi ovto ovto ovto vtoi vto
MODO INDICATIVO - VOZ PASIVA
TIEMPOS Presente Futuro Imperfecto Aoristo
1ro. / 2do.
Perfecto Pluscuamperfecto
Termina-
ciones de:
1ra., 2da. y
3ra.
personas de
singular
y
plural
ooi ooi o/qv qqv qv oi qv
h |ci|

h |ci|

ou qhj qj ooi oo
ctoi

ctoi

cto qh q toi to
o/c0o

o/c0o

o/c0o qmen qcv c0o c0o
co0c

co0c

co0c

0qtc

qtc

o0c o0c
ovtoi ovtoi ovto qhsov qoov vtoi vto
28

Textos griegos


Apolodoro, Eptome 4

4.1 ...
. .
, .
.

4.2 , ,
, .
, :
.

4.3 ,

,
.

4.4 :


.

4.5 ,
,
.

4.6 ,
, .
.
, , ,
.

4.7 , .
.
, ,
, ,
: .
,
.
, , ,
.
.

29
Edicin: Apollodorus, The Library, with an English Translation by Sir James George Frazer,
F.B.A., F.R.S. in 2 Volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William
Heinemann Ltd. 1921. Includes Frazer&apos;s notes.
http://www.perseus.tufts.edu



Esquilo, Los siete contra Tebas (fragmentos)


187
.
,
190 .

200 , ,
: .



230 ,
:
.


247 , .



1052 , ,;


Homero: ILIADOS A(vv. 1-7)

Mnineide,qe,Phlhidew Aciloj
olomnhn,mur Acaiojlge'qhke
polljdfqmoujyucj /Aidiproayen
rwn,atojdlriateceknessin
ownositepsi:Dijteleetoboul:
xodtprtadiastthnrsante
30
Atredhjtenaxndrnkadoj/Acillej.

Homero: OAYEEEIAE A (v v. 110))

Avoo oi cvvctc, Mou=oo, tou/totov, o o/o too
to/uq, c)tci Toi.q icov ttoi.cuov ctcoc:
toe|v o o)vue+tev iocv ootco koi vo/ov cve,
too o o c)v to/vt to/ucv oco ov koto uuo/v,
o)vu/cvo qv tc uqv koi vo/otov c(toi.ev.
o) ou)o e c(to/ou c)u/ooto, ic/cvo/ tc:
ou)te|v o o|ctc/=oiv o)toouoi.=oiv oovto,
vq/tioi, oi( koto |ou= Ytci.ovo =Hci.oio
qouiov: ou)to o( toi_oiv o)|ci.cto vo/otiov qo.
te|v o(o/ucv c, uco/, uu/otc Aio/, ci=tc koi q(i_v.

Pausanias : Descripcin de Grecia (fragmento)

5.11.1 kouc/,ctoi cv oq o( uco c)v uo/v
uoou= tctoiqc/vo koi c)c/|ovto:
otc/|ovo oc c)ti.kcitoi. oi t== kc|o==
ciqc/vo c)oi.o ke|vo. c)v cv oq
t== oc_i#= |c/ci Ni.kqv c)_ c)c/|ovto koi tou/tqv koi uoou=,
toivi.ov tc couoov koi c)ti t== kc|o==
otc/|ovov:

Pndaro, Nemea 6

A. (Ev o)voe|v, cv uce|v c/vo: c)k io= oc tvc/ocv
oto o)|o/tcoi: oici.ci oc to=oo kckic/vo
ou/voi, e+ to cv ou)oc/v, o( oc
o/kco o)o|oc oi=cv coo
c/vci ou)ovo/. o)o/ ti too|c/ocv ctov q c/ov
vo/ov qtoi |u/oiv o)uovo/toi,
koi.tc c)|oci.ov ou)k ci=oo/tc ou)oc cto vu/kto
oc to/to
ovtiv coc ooci_v toti oto/uov.
tckoi.ci {oc} koi. vuv =Akii.oo to oucvc i=oci_v
oi koto|o/oi o)ou/oioiv, oi^t o)ci|o/cvoi
to/ko cv e[v |i.ov o)voo/oiv c)t
31
qctovov c)k tcoi.ev coooov,
to/ko o out o)votouoo/cvoi ouc/vo coov. quc/ toi
Ncc/o c)_ c)ote|v o)c/uev
toi_ c)voe+vio, o tou/
tov cuc/tev Aio/ucv oioov
vu=v {tc} tc/|ovtoi
ou)k ooo o)|i to/# kuvoc/to,
ivcoiv c)v Ho_ioo/ovto c(ov to/oo vc/ev
tototo/too o(oii.oi.
kci_vo o =Outio/viko c)e:v Ai=oki.ooi
cvco te|to <cvcikcv> o)t =A|cou=,
koi tcvto/ki =Iouoi_ otc|oveoo/cvo,
Ncc/# oc tci_, ctouoc o/uov
Eookci.oo, o u(tc/toto
(Aqoio/oi u(c/ev c/vcto.

