Simon Toyne Sanctus

Simon Toyne Sanctus

SIMON TOYNE

SANCTU
S
SANCTI TRILOGY I
2

Simon Toyne Sanctus

ARGUMENTO
Revelacin o devastacin Las ce!te"as del mundo mode!no est#n a $unto de se! dest!uidas $o! una cons$i!acin de t!es mil a%os de edad& alimentada $o! la san'!e y la menti!a((( )ecenas de tu!istas asisten atnitos a la escena* uno de los mon+es del anti,u-simo y eni'm#tico monaste!io conocido como La Ciudadela su.e a lo alto de la monta%a& /o!ma con su cue!$o la /i'u!a de una c!u" en T y se lan"a al vac-o( 0a!a al'unos& es la se%al ,ue lleva.an d1cadas es$e!ando $a!a ent!a! en accin( 0a!a el a'ente A!2adian& el comien"o del caso m#s e3t!a%o de su vida( 0a!a la +oven no!teame!icana Liv& la con/!ontacin con una $a!te oscu!a de su $!o$io $asado( Y $a!a la e3t!a%a con'!e'acin ,ue !i'e La Ciudadela al ma!'en de las leyes del mundo& el momento de toma! medidas d!#sticas ,ue eviten ,ue su sec!eto sal'a a la lu"( Un sec!eto ,ue 4an custodiado du!ante si'los& ,ue $uede demost!a! a la 4umanidad ,ue 4an estado en'a%ados du!ante muc4o& muc4-simo tiem$o(((

Simon Toyne Sanctus

Simon Toyne Sanctus

I
Un 4om.!e es un dios en !uinas Ral$4 5aldo Eme!son(

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7

Un /o'ona"o de lu" le inund el c!#neo al 'ol$ea! cont!a el suelo( Entonces& la oscu!idad( A du!as $enas /ue consciente del 'ol$a"o ,ue dio la $esada $ue!ta de !o.le ,ue se ce!! t!as de s-& ni del c4i!!ido del ce!!o+o al co!!e! $o! las anillas( )u!ante un !ato se ,ued donde lo 4a.-an ti!ado& escuc4ando su $!o$io $ulso y el l8'u.!e ulula! del viento( El 'ol$e de la ca.e"a le 4a.-a $!ovocado n#useas y una sensacin de ma!eo& $e!o no 4a.-a $eli'!o de ,ue /ue!a a $e!de! el conocimiento9 el /!-o at!o" se enca!'a!-a de ello( E!a un /!-o se!eno y anti'uo& inmuta.le e im$laca.le como la $ied!a de la celda( Lo a$!esa.a y se envolv-a a su al!ededo! como una mo!ta+a& 4elando las l#'!imas de las me+illas y la .a!.a& en/!iando la san'!e ,ue .!ota.a de los co!tes ,ue 1l mismo se 4a.-a in/li'ido en el to!so desnudo du!ante la ce!emonia( Las im#'enes se a!!emolina.an en su ca.e"a& im#'enes de las 4o!!i.les escenas de las ,ue 4a.-a sido testi'o y del ate!!ado! sec!eto ,ue 4a.-a descu.ie!to( E!a la culminacin de una vida de investi'aciones( El /inal de un via+e ,ue 4a.-a em$!endido con la es$e!an"a de ,ue le $e!mitie!a alcan"a! un conocimiento ancest!al y sa'!ado& una com$!ensin divina ,ue lo ace!ca!a un $oco m#s a )ios( A4o!a& al /inal& 4a.-a ad,ui!ido ese conocimiento& $e!o no 4a.-a encont!ado divinidad al'una en lo ,ue 4a.-a visto& slo un $esa! inima'ina.le( )nde esta.a )ios en todo eso Las l#'!imas le escoc-an y el /!-o le cala.a los 4uesos( Oy al'o al ot!o lado de la $esada $ue!ta( Un sonido le+ano ,ue 4a.-a lo'!ado a.!i!se camino $o! el la.e!into de t8neles e3cavados a mano y ,ue 4o!ada.an la monta%a( :No ta!da!#n en veni! a $o! m-(; :La ce!emonia aca.a!#( Entonces se ocu$a!#n de m-(((; Conoc-a la 4isto!ia de la O!den a la ,ue se 4a.-a unido( Conoc-a sus salva+es !e'las((( y a4o!a conoc-a su sec!eto( Esta.a se'u!o de ,ue i.an a mata!lo( 0!o.a.lemente de /o!ma lenta& /!ente a sus anti'uos 4e!manos& a 6

Simon Toyne Sanctus

modo de !eco!dato!io so.!e la se!iedad de sus votos colectivos e in/le3i.les* una adve!tencia de lo ,ue $od-a sucede!les si los !om$-an( :<No=; :No a,u-( No as-(; A$oy la ca.e"a en la /!-a $ied!a y tuvo ,ue 4ace! un '!an es/ue!"o $a!a $one!se a cuat!o $atas( Lenta y dolo!osamente se ec4 la tela ve!de y #s$e!a de su 4#.ito $o! encima de los 4om.!os& y la lana .asta !o" las 4e!idas a.ie!tas de los .!a"os y el $ec4o( Se ta$ la ca.e"a con la ca$uc4a y se des$lom una ve" m#s& sintiendo el c#lido aliento a t!av1s de la .a!.a& a$!etando las !odillas con /ue!"a cont!a la .a!.illa y $e!maneci atena"ado& en $osicin /etal& 4asta ,ue el !esto de su cue!$o em$e" a ent!a! en calo!( Resona!on m#s !uidos& $!ocedentes del inte!io! de la monta%a( A.!i los o+os y em$e" a /i+a! la mi!ada( El leve !es$lando! de una lu" le+ana at!avesa.a una est!ec4a ventana& lo ,ue a du!as $enas le $e!mit-a distin'ui! las ca!acte!-sticas de la celda( E!a un es$acio sencillo& con las $a!edes toscas& /uncional( En un !incn 4a.-a un montn de escom.!os& lo cual demost!a.a ,ue e!a una de los cientos de celdas de la Ciudadela ,ue 4a.-a ,uedado a.andonada y no se usa.a de /o!ma 4a.itual( Mi! 4acia la ventana9 a$enas una !endi+a en la !oca& una as$ille!a a.ie!ta un sin/-n de 'ene!aciones antes $a!a ,ue los a!,ue!os $udie!an a$osta!se est!at1'icamente y de ese modo $ode! !e$ele! a los e+1!citos enemi'os ,ue se a$!o3ima.an $o! las llanu!as( Se $uso en $ie& entumecido& y se di!i'i 4acia all-( A8n /alta.an unas 4o!as $a!a el amanece!( No 4a.-a luna& tan slo est!ellas en la le+an-a( Aun as-& cuando mi! $o! la ventana el sim$le !es$lando! le 4i"o ent!ece!!a! los o+os( 0!oven-a de la lu" com.inada de decenas de miles de /a!olas& vallas $u.licita!ias y !tulos de tiendas ,ue se e3tend-an $o! de.a+o de 1l 4acia el .o!de de las monta%as le+anas ,ue !odea.an la llanu!a $o! todos los lados( E!a el !es$lando! intenso y constante de la mode!na ciudad de Ruina& la ,ue una ve" /ue!a ca$ital del Im$e!io 4itita y a4o!a destino tu!-stico de la Tu!,u-a me!idional& en los con/ines de Eu!o$a( Mi! 4acia la e3tensin met!o$olitana& el mundo al ,ue 4a.-a dado la es$alda oc4o a%os antes en su .8s,ueda de la ve!dad& una .8s,ueda ,ue lo 4a.-a llevado a esa c#!cel anti'ua y alta& y a 4ace! un descu.!imiento ,ue le 4a.-a des'a!!ado el alma( Ot!o sonido a$a'ado( Esta ve" m#s ce!ca( Ten-a ,ue da!se $!isa( Se ,uit el c-n'ulo de las $!esillas de cue!o de su t8nica( Con una dest!e"a nacida de la $!#ctica 4i"o un nudo en cada e3t!emo& se ace!c a la ventana y asom una mano& $al$ando la !oca 4elada en .usca de un 7

Simon Toyne Sanctus

saliente o a/lo!amiento ,ue $udie!a so$o!ta! su $eso( En el $unto m#s alto de la a.e!tu!a encont! una $!otu.e!ancia cu!va& at uno de los nudos a su al!ededo! y ti! de la cue!da& con /ue!"a& $a!a com$!o.a! ,ue !esist-a( A'uant( Se !eco'i el $elo la!'o& !u.io y sucio det!#s de las o!e+as y mi! 4acia a.a+o una 8ltima ve"& a la al/om.!a de lu" ,ue .!illa.a .a+o 1l( Entonces& con el co!a"n se$ultado .a+o el $eso del anti'uo sec!eto con el ,ue a4o!a ca!'a.a& !es$i! 4ondo& tanto como le $e!mitie!on sus $ulmones& se escu!!i ent!e el est!ec4o 4ueco& y se lan" a la noc4e(

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >

Nueve $isos m#s a.a+o& en una sala im$onente y !eca!'ada& de un estilo diamet!almente o$uesto al de la ante!io!& des'ua!necida y desnuda& ot!o 4om.!e lim$ia.a con delicade"a la san'!e de los co!tes ,ue aca.a.a de 4ace!se( Se a!!odill /!ente a la $!o/unda c4imenea& como si /ue!a a !e"a!( La melena y la la!'a .a!.a& te%idos de $lata $o! el $aso del tiem$o& y el $elo !alo de la co!onilla le con/e!-an un ai!e mon#stico& en con/o!midad con el 4#.ito ve!de ce%ido a la altu!a de la cintu!a( Su cue!$o& a $esa! de esta! enco!vado $o! los $!ime!os ama'os de la edad& a8n se manten-a !o.usto y /i.!oso( Los m8sculos en tensin se mov-an .a+o la $iel mient!as mo+a.a su $a%uelo de muselina de /o!ma metdica en el cuenco de co.!e ,ue ten-a al lado& y escu!!-a con delicade"a el a'ua /!-a antes de lim$ia!se las 4e!idas a.ie!tas( A$lica.a el $a%uelo en su sitio du!ante unos instantes cada ve"& y a continuacin !e$et-a el !itual( Cuando los co!tes del cuello& los .!a"os y el to!so em$e"a!on a cicat!i"a!& se sec con unas toallas lim$ias y suaves y se levant& ec4#ndose con cuidado el 4#.ito so.!e la ca.e"a& lo ,ue le 4i"o senti! el esco"o! e3t!a%o $e!o !econ/o!tante de las 4e!idas .a+o la .asta tela( Ce!! los o+os& '!ises& del colo! de la $ied!a !eseca& y !es$i! 4ondo( Siem$!e le invad-a una $!o/unda sensacin de calma en los instantes inmediatamente $oste!io!es a la ce!emonia& una sensacin de satis/accin de ,ue esta.a conse!vando la mayo! t!adicin de su ancest!al O!den( Intent sa.o!ea! el momento antes de ,ue sus !es$onsa.ilidades tem$o!ales lo a!!ast!a!an de nuevo a la !ealidad te!!enal de su des$ac4o( Al'uien llam a la $ue!ta suavemente y lo des$e!t de su ensue%o( E!a o.vio ,ue ese estado de #nimo de $lacide" no i.a a du!a! muc4o( ?Adelante( ?Co'i el c-n'ulo ,ue 4a.-a so.!e el !es$aldo de una silla( Se a.!i la $ue!ta y la lu" del /ue'o c4is$o!!oteante se !e/le+ en su su$e!/icie tallada y do!ada( Un mon+e ent! en la 4a.itacin sin 4ace!

Simon Toyne Sanctus

!uido& y ce!! la $ue!ta t!as de s- con cuidado( Tam.i1n lleva.a un 4#.ito ve!de y el $elo y la .a!.a la!'os $!o$ios de a,uella anti'ua O!den( ?@e!mano a.ad((( ?di+o en vo" muy .a+a& casi en tono cons$i!ado!?( 0e!done ,ue lo im$o!tune a estas 4o!as& $e!o 4e conside!ado ,ue de.-a comunica!le la noticia de inmediato( A'ac4 la mi!ada y la clav en el suelo& como si no su$ie!a cmo $!ose'ui!( ?Entonces& d-mela de inmediato ?'!u% el a.ad mient!as se ata.a el c-n'ulo y ce%-a con 1l una c!u" de made!a en /o!ma de T( ?@emos $e!dido al 4e!mano Samuel((( El a.ad se ,ued $a!ali"ado( ?A ,u1 te !e/ie!es con :$e!de!; @a mue!to ?No& 4e!mano a.ad( Me !e/ie!o a ,ue((( no est# en su celda( El a.ad a'a!! con /ue!"a la em$u%adu!a de la c!u" 4asta ,ue las vetas de la made!a se le ,ueda!on ma!cadas en la mano( Entonces& en cuanto la l'ica disi$ sus temo!es m#s inmediatos& se !ela+ de nuevo( ?)e.e de 4a.e! saltado ?di+o?( @a" ,ue !ast!een el te!!eno y ,ue !eti!en el cue!$o antes de ,ue al'uien lo descu.!a( Se volvi y se a+ust la t8nica con la es$e!an"a de ,ue el 4om.!e a.andona!a !audo la estancia( ?)iscul$e& 4e!mano a.ad ?$!osi'ui el mon+e& con la mi!ada a8n m#s /i+a en el suelo?& $e!o ya 4emos !eali"ado una .8s,ueda e34austiva( In/o!mamos al 4e!mano At4anasius en cuanto descu.!imos ,ue Samuel 4a.-a desa$a!ecido( El 4e!mano esta.leci contacto con el e3te!io! y se llev a ca.o un $einado de la $a!te in/e!io! de la mu!alla( No 4ay !ast!o de nin'8n cue!$o( La calma de la ,ue 4a.-a dis/!utado el a.ad 4asta unos minutos antes se 4a.-a desvanecido $o! com$leto( Esa misma noc4e& un $oco antes& el 4e!mano Samuel 4a.-a sido admitido en los Sancti& el c-!culo m#s !est!in'ido de la O!den9 una 4e!mandad tan sec!eta cuya e3istencia slo conoc-an a,uellos ,ue viv-an en las salas enclaust!adas de la monta%a( La iniciacin se 4a.-a llevado a ca.o de acue!do con el !ito t!adicional* al /inal de 1ste al mon+e le e!a !evelado el anti'uo Sac!amento& el sec!eto sa'!ado cuya O!den de.-a $!ote'e! y 'ua!da!& ya ,ue tal e!a su cometido( )u!ante la ce!emonia el 4e!mano Samuel 4a.-a demost!ado no esta! a la altu!a del sec!eto( No e!a la $!ime!a ve" ,ue un mon+e desa$a!ec-a t!as el momento de la !evelacin( El sec!eto ,ue esta.an o.li'ados a mantene! e!a muy im$actante y $eli'!oso& y $o! muc4o ,ue el !eci1n lle'ado se 4u.ie!a $!e$a!ado a conciencia& en ocasiones& lle'ado el momento& la situacin se volv-a inso$o!ta.le( 0o! des'!acia& al'uien ,ue $ose-a el conocimiento 10

Simon Toyne Sanctus

$e!o ,ue se demost!a.a inca$a" de so$o!ta! la ca!'a e!a casi tan $eli'!oso como el sec!eto en s-( En tales ocasiones e!a m#s se'u!o& ,ui"#s incluso m#s $iadoso& $one! /in a la an'ustia de esa $e!sona cuanto antes( El 4e!mano Samuel 4a.-a sido uno de esos casos( A4o!a 4a.-a desa$a!ecido( Mient!as estuvie!a en li.e!tad& el Sac!amento e!a vulne!a.le( ?Encont!adlo ?di+o el a.ad?( Auscadlo en los te!!enos de nuevo& e3cavad si es $!eciso& $e!o ten1is ,ue encont!a!lo( ?S-& 4e!mano a.ad( ?A menos ,ue una 4ueste de #n'eles se 4aya a$iadado de su desdic4ada alma tiene ,ue 4a.e! ca-do y tiene ,ue 4a.e! ca-do ce!ca( Y si no 4a ca-do& entonces de.e de esta! en al'8n lu'a! de la Ciudadela( As,ue vi'ilad todas las salidas y !e'ist!ad todas las 4a.itaciones de todas las almenas ,ue se est#n desmo!onando y de todas las ma"mo!!as ta$iadas 4asta ,ue encont!1is al 4e!mano Samuel o su cue!$o( Bueda entendido )io una $atada al cuenco de co.!e y lo ti! al /ue'o( Una nu.e de va$o! estall en su co!a"n en/u!ecido e im$!e'n el ai!e de un desa'!ada.le olo! met#lico y ac!e( El mon+e no a$a!t la mi!ada del suelo& en su deses$e!acin $o! ,ue le die!a $e!miso $a!a !eti!a!se& $e!o el a.ad ten-a la ca.e"a en ot!a $a!te( A medida ,ue el c!e$ita! del /ue'o se /ue a$a'ando& tam.i1n se a$lac el 4umo! del a.ad( ?Tiene ,ue 4a.e! saltado ?di+o al /inal?( As- ,ue su cue!$o de.e de esta! en al'8n lu'a! de los te!!enos( Bui"#s 4a ,uedado at!a$ado en un #!.ol( Bui"#s una ventada lo 4a ale+ado de la monta%a y a4o!a yace en al'8n lu'a! donde a8n no se nos 4a ocu!!ido mi!a!9 $e!o tenemos ,ue encont!a!lo antes de ,ue el amanece! t!ai'a el $!ime! auto.8s de int!usos $a$aCmoscas( ?Como desee( El mon+e 4i"o una !eve!encia& $e!o cuando se dis$on-a a sali! al'uien llam a la $ue!ta y lo so.!esalt( Al" la vista a tiem$o de ve! a ot!o mon+e ,ue i!!um$-a con desca!o en la estancia sin es$e!a! a ,ue el a.ad le die!a $e!miso( El !eci1n lle'ado e!a .a+o y del'ado& sus /acciones ma!cadas y o+os 4undidos le da.an un ai!e de inteli'encia an'ustiada& como si entendie!a m#s de lo ,ue le $e!mit-a senti!se cmodo9 sin em.a!'o& !e"uma.a una auto!idad sose'ada& a $esa! de ,ue lleva.a la t8nica ma!!n de los Administ!ata& la 4e!mandad m#s 4umilde de la Ciudadela( E!a el c4am.el#n del a.ad& At4anasius& un 4om.!e /#cilmente !econoci.le en toda la monta%a $o!,ue& a di/e!encia de los dem#s mon+es& ,ue luc-an el $elo y la .a!.a la!'os si'uiendo los $!ece$tos de la O!den& 1l e!a totalmente calvo de.ido a la alo$ecia ,ue su/!-a desde ,ue ten-a siete a%os( At4anasius mi! al 4om.!e ,ue acom$a%a.a al a.ad& vio el colo! de 11

Simon Toyne Sanctus

su t8nica y a$a!t la mi!ada !#$idamente( Se'8n las est!ictas !e'las de la Ciudadela& los t8nicas ve!des& los Sancti& esta.an se'!e'ados( En su calidad de c4am.el#n del a.ad& muy de cuando en cuando At4anasius se c!u"a.a con uno& $e!o toda /o!ma de comunicacin esta.a e3$l-citamente $!o4i.ida( ?0e!done mi int!usin& 4e!mano a.ad ?di+o At4anasius& ,ue se aca!ici el suave cue!o ca.elludo& como acostum.!a.a a 4ace! cuando se encont!a.a en situaciones de tensin?( 0e!o& si da su $e!miso& de.o in/o!ma!le ,ue 4emos encont!ado al 4e!mano Samuel( Al o-! esto el a.ad son!i y a.!i los .!a"os en un 'esto e3$ansivo& como si se $!e$a!a!a $a!a a.!a"a! la noticia con entusiasmo( ?As- me 'usta ?di+o?( Todo vuelve a ma!c4a! .ien( El sec!eto est# a salvo y nuest!a O!den no co!!e $eli'!o( )ime& dnde 4a.1is encont!ado el cue!$o La mano $!osi'ui su lento i! y veni! $o! el $#lido c!#neo( ?No 4ay nin'8n cue!$o( ?El c4am.el#n 4i"o una $ausa?( El 4e!mano Samuel no salt de la monta%a( Est en la monta%a( Se encuent!a a unos ciento veinte met!os de altu!a& en la ve!tiente este( El a.ad de+ cae! los .!a"os y se le ensom.!eci el !ost!o( Se ima'in la $a!ed de '!anito ,ue se al"a.a ve!ticalmente de la llanu!a 'lacial del valle& y ,ue constitu-a uno de los lados de la /o!tale"a sa'!ada( ?)a i'ual( ?@i"o un 'esto de desd1n con la mano?( Es im$osi.le descende! $o! la ca!a este& y a8n /altan va!ias 4o!as 4asta el amanece!( Se cansa!# muc4o antes del al.a y la ca-da lo mata!#( Incluso si $o! al'8n mila'!o lo'!a lle'a! a la /alda de la monta%a& nuest!os 4e!manos del e3te!io! lo a$!esa!#n( Esta!# e34austo t!as el es/ue!"o( No o/!ece!# '!an !esistencia( ?0o! su$uesto& 4e!mano a.ad ?di+o At4anasius?( Sin em.a!'o((( ? Si'ui aca!ici#ndose el $elo ,ue 4ac-a tiem$o ,ue no ten-a( ?Sin em.a!'o ,u1 ?le es$et el a.ad( ?Sin em.a!'o& el 4e!mano Samuel no est# descendiendo $o! la monta%a( ?La $alma de At4anasius $o! /in se se$a! del c!#neo?( La est# escalando( @acia la cima(

