Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ngel Ruiz
Prez
Revisin del
19.11.2009
Agradezco sugerencias y
correcciones
angel.ruiz@us
c.es
INDICE
1. Escritura del griego clsico
1A. Vocales, grupos voclicos, signos diacrticos
3
1B. Consonantes
4
2. Fontica
2A. Acentos
5
2B. Fontica voclica
6
2C. Fontica consonntica
7
3. Morfologa nominal
3A. Segunda declinacin (temtica)
10
3B. Primera declinacin
11
3C. Tercera declinacin
12
3D. El dual
17
3E. Adjetivos
17
3F.
Pronombres
19
3G. Adverbios
22
4. Morfologa verbal
4A. Tipos de verbos griegos por la forma
23
4B. Los verbos voclicos en
23
4C. El indicativo
24
4D. Subjuntivo, optativo, imperativo
25
4E. La voz: formas medias y pasivas
26
4F.
Formas no personales
28
4G. Los verbos consonnticos
29
4H. Las formas irregulares
31
4I.
Los verbos en
32
5. Formacin de palabras
5A. Derivacin
35
5B.
Composicin
37
6. Sintaxis
6A.
/
a
/
/
/
i
/
/
/
alfa
psilon
eta
iota
omicron
omega
psilon
Correspondencia
Pronunciacin
Transcripcin
latina y
cientfica
a (breve o larga)
e breve
e
e larga ()
i (breve o larga)
o breve
o larga ()
u (breve o larga)
i
Transcripci
n
castellan
a
e/
i
e/
e
i
o/
francesa
o
o
y
admiracin
punto y coma)
final)
[u]
vocal larga)
[i]
pronuncia)
[a]
transcrito: h)
[e]
hiato)
[o]
(transcrito: (i))
coma
punto
interrogacin y
punto alto (=dos puntos /
acento agudo
acento grave (slo en slaba
acento circunflejo (slo sobre
espritu suave (no se
iota suscrita
1B.CONSONANTES
Clasificacin fontica
Oclusiva
s
Labiale
Nombre
Transcripci
Pronunciac n
in
castellana
Transcripci
n latina
sorda
/
pi
p
p
sonora
p
/
beta
b
s
aspirada
b
b
/
fi
f
ph
f sorda
/
tau
t
Dentale
t
t sonora
/
delta
d
s
aspirada
d
d
/
zeta
z
sorda
th
t
kappa
k
Velares
c
c sonora
/
gamma
ga,
aspirada
gue, gui... g
g
/
ji
j
ch
c/
lambda
l
l
l
Lquidas
/
ro
r /rr
rh/ r
r
labial
/
mi
m
m
Nasales
m
dental
/
ni
n
n
n
Espirante
dental
/
sigma
s
s
s
Consonantes
/
dseta
ds
z
dobles
z/c/
xi
x
x
x/j/
psi
ps
ps
ps
La pronunciacin que se sigue es la que propuso Erasmo de Rotterdam.
Hay otra
que utilizaron algunos humanistas, ms cercana al griego hablado por los
bizantinos y los griegos actuales.
La ante velar (, , y ) se pronuncia nasalizada: (transcrito:
ngelos).
En la transcripcin latina las consonantes aspiradas se transcriben con la
sorda correspondiente y hache. La ro inicial se transcribe por rh.
As lo transcriben los latinos como rythmus. En castellano es ritmo.
2. FONTICA
2A. ACENTOS
A. CUESTIONES
GENERALES:
1. El acento est ligado a la cantidad de las vocales: son breves , ,
, , . Son largas , , , , y los diptongos (, , , , , , , y ).
Excepcin: , en final de palabra (salvo en la 3 p. sg. del aoristo activo y en
adverbios).
3. Contractos:
Vocal acentuada aguda + no acentuada> acento circunflejo: > .
Vocal no acentuada + acentuada aguda> acento agudo: > .
PERO si afecta a la penltima slaba y la ltima es breve es circunflejo, por la ley : as
>
yod):
> o : * > > // * >
> > : * > .
> : * > .
> > * > > .
> > * > > .
7. Contraccin de vocales
7a. Dos vocales DEL MISMO TIMBRE se contraen en vocal larga del mismo timbre:
+ > : > .
+ / + > : > .
+ / + > > .
PERO + , > : > [ es una e larga cerrada; es la e larga
abierta]
Una vocal desaparece ante diptongo con vocal inicial del mismo timbre:
> , >
Una
2C.
FONTICA CONSONNTICA
nasal (
> , lo que muestra que la aparente excepcin de > tras es slo
aparente).