B. c)tci. oi tci_ o)cuo|o/oi to okov o)cto=
quov, oi^ tc to/vev c)cu/oovto. ouv ucou= oc tu/#
ctcov ou tivo oikov o)tc
|o/voto tuoi.o <tco/vev>
toi.ov otc|o/vev u| Eo/oo o(to/oo. ctooi
c/o ci=te:v okotou= ovto tuci_v
eZt o)to to/_ou ici.: cu
uuv c)ti tou=tov, oc, Moi_oo,
ouov c)tc/ev
cu)kc/o: tooioc/vev o o)vc/ev,
o)oiooi koi o/oi to koo/ o|iv c c)ko/ioov:
Boooi.ooioiv o t ou) otovi.,ci, tooi.|oto cvco/,
ioio vouotoc/ovtc c)ti
ke+io, Hici.oev o)o/toi
ouvotoi toc/civ touv uvov o)ce+ev c)o/tev
cvckcv. koi o c)v o)ouc/#
ci_o io/vti ocuci Huue|vi ko/tqocv o)to tou/to
oio to/to
uoooko/tou totc Koi.o o(oe+v
cvcoi Aotou=, too Kootoi.ov tc oi.tev
c(otc/io o(o/o |c/cv:
to/vtou tc c/|u o)ko/ovto c)v o)|iktio/vev
touo|o/v tictqi.oi K4co4vti.oov
ti.ooc Hoocioo/viov ov tc/cvo:
|oto/vo tc/ vi.v tou o( c/ovto
viko/oovt qc|c oooki.oi
uciou=vto u(t evui.oi ocoiv.

I. totci_oi to/vtoucv oi.oioiv c)vti to/ooooi
vo=oov cu)kc/o to/voc kooci_v: c)tci. o|iv Ai=oki.ooi
ctoov c_oov oioov o)c
to o)toocikvu/cvoi co/o,
tc/totoi o c)ti. tc uo/vo koi oio uo
32
ovu ou)te|v: koi c) Ai=ui.oto
Mc/vovo ou)k {ov} o)tovootq/
oovto ctoto: |ou oc/ o|iv
vci_ko =Aicu/
ctcoc ooi koto|oi o)| o(o/tev,
|ocvvo= uiov cut c)vo/i_cv =Ao/o o)k#=
cco ,oko/toio. koi tou=to cv tooio/tcoi
o(oov o)o_itov cu9ov: cto
oi oc koi ou)to cev cc/tov:
to oc to tooi voo c(iooo/cvov oi=ci kuo/tev
c/ctoi tovti o/ioto oovci_v
uuo/v. c(ko/vti o c)e: ve+
t cuc/tev oi.ouov ouo
oco c|ov,
tc/ttov c)ti cikooi tou=to ou/ev
cuo o)e+vev oto, tou c)vc/toioiv icou/,
=Aki.ioo, oc/ c)tokc/ooi
kcit#= cvc#=ou/o cv Kovi.ou to tcc/vci,
toi_, oc/ t c)vo/o|ioc koi Houtii.oov
ko=o totctq ovuc =Outio/oo,
oc|i_vi koi to/o oi oo
ioov <k> citoii Mcqoi.ov
cie|v tc koi i=ou/o o(vi.oov.


Safo

Fragmento 31
|oi.vctoi. oi kq=vo ioo uc/oioiv
ccv evq, otti c)vo/vtio/ toi
i=ooo/vci koi to/oiov oou |evci.
oo u)tokou/ci
koi coi.oo i=c/ocv, to/ q ov
kooi.ov c)v otq/ucoiv c)tto/oiocv,
ev o c o ioe |o/c e c |e+voi
o ou)o cv ct cikci,
o) okov cv e|ooo coc c/ttov
o outiko e|i tu= u)toocoo/qkcv,
o)tto/tcooi o ou)o cv oq, c)tio/
|cioi o okouoi,
c/kooc ioe u=o kokc/ctoi to/o oc
toi_oov oci, eotc/o oc toi.o
33
ci, tcuvo/kqv o o)i.e tiocu/q
|oi.vo c outoi:
o)o tov to/otov c)tci koi tc/vqto

Fragmento 34
ootcc cv o)|i ko/ov oco/vvov
o o)tuku/ttoioi |o/cvvov cioo,
ottoto tq/uoioo o/ioto o/tqi
o=v ...