12

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO D

El viento ne'!o so$la.a en la noc4e& .a!!-a las altas cimas y el 'lacia! ,ue 4a.-a al este de la ciudad& me"clando su /!-o $!e4ist!ico con /!a'mentos de '!ava y mo!!ena& li.e!ados $o! el continuo des4ielo( Gana.a velocidad a medida ,ue avan"a.a $o! la llanu!a 4undida de Ruina& ,ue $a!ec-a ente!!ada en una es$ecie de cuenco 'i'ante y !odeada $o! una co!dille!a im$enet!a.le de $icos !eco!tados( Susu!!a.a ent!e los vi%edos& los oliva!es y los al/nci'os a/e!!ados a las lade!as m#s .a+as& y su.-a 4acia el !es$lando! de nen y sodio de la e3tensin u!.ana donde en el $asado 4a.-a a'itado las lonas de las tiendas de Ale+and!o Ma'no y a"otado su .ande!a !o+a con el sol ama!illo y el vexillum de la cua!ta le'in !omana y todos los estanda!tes de los e+1!citos /!ust!ados ,ue se 4a.-an a'!u$ado& en un asedio est!emecedo!& al!ededo! de la monta%a mient!as sus l-de!es mi!a.an 4acia a!!i.a& codiciando el sec!eto ,ue al.e!'a.a( El viento se'u-a so$lando& a"otando con su lamento la v-a anc4a y !ecta del .uleva! o!iental& de+ando at!#s la me",uita const!uida $o! Suleim#n el Ma'n-/ico y at!avesando el .alcn de $ied!a del 4otel Na$olen desde donde el '!an 'ene!al 4a.-a asistido al sa,ueo de la ciudad llevado a ca.o $o! su e+1!cito& mient!as 1l mi!a.a 4acia a!!i.a& contem$lando las almenas de $ied!a tallada de la monta%a oscu!a en /o!ma de da'a& inase,ui.le a los intentos de con,uista& y ,ue !as'a.a el /lanco de su im$e!io incom$leto y ,ue 4a.!-a de !onda!lo en sus sue%os mient!as a'oni"a.a en el e3ilio( El viento no $a!a.a de 'emi! en su avance& asalta.a los altos mu!os de la ciudad anti'ua& se const!e%-a en las calles est!ec4as const!uidas as$a!a di/iculta! la ca!'a de los 4om.!es a!mados& se desli"a.a ent!e las casas anti'uas llenas 4asta las vi'as de !ecue!dos mode!nos& y ca!teles tu!-sticos c4i!!iantes ,ue a4o!a oscila.an donde anta%o col'a.an los cue!$os $ut!e/actos de los enemi'os ani,uilados( Al /inal su.-a $o! el mu!o de contencin& susu!!a.a ent!e la 4ie!.a donde ot!o!a se e3tend-a un /oso ne'!o y a!!emet-a cont!a la monta%a& im$enet!a.le incluso $a!a el viento& 4asta ,ue en su ascenso 4acia el cielo encont!a.a una /i'u!a solita!ia ataviada con el 4#.ito ve!de oscu!o de una

13

Simon Toyne Sanctus

O!den no vista desde del si'lo EIII& ascendiendo de /o!ma lenta e ine3o!a.le $o! la ca!a no!te de !oca 4elada(

14

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO F

@ac-a muc4o& muc4o tiem$o ,ue Samuel no se en/!enta.a a un !eto escalado! tan '!ande como el de la Ciudadela( Miles de a%os de '!ani"o& a'uanieve y viento 4a.-an $ulido la su$e!/icie de la monta%a 4asta da!le un aca.ado casi v-t!eo& lo ,ue $!#cticamente no le o/!ec-a nin'8n $unto de a'a!!e mient!as $!ose'u-a con su t!a.a+oso ascenso a la cima( Adem#s de todo a,uello& esta.a el /!-o( El viento '1lido ,ue 4a.-a $ulido la !oca du!ante si'los tam.i1n le esta.a 4elando el co!a"n( La $iel se ,ueda.a con'elada al ent!a! en contacto con la !oca y le $!o$o!ciona.a unos cuantos momentos de valiosa t!accin& 4asta ,ue mov-a de nuevo la mano o la !odilla& ,ue le ,ueda.an en ca!ne viva( El viento so$la.a con /ue!"a a su al!ededo!& ti!a.a de su t8nica con dedos invisi.les& intenta.a a!!ast!a!lo 4acia una mue!te oscu!a( El c-n'ulo ,ue lleva.a atado en el .!a"o de!ec4o le !o"a.a la $iel de la mu%eca cada ve" ,ue lo lan"a.a 4acia un diminuto a/lo!amiento ,ue ,ueda.a /ue!a de su alcance( Ti!a.a con /ue!"a& a$!etando el nudo al!ededo! del $e,ue%o $unto de a$oyo ,ue 4a.-a en'anc4ado& y desea.a con todo el co!a"n ,ue no se solta!a ni !om$ie!a mient!as avan"a.a cent-met!o a cent-met!o en su escalada del monolito incon,uista.le( La celda de la ,ue 4a.-a 4uido esta.a ce!ca de la c#ma!a donde se 'ua!da.a el Sac!amento& en la "ona m#s alta de la Ciudadela( Cuanto m#s su.-a& menos !ies'o co!!-a de ,ueda! al alcance de las ot!as celdas donde $od-an es$e!a!lo sus ca$to!es( )e $!onto& la !oca ,ue 4asta entonces 4a.-a sido du!a y v-t!ea se volvi i!!e'ula! y ,ue.!adi"a( T!as c!u"a! un anti'uo est!ato 'eol'ico 4a.-a alcan"ado una ca$a m#s d1.il ,ue se 4a.-a ido !es,ue.!a+ando de.ido al /!-o ,ue 4a.-a tem$e!ado el '!anito ,ue se encont!a.a de.a+o( Unas /isu!as $!o/undas en la su$e!/icie /acilita.an la escalada $e!o& al mismo tiem$o& la conve!t-an en una ascensin in/initamente m#s t!aicione!a( Los $untos de a$oyo $a!a $ies y manos se desmenu"a.an sin adve!tencia $!evia9 /!a'mentos de !oca ca-an y se $e!d-an en la oscu!idad 4elada( 0!esa del miedo y la deses$e!acin 4und-a las manos y $ies 4asta donde

15

Simon Toyne Sanctus

le $e!mit-an las '!ietas& ,ue so$o!ta.an su $eso& $e!o le $!ovoca.an lace!aciones( A medida ,ue su.-a y el viento so$la.a con m#s /ue!"a& la $a!ed del $!eci$icio se a!,uea.a so.!e s- misma( La '!avedad& ,ue 4asta entonces le 4a.-a ayudado a mantene! el a'a!!e& a4o!a lo a!!anca.a de la monta%a( En dos ocasiones en las ,ue una es,ui!la de !oca se desmenu" ent!e sus dedos& lo 8nico ,ue im$idi ,ue caye!a en $icado m#s de t!escientos met!os /ue la cue!da atada a la mu%eca y el /ue!te convencimiento de ,ue el via+e de su vida a8n no 4a.-a /inali"ado( Al /inal& des$u1s de lo ,ue $a!eci una escalada ete!na& .usc el si'uiente a$oyo $a!a el a'a!!e y slo encont! ai!e( A$oy la mano en una su$e!/icie $lana so.!e la ,ue el viento /lu-a li.!emente y se $e!d-a en la noc4e( Se a'a!! al .o!de y se levant con los .!a"os( Con los $ies entumecidos y lace!ados se a$oy en los $untos de a'a!!e ,ue se desmenu"a!on .a+o su $eso y alcan" una $lata/o!ma de $ied!a tan /!-a como la mue!te& $al$ con las manos $a!a ave!i'ua! 4asta dnde alcan"a.a y se a!!ast! a 'atas 4acia el cent!o& sin levanta!se $a!a evita! el em.ate del viento( El lu'a! no e!a mayo! ,ue la celda de la ,ue 4a.-a esca$ado& $e!o all- 4a.-a sido un cautivo inde/enso9 a4- a!!i.a se sent-a como siem$!e des$u1s de 4a.e! con,uistado una cima inalcan"a.le* eu/!ico& e3tasiado e indesc!i$ti.lemente li.!e(

16

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO G

El sol $!imave!al y !adiante sali $!onto& a!!o+ando la!'as som.!as en el valle( En esa 1$oca del a%o se al"a.a so.!e las cimas !o+as de los montes Tau!o e inunda.a de lu" el '!an .uleva! del cent!o de la ciudad& donde la ca!!ete!a ,ue !odea.a la Ciudadela con/lu-a con ot!as t!es v-as anti'uas& cada una de las cuales se%ala.a un $unto conc!eto de la .!8+ula( Al amanece! lle' el lamento del muec-n de la me",uita situada en la "ona o!iental de la ciudad& ,ue convoca.a a o!acin a todos a,uellos ,ue $!o/esa.an una /e distinta& tal y como 4a.-a 4ec4o desde ,ue la ciudad c!istiana 4a.-a ca-do a manos de los e+1!citos #!a.es en el si'lo EHII( Tam.i1n t!a+o el $!ime! autoca! de tu!istas& con'!e'ados en el .a"a!& con !ost!os so%olientos y de esta! $asando una mala di'estin $o! cul$a del mad!u'n y de las $!isas $a!a te!mina!se el desayuno( Mient!as a'ua!da.an& ent!e .oste"os& a ,ue em$e"a!a su +o!nada cultu!al& aca. la llamada del muec-n& y de+ t!as de s- un sonido distinto e in,uietante ,ue $a!ec-a va'a! ent!e las anti'uas calles eme 4a.-a al ot!o lado de la $esada $ue!ta de made!a( A,uel sonido cal en todos los tu!istas y a"u" sus miedos -ntimos9 a.!ie!on los o+os de $a! en $a!& se ci%e!on los a.!i'os y los /o!!os $ola!es al!ededo! de sus cue!$os .landos y vulne!a.les& ,ue de !e$ente sintie!on la $un"ada del $enet!ante /!-o de la ma%ana( Son como un en+am.!e de a.e+as ,ue se adent!a.an en las $!o/undidades de la tie!!a& o un .a!co '!ande ,ue c!u+-a al $a!ti!se en dos y 4undi!se en el silencio de un ma! sin /ondo( Al'unas $e!sonas inte!cam.ia!on mi!adas ne!viosas y se est!emecie!on involunta!iamente cuando el lamento los !ode& 4asta ,ue se t!ans/o!m en el "um.ido de cientos de voces masculinas '!aves ,ue entona.an $ala.!as sa'!adas en un idioma ,ue $ocos distin'u-an y nadie entend-a( Las eno!mes !e+as de los $uestos de $ied!a em$e"a!on a move!se& y los tu!istas se so.!esalta!on cuando los moto!es el1ct!icos comen"a!on a ti!a! de los ca.les de ace!o !e/o!"ado ocultos en el inte!io! de la $ied!a la.!ada $a!a mantene! la a$a!iencia de anti'Iedad( El "um.ido de los moto!es a4o' los c#nticos de los mon+es 4asta ,ue& cuando las !e+as /inali"a!on su ascenso ve!tical y enca+a!on en su sitio& se desvaneci y de+ ,ue el e+1!cito de tu!istas invadie!a lentamente las calles em$inadas ,ue

17

Simon Toyne Sanctus

conduc-an a la /o!tale"a m#s anti'ua de la tie!!a& $!esas de un silencio es$elu"nante( Los tu!istas se a.!ie!on $aso en un com$le+o la.e!into de calles ado,uinadas y& avan"ando /ati'osamente $o! la cuesta& $asa!on +unto a los .a%os $8.licos y las te!mas& donde las a'uas mila'!osas y saluda.les de Ruina ya 4a.-an 4ec4o dis/!uta! a muc4os ot!os antes de ,ue los !omanos se a$!o$ia!an la idea9 $asa!on +unto a las a!me!-as y 4e!!e!-as ? conve!tidas en !estau!antes y tiendas de !e'alos ,ue vend-an '!iales de !ecue!dos& /!ascos de a'ua de las te!mas y c!uces sa'!adas? 4asta ,ue lle'a!on a la $la"a $!inci$al& ,ue linda.a en uno de sus lados con la inmensa i'lesia $8.lica& el 8nico edi/icio sa'!ado de todo el com$le+o donde se les $e!mit-a la ent!ada( A veces los m#s cu!iosos se deten-an a4-& mi!a.an la /ac4ada y se ,ue+a.an a los 'u-as de ,ue la Ciudadela no se $a!ec-a en nada a la de sus 'u-as de via+e( Jstos los di!i'-an entonces a una im$onente $ue!ta de $ied!a en el e3t!emo m#s ale+ado de la $la"a& y al do.la! la 8ltima es,uina se $a!a.an en seco( G!is& monumental& inmensa& una to!!e de !oca se al"a.a ma+estuosamente ante ellos& en al'unos sitios escul$ida con mu!allas y toscas almenas& con al'una ,ue ot!a vid!ie!a de colo!es ?el 8nico indicio de la /uncin sa'!ada de la monta%a? en'astada en la /ac4ada como si de una +oya se t!ata!a(

18

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO K

El mismo sol ,ue !e/ul'-a so.!e ese e+1!cito de tu!istas ,ue avan"a.a lentamente 4acia la $la"a $e!mit-a a Samuel ent!a! en calo!& ,ue esta.a tum.ado inmvil a m#s de t!escientos met!os so.!e ellos( Holvi a !ecu$e!a! la sensi.ilidad de las e3t!emidades a medida ,ue aumenta.a el calo!& sensacin ,ue t!a+o consi'o un dolo! at!o" e inso$o!ta.le( Esti! los .!a"os y tuvo ,ue 4ace! un '!an es/ue!"o $a!a senta!se( 0e!maneci en esa $ostu!a du!ante unos instantes& con los o+os ce!!ados& y las manos lace!adas a$oyadas en el suelo de la cima& ,ue sintie!on un '!an alivio al ent!a! en contacto con el /!-o $!imi'enio de la anti'ua $ied!a( Al /inal a.!i los o+os y mi! 4acia la ciudad de Ruina ,ue se e3tend-a $o! de.a+o de 1l( Se $uso a !e"a!& como 4ac-a siem$!e ,ue alcan"a.a una cima sano y salvo( ?)ios $ad!e nuest!o((( Sin em.a!'o& no .ien em$e" a $!onuncia! las $ala.!as una ima'en su!'i en su mente( Se tam.ale( )es$u1s de todo lo ,ue 4a.-a visto la noc4e ante!io!& la a.e!!acin ,ue se 4a.-a cometido en Su nom.!e& se dio cuenta de ,ue ya no esta.a convencido de a ,ui1n o a ,u1 !e"a.a( Sinti la !oca /!-a .a+o los dedos& la !oca en la ,ue& en al'8n lu'a! .a+o 1l& se 4a.-a e3cavado la sala donde se 'ua!da.a el Sac!amento( Se la ima'in a4o!a& y lo ,ue conten-a& y sinti una me"cla de asom.!o& te!!o! y ve!'Ien"a( Las l#'!imas asoma!on a sus o+os e intent $ensa! en al'o& lo ,ue /ue!a& con tal de ,ue $udie!a !eem$la"a! la ima'en ,ue lo !onda.a( El ai!e c#lido ascendente t!a+o consi'o el olo! de la 4ie!.a tostada $o! el sol y des$e!t un !ecue!do9 em$e" a /o!ma!se una ima'en& de una c4ica& va'a e im$!ecisa al $!inci$io& $e!o ,ue $oco a $oco se /ue 4aciendo m#s n-tida( Una ca!a desconocida y /amilia!& una ca!a !e.osante de amo!& !escatada del !ecue!do .o!!oso del $asado( Se llev instintivamente la mano a un costado& donde ten-a la cicat!i" m#s anti'ua& ,ue no e!a !eciente ni san'!a.a& sino ,ue 4a.-a cu!ado 4ac-a ya muc4o tiem$o( Al a$!eta!la sinti al'o m#s& ente!!ado en un !incn de su .olsillo( Lo sac y vio una man"ana $e,ue%a y ence!ada& las so.!as de 19

Simon Toyne Sanctus

la sencilla comida ,ue no 4a.-a $odido te!mina!se antes& en el !e/ecto!io( @a.-a estado demasiado ne!vioso $o!,ue sa.-a ,ue al ca.o de unas 4o!as i.a a se! admitido en la m#s anti'ua y sa'!ada 4e!mandad de la tie!!a( Y a4o!a a4- esta.a& en la cima de una monta%a& at!avesando un in/ie!no( )evo! la man"ana y sinti ,ue el dul"o! /lu-a $o! su cue!$o dolo!ido y le 4ac-a ent!a! en calo! mient!as estimula.a sus m8sculos e34austos( Se comi tam.i1n el co!a"n y escu$i las $e$itas en la $alma lace!ada( Ten-a una es,ui!la de !oca clavada en el $ul$e+o( Se la llev a la .oca& la a!!anc con los dientes y sinti un dolo! a'udo al ,uit#!sela( La escu$i en la mano& em$a$ada con su $!o$ia san'!e& una $e,ue%a !1$lica de la est!ec4a cima en la ,ue se encont!a.a a4o!a( Lim$i la es,ui!la con el $ul'a! y mi! la !oca '!is ,ue 4a.-a .a+o la san'!e( E!a del mismo colo! y te3tu!a ,ue el li.!o 4e!1tico ,ue le 4a.-an most!ado en las $!o/undidades de la '!an .i.lioteca du!ante su $!e$a!acin( Sus $#'inas esta.an 4ec4as de una $ied!a simila!& las su$e!/icies a.a!!otadas de s-m.olos '!a.ados $o! una mano conve!tida en $olvo desde 4ac-a muc4o tiem$o( Las $ala.!as ,ue 4a.-a le-do& una $!o/ec-a desde el $unto de vista /o!mal& $a!ec-a adve!ti! del /inal de las cosas si el Sac!amento se da.a a conoce! allende los mu!os de la Ciudadela( Mi! a la ciudad y el sol de la ma%ana ilumin sus o+os ve!des y sus $mulos altos y an'ulosos( 0ens en toda la 'ente ,ue 4a.-a a4- a.a+o& ,ue viv-a su vida& ,ue se es/o!"a.a de acto y $ensamiento $a!a 4ace! el .ien& $a!a sali! adelante& $a!a ace!ca!se un $oco m#s a )ios( )es$u1s de las t!a'edias ,ue 4a.-a tenido ,ue a/!onta! en su $!o$ia vida& 4a.-a lle'ado 4asta a4-& al manantial de la /e& $a!a consa'!a!se a los mismos /ines( Entonces se a!!odill& en el lu'a! m#s alto de la m#s sa'!ada de las monta%as((( ((( Y nunca se 4a.-a sentido tan le+os de Jl( Las im#'enes c!u"a.an su mente ensom.!ecida* im#'enes de lo ,ue 4a.-a $e!dido& de lo ,ue 4a.-a a$!endido( Y mient!as las $ala.!as $!o/1ticas& talladas en la $ied!a sec!eta del li.!o 4e!e+e& se a!!ast!a.an en su memo!ia& vio al'o nuevo en ellas( Y lo ,ue en un $!ime! instante le $a!eci una adve!tencia& se le most! a4o!a como una !evelacin( Ya 4a.-a sacado el conocimiento del Sac!amento de la Ciudadela9 ,ui1n i.a a deci! ,ue no i.a a ale+a!se a8n m#s Tal ve" $od!-a conve!ti!se en el inst!umento ,ue a!!o+a!-a lu" en esa monta%a oscu!a y $ond!-a /in a lo ,ue 4a.-a $!esenciado( Y aun,ue estuvie!a e,uivocado& y esa c!isis de /e no /ue!a sino la muest!a de de.ilidad de al'uien ,ue no esta.a en condiciones de asumi! el $!o$sito de lo ,ue 4a.-a visto& entonces esta.a convencido de ,ue )ios inte!vend!-a( El sec!eto se'ui!-a si1ndolo y ,ui1n llo!a!-a la vida de un mon+e con/undido Mi! 4acia el cielo( El sol esta.a m#s alto* el $o!tado! de lu"& el $o!tado! de vida( Lo 4ac-a ent!a! en calo! mient!as mi!a.a la $ied!a ,ue sosten-a

20

Simon Toyne Sanctus

en la mano& con una mente tan a'uda y $enet!ante como su $unta !eco!tada( Y su$o lo ,ue ten-a ,ue 4ace!(

