C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
81
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
Ctedra de Artes N 3 (2006): 81-108 ISSN 0718-2759
Facultad de Artes Ponticia Universidad Catlica de Chile
resumen
Del humor y del amor: Msica de parranda y msica
de despecho en Colombia (I)
cnvv:o 8vv:uvz
Universidad Nacional de Colombia
Este artculo aborda conjuntamente dos de los ms signicativos estilos de la
actual msica popular colombiana, las denominadas msicas de parranda
y de despecho. Su surgimiento en las dcadas comprendidas entre 1950 y
1970 tuvo lugar en la ciudad de Medelln y su rea de inuencia estuvo
ligada al dinamismo empresarial de la ciudad, que se convirti en el epicen-
tro de la naciente industria fonogrca y musical nacional, fenmeno que
consolid una cultura local conocida hoy como cultura paisa. Su cobertura
no fue solo urbana y tuvo gran impacto en los entornos campesinos, lo que
dio lugar al surgimientos de rtulos o etiquetas (guasca, carrilera, despecho,
parranda) nacidos en la industria fonogrca y la radiodifusin y que se
han ido superponiendo y redeniendo a travs del tiempo. Esta discusin
hace nfasis en el tratamiento musicolgico del corpus de canciones y los
repertorios que constituyen dichos estilos, focalizndose en sus estructuras
musicales examinadas sincrnica y diacrnicamente. Siendo canciones, en
el tratamiento de sus textos y msica se intenta identicar las tradiciones
musicales y literarias locales e internacionales que intervinieron en la
conformacin de los dos estilos mencionados.
v~i~nv~s ci~vvs: parranda, despecho, guasca, carrilera, bolero, tango,
ranchera, corrido, sentimentalismo, paisa, msica, humor, doble sentido,
musica popular colombiana
abstract
Tis article considers simultaneously two of the most signicant styles of
contemporary Colombian popular music, parranda and despecho. Its ap-
From humor and love: parranda and despecho music
of Colombia
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
82
Egberto Bermdez
pearance between 1950 and 1970 took place in Medellin and its surround-
ing areas and was linked to the industrial and entrepreneurial growth of
that city which became the cradle of Colombian phonographic and music
industries and at the same time developed what in later decades was to be
known as paisa culture. Te cultural environment of those styles was not
only urban and they also gained favor in the countryside, a process which
gave origin to the appearance of labels or tags (such as guasca, carrilera,
despecho, parranda) created within the music and radio industries that over
the years have been overlapping and redening themselves. Tis discussion
emphasizes the musicological treatment of the corpus of songs and repertoires
that constitute these styles, focalizing in the synchronic and diachronic
treatment of its musical structures. Being songs, the treatment of words
and music tries to identify both the local and international musical and
literary traditions that intervened in the conformation of both styles
xvvwovus: bolero, tango, ranchera, corrido, sentimentalism, humor, double
entendre, Colombian popular music.
x :~vzo uvi :oo6,
1
la Comisin Nacional dc spcctculos Pblicos y
Radiolona dcl Gobicrno dc la Rcpblica ominicana cmiti un documcnto
ocial cn cl quc por su alto contcnido dc morbosidad prohiba la cmisin
pblica dc la cancin La camisa ncgra dcl cu Mi Sangre dcl cantantc
colombiano Juan stcban Aristizabal, mcjor conocido como Juancs (2004).
No sicndo stc cl cspacio adccuado para tratar cl problcma dc la ccnsura
cn la msica, cn cstc cscrito mc rclcrir a la tradicioncs dc msica popular
colombiana quc cstn dctrs dc la cancin ccnsurada: la msica de parranda
y la msica de despecho, quc a pcsar dc su aparcntc distancia, como vcrcmos
son, dcsdc su misma gcstacin, muy ccrcanas.
2
stas dos dcsignacioncs
aparcccn, cn dilcrcntcs momcntos histricos, como ctiquctas o rtulos,
muy propios dcl luncionamicnto dc la industria lonogrca y dc sus mc
canismos dc promocin publicitaria. Como sc vcr, csta industria, adcms
1
sta cs la vcrsin cxpandida dc la poncncia prcscntada cn cl vii Congrcso dc la
Rama Latinoamcricana dc la International Association for the Study of Popular Music
(i~sv:) rcalizado cn La Habana, Cuba, cn junio dc 2006. Por la cxtcnsin dcl cscrito,
sc ha dccidido publicar una primcra partc cn stc nmcro dc Ctedra de Artes y una
scgunda partc cn cl siguicntc nmcro Ctedra de Artes /o, agrcgando all
las rclcrcncias utilizadas. Agradczco a Juan Pablo Gonzlcz la amablc invitacin a
publicarla y su pacicncia y cstmulo para quc csto succdicra. Una vcrsin ampliada
luc prcscntada, por invitacin dc Guztavo Zalamca, cn la Univcrsidad Nacional dc
Colombia como partc dc la Ctcdra Manucl Ancizar: Artc y Localidad, cl 19 dc
agosto dc 2006.
2
Para cstc importantc tcma y limitndonos al tcma dc la msica popular, tal vcz
los trabajos introductorios ms complctos scan los dc ric . Nuzum (2001) y
Maric Korpc (2004).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
83
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
dc la radio, lucron dctcrminantcs cn la conlormacin dc ambos cstilos y
la ya citada ccrcana sc manicsta a travs dc una historia comn quc, sin
cmbargo, hay quc dcscilrar dctrs dc las dos narrativas cannicas dc la
msica popular colombiana: la dc la msica nacional dcl intcrior y la dc la
msica bailablc costcna. sto ocurrc cn cl cntorno gcogrco dcl norocstc
dc la zona ccntral dc Colombia (Antioquia y sus zonas dc colonizacin, los
actualcs dcpartamcntos dc Caldas, Quindo, Risaralda y cl nortc dcl \allc y
Tolima) cuya cultura rcgional sc ha llamado complcjo cultural antioqucno
y quc ltimamcntc ha vcnido rccibicndo cl nombrc dc cultura paisa. Como
tcln dc londo cstn las discusioncs actualcs sobrc los problcmas dc londo
dc la socicdad, la poltica y la cultura colombiana, quc han tcnido como
principalcs protagonistas a muchos pcrsonajcs pblicos oriundos dc aquclla
rcgin, con los quc su agcnda local ha tomado dimcnsioncs nacionalcs c
intcrnacionalcs.
3
La cultura paisa
Como lcnmcno social y cultural, cl cnormc impacto dcl narcotrco cn la
socicdad colombiana dcl ltimo tcrcio dcl siglo xx y, cn cspccial, su arraigo
y dcsarrollo cn Mcdclln (la ciudad ms importantc dc la zona a quc nos
rclcrimos), pcrmiti quc csta ciudad y su cntorno, as como su pcculiar pcrl
cultural sc situaran cn cl ccntro dc la discusin social y cultural colombiana.
4

Las obras litcrarias y cincmatogrcas dc autorcs antioqucnos quc abordaban
csta tcmtica adquiricron dc inmcdiato gran rcsonancia nacional. cl mismo
ano, 1998, son La vendedora de rosas, pclcula dc \ctor Gaviria y La Virgen de
los sicarios, novcla dc Fcrnando \allcjo la cual dio origcn, dos anos ms tardc
a la pclcula dcl mismo nombrc. La notoricdad adquirida por cstas y otras
obras llcv tambin a la polmica, surgida dcntro y lucra dcl contcxto paisa,
accrca dcl prolundo cambio social quc rcgistraba cl dcscarnado rcalismo dc
dichas obras con rcspccto a sus valorcs culturalcs. n cl primcr lustro dcl
prcscntc milcnio dicha tcndcncia subsistc, hccho corroborado por cl cnormc
3
ntrc los ms conocidos cstn: cl cantantc Juancs, cl prcsidcntc Alvaro Uribc
\lcz, cl ldcr dc izquicrda Carlos Gaviria, su opositor cn la ltima clcccin, cl ldcr
histrico dc la gucrrilla dc las v~vc Pcdro Antonio Marn (Manucl Marulanda \lcz),
Fidcl, \iccntc y Carlos Castano, !vn Robcrto uquc (rncsto 8cz) y otros jclcs y
lundadorcs dc las ~uc (grupos paramilitarcs dc dcrccha), los narcotracantcs Pablo
scobar, Carlos Lchdcr y muchos dc los micmbros dc los cartclcs dc Mcdclln, \allc
y cl Nortc dcl \allc.
4
Sobrc cstc tcma, agradczco la valiossima ayuda dc Hctor Abad Faciolincc y Jorgc
rlando Mclo, cn cspccial la dc cstc ltimo, quicn mc dio a conoccr una amplia
bibliograla y numcrosas rclcrcncias, adcms dc sus propios cscritos y comcntarios
crticos sobrc cstc asunto. Para vcrsioncs digitalcs dc algunos dc cstos artculos vasc
http://www.gcocitics.com/historiaypolitica/~.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
84
Egberto Bermdez
xito dc audicncia dispcnsado a Sin tetas no hay paraso, novcla dc Gustavo
8olvar convcrtida cn miniscric tclcvisiva transmitida por uno dc los canalcs
privados dc cobcrtura nacional cn cl scgundo scmcstrc dcl 2006. n todas
cstas obras cl tcma cscncial cs la cultura dcl narcotrco y su dincro lcil,
glosada dcsdc los cntornos tugurialcs y marginalcs dondc orcci cl lcnmc
no dc los jvcncs ascsinos a sucldo (sicarios), hasta cl mbito dc clascs bajas y
mcdias cn dondc las adolcsccntcs y jvcncs intcntan matcrializar los idcalcs,
hoy globalcs, dc la bcllcza lsica participando cn la cultura dcl narcotrco
a travs dc la prostitucin y dcmolicndo dc paso para algunos los ms
slidos y antiguos mitos socialcs dc la antioqucnidad.
La importancia dc cstas trasgrcsioncs cn una cultura tradicional pro
lundamcntc arraigada cn todos sus nivclcs socialcs rcsulta cvidcntc dando
un vistazo al rcglamcnto para cl gobicrno domstico dc la lamilia y dc la
casa, rcdactado alrcdcdor dc 1880 cn Manizalcs (capital dc la primcra zona
dc colonizacin antioqucna), quc rcsumc los clcmcntos cscncialcs dcl pcrl
cultural dc cstc grupo. Antc todo, los pilarcs cscncialcs dc la socicdad y la
lamilia cran la obcdicncia y la sumisin a la autoridad y la no contravcncin
dc las normas dc la rcligin y la moral cristianas. Por otra partc, adcms dc
lo rclacionado con la casa, la cducacin, las bucnas costumbrcs y la doctrina
rcligiosa, la aprobacin patcrna cra un rcquisito cscncial para la accptacin
dc las idcas dcl cxtcrior quc, cn cl contcxto dcl rcglamcnto, sc rccrcn a
cualquicr libro o pcridico quc sc prctcndicra lccr cn la casa (Palacios,
2002: 4789).
Ya dcsdc nalcs dcl siglo xix, la pcculiar cultura rcgional dc la zona
gcogrca mcncionada, haba mcrccido la atcncin dc polcmistas, cscrito
rcs y cicntcos socialcs. csdc cl siglo xix sc haban consolidado tambin
algunos mitos histricos quc atribuan a los antioqucnos (quc cn cl ltimo
siglo lucron rccibicndo cl apclativo dc paisas) cicrtas caractcrsticas como la
bcllcza dc sus mujcrcs o cn gcncral su industria, rcligiosidad c inclinacin
mcrcantil y cmprcsarial.
5
n la consolidacin dc cstos cstcrcotipos, tambin
sc rccurri a la invcncin dc la tradicin y cn cl aln dc bsqucda dc una
rpida cxplicacin y dc un origcn para cstas caractcrsticas, dcsdc nalcs dcl
siglo xix sc propusicron, sin ningn soportc documcntal c histrico, dilcrcn
tcs tcoras quc atribuan dichas caractcrsticas a una supucsta asccndcncia
juda y postcriormcntc, vasca (Twinam, 1980).
Tal vcz la mcjor caractcrizacin antropolgica y sociolgica dc cstc grupo
humano y social sc dcba a \irginia Gutirrcz dc Pincda, quicn cn su cstudio
5
Paisa cs apcopc dc paisano, tratamicnto quc solan darsc con lrccucncia los an
tioqucnos (y los micmbro dc las otras culturas rcgionalcs) cntrc s, cn cspccial cn cl
contcxto dc la colonizacin y sus actividadcs comcrcialcs por lucra dc su tcrritorio
tradicional. n Argcntina tcna la connotacin dc campcsino, vasc Guido y c
Rcy (1989: xiiixiv).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
85
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
pioncro sobrc la lamilia colombiana logra poncr cn pcrspcctiva los aspcctos
sobrcsalicntcs quc idcntican la cultura dc los antioqucnos cn cl panorama
dc las culturas rcgionalcs colombianas dc mcdiados dcl siglo xx, cnlatizando
aqucllo quc compartcn todas y tratando dc prccisar lo quc las dilcrcncia.