3. La yod
Es la consonntica, que despareci muy pronto, dejando espritu
spero o si iba al inicio de palabra ( cf. latn iecur, cf. latn iugum).
Entre vocales desapareci.
Con consonantes seguidas de vocal:
/ desaparece y la vocal previa se alarga: > . Si la vocal
previa es / la yod se une a ella: > .
> ( > ).
/ > : * > > .
/ > (en jonio ): > ().
/ > : > .
/ / > : > .
4. Contraccin de consonantes.
a. En general dos consonantes cuando entran en contacto se asimilan:
Totalmente: // + > .
Parcialmente: // + > ; + >; + > ; / + > ; / + > .
b. Lo contrario es la disimilacin:
dental + dental > + dental: *: (perfecto medio pasivo).
c. Ante :
las races en labial (, , ) dan : futuro de : .
en dental (, , ) pierden la dental: futuro de : .
en velar (, , ) dan : futuro de : .
+
(
)
(
)
(
)
+
(
>
)
(
>
)
(
>
)
+
(
>
)
(
>
)
(
>
)
+
( >
)
( >
)
( >
)
9. Consonantes en final de
palabra
Slo es posible en griego que una palabra acabe en las consonantes , ,
(y en consecuencia en las consonantes dobles con : y ).
La efelcstica (movible) se puede aadir a palabras acabadas en / .
En concreto
las terceras personas del plural de los verbos, dativos en y las
palabras (veinte) y . Puede ponerse o no ante consonante y ha
de estar ante vocal y pausa fuerte.
Tambin se puede hablar de una movible en () y
().
La negacin : pierde la k ante consonante y se aspira ante aspirada:
/
/
.
3. MORFOLOGA NOMINAL
La declinacin en
griego
Hay 3 declinaciones: en (1) (temtica, 2), y en consonante (3).
No existe el ablativo, las funciones de complemento circunstancial se las
reparten el
acusativo, genitivo y dativo (con o sin preposicin).
Las palabras se enuncian, como en latn, con el nominativo singular y el
genitivo singular. P. ej. , : palabra
Plural
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
(latn *dominos>
Dativo
um)
us)
(latn domine)
(latn *dominom>
(latn domin)
(latn *dominoi> i)
(latn *dominoi> i)
(<*; latn *dominoms>
s)
>
>
>
>
Plural
>
>
>
>
Singular
>
>
>
>
Plural
>
>
>
>
Plural
> >
> >
>
> >
>
3B. LA DECLINACIN EN / (1
DECLINACIN)
Singular
La se mantuvo en singular antes de , , , pero en los dems
casos pas a .
La se mantiene, salvo en gen./dat. que tienen terminaciones largas y donde
queda )
1a. (tras , , )
1b. >
2. (pero
gen./dat. )
4. masculinos (slo en / >) [nom. sg. (voc. tema puro) y
gen. sg. en ].
1a. (,,)
masc. ()
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
1b. >
2.
3. masc. ()
4.
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
masculinas
*FORMAS CONTRACTAS:
Singular
Nominativ
Plural
Acusativo
Singular
Genitivo
Plural
Dativo
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Acusativo
= nom.)
Genitivo
Dativo
()
3C2. TEMAS EN
Nom.
sg.:
1. con (>): / / / Plural : / / /
().
2. con vocal predesinencial alargada ( demon, , pastor).
3. vocal larga en todo el tema (, gen. sg. ).
Dat. pl. > , pero sin alargar la vocal breve anterior, por analoga con
el resto del paradigma (, / ), salvo en temas en vocal larga
().
Adjetivos:
1. de 2 terminaciones: , [g. sg. ; dat. pl.
].
2. de 3 terminaciones: , , [gen. ; fems. por la
1 decl.]
3C3. TEMAS EN
3C4. TEMAS EN /
Plural
Singular
Plural
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
(
)
(
)
3C5. TEMAS EN
Nominativ
o
Acusativo Genitivo
Dativo
Plural
* > >
* >
* > /
* > /
* > >
*() > ()
Nom. /
Acus.
Genitivo
Dativo
* >
* >
Plural
* >
* >
* () > ()
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
* >
* >
* >
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
*
*
*
*
>
>
>
>
B2.
Adjetivos:
, (noble)
Masc. y Fem. / Neutro Sg.
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
/
/
/
/
3C6. TEMAS EN y en
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
Plural
()
Singular
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Plural
()
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
Femenino
Neutro
Masculino
Femenino
Neutro
3C7. TEMAS EN , , , ,
A. Temas en , (rey)
Singular
Plural
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
(o
)
(o )
(o
)
En origen sera un tema en . entre vocales se pierde y > por la ley de Osthoff.