21

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO L

A m#s de oc4o mil 2ilmet!os al oeste de Ruina& una mu+e! !u.ia y del'ada de !as'os n!dicos y !e/inados se encont!a.a en Cent!al 0a!2& con una mano a$oyada en la .a!andilla de AoM A!id'e& mient!as ,ue en la ot!a sosten-a un so.!e ma!!n de tama%o ca!ta di!i'ido a Liv Adamsen( Esta.a a!!u'ado ya ,ue 4a.-a $asado $o! dive!sas manos& $e!o a8n esta.a ce!!ado( Liv mi!a.a el $e!/il '!is y l-,uido de Nueva Yo!2 !e/le+ado en el a'ua y !eco!d la 8ltima ve" ,ue 4a.-a estado a4-& con 1l& cuando 4a.-an se'uido el mismo !itual ,ue todos los tu!istas y el sol .!illa.a( Sin em.a!'o a4o!a no e!a as-( El viento !i"a.a la su$e!/icie .!u%ida del la'o& y los .otes de !emos olvidados y ama!!ados al em.a!cade!o c4oca.an ent!e s-( Liv se !eco'i un mec4n de $elo !u.io det!#s de la o!e+a y mi! el so.!e9 ten-a los o+os& ve!des e intensos& secos $o! cul$a del viento y del es/ue!"o $a!a no llo!a!( El so.!e 4a.-a a$a!ecido en su co!!eo casi una semana antes& escondido como una v-.o!a ent!e las 4a.ituales solicitudes de ta!+etas de c!1dito y los men8s de $i""e!-as con ent!e'a a domicilio( Al $!inci$io c!ey ,ue e!a una /actu!a m#s& 4asta ,ue vio el !emitente im$!eso en la es,uina in/e!io!( En el Inquirer sol-a !eci.i! ca!tas como 1sa a menudo& co$ias im$!esas de in/o!macin ,ue 4a.-a solicitado du!ante la investi'acin de la 4isto!ia en la ,ue estuvie!a t!a.a+ando en ese momento( E!a de la O/icina Estadounidense del Re'ist!o Civil& el se!vicio cent!ali"ado de in/o!macin $8.lica de la Sant-sima T!inidad de la vida de la mayo!-a de las $e!sonas* nacimiento& mat!imonio y mue!te( Lo 4a.-a metido en el .olso& atu!dida $o! el im$acto ,ue 4a.-a su/!ido al ve!lo& y all- 4a.-a $e!manecido oculto desde entonces& se$ultado .a+o los !eci.os& las li.!etas& y el ma,uilla+e de su vida& es$e!ando la ocasin adecuada $a!a se! a.ie!to& aun,ue no $od-a 4a.e! un momento adecuado $a!a ello( Al /inal& t!as una semana de ve!lo de !eo+o cada ve" ,ue co'-a las llaves o !es$ond-a al tel1/ono& oy un susu!!o en el inte!io! de la ca.e"a& almo!" $!onto y tom el t!en ,ue i.a de Ne!sey al cent!o de la '!an ciudad annima& donde nadie la conoc-a y los !ecue!dos enca+a.an con las ci!cunstancias& y donde& si $e!d-a la com$ostu!a& nadie se inmuta!-a(

22

Simon Toyne Sanctus

)e+ at!#s el $uente& en di!eccin a la o!illa& 4undi la mano en el .olso y sac un $a,uete al'o a$lastado de Luc2y St!i2e( Ta$ el encendedo! con la ot!a mano $a!a $!ote'e! el ci'a!!illo del viento y se detuvo du!ante un instante en la o!illa del la'o de a'uas !i"adas& in4alando el 4umo y escuc4ando el !uido ,ue 4ac-an los .otes al ent!ec4oca! y el "um.ido le+ano de la ciudad( Entonces desli" el dedo .a+o la sola$a del so.!e y lo a.!i( En el inte!io! 4a.-a una ca!ta y un documento do.lado( El dise%o y el len'ua+e le !esulta.an demasiado /amilia!es& $e!o las $ala.!as ,ue conten-an e!an muy distintas( Las ley en dia'onal& como '!u$os de $ala.!as m#s ,ue como /!ases* ((( ausencia de oc4o a%os((( ((( /alta de nuevas $!ue.as((( ((( o/icialmente di/unto((( )esdo.l el documento& ley su nom.!e& y sinti ,ue al'o se desmo!ona.a en su inte!io!( Las emociones !e$!imidas de los 8ltimos a%os cedie!on y estalla!on( Rom$i a llo!a! de modo incont!ola.le& unas l#'!imas ,ue nac-an no slo de la s8.ita $un"ada de dolo!& sino de la a.soluta soledad ,ue sent-a a4o!a a su som.!a( Reco!da.a el 8ltimo d-a ,ue 4a.-a $asado con 1l( 0aseando $o! la ciudad como una $a!e+a de $ue.le!inos& incluso al,uila!on uno de los .otes ,ue a4o!a /lota.an& /!-os y vac-os& ce!ca de ella( Intent evoca! el !ecue!do del momento& $e!o a su mente slo acudie!on /!a'mentos* el movimiento de su cue!$o la!'o y ne!vudo al destensa!se cuando int!oduc-a los !emos en el a'ua9 la camisa a!!eman'ada 4asta los codos& most!ando el vello !u.io& casi .lanco& de los .!a"os li'e!amente .!onceados9 el colo! de sus o+os y la /o!ma en ,ue se le a!!u'a.a la $iel del conto!no cuando son!e-a( Su !ost!o no e!a m#s ,ue un va'o !ecue!do( En el $asado siem$!e 4a.-a estado a4-& lo con+u!a.a al $!onuncia! el 4ec4i"o de su nom.!e9 a4o!a& la mayo!-a de las veces& a$a!ec-a un im$osto!& al'uien $a!ecido al c4ico al ,ue 4a.-a conocido& $e!o sin lle'a! a se! 1l( Se es/o!" $a!a ve!lo cla!amente& a/e!!#ndose a la mate!ia escu!!idi"a de su !ecue!do 4asta ,ue a$a!eci una ima'en9 1l de +oven& $ele#ndose con unos !emos demasiado '!andes en el la'o ,ue 4a.-a ce!ca de la casa de la a.uela @ansen& al no!te del estado de Nueva Yo!2( Ella los 4a.-a de+ado i! a la de!iva y les '!ita.a* :Tus ante$asados e!an vi2in'os( @asta ,ue no con,uistes el a'ua no te de+a!1 !e'!esa!(((;( 0asa!on toda la ta!de en el la'o& tu!n#ndose a los !emos y al timn 4asta ,ue el .ote se convi!ti en una $a!te m#s de ellos( La a.uela 4a.-a

23

Simon Toyne Sanctus

$!e$a!ado un $icnic de cele.!acin en la 4ie!.a a.!asada $o! el sol& los llam As2 y Em.la en 4ono! de los $!ime!os se!es 4umanos tallados $o! los dioses n!dicos en los #!.oles ca-dos encont!ados en ot!a o!illa& y los emocion con m#s 4isto!ias de la tie!!a natal de sus ante$asados& !elatos de 'i'antes de 4ielo ,ue a!!asa.an con todo lo ,ue encont!a.an a su $aso& val,ui!ias ,ue se $!eci$ita.an so.!e a,uellos ,ue 4a.-an de mo!i! en la .atalla& y /une!ales vi2in'os en d!a22a!s en llamas( M#s ta!de& en la oscu!idad del desv#n donde do!m-an& 1l le 4a.-a susu!!ado ,ue cuando mu!ie!a en una /utu!a .atalla 4e!oica ,ue!-a aca.a! del mismo modo& con su es$-!itu /undi1ndose con el 4umo de un .a!co en llamas y a la de!iva 4acia Hal4ala( Ella o.se!v de nuevo el ce!ti/icado& delet!eando su nom.!e y la !esolucin de su /allecimiento o/icial* mue!te no $o! 4e!ida de lan"a o es$ada o $o! un acto desinte!esado de inc!e-.le valo!& sino $o! un $e!-odo de ausencia& medido administ!ativamente y conside!ado lo .astante im$o!tante( )o.l el $a$el consistente $o! los $lie'ues ya $!acticados& !ecue!do tam.i1n de la in/ancia& se a!!odill +unto al la'o y de+ el .a!co de $a$el en la su$e!/icie( 0!ote'i con la mano la vela $untia'uda y encendi el mec4e!o( Cuando el $a$el seco em$e" a te%i!se de ne'!o y a a!de!& lo em$u+ con cuidado 4acia el cent!o del la'o vac-o( Las llamas titila!on unos instantes& en .usca de al'o a lo ,ue a/e!!a!se& y lue'o c4is$o!!otea!on a"otadas $o! la /!-a .!isa( O.se!v el .a!co a la de!iva& 4asta ,ue las ondas del a'ua !es$landeciente como el metal lo 4icie!on volca!( Oum ot!o ci'a!!illo& es$e!ando a ,ue se 4undie!a el .a!co& $e!o se ,ued /lotando so.!e el !e/le+o de la ciudad& como un es$-!itu at!a$ado en el lim.o( :No 4a sido una des$edida vi2in'a muy di'na(((; Se volvi y ec4 a anda! 4acia el t!en ,ue la lleva!-a de vuelta a Ne!sey(

24

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO P

?Tan slo les $ido un momento de atencin& damas y ca.alle!os ? su$lic el 'u-a a los tu!istas de mi!ada vid!iosa a su ca!'o& ,ue no a$a!ta.an la vista de la Ciudadela?( 0!esten atencin al mu!mullo de idiomas ,ue $ueden o-! a su al!ededo!* italiano& /!anc1s& alem#n& es$a%ol& 4oland1s& distintas len'uas ,ue cuentan la 4isto!ia de la est!uctu!a 4a.itada sin inte!!u$cin m#s vie+a del mundo( Y esa misma me"cla de idiomas& damas y ca.alle!os& nos t!ae a la mente el /amoso !elato .-.lico de la To!!e de Aa.el del G1nesis& const!uida no $a!a ado!a! a )ios& sino a mayo! 'lo!ia del 4om.!e& lo ,ue desat la /u!ia de )ios y :con/undi su len'ua;& lo ,ue $!ovoc ,ue se dis$e!sa!an $o! las naciones de la tie!!a& y de+a!an la to!!e inaca.ada( Muc4os estudiosos c!een ,ue esta 4isto!ia 4ace !e/e!encia a la Ciudadela de Ruina( No olviden ,ue el !elato t!ata so.!e una est!uctu!a ,ue no se const!uy $a!a ala.a! a )ios( Si al"an la mi!ada 4acia la Ciudadela& damas y ca.alle!os ?el 'u-a se%al con un 'esto teat!al la inmensa const!uccin ,ue a.a!ca.a el cam$o de visin de todo el mundo?& ve!#n ,ue no 4ay si'nos e3te!io!es de o!i'en !eli'ioso( Nin'una c!u"& nin'una !e$!esentacin de #n'eles& nin'una icono'!a/-a de nin'8n ti$o( Sin em.a!'o& las a$a!iencias en'a%an y& a $esa! de la ausencia de todo ado!no !eli'ioso& la Ciudadela de Ruina es& sin lu'a! a dudas& una casa de )ios( La $!ime!a Ai.lia se esc!i.i t!as sus miste!iosos mu!os y& asimismo& 4a sido la $ied!a an'ula! so.!e la ,ue se const!uy la /e c!istiana( ;)e 4ec4o& la Ciudadela /ue el cent!o o!i'inal de la I'lesia c!istiana( El cam.io al Haticano !omano tuvo lu'a! en el >K d(C( $a!a !eal"a! la ima'en $8.lica de la I'lesia& ,ue esta.a su/!iendo una !#$ida e3$ansin( Cu#ntos de ustedes 4an estado en la Ciudad del Haticano Se al"a!on unas cuantas manos con timide"( ?Unos $ocos( Y estoy convencido de ,ue 4a.!#n consumido su tiem$o de visita o.se!vando em.elesados la Ca$illa Si3tina y e3$lo!ando la Aas-lica de San 0ed!o& o las tum.as $a$ales& o ,ui"#s& incluso& 4ayan tenido la o$o!tunidad de asisti! a una audiencia con el Santo 0ad!e( 0o! des'!acia& aun,ue se conside!a ,ue la Ciudadela contiene ma!avillas ,ue est#n a la altu!a de las del Haticano& no $od!#n ve! nin'una& ya ,ue las 8nicas $e!sonas ,ue $ueden ent!a! en el m#s 4e!m1tico y sa'!ado de los

25

Simon Toyne Sanctus

lu'a!es son los mon+es y sace!dotes ,ue viven a,u-( Tan est!icta es esta !e'la ,ue 4asta las '!andes almenas ,ue ven la.!adas en la slida $ied!a de las ca!as de la monta%a no /ue!on const!uidas $o! cante!os o al.a%iles& sino $o! los 4a.itantes de la monta%a sa'!ada( Se t!ata de una $!#ctica ,ue no slo dio como !esultado este as$ecto !uinoso ,ue tiene el edi/icio& sino ,ue tam.i1n le dio su nom.!e a la ciudad( ;Sin em.a!'o& a $esa! de su as$ecto& no es una !uina( Es la /o!tale"a m#s anti'ua del mundo y la 8nica ,ue nadie 4a lo'!ado +am#s asalta! con 13ito& a $esa! de los dive!sos intentos llevados a ca.o $o! los invaso!es m#s !esueltos e in/ames de la 4isto!ia( Y $o! ,u1 lo intenta!on 0ues /ue de.ido a la le'enda!ia !eli,uia ,ue su$uestamente al.e!'a la monta%a* el sec!eto sa'!ado de Ruina& el Sac!amento( ?)e+ ,ue la $ala.!a se desvanecie!a en el ai!e '1lido du!ante unos instantes& como un /antasma ,ue 1l mismo 4u.ie!a con+u!ado?( El m#s vie+o del mundo y el m#s miste!ioso ?$!osi'ui& con un susu!!o cm$lice?( Al'unos c!een ,ue es la ve!dade!a c!u" de C!isto( Ot!os& ,ue se t!ata del Santo G!ial del ,ue .e.i C!isto& ca$a" de sana! todas las 4e!idas y concede! la vida ete!na( Ot!as sostienen ,ue el cue!$o de C!isto yace en ca$illa a!diente& conse!vado de un modo mila'!oso& en al'8n lu'a! de las $!o/undidades 4o!adadas en esta monta%a silenciosa( Tam.i1n 4ay a,uellos ,ue o$inan ,ue no es m#s ,ue una leyenda& una 4isto!ia sin /undamento( La $u!a ve!dad& damas y ca.alle!os& es ,ue& en !ealidad& nadie lo sa.e( Y& $uesto ,ue el sec!etismo es la $ied!a an'ula! so.!e la ,ue se 4a const!uido la leyenda de la Ciudadela& dudo muc4o ,ue al'uien lle'ue a sa.e!lo +am#s( ;A4o!a& si al'uien tiene al'una $!e'unta ?di+o& aun,ue el .!usco cam.io de tono !evel su m#s since!o deseo de ,ue nadie se at!evie!a a a.!i! la .oca?& no se !e$!iman( Los $e,ue%os y veloces o+os del 'u-a se $osa!on en los !ost!os $e!$le+os de la multitud ,ue mi!a.a 4acia el im$onente edi/icio& intentando $ensa! en al'o ,ue $!e'unta!( 0o! !e'la 'ene!al& nadie dec-a nada& lo ,ue si'ni/ica.a ,ue entonces dis$on-an de veinte minutos $a!a $asea!& com$!a! !ecue!dos y saca! /otos malas antes de !euni!se de nuevo en el auto.8s $a!a di!i'i!se a ot!o lu'a!( El 'u-a aca.a.a de toma! ai!e $a!a in/o!ma! a los tu!istas de ello cuando se al" una mano y se%al 4acia el cielo( ?Bu1 es eso ?$!e'unt un 4om.!e de unos cincuenta a%os& con la ca!a !o+a y un acento muy ma!cado del no!te de In'late!!a?( 0a!ece una c!u"( ?Aueno& tal y como ya les 4e dic4o& la Ciudadela no tiene nin'una c!u" en la((( )e+ la /!ase a medias( Ent!ece!! los o+os $a!a mi!a! 4acia el cielo deslum.!ante( Mi! de nuevo( Encima de 1l& cla!amente visi.le en la cum.!e de la anti'ua /o!tale"a& /amosa $o! la ausencia de ado!nos& 4a.-a una $e,ue%a c!u"( 26

Simon Toyne Sanctus

?Mi!e& no((( estoy se'u!o de lo ,ue es((( ?)e+ la /!ase a medias de nuevo( )e todos modos& nadie le escuc4a.a( Todos esta.an /o!"ando la vista $a!a intenta! atis.a! lo ,ue 4a.-a en la cima de la monta%a( El 'u-a los imit( Oue!a lo ,ue /uese& ondea.a li'e!amente( 0a!ec-a una T may8scula( Bui"#s e!a un $#+a!o& o tan slo un e/ecto de la lu" matinal( ?<Es un 4om.!e= ?'!it al'uien de ot!o '!u$o ,ue se encont!a.a m#s ce!ca( El 'u-a vio a un 4om.!e de mediana edad& 4oland1s a +u"'a! $o! el acento& ,ue mi!a.a /i+amente la $antalla LC) des$le'a.le de su videoc#ma!a?( <Mi!ad= El 4om.!e se ec4 4acia at!#s $a!a com$a!ti! su descu.!imiento con los dem#s( El 'u-a intent ve! al'o ent!e el tumulto( La c#ma!a 4a.-a activado el "oom al m#3imo y most!a.a una ima'en tem.lo!osa& '!anulada y me+o!ada di'italmente de un 4om.!e vestido con lo ,ue $a!ec-a el 4#.ito ve!de de un mon+e( El $elo la!'o de un !u.io oscu!o& a'itado& enma!ca.a un !ost!o .a!.udo& a"otado $o! el viento de las altu!as& a $esa! de lo cual el 4om.!e se manten-a a.solutamente inmvil en el .o!de de la cima& con los .!a"os com$letamente esti!ados& la ca.e"a inclinada 4acia a.a+o& como si /ue!a una c!u" 4umana& o una ima'en viva y solita!ia de Nesuc!isto(

27

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO Q

En las est!i.aciones ,ue se al"a.an al oeste de Ruina& en un 4ue!to cultivado $o! ve" $!ime!a a /inales de la Edad Media& Rat4!yn Mann enca.e"a.a un '!u$o de seis volunta!ios ,ue c!u"a.a en silencio $o! ent!e los .ancales( Todos los miem.!os del '!u$o vest-an de /o!ma id1ntica& con unos .lusones 4ec4os de una tela .lanca y $esada& con un som.!e!o de ala anc4a /estoneado con una 'asa ne'!a ,ue ta$a.a los 4om.!os y el !ost!o( A $!ime!a 4o!a de la ma%ana $a!ec-an una anti'ua secta de d!uidas de camino a un sac!i/icio( Rat4!yn lle' a un .a!!il de aceite ta$ado con una lona y em$e" a a$a!ta! las !ocas ,ue lo /i+a.an en su sitio& mient!as los dem#s miem.!os del '!u$o se dist!i.u-an a su al!ededo! en silencio( El 4umo! o$timista ,ue 4a.-a im$e!ado en el mini.8s mient!as avan"a.a $o! las calles vac-as antes del amanece! se 4a.-a desvanecido desde 4ac-a un .uen !ato( Buit la 8ltima $ied!a( Al'uien le ace!c el a4umado!( 0o! lo 'ene!al& cuanto m#s c#lido e!a el d-a& m#s activas se most!a.an las a.e+as& $o! lo ,ue se ve-a o.li'ada a /umi'a!las con mayo! a/#n( A $esa! del calo!& Rat4!yn ya sa.-a ,ue esa colmena e!a i'ual ,ue las dem#s( No se o-a nin'8n "um.ido en el inte!io!& y el lad!illo !o+o y seco ,ue 4ac-a las veces de $ista de ate!!i"a+e esta.a vac-o( Lan" un $a! de nu.es de 4umo de /o!ma !#$ida en la $a!te in/e!io! de la colmena y levant la lona& ,ue de+ al descu.ie!to oc4o listones de made!a dis$uestos de mane!a uni/o!me so.!e el .o!de del .a!!il a.ie!to( E!a una sencilla colmena 4o!i"ontal9 se $od-an 4ace! casi con cual,uie! cosa o mate!ial !eutili"a.le& como en el caso de 1sta( La e3$edicin al 4ue!to ten-a el o.+etivo de se!vi! como demost!acin de los conce$tos .#sicos so.!e la a$icultu!a& al'o ,ue los volunta!ios $udie!an $one! en $!#ctica en los distintos lu'a!es del mundo a los ,ue esta!-an destinados du!ante un a%o( Sin em.a!'o& una ve" 4u.o amanecido& y des$u1s de com$!o.a! una colmena t!as ot!a& la e3$edicin se convi!ti en un encuent!o di!ecto con al'o muc4o m#s in,uietante( Cuando se disi$ el 4umo Rat4!yn levant uno de los listones del .a!!il con cuidado y se volvi 4acia el '!u$o( )e la ta.la col'a.a un $anal '!ande y de /o!ma i!!e'ula! en el ,ue a$enas 4a.-a miel9 la colmena 4a.-a sido muy $!oductiva 4asta 4ac-a $oco( A4o!a& a$a!te del $u%ado de a.e+as