Scgn csta autora, cl complcjo cultural antioqucno compartc con las otras
culturas rcgionalcs colombianas cl machismo (quc cs cstructural a todas)
pcro obscrva quc cn csc tcrrcno no accpta la convivcncia cxtramatrimonial
dcl hombrc con varias mujcrcs o cl concubinato bastantc comuncs cn otras
zonas culturalcs dcl pas. n su lugar, y cn abicrto contrastc con los otros
complcjos culturalcs, Gutirrcz dc Pincda (1968: 167, 326) rcsalta cl papcl
dc la prostitucin como uno dc sus rasgos ms caractcrsticos dc la cultural
local con cspccial luncionalidad, institucionalizada cn los barrios o zonas
dc tolcrancia (con sus rcspcctivas cantinas o barcs, consumo dc alcohol y
msica cn vivo o cn grabacioncs) omniprcscntcs cn sus pucblos y ciudadcs,
grandcs y pcqucnos. La luncionalidad dc la prostitucin tcna como contra
partc una alta cstabilidad cn los vnculos matrimonialcs como consccucncia
dc la prolunda incidcncia dc la rcligin catlica a nivcl tico y lamiliar. Sin
cmbargo, csta autora anadc quc prostitucin y rcligiosidad sc complcmcntan,
y toma como cjcmplo los das dc cstas rcligiosas y patriticas, cuando las
mcncionadas zonas dc tolcrancia cran copadas por los lcligrcscs quc vicncn
tcmprano a cumplir con las dos satislaccioncs. Su cstudio indica cmo, a
mcdiados dcl siglo antcrior, csta zona aportaba los ms altos porccntajcs dc
nupcialidad y lcgitimidad dcl pas, con un mnimo dc rclacioncs conscn
salcs. Adcms, rcsalta cl surgimicnto c importancia dc importantcs guras
arquctpicas como la bcata o soltcrona, la rcligiosa y la prostituta cntrc las
lcmcninas, y cl soltcro, cl cura, a la quc sc podra anadir cl homoscxual (o
voltiao) cntrc las masculinas. Todas son complcmcntarias a las dc padrc
y madrc, intocablcs cn su clara posicin ccntral.
n cstc contcxto, otras condicioncs abricron la posibilidad para quc las
obras artsticas arriba mcncionadas y quc dcscarnadamcntc mostraban la
crisis dc aqucllos arraigados valorcs rcgionalcs, obtuvicran atcncin nacional.
Sc trataba dc la crisis dc la ciudad quc dcsdc 1995 cucnta con cl nico sistcma
dc transportc mctropolitano y cs scdc dc uno dc los ms importantcs grupos
cconmicos dcl pas. La misma ciudad quc a mcdiados dc la dcada antcrior
haba ganado notoricdad cn los mcdios dc comunicacin por la violcnta
lucha por cl control dcl narcotrco cntrc los dos cartclcs rivalcs, cl local y
cl dc Cali y cn cuya rca dc inucncia aparccc cl cartcl dcl Nortc dcl \allc, la
agrupacin dclictiva quc una vcz lragmcntados los otros, an controla gran
partc dcl narcotrco colombiano. c la misma rcgin provino cl modclo
dc los grupos paramilitarcs dc dcrccha quc lucgo sc gcncralizaron a lo largo
y ancho dcl pas y cuya alianza con scctorcs polticos, militarcs y dcl podcr
civil, rccicntcmcntc pucstas cn cvidcncia por la justicia, son hoy motivo dc
conmocin y amplio dcbatc.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
86
Egberto Bermdez
n la actualidad sc cmpicza a contar con un corpus dc matcrial crtico cn
cspccial dc autorcs localcs sobrc los aspcctos socialcs y culturalcs dc cstc
lcnmcno (Mclo, 1993, Gmcz dc Mclo, s. l.). Sin cmbargo, han comcnzado
a aparcccr otros productos mcditicos quc, para tratar los mismos problcmas,
han optado por alcjarsc dc lo local. stc cs cl caso dc Rosario Tijeras (2005),
la pclcula dcl mcxicano milio Maill, basada cn una novcla dcl autor an
tioqucno Jorgc Franco quc cnlrcnta cl mismo tcma quc las otras, la cultura
dclincucncial propia dc la marginalidad y dcl narcotrco, pcro quc suaviza
todo lo lco dc lo local a travs dcl cmplco dc una actriz bogotana y un ac
tor cspanol como protagonistas, alcjndosc dc los crudos dilogos y csccnas
dc las novclas y pclculas mcncionadas y quc ccntra su problcmtica cn una
historia dc amor dc carctcr mas univcrsal. Lo local tambin cs tcnuc cn la
msica y cn cl ingcnuo tcxto dc su soundtrack, la cancin dc Juancs dcl mismo
nombrc, tambin incluida cn Mi sangre, la misma produccin quc incluyc
La camisa negra. A pcsar dc csta bucna prcnsa ampliamcntc promovida
por cl gobicrno, los mcdios y cl cstablccimicnto antioqucnos y colombianos,
rcsta an por dcbatir cn su contcxto las prcmonitorias conclusioncs dcl ya
mcncionado cstudio dc Gutirrcz dc Pincda (3013, 340) quicn obscrvaba
quc cn cl complcjo cultural antioqucno, la valoracin ltima dcl individuo
sc asicnta cn su capacidad dc lorjador dc riqucza y la dinmica social rcsidc
cn primcra instancia cn la poscsin dc dincro. Asimismo, complcmcntaba
lo antcrior armando quc cxistc cn toda Antioquia una cxaltacin muy
lucrtc dc la bcllcza lcmcnina y un aln dc la mujcr dc moldcarsc dc
acucrdo con la imagcn idcal csttica. Sin cmbargo, tal vcz su conclusin
ms sugcstiva hacia notar quc cn csc momcnto, a mcdiados dc la dcada dc
1960, sc vca a csc complcjo y a su colcctividad a la conquista cconmica y
social dc mcdio pas.
La ciudad y su msica
La cultura antioqucna (o paisa) comicnza a lograr una posicin ccntral cn cl pas
cn cl pcrodo dc consolidacin dc la quc Marco Palacios (2002: 480) dcnomina
la Colombia calctcra, cspccialmcntc cntrc 1930 y 1950. n cl tcrrcno dc las
idcas, sc consolida la imagcn dc una cultura antioqucna asociada a aqucllo
quc lucra cmprcndcdor c industrioso o an a cstcrcotipos ms ambiciosos,
como cl dc considcrarsc a si mismos los yanquis dc Suramrica (Parsons:
21). stas idcas vcnan como anillo al dcdo a los importantcs cambios quc, si
bicn tocaron las principalcs rcgioncs dcl pas, sc conccntraron cn Mcdclln y
quc incluan los proccsos dc industrializacin y ampliacin dc mcrcados, la
crcacin dc una inlracstructura urbana c industrial y cntrc otros, cl dcsarrollo
dc la publicidad y otros aspcctos cscncialcs dcl mcrcadco modcrno.
Parsons (2567, 264) indica quc para 1966, Mcdclln (y su zona dc
inucncia) contaban con casi una vcintcna dc cmprcsas dc ms dc quinicn
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
87
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
tos trabajadorcs, dc las cualcs las trcs ms importantcs, todas dc tcxtilcs,
tcnan cntrc dos mil y ocho mil. stc rcngln cra, junto con su asociado dc
conlcccioncs, sin duda cl ms numcroso y productivo, pcro cntrc cstablcci
micntos industrialcs ms importantcs (dc ms dc doscicntos cmplcados) sc
contaban tambin los dc ccrvcza, bcbidas gascosas, cigarros y cigarrillos,
dulccs y contcs, chocolatc, cal, mucblcs, pinturas, mctalmccnica, pls
ticos, lrmacos y discos cntrc muchas otras. Los grandcs cstablccimicntos
industrialcs sc cncargaron dc suministrar importantcs bcnccios a sus tra
bajadorcs, quc incluan dcsdc cl cstablccimicnto dc barrios ccrcanos a las
lbricas, hasta scrvicios gratuitos mdicos, odontolgicos y hospitalarios,
dc cducacin bsica y dc transportc. Los conictos laboralcs lucron mni
mos pcro como bicn anota Palacios (2002: 541), cn la industria tcxtil dc
Mcdclln los mismos cmprcsarios y cl clcro atcndicron cl lrcntc sindical
y como anadc Parsons (264), adcms dc quc misas y proccsioncs rcligiosas
podan intcrrumpir lcilmcntc la rutina laboral, cra lrccucntc vcr cn casi
todas las plantas y ocinas, imgcncs y cuadros dc Jcss y Mara. n mcnor
grado, cn cl mismo pcrodo, los otros conglomcrados urbanos dc la rcgin,
Manizalcs, Pcrcira y Armcnia, sc convirticron a pcsar dc sus dicultadcs
dc acccso, cn ccntros dc manulactura dc conlcccioncs y cn mcnor grado dc
tcxtilcs (2678).
Un aspccto cscncial dc la industria a la quc nos hcmos rclcrido cn cstc
pcriodo cra su cscasa dcpcndcncia dc la invcrsin, la tccnologa y la matcria
prima cxtranjcras, hccho quc constitua un motivo dc orgullo y dc lucrtc
cohcsin para la cultura antioqucna, quc llcv sin cmbargo a un cnsimis
mamicnto lomcntado por la crccicntc animadvcrsin al podcr ccntral dc
8ogot, al cual acusaban dc un tratamicnto injusto tcnicndo cn cucnta quc
cl dcpartamcnto contribua mucho ms cn impucstos dc lo quc rcciba cn
bcnccios (Parsons). A cstc mismo aislamicnto sc pucdc achacar cn partc la
crisis quc cl scctor industrial comcnz a mostrar cn los anos sctcnta cuando
al chocar con csta lucrtc parcd idcntitaria, las companas cxtranjcras prc
ricron cstablcccrsc cn otras rcgioncs dc Colombia, como cl \allc dcl Cauca
y su capital, Cali. Sin cmbargo, cstos marcados orgullo rcgional y scntido
dc idcntidad impulsaron la crcacin (por partc dcl gobicrno, cl clcro y la
dirigcncia cmprcsarial) dc institucioncs quc contribuycron al dcsarrollo dc
la inlracstructura vial, sanitaria, cducativa y turstica, no slo cn la ciudad
sino cn todo cl dcpartamcnto.
l proccso dc industrializacin dc Mcdclln cn aqucllos anos tuvo nota
blcs rcpcrcusioncs culturalcs. Como sc ha dicho, a comicnzos dc la dcada
dc 1950, csta ciudad sc convicrtc cn cl ccntro indiscutiblc dc la nacicntc
industria lonogrca colombiana. n 1949 un grupo dc cmprcsarios dc la
ciudad constituyc la cmprcsa Sonolux quc cn sus comicnzos sigui usando cl
tradicional mtodo dc haccr grabacioncs localmcntc y producir los discos cn
los stados Unidos, comcnzando dcsdc cntonccs sus rclacioncs dc rcprcscn
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
88
Egberto Bermdez
tacin con la vc~ \ictor (Rcstrcpo uquc 1971: 244).
6
Los rcpcrtorios quc
constituycron los lrcntcs comcrcialcs dc las nucvas companas cran los dos
cstilos para cntonccs consagrados dcntro dc la msica popular colombiana:
la msica dc bailc costcna (porros, gaitas, cumbias, ctctcra) y la msica dc la
zona ccntral dcl pas (bambucos, pasillos y danzas). s un hccho sintomtico
quc para 1966, la totalidad dc la industria lonogrca dc Mcdclln produca
cl 80 dcl total dc la produccin nacional dc discos, slo dicz puntos por
dcbajo dcl aportc dc su scctor ldcr, los tcxtilcs, quc llcgaban al 90 dc la
produccin nacional (Parsons: 266).