En todos los casos la eta se ha acabado abreviando. En gen. sg. habra mettesis de cantidad y
abreviamiento ante larga en el gen. pl.
B. Temas en , (barco)
Singular
Plural
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
Nominativ
o Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
* >
* >
* >
* >
El nominativo y el acusativo son iguales. Acentuacin aguda en los casos rectos (salvo el voc.)
E. Temas en , (hroe)
Singular
Previsto
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
DECLINACIN HETERCLITA
Hay un grupo de formas neutras de tema en en origen que han pasado a ser
hbridos de temas en dental: raz (cf. lat. nomen): , ,
, / , , , . Del mismo
tipo es , .
En , nom. sg. de la 1 declinacin y los dems casos raz
(3).
, : de una raz *Dieu (cf. latn deus, diuus). El nom. > (El
grupo evolucion a ); Del gen. > (se pierde entre
vocales) surge un tema que aparece en el acusativo y en el dativo
. Tambin hay un ac. / , un gen. y un dat. .
, y , tienen adems de los regulares
un ac.
, y un voc. , .
En , coexisten dos temas: (nom. sg.) / (resto de casos).
En , ocurre simplemente que el nom. sg. * al ser neutro,
no aade nada y en final de palabra se pierde. El resto sigue con la
raz . En , hay un nominativo en el que la se
pierde ante ; las dems formas siguen el tema (lo mismo en ,
). En , (neutro) el nominativo * ha perdido la
final.
, / , : parecen en origen temas en neutros, pero
salvo en el
nom./ac. siguen un tema en dental (aunque tambin /
junto a
, )
, / , / , tambin nom. sg. en y resto
de casos a partir del tema , , .
3D. EL DUAL
Slo dos formas, una comn para nominativo, vocativo y acusativo y
otra comn
para genitivo y dativo:
1 declinacin: N. V. Ac. . Gen. Dat. ( ,
).
2 declinacin: N. V. Ac. . Gen. Dat. ( ,
).
3 declinacin: N. V. Ac. . Gen. Dat. ( ,
). El artculo es / para todas las declinaciones.
Pronombres: (qu dos), / (nosotros dos), / (vosotros
dos).
*EL DUAL EN LOS VERBOS se forma aadiendo al verbo las desinencias
siguientes: T. Primarios
2 p.
T.
Secundarios
(med.pas. ) /
(md.pas. ) /
3 p.
(med.pas. ) /
(md.pas. )
3E. ADJETIVOS
Se clasifican por los nominativos distintos que tengan y su declinacin
1. Tres terminaciones (los femeninos siempre por la 1)
a. 2 (masc.), 1 (fem.), 2 (neutros): , , . // ,
,
(contractos)
b. 3 (masculinos) la 1 (femeninos) y la 3 (neutros): , ,
(temas en )
// , , (temas en ) // , ,
(temas en
) // , , (temas en )
2. Dos terminaciones
a) 2 (masc.fem.) y 2 (neutros): , // ,
(contr.) // ,
(decl. tica)
Grados del
adjetivo
1. Se usa el sufijo , , (comparativo) / , ,
(superlativo)
se aaden al tema (la raz del masculino):
, , : , , / ,
,
, , : , , / ,
, , : , , / ,
,
Casos particulares: a. Cuando los adjetivos cuyo masculino y neutro tienen la vocal de la
slaba penltima breve, la vocal temtica se alarga: , , : / .
// , , : / . b. Los adjetivos y tienen
comparativos y superlativos sin : . c. Los adjetivos en , y
los contractos en aaden un sufijo en / : ,
// , .
(mejor en
virtud)
(mejor
en costumbres)
(mejor en poder)
(peor moralmente)
(> )
)
(cf. )
(cf.
(cf. )
(>
3F. PRONOMBRES
3F1. PRONOMBRES
PERSONALES
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
1 persona
persona
Sg.
Pl.
Pl.
/
/
2 persona
Sg.
()
()
()
Pl.
Sg.
()
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
Masculino Pl.
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
AQUEL,
AQUELLA, AQUELLO:
Singular
Plural
Femenino Sg.
Femenino Pl.
Neutro Sg.
Neutro Pl.
, , 2 /1 /2 neutros)
, ,
, ,
,
,
, ,
3F4. PRONOMBRES
REFLEXIVOS
1 p. sg.
2 p. sg
3 p. sg
Acusativ
o
Genitivo
Dativo
,
,
,
,
,
,
1 p. pl.