28

Simon Toyne Sanctus

o.!e!as ,ue aca.a.an de sali! del 4uevo y da.an vueltas sin !um.o /i+o $o! la su$e!/icie ence!ada& la colmena esta.a desie!ta( ?Un vi!us ?$!e'unt una vo" masculina det!#s de ella( ?No( ?Rat4!yn ne' con la ca.e"a?( O-+ate((( Oo!ma!on un est!ec4o c-!culo a su al!ededo!( ?Si una colmena se ve a/ectada $o! el H0C o el H0A& vi!us de la $a!#lisis c!nica o a'uda& las a.e+as em$ie"an a tem.la! y no $ueden vola!& de modo ,ue mue!en en la colmena o ce!ca de ella( 0e!o ec4a un vista"o al suelo( Los seis som.!e!os se a'ac4a!on y o.se!va!on la 4ie!.a es$on+osa y tu$ida ,ue c!ec-a a la som.!a del man"ano( ?Nada( Y mi!a en el inte!io! de la colmena( Los som.!e!os se al"a!on y las alas c4oca!on ent!e s-( ?Si un vi!us /ue!a la causa de esto& el /ondo de la colmena esta!-a in/estado de a.e+as mue!tas( Son como nosot!os9 cuando en/e!man se di!i'en a casa y no salen 4asta ,ue se encuent!an me+o!( 0e!o a,u- no 4ay nada( Las a.e+as se 4an desvanecido( Y& adem#s& 4ay ot!a cosa( Al" un $oco m#s el $anal y se%al la $a!te in/e!io!& donde las celdas 4e3a'onales esta.an $!ecintadas con una /ina ca$a de ce!a( ?Son la!vas ,ue no 4an eclosionado ?di+o Rat4!yn?( Las a.e+as no acostum.!an a a.andona! una colmena cuando a8n 4ay c!-as ,ue no 4an eclosionado( ?Entonces& ,u1 4a $odido sucede! Rat4!yn volvi a int!oduci! el $anal en la colmena silenciosa( ?No lo s1 ?!es$ondi?( 0e!o est# sucediendo en todas $a!tes( ?Ec4 a camina! en di!eccin al la'a! vallado ,ue 4a.-a en un e3t!emo del 4ue!to?( Se 4an dado los mismos casos en No!team1!ica& Eu!o$a y en lu'a!es tan le+anos como TaiM#n( )e momento nadie 4a lo'!ado descu.!i! la causa( 0e!o todo el mundo coincide en ,ue la situacin est# em$eo!ando( Se ,uit los 'uantes al lle'a! al mini.8s y los ti! en una ca+a de $l#stico vac-a( Todos la imita!on( ?En No!team1!ica lo llaman S-nd!ome de )es$o.lamiento de las Colmenas( Al'unos c!een ,ue es el /in del mundo( Einstein di+o ,ue si las a.e+as desa$a!ec-an de la /a" de la tie!!a& slo nos ,ueda!-an cuat!o a%os de vida( Si no 4ay a.e+as& no 4ay $olini"acin& no 4ay cosec4as& no 4ay comida& no 4ay se! 4umano( A.!i el cie!!e del $!otecto! /acial y se ,uit el som.!e!o& ,ue !evel un !ost!o oval de te" $#lida y cla!a y unos o+os muy oscu!os( Ten-a un as$ecto natu!al& como si no 4u.ie!an $asado los a%os $o! ella& ,ue !esulta.a 29

Simon Toyne Sanctus

va'amente a!istoc!#tico y a menudo e!a el o.+eto de las /antas-as de los volunta!ios masculinos m#s +venes& a $esa! de ,ue ella e!a mayo! ,ue muc4as de sus mad!es( Con la mano li.!e se ,uit la 4o!,uilla ,ue su+eta.a un mo%o '!ueso y a'it la melena del colo! del c4ocolate ne'!o( ?Y ,u1 est#n 4aciendo al !es$ecto El c4ico ,ue 4i"o la $!e'unta& alto& !u.io y $!ocedente de la !e'in del Medio Oeste de Estados Unidos& su!'i .a+o el .lusn de a$iculto!( Ten-a el mismo as$ecto ,ue la mayo!-a de los volunta!ios cuando lle'a.an $o! $!ime!a ve" a la o!'ani"acin .en1/ica de Rat4!yn* se!io& sin un #$ice de cinismo& !e.osante de salud y es$e!an"as9 la .ondad del mundo se !e/le+a.a en su !ost!o( Ella se $!e'unt ,u1 as$ecto tend!-a al ca.o de un a%o en Sud#n& viendo mo!i! lentamente de 4am.!e a ni%os& o en Sie!!a Leona convenciendo a cam$esinos 4am.!ientos $a!a ,ue no la.!a!an los cam$os ,ue 4a.-an t!a.a+ado sus .isa.uelos $o!,ue las 'ue!!illas los 4a.-an sem.!ado de minas te!!est!es( ?Se est#n llevando a ca.o va!ios $!oyectos de investi'acin ?di+o Rat4!yn? $a!a intenta! 4alla! un v-nculo ent!e los des$o.lamientos de las colonias y las cosec4as modi/icadas 'en1ticamente& los nuevos ti$os de $esticidas nicotinoides& el calentamiento 'lo.al y los $a!#sitos y las in/ecciones conocidas( E3iste incluso una teo!-a ,ue a/i!ma ,ue las se%ales de los tel1/onos mviles $od!-an esta! alte!ando los sistemas de nave'acin de las a.e+as y ,ue se!-an la causa de su deso!ientacin( Aca. de ,uita!se el .lusn y lo de+ cae! al suelo( ?0e!o t8 cu#l c!ees ,ue es el motivo Rat4!yn mi! al +oven de as$ecto se!io y vio las a!!u'as inci$ientes ,ue em$e"a.an a /o!ma!se en un !ost!o ,ue a$enas 4a.-a conocido la $!eocu$acin( ?A4& $ues no lo s1 ?!es$ondi ella?( Bui"# sea una com.inacin de todas esas teo!-as( )e 4ec4o& las a.e+as son unas c!iatu!as .astante sim$les y su sociedad tam.i1n lo es( 0e!o no !esulta nada com$licado alte!a! su o!den( 0ueden so$o!ta! el est!1s& $e!o si la vida se vuelve demasiado com$le+a& 4asta el $unto en ,ue ya no !econocen su sociedad& tal ve" !esulte l'ico $ensa! ,ue o$ten $o! a.andona!la( Bui"# $!e/ie!en 4ui! volando 4asta la mue!te ,ue ,ueda!se a vivi! en un mundo ,ue ya no entienden( Al" la mi!ada( Todos 4a.-an de+ado de conto!siona!se $a!a ,uita!se los .lusones y a4o!a una mueca de $!eocu$acin em$a%a.a el !ost!o de a,uellos +venes( ?E4 ?di+o Rat4!yn& en un intento de levanta! el #nimo?& no me 4a'#is caso9 me $aso demasiado tiem$o consultando la 5i2i$edia( Adem#s& ya 4a.1is visto ,ue no sucede en todas las colmenas9 m#s de la mitad no $a!an de "um.a!& a $unto de estalla!( Hen'a ?e3clam& dando unas $almadas& lo ,ue la 4i"o senti!se como una maest!a de 'ua!de!-a ,ue 30

Simon Toyne Sanctus

ten-a ,ue anima! a un '!u$o de ni%os de cinco a%os $a!a ,ue canta!an una cancin?( A8n nos ,ueda muc4o ,ue 4ace!( Gua!dad los .lusones y em$e"ad a co'e! las 4e!!amientas( Tenemos ,ue sustitui! esas colmenas mue!tas( ?A.!i la ta$a de ot!a ca+a de $l#stico ,ue 4a.-a so.!e la 4ie!.a ?( A,u- encont!a!1is todo lo ,ue necesit#is( @e!!amientas& inst!ucciones so.!e cmo const!ui! una sencilla colmena 4o!i"ontal& t!o"os de ca+as anti'uas y listones de made!a( 0e!o !eco!dad ,ue en el cam$o tend!1is ,ue const!ui! las colmenas con lo ,ue encont!1is $o! a4-( Y all- adonde vais no a.undan los mate!iales( La 'ente no tiene muc4o y no acostum.!a a ti!a! nada( ;No se $uede a$!ovec4a! nada de las colmenas mue!tas( Si !esulta ,ue una es$o!a o un $a!#sito 4a sido el !es$onsa.le de la mue!te de la colmena& lo 8nico ,ue conse'ui!-ais se!-a t!aslada! el desast!e a la nueva( Rat4!yn se di!i'i al mini.us y a.!i la $ue!ta del conducto!( Sent-a la necesidad de distancia!se de los volunta!ios( La mayo!-a de ellos $!oven-an de ento!nos de clase media& lo ,ue si'ni/ica.a ,ue e!an c4icos .ienintencionados $e!o ,ue ca!ec-an de sentido $!#ctico y e!an ca$aces de $asa!se 4o!as de.atiendo so.!e la me+o! mane!a de 4ace! al'o en lu'a! de $one!se manos a la o.!a( La 8nica /o!ma de cu!a!los e!a lan"a!los a los leones y de+a! ,ue a$!endie!an de sus $!o$ios e!!o!es( ?)ent!o de media 4o!a vend!1 a ve! cmo os va( Si me necesit#is& esta!1 en mi des$ac4o( ?Ce!! de un $o!ta"o antes de ,ue $udie!an $!e'unta!le al'o( Oy el !uido amo!ti'uado ,ue 4icie!on al !e$a!ti! las 4e!!amientas y la $!ime!a de las muc4as discusiones te!icas( Encendi la !adio( Si $od-a o-! de ,u1 4a.la.an& ta!de o tem$!ano su instinto mate!no aca.a!-a im$oni1ndose y sald!-a a ec4a!les una mano& lo ,ue no se!-a .ene/icioso $a!a nadie( Ella no i.a a esta! a su lado en el cam$o( Una emiso!a de !adio local a4o' las voces de los volunta!ios con el estado del t!#/ico y los titula!es del d-a( Rat4!yn esti! el .!a"o 4acia el asiento del conducto! y co'i una '!uesa ca!$eta ma!!n( En la ta$a 4a.-a una 8nica $ala.!a& :O!tus;& y el lo'oti$o de una /lo! de cuat!o $1talos con el mundo en el cent!o( En el inte!io! 4a.-a un in/o!me de cam$o ,ue detalla.a un com$le+o $lan $a!a i!!i'a! y !e$lanta! una /!an+a de desie!to $!ovocada $o! los e/ectos de la de/o!estacin ile'al en el delta del Ama"onas( Ese d-a ten-a ,ue decidi! si la o!'ani"acin .en1/ica $od-a su.venciona!lo o no( 0a!ec-a ,ue a%o t!as a%o& a $esa! de ,ue la !ecaudacin de /ondos no 4ac-a sino aumenta!& cada ve" e!an m#s las $a!tes del mundo ,ue necesita.an ayuda( ?Y $a!a /inali"a! ?di+o el locuto! de !adio en ese tono li'e!amente dive!tido ,ue siem$!e !ese!van $a!a las noticias cu!iosas des$u1s de des$ac4a! las ,ue !evisten m#s se!iedad?& si acuden 4oy al cent!o de Ruina se lleva!#n una '!an so!$!esa $o!,ue al'uien vestido de mon+e 4a lo'!ado escala! 4asta la cima de la Ciudadela( 31

Simon Toyne Sanctus

Los o+os de Rat4!yn se di!i'ie!on 4acia la del'ada !adio ,ue esta.a ente!!ada en el sal$icade!o( ?0o! a4o!a no sa.emos si se t!ata de un acto $u.licita!io ?$!osi'ui el locuto!?& $e!o el 4om.!e en cuestin 4a a$a!ecido $oco des$u1s del amanece!& y a4o!a tiene los .!a"os e3tendidos& como si /ue!a una es$ecie de((( c!u" 4umana( A Rat4!yn le dio un vuelco el co!a"n( A!!anc el moto! y $uso $!ime!a( Se ace!c a una volunta!ia y .a+ la ventanilla( ?Ten'o ,ue volve! al des$ac4o ?le di+o?( Re'!esa!1 dent!o de una 4o!a( La c4ica asinti y un atis.o de $!eocu$acin asom a su !ost!o ante el inminente a.andono& $e!o Rat4!yn no lo vio( Mi!a.a /i+amente al /!ente& al lu'a! en el ,ue el camino se un-a a la ca!!ete!a $!inci$al ,ue la lleva!-a de nuevo a Ruina(

32

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7S

A medio camino ent!e la muc4edum.!e ,ue se 4a.-a con'!e'ado a.a+o y la cima de la Ciudadela& el a.ad& cansado t!as $asa! la noc4e en vela es$e!ando noticias& se sent +unto a las ascuas de la c4imenea y mi! al 4om.!e ,ue se las 4a.-a llevado( ?C!e-amos ,ue la ca!a este e!a insalva.le ?di+o At4anasius& $as#ndose la mano $o! la calva mient!as conclu-a su in/o!me( ?Entonces& al menos esta noc4e 4emos a$!endido al'o& no es asEl a.ad mi! 4acia el ventanal& donde el sol em$e"a.a a ilumina! la anti'ua c!istale!a de colo! a"ul y ve!de& aun,ue esa visin no le levant el #nimo( ?Aueno ?di+o al /inal?& tenemos a un mon+e !ene'ado ,ue 4a escalado 4asta la cima de la Ciudadela y 4a ado$tado una $ostu!a muy $!ovocativa& imitando un s-m.olo ,ue a .uen se'u!o ya 4an visto cientos de tu!istas y slo )ios sa.e cu#nta 'ente m#s& y no $odemos detene!lo ni o.li'a!lo a ent!a! de nuevo( ?Es cie!to ?di+o At4anasius?( 0e!o 1l tam$oco $uede 4a.la! con nadie mient!as si'a a4- a!!i.a& y ta!de o tem$!ano tend!# ,ue .a+a!& adonde va a i! si no ?0uede i!se al in/ie!no ?le es$et el a.ad?( Y cuanto antes ocu!!a& me+o! $a!a todos nosot!os( ?)esde mi $unto de vista& la situacin es la si'uiente((( ?insisti At4anasius& ,ue sa.-a& $o! $!o$ia e3$e!iencia& ,ue la me+o! /o!ma de lidia! con el ca!#cte! del a.ad consist-a sim$lemente en no 4ace!le caso?( No tiene comida( No tiene a'ua( Slo e3iste una !uta $a!a .a+a! de la monta%a& y aun,ue es$e!e al am$a!o de la noc4e& las c#ma!as te!mo'!#/icas lo detecta!#n en cuanto lle'ue a las almenas su$e!io!es( Tenemos senso!es en el suelo y a'entes de se'u!idad en el e3te!io! ,ue 4an !eci.ido !denes de a$!esa!lo( Y lo ,ue es a8n m#s im$o!tante& est# at!a$ado en el 8nico edi/icio de la tie!!a del ,ue nadie 4a lo'!ado esca$a! +am#s( El a.ad lo mi! con $!eocu$acin(

33

Simon Toyne Sanctus

?No es cie!to ?!e$lic& lo ,ue de+ a At4anasius atnito y .o,uia.ie!to ?( @ay 'ente ,ue 4a esca$ado( No en los 8ltimos tiem$os& $e!o 4ay $e!sonas ,ue lo 4an lo'!ado( Con una 4isto!ia tan la!'a como la nuest!a es((( inevita.le( Oue!on ca$tu!ados& $o! su$uesto& y silenciados& en el nom.!e de )ios& adem#s de todo a,uel ,ue tuvo la desdic4a de ent!a! en contacto con ellos du!ante su estancia /ue!a de estos mu!os( ?El a.ad se $e!cat de la $alide" de At4anasius?( @ay ,ue $!ote'e! el Sac!amento $o! todos los medios( El a.ad siem$!e 4a.-a lamentado ,ue su c4am.el#n no tuvie!a su/iciente estma'o $a!a acomete! las ta!eas m#s com$le+as de su O!den( Ese e!a el motivo $o! el ,ue At4anasius a8n vest-a el 4#.ito ma!!n de las 4e!mandades in/e!io!es en lu'a! de la ve!de oscu!o $!o$ia de al'uien o!denado como un Sanctus( Sin em.a!'o& cum$l-a con sus o.li'aciones con tal celo y ent!e'a& ,ue en ocasiones el a.ad olvida.a ,ue no conoc-a el sec!eto de la monta%a& ni '!an $a!te de la 4isto!ia de la Ciudadela( ?La 8ltima ve" ,ue el Sac!amento se vio amena"ado /ue du!ante la 0!ime!a Gue!!a Mundial ?di+o el a.ad& mi!ando los !estos de ca!.n /!-o y '!is de la c4imenea& como si el $asado estuvie!a esc!ito en ellos?( Un novicio salt $o! una ventana y c!u" el /oso a nado( Esa es la !a"n de ,ue se d!ena!a( 0o! sue!te& a8n no 4a.-a sido investido& as- ,ue no conoc-a el sec!eto de nuest!a O!den( Lo'! lle'a! 4asta la O!ancia ocu$ada antes de ,ue $udi1!amos((( encont!a!lo( )ios estuvo de nuest!a $a!te( Cuando lo 4allamos el cam$o de .atalla nos 4a.-a a4o!!ado el t!a.a+o( Mi! de nuevo a At4anasius( ?0e!o e!an ot!os tiem$os& en los ,ue la I'lesia conta.a con muc4os aliados y !esulta.a /#cil com$!a! el silencio y mantene! los sec!etos9 antes de ,ue inte!net $e!mitie!a a cual,uie!a envia! in/o!macin a mil millones de $e!sonas en un instante( @oy en d-a nos !esulta!-a im$osi.le contene! un incidente como 1se( 0o! eso de.emos ase'u!a!nos de ,ue no suceda( Holvi la mi!ada 4acia la ventana& iluminada a4o!a $o! el sol de la ma%ana( El $avo de la vid!ie!a !e/ul'-a con un a"ul y un ve!de .!illante* un s-m.olo a!caico de C!isto& y de inmo!talidad( ?El 4e!mano Samuel conoce nuest!o sec!eto ?di+o el a.ad?( No $uede a.andona! esta monta%a(

34

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77

Liv a$!et el tim.!e y es$e!( E!a una casa de o.!a nueva muy .ien cuidada& en NeMa!2& situada a $ocas man"anas del $a!,ue Aa2e! y ce!ca de la unive!sidad del estado donde el 4om.!e de la casa& My!on& t!a.a+a.a como t1cnico de la.o!ato!io( Una ce!ca .a+a delimita.a los m#!'enes con las $a!celas de los vecinos y discu!!-a a lo la!'o del camino de losas ,ue conduc-a a cada $ue!ta( Unos $ocos met!os de c1s$ed los se$a!a.an de la calle( E!a como el sue%o ame!icano en miniatu!a( Si estuvie!a esc!i.iendo ot!o ti$o de te3to 4a.!-a utili"ado esta ima'en $a!a conmove! al lecto!9 $e!o 1se no e!a el motivo ,ue la 4a.-a llevado 4asta all-( Oy movimiento en el inte!io! de la casa& unos $asos $esados so.!e un suelo !es.aladi"o& e 4i"o un '!an es/ue!"o $a!a ,ue su !ost!o no t!aslucie!a la a.soluta soledad ,ue se 4a.-a a$ode!ado de ella desde a,uel e$isodio de vela en Cent!al 0a!2 a la 4o!a del almue!"o( Se a.!i la $ue!ta y a$a!eci una mu+e! +oven en tal avan"ado estado de 'estacin ,ue casi ocu$a.a todo el est!ec4o !eci.ido!( ?)e.es de se! Aonnie ?di+o Liv& en un ale'!e tono de vo" ,ue $e!tenec-a a ot!a $e!sona?( Soy Liv Adamsen& del Inquirer. A Aonnie se le ilumin la ca!a( ?<La $e!iodista de .e.1s= Y acto se'uido a.!i la $ue!ta de $a! en $a! y le 4i"o un 'esto $a!a ,ue ent!a!a en el !eci.ido! .eis e inmaculado( Liv no 4a.-a esc!ito so.!e .e.1s en toda su vida& $e!o decidi no menciona! el detalle( )e+ ,ue la son!isa le si'uie!a a!diendo en la ca!a 4asta lle'a! a una $e,ue%a cocina $e!/ectamente deco!ada& donde un 4om.!e de as$ecto lo"ano $!e$a!a.a ca/1( ?My!on& ca!i%o& es la $e!iodista ,ue va a esc!i.i! so.!e el nacimiento((( Liv le est!ec4 la mano( Em$e"a.a a dole!le la ca!a a causa de sus es/ue!"os $a!a son!e-!( Lo 8nico ,ue ,ue!-a 4ace! e!a i!se a casa& mete!se .a+o el ed!edn y llo!a!( En lu'a! de ello o.se!v con atencin la cocina& asimilando los tonos c!ema y los o.+etos a'!u$ados con sumo cuidado ? las velitas a!omati"adas ,ue me"cla.an el olo! de las !osas con el del ca/1&