La ciudad contaba cn csc momcnto con cicrta inlracstructura para cl
dcsarrollo dc la industria musical ya quc cn la dcada antcrior, otro artista,
pcriodista y cmprcsario antioqucno, Camilo Corrca, haba lundado Micro,
una rcvista cspccializada cn radio y, ms tardc, cstablcci una agcncia artstica
quc contaba con los principalcs intrprctcs dc csc momcnto nutricndo as,
cl movimicnto radiolnico y cl lonogrco dc la ciudad (Rcstrcpo uquc,
1971: 244, 299). A mcdiados dc 1942, la zona a quc nos rclcrimos contaba
con vcintiocho cmisoras radialcs: docc cn Mcdclln, cinco cn Pcrcira, cuatro
cn Armcnia, trcs cn Manizalcs y una cn Aguadas (Caldas), Lbano (Tolima),
Cartago y Scvilla ,ambas cn cl \allc, (c Lima: 1803). stas, constituan
la cuarta partc dc las cmisoras dcl pas, quc hacan quc la rcgin antioqucna
contara con la mayor capacidad dc irradiacin dc msica grabada y cn vivo,
slo comparablc a 8ogot, con sus vcintitrs cmisoras, o a las dicciocho quc
posca cn conjunto la Costa Atlntica. As, no slo la ciudad sc involucra cn
csta dinmica pucs dcsdc mcdiados dc los anos vcintc, a travs dcl clcctivo
cslucrzo dc comcrcializacin dc la Casa Flix dc 8cdout c Hijos, cl campo
antioqucno sc lamiliariza con las llamadas vitrolas (la \ictrola dc la \ictor
y postcrior vc~) y gralonolas (dc la Columbia y postcrior cns) y su rcpcr
torio, cn cspccial cn sitios pblicos como hotclcs, almaccncs dc provisioncs
y cxpcndios dc licor (Gonzlcz, 1976)).
A comicnzos dc la dcada dc 1950, la cmigracin rural a Mcdclln cs
alimcntada por la ncccsidad dc mano dc obra cn la orccicntc industria tcxtil.
l plan dc protcccin dc la nacicntc historia y cl dc cxpansin dcl mcrcado
para los tcxtilcs nacionalcs utiliz mcnsajcs publicitarios quc convocaban
a una cruzada nacionalista quc sirvi dc acicatc para la vinculacin dc la
6
n csta scccin mc baso cn los trabajos dc Hcrnn Rcstrcpo uquc (19271991)
quc sc citan a continuacin y quc son cl punto dc partida dc quicncs tratamos so
brc la historia dc la industria lonogrca cn Colombia. Una bucna sntcsis dc sus
inlormacioncs, complcmcntada por valiosos datos dc cntrcvistas sc cncucntra cn
Pctcr Vadc (2000). Con rcspccto a la discograla tcmprana la lucntc cscncial cs
Richard Spottswood (1990) complcmcntada por cl trabajo dc Laird y Rust (2004).
Para inlormacin adicional vcr las obras dc Rico Salazar. Para la traycctoria dc los
msicos dc parranda as como cn gcncral dc la msica bailablc cn Mcdclln vcr las
cntrcvistas rccogidas cn los trabajos dc 8urgos Hcrrcra.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
89
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
industria tcxtil local al dcsarrollo dc la industria lonogrca. n 1948, sta
logr quc Fabricato, la scgunda cmprcsa dcl scctor, convocara un concurso
dcdicado a la msica nacional cuya dircccin artstica cstaba a cargo dcl
dircctor cspanol Jos Mara Tcna (18971951), tal vcz cl msico prolcsio
nal ms dcstacado dc la ciudad quicn adcms diriga la orqucsta dc la vc~
\ictor, compana quc contaba con rcprcscntantcs cn Mcdclln dcsdc haca
ms dc dos dcadas (Rcstrcpo uquc 1971: 156).
7
n csos anos, las dos
principalcs cmprcsas dc tcxtilcs tambin cstaban asociadas a las cmisoras
ms importantcs dc la ciudad, La \oz dc Mcdclln rcciba cl patrocino
dc Fabricato micntras quc la \oz dc Antioquia, cl dc Coltcjcr, la primcra
cmprcsa tcxtil dc pas (239).
tro importantc aspccto cs cl traslado cn 1954, dc Cartagcna a Mcdclln,
dc iscos Fucntcs, la compana lonogrca ms importantc dcl pas. n las
dos dcadas quc sigucn sc consolidan otras cmprcsas lonogrcas localcs
como Silvcr (ms tardc Zcida y postcriormcntc Codiscos) y la ya mcncionada
Sonolux crca su scllo complcmcntario Lyra y con la scparacin dc algunos
dc sus socios sc lundan otros como ndina (1971: 117, 1986: 322). n 1952,
por iniciativa dcl propictario dc La \oz dc Antioquia, Hcrnn Rcstrcpo
uquc da inicio a Radiolcntc, un programa cxpcrimcntal dc radio sobrc
msica, discos y cspcctculos quc habra dc pcrmancccr al airc, con audicncia
nacional c intcrnacional, por ms dc trcs dcadas (Cano, 1820). n csos
mismos anos cl pcriodismo dc cspcctculo tambin cobra lucrza a travs dc
la columna Por la radio dc Carlos Scrna cn cl diario l Colombiano y con
la aparicin dcl scmanario Pantalla, cspccializado cn cstos tcmas (8urgos
Hcrrcra, 2001: 10). Siguicndo la pautas dc la industria musical intcrnacional,
las companas lonogrcas dc Mcdclln comicnzan a tcncr las guras dc
productor musical y dircctor artstico as como dircctorcs dc catlogo y dc
marca. l mismo Rcstrcpo uquc sc dcscmpcn cn cstos y otros cargos cn
la compana Sonolux cntrc 1953 y 1974 (Cano: 202, Rico Salazar, 2004:
245, Rcstrcpo uquc, 1971: contraportada).
l ambicntc musical dc la ciudad sc vio notablcmcntc alcctado por cl
traslado dc iscos Fucntcs, pucs sc convirti cn cl ccntro dc gravitacin
dc los dos cstilos ccntralcs dc la msica popular colombiana dcl momcnto,
como ya sc dijo, la msica nacional dcl intcrior dcl pas, considcrada como
la msica local y cn scgundo lugar la quc vino con los rccin llcgados, la
msica dc baila costcna. n los mismos anos los msicos prolcsionalcs dc
la callc, barcs y cals (los llamados merenderos) muy rpidamcntc consoli
daran una llamativa tcrminologa: msica fra (la dcl intcrior) y caliente (la
dc bailc dc la costa).
8
7
Sus rcprcscntantcs cn Mcdclln dcsdc mcdiados dc 1922 cra la compana dc Flix
dc 8cdout c Hijos, vasc 8otcro.
8
sta clasicacin hacc cco dc la tcrminologa usada cn Colombia dcsdc cl siglo xix
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
90
Egberto Bermdez
Rcstrcpo uquc ubica la poca dc oro dc la industria musical dc
Mcdclln cntrc 1953 y 1970. n la primcra ctapa quc dura hasta 1960,
sc prohibicron las importacioncs dc discos y matriccs y las companas
nacionalcs trabajaron con cl sistcma dc rcprcscntacioncs y prcnsajcs localcs
dcl rcpcrtorio intcrnacional, lo quc contribuy sin duda al dcsarrollo dc
la industria nacional (Cano: 20).
9
La radiodilusin orcca Mcdclln, cn
cspccial con los programas cn vivo quc contaron con artistas visitantcs como
anicl Santos, 8cnny Mor, Cclia Cruz, !solina Carrillo, Xavicr Cugat,
8ola dc Nicvc, Miguclito \alds, Tito Rodrgucz, 8icnvcnido Granda,
8obby Cap, Maria Flix, Los Panchos, Andy Russcll, Allrcdo Sadcl, Carlos
Julio Ramrcz, Carlos Argcntino Torrcs, Lco Marini, Los Trovadorcs dc
Cuyo, Juan Arviz y Albcrto Podcst cntrc otros. sta tradicin quc haba
comcnzado cn las dcadas antcriorcs con guras como 8rindis dc Salas
a nalcs dcl siglo xix y, ms tardc, cn los anos trcinta y cuarcnta Migucl
Matamoros, Ralacl Hcrnndcz y su visitantc ms ilustrc, Carlos Gardcl
(Rcstrcpo uquc, 1986: 2701, 2823, 3158, 8urgos Hcrrcra, 2001: 167,
8ctancur lvarcz: 2034, 26977).
Sin cmbargo, cn la conlormacin dc los cstilos quc nos ocupan luc dc
ms importancia la continua prcscncia cn Mcdclln dc numcrosos artis
tas cxtranjcros asociados con la radio y la industria local. Adcms dc los
colombianos quc rcprcscntaban a las tcndcncias ya mcncionadas, muchos
cxtranjcros sc cncargaron dc consolidar los rcpcrtorios dc basc dcl dcsarro
llo dc nucstros dos cstilos. La rcsidcncia cn la ciudad dc cantantcs como cl
cubano rlando Contrcras, o dc los ccuatorianos Julio Jaramillo y limpo
Crdcnas, Lucho 8owcn, Plutarco Uquillas y Julio Ccsar \illalucrtc ayuda
a consolidar cl cstilo dc despecho cn sus principalcs gncros, cl bolcro, cl vals
y cl pasillo ccuatoriano. Por su partc, los ductos dc Pcronct c !zuricta y los
argcntinos \alcntc y Cccrcs introduccn cl rcpcrtorio dc zambas, tonadas
y valscs popularizado cn grabacioncs por los Trovadorcs dc Cuyo. l tango
por su partc, cont con cl argcntino Joaqun Mauricio Mora y cl intrprctc
local scar Agudclo.
Por cl contrario, la msica dc parranda sc prcscnta cn cstos mismos
anos como un lcnmcno cstrictamcntc local, nacido dc la adaptacin dcl
para clasicar los pisos trmicos scgn su altura: ticrra calicntc hasta 1000 mctros, tic
rra tcmplada cntrc 1000 y 15001800 mctros y ticrra lra dc ah cn adclantc. s usada
cn cl tcstimonio dc la mayora dc los msicos cntrcvistado por 8urgos Hcrrcra.
9
Las lcchas coincidcn dircctamcntc con cl gobicrno dc lacto dcl Gcncral Gustavo
Rojas Pinilla (19531957) dc una Junta Militar dc cinco micmbros (19571960), y cl
cstablccimicnto dc la llamada alternacin, sistcma dc turnos cn cl podcr por partc dc
los dos principalcs partidos cl Libcral y cl Conscrvador, cn vigor cntrc 1960 y 1974
(las administracioncs dc Albcrto Llcras, Guillcrmo \alcncia, Carlos Llcras Rcstrcpo
y Misacl Pastrana) y quc puso n al pcriodo conocido como la violencia.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
91
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
rcpcrtorio dc la msica dc bailc costcna (mcrcngucs, pascos y porros) a la
tradicin musical dc csta rcgin. Casi todos los lundadorcs dc csta tradicin,
cran inmigrantcs dc pucblos dc la rcgin quc una vcz iniciados cn la msica
conlormaron agrupacioncs quc altcrnaban su trabajo dc msicos ambulantcs
con cl dc cvcntualcs grabacioncs para la industria lonogrca local. tros,
tambin dc cxtraccin campcsina, (Jos Munoz, Gcrmn Rcngilo, los
hcrmanos Jos, Agustn y Joaqun 8cdoya, Migucl Montoya) vinicron a
Mcdclln a trabajar como cmplcados cn Fabricato, la scgunda industria dc
tcxtilcs dcl pas. Con sus ductos y tros, muchos dc cstos msicos tambin
contribuycron a la consolidacin dcl rcpcrtorio dc despecho.
Scgn cl tcstimonio dcl mismo Rcstrcpo uquc, la msica nacional
colombiana no tcna mucha accptacin cn los mcdios ruralcs antioqucnos
quc cn gcncral prclcran cl otros rcpcrtorios (msica ccuatoriana, argcntina,
cubana, ctctcra) (1971: 94, 97) sc rccrc a cstc rcpcrtorio como lo quc
llcgaba cnlatado dcl nortc y dcl sur y quc al mcnos dcsdc comicnzos dc los
anos sctcnta sc suclc llamar msica guasca. l mismo autor la rclaciona con
las londitas y con las cstacioncs dc lcrrocarril, hacicndo tambin alusin a
la migracin dcl campo dc los coscchcros dc cal, agricultorcs y arricros quc
sc han convcrtido cn los cholcrcs dc hoy, pcro quc sigucn rcgrcsando a sus
pucblos. stc tambin cs cl momcnto dcl surgimicnto dc otra importantc
ctiqucta, msica de carrilera, quc aluda a los barcs y cantinas dondc los rcpcr
torios cxtranjcros mcncionados sc oan cn rockolas y traganquclcs, cn barcs
y cantinas dc las zonas dc tolcrancia situadas alrcdcdor dc las cstacioncs dc
lcrrocarril cn las alucras dc los pucblos y ciudadcs dc la zona. n las cuatro
primcras dcadas dcl siglo xx, a pcsar dc su cscarpada topograla Antioquia
y su rcgin alcdana haba logrado construir una rcd no dcsprcciablc dc lc
rrocarrilcs quc lacilit la intcgracin dc su rcgin y lo uni a las costas y cl
ccntro dcl pas (Parsons: 24550).