Fragmento 52
12
Bergk
oc/oukc cv o+ oco/vo
koi Hqio/oc, c/ooi oc
vu/ktc, too o c)/c0 e(/o,
c)e oc o/vo ko0cu/oe.
Fragmento 32
oi c tii.ov c)to/qoov co
to o|o ooi_ooi
Fragmento 33
oiu ce, uoootc/|ov =A|o/oito,
to/voc tov to/ov ooi.qv
A Afrodita ( )
,
, ,
,

5
,

,



12
Edicin bilinge de Pablo Ingberg, Losada, 1998
34
10

-
.

, , ,

15
,



. ?
, ,
20
, ;

, ,
, ,
,
.?
25 ,
,
, ,
.

Sfocles, Antgona (fragmentos)



127



332-333 .




35
.
1350 .


.



Sfocles, Edipo Rey (fragmentos)



:
180 :


.
185
, ,
.



280 :
.



316 ,
:
: .



,
,
460 .



610 .

, , .
,
36
:
615 .


617 .



874 .




, ;
, .
980 :

.
, .



,
1530 .







Soln, Eunoma (EYNOMIA)

q(ctc/q oc to/i koto cv Aio outot o)ci_toi
oioov koi oko/ev uce|v |c/vo o)uovo/tev:
toi.q o co/uuo c)ti.okoto o)|ioto/tq
Hoo =Auqvoi.q ci_o utcucv cci:
ou)toi oc |uci.civ co/qv to/iv o)|ooi.qioiv 5
o)otoi |ou/ovtoi q/ooi tciuo/cvoi,
oq/ou u q(co/vev ooiko vo/o, oioiv c(toi_ov
u|io c)k co/q oco too touci_v:
ou) o c)ti.otovtoi kotc/civ ko/ov ou)oc toou/oo
cu)|oou/vo kooci_v ooito c)v q(oui.qi 10
.........
toutc/ouoiv o o)oi.koi cooi tciuo/cvoi
.........
37
ouu ice|v ktco/vev outc ti oqooi.ev
|cioo/cvoi kc/ttouoiv o)|otoq=i ooucv oo,
ou)oc |uo/ooovtoi ocvo Ai.kq uc/cuo,
q oie|oo ou/voioc to ivo/cvo to/ t c)o/vto, 15
te|i oc o/vei to/vte qu o)totciooc/vq,
tou=t qoq to/oqi to/ci cctoi cko o|uktov,
c) oc kokqv toc/e quuc oouoou/vqv,
q oto/oiv c|uov to/co/v u cuoovt c)tcci.ci,
o toe|v c)otqv ecocv q(iki.qv: 20
c)k o ouocvc/ev toc/e touq/otov ootu
tu/ctoi c)v ouvo/ooi toi_ o)oikc/ouoi |i.ou.
tou=to cv c)v oq/ei otc/|ctoi koko/: te|v oc tcvie|v
ikvc/ovtoi tooi oi_ov c) o)oootqv
touc/vtc ocooi_oi. t o)cikci.oioi ocuc/vtc 25
........
oute oqo/oiov kokov cctoi oikoo c(ko/otei,
oucioi o ct cciv ou)k c)uc/ouoi uu/oi,
u(qov o u(tc cko u(tc/uocv, cu9c oc to/vte,
ci= koi. ti |cu/ev c)v ue|i qi uoo/ou.
tou=to oioo/_oi uuo =Auqvoi.ou c kccu/ci, 30
e+ koko tci_oto to/ci Auovoi.q toc/ci:
Eu)voi.q o cukooo koi otio to/vt o)to|oi.vci,
koi uoo toi_ o)oi.koi o)|iti.uqoi tc/oo:
toc/o cioi.vci, tou/ci ko/ov, u|iv o)ouoi_,
ou(oi.vci o otq ovuco |uo/cvo, 35
cu)uu/vci oc oi.ko okoio/, u(tcq/|ovo/ t co
tou/+vci: tou/ci o co oiootooi.q,
tou/ci o o)oc/q cioo o/ov, coti o u(t ou)tq=
to/vto kot o)vue+tou otio koi tivuto/.


Bibliografa

Crespo, E. y otros. Sintaxis del Griego Clsico. Gredos. Madrid. 2003
Curtius, J. Gramtica Griega. Ediciones de Alejandra. Buenos Aires. 2005
Berenguer Amens, J. Gramtica Griega. Bosch. Barcelona. 2005
Rojas lvarez, L. Gramtica Griega. Tomo I y II. Herder. Mxico. 2004.

Pginas web para consultar:
www.palladium.com
www.perseusproyect.com
www.usal.es
www.scielo.org
www.aadec.org
www.estudiosclsicos.org

38