35

Simon Toyne Sanctus

las ca+as ,ue slo conten-an ai!e?& todo ello vendido en con+untos de t!es en las ca+as !e'ist!ado!as de IREA( ?Una casa muy .onita((( Sa.-a ,u1 e!a lo ,ue esta.an es$e!ando ,ue di+e!a( 0ens en su $!o$io a$a!tamento& atestado de $lantas y con el ai!e en!a!ecido $o! cul$a de la tie!!a9 un co.e!ti"o con una cama& as- lo 4a.-a de/inido uno de sus e3 novios( 0o! ,u1 no $od!-a vivi! como la 'ente no!mal& se! /eli"& senti!se satis/ec4a Mi! 4acia el +a!d-n inmaculado& un cuad!ado ve!de de c1s$ed .o!deado de ci$!eses de Leyland ,ue ecli$sa!-an la casa dent!o de dos ve!anos a menos ,ue los $oda!an de /o!ma d!#stica y con /!ecuencia( )os de los #!.oles ya em$e"a.an a ad,ui!i! un tono ama!illento( Bui"# la natu!ale"a 4a!-a el t!a.a+o $o! ellos( G!acias a su conocimiento so.!e $lantas& y sus $!o$iedades cu!ativas en $a!ticula!& Liv 4a.-a conse'uido ese enca!'o( :Adamsen& t8 sa.es de $lantas y toda esa mie!da(; La conve!sacin 4a.-a a!!ancado de modo muy $!osaico cuando RaMls Aa2e!& el $!o$ieta!io y !edacto!& sin /unciones muy de/inidas& de The New Jersey Inquirer la 4a.-a a!!inconado en el ascenso! esa misma semana& tan slo unos d-as antes( Cuando ,uiso da!se cuenta& ya la 4a.-an a$a!tado de la seccin de sucesos& ,ue le $e!mit-a 4ace! la !onda $o! el lado m#s oscu!o de la $!o/esin $e!iod-stica& y le 4a.-an encas,uetado dos mil $ala.!as $a!a un a!t-culo titulado :El $a!to natu!al* tal y como desea.a la mad!e natu!ale"a ; ,ue se i.a a $u.lica! en el su$lemento dominical de salud( En ocasiones ante!io!es se 4a.-a $lu!iem$leado y 4a.-a esc!ito al'8n ,ue ot!o a!t-culo so.!e +a!dine!-a& $e!o nunca so.!e medicina( :No es ,ue 4aya muc4os medicamentos de $o! medio& a +u"'a! $o! lo ,ue s1 ?4a.-a dic4o RaMls cuando sal-a del ascenso!?( T8 encuent!a a una mu+e! ,ue $a!e"ca esta! m-nimamente cue!da y ,ue& a $esa! de los $esa!es& ,uie!a da! a lu" a su .e.1 en una $iscina o en un cla!o del .os,ue sin nin'8n ti$o de calmantes& salvo e3t!actos de $lantas& y esc!i.e una 4isto!ia de inte!1s 4umano con unos cuantos 4ec4os( Y ,ue sea al'uien ,ue vive en la ciudad( No ,uie!o lee! nada so.!e una maldita $a!e+a de 4i$$ies(; Liv dio con Aonnie '!acias a su !ed de contactos 4a.ituales( T!a.a+a.a de a'ente de t!#/ico $a!a el )e$a!tamento de 0olic-a del estado de Nueva Ne!sey& ,ue e!a lo m#s o$uesto a una 4i$$y ,ue $od-a encont!a!( Una no $od-a $!edica! $a" y amo! cuando ten-a ,ue en/!enta!se a la $esadilla dia!ia de la auto$ista de Nueva Ne!sey( Sin em.a!'o& a4- esta.a a4o!a& !adiante en su so/# en /o!ma de ele& co'i1ndole la mano a su $!#ctico ma!ido& un cient-/ico de la.o!ato!io& 4a.lando a$asionadamente so.!e el $a!to natu!al como una mad!e tie!!a muy satis/ec4a de s- misma( S-& e!a su $!ime! 4i+o( Sus $!ime!os 4i+os& de 4ec4o9 es$e!a.a 'emelos( No& no sa.-a su se3o9 ,ue!-an ,ue /ue!a una so!$!esa(

36

Simon Toyne Sanctus

S-& My!on ten-a sus !ese!vas& como e!a cient-/ico y todo eso& y s-& ella 4a.-a $ensado en la $osi.ilidad de se'ui! la 4o+a de !uta o.st1t!ica 4a.itual& $e!o como las mu+e!es 4a.-an dado a lu" du!ante 'ene!aciones sin la medicina mode!na& esta.a convencida de ,ue $a!a los .e.1s e!a me+o! de+a! ,ue las cosas si'uie!an el cu!so natu!al( ?Es ella ,uien va a da! a lu" ?a%adi My!on& con su vo" suave y de ni%o& mient!as le aca!icia.a el $elo y le dedica.a una son!isa tie!na a su mu+e!?( No necesita ,ue yo le di'a lo ,ue es me+o!( Al'o de la conmovedo!a intimidad y desinte!1s del momento at!aves la a!madu!a de la ale'!-a de Liv& ,ue se so.!esalt al nota! ,ue las l#'!imas le co!!-an $o! las me+illas( Se oy a s- misma $edi! discul$as mient!as Aonnie y My!on se a$!esu!a.an a consola!la y lo'! !ecu$e!a! la com$ostu!a $a!a aca.a! la ent!evista& aun,ue no $udo evita! cie!to sentimiento de cul$a.ilidad $o! 4a.e! t!a-do el oscu!o nu.a!!n de su desdic4a a ese santua!io !adiante de vida sencilla( Liv se /ue di!ectamente a casa y se de+ cae! vestida so.!e la cama sin 4ace!& escuc4ando el 'oteo del sistema de i!!i'acin ,ue !e'a.a las $lantas ,ue llena.an su $iso y 'a!anti"a.an& en el sentido m#s am$lio de la $ala.!a& ,ue com$a!t-a su vida con ot!os se!es vivos( Re$as los acontecimientos del d-a y se acu!!uc .a+o el ed!edn& tem.lando de /!-o como si el 4ielo de su soledad nunca /ue!a a de!!eti!se& y el calo! de una vida como la de Aonnie y My!on +am#s /ue!a suyo(

37

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>

Rat4!yn Mann ent! con el mini.8s en un $e,ue%o $atio ,ue 4a.-a det!#s de una '!an casa uni/amilia! y lo detuvo envuelto en una nu.e de $olvo( Ese .a!!io de la "ona este de la ciudad a8n se conoc-a como el dist!ito Na!d-n& aun,ue los cam$os ve!des ,ue motiva!on ese nom.!e 4a.-an desa$a!ecido 4ac-a ya muc4os a%os( Incluso en la $a!te $oste!io!& la casa $ose-a un au!a de '!ande"a desva-da9 la misma $ied!a $e!/ecta y de colo! miel con la ,ue se 4a.-a const!uido la i'lesia y '!an $a!te del casco anti'uo asoma.a .a+o las ca$as enne'!ecidas de contaminacin( Rat4!yn .a+ del asiento del conducto! y $as +unto a un a$a!camiento $a!a .icicletas vac-o ,ue 4a.-an const!uido en lu'a! del $o"o ,ue en el $asado les 4a.-a $!o$o!cionado a'ua /!esca( Manose el llave!o tintineante& el co!a"n a8n lati1ndole des.ocado $o! cul$a de la tensin ,ue la atena"a.a des$u1s de esta! a $unto de c4oca! con ot!os ve4-culos en va!ias ocasiones mient!as conduc-a dist!a-damente ent!e el t!#/ico cada ve" m#s denso de la ma%ana& encont! la llave co!!ecta& la meti en la ce!!adu!a y a.!i la $ue!ta t!ase!a( El inte!io! de la casa esta.a /!-o y en $enum.!a en com$a!acin con el !es$lando! del sol $!imave!al( La $ue!ta se ce!! de 'ol$e t!as ella mient!as teclea.a el cdi'o $a!a silencia! la ala!ma( Reco!!i el oscu!o $asillo 4asta lle'a! al !eci.ido!& inundado de lu"( La 4ile!a de !elo+es ,ue 4a.-a en la $a!ed& t!as el most!ado! de !ece$cin& le in/o!ma.a de la 4o!a de R-o& Nueva Yo!2& Lond!es& Nueva )el4i& Ya2a!ta& de todas las ciudades donde la o!'ani"acin .en1/ica ten-a sucu!sal( E!an las oc4o menos cua!to en Ruina& a8n demasiado $!onto $a!a ,ue la mayo!-a de la 'ente 4u.ie!a iniciado su +o!nada la.o!al( El silencio ,ue va'a.a $o! la ele'ante escale!a de made!a con/i!ma.a ,ue esta.a sola( Su.i los escalones& de dos en dos( La casa de cinco $isos e!a est!ec4a& al estilo de la mayo!-a de casas medievales& y las escale!as c!u+ie!on cuando $as +unto a las $ue!tas de made!a y c!istal de los des$ac4os ,ue ocu$a.an las cuat!o $lantas in/e!io!es del edi/icio( Al /inal de las escale!as 4a.-a ot!a $ue!ta& .lindada con unas '!uesas $lanc4as de ace!o& cuyo '!an $eso e!a so$o!tado $o! las .isa'!as( La a.!i con /ue!"a y accedi a sus estancias $!ivadas( C!u"a! ese um.!al e!a como via+a! al $asado( Las $a!edes esta.an cu.ie!tas de 38

Simon Toyne Sanctus

$aneles de made!a y $intadas de un '!is cla!o& y la sala de esta! esta.a llena de mo.ilia!io anti'uo de un 'usto e3,uisito( El 8nico elemento $e!teneciente al si'lo actual e!a un $e,ue%o televiso! de $antalla $lana situado so.!e una mesita c4ina& en un !incn( Rat4!yn co'i el mando a distancia ,ue 4a.-a en la otomana y a$unt al televiso! mient!as se di!i'-a 4acia una estante!-a situada en la $a!ed del ot!o e3t!emo de la sala( Los estantes i.an del suelo 4asta el tec4o y esta.an llenos de vol8menes de la me+o! lite!atu!a del si'lo EIE( A$!et el lomo de una edicin de Jane Eyre encuade!nada en $iel de .ece!!o ne'!o y& t!as o-! un suave clic& se a.!i la $a!te in/e!io!& ,ue de+ al descu.ie!to un a!ma!io $!o/undo( En el inte!io! 4a.-a una ca+a /ue!te& un /a3& una im$!eso!a& toda la $a!a/e!nalia de la vida mode!na( En el estante m#s .a+o& so.!e un montn de !evistas de dise%o de inte!io!es& se 4alla.an los $!ism#ticos ,ue su $ad!e le 4a.-a !e'alado el d-a de su decimote!ce! cum$lea%os& la $!ime!a ve" ,ue la llev a T/!ica( Los a'a!! y se $!eci$it a toda $!isa 4acia el t!a'alu" ,ue 4a.-a en el tec4o inclinado( Una .anda de $alomas ec4 a vola! cuando a.!i la ventana y asom la ca.e"a( La ima'en .o!!osa de las te+as !o+as y el a"ul del cielo le em.o!!on la visin mient!as al"a.a los $!ism#ticos y los /i+a.a so.!e el monolito ne'!o ,ue se al"a.a a menos de un 2ilmet!o& al oeste( )et!#s de ella el televiso! co.! vida y em$e" a emiti! el /inal de una noticia so.!e el calentamiento 'lo.al( Rat4!yn se a$oy en el ma!co de la ventana $a!a ,ue no le tem.la!a el $ulso y t!a" una l-nea en el costado de la Ciudadela& 4acia la cima( Entonces lo vio( Con los .!a"os esti!ados y la ca.e"a inclinada 4acia a.a+o( E!a una ima'en ,ue le !esulta.a /amilia! de toda la vida& $e!o tallada en $ied!a y situada en la cima de ot!a monta%a& en el ot!o e3t!emo del mundo( Ya desde la in/ancia la 4a.-an inst!uido ace!ca de su si'ni/icado( A4o!a& des$u1s de 'ene!aciones de es/ue!"o $!oactivo y colectivo $a!a intenta! desata! la cadena de acontecimientos ,ue $udie!an cam.ia! el destino de la 4umanidad& a,u- esta.a& +usto /!ente a ella& el !esultado de la actuacin de un 4om.!e en solita!io( Mient!as intenta.a se!ena! su $ulso tem.lo!oso oy al $e!iodista& ,ue !e$asa.a los titula!es( ?:En la $!3ima media 4o!a am$lia!emos la in/o!macin de la cum.!e mundial so.!e el cam.io clim#tico& 4a!emos un !esumen de los me!cados de valo!es mundiales y !evela!emos cmo la ciudad de Ruina 4a sido con,uistada /inalmente esta ma%ana( Se!# des$u1s de estas cu%as(((; Rat4!yn o.se!v $o! 8ltima ve" a,uella ima'en e3t!ao!dina!ia y .a+ del t!a'alu" $a!a ave!i'ua! ,u1 $ensa.a el !esto del mundo de todo a,uello(

39

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7D

En la televisin se emit-a el anuncio de un coc4e muy ele'ante cuando Rat4!yn se sent en un anti'uo so/# y ec4 un vista"o a la 4o!a ,ue a$a!ec-a en $antalla( Las oc4o y veintioc4o9 las cuat!o y veintioc4o de la mad!u'ada en R-o( A$!et un .otn de ma!cacin !#$ida y escuc4 los !#$idos .i$s de un n8me!o de muc4os d-'itos& mient!as mi!a.a el anuncio 4asta ,ue& en al'8n lu'a! y a oscu!as& al ot!o lado del mundo& al'uien contesta.a( Al? ?!es$ondi la vo" de una mu+e!& se!ena $e!o atenta( No e!a& como $e!ci.i con '!an alivio& la vo" de al'uien ,ue aca.a.a de des$e!ta!se( ?Ma!iella& soy Rat4!yn( Siento llama! tan ta!de((( o tan tem$!ano( C!e-a ,ue ,ui"# esta!-a des$ie!to( Sa.-a ,ue su $ad!e lleva.a unos 4o!a!ios cada ve" m#s !a!os( Sim, Senhora ?contest Ma!iella?( Lleva un !ato des$ie!to( @e encendido la c4imenea en el estudio( Esta noc4e 4ace /!-o( Lo 4e de+ado leyendo( ?0od!-a 4a.la! con 1l& $o! /avo! ertamente ?di+o Ma!iella( El /!u/!8 de la /alda y el sonido de unos $asos suaves se /ilt!a!on $o! la l-nea y Rat4!yn se ima'in al ama de llaves de su $ad!e !eco!!iendo el oscu!o $asillo con el suelo de $a!,u1& en di!eccin al leve !es$lando! de la lu" del 4o'a! ,ue $!oced-a del estudio& situado en el ot!o e3t!emo de la modesta vivienda( Los $asos se detuvie!on y oy los susu!!os de una .!eve conve!sacin en $o!tu'u1s antes de ,ue al'uien toma!a el au!icula! de nuevo( ?Rat4!yn((( La c#lida vo" de su $ad!e salv la distancia ,ue se$a!a.a los continentes y la calm al instante( 0o! su tono de vo" sa.-a ,ue esta.a son!iendo( ?0a$#((( ?Ella tam.i1n son!e-a& a $esa! del '!an $eso de la noticia con el ,ue ca!'a.a(

40

Simon Toyne Sanctus

?Bu1 tal tiem$o 4ace en Ruina esta ma%ana ?Sol( ?0ues a,u- 4ace /!-o( Ten'o la c4imenea encendida( ?Lo s1& me lo 4a dic4o Ma!iella( Escuc4a& 4a ocu!!ido al'o a,u-( Enciende el televiso! y sintoni"a la CNN( Oy ,ue le $ed-a a Ma!iella ,ue encendie!a el $e,ue%o televiso! ,ue ten-a en un !incn& del estudio y ella $a!$ade al mi!a! el suyo( El !e/ul'ente lo'oti$o de la cadena dio va!ias vueltas en $antalla $a!a da! $aso de nuevo al $!esentado! del in/o!mativo( Rat4!yn su.i el volumen( 0o! el tel1/ono oy el .!eve mu!mullo de un concu!so& un cule.!n y unos cuantos anuncios& todo en $o!tu'u1s& y a continuacin el tono se!io del canal 'lo.al de noticias( Rat4!yn /i+ la mi!ada en el televiso! cuando la ima'en ,ue a$a!ec-a t!as el $e!iodista se convi!ti en una /i'u!a ve!de situada en la cima de la monta%a( Oy el '!ito a4o'ado de su $ad!e( ?)ios m-o ?susu!!?( Un Sanctus( ?:@asta el momento ?$!osi'ui el $e!iodista?& nin'uno de los 4a.itantes de la Ciudadela 4a !eali"ado decla!acin al'una $a!a con/i!ma! o ne'a! ,ue este 4om.!e /o!me $a!te de su comunidad& $e!o contamos con la $!esencia de la docto!a Mi!iam Anata& !uinlo'a y auto!a de dive!sos li.!os so.!e la Ciudadela& y es$e!amos ,ue $ueda a!!o+a! un $oco de lu" so.!e este miste!io(; El $!esentado! del in/o!mativo se volvi 4acia una mu+e! co!$ulenta& de as$ecto im$onente* de.-a de tene! $oco m#s de cincuenta a%os& lleva.a un t!a+e a"ul ma!ino de !aya di$lom#tica& una camisa .lanca& y una co!ta melena $lateada y asim1t!ica& $e!o con un co!te muy $!eciso( ?:)octo!a Anata& ,u1 o$inin le me!ecen los acontecimientos de esta ma%ana ; ?:C!eo ,ue estamos asistiendo a un 4ec4o e3t!ao!dina!io ?di+o& inclinando la ca.e"a 4acia delante y mi!ando a su inte!locuto! $o! encima de sus 'a/as de lectu!a& con sus o+os /!-os y a"ules?( Este 4om.!e no es como los mon+es ,ue vemos de ve" en cuando !eali"ando ta!eas de mantenimiento en las almenas o !e$a!ando los $e!/iles de $lomo de las vid!ie!as( Su 4#.ito es ve!de& no ma!!n& lo cual !esulta muy si'ni/icativo9 slo una O!den lleva este colo!& y desa$a!eci 4ace novecientos a%os(; ?:Y ,ui1nes son ; ?:Hiv-an en la Ciudadela& de modo ,ue se sa.e muy $oco de ellos& $e!o como slo se los ve-a en lo alto de la monta%a& su$onemos ,ue se t!ata de una O!den elevada& ,ue $osi.lemente se enca!'a.a de la $!oteccin del Sac!amento(; 41

Simon Toyne Sanctus

El $!esentado! del in/o!mativo se llev una mano al au!icula!( ?:C!eo ,ue $odemos conecta! con la Ciudadela en di!ecto( ?La $antalla o/!eci entonces una ima'en nueva y m#s n-tida del mon+e& con la t8nica a'itada $o! la .!isa matutina& y los .!a"os esti!ados& en $osicin /i!me?( S- ?di+o el $e!iodista?( A4- est#& en la cima de la Ciudadela& 4aciendo la se%al de la c!u" con su cue!$o( ?No es una c!u" ?susu!! Osca! $o! el tel1/ono mient!as la c#ma!a $asa.a lentamente a un $lano 'ene!al y most!a.a la ate!!ado!a altu!a de la monta%a?( Es el si'no de la tau(

Aa+o el a'!ada.le !es$lando! de la lu" de la c4imenea de su estudio situado en las colinas occidentales de R-o de Nanei!o& Osca! de la C!u" $e!manec-a sentado con la mi!ada clavada en la ima'en del televiso!( Su $elo e!a de un .lanco $u!o en cont!aste con su $iel oscu!a& ,ue 4a.-a sido .!u%ida 4asta alcan"a! su actual as$ecto cu!tido $o! m#s de cien ve!anos( Sin em.a!'o& a $esa! de su avan"ada edad& sus o+os oscu!os a8n !e/le+a.an .!illo y tensin& y su cue!$o com$acto i!!adia.a una dete!minacin y una ene!'-a i!!e/!ena.les& como un 'ene!al acostum.!ado a $isa! el cam$o de .atalla ,ue 4a sido !ele'ado a un esc!ito!io en tiem$os de $a"( ?Bu1 o$inas ?le $!e'unt su 4i+a con un susu!!o( Osca! medit la !es$uesta( Jl& ,ue lleva.a toda la vida es$e!ando ,ue al'o as- sucedie!a& ,ue 4a.-a inve!tido .uena $a!te de su e3istencia intentando $!ovoca! este acontecimiento& a4o!a no sa.-a e3actamente cmo !eacciona!( Se levant de la silla con !i'ide" y se di!i'i 4acia la $ue!ta ventana ,ue da.a a una te!!a"a con el suelo de .aldosas& en el ,ue se !e/le+a.a tenuemente la lu" de la luna( ?Bui"# no si'ni/i,ue nada ?di+o al /inal( Oy ,ue su 4i+a lan"a.a un !eso$lido( ?)e ve!dad lo c!ees ?$!e'unt Rat4!yn& con una /!an,ue"a ,ue lo 4i"o son!e-!( Le 4a.-a ense%ado a cuestiona!lo todo( ?No ?admiti?( En !ealidad& no( ?Y entonces Osca! 4i"o una $ausa& casi asustado de ve!.ali"a! los $ensamientos ,ue se a!!emolina.an en su ca.e"a y los sentimientos ,ue al.e!'a.a en el co!a"n( Mi! 4acia el monte Co!covado& desde donde el C!isto Redento! $!ote'-a a los ciudadanos de R-o& ,ue a8n do!m-an( @a.-a ayudado a const!ui!lo& con la es$e!an"a de ,ue anuncia!a una nueva e!a( )e 4ec4o& se 4a.-a 4ec4o tan /amoso como es$e!a.a& $e!o eso 4a.-a sido todo( 42