Las rcpcrcusioncs dc la prcscncia dc los discos y dc la radio cn cl ambicntc
rural antioqucno sc haban comcnzado a scntir dcsdc haca varias dcadas.
n 1928, a su paso por l Rctiro (oricntc antioqucno), cl cscritor Fcrnando
Gonzlcz (1976: 4650), rcrindosc al claro cntorno machista local, asocia
la victrola con la jucrga cntrc amigos y la posibilidad dc cantar cn voz alta
con los discos. Tambin aludc a quc lormaban partc dc lo quc llama los
antcccdcntcs dcl amor, y cl cncanto dc csas mujcrcs imaginadas a travs dc
sus voccs, pcro tambin asociadas a lo clmcro dc la moda. stas importantcs
translormacin cs vista ncgativamcntc por los ortodoxos dclcnsorcs dc la
tradicin quc cn csc momcnto, comicnzan a usar folklore como una catcgora
cscncial cn sus cscritos. n 1948, cl lolklorista 8cnigno Gutirrcz (1975:
43940) pasa rcvista a cstos cambios, quc atribuyc al impulso progrcsista,
sintctizndolos as.
10
10
Las victrolas lucron labricadas dcsdc 1906 y las gralonolas cntrc 1911 y 1925.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
92
Egberto Bermdez
Al cxtinguirsc || la industria mincra || y sustituirsc los caminos dc
hcrradura por las lncas lrrcas y carrctcablcs, dcsaparccicron los mincros
|| y los clsicos arricros y tras cstos las posadas primcro, o londas ms
tardc, tpicos csccnarios dondc las gcntcs andaricgas y los tunantcs dc
toda clasc cxhiban sus habilidadcs musicalcs, rclatoras o poticas, cn
alcgrc intimidad con las muchachas campcsinas, sicmprc crdulas ||
(1955: 43940).
Las londas no dcsaparccicron como importantcs ccntros dc actividad mu
sical, potica y dc bailc sino quc sulricron una translormacin, acrcccntando
su importancia cconmica y poltica. Palacios (2002: 491, 6401) indica como
los fonderos haban sido cscncialcs cn la comcrcializacin dcl cal y ahora sc
convcrtan tambin cn importantcs intcrmcdiarios clcctoralcs. Su asccndicntc
social y poltico los llcv, junto con los prrocos y los caciqucs dc la poltica
local, a dcscmpcnar un importantc papcl cn los plcitos por la ticrra dc las
zonas dc colonizacin dc la rcgin quc tratamos (Quindo, Nortc dcl \allc
dcl Cauca y dcl Tolima), quc cntrc 19541964 sc vicron somctidas a la quc
cstc autor llama una violcncia maosa quc tom la lorma dc cmprcsas
criminalcs con mvilcs y objctivos cconmicos (Palacios).
Gutirrcz nos proporciona una bucna mucstra dc la msica campcsina
antioqucna dc origcn colonial vigcntc cn la zona cn cl momcnto cn quc cstos
prolundos cambios lucron ganando tcrrcno. n gcncral, cn las mclodas quc
sc usan para cantar tcxtos (cscncialmcntc coplas octoslabas) sc prccrc una
cstructura rtmica tcrnaria quc sc ajusta a las caractcrsticas actualcs dc la
trova local (o canto rcpcntista con acompanamicnto) . Sin cmbargo, cl mctro
binario tambin ocurrc cn una porcin signicativa (un tcrcio) dc cstc rcpcr
torio. Algo similar sc obscrva cn cl mbito armnico dc cstas mclodas quc
tambin sc sitan, cn concordancia con la tradicin actual dc la mcncionada
trova, cn un campo cstrictamcntc tonal (tnica, dominantc, subdominantc).
tro aspccto importantc dc cstc rcpcrtorio cs su sistcma dc musicalizacin
dc tcxtos casi cstrictamcntc silbico, con muy cscasa prcscncia dc mulctillas
y apndiccs tcxtualcs (Gutirrcz: 45194).
A comicnzos dc la dcada dc 1940, Mcdclln comicnza a poncr cn
cvidcncia las primcras mucstras dc su dcsarrollo urbano y cmprcsarial y,
como anota Mclo (1993), cntrc 1938 y 1951 prcticamcntc quintuplica su
poblacin, sobrc todo con basc cn una inmigracin campcsina dc grupos
socialcs ms dbilcs y dc rcgioncs ms apartadas con una cultura campcsina
muy arraigada y tradicional. stc autor proponc quc a pcsar dc csto, no hubo
mayor choquc con la ya cstablccida cultura urbana. Sin cmbargo, a mcdiados
dc los anos scscnta Gutirrcz dc Pincda (1968: 331) indicaba quc cl proccso
dc cmigracin campcsina y urbanizacin quc sc obscrvaba cn las dcadas dc
195060 a ciudadcs como Mcdclln, Manizalcs, Pcrcira y Armcnia, adquira
un cspccial scntido pucs cn lugar dc quc cl rccin llcgado sc asimilara a la
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
93
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
cultura c institucioncs urbanas, la mcntalidad campcsina sc toma la urbc
cn amplios tramos, a mancra dc invasin irruptiva.
sta ruralizacin dc la cultura urbana proporcion una amplia basc
para la ampliacin dcl mcrcado y popularizacin postcrior dc cstos rcpcr
torios quc tcnan cn un comicnzo un pblico rural y quc como indicaba
Rcstrcpo uquc, cra la msica dc los rccin llcgados a la ciudad. n cuanto
a la industria lonogrca, cn la dcada dc los scscnta y sctcnta lcntamcntc
cl sistcma dc rcprcscntacioncs sc amplia y tambin sc pcrmitc cl cstablcci
micnto dc lialcs dc companas intcrnacionalcs, sicndo la cns la quc primcro
sc ascnt dircctamcntc cn Colombia (Gastclbondo, 1978: 201).
11
urantc
cstc pcriodo sc prcscnta tal vcz cl mayor augc dc grabacioncs dc la msica dc
parranda y cn cuanto al quc sc vcndra a conoccr como despecho, sc opcrara
una rcvitalizacin dc los rcpcrtorios quc tambin sc cmpczaron a idcnticar
como dc msica vieja. Una vcz ms, Rcstrcpo uquc cs protagonista, csta
vcz dcsdc su posicin dc dircctor artstico dc catlogos dc la vc~. Lo quc l
dcnomina cl viajc al pasado luc un cstratcgia dc mancjo dc las matriccs
dc artistas quc cn Colombia sc rccordaban y solicitaban pcro quc haban
pcrdido ya su vigcncia, como cn cl caso dcl tango Carlos Gardcl y Agustn
Magaldi, y Juan Arviz y Margarita Cucto cn otros rcpcrtorios. La compa
na tambin promocionaba sus nucvos artistas como Prcz Prado, Antonio
Pricto, los Hcrmanos Silva y cn la cancin ranchcra Jos Allrcdo Jimncz
y Migucl Accvcs Mcja. Sin cmbargo, cn cl caso dc la msica mcxicana,
Rcstrcpo uquc arma quc cn Colombia sc hicicron ms discos dc larga
duracin dc Pcdro \argas quc cn cl mismo Mxico. sto luc cscncial cn
la consolidacin dcl otro importantc rcpcrtorio dc la msica dc despecho
(ranchcras y corridos) tambin dilundido dcsdc dcadas atrs a travs dc
grabacioncs. Rcstrcpo uquc indica quc las produccioncs discogrcas dc
lo quc l llama locura colombiana por la msica vicja cquivalan al scscnta
por cicnto dc las vcntas totalcs dc los productos dcl catlogo dc la vc~ \ic
tor y cncucntra all la razn por la quc, micntras cn cl mundo sc oa a lvis
Prcslcy, cn Colombia sc oycra a Juan Pulido, quc cn csc momcnto contaba
con ccrca dc ochcnta anos dc cdad (Cano: 22).
Parsons (27071) indica quc como contrapartc dc la industrializacin y dc
la modcrnizacin dc la ciudad dcspus dcl plan discnado cn 1948, tambin
crcci la marginalidad urbana, cn cspccial cn cl nortc dc la ciudad y anota
quc para 1966 casi cl 20 dc la poblacin dc la ciudad dc un poco ms dc
un milln dc habitantcs, viva cn barrios subnormalcs cn condicioncs dc vida
muy dccicntcs. Muchos cspccialistas coincidcn cn quc cn csc momcnto,
cuando sc cvidcncian las primcras mucstras dc la crisis al proccso dc indus
trializacin quc haba lidcrado Mcdclln, qucda abonado cl tcrrcno para la
11
Agradczco al autor cl habcrmc proporcionado un cjcmplar dc su trabajo
indito.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
94
Egberto Bermdez
aparicin dc la cultura dcl narcotrco quc sc convirti, como ya dijimos,
cn una dc sus principalcs caractcrsticas durantc las dos dcadas siguicntcs
(Accvcdo Cardona, 1990).
A comicnzos dc los anos scscnta las principalcs ciudadcs colombianas
(8ogot, Cali, Mcdclln) comicnzan a scntir cl impacto dcl ambicntc mu
sical intcrnacional. A pcsar dc quc las ms importantcs inucncias vcnan
dc los stados Unidos y cn mcnor grado dc uropa, varios lactorcs con
uycron cn la conlormacin dc un pcculiar modclo dc rcccpcin. Por una
lado, la anidad lingustica y cultural, la continuidad dc csos contactos y cl
marcado nacionalismo, hicicron quc la industria lonogrca y radiolnica
colombiana sc volcara a lo quc vcna dc Mxico y 8ucnos Aircs, cn dondc
ya sc haba aclimatado la lucrtc inucncia dcl rock and roll tomada como la
msica dc la nucva gcncracin quc sc comcnz a llamar la nucva ola. Ya
hcmos mcncionado con basc cn cl tcstimonio dc Rcstrcpo uquc como
la industria local lavorcci la rccirculacin dcl catlogo antiguo cn cspanol
lrcnando as cl cnormc impacto dc la msica intcrnacional (rock, pop) quc
por cjcmplo, cn Argcntina consigui consolidarsc antcs dc 1965 (Pujol:
25562). La nucva ola tuvo un cspccial impacto cn Mcdclln y cn mcnor
grado cn 8ogot y Cali.
n csc momcnto surgicron cn Mcdclln grupos como Los Tccn Agcrs
(quc postcriormcntc sc llamaran Los cho dc Colombia), Los Hispanos,
Los Graduados, Los 8lack Stars, Los Goldcn 8oys quc nacicron como
grupos dc jvcncs acionados cn los barrios dc clasc mcdia dc la ciudad y
quc scguan cn su actitud y aspccto gcncral a los grupos dc rock intcrna
cional y a los ya mcncionados dc la nucva ola. l bagajc musical dc cstos
msicos cra muy variado, pucs haba quicncs tcnan conocimicntos musicalcs
cn sollco, piano o la prctica coral y quicncs, como acionados, haban
pasado dc la bandola, cl tiplc y la guitarra a instrumcntos quc considcraban
ms modcrnos como cl pianoacordcn, la guitarra clctrica o cl saxoln
(8urgos Hcrrcra 2001: 246, 78, 94, 176). Sin cmbargo cl atractivo dc cstos
grupos cstaba cn su nucvo sonido, cs dccir la prcscncia dc micrlonos,
instrumcntos clcctricados y amplicadorcs. Sus actuacioncs dc barrio muy
rpidamcntc los puso cn contacto con la industria lonogrca, quc con
vcncida dc su novcdad comcnz a haccrlos conoccr a travs dc grabacioncs
promocionalcs. Sin cmbargo, la alta dcmanda dc msica bailablc los llcv
tambin a las actuacioncs cn vivo cn las quc altcrnaron, con notablc vcntaja,
con las ya cstablccidas orqucstas dc bailc dc la ciudad, rcconocidas como
las mcjorcs dcl pas. Sus protagonistas conrman quc su rpido asccnso
cn cl ambicntc dc la ciudad sc dcbi a la misma brccha gcncracional quc
haba impulsado cl lcnmcno cn c mundo cntcro, cra msica dc jvcncs,
cn cstc caso msica bailablc costcna para jvcncs quc cncontraron una al
tcrnativa idcal antc cl sonido para cllos ya anticuado dc los porros y gaitas
intcrprctados cn la orqucstas dc bailc colombianas dc moda (las dc Lucho
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
95
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
8crmdcz, dmundo Arias, Ramn Ropain), modcladas cn cl big band y
las orqucstas cubanas.
Los estilos
Ms quc cstilos musicalcs rcconociblcs y dilcrcnciados, lo quc llamamos
msica dc parranda (parrandcra) y dc despecho son rtulos rccicntcs nacidos
como partc dc la dinmica propia dc la industria lonogrca colombiana
y cn cspccial cn Mcdclln y cl rca gcogrca a quc nos hcmos rclcrido.