, ,
,
,
2 p. pl.
3 p. pl.
Acusativ
o
Genitivo
Dativo
,
,
, , (,
, )
()
,
,
, (, )
Nominativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Masculino Pl.
Nominativ
o
Acusativo
Genitivo
Dativo
Femenino Sg.
Neutro Sg.
Femenino Pl.
Neutro Pl.
Neutro Pl.
Nominativo
; /
; /
; /
, / ()
Acusativo
; /
;
/
Genitivo
; () / ()
; /
Dativo
; () / ()
(); / ()
, , es un relativo generalizador (cualquiera que) o un
pronombre interrogativo (quin). Formas especiales: gen. sg. / ,
dat. sg. / , pl. neutro .
Correlaciones de adjetivos/ pronombres
Interrogativos
Relativos
Indefinidos
Demostrat.
Definidos
(*)
Generales
quin...
...
cul...
cunto...
cul de dos
3F8. PRONOMBRE /
1
Nom.
Ac.
Gen
.
Dat.
n
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ADJETIVO
NUMERAL
Cardinal
, ,
,
,
()
()
(
)
Ordinal
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
etc.
80
20
90
30
40
50
60
70
(
)
x veces
etc. ...
100
200
300
400
500
600
700
800
900
,,
,,
,
,
,,
,,
,
,
,,
,,
Para escribir nmeros: De 1 a 10 hay una letra del alfabeto (para el 6 una en desuso, la stigma ().
Despus de la letra se pone un signo (p. ej. = 3). De 11 a 19: letra de 10 () y la correspondiente: 10 + 3: = 13).
Cada decena tiene una letra y lo mismo
cada centena (para el 90 se usa otra letra en desuso, la qoppa () y para 900 la sampi (): = 353 300 + 50 +
3). A partir de 1000 el signo se pone antes: = 2775 2000 + 700 + 70 + 5. Para 10.000 se usa . A
partir de ah se podan escribir nmeros mayores poniendo el mltiplo como un exponente: : 50.000. Varios rdenes
posibles, pero necesariamente si se empieza con unidades: 435 (): //
// .
3G. ADVERBIOS
(en casa)
(en puertas)
(en tierra)
Interrogativos
Demostrativos
;
(aqu), (aqu mismo), / (all)
;
(aqu), (haca aqu mismo), /
(haca all) ;
(de aqu), (de aqu mismo),
/ (de all) ;
(entonces)
;
(), / as
;
Correlaciones de adverbios
pronominales
Directo / Ind.
Indirecto
dnde...
;
a dnde... ;
de dnde... ;
Slo
Interrogativos
Relativos
Indefinido
s
Definidos
Generales
cundo
;
cmo...
;
por
dnde
4. MORFOLOGA VERBAL
Tiene 3 personas, 3 nmeros (sg, pl. y dual), 3 voces (activa, media y
pasiva), 4 modos (indicativo, imperativo, subjuntivo y optativo) y 5 tiempos
(presente, imperfecto, futuro, aoristo, perfecto; muy poco usado es el
pluscuamperfecto y menos todava el futuro perfecto: habr
sido educado).
Hay 4 infinitivos y participios (presente, futuro, aoristo y perfecto).
Hay 4 temas: presente (de ah los tiempos presente e imperfecto),
futuro, aoristo
(=indefinido) y perfecto.
Se distingue dos grandes grupos: en y en .
Las desinencias son primarias (indicativo de las formas sin aumento y
todos los
subjuntivos) y secundarias (indicativo de las formas con aumento y el
optativo). El imperativo tiene desinencias propias.
1. Verbos
vocal:
en
/ / /
.
En los temas en / hay verbos con races largas y breves (: / ), con en la
raz que se pierde en el tema de presente (; perfecto mediopasivo ),
o digamma ( : futuro ).
Los contractos en monoslabos slo contraen cuando el resultado es (, ,
, ...). Hay verbos en , que contraen con vocales de timbre E en (en el
resto de los casos funcionan como contractos en ): , , ... Infinitivo: .
2.
Verba
muta
consonnticos):
(verbos
3.
Con
nasal:
infijo
a. en : , , , (raz
/ ).
b. en : , , ,
().
c. en : , , ,
().
d. en y una nasal en la slaba de la raz: , , ,
().
b. Y sufijo : , , , . Herir
().
Tema de
Tiempo
Indicativo
Participio
PRESENTE
Imperativo
Formas no
Subjuntivo
PRESENTE
Optativo
Infinitivo
IMPERFECTO Aumento
FUTURO
FUTURO
AORISTO
Aumento.