Simon Toyne Sanctus

A4o!a $ensa.a en el mon+e& en la cima de la Ciudadela* el 'esto de un 8nico 4om.!e t!ansmitido a todo el mundo en menos de un se'undo '!acias a los medios de comunicacin& ado$tando una $ostu!a casi id1ntica a la ,ue 1l 4a.-a ta!dado nueve a%os en const!ui! con ace!o& 4o!mi'n y a!enisca( Se llev la mano al cuello alto del +e!sey ,ue siem$!e lleva.a( ?Tal ve" la $!o/ec-a vaya a 4ace!se !ealidad ?susu!!?( C!eo ,ue de.emos $!e$a!a!nos(

43

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7F

El sol !e/ul'-a so.!e la ciudad de Ruina( Samuel o.se!va.a las som.!as ,ue men'ua.an a lo la!'o del .uleva! o!iental& 4asta el a!!an,ue de las lade!as de los montes !o+os& a lo le+os( A du!as $enas sent-a el dolo! ,ue le escoc-a en los 4om.!os a $esa! del es/ue!"o !eali"ado al sostene! los .!a"os& ya de $o! s- dolo!idos& du!ante tanto tiem$o( )esde 4ac-a un !ato e!a consciente de la actividad ,ue .ull-a a.a+o& de la multitud ,ue se 4a.-a con'!e'ado& de la lle'ada de los e,ui$os de televisin( El mu!mullo de su $!esencia le lle'a.a de ve" en cuando con las co!!ientes de ai!e ascendente& lo ,ue 4ac-a ,ue $a!ecie!a ,ue esta.an asom.!osamente ce!ca( Sin em.a!'o& slo $od-a $ensa! en dos cosas( La $!ime!a e!a el Sac!amento& la se'unda& el !ost!o de la c4ica de su $asado( A medida ,ue su mente se des$!end-a del !esto de $ensamientos& estos dos $a!ec-an /undi!se en una 8nica y $ode!osa ima'en& ,ue lo calma.a y t!an,uili"a.a( A4o!a mi!a.a 4acia el .o!de de la cima& m#s all# del saliente ,ue 4a.-a tenido ,ue salva! $oco antes& aun,ue ten-a la sensacin de ,ue 4a.-an $asado ya va!ios d-as( Mi! al /oso vac-o& situado a m#s de t!escientos met!os( )esli" los $ies en los co!tes ,ue 4a.-a !eali"ado +usto $o! encima del do.ladillo del 4#.ito y lue'o meti los $ul'a!es en dos co!tes simila!es ,ue 4a.-a 4ec4o al /inal de cada man'a( A.!i las $ie!nas& sinti ,ue la tela del 4#.ito se tensa.a al!ededo! de su cue!$o& sinti la tensin ,ue so$o!ta.an las manos y los $ies( Mi! una 8ltima ve" 4acia a.a+o( Sinti el em.ate de la co!!iente ascendente mient!as el sol calenta.a la tie!!a( Oy el mu!mullo de las voces t!ans$o!tadas $o! la .!isa& ,ue cada ve" so$la.a con mayo! /ue!"a( Oi+ la mi!ada en el $unto ,ue 4a.-a ele'ido +unto al mu!o donde 4a.-a un '!u$o de tu!istas& al lado de un $e,ue%o $a!te!!e de c1s$ed( )es$la" el $eso de su cue!$o( Se inclin 4acia delante( Y salt( Ta!d t!es se'undos en !eco!!e! la misma distancia ,ue la noc4e ante!io! le 4a.-a llevado va!ias 4o!as de es/ue!"o at!o"( El dolo! se 44

Simon Toyne Sanctus

e3tendi $o! sus .!a"os y $ie!nas e34austos .a+o la tela '!uesa de su t8nica& de.ido al '!an es/ue!"o ,ue 4ac-an $a!a mantene!la tensa a $esa! de la im$laca.le /ue!"a del ai!e( No a$a!t los o+os de su o.+etivo& $a!te!!e de 4ie!.a( 0ese al aullido del viento o-a los '!itos( Aa+ los .!a"os $a!a aumenta! la !esistencia e intent inclina! el cue!$o 4acia a!!i.a $a!a co!!e'i! la t!ayecto!ia( Hio ,ue la 'ente 4u-a del $unto al ,ue se di!i'-a a toda velocidad& cada ve" m#s ce!ca( Sinti un ti!n en la mano de!ec4a cuando el co!te se des'a!! $o! com$leto( La s8.ita /alta de !esistencia lo 4i"o ent!a! en .a!!ena( Intent a'a!!a! la man'a y la tens de nuevo( 0e!o el viento la a!!anc( Esta.a demasiado d1.il( E!a demasiado ta!de( Cada ve" da.a m#s vueltas( El suelo esta.a muy ce!ca( )e $!onto ,ued de es$aldas( Im$acto con el suelo& con un 'ol$a"o est!emecedo!& a tan slo un met!o y medio del mu!o del /oso& ce!ca del $a!te!!e de c1s$ed& con los .!a"os a8n esti!ados y los o+os mi!ando 4acia el cielo a"ul y l-m$ido( Los '!itos ,ue 4a.-an em$e"ado cuando salt de la cima se e3tendie!on $o! toda la multitud( Los ,ue esta.an m#s ce!ca de 1l se volvie!on o lo mi!a!on con una me"cla de 4o!!o! y /ascinacin mient!as una manc4a de san'!e oscu!a se e3tend-a .a+o su cue!$o y avan"a.a en !iac4uelos $o! ent!e las '!ietas de las losas .lan,ueadas $o! el sol& em$a$ando el ve!de de su 4#.ito 4ec4o +i!ones& y convi!ti1ndolo en una som.!a oscu!a y siniest!a(

45

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7G

Rat4!yn Mann solt un '!ito a4o'ado cuando vio la escena en di!ecto& en la televisin( El mon+e se encont!a.a de $ie& con /i!me"a& en la cima de la Ciudadela y& de !e$ente& 4a.-a desa$a!ecido( La ima'en dio una sacudida cuando el c#ma!a intent se'ui! la t!ayecto!ia de la ca-da& $e!o ense'uida conecta!on de nuevo con el estudio& donde el atu!dido $!esentado! to,uetea.a el au!icula!& es/o!"#ndose $a!a !om$e! el silencio mient!as el im$acto del momento se a$ode!a.a de 1l( Rat4!yn ya 4a.-a c!u"ado la sala y ten-a los $!ism#ticos en los o+os( La vista c!udamente am$liada de la cima vac-a y el 'emido le+ano de las si!enas le die!on la con/i!macin ,ue necesita.a( Re'!es adent!o& co'i el tel1/ono del so/# y a$!et con /ue!"a el .otn de !ellamada& acec4ada $o! una sensacin de atu!dimiento( Salt el contestado!9 la vo" $!o/unda y !econ/o!tante de su $ad!e le $idi ,ue de+a!a un mensa+e( 0uls la tecla de ma!cacin !#$ida de su mvil& $!e'unt#ndose adonde $od-a 4a.e! ido de !e$ente( Esta.a cla!o ,ue Ma!iella lo acom$a%a.a ya ,ue de lo cont!a!io 4a.!-a contestado ella( Tam.i1n el mvil salt di!ectamente al .u"n de vo"( ?El mon+e 4a ca-do ?/ue el 8nico mensa+e ,ue de+( Al col'a! se dio cuenta de ,ue le asoma.an las l#'!imas a los o+os( @a.-a es$e!ado ese si'no du!ante muc4o tiem$o& al i'ual ,ue va!ias 'ene!aciones de centinelas antes ,ue ella( A4o!a le $a!ec-a ,ue no e!a m#s ,ue un es$e+ismo( )i!i'i una 8ltima mi!ada a la cima vac-a& de+ los $!ism#ticos en el a!ma!io oculto y ma!c una secuencia de ,uince d-'itos en el teclado de la ca+a /ue!te( Al ca.o de unos se'undos se oy un d1.il clic( Al ot!o lado de la $ue!ta de titanio& a $!ue.a de e3$losivos& 4a.-a una ca+a del tama%o de un o!denado! $o!t#til y del t!i$le de '!oso!& en el inte!io! de un molde de es$uma '!is( Rat4!yn la sac y se la llev a la otomana ,ue se encont!a.a /!ente al so/#( La !esina de $olica!.onato& inc!e-.lemente du!a& ten-a el as$ecto y el tacto de una $ied!a( A.!i los cie!!es ocultos ,ue manten-an la ta$a en su sitio( En el inte!io! 4a.-a dos /!a'mentos de $i"a!!a& uno encima del ot!o& am.os con unas ma!cas a$enas visi.les en la su$e!/icie( Mi! a,uellas

46

Simon Toyne Sanctus

$ie"as tan /amilia!es& e3t!a-das con sumo cuidado de una veta $o! una mano $!e4ist!ica( Lo 8nico ,ue ,ueda.a de un anti'uo li.!o& los s-m.olos tallados e!an ante!io!es a los del Anti'uo Testamento y no constitu-an sino una va'a $ista del !esto del contenido( Ese idioma e!a conocido como malano& de la anti'ua t!i.u de los mala& los ante$asados de Rat4!yn Mann( En la $enum.!a mi! la /o!ma /amilia! ,ue di.u+a.an las l-neas(

E!a la /o!ma sa'!ada de la tau& ado$tada $o! los '!ie'os como su let!a t& $e!o m#s anti'ua ,ue el len'ua+e& s-m.olo del sol y la m#s inmemo!ial de las divinidades( 0a!a los s8menos e!a Tamu"9 los !omanos lo llama.an Mit!a9 $a!a los '!ie'os e!a Atis( E!a un s-m.olo tan sa'!ado ,ue lo 4a.-an $uesto en los la.ios de los !eyes e'i$cios cuando e!an iniciados en los miste!ios( Sim.oli"a.a la vida& la !esu!!eccin y el sac!i/icio de la san'!e( E!a la /o!ma ,ue el mon+e 4a.-a /o!mado con su cue!$o mient!as se encont!a.a en la cima de la Ciudadela& $a!a ,ue lo vie!a todo el mundo( Ley las $ala.!as& las t!adu+o mentalmente& com.inando su si'ni/icado con el em.!ia'ado! sim.olismo de los acontecimientos de las 8ltimas 4o!as( La ve!dade!a c!u" a$a!ece!# en la tie!!a Todos la ve!#n en un 8nico momento9 todos se so!$!ende!#n La c!u" cae!# La c!u" se al"a!# 0a!a li.e!a! el Sac!amento Y t!ae! una nueva e!a( Aa+o esta 8ltima l-nea vio la $a!te su$e!io! de ot!os s-m.olos deca$itados& $e!o el .o!de i!!e'ula! de la $i"a!!a !ota t!a"a.a una l-nea !eco!tada& lo ,ue im$ed-a sa.e! ,u1 $od-an 4a.e! dic4o( Las $!ime!as dos l-neas e!an .astante /#ciles de concilia!(

47

Simon Toyne Sanctus

El ve!dade!o si'no de la c!u" e!a el si'no de la tau& muc4o m#s anti'uo ,ue la c!u" c!istiana& y ,ue 4a.-a a$a!ecido en la tie!!a cuando el mon+e 4a.-a e3tendido los .!a"os( Todos lo 4a.-an visto en un 8nico momento '!acias a las cadenas de in/o!mativos inte!nacionales( Todos se 4a.-an so!$!endido $o!,ue e!a un 4ec4o e3t!ao!dina!io y sin $!ecedentes& y nadie sa.-a ,u1 si'ni/ica.a( Entonces titu.e( Sa.-a ,ue el te3to esta.a incom$leto& $e!o no 4alla.a un camino $o! el ,ue se'ui! avan"ando( La c!u" 4a.-a ca-do& sin duda& tal y como $!edec-a la $!o/ec-a9 $e!o la c!u" 4a.-a sido un 4om.!e( Mi! $o! la ventana( La Ciudadela med-a unos t!escientos t!einta met!os desde la .ase 4asta la cima& y 4a.-a ca-do $o! la ca!a o!iental( Cmo e!a $osi.le ,ue al'uien la 4u.ie!a escalado

48

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7K

At4anasius sosten-a el /a+o de documentos sueltos cont!a el $ec4o cuando llam a la $ue!ta do!ada de las de$endencias del a.ad( No 4u.o !es$uesta( )ecidi ent!a! y& $a!a su '!an alivio& vio ,ue la 4a.itacin esta.a vac-a& lo cual si'ni/ica.a& al menos de momento& ,ue no ten-a ,ue 4a.la! con el a.ad so.!e el $!o.lema del 4e!mano Samuel y cmo se 4a.-a solucionado( Lo acontecido no le 4a.-a $!o$o!cionado nin'una ale'!-a( El 4e!mano Samuel 4a.-a sido uno de sus me+o!es ami'os desde antes de ,ue 4u.ie!a ele'ido el camino de los Sancti y desa$a!ecido $a!a siem$!e en la cum.!e& est!ictamente aislada del !esto de la monta%a( Y a4o!a esta.a mue!to( Se ace!c al esc!ito!io y o!'ani" los asuntos del d-a& seleccionando los documentos en dos $ilas( La $!ime!a conten-a el !esumen dia!io de los t!a.a+os inte!nos de la Ciudadela& el inventa!io de $!ovisiones y los 4o!a!ios de las !e$a!aciones constantes y en cu!so( La se'unda $ila& muc4o mayo!& a'!u$a.a los in/o!mes de los vastos inte!eses de la I'lesia allende los mu!os de la Ciudadela* todo a,uello ,ue tuvie!a ,ue ve! con los 8ltimos descu.!imientos en e3cavaciones a!,ueol'icas en ma!c4a en todo el mundo9 sino$sis de a!t-culos teol'icos actuales9 !es8menes de li.!os ,ue se 4a.-an enviado $a!a su $u.licacin9 en ocasiones incluso $!o$uestas $a!a $!o'!amas o documentales de televisin( La mayo!-a de esta in/o!macin $!oven-a de va!ios o!'anismos o/iciales /inanciados o ,ue e!an $!o$iedad de la I'lesia& $e!o una $a!te e!a !eco'ida $o! la am$lia !ed de con/identes no o/iciales ,ue t!a.a+a.an en silencio en todos los niveles de las clases di!i'entes y ,ue e!an una $a!te int!-nseca de la t!adicin de la Ciudadela& del mismo modo ,ue las $le'a!ias y los se!mones /o!ma.an $a!te de la litu!'ia dia!ia( At4anasius mi! la $!ime!a 4o+a( E!a un in/o!me enviado $o! un a'ente llamado Ra/"iel& uno de los es$-as m#s $!ol-/icos de la I'lesia( Se 4a.-an descu.ie!to /!a'mentos de un anti'uo manusc!ito en las !uinas de un tem$lo& en una e3cavacin en Si!ia& y !ecomenda.a una :A e I; inmediata* Ad,uisicin e Investi'acin $a!a descu.!i! y neut!ali"a! toda amena"a ,ue $udie!a contene!( At4anasius ne' con la ca.e"a( Ot!o /!a'mento de una anti'Iedad de valo! inestima.le ,ue sin duda aca.a!-a ence!!ada en la oscu!idad de la '!an .i.lioteca( Su o$inin so.!e esta $ol-tica no e!a un sec!eto en la Ciudadela( Nunto con el 4e!mano Samuel y el $ad!e T4omas& 49

Simon Toyne Sanctus

invento! y enca!'ado de im$lementa! muc4as me+o!as de la .i.lioteca& 4a.-a e3$!esado su o$inin de ,ue la acumulacin de conocimiento y la censu!a de ideas alte!nativas e!an si'nos de una I'lesia d1.il en un mundo mode!no y a.ie!to( Los t!es 4a.-an 4a.lado en $!ivado a menudo de una 1$oca en la ,ue el '!an de$sito de conocimiento $od!-a se! com$a!tido con el e3te!io! $o! el .ien de )ios y el 4om.!e( Entonces Samuel eli'i se'ui! el camino anti'uo y sec!eto de los Sancti y At4anasius no $udo !e$!imi! la sensacin de ,ue todas sus es$e!an"as 4a.-an mue!to con 1l( Todo a,uello con lo ,ue se 4a.-a asociado a Samuel du!ante sus a%os en la Ciudadela ,ueda!-a mancillado $a!a siem$!e( Sinti ,ue las l#'!imas le asoma.an en la comisu!a de los o+os mient!as 4o+ea.a los documentos del d-a e ima'ina.a las noticias ,ue desata!-an du!ante las $!3imas semanas* un sin/-n de c!nicas so.!e el mon+e ,ue 4a.-a ca-do& y la $ostu!a del !esto del mundo ace!ca de lo sucedido( Se volvi y se di!i'i de nuevo 4acia la $ue!ta do!ada& en+u'#ndose los o+os con el do!so de la mano mient!as sal-a de las de$endencias del a.ad y !e'!esa.a al monumental la.e!into( Ten-a ,ue encont!a! un lu'a! $!ivado donde $udie!a da! !ienda suelta a sus emociones( Ca.i".a+o& avan" con dete!minacin $o! los t8neles '1lidos a causa del ai!e acondicionado( Anc4os y .ien iluminados& se est!ec4a.an a medida ,ue se ace!ca.an a una escale!a tenuemente iluminada ,ue conduc-a a un est!ec4o $asillo situado .a+o la '!an cueva de la cated!al& y sem.!ado de $ue!tas a am.os lados ,ue da.an a ca$illas $e,ue%as y $!ivadas( En el e3t!emo m#s ale+ado del $asillo a!d-a una vela en un $e,ue%o 4ueco a.ie!to en la !oca& +unto a una $ue!ta& se%al ine,u-voca de ,ue la ca$illa esta.a ocu$ada( At4anasius ent!( Las $ocas velas votivas ,ue ilumina.an el inte!io! titila!on cuando se ce!! la $ue!ta& y la lu" !eluci en el tec4o .a+o y manc4ado de 4oll-n y en la c!u" en /o!ma de T ,ue se encont!a.a en un estante de $ied!a tallado en la $a!ed m#s ale+ada( Un 4om.!e vestido con un 4#.ito ne'!o esta.a enco!vado !e"ando ante ella( El sace!dote em$e" a volve!se& $e!o At4anasius no tuvo ,ue ve!le la ca!a $a!a sa.e! ,ui1n e!a( Se a!!odill +unto a 1l y de !e$ente le dio un a.!a"o deses$e!ado& los 'emidos de sus sollo"os amo!ti'uados $o! la .asta tela del 4#.ito de su com$a%e!o( Mantuvie!on esa $ostu!a du!ante va!ios minutos& sin 4a.la!& $!esos del dolo!( Al /inal At4anasius se a$a!t y mi! la ca!a !edonda y .lanca y los o+os a"ules e inteli'entes del $ad!e T4omas& con unas $e,ue%as ent!adas y unas canas ,ue le sal$ica.an el $elo ne'!o a la altu!a de las sienes& y las me+illas& ,ue .!illa.an $o! las l#'!imas a la lu" de las velas( ?Ten'o la sensacin de ,ue se 4a ec4ado todo a $e!de!( ?A8n estamos a,u-& 4e!mano At4anasius( Y lo ,ue 4a.lamos los t!es en esta estancia9 eso no se 4a $e!dido( At4anasius lo'! es.o"a! una son!isa& animado $o! las $ala.!as de su ami'o( 50

Simon Toyne Sanctus

?Y cuando menos $odemos !eco!da! a Samuel tal y como e!a de ve!dad ?di+o el $ad!e T4omas?( Aun,ue ot!os no vayan a 4ace!lo(

51

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7L

El a.ad se encont!a.a en el cent!o de la Ca$elli )eus S$ecialis ?la Ca$illa del Sec!eto Sa'!ado de )ios?& situada en lo alto de la monta%a( E!a un es$acio $e,ue%o& con el tec4o .a+o& como una c!i$ta& y tan oscu!o ,ue !esulta.a di/-cil adivina! sus ve!dade!as dimensiones( @a.-a sido e3cavado a mano& en la !oca viva& $o! los /undado!es de la Ciudadela y no 4a.-a cam.iado lo m#s m-nimo desde entonces9 las $a!edes a8n conse!va.an las .u!das ma!cas de sus 4e!!amientas $!imitivas( El a.ad $e!ci.-a el olo! de san'!e ,ue a8n /lota.a en el ai!e de la ce!emonia cele.!ada la noc4e ante!io!& ,ue mana.a de los !e'ue!os ,ue /lu-an $o! los su!cos a.ie!tos en el suelo& y ,ue a su ve" !e/ul'-an $o! la lu" de las velas( Si'ui los $e,ue%os canales 4asta el alta! donde a du!as $enas se vislum.!a.a el Sac!amento& envuelto $o! el manto de la oscu!idad( A los $ies del alta! vio un nuevo .!ote ,ue nac-a del suelo de !oca& el del'ado "a!cillo de una en!edade!a de san'!e& la e3t!a%a $lanta !o+a ,ue c!ec-a al!ededo! del Sac!amento& y ,ue .!ota.a tan !#$ido ,ue de nada se!v-a a!!anca!la( Al'o en la im$laca.le /ecundidad de la $lanta le !esulta.a !e$u'nante( Esta.a a $unto de ace!ca!se a ella cuando oy el $!o/undo est!uendo de la '!an $ue!ta de $ied!a ,ue se a.!-a t!as 1l( Una leve .!isa de ai!e /!esco alivi el am.iente viciado del inte!io! de la ca$illa cuando ent!a!on dos $e!sonas( Las velas se est!emecie!on en sus c4a!cas de se.o y la lu" se desli" $o! los a/ilados inst!umentos ,ue cu.!-an las $a!edes( La $ue!ta !etum. al ce!!a!se y la lu" de las velas se sose'& y se oy el siseo de las .u!.u+as de se.o ,ue estalla.an al ent!a! en contacto con las mec4as encendidas( Am.os 4om.!es lleva.an una .a!.a la!'a y los 4#.itos ve!des de la O!den sac!amental& $e!o 4a.-a una sutil di/e!encia en su com$o!tamiento( El m#s .a+o de los dos $e!manec-a un $oco at!#s& sin a$a!ta! la mi!ada del ot!o& y una de las manos !e$osa.a en la c!u" en /o!ma de T ,ue lleva.a ce%ida con el cintu!n9 el se'undo manten-a la ca.e"a levemente a'ac4ada& con la mi!ada .a+a& los 4om.!os enco!vados como si el $eso del 4#.ito /ue!a una ca!'a di/-cil de so$o!ta!( ?)ecidme& 4e!manos( ?El cue!$o 4a ca-do m#s all# de los l-mites de nuest!a +u!isdiccin ?di+o el mon+e m#s .a+o?( Nos 4a !esultado im$osi.le !ecu$e!a!lo( 52

Simon Toyne Sanctus

El a.ad ce!! los o+os y !es$i! $!o/undamente( @a.-a al.e!'ado la es$e!an"a de ,ue las noticias le levanta!-an el #nimo& no ,ue lo $ond!-an de mal 4umo!( A.!i los o+os de nuevo y o.se!v al Sanctus ,ue a8n no 4a.-a 4a.lado( ?Y .ien ?di+o& en un tono de vo" suave y amena"ado! al mismo tiem$o ?& dnde est# a4o!a ?En el de$sito de cad#ve!es de la ciudad( ?Los o+os del mon+e no !e.asa!on el $ec4o del a.ad?( C!eemos ,ue le est#n $!acticando la auto$sia( ?C!e1is ,ue le est#n $!acticando la auto$sia ?le es$et el a.ad?( No !reis ,ue est#n 4aciendo nada9 o lo sa.1is o no di'#is nada( No os1is ent!a! en esta sala $a!a comunica!me vuest!os $ensamientos( Cuando ent!1is a,u-& t!aedme slo la ve!dad( El mon+e se a!!odill( ?0e!dneme& $ad!e a.ad ?le su$lic?( Le 4e /allado( El a.ad lo mi! as,ueado( El 4e!mano G!u.e! e!a ,uien 4a.-a metido al 4e!mano Samuel en la celda de la ,ue 4a.-a lo'!ado 4ui! $oste!io!mente( E!a cul$a de G!u.e! ,ue el Sac!amento co!!ie!a $eli'!o( ?Nos 4as /allado a todos ?!e$lic el a.ad( Se volvi y mi! una ve" m#s al sec!eto de su O!den( Casi $od-a senti! los o+os del mundo /i+os en la Ciudadela& 4o!adando la !oca como los !ayos E en una .8s,ueda insacia.le de lo ,ue al.e!'a.a en su inte!io!( Se sent-a cansado t!as la la!'a noc4e en vela es$e!ando& esta.a muy i!asci.le& y los co!tes ,ue oculta.a el 4#.ito le dol-an( @a.-a em$e"ado a da!se cuenta de ,ue aun,ue las 4e!idas ce!emoniales se cu!a.an tan !#$ido como siem$!e& el dolo! $e!sist-a cada ve" m#s y m#s tiem$o( La edad lo acec4a.a& acaso lentamente& $e!o i.a 'anando te!!eno( No ,ue!-a en/ada!se con el mon+e enco'ido de miedo( Tan slo desea.a ,ue todo a,uello te!mina!a y ,ue la ca$!ic4osa mi!ada del mundo se /i+a!a en ot!a cosa( La Ciudadela ten-a ,ue !esisti! el asedio& tal como siem$!e 4a.-a 4ec4o( ?0onte en $ie ?le di+o con delicade"a( G!u.e! o.edeci& sin levanta! los o+os& de modo ,ue no vio cmo el a.ad le 4i"o un 'esto con la ca.e"a al mon+e ,ue se encont!a.a det!#s de 1l& ni cmo a,u1l ,uita.a la $a!te su$e!io! de la c!u"& ,ue de+ al descu.ie!to la 4o+a !e/ul'ente de la da'a ce!emonial( ?M-!ame ?o!den el a.ad( Cuando G!u.e! al" la ca.e"a $a!a mi!a! al a.ad a los o+os& el mon+e le asest un ta+o en el cuello desnudo con un 'esto !#$ido de la mano( ?El conocimiento lo es todo ?di+o el a.ad& ,ue !et!ocedi $a!a evita! la /uente de san'!e a!te!ial ,ue mana.a del cuello de G!u.e!( 53

Simon Toyne Sanctus

Hio cmo la mi!ada de so!$!esa de G!u.e! se to!na.a en con/usin cuando se llev la mano al co!te ,ue le c!u"a.a el cuello( Hio cmo volv-a a cae! de !odillas a medida ,ue la vida lo a.andona.a y /lu-a $o! los canales del suelo( ?Ave!i'uad ,u1 4a sucedido e3actamente con el cue!$o ?di+o el a.ad ?( 0oneos en contacto con al'uien del ayuntamiento& de la $olic-a& con cual,uie!a ,ue ten'a acceso a la in/o!macin ,ue necesitamos y ,ue est1 dis$uesto a com$a!ti!la con nosot!os( Tenemos ,ue sa.e! ,u1 conclusiones 4an e3t!a-do de la mue!te del 4e!mano Samuel( Tenemos ,ue sa.e! las $osi.les consecuencias de los acontecimientos de esta ma%ana( Y& $o! encima de todo& tenemos ,ue !ecu$e!a! el cad#ve!( El mon+e mi! a G!u.e!& ,ue a$enas se mov-a ya en el suelo de la ca$illa9 los .o!.otones !-tmicos del cuello lo de.ilita.an a cada latido de su co!a"n a'oni"ante( ?0o! su$uesto& 4e!mano a.ad ?di+o el mon+e .a+o?( At4anasius ya 4a em$e"ado a inda'a! ent!e los $e!iodistas '!acias a su inte!media!io del e3te!io!( Y c!eo& es deci!& s1 ,ue 4a 4a.ido al'8n ti$o de contacto $o! $a!te de la $olic-a( El a.ad not ,ue se le tensa.an los m8sculos de la mand-.ula al senti! de nuevo los o+os de todo el mundo clavados en 1l( ?Mantenme in/o!mado ?di+o?( Y dile a At4anasius ,ue ven'a a ve!me( El mon+e asinti( ?0o! su$uesto& 4e!mano a.ad( Le t!ansmiti!1 el !ecado de ,ue desea ve!lo en sus de$endencias( ?No( ?El a.ad se ace!c al alta! y a!!anc la en!edade!a san'!ienta de !a-"?( A4- no( Mi! al Sac!amento( Su c4am.el#n no e!a un Sanctus& de modo ,ue no conoc-a su identidad& $e!o si ,ue!-a ,ue cum$lie!a con su cometido de contene! la situacin actual de /o!ma e/ectiva& At4anasius de.-a se! m#s consciente de a ,u1 se en/!enta.an( ?)ile ,ue se !e8na conmi'o en la '!an .i.lioteca( ?Se di!i'i 4acia la salida y ti! la en!edade!a so.!e el cad#ve! del 4e!mano G!u.e! al $asa! $o! encima?( Me encont!a!# en la c!i$ta $!o4i.ida( A'a!! la t!anca de made!a a$oyada en la $ue!ta y ti! de ella( El est!uendo del !oce de $ied!a cont!a $ied!a !eson en la ca$illa cuando el ai!e dulce y /!-o de la antec#ma!a se col $o! la a.e!tu!a( El a.ad mi! 4acia el lu'a! donde yac-a G!u.e!& su $#lido !ost!o cont!astando con el c4a!co de san'!e en el ,ue se !e/le+a.an las llamas titilantes de las velas( ?Y des4a"te de eso ?le o!den al mon+e( Entonces se volvi y se /ue(

54

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7P

El des$ac4o del /o!ense de la ciudad se encont!a.a en el stano de un edi/icio de $ied!a ,ue& en distintas eta$as de la 4isto!ia& 4a.-a sido un $olvo!-n& una neve!a& un almac1n de $escado y ca!ne y& du!ante un .!eve $e!-odo en el si'lo EHI& tam.i1n 4a.-a 4ec4o las veces de c#!cel( Sus /ue!tes medidas de se'u!idad y el /!-o su.te!!#neo e!an ideales $a!a el nuevo )e$a!tamento de 0atolo'-a ,ue el ayuntamiento 4a.-a decidido c!ea! a /inales de la d1cada de 7QGS( A4-& en esos stanos a.ovedados e,ui$ados con mo.ilia!io anti'uo& yac-a en la mesa de auto$sias del medio& de las t!es ,ue 4a.-a& todas anti'uas y de ce!#mica& el cue!$o dest!o"ado del 4e!mano Samuel& .a+o una iluminacin /!-a y sometido al esc!utinio de dos 4om.!es( El $!ime!o e!a el docto! Aa!t4olomeM Reis& el $atlo'o& ,ue lleva.a la 4ol'ada .ata .lanca de la.o!ato!io de su $!o/esin so.!e la !o$a ne'!a de su t!i.u social( @a.-a lle'ado de In'late!!a cuat!o a%os antes '!acias a un $!o'!ama de inte!cam.io inte!nacional de la $olic-a& y su $ad!e tu!co y la do.le nacionalidad 4a.-an /acilitado todo el $a$eleo( Si .ien en un $!inci$io esta.a $!evisto ,ue se ,ueda!a seis meses& al /inal no 4a.-a lo'!ado ma!c4a!se( Su la!'a melena tam.i1n e!a ne'!a& '!acias a la ,u-mica m#s ,ue a la mad!e natu!ale"a& y col'a.a a am.os lados de su !ost!o del'ado y $#lido& como un $a! de co!tinas ent!ea.ie!tas( Sin em.a!'o& a $esa! de su som.!-a a$a!iencia& Reis e!a c1le.!e en todas las divisiones de la $olic-a de Ruina $o! se! el $atlo'o m#s ale'!e ,ue 4a.-an conocido( Tal como 1l mismo sol-a deci!& ten-a t!einta y dos a%os& 'ana.a un .uen sueldo& y aun,ue los 'ticos slo $od-an so%a! con 'ana!se la vida ent!e mue!tos& 1l lo esta.a consi'uiendo( El se'undo 4om.!e no $a!ec-a senti!se tan cmodo( 0e!manec-a det!#s de Reis& d#ndole mo!discos a una .a!!ita ene!'1tica de /!utas y /!utos secos ,ue 4a.-a encont!ado en un .olsillo( E!a m#s alto ,ue Reis $e!o $a!ec-a a$a.ullado& el t!a+e '!is de ve!ano le ven-a '!ande en los 4om.!os& enco!vados .a+o el $eso de casi veinte a%os de se!vicio( Su densa mata de $elo& con vetas $lateadas y $einada 4acia at!#s& enma!ca.a un !ost!o inteli'ente ,ue lo'!a.a t!ansmiti! una e3$!esin de t!iste"a y ale'!-a a la ve"& y un $a! de 'a/as de ca!ey $osadas en la na!i" la!'a y a'uile%a

55

Simon Toyne Sanctus

com$leta.an la ima'en de un 4om.!e cuyo as$ecto se aseme+a.a m#s al de un $!o/eso! de 4isto!ia cansado ,ue al de un detective de 4omicidios( El ins$ecto! )avud A!2adian e!a una es$ecie de rara avis del )e$a!tamento de 0olic-a de Ruina( Sus induda.les 4a.ilidades de.e!-an 4a.e!le $e!mitido o.tene!& en esta avan"ada /ase de su ca!!e!a& el !an'o de ins$ecto! +e/e cuando menos( En lu'a! de eso& 4a.-a $asado '!an $a!te de su vida como a'ente de $olic-a o.se!vando cmo una $!ocesin continua de 4om.!es menos ca$acitados e!an ascendidos antes ,ue 1l& en'ullido $o! la masa uni/o!me de detectives ,ue se dedica.an a conta! los d-as ,ue /alta.an $a!a su +u.ilacin( A!2adian me!ec-a al'o me+o!& $e!o en los inicios de su ca!!e!a tom una decisin ,ue a!!o+ una la!'a som.!a so.!e el !esto de su t!ayecto!ia en la $olic-a( Su e!!o! /ue conoce! a una mu+e!& enamo!a!se y casa!se con ella( Se! un detective /eli"mente casado ya e!a al'o !a!o de $o! s-& $e!o A!2adian 4a.-a conocido a su mu+e! mient!as t!a.a+a.a como su.ins$ecto! en la .!i'ada antivicio( Cuando conoci a su /utu!a novia ella e!a una $!ostituta ,ue se esta.a $!e$a!ando $a!a testi/ica! cont!a los 4om.!es ,ue la 4a.-an t!a-do de lo ,ue entonces e!a el Alo,ue del Este& 4a.-an t!a/icado con ella y la 4a.-an esclavi"ado( La $!ime!a ve" ,ue la vio $ens ,ue e!a la $e!sona m#s valiente& m#s $!eciosa y m#s asustada ,ue 4a.-a conocido +am#s( Sus su$e!io!es le o!dena!on ,ue cuida!a de ella 4asta ,ue se cele.!a!a el +uicio( A menudo dec-a en .!oma ,ue de.e!-a co.!a!les todas las 4o!as e3t!as $o!,ue& doce a%os m#s ta!de& a8n se'u-a 4aci1ndolo( )u!ante ese tiem$o la 4a.-a ayudado a de+a! las d!o'as a las ,ue sus $!o3enetas la 4a.-an en'anc4ado& le 4a.-a $a'ado los estudios $a!a ,ue $udie!a o.tene! su t-tulo de maest!a y le 4a.-a devuelto la vida ,ue siem$!e de.e!-a 4a.e! llevado( En el /ondo sa.-a ,ue e!a lo me+o! ,ue 4a.-a 4ec4o +am#s& $e!o su ca.e"a tam.i1n sa.-a cu#l e!a el $!ecio ,ue de.-a $a'a! $o! ello( Los a'entes de $olic-a de alto !an'o no $od-an esta! casados con e3 $!ostitutas& $o! muc4o ,ue 1stas se 4u.ie!an !e/o!mado( )e modo ,ue no $as de se! un ins$ecto! de nivel medio& un !an'o ,ue no esta.a sometido al esc!utinio $8.lico& y de ve" en cuando $od-an ad+udica!le un caso a la altu!a de sus 4a.ilidades& aun,ue lo m#s 4a.itual e!a ,ue le encomenda!an los m#s $elia'udos& los ,ue nin'8n $olic-a e3$e!imentado ,ue!-a ni toca!( O.se!v el cad#ve! des/i'u!ado del mon+e9 los c!istales de sus 'a/as am$lia!on sus c#lidos o+os casta%os mient!as evalua.a los detalles del cue!$o( El e,ui$o de /o!enses 4a.-a e3aminado el cue!$o en .usca de $!ue.as& $e!o lo 4a.-an de+ado vestido( El .asto 4#.ito ve!de esta.a te%ido de un tono m#s oscu!o de.ido a la san'!e /!-a y coa'ulada( Los .!a"os ,ue 4a.-an $e!manecido e3tendidos du!ante tanto tiem$o& 4aciendo la se%al de la c!u"& descansa.an a4o!a a am.os lados del cad#ve!& el do.le la"o de cue!da al!ededo! de la mu%eca de!ec4a esta.a en!ollado en un montn convenientemente dis$uesto& +unto a la mano dest!o"ada( A!2adian o.se!v la t!uculenta escena y /!unci el ent!ece+o( 56

Simon Toyne Sanctus

No e!a ,ue no le 'usta!an las auto$sias& $uesto ,ue 4a.-a asistido a va!ias9 en este caso& no esta.a se'u!o de $o! ,u1 le 4a.-an $edido e3$!esamente ,ue asistie!a a 1sta( Reis se cu.!i el $elo ne'!o y lacio con un 'o!!o de ci!u+ano& accedi al sistema del o!denado! situado so.!e una mesa mvil ,ue ten-a al lado y a.!i un nuevo e3$ediente( ?Bu1 o$inas del nudo ?$!e'unt( A!2adian se enco'i de 4om.!os( ?Bui"# $!etend-a a4o!ca!se $e!o decidi ,ue e!a una o$cin demasiado vul'a!( Lan" el envolto!io de la .a!!ita 4ec4o una .ola 4acia el ot!o lado de la sala& donde !e.ot en el .o!de de la $a$ele!a y aca. .a+o una mesa de t!a.a+o( Esta.a cla!o ,ue i.a a se! uno de esos d-as( )i!i'i la mi!ada 4acia un monito! de televisin situado en la $a!ed m#s ale+ada& sintoni"ado en un canal de noticias ,ue most!a.a unas im#'enes del mon+e en la cima( ?Esto es nuevo( ?A!2adian !eco'i el envolto!io?( 0!ime!o ves el $!o'!ama de televisin y a4o!a la diseccin del cad#ve!((( Reis son!i y o!ient la $antalla del o!denado! 4acia 1l( )escol' unos au!icula!es inal#m.!icos de la $a!te $oste!io! del monito!& se los $uso en la ca.e"a y se a+ust un mic!/ono muy /ino /!ente a la .oca& antes de $ulsa! un cuad!ado !o+o en la es,uina de la $antalla ,ue& acto se'uido& em$e" a $a!$adea!( @a.-a $uesto en ma!c4a la '!a.acin de un a!c4ivo M0D en la ca!$eta del caso(

57

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7Q

Osca! de la C!u" esta.a sentado ce!ca de la $a!te $oste!io! de la ca$illa $!ivada9 lleva.a su 4a.itual +e!sey de cuello alto .lanco .a+o un t!a+e ma!!n oscu!o de lino( Ten-a la ca.e"a levemente inclinada 4acia delante mient!as !e"a.a en silencio una o!acin $o! el mon+e& sin sa.e! ,ue ya esta.a mue!to( Entonces a.!i los o+os y mi! a su al!ededo!& al lu'a! ,ue 4a.-a ayudado a const!ui! setenta a%os antes( No 4a.-a nin'8n ado!no en la ca$illa& ,ue ni tan si,uie!a ten-a ventanas9 la tenue lu" $!oced-a de una !ed de l#m$a!as ocultas ,ue aumenta.an la intensidad de la iluminacin con la altu!a* un t!uco de ma'ia a!,uitectnico cuyo cometido no e!a ot!o ,ue desvia! la mi!ada 4acia a!!i.a( @a.-a !o.ado esa idea de las '!andes i'lesias 'ticas de Eu!o$a( Osca! ima'ina.a ,ue e!a muc4o m#s lo ,ue le 4a.-an !o.ado a 1l y a su 'ente( He-a a unas veinte $e!sonas m#s tam.i1n velando9 ot!as aves noctu!nas como 1l& 'ente de la con'!e'acin sec!eta ,ue se 4a.-a ente!ado de la noticia y ,ue 4a.-a acudido a4- a !e"a! y a !e/le3iona! so.!e ,u1 $od-a si'ni/ica! el si'no $a!a ellos( Reconoc-a a la mayo!-a& de 4ec4o conoc-a .astante .ien a al'unos& $e!o la i'lesia no esta.a a.ie!ta a todo el mundo( 0ocas $e!sonas sa.-an de su e3istencia( Ma!iella esta.a sentada ce!ca de 1l& a.so!ta en su $!o$ia contem$lacin& !e"ando una o!acin en un idioma m#s anti'uo ,ue el lat-n( Cuando aca.& su mi!ada se c!u" con la de Osca!( ?0o! ,u1 !e"a.as ?$!e'unt 1l( Ella es.o" una son!isa y mi! 4acia la $a!te delante!a de la ca$illa& donde 4a.-a una tau '!ande sus$endida so.!e el alta!( A $esa! de los muc4os a%os ,ue 4ac-a ,ue asist-an a la ca$illa& +am#s 4a.-a !es$ondido a la $!e'unta( Osca! !eco!d la $!ime!a ve" ,ue vio a la t-mida ni%a de oc4o a%os ,ue se son!o+ cuando le di!i'i la $ala.!a( 0o! entonces la ca$illa ten-a $ocos a%os de e3istencia y la estatua en cuyo inte!io! se 4a.-a const!uido al.e!'a.a las es$e!an"as de su t!i.u( A4o!a& e!a un 4om.!e en el ot!o e3t!emo del mundo el ,ue las al.e!'a.a en sus .!a"os esti!ados(