Tomando como loco la msica, un cstudio dc sus rcpcrtorios y gncros nos
llcva a concluir quc su dilcrcnciacin sicmprc ha sido problcmtica y quc
cn clla han prcdominado los lactorcs cxtramusicalcs. Ambas catcgoras sc
rccrcn a contcxtos dc consumo y uso y aclaran poco sobrc sus cstructuras
musicalcs. Sin cmbargo cn ambos casos sus rcpcrtorios bsicos cstn cons
tituidos por cancioncs y como talcs, su polaridad cscncial msicatcxto sc vc
rccjada cn lorma dcsigual cn cllos. Las cstructuras musicalcs y cn cspccial
su aspccto rtmico adquicrcn mayor importancia cn cl contcxto bailablc cn
quc sc dcsarroll la msica dc parranda, micntras quc los tcxtos son, sin duda,
lundamcntalcs cn lo quc sc rcconocc como despecho. Sin cmbargo como
vcrcmos csta polaridad no agota su anlisis y lo antcrior sc dcbc rcsaltar
cn cl papcl lundamcntal dcl humor cn los tcxtos dc la msica dc parranda
as como las dilcrcntcs y contrastantcs cstructuras y gncros musicalcs dcl
rcpcrtorio dc basc dcl llamado despecho.
\arios rcpcrtorios dc lo quc cn gcncral sc pucdc llamar cancin latinoa
mcricana, quc contaron con gran circulacin radial y lonogrca cntrc 1920
y 1940, constituycn los puntos dc partida dcl rcpcrtorio quc sc idcntica
actualmcntc cn Colombia como msica dc despecho. l ms importantc dc
cllos cs cl tangocancin, lc sigucn cl grupo constituido por cl bolcro, la
cancin ranchcra y cl corrido y cn ltimo lugar, aunquc no cn importancia,
otro grupo constituido por cl pasillo ccuatoriano y cl vals cantado cn sus
dilcrcntcs vcrticntcs (cuador y Pcr). n mcnor grado, sc podran sumar la
cancin romntica cn gcncral, cl pasillo colombiano y otros gncros (tonada
cuyana, zamba, ctctcra) quc contribuycron dccisivamcntc a la gncsis dc
cstc cstilo.
n cl caso dc la msica dc parranda, los dos rcpcrtorios lundamcntalcs
para su conlormacin lucron por un lado la msica dc bailc costcna y por cl
otro la llamada msica nacional colombiana con sus gncros principalcs, cl
bambuco, cl pasillo y cn mcnor grado la danza. n cl primcr caso, los gncros
cscncialcs lucron cl porro y la gaita pilarcs dcl cstilo tal como sc manilcst
cn cstos anos y quc incluy los primcros cjcmplos dc lo quc una dcada ms
tardc sc comcnzara a llamar vallcnato con sus gncros ms rcprcscntativos,
cl pasco y cl mcrcnguc.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
96
Egberto Bermdez
A. MSICA DE PARRANDA O PARRANDERA
Sc dcnomina as un cstilo dc msica quc comcnz a tcncr notoricdad cn
los mcdios dc comunicacin y cn la industria lonogrca colombiana cn los
ltimos anos dc la dcada dc 1960 y comicnzos dc la siguicntc. Su nombrc
sc rccrc a la tradicin lcstiva panhispnica dcnominada parranda, cuyo
contcxto cs la pascua dc Navidad y quc cst muy bicn documcntada cn
spana y cn toda Amrica (8crmdcz, 2004). Sc da cl nombrc dc parrandas
a los grupos dc gcntc quc, con cl acompanamicnto dc conjuntos musicalcs dc
todo tipo, salan cn pucblos y ciudadcs durantc cl pcrodo lcstivo navidcno,
cantando y bailando por las callcs, cn ocasioncs a cambio dc comida y bcbida.
Adcms, cn gcncral cn muchos lugarcs dc spana y Amrica Latina sc
cnticndc parranda por jucrga, jolgorio y csta cn gcncral, con sus dcrivados
parrandear y parrandero (Molincr, 1984: ii, 646).
Sabcmos dc la pcrsistcncia dc la parranda cn la Costa Atlntica colom
biana, as como dc su vitalidad cn los pascs dc las islas y costas dcl Caribc
pcro contamos con poca inlormacin sobrc su prcscncia cn Antioquia y cl
occidcntc colombiano durantc cl pcrodo colonial. Uno dc los pocos docu
mcntos rclacionados con una tradicin navidcna dc divcrsin parccc scr la
prohibicin dc quc la gcntc salga a la callc con mscaras, cmanada por cl
gobcrnador dc la rcgin cn Santa F dc Antioquia (capital dc la provincia) a
comicnzos dc la dcada dc 1780 (\ahos: 123). n la actualidad, sobrcvivcn
algunas tradicioncs antioqucnas dc msica, canto y bailc quc pucdcn asi
milarsc a la parranda. n Santa F dc Antioquia (norcstc dcl dcpartamcnto
sobrc cl ro Cauca), por cjcmplo, los habitantcs dc los sitios alcdanos acudcn
al pucblo cn cl mcs dc dicicmbrc a cantar y bailar cn las callcs, lo quc sc dc
nomina bunde (\alcnzucla \illa, 2001: 190). Una tradicin similar, llamada
tuna, cst tambin documcntada cn Cccrcs (tambin sobrc cl ro Cauca,
al nortc) y sc baila cn las callcs y parqucs cntrc cl da dc Santa Catalina (25
dc novicmbrc) y la csta dc pilana (Gonzlcz, 2001: 712).
12
La palabra
tambin parccc habcr tcnido ya un scntido gcnrico cntrc los colonos antio
qucnos dcl \allc dcl Cauca cn cl ultimo tcrcio dcl siglo pasado (avidson:
iii, 189). Por anidad gcogrca, histrica y cultural, cstas tradicioncs, quc
provicncn dc zonas mincras con gran poblacin alrocolombiana, parcccn
tcncr anidad con la tradicin lcstiva dc la costa atlntica. Sin cmbargo, cl
12
n cl bundc sc canta, baila c improvisan coplas con acompanamicnto instru
mcntal, vcstidos vistosos y sc usan arcos dc orcs y una vara para cntrctcjcr cintas
micntras sc baila. Para un cstudio dc las raccs alricanas dcl bunde cn Colombia
vasc 8crmdcz, 2003. La tuna por su partc, ticnc rcy y rcina, castigos a los quc no
participcn y sc hacc por turnos dc da y dc nochc con acompanamicnto dc voccs y
tamborcs. xistcn algunas mcncioncs litcrarias dc nalcs dcl siglo xix (1896) quc
sc rccrcn a un bailc llamado columna volantc quc parccc habcr sido un bailc
itincrantc dc divcrsin (cl. \ahos: 225).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
97
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
nombrc dc parranda cn cl caso dc nucstro cstilo musical pucdc dcrivar sim
plcmcntc dc su accpcin ms modcrna y gcnrica, para rclcrirsc a un bailc dc
divcrsin. As parccc corroborarlo la inlormacin rccogida cn 8arbosa (otro
lugar con poblacin alrocolombiana situado al surcstc dcl dcpartamcnto)
cn dondc pachanga y parranda sc usaban dcsdc cl primcr tcrcio dcl siglo xx
para rclcrirsc indistintamcntc a cstas y bailcs lamiliarcs (Rozo Gauta y
Jaramillo,2001: 15960, 162).
A mcdiados dcl siglo xx, comicnza la dilcrcnciacin dcl cstilo cn rclacin
con la tradicin dc pocsa cantada local quc tambin tardamcntc sc comcnz
a dcnominar trova pcro quc sus primcros cstudiosos (Antonio Jos Rcstrcpo,
1955) rcconocicron simplcmcntc como pocsa popular cantada vinculndola
con la tradicin colonial local y con su antigua tradicin hispnica. l ya
mcncionado Gutirrcz (45194) nos proporciona una bucna mucstra dc la
msica campcsina antioqucna dc origcn colonial vigcntc cn la zona cn cl mo
mcnto cn quc los prolundos cambios quc trajo la lonograla y radiodilusin
lucron ganando tcrrcno. n gcncral, cn las mclodas quc sc usan para cantar
tcxtos (cscncialmcntc coplas octoslabas) sc prccrc una cstructura rtmica
tcrnaria quc sc ajusta a las caractcrsticas actualcs dc la llamada trova local
(o canto rcpcntista con acompanamicnto). Sin cmbargo, cl mctro binario
tambin ocurrc cn una porcin signicativa (un tcrcio) dc cstc rcpcrtorio.
Algo similar sc obscrva cn cl mbito armnico dc cstas mclodas quc tambin
sc sitan, cn concordancia con la tradicin actual dc la mcncionada trova,
cn un campo cstrictamcntc tonal (tnica, dominantc, subdominantc). tro
aspccto importantc dc cstc rcpcrtorio cs su sistcma dc musicalizacin dc
tcxtos casi cstrictamcntc silbico, con muy cscasa prcscncia dc mulctillas y
apndiccs tcxtualcs.
Como ya hcmos dicho, cl traslado dc iscos Fucntcs a Mcdclln cn 1954
tcrmin dc consolidar cl proccso dc aanzamicnto dc la msica dc bailc cos
tcna cn aquclla ciudad. Sin cmbargo, como lcnmcno novcdoso su impacto
haba sido grandc dcsdc comicnzos dc dicha dcada. As lo conrman los
tcstimonios dc las guras (cantantcs, instrumcntistas, compositorcs, ctctcra)
dc la msica dc parranda cntrcvistadas por 8urgos Hcrrcra cn su trabajo. Casi
sin cxccpcin, la msica dc Guillcrmo 8uitrago (19201949) cs considcrada
lundamcntal cn la conlormacin y la dilcrcnciacin dcl cstilo. Algunas dc
las cancioncs ms cxitosas dcl rcpcrtorio dc 8uitrago ticncn una clara vincu
lacin con la tcmporada lcstiva dc la Pascua dc Navidad (La Vspera de Ao
Nuevo), al igual quc succdc con cl quc sc considcra cl primcr cjcmplo dc la
msica dc parranda, la cancin titulada 24 de diciembre dc Francisco Mono
Gonzlcz (1908), compucsta alrcdcdor dc 1938 y grabada postcriormcntc
(8urgos Hcrrcra, 2000: 14, 168). Un indicio dc la lortalcza dc csta tradicin
cn nucstros das cs quc la rccdicin dc 1992 dc las grabacioncs rcalizadas
por 8uitrago cntrc c.19451948 sc hizo todava bajo cl ttulo dc xitos dc
Navidad y Ano Nucvo (8uitrago).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
98
Egberto Bermdez
A comicnzos dc los anos 40, sc hizo cada vcz ms lrccucntc la dilusin dc
pascos y mcrcngucs dcl cstilo quc anos ms tardc sc rcconoccra bajo cl rtulo
dc vallcnato. stos sc hicicron conocidos cn dos lormatos instrumcntalcs, cl
primcro dc cllos cra cl dc ductos o tros vocalcs quc sc acompanaban con dos
guitarras, instrumcntos dc la tradicin local como la guacharaca (idiolono
tubular raspado) y otros ya conocidos dcl rcpcrtorio intcrnacional dc bailc
como las maracas y los bongocs. l otro lormato instrumcntal cra ms
cxiblc c inclua, adcms dc los ya mcncionados, algunos instrumcntos dc la
orqucsta dc bailc como los clarinctcs y saxoloncs. l primcro luc cl quc ms
xito tuvo ya quc no cra sino una ligcra variacin dc los numcrosos grupos
quc sc dcdicaban a la intcrprctacin dc la cancin nacional colombiana
(pasillos, bambucos, danzas) llamada tambin msica fra cn cl mcdio
musical dc Mcdclln. Por cjcmplo cn las grabacioncs quc rcaliz cn 1950 cn
8ucnos Aircs cl ducto dc Fortich y \alcncia (radicado cn Mcdclln dcsdc
1942), incluy cjcmplos dc cstc rcpcrtorio y cn 8ogot, cn los mismos anos
sc cstablcci cl grupo dc Julio Torrcs y sus Alcgrcs \allcnatos quc adcms dc
los instrumcntos mcncionados utilizaba cl acordcn y luc uno dc los pilarcs
dc la popularizacin dc cstc rcpcrtorio cn la capital (Rcstrcpo uquc, 1991:
116, Rico Salazar, 2004: 541, 601). La popularidad dc cstos gncros llcva a
la crcacin dc otro cn 1948, cl son paisa cuyo paradigma cs cl ya lcgcndario
Pachito Ech dc Alcjandro Alcx Tovar (19071975). Como succdc con
muchas innovacioncs puntualcs (cs cl caso dcl danzonctc cn Cuba o dcl
mcrccumb cn la msica bailablc colombiana) stc ltimo no tcna gran
dilcrcnciacin con los otros y no tuvo mayor rcpcrcusin nacional, cs uno dc
los gncros dc la msica dc parranda actual. Sin cmbargo cl gncro musical
rcprcscntativo dc cstc cstilo cs la dcnominada parranda quc mirarcmos
dctcnidamcntc ms adclantc. Hoy, cl a su tradicin dcsdc mcdiados dcl
siglo antcrior, la msica dc parranda manticnc su lormato instrumcntal
dc dos guitarras (solista y acompanantc), guacharaca y bongocs para cl
acompanamicnto dcl canto (solista) quc altcrna con los dcms msicos a
mancra dc coro.