PERFECTO
Redupl.;
AORISTO
+ /
PERFECTO
+ /
En los verbos voclicos se suele distinguir entre temas puros y temas contractos: los
temas puros
se construyen uniendo sin ms las races voclicas (, ) a las desinencias; los temas contractos
son los que tienen races que acaban en , , , que en contacto con las desinencias dan
lugar a contracciones en el tema de presente; en los dems presentan un tema con vocal
alargada. Las contracciones
A. temas en
:
1. + > .
2. + > .
3. + vocal larga o diptongo
desaparece. B. temas en :
1. + vocal de timbre (, , , ): .
2. + vocal de timbre O (, , , ): (con la iota queda
suscrita). C. temas en :
1. + , , , : .
2. + , > .
3. + diptongo con (, , ) > .
4C. EL INDICATIVO
()
Contractos en
>
> >
>
>
>
()
Contractos en
>
>
>
>
>
>
()
Contractos en
>
>
>
>
>
> ()
Contractos en
Contractos en
>
>
>
>
Contractos en
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
El aumento es marca de pasado, una en verbos que comienzan por consonante (los
que empiezan por la repiten: : ) y en verbos que empiezan por vocal esa
vocal alargada: (, > ; > , etc. y si empiezan por vocal larga se quedan as). Con
preverbio, el aumento se pone en la raz: : ; si el preverbio acaba en
vocal la pierde (salvo en y ): :
Aoristo Subj.
Perfecto Subj.
()
()
(
)
()
()
()
Contractos
/
/
/
/
/
Futuro Opt.
Contractos
Contractos
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Aoristo Opt.
()
()
()
Perfecto Opt.
Contractos en
Contractos en
Contractos en
2
ps.
3
ps.
2
ppl.
3
ppl.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Aoristo de Imperativo
2 p. s.
3 p. s.
2 p. pl.
3 p. pl.
4E. LA VOZ:
En griego hay tres voces: activa, media (en la que el sujeto se implica
VOZ MEDIOPASIVA
Contractos en
Contractos en
Contractos en
(<
)
>
> o
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Imperfecto: , (<),
... /
, ... / , ...
>
>
>
>
>
>
etc.
VOZ MEDIO
PASIVA
Presente
Aoristo medio
Perfecto
Aoristo pasivo
2
*
*
ps.
*
3
ps.
ppl.
3
ppl.
* > . ** >
Contractos en
2 ps.
3 ps.
2 ppl.
3 ppl.
Contractos en
Contractos en
4F. FORMAS NO
PERSONALES
Presente
N. sg.
masc. Gn.
sg. masc.
N. sg. fem.
Gen. sg.
fem. N. sg.
neutro
Gen. sg.
neutro
Futuro
Aoristo
Perfecto
PARTICIPIO MEDIOPASIVO
Presente: , ,
Futuro Medio: , ,
Futuro Pasivo: , ,
Aoristo Medio: , ,
Aoristo Pasivo: , , (gen. , ,
) Perfecto: , , (nico paroxtono en
masc. y neutro).
Presente
Activo
Medio
Pasiv
o
4F2. INFINITIVO
Futuro
Perfecto
Aoristo
+ participio de perfecto:
... Los arios estaban equipados con
armas medas
(poco despus de este texto Herdoto utiliza en un contexto similar
, la forma de perfecto no analtica, aunque dialectal).
4F5. ADJETIVO EN , ,
Se utiliza para expresar una necesidad pasiva, lo que se debe hacer.
Construccin personal: (alguien) debe ser liberado (lat. solvendus est).
Construccin impersonal: () se debe liberar (lat. solvendum est).
Tambin puede aparecer en neutro plural: .
El agente se expresa en dativo (como en latn).
hay que tratar bien a los que quieren luchar.
no hay que romper la fila.
)
Como procede sobre todo de races en velar (, ) hay casos de velares sonoras que
acaban teniendo cuando en realidad deberan tener , por ej. * > (cf. )
y > (cf. = )
*>
La tercera persona del plural es
*>
*>
*>
*>
*>
una forma analtica del part.
*>
*>
*>
*>
*>
en la raz:
: aor. . // : aor. . Y aoristo regular: ,
.
4H4. PERFECTO
IRREGULAR
Aparece en verbos en consonante. Se mantiene la raz: (),
se aspira: (), cambia la vocal de la raz: () o se
aspira y cambia la vocal de la raz ().
Pueden coexistir en un perfecto irregular formas regulares con las
irregulares:
(), perfecto , , , pero en el plural: , , .