58

Simon Toyne Sanctus

?Cuando const!uiste este lu'a! ?susu!! Ma!iella& ca$tando de nuevo la atencin de Osca!?& de ve!dad c!e-as ,ue cam.ia!-a las cosas Osca! medit la !es$uesta( La estatua del C!isto Redento! se 4a.-a const!uido a instancia suya& y con la ayuda del dine!o en cuya !ecaudacin desem$e% un $a$el decisivo( Al $8.lico .!asile%o se la vendie!on como un '!an s-m.olo $a!a su nacin catlica $e!o& en !ealidad& /ue un intento de $!ovoca! ,ue la vie+a $!o/ec-a de una !eli'in muc4o m#s anti'ua se 4icie!a !ealidad( La ve!dade!a c!u" a$a!ece!# en la tie!!a( Todos la ve!#n en un 8nico momento9 todos se so!$!ende!#n( Cuando& t!as nueve a%os de const!uccin& $o! /in se most! a los medios de comunicacin inte!nacionales ,ue acudie!on a R-o de Nanei!o& los noticia!ios y $e!idicos de todo el mundo most!a!on im#'enes de la estatua( No /ue un 8nico momento& $e!o todos la vie!on y el to!!ente de elo'ios desmesu!ados /ue una $!ue.a de su so!$!esa( Sin em.a!'o& no sucedi nada( En los a%os $oste!io!es& su /ama aument( 0e!o si'ui sin sucede! nada9 al menos nada de lo ,ue es$e!a.a Osca!( Tan slo 4a.-a lo'!ado c!ea! un monumento $a!a la +unta .!asile%a de Tu!ismo( Su 8nico consuelo /ue ,ue tam.i1n 4a.-a conse'uido const!ui! una ca$illa sec!eta en los cimientos de la 'i'antesca estatua& e3cavada en la !oca& lo ,ue no e!a sino un !e/le+o de la Ciudadela& una i'lesia en el inte!io! de una monta%a( ?No ?!es$ondi a la $!e'unta de Ma!iella?( Ten-a la es$e!an"a de ,ue cam.ia!-a las cosas& $e!o no $uedo deci! ,ue lo c!eye!a /i!memente( ?Y ,u1 o$inas del mon+e C!ees ,ue 1l lo conse'ui!# La mi!( ?S-( S-& lo c!eo( Ma!iella se inclin 4acia delante y lo .es en la me+illa( ?E!a +usto eso $o! lo ,ue esta.a !e"ando( Y a4o!a !e"a!1 $a!a ,ue ten'as !a"n( Se oy un al.o!oto en la $a!te delante!a de la i'lesia( Un $e,ue%o '!u$o de /ieles se 4a.-a a$i%ado en to!no al alta!& y el mu!mullo de su acalo!ada conve!sacin se e3tendi $o! la ca$illa como una .!isa cada ve" m#s intensa( Uno de los /ieles se a$a!t del '!u$o y se di!i'i 4acia ellos( Osca! !econoci a NeanCClaude LandoMs2i& el nieto del esculto! /!anc1s ,ue 4a.-a const!uido la est!uctu!a en la ,ue todos !e"a.an a4o!a( Se detuvo +unto a cada /iel y susu!! unas $ala.!as solemnes( 59

Simon Toyne Sanctus

Osca! o.se!v el len'ua+e co!$o!al de los !ece$to!es de las noticias de NeanCClaude& y sinti ,ue Ma!iella le a'a!!a.a la mano con /ue!"a( No necesit o-! las $ala.!as $a!a sa.e! lo ,ue esta.an diciendo(

60

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >S

?)e acue!do ?di+o Reis& con su vo" m#s a'!ada.le?( Caso n8me!o uno& oc4o& seis& nueve& cuat!o .a!!a E( Son las die" y diecisiete( Los $!esentes somos yo mismo& el docto! Aa!t4olomeM Reis de la o/icina del +ue" de inst!uccin de la ciudad& y el ins$ecto! )avud A!2adian& del cue!$o de $olic-a de la ciudad de Ruina( El su+eto es un va!n cauc#sico no identi/icado& de unos t!einta a%os de edad( Altu!a ?sac la cinta m1t!ica de ace!o inte'!ada en la $!o$ia mesa y la e3tendi con un 'esto !#$ido?* un met!o y oc4enta y siete cent-met!os( La $!ime!a evaluacin visual se co!!es$onde con la in/o!macin $!o$o!cionada $o! los testi'os& y detallada en el e3$ediente del caso& de un cue!$o ,ue 4a su/!ido un '!ave t!aumatismo t!as una ca-da desde una '!an altu!a( Reis /!unci el ent!ece+o( 0uls el cuad!ado !o+o $a!$adeante $a!a detene! la '!a.acin( ?E4& A!2adian ?di+o en di!eccin a la ca/ete!a?& $o! ,u1 te lo 4an endosado Este ti$o se ti! de una monta%a y mu!i( No 4ay muc4o ,ue investi'a!& desde mi $unto de vista( A!2adian solt el ai!e lentamente y lan" con /ue!"a el envolto!io a la $a$ele!a( ?Es una $!e'unta inte!esante( ?Si!vi dos ta"as de ca/1?( 0o! des'!acia& no 4a sido uno de esos suicidios disc!etos y :cele.!ados en la intimidad;( ?Co'i el ca!tn de lec4e y ve!ti '!an $a!te del contenido en una de las ta"as?( Y nuest!o 4om.!e no se ti! de :una; monta%a9 se ti! de :la; monta%a( Y ya sa.es lo $oco ,ue les 'usta a los de las altas es/e!as ,ue suceda al'o& cmo $od!-amos deci!lo & ,ue $ueda a/ecta! al :am.iente /amilia!;( C!een ,ue $od!-a !educi! el n8me!o de visitantes de esta .onita ciudad nuest!a& lo ,ue a su ve" tend!-a un im$acto ne'ativo en la venta de camisetas del Santo G!ial y las $e'atinas $a!a el $a!ac4o,ues de la :He!dade!a C!u" de C!isto;( Y todo eso no les 4ace nin'una ilusin( As- ,ue de.en t!ansmiti! la im$!esin de ,ue est#n 4aciendo todo cuanto est# al alcance de su mano $a!a !eacciona! a un incidente tan t!#'ico( Le dio a Reis un ca/1 muy .lanco en una ta"a muy ne'!a( El /o!ense asinti lentamente(

61

Simon Toyne Sanctus

?As- ,ue le 4an ca!'ado el mue!to a un ins$ecto!( ?Tom un so!.o de su !a""# latte case!o( ?E3acto( As- $ueden cele.!a! una !ueda de $!ensa y anuncia! ,ue& t!as $one! toda la $e!icia y dili'encia de las /ue!"as $oliciales al se!vicio del caso& 4an ave!i'uado ,ue un ti$o vestido de mon+e se ti! de la cima de la Ciudadela y mu!i( A menos& cla!o est#& ,ue descu.!as ot!a cosa((( Reis tom un la!'o so!.o de su ca/1 ti.io y le devolvi la ta"a a A!2adian( ?Aueno ?di+o& $ulsando el .otn !o+o $a!a $one! de nuevo en ma!c4a la '!a.acin?& ave!i'I1moslo(

62

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >7

Rat4!yn Mann esta.a sentada en su des$ac4o del se'undo $iso de la casa& !odeada $o! montones de $a$eles en distintos idiomas( Como e!a 4a.itual& ten-a la $ue!ta a.ie!ta& lo ,ue le $e!mit-a o-! los $asos so.!e los suelos de made!a& los tel1/onos ,ue sona.an y /!a'mentos de conve!sacin de la 'ente ,ue lle'a.a $a!a inicia! su +o!nada la.o!al( Le 4a.-a $edido a al'uien ,ue /ue!a al 4ue!to a !eco'e! a los volunta!ios( Bue!-a esta! a solas con sus $ensamientos y sentimientos du!ante un !ato& y en esos momentos se ve-a inca$a" de en/!enta!se a ot!o se!io de.ate so.!e las a.e+as mue!tas( Al $ensa! en las colmenas vac-as a la lu" de la mue!te del mon+e se est!emeci( Los anti'uos le 4a.-an concedido una '!an !elevancia a los $!esa'ios ,ue al.e!'a.a el com$o!tamiento e3t!a%o de los animales( Se $!e'unt ,u1 4a.!-an $ensado de los acontecimientos so.!enatu!ales ,ue esta.an sucediendo en el mundo 4oy en d-a* los cas,uetes $ola!es ,ue se /und-an& el clima t!o$ical en "onas ot!o!a tem$e!adas& ma!emotos y 4u!acanes sin $!ecedentes& a!!eci/es de co!al contaminados $o! ma!es #cidos& colonias de a.e+as ,ue desa$a!ec-an( Tal ve" ,ue e!a el /in del mundo( En el esc!ito!io ,ue ten-a delante se encont!a.a el in/o!me de cam$o ,ue 4a.-a !escatado del asiento del acom$a%ante del mini.8s( No le 4a.-a levantado demasiado el #nimo( Le .ast con lee! la mitad $a!a conclui! ,ue su /inanciacin i.a a se! demasiado costosa( Bui"#s e!a un $e,ue%a $a!te m#s del mundo ,ue i.an a tene! ,ue de+a! ,ue se ma!c4ita!a y mu!ie!a( Mi! /i+amente los dia'!amas anotados con '!an cuidado y los '!#/icos ,ue se%ala.an los costes iniciales de const!uccin y el c!ecimiento de #!.oles $!evisto& $e!o no $od-a ,uita!se de la ca.e"a los s-m.olos '!a.ados en /!a'mentos de $i"a!!a& y la $ostu!a ,ue ado$t el mon+e antes de cae!( ?@as visto las noticias So.!esaltada& Rat4!yn mi! el !ost!o ale'!e e inmaculado de una c4ica es.elta ,ue le son!e-a desde la $ue!ta( Intent !eco!da! su nom.!e& $e!o el movimiento de $e!sonal en el edi/icio e!a tan !#$ido ,ue nunca esta.a se'u!a de ace!ta!( Rac4el& ,ui"#s& o e!a Re.ecca Una estudiante de una unive!sidad in'lesa ,ue i.a a esta! t!es meses de $!#cticas( ?S- ?contest Rat4!yn?( S-& las 4e visto(

63

Simon Toyne Sanctus

?@a.-a un atasco te!!i.le& $o! eso 4e lle'ado ta!de( ?No te $!eocu$es( Rat4!yn !est im$o!tancia a la discul$a con un 'esto de la mano y se cent! de nuevo en la lectu!a del in/o!me( Las noticias de la ma%ana& ,ue a ella le $esa.an como si ca!'a!a con una losa& no $asa.an de se! una $e,ue%a molestia $a!a la mayo!-a de la 'ente& un tema de cotilleo& ,ue $lantea!-a m#s de una $!e'unta& $e!o ,ue se!-a olvidado $oco des$u1s( ?E4& ,uie!es un ca/1 ?$!e'unt la c4ica( Rat4!yn volvi a di!i'i! la mi!ada 4acia el !ost!o !es$landeciente y se!eno y de $!onto !eco!d su nom.!e( ?Me encanta!-a& Aec2y( A la c4ica se le ilumin la ca!a( ?Guay ?e3clam& y con un lati'a"o de su coleta casta%a !o+i"a& se volvi y se di!i'i a la cocina( G!an $a!te del t!a.a+o ,ue lleva.a a ca.o la o!'ani"acin lo desem$e%a.an volunta!ias como Aec2y9 'ente de todas las edades dis$uestas a !e'ala! su tiem$o& no $o! o.li'acin !eli'iosa u o!'ullo nacional& sino $o!,ue ama.an el $laneta en el ,ue viv-an y ,ue!-an 4ace! al'o $a!a $!ote'e!lo( Jse e!a el o.+etivo de la o!'ani"acin .en1/ica* lleva! a'ua a lu'a!es dese!ti"ados9 $lanta! cosec4as y #!.oles en tie!!as a!!asadas $o! la 'ue!!a o contaminadas $o! la indust!ia9 a $esa! de ,ue O!tus se 4a.-a c!eado con una /inalidad distinta& y no siem$!e 4a.-a 4ec4o ese ti$o de la.o!es( Son el tel1/ono del esc!ito!io( ?O!tus( En ,u1 $uedo ayuda!le ?di+o& en el tono m#s ale'!e de ,ue /ue ca$a"( ?Rat4!yn( La c#lida vo" de Osca! !eson en su o-do( Se sinti me+o! al instante( ?E4& $a$# ?di+o ella?( )nde esta.as ?Re"ando( ?Lo 4as o-do ?No sa.-a e3actamente cmo $lantea!le la $!e'unta?( @as o-do ,ue((( el mon+e((( ?S-& lo 4e o-do( Rat4!yn t!a' saliva& intentando contene! las emociones( ?No te deses$e!es ?le di+o su $ad!e?( No de.emos $e!de! la es$e!an"a( ?0e!o cmo ,uie!es ,ue no lo 4a'amos ?Al" la mi!ada 4acia la $ue!ta y .a+ la vo"?( La $!o/ec-a ya no se $od!# cum$li!( Cmo se va a al"a! de nuevo la c!u"

64

Simon Toyne Sanctus

Las inte!/e!encias de la l-nea t!ansatl#ntica llena!on la la!'a $ausa antes de ,ue Osca! volvie!a a 4a.la! de nuevo( ?Al'unas $e!sonas 4an !e'!esado de ent!e los mue!tos ?di+o?( M-!alo en la Ai.lia( ?La Ai.lia est# llena de menti!as( T8 me lo ense%aste( ?No& yo no te ense%1 eso( Te 4a.l1 de las ine3actitudes deli.e!adas y conc!etas( G!an $a!te de la Ai.lia o/icial si'ue siendo cie!to( Se 4i"o de nuevo el silencio& !oto 8nicamente $o! las inte!/e!encias de la llamada de la!'a distancia( Rat4!yn ,ue!-a c!ee!lo& lo desea.a con todas sus /ue!"as9 $e!o en el /ondo ten-a la sensacin de ,ue se'ui! con/iando cie'amente en ,ue todo /ue!a a sali! .ien no se di/e!encia.a muc4o de ce!!a! los o+os y c!u"a! los dedos( ?)e ve!dad c!ees ,ue la c!u" se al"a!# de nuevo ?0od!-a se! ?!es$ondi su $ad!e?( Admito ,ue cuesta c!ee!lo( 0e!o si aye! me 4u.ie!as dic4o ,ue a$a!ece!-a un Sanctus de la nada& ,ue escala!-a 4asta la cima de la Ciudadela y ,ue 4a!-a el si'no de la tau& me 4a.!-a !esultado i'ualmente di/-cil de c!ee!( Sin em.a!'o& a,u- estamos( En eso ten-a !a"n( Como la mayo!-a de las veces( 0o! eso a Rat4!yn le 4a.!-a 'ustado tene!lo a su lado $a!a $ode! 4a.la! con 1l cuando estall la noticia( Bui"#s entonces no se 4a.!-a sumido en un estado tan melanclico( ?Entonces& ,u1 c!ees ,ue de.e!-amos 4ace! ?$!e'unt Rat4!yn( ?)e.e!-amos ve! el cue!$o( Esa es la clave( Es la c!u"( Y si se al"a de nuevo& tenemos ,ue $!ote'e!lo de los ,ue ,ue!!-an 4ace!le da%o( ?Los Sancti( ?C!eo ,ue intenta!#n !ecu$e!a! el cue!$o en cuanto $uedan& y ,ue lue'o lo dest!ui!#n $a!a $one! /in a la secuencia $!o/1tica( Como Sanctus no tend!# /amilia& y $o! lo tanto nadie !eclama!# el cue!$o( Bueda!on sumidos en un silencio mient!as medita.an so.!e ,u1 sucede!-a si esa teo!-a se 4icie!a !ealidad( Rat4!yn lo ima'in yaciendo en la oscu!idad& en una 4a.itacin sin ventanas de al'8n lu'a! de la Ciudadela mient!as& mila'!osamente& su cue!$o em$e"a.a a !ecom$one!se( Entonces de ent!e las som.!as em$e"a.an a a$a!ece! unas /i'u!as enca$uc4adas& 4om.!es vestidos de ve!de em$u%ando da'as y ot!os inst!umentos de to!tu!a( En el ot!o e3t!emo del mundo su $ad!e ima'ina.a una escena simila!& aun,ue la suya no e!a $!oducto de la ima'inacin( @a.-a visto con sus $!o$ios o+os a,uello ,ue los Sancti e!an ca$aces de 4ace!(

65

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >>

At4anasius sent-a una $!o/unda ave!sin $o! la '!an .i.lioteca( @a.-a al'o en su oscu!idad annima y $a!ali"ante& en las c#ma!as la.e!-nticas& ,ue le !esulta.a sumamente claust!o/.ico y siniest!o( Aun as- e!a el lu'a! donde lo 4a.-a convocado el a.ad& de modo ,ue a4- se di!i'-a( La .i.lioteca ocu$a.a un sistema de cuevas situado a la altu!a del $!ime! te!cio de la monta%a& em$la"amiento ele'ido $o! los a!,uitectos o!i'inales de la Ciudadela $o!,ue e!a lo .astante oscu!o y .ien ventilado $a!a evita! ,ue la lu" del sol o la 4umedad da%a!an o co!!om$ie!an los anti'uos manusc!itos y $e!'aminos( A medida ,ue las cuevas se /ue!on llenando de te3tos cada ve" m#s valiosos& se decidi ,ue la conse!vacin de tales teso!os no $od-a de+a!se 8nicamente en manos de la oscu!idad y una .!isa seca& de modo ,ue se $uso en ma!c4a un $lan de me+o!as( En la actualidad la .i.lioteca ocu$a.a cua!enta y dos salas de distintas dimensiones& y conten-a la coleccin m#s valiosa de li.!os de todo el mundo( Los acad1micos y e!uditos !eli'iosos inte!nacionales m#s $!esti'iosos conta.an en .!oma& $e!o no sin cie!ta ama!'u!a& ,ue e!a la mayo! coleccin de te3tos anti'uos ,ue no 4a.-a visto nadie( At4anasius se ace!c a la solita!ia ent!ada im.uido de su 4a.itual sensacin de incomodidad( Una lu" /!-a y a"ul le ley la $alma mient!as el esc#ne! com$!o.a.a y ve!i/ica.a su identidad antes de ,ue una $ue!ta desli"ante se a.!ie!a y le $e!mitie!a accede! a una c#ma!a estanca( Ent! y oy cmo se ce!!a.a la $ue!ta t!as 1l( Su claust!o/o.ia se intensi/ic( Sa.-a ,ue esa sensacin no lo a.andona!-a 4asta ,ue 4u.ie!a salido de la .i.lioteca( Una lu" $a!$ade so.!e un se'undo esc#ne!& lo cual indica.a ,ue la c#ma!a estanca esta.a 4aciendo lo ,ue /ue!a ,ue necesitase 4ace! $a!a ase'u!a!se de ,ue no se /ilt!a.a ni una $a!t-cula de ai!e contaminado en el mundo 4e!m1ticamente sellado ,ue 4a.-a al ot!o lado de la 8ltima $ue!ta( Es$e!( Sinti cmo el ai!e seco em$e"a.a a a.so!.e! la 4umedad de su $!o$ia 'a!'anta( La lu" de+ de $a!$adea!( Se a.!i una se'unda $ue!ta y At4anasius $as a la .i.lioteca( En cuanto se adent! en la oscu!idad& un c-!culo de lu" c!eci a su al!ededo!( )esc!i.-a una ci!cun/e!encia de un $a! de met!os de di#met!o y se'u-a sus movimientos con '!an e3actitud9 el mon+e estuvo en todo 66

Simon Toyne Sanctus

momento en el cent!o del 4a" de lu" mient!as c!u"a.a el vest-.ulo y se di!i'-a al a!co ,ue conduc-a a la sala $!inci$al( Adem#s del clima cont!olado& a una tem$e!atu!a constante de >S UC y una 4umedad !elativa del D G V& la iluminacin e!a una ma!avilla de la in'enie!-a mode!na( Tam.i1n se 4a.-a ido actuali"ando de /o!ma $!o'!esiva du!ante 'ene!aciones& y las velas ,ue se i.an consumiendo die!on $aso a las l#m$a!as de aceite& y& $oste!io!mente& a la elect!icidad( El sistema de iluminacin ,ue se utili"a.a en la actualidad no slo e!a el m#s avan"ado del mundo& sino ,ue e!a 8nico en su cate'o!-a( Al i'ual ,ue la mayo!-a de los adelantos tecnol'icos !ecientes& 4a.-a sido conce.ido y dise%ado $o! un 4om.!e* el '!an ami'o de At4anasius& el $ad!e T4omas( )esde el momento en ,ue el $ad!e T4omas $is la Ciudadela $o! $!ime!a ve"& /ue t!atado de un modo distinto ,ue los dem#s !esidentes( Al i'ual ,ue la mayo!-a de los 4a.itantes de