B. MSICA DE DESPECHO
stc trmino sc comicnza a usar cn cl mcdio musical colombiano cn la
dcada dc 1990 aunquc los tcmas dominantcs cn su rcpcrtorio han tcnido
gran dilusin cn toda Amrica Latina dcsdc mcdiados dcl siglo antcrior.
stc rcpcrtorio cst constituido por cancioncs con tcxtos quc aludcn al
amor no corrcspondido y la insatislaccin alcctiva, cn los quc prcdomina
la visin trgica y latalista, y quc cn gcncral cmplca variantcs dcl anti
guo tpico dc morir dc |por| amor. Sin cmbargo hay otros tcmas quc
sc tratan cn concxin con cl antcrior. Uno dc cllos cs cl dc la mujcr, su
posicin cn la socicdad y su rclacin con cl hombrc, quicn cn la mayora
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
99
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
dc los gncros quc aqu tratarcmos (bolcro, tango, ranchcra, corrido, vals,
pasillo, ctctcra) ha sido y cs cl protagonista. Y cn csc contcxto, otro tpico
cscncial cn concxin con cl antcrior cs cl dc la madre, tanto quc cn nucstro
contcxto, los msicos quc dctcrminaron cl rcpcrtorio bsico dc cstc cstilo,
dcnominaban madrcs a las composicioncs sobrc cstc tcma sin importar
su gcncro, aunquc sc prclcran los pasillos y valscs (8urgos Hcrrcra, 2000:
38). tro importantc tcma cs cl dc las clascs socialcs y sus dilcrcncias y
cnlrcntamicntos, la marginalidad, la miscria y cl dclito, y quc introducc
como tpico importantc la justicia y su aplicacin, la crccl y como rccu
rrcntc protagonista, cl preso. Un ltimo asunto, mcnos lrccucntc aunquc no
mcnos importantc, cs cl comcntario gcnrico sobrc la lragilidad humana,
usualmcntc cscptico c irnico.
n cl trnsito cntrc cl romanticismo y cl modcrnismo, cn cspccial cn las
primcras dcadas dcl xx, cstos tcxtos, al igual quc aqucllos dc clara oricntacin
cscatolgica, comicnzan a musicalizarsc dcntro dc los dilcrcntcs gncros dc
cancin quc sc consolidan cn los dilcrcntcs pascs dc nucstro contincntc. Sin
cmbargo, cn cstilos musicalcs como cl vals pcruano, cl bambuco colombiano,
cl pasillo ccuatoriano, la criolla cubana y cl bolcro, los tcxtos abicrtamcntc
romnticos scguan tcnicndo ms accptacin. Como hcmos visto, cn cl
tangocancin cs tal vcz dondc mcjor sc dcsarrolla cstc tipo dc tpicos y
dondc la visin irnica dcl lracaso amoroso sc convicrtc cn una altcrnativa
vlida quc ampla la visin latalista hcrcdada dcl romntico. n gcncral,
para cstc cstilo cs til considcrar cl cuadro amplio conlormado por las idcas
quc scrvan dc marco para la rcccpcin dcl tango y quc sc transmitan con
l, quc son sintctizadas por cl conocido comcntario dc Ramn Gmcz dc
la Scrna (Malud, 1966: 19) para quicn cl tango no cicrra hcridas alcctivas
sino quc por cl contrario, sc canta para quc sc abran, para quc sigan abicrtas,
para rccordarlas.
Sin cmbargo, cn la amplia litcratura quc hoy cxistc sobrc cl bolcro, sc
ticndc a asignarlc cxclusivamcntc la amplia tcmtica antcs mcncionada.
sto por cjcmplo, cs lo quc arma Castillo Zapata (1990: 8) quicn sc pro
pona quc su trabajo sobrc los tcxtos dc los bolcros sc hojcara como un
pcqucno vademecum dcl dcspcchado. sta conlusin cntrc bolcro y la quc
cn trminos ms amplios sc ha llamado histricamcntc cancin dc amor o
cancin romntica, impidc vcr las caractcrsticas musicalcs dc csos gncros y
naturalmcntc nos impcdira cntcndcr cl cstilo dc despecho como tal, aunquc
como vcrcmos, cstc ltimo dcpcndc dc otros aspcctos musicalcs y tcxtualcs
quc cxplorarcmos ms adclantc.
n la actualidad, a pcsar dc quc la catcgora despecho manticnc su vigcncia
sc cstn comcnzado a prcscntar cambios, tambin introducidos por la indus
tria lonogrca y rclacionados con la comcrcializacin dc cstc rcpcrtorio. n
las compilacioncs actualcs dc grabacioncs cn lormato digital comprimido
(:v) son lrccucntcs, adcms dc la ya tradicional, nucvas ctiquctas como
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
100
Egberto Bermdez
msica bohemia, simplcmcntc msica vieja u otras como para tomar gua
ro,
13
dc cantina, o dc tusa.
14
Por otra partc a pcsar dc tcncr una gncsis
comn cl ya mcncionado rcpcrtorio guasca o dc carrillera, siguc cstando
histricamcntc ligado al dc despecho pcro al rcconoccrsc cl primcro como
un rcpcrtorio quc sc consolid cn su consumo cn mbitos prclcrcntcmcntc
campcsinos, sc siguc dilcrcnciando dc cstc ltimo madurado cn cl mbito
urbano, aunquc como hcmos anotado, las rccicntcs ctiquctas los considcran
como un todo. ntcndcr quc cn cstas catcgorizacioncs pucdcn conuir
argumcntos tcxtualcs o tcmticos, socialcs y musicalcs.
Los repertorios de base
Habicndo hccho una somcra dcscripcin dc los rcpcrtorios colombianos
involucrados cn la conlormacin dc cstos dos cstilos, los siguicntcs prralos
ticncn la intcncin dc colocar cn pcrspcctiva histrica la prcscncia cn Colombia
dc los gncros musicalcs cxtranjcros involucrados cn cl mcncionado proccso.
15

No contamos dcsalortunadamcntc con muchos trabajos sobrc la rcccpcin
dc gncros como cl tango, cl bolcro y la ranchcra cn los distintos pascs dc
Amrica o cn toda cl rca, dcstacndosc cntrc los quc hay, los dc Ramn y
Rivcra y 8cndahan para \cnczucla, y cl GonzlczRollc para Chilc.
s prcciso mcncionar adcms quc los prralos quc sigucn son una sntc
sis, cn algunos casos con nucvos aportcs documcntalcs, pcro quc slo ticnc
la intcncin dc rcsaltar dos aspcctos. l primcro dc cllos cs cl intcnto dc
supcrar la insularidad y cl nacionalismo cn los cstudios dc cstos rcpcrto
rios quc a pcsar dc habcr llcgado a convcrtirsc cn cxprcsioncs rcgionalcs o
localcs, lucron dcsdc sus comicnzos rcpcrtorios musicalcs intcrnacionalcs
y ticncn un sustrato comn cn la tradicin colonial panhispnica y cn los
intcnsos contactos culturalcs cntrc pascs cspccialmcntc durantc cl siglo xix.
n scgundo lugar, sc basa cn cl cstado dcl artc dc la invcstigacin actual y
sus datos podrn scr sicmprc supcrados con nucvos aportcs documcntalcs.
Habr sicmprc nucvas lcchas y datos para los primcros tangos, bolcros,
13
Nombrc vcrnculo dcl aguardicntc, bcbida dc cana dc azcar dc origcn colonial
cn Colombia y muchas rcgioncs dc Ccntroamrica.
14
n la rcgin dc quc tratamos, rcsaca, o guayabo cn otras rcgioncs dc Colombia,
quc tambin sc aplica mctalricamcntc a dcspccho, cs dccir, rcsaca por amor.
15
urantc su vida Rcstrcpo uquc adclant una importantc labor dc dilusin dc
cstos rcpcrtorios a travs dc las cdicioncs cn iv dc su scllo lonogrco Prcludio,
aparccida dcsdc mcdiados dc los anos sctcnta. \asc Catlogo General. Producciones
Preludio, Mcdclln: Produccioncs Prcludio, c.1980. Agradczco a Jaimc Corts
(8ogot) la inlormacin sobrc la cxistcncia dc csta publicacin. n la actualidad,
cxistc vcrsin cn cu dc casi todo cstc catlogo, adcms dc otras colcccioncs cn cu,
Joyas de la Cancin Colombiana y Nostalgias Musicales dc Jaimc Rico Salazar.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
101
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
corridos, ctctcra, dcntro dc csa tcrca obscsin con los orgcncs quc prc
valccc an cn los cstudios sobrc cstos rcpcrtorios y dcbcmos advcrtir adcms
quc cn muchos casos, cstamos cn cl tcrrcno dc las ctiquctas y no cn cl dc los
gncros musicalcs. n nucstro caso, las vinculacioncs culturalcsmusicalcs
con Panam, \cnczucla, cuador y Cuba, tambin dcscmpcnaran un
papcl lundamcntal cn cstc proccso. Adcms dc los artistas quc clcctuaron
las grabacioncs aqu mcncionadas y quc vivicron cn cl cxtcrior importantcs
pcrsonajcs colombianos vivicron largos pcriodos dc ticmpo cn aqucllos
pascs. l compositor Pcdro Moralcs Pino (18631926) vivi cn Guatcmala
cntrc 18991912 y cntrc 19171920, igual acontcci con cl pocta Julio Flrcz
(18671923) quc vivi cn Ccntroamrica y uropa cntrc 19051910 y cn cs
pccial con cl antioqucno Migucl ngcl sorio (18831942) mcjor conocido
como Porrio 8arba Jacob, quicn vivi y viaj por Cuba, Ccntroamrica y
Mxico cntrc 19071927 y lucgo sc cstablcci otra vcz cn Cuba y Mxico
hasta su mucrtc cn 1942.
Tango-cancin
!mportantcs artistas colombianos ( y algunos cxtranjcros) radicados cn Nucva
York y vinculados a la grabacin dcl rcpcrtorio nacional colombiano (bam
bucos, pasillos, danzas, ctctcra) contribuycron a la tcmprana dilusin dcl
tangocancin cn Colombia. Un importantc punto dc partida lo constituyc
la tcmprana grabacin cn 1923 dc La copa dcl olvido (clno y \acarczza,
1921) por partc dc Alcidcs 8riccno y Jorgc Ancz, disco quc inclua cn su
cara opucsta otro gran xito, la cancin mcxicana Mi vicjo amor (sparza
tco: vi 73707), y quc tuvo adcms, una scgunda grabacin cn 1927 (vi
79291) (Spottswood, 1697: 1701). Su autor, nriquc clno (18951967)
cs considcrado como uno dc los crcadorcs, cultorcs y divulgadorcs dcl tango
cancin. c acucrdo a Nstor Pinson y Simn Collicr (s.p), clno cs quicn
sc cncarga, a comicnzos dc la dcada dc 1920, dc modicar la cstructura
tripartita dcl tango instrumcntal y ajustarla a la tradicional lorma bipartita
dc la cancin, gcncralmcntc con la lorma A8a8. n cuanto a la tcmtica
y lcnguajc dc sus tcxtos, Pascual Contursi (18881932) indudablcmcntc
cstablcccra una importantc tradicin con Mi noche triste (1917) y Flor de
fango (msica dc Augusto Gcntilc, 1919), a la quc contribuiran los autorcs
dc los tcxtos dc otras obras dc clno como cl ya citado Albcrto \acarczza
(18881959) y Samucl Linning (18881925) con Milonguita (1920). La
nostalgia, la mclancola, la lrustracin dcl amor, adcms dc tcmas socialcs
como la codicia, la ambicin y la injusticia social, pucblan los tcxtos dcl na
cicntc tangocancin, aunquc un clcmcnto prcdominantc luc su rclacin con
la vida prostibularia, sus mujcrcs, ruancs y cl mcrcado dcl scxo alimcntado
por los milcs dc hombrcs solos dcl aluvin migratorio dc la Argcntina dc
las primcras dcadas dcl siglo xx (Nudlcr, s.p). l cco inmcdiato dc cstos
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
102
Egberto Bermdez
tangos sc pucdc cscuchar cn aqucllos dc duardo Licvano publicados sc
manalmcntc cn cl diario Mundo al Da cn 8ogot cn 1931, cuyo lcnguajc
tcxtual y musical compartc cntcramcntc su csttica (Corts: 1856).