Inf. Perf.
, Part. Perf. , Opt. Perf.
.
, perf. , pero en plural , . Inf. y part. .
(perfecto de un verbo defectivo con significado de presente) tiene otra forma
de perfecto:
,
4H5. EL VERBO
Perfecto
Pluscuamperfecto
() (saba)
(s)
()
4I. VERBOS EN
Secundarias
Imperfecto, Aoristo, Optativo
EN EL TEMA DE
PRESENTE
VERBO
VERBO
Tema ( en el singular de presente, imperfecto y aoristo de
indicativo). Reduplicacin en en el tema de presente (todos los
presentes y el imperfecto). Imperfecto: , , , , ,
.
Aoristo especial en en las 3 personas del singular: , , Plural:
, ,
. El aoristo de optativo es ... /
... Futuro , perfecto: ...
Se suele usar en compuestos: (dejar), (permitir)...
VERBO
4I2. VERBOS EN
4I3. VERBOS EN
SIN
REDUPLICACIN
1 p.
Imperativo
Subjuntivo
Optativo
2 p.
s.
3 p.
s.
1 p.
pl.
2 p.
pl.
3 p.
pl.
(
)
()
(
)
1 p. s.
2 p. s.
3 p. s.
1 p. pl.
2 p. pl.
3 p. pl.
Imperfecto
(o
)
Futuro Ind.
Futuro de optativo
()
Imperativo
Subjuntivo
Participio
()
Optativo
Infinitivo
,
,
,
()
(o )
5. FORMACIN DE PALABRAS
En griego se forman palabras a partir de otras
A. por derivacin: de , paternal y
patria. B. Por composicin: de dedos de
rosa.
C. Por alternancia voclica: el sustantivo respecto al verbo .
Raz y sufijo
Normalmente estos procesos de creacin de nuevas palabras parten del tema de la palabra. Se
suele distinguir entre radical (normalmente consonante+vocal+consonante) y la raz (lo que queda
cuando se quitan las desinencias.
: . Raz: . Radical: .
A veces la raz (el radical) no lo perciban los hablantes del griego como lo conocemos ahora por
los estudios lingsticos, por lo que surgen a partir de un supuesto modelo formas especiales que se
reconstruyen por la imitacin.
Por ejemplo, del verbo juzgar surge un sustantivo juez y de l otro
del juez (neutro lugar del juez, tribunal). Siguiendo ese modelo Aristfanes crea
pensadero a partir del verbo preocuparse, pensar.
5A. DERIVACIN
a. Formacin de femeninos:
/ j: arpista, (<j) constructora.
: reina a partir de un sufijo en formas como
j >
, entendido como sufijo especial para crear palabras femeninas.
, : aliada.
b. Formacin de diminutivos:
, : ventana (lit. pequea puerta).
, : joven, muchacha.
(neutro): , .
Y sufijos complejos: (), (),
(). c. Oficios y cargos:
(fem. ): marino. Tambin : / :
.
:
jinete. d.
Abstractos:
, : cualidad.
: justicia.
() hospitalidad.
: (adjetivos de temas en ): .
(a partir de temas en ): (cf. ).
: (sustantivados, el nombre de lque dependen en origen
es ). e. Indicacin de lugar:
, : sala de varones, (en origen, sala de
doncellas).
(en origen, neutro de adjetivos en ): (=archivum),
. f. Para formar gentilicios:
: , .
: .
: , .
: .
: .
5A4. SUSTANTIVOS QUE PROCEDEN DE
VERBOS
razonamiento,
entusiasmo.
: , .
() (con grado o en la raz): procesin, alimento.
(en verbos en ): combate naval.
(verbos en ):
educacin. c. De resultado (Nomina
rei actae):
, : , .
con grado o: corte (cf. ), pago (cf. ).
(neutro): (cf. ), (cf. ).
5B. COMPOSICIN
().
Acento de los compuestos: lo ms atrs posible, salvo en los compuestos en
(, ) y los compuestos verbales de reccin, tipo . Los
posesivos () llevan el acento en la penltima slaba.
6. SINTAXIS
6A. Sintaxis del
artculo
comoOriginalmente era un pronombre demostrativo, como se puede ver
todava en usos
:
: el uno ... el
otro.
: en parte ... en parte (uso
adverbial).
( ): ese y
aquel.
: en el pasado,
antes.
, , : pero l /
ella...
6B1. NOMINATIVO
El sujeto y lo que concierta con l (atributo, predicativo).
Tambin en listas de palabras y cuando el nombre aparece solo, fuera de
una frase.
6B2. VOCATIVO
Caso de la
llamada
Suele aparecer con la interjeccin (si no, puede indicar desprecio o
rebajamiento;
as Demstenes a Esquines: ,
;).
6B3. ACUSATIVO
Caso del objeto directo y ms libremente adverbial (relacin, espacio,
tiempo).
6B3A. Objeto directo.
El uso ms complejo es el de Acusativo interno, que aparece con
verbos transitivos e intransitivos. Es:
a. un sustantivo de la misma raz o de sentido similar que el verbo,
normalmente completado con un atributo: (vencer una hermosa
victoria = obtener una hermosa victoria), (vivirs una vida
extraordinaria). Hay que tener cuidado en la traduccin porque en espaol se
evita sistemticamente (salvo por razones estilsticas) la repeticin de palabras
de una misma raz.
b. un neutro sustantivado de un adjetivo o pronombre: (dulce
(risa) re = re dulcemente), (muchas (mentiras) mentir = mentir
mucho).
en el dedo =
le duele el dedo), con participios pasivos de verbos transitivos:
(atado por el cuello), con adjetivos para expresar caractersticas fsicas
o espirituales ( malhumorado por naturaleza).
Acusativo de extensin, en el espacio: (distaba
o
el tiempo: (permaneci
mil estadios)
siete das).
(nosotros somos
se distingue entre genitivo objetivo y
f. genitivo de tiempo:
(Demter buscaba da y noche a su hija).
6B5. DATIVO
A. Objeto
indirecto.
Usos particulares:
dativo commodi/incommodi (de beneficio / perjuicio):
(aprendemos para nosotros mismos).
C. Dativo locativo
Sin preposicin se encuentra con algunos nombres de lugar el antiguo
caso locativo ( en Mgara, en casa). En dativo sin preposicin
( en Maratn; en Atenas) o con preposiciones (, ,
). Aqu entra tambin el dativo de tiempo ( venci en
las Panateneas)
6C1. PRONOMBRES
PERSONALES
indicacin dectica:
/
refiere a lo que se
se ha mencionado
6C4.
Relativos
Puede aparecer reforzados por : , , (justo el
que...). Existe
tambin , , : cualquiera que, todo el que... (quicumque), que
tambin puede ser un interrogativo en la subordinacin. La diferencia ms
general entre y es que el primero se refiere habitualmente a lo
6D1. LA VOZ
Hay tres, activa, media y pasiva (sta slo con formas propias en futuro y
aoristo). Peculiar es la voz media, que expresa una especial participacin del
sujeto en la accin:
a. porque la accin recae en el propio sujeto: o me lavo
las manos.
b. por el inters del sujeto en el resultado de la accin: : tomo y
:
tomo para m, elijo.
c. porque son acciones ntimamente unidas a la mente o voluntad del
sujeto, como ocurre con muchos verbos que no tienen voz activa: ,
quiero; , me informo; , siento.
6D2. EL TIEMPO Y EL
ASPECTO
Por
partculas
se
entiende
las
palabras
que
entran
con
dificultad en las clasificaciones generales de tipos de palabras: dentro de las
partculas se incluye las palabras cercanas a adverbios (como , , , ,
, , , ), las conjunciones y palabras como (un imperativo) o
incluso pequeas frases abreviadas como (claramente).
Negaciones: (, y reforzado ) niega la validez de una
afirmacin. Por ello aparece en frases enunciativas e interrogativas (salvo las
interrogativas deliberativas) y en las de relativo, causales y temporales en
indicativo.
prohbe la realizacin de un pensamiento. Por ello aparece en todas
las frases
principales y subordinadas de permitir y prohibir, en las subordinadas de
precaucin, temor y finalidad y en las interrogativas deliberativas. Tambin en
las condicionales y subordinadas con matices condicionales (oraciones de
relativo adverbiales, temporales con subjuntivo prospectivo o con optativo
iterativo, participios con valor condicional); con infinitivos salvo con los que
dependen de verbos de lengua o sentido.
Esto se aplica tambin a los compuestos: / , / (ni),
/
(nunca), / (nadie), / (ya no), / (todava no),
/
(de ningn modo).
A veces aparece la negacin con el verbo personal cuando de hecho se
refiere a la subordinada, especialmente con .
Otras partculas
Una peculiaridad de muchas de ellas es que tienen que estar en
segunda posicin en la frase: as , , , , , , , , , ,
, , , , , .
Partculas coordinantes: copulativas (), disyuntivas (), adversativas
(), comparativas (), causales (), concesivas (), conclusivas
(), enfticas (), afirmativas ().
EL PREDICATIVO
6G.
, , pasar.
: casualmente el hijo mayor estaba all.
: vive ocultamente / vive oculto.
: est claro que es malo / claramente es malo.
: Clearco avanz navegando al
Helesponto.
... : los
escitas se adelantaron a los persas en llegar al puente.
1a2.
Verbos
referidos
a
sentimientos:
, alegrarse, ,
avergonzarse, lamentarse:
enfadarse,
y
,
2b6. Final
Slo con el participio de futuro, que suele tener ese valor; puede ir
precedido de enviaron por
delante a un mensajero para que les dijera que no zarparan.
se prepararon para combatir.
2b7. Comparativo
EL ACUSATIVO ABSOLUTO
En sentido estricto se habla de acusativo absoluto cuando aparece el
neutro singular de un participio en funcin de una oracin subordinada o de un
genitivo absoluto:
, : como (mientras, aunque) es (era, sera, habra sido) necesario...
, : como (mientras, aunque) es (era, sera, habra sido)
conveniente... , , , , : como (mientras,
aunque) es (era ...) posible... , como (mientras, aunque) es
(era, sera, habra sido) vergonzoso...
como (mientras, aunque) es (era, sera, habra sido) desconocido...
, como (mientras, aunque) est (era, sera, habra sido) decidido...
aunque sera posible destruiros no lo
intentamos.
despus de decidir esto hicieron pblico que
se hiciera as.
6K2. CONCESIVAS
Son condicionales (reforzadas habitualmente por ) que han
adquirido un
significado limitador: expresan una condicin que no invalida la accin de la
principal. Conjunciones: / ; (), (>) y negacin
; tambin se usa y participio (neg. ), e incluso slo (y en poesa
slo ):
, . dicen la verdad, aunque sea vergonzosa.
, . aunque seas rey, escucha.
6K3. CONSECUTIVAS
Expresan la consecuencia o efecto de la proposicin principal. Son
introducidas por (en algn caso por ). En la principal pueden aparecer
(tan), (tanto), etc. Normalmente el verbo de la subordinada va
en indicativo (negacin con ), pero puede aparecer el infinitivo (negacin con
).
, / . es tan sabio que
nunca se
equivoca.
6K4. FINALES
Expresan el fin o intencin. Conjunciones: , , . Van con
subjuntivo y la negacin es (aparece tambin solo). Otras formas de
expresar la finalidad son + infinitivo, proposicin de relativo con futuro de
indicativo o el participio de futuro (con a veces):
. escribo para que aprendas.
, . se alejaron lo ms rpido posible,
para que no hubiera un ataque.
. la isla fue fortificada
para que los ladrones no saqueasen Eubea.
, os enviar hombres que combatirn con
vosotros
(=para que combatan).
. fue a liberar a su hija.
muestran sus
obras
.
, somos tantos como ves.
6K6. TEMPORALES
Expresan tiempo (posterioridad, anterioridad, simultaneidad).
Muchas conjunciones (algunas surgen de otras + (p. ej. )
y van con subjuntivo :
(), , ()
cuando antes de que (puede ir con
infinitivo) , , ,
mientras que / hasta que
6K7. CAUSALES
Introducidas por , , , , . Tambin hay una
construccin con participio introducido por y . , (y y
) son temporales y pueden tener valor causal.
, puesto que lo deseas, me
voy.
6L. PREPOSICIONES
[En general, el acusativo indica direccin quo, el genitivo unde y el
dativo ubi]
(+Ac. / +Gen. [poet. + Dat.]): en medio de dos: + Ac. con / Gen. despus.
(+Dat.; lat. cum): acompaamiento,
conjuntamente. (+Ac. / +Gen. / +Dat.): al
lado de, paralelamente. (+ Gen.): delante.
(+Ac. /+Gen.; lat. super): sobre (sin tocar) [+Ac. en favor de].
(+Ac. / +Gen. / +Dat.): sobre (tocando) (Gen. partitivo de la parte
tocada).
(+Ac. / Gen. / Dat.): debajo.
Preposiciones impropias son las que no se usan como preverbios. Tambin
se les llama adverbios preposicionales. Casi todas rigen genitivo:
: dentro de / : fuera
de.
: detrs / ():
delante.
: entre.
, :
cerca. : fuera
de, salvo. : sin.
, : hasta.
: dentro / : fuera.
(): ms all.
: frente.
: separadamente, sin.
: lejos / : cerca.
(postposicin): por causa de.
, : a escondidas de.