Como muchos lo rcconoccn (Garca Jimncz, 1964: 63), cstc nucvo gncro
y su tcmtica cncontraran cn Carlos Gardcl (18901935) la matcrializacin
dc un paradigma intcrprctativo, csttico y artstico quc tuvo como caja dc
rcsonancia, nacional c intcrnacional, a los productos dc la nacicntc industria
lonogrca y dc sus clcs compancras, la radiodilusin y ms tardc cl cinc.
l cstrcno cn 1917 dc Mi noche triste, (su primcra intcrprctacin pblica dc
un tangocancin) llcvo a las grabacioncs dc cstc y otros trcs tangos (Flor
de fango, De vuelta al buln y El Moro) quc son slo una pcqucna partc dcl
rcpcrtorio dc grabado por la casa Max Glucksmann cntrc 1917 y 1919 (Crcspi
y Lucci, s.p.).
16
La tcmtica arriba dcscrita, introducida por Contursi como
un cxpcrimcnto, llcv a otras innovacioncs, como la introduccin dc otro tipo
dc tcxtos y cl acompanamicnto dc un grupo orqucstal, la orquesta tpica.
n csc momcnto dc cambio y al comcnzar a colaborar con Lc Pcra, Gardcl
insista cn cambiar dc tono sus tcxtos y abandonar cl tpico dc la dclincucncia
y la miscria, cambio quc sc logra con la nucva oricntacin dc aqucllos dc
Lc Pcra (Malud: 96). Fuc tambin cl momcnto (19301935) dc su llcgada
al cinc y dc la intcrnacionalizacin dcl gncro. La jacin dc las pautas dc
los tcxtos dcl tango cn Colombia sc basa cn los tcxtos antcriorcs, lcjanos a
aqucllos dc alto contcnido potico y abstraccin, como los dc Lc Pcra, o a
aqucllos dc intcncin rccxiva y cxistcncial, como los dc iscpolo. La mucrtc
dc Gardcl cn Mcdclln cn junio dc 1935 sc convicrtc cn un acontccimicnto
dc gran impacto cn cl dcsarrollo dcl cstilo quc cstamos considcrando, pucs
tuvo claras rcpcrcusioncs cn cl mcdio musical dc la ciudad. l accidcntc cs
lamcntado an cn cl mcdio musical colombiano dc Nucva York, con cl pasillo
Por ti lloramos Samper dc Sonia imitrowna, dcdicado al lallccido piloto
colombiano rncsto Sampcr Mcndoza y quc incluyc clcctos sonoros quc
rcproduccn campanas y cl ruido dcl avin, dcspus dc iniciarsc con una cita
musical dc himno nacional colombiano (Joyas, 17: 17). ntrc los msicos
argcntinos quc cn los anos siguicntcs sc cstablccicron cn Colombia y quc
consolidaron la dilusin dcl gncro cst cl compositor, dircctor c intcrprctc
ncgro Joaqun Mauricio Mora (19051979) quicn rcsidi cn Mcdclln
aproximadamcntc cntrc 1943 y 1960 (Garca 8laya). Alrcdcdor dc 1945, cl
compositor colombiano Jos 8arros (19152007) grab cn Lima una scric
dc tangos cn los quc da prclcrcncia a los tcxtos dcl cstilo dc los dc Contursi,
lundamcntalcs cn la conlormacin dcl cstilo quc tratamos (Rico Salazar,
2004: 317, Joyas, 22: 1, 5, 7).
16
stas grabacioncs aparccicron hasta 1925 bajo las marcas iscos GardclRazzano,
iscos Nacionaldcon, vasc tambin 8oris Puga (2003).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
103
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
Bolero
ntrc las obras dc Pcdro Moralcs Pino y milio Murillo (18801942), tal
vcz los ms importantcs compositorcs colombianos dc la primcra mitad
dcl siglo xx, cncontramos algunas llamadas bolcros. so no dcbc cxtranar
ya quc dcsdc su momcnto dc gran popularidad cn spana cn las ltimas
dcadas dcl siglo xviii las scguidillas bolcras (ms tardc bolcras, bailc dcl
bolcro o simplcmcntc bolcro) lormaron partc dc la tradicin dc canto y
bailc (cspccialmcntc cl bailc cscnico tcatral o dc cxhibicin) cn los lugarcs y
lcchas quc aqu sc indican: Pcr (1791), Cuba (1792), Chilc (c.1797), Mxico
(1806) \cnczucla (1810), Argcntina (1824) y 8olivia (c.1830) (Jccry, 1994:
cap. 1, Sicramio, 1971: 291, Lapiquc 8ccali, 2007: 58, Claro y Urrutia, 1973:
74, Stcvcnson, 1952, Calzavara, 1987: 95, Rosclls, 1996: 48, 61, Goycna,
2003: 60).
17
csdc mcdiados dc la dcada dc 1820 hasta nalcs dcl siglo
hay mcncioncs dcl bolcro y su canto y bailc, cn Colombia, acompanado dc
instrumcntos localcs y lorncos como la guitarra, las maracas, cl pandcro, cl
allandoquc (sonajcro tubular) y las castanuclas (avidson, ii: 426). Parccc
habcr sido cn Cuba y cn los ambicntcs dcl tcatro musical dondc cl nombrc
dcl bailc cantado dc parcja dc cxhibicin (bolcro) comcnz a usarsc a ncs
dcl siglo xix, para rclcrirsc simplcmcntc a cancioncs.
n cl rcpcrtorio dc cancioncs colombianas cntrc 1910 y 1930, aparccc
indilcrcnciado dc la cancin romntica, cn cspccial dc la danza cantada,
muchas dc las cualcs por cjcmplo ticncn un acompanamicnto con cl bajo dc
habancra como cs cl caso dc la cancin annima (Al golpe de remo) grabada
cn 1914 por los colombianos Manucl Pocholo Rodrgucz y Hclio Cavanzo
cn Nucva York (vi 67062) quc prcscnta adcms lorma binaria (A8a8)
(Spottswoood: 2203, 2276). c las piczas (bolcros) quc hcmos mcncionado
una cs una mcloda instrumcntal (Moralcs Pino), tripartita (AA88C) y
cn mctro tcrnario, otras son trcs cancioncs dc Murillo, una dc las cualcs
(Radiosa estrella), grabada cn 1921 (vi 73588) cs tripartita (AA88C) y cn
mctro binario y otra (Indiana) dc Arturo Patino (1945) grabada cn 1919
(vi 72340) y 1927 (vi 81783/81779) con lorma binaria (Aaa8bbab) y
mctro tcrnario. Algo similar ocurra cn Amo tus ojos (vi 72745), cancin dc
anicl Uribc grabada por \ictor J. Rosalcs cn 1920 quc tambin prcscnta la
combinacin dc las antcriorcs, tripartita y cstrictamcntc cstca (A8Cabc)
(Spottswood: 2276, Rico Salazar, 2004: 158. 759).
18
Sin cmbargo cn la misma
scsin dc grabacin Rosalcs grab cl bolcro cubano Lloraba un corazn
(vi 72746) dc Manucl Mauri stcvc (18571939) quc ticnc una lorma an
17
Agradczco a Zoila Lapiquc (La Habana) cl habcrmc gcncrosamcntc obscquiado
un cjcmplar dc su rccicntc obra.
18
Rico Salazar da dos numcracioncs para la misma grabacin, aparcntcmcntc
tomadas dc un catlogo colombiano dc discos \ictor.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
104
Egberto Bermdez
ms simplc (AA88A8) quc parccc scr la quc dc ah cn adclantc scra la
ms comn, tcnicndo como caractcrstica principal, cl no scr una cancin
cstrca (Spottswood: 2276, 17623, Joyas, 6: 3).
Corrido y ranchera
Al igual quc ocurri con los rcpcrtorios dcl tango y cl bolcro, los artistas
colombianos quc viajaron y grabaron cn cl cxtcrior cn las primcras dcadas dcl
siglo xx tambin introdujcron, a travs dc sus grabacioncs primcro y lucgo dc
su actividad musical cn vivo, cl rcpcrtorio mcxicano dc cancioncs ranchcras
y corridos. n 1923 \ctor J. Rosalcs (cn tro junto con Jos Morichc |G.
A. Alva| y L. M. Gonzlcz y su rqucsta) grab los corridos La mulita y
Benito Canales (Laird y Rost: 261). Un ano antcs, Jorgc Ancz (18921952)
y cl panamcno Alcidcs 8riccno (18861963) comcnzaron una larga scric dc
grabacioncs dc cancioncs y corridos mcxicanos, quc como sc dijo, incluy
cn 1923 Mi viejo amor dc sparza tco, rccditada cn sistcma dc grabacin
clctrica cn 1927 (Spottswood: 1696701). Son notablcs las grabacioncs dc
Ancz con Guty Cardcnas (19051932) cn cl ducto Guty y Ancz quc adcms
dc las sparza tco y Joaqun Pardav (19001955) incluycn un par dc
intcrcsantcs corridos dc autora dc Crdcnas sobrc cvcntos contcmporncos,
uno sobrc cl tcrrcmoto dc Managua (Tragedia de Nicaragua) y otro sobrc
cl triunlo clcctoral quc cstablcci la Rcpblica spanola (La Repblica de
Espaa) (Spottswood: 1740).
Los trabajos dc Gcijcrstam (1976: 6770) y Morcno Rivas (1989: 18597)
sintctizan los clcmcntos quc rodcaron la aparicin dc la cancin ranchcra cn
Mxico antcs dc 1930 y quc cn las dcadas postcriorcs lc dcbcra su asccnso
c irradiacin a nivcl latinoamcricano a la radiodilusin, cl cinc y la industria
lonogrca. Compositorcs y cantantcs como !gnacio Rodrgucz spcron
mcjor conocido como Tata Nacho, Mario Talavcra y sobrc todo Jorgc
Ncgrctc, Pcdro !nlantc y Migucl Accvcs Mcja lucron los quc a travs dc sus
grabacioncs, pclculas y su participacin cn los concicrtos quc promocionaban
sus discos lograron imponcr intcrnacionalmcntc cstos dos gncros musicalcs
mcxicanos cn cl mcdio musical hispanoparlantc hasta quc lucran incorporados
a rcpcrtorios musicalcs rcgionalcs notablcmcntc cn Ccntroamrica, Colombia,
Chilc y Argcntina (GonzlczRollc: 43237, Goycna y Giuliani). n su lorma,
la cancin ranchcra cs gcncralmcntc binaria y cstrca (A8ab) y pucdc tcncr
dos lormas dc acompanamicnto, una hcrcdada dc la cancin (romntica o
no) dcl siglo xix (lcnta) y otra (rpida) la quc pucdc atribuirsc a la inucncia
dc los patroncs rtmicos dc la polka. urantc su pcriodo lormativo (antcs dc
1940) ambos tipos parcccn habcr mantcnido indistintamcntc cl nombrc dc
cancin, al mcnos as sc obscrva cn cl disco publicado alrcdcdor dc 1937 y
quc conticnc cn sus caras un cjcmplo dc cada uno dc cllos (Vengan mas copas
y Por esa mujer dc Los Cuatczoncs) (Arhoolic Foundation).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
105
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
cl anlisis dc las mclodas rccopiladas o las grabacioncs tcmpranas
(1904), dcl rcpcrtorio dcl corrido, sc concluyc quc prcdomina amplia y
casi cxclusivamcntc la tonalidad mayor, sicndo comuncs aqucllos cn mctro
tcrnario como binario, aunquc con cicrta prcdilcccin por cl tcrnario. As
sc dcsprcndc dcl gran rcpcrtorio rccogido y analizado por Mcndoza (1939:
18082, 21718) y dc las colcccioncs dc grabacioncs dcdicadas a los corridos
dc la rcvolucin (Tc Mcxican Rcvolution).
19
Algo similar sc pucdc dccir dcl
rcpcrtorio dc la cancin ranchcra conocido intcrnacionalmcntc, cn dondc
prcdominan aqucllas cn tonalidad mayor y las pocas cn mcnor cstn basadas
cn csqucmas armnicos dc hcrcncia colonial (soncs, huapangos, ctctcra).
Tomando como cjcmplo las dc uno dc los autorcs prclcridos por los cultorcs
dc cstc cstilo, Jos dcl Rclugio Cuco Snchcz (19282000), sc obscrva
quc cntrc sus grandcs xitos no hay ninguna ranchcra cn tonalidad mcnor,
sicndo los bolcros las nicas cancioncs quc intcrprcta cn csta tonalidad. !gual
podra armarsc cn cl rcpcrtorio dc corridos y ranchcras dc Jos Allrcdo
Jimncz (19261973), muy pocas son cn tonalidad mcnor, Los dos perdimos
y Corazn, corazn (cstc ltimo con la scgunda partc cn tonalidad mayor
y ambos grabados por Pcdro !nlantc por primcra vcz), quc podran mcjor
ubicarsc cn cl cstilo, o subgncro como lo dcnomina 8azn 8ol (2001:
5157), dcl bolcroranchcro. Gcijcrstam (1976: 71, 78), cstablccc claramcntc
la dilcrcncia, pucs arma quc sin importar cual cra su acompanamicnto los
bolcros romnticos (cn mctro binario) sc podan bailar micntras quc cl
ranchcro (cn mctro tcrnario) no.
n un catlogo cn castcllano dc la \ictor dc 1924, cl tcxto dc promocin
dc las ranchcras grabadas por Ancz, 8riccno y Cucto indica quc uno dc los
discos contcna una novcdosa combinacin, cn un lado La china princesa,
una cancin cn cstilo ranchcro, alabando a (sic) la gracia scductora dc
la gcntil china poblana y a (sic) la gura varonil y simptica dcl charro
mcxicano. La otra cancin, Qu lindo besas mujer, cst dcdicada a la lamosa
actriz mcxicana olorcs dcl Rio (19051983) (Rico Salazar, 2004: 179,
474, Spottswood: 1701). l corrido tambin contara, como la ranchcra,
con dolos mcditicos dc la dimcnsin dc sta ltima, Guizar, Ncgrctc c
!nlantc. stc papcl lc corrcspondi a !gnacio Lpcz Tarso (1925) actor
tcatral y cincmatogrco quc dcsdc comicnzos dc los anos cincucnta sc
dcdic a popularizar los corridos cn luncioncs tcatralcs y radialcs. Lpcz
Tarso, cra idcalizado como cspigado mcstizo dc 1,85, los intcrprctaba con
sus palabras qucbradas o trastocadas || lruto dc la obscrvacin dctallada
por cl actor dc la lonologa popular (Custodio: 8990).
19
c las 162 mclodas analizadas por cstc autor slo una cst cn tonalidad mc
nor (0,6) y alrcdcdor dc 40 (25) ticncn, a pcsar dc cstar cn tonalidad, algunos
aspcctos modalcs.
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
106
Egberto Bermdez
Pasillo ecuatoriano
Fucron tambin los ya mcncionados 8riccno y Ancz quicncs a travs dc sus
grabacioncs introdujcron cstc gncro cn cl mcdio musical colombiano. csdc
1928 y cn grabacioncs cspccialmcntc para cl scllo Columbia, cl ducto grab
obras (cn su mayor partc pasillos, pcro tambin valscs) dc los ccuatorianos
Nicasio Saladi y Francisco Parcdcs Hcrrcra (Spottswood: 17036). Tambin
hcmos mcncionado como algunos artistas ccuatorianos dcsarrollaron partc
dc su carrcra musical cn Colombia dcsdc mcdiados dc los anos trcinta. l
rcpcrtorio dc cstc gcncro tuvo una dilusin tcmprana cn Mcdclln a travs dc
grabacioncs comisionadas por la casa comcrcial dc Flix dc 8cdout c Hijos,
rcprcscntantcs dc la vc~ \ictor cn aquclla ciudad a los artistas ccuatorianos
Carlos !zuricta (1914), Plutarco Uquillas (19142000) y su hcrmano
Rubn (1976). Los hcrmanos Uquillas haban rcalizado giras artsticas cn
Colombia (Cali, 8arranquilla) cntrc 1934 y 1936 y cn 1939, por iniciativa dc
la Casa c 8cdout, cl do por cllos conlormado (Los Riobambeos) clccta
grabacioncs cn La Habana cntrc 1939 y 1940. !gual pcdido lc hizo la misma
casa a otro ducto conlormado por !zuricta y cl pcruano Juan . Pcronct
(c1913) quicncs las rcalizan cn la misma ciudad cn 1940. n 1942 Pcronct
sc cstablccc muy brcvcmcntc cn Mcdclln conlormando cl Tro \ictor con
dos artistas localcs y clcctuando grabacioncs para la misma casa. n 1944,
!zuricta hara otras grabacioncs cn Mcdclln, tambin a instancias dc c
8cdout, con Plutarco Uquillas quicn sc haba cstablccido cn Cali un par
dc anos antcs, cn dondc pcrmancccra hasta 1952 (Rico Salazar, 2006b).
l rcpcrtorio grabado por cstos grupos cstaba intcgrado cn gran partc por
pasillos ccuatorianos, algunos dc autora dc los ms rcconocidos compositorcs
dcl gncro como Nicasio Saladi y nriquc !bncz Mora. n l, cstn bicn
rcprcscntados cl vals y cl tango, scguidos cn mcnor grado por la prcscncia
aislada dc la tonada, la criolla y cl lado.
n gcncral, cl pasillo ccuatoriano haba tcnido un dcsarrollo similar al
dc los otros gncros dc quc tratamos aqu. A comicnzos dc la dcada dc
1930 sc haban hccho sus primcras grabacioncs cn Nucva York (por partc
dcl Dueto Ecuador dc Saladi c !bancz Mora) y all tambin la nostalgia,
la dcccpcin amorosa y la vida bohcmia cran sus tcmas principalcs y cn
csa dcada, a travs dc los discos, la radio y las actuacioncs cn vivo cstc
gncro adquicrc gran vigcncia nacional c intcrnacional (Spottswood: 1980
2). Adcms dc las dc Sonia imitrovna (vasc adclantc), las grabacioncs
dc otros artistas colombianos contribuycron a popularizar cstc gncro
cn cl pas. l compositor, dircctor y cantantc rncsto 8oada (:) y sus
conjuntos rcgistraron cntrc 1936 y 1938 cn Nucva York cstc rcpcrtorio
(pasillo, yarav y vals). Algo similar succdi con los dilcrcntcs conjuntos
cn quc participaron Lus \alcntc y Migucl Cccrcs, quicncs junto con
cl colombiano Alcjandro Giraldo tambin grabaron cn la misma ciudad
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
107
Del humor al amor: Msica de parranda y msica de despecho en Colombia (I)
numcrosos pasillos, yaravcs, sanjuanitos cntrc 19371942 (Spottswood:
167980, 235660). Las grabacioncs dcl cantantc ccuatoriano Julio Jara
millo (19351978) quc llcgan al pblico colombiano a comicnzos dc los
anos scscnta, aprovcchan cl camino abicrto cn Cali y Mcdclln por su
compatriota limpo Crdcnas (19191991), quicn haba llcgado al pas
con cl hcrmano dcl primcro y cl ya mcncionado Plutarco Uquillas antcs
dc 1953, y quc cn 1960 abandona Colombia para radicarsc cn Mxico
(Annimo, s.p., Rico Salazar, 2004: 671). n aqucllos anos, los scllos
\ictoria y Sonolux compitcn cn cl mcrcado con las vcrsioncs dc los quc sc
convcrtiran cn hitos dcl cstilo dc despecho.
Vals cantado y otros gneros
Los primcros msicos colombianos cn clcctuar grabacioncs cn cl cxtcrior,
Pcdro Lcn Franco Pcln (18671952) y Adollo Marn (18821932)
introdujcron dicho rcpcrtorio con dos valscs cantados (Idilio salvadoreo,
Ojos negros) grabados cn Mxico cn 1908 (Rico Salazar, 2006a: 47, Joyas,
1: 7, 10). Antcs dc su viajc al cxtcrior cstos dos artistas haban dcsarrollado
su carrcra cn Cali, Mcdclln y 8ogot. c Mcdclln provcnan tambin
nriquc Gutirrcz Cabccitas (18771957) y cl ducto dc Lconcl Callc
(18811974) y uscbio choa (18801955) los cantantcs quc clcctan
grabacioncs con la Lira Antioqucna cn Nucva York cn 1910, incluycndo
los valscs, Desdenes y El vals de las Botellas (Spottswood: 1972, Rico Salazar,
2004: 1158). stc ltimo rcsulta muy intcrcsantc pucs cst vinculado a la
tradicin dc la cancin bquica (chanson boir, anacreontic songs, Trinklied,
Bierlied, ctctcra) para la quc cn cl siglo xviii sc prcri cl mctro tcrnario
(por cjcmplo, To Anacreon in Heaven, la cancin bquica modclo dc Te Star
Spangled Banner) y quc cn cl siglo xix conuy con cl vals cantado, tal y
como aparccc por cjcmplo cn Libiamo, libiamo ne lieti calici dc La Traviata
(1853) dc \crdi. stos cjcmplos tocan un importantc tcma sobrc cl quc no
prolundizarcmos cn cstc cscrito, la ntima rclacin dc la tradicin dc msica
dc despecho (o sus cquivalcntcs cn otras partcs dc Amrica y cl mundo) con
cl consumo dc bcbidas alcohlicas.
20
La opcrcta (vicncsa y parisina) as como la zarzucla cspanola constituycn
cl mcdio cn quc sc dcsarrolla cl vals cantado (por solistas y grupos) cn las
ltima mitad dcl siglo xix. Al nal dc dicho pcrodo scra popularizado cn
ingls por los compositorcs dc Tin Pan Alcy cn los stados Unidos y cn
!nglatcrra, cn las cancioncs dc rcprcscntacioncs tcatralcs (vaudeville, repertoire
y ms tardc musical) cn los quc cl waltz ballad o waltz song, cran los gncros
musicalcs lavoritos para los hits dcl momcnto (Lamb, s.p.). n la zarzucla,
20
ntrc una amplia bibliograla sobrc cstc tcma valc la pcna dcstacar cl rccicntc
trabajo dc Tim Mitchcll (2004).
C

t
e
d
r
a

d
e

A
r
t
e
s

N

3

(
2
0
0
6
)
:

8
1
-
1
0
8
108
Egberto Bermdez
cst prcscntc cn sus dilcrcntcs momcntos, cntrc los popularcs nmcros dcl
El barberillo de Lavapies (1874) dc Francisco Ascnjo y 8arbicri (18231894),
dc La Gran Via (1886) dc Fcdcrico Chucca (18461908) y Joaqun \alvcrdc
(18461910) y dc El ltimo romntico (1928) dc Rcvcriano Soutullo (1880
1932) y Juan \crt (18901931). Los antcccdcntcs dircctos dcl vals cantados
son los landlcr cantados, tradicionalcs cn la rcgin dcl Tirol, y conscrvados
a travs dc la notacin dc la mcloda (Carncr, s.p.). Ya cn 1800 sc dcca
quc la nica dilcrcncia cs quc cl waltz sc bailaba rpido y cl landlcr lcnto
(comn cn Suiza alcmana, cl sur dc Alcmania y cl Tirol cn Austria) (Lamb,
s.p.). Sin cmbargo, parccc quc dc all cmcrgi solo un tipo dc cancin, pucs
aparcntcmcntc la dilcrcncia dc vclocidad citada no cra lcil dc rcplicar cn
cl tcrrcno dc la msica vocal.
Aunquc cl vals cantado sc ha usado como gncro cantado cn todo Am
rica Latina, sin duda como gcncro cspccco, cl vals pcruano cs cl quc ha
logrado un lugar privilcgiado cn cl rcpcrtorio dc su msica popular. n lo
quc sc podra calicar dc pcrodo lormativo (19201950) como los otros
gncros aqu discutidos, su dilusin sc llcv a cabo a travs dc partituras,
cancioncros, grabacioncs y transmisioncs radialcs (Llorns, 1987: 2656, Ycp,
1998: 138). Los ya mcncionados !zuricta y Pcronct grabaron cn Cuba para
la Casa 8cdout dc Mcdclln, cntrc otros cl vals Te odio dcl pcruano Fclipc
Pinglo Alva (18991936), tal vcz cl ms importantc dc los lundadorcs dc
la tradicin dcl vals criollo (Rico Salazar, 2006b: 512). La aparicin dcl
llamado vals cebolla o cebollero sc pucdc considcrar algo similar a la conso
lidacin dcl rtulo dc despecho.
n la dilusin dc otros gncros argcntinos (tonada cuyana, zamba) cn
Colombia lucron lundamcntalcs las grabacioncs dcl ducto argcntino dc Lus
\alcntc () y Migucl Cccrcs (18941977) cuyo contacto con Colombia
sc hizo a travs dc la csposa dcl scgundo, la ya mcncionada compositora
cartagcncra Maria 8ctancourt dc Cccrcs (1982) mcjor conocida como
Sonia imitrowna (Rico Salazar, 2004: 2101, 7712).
|Contina cn Ctedra 4, :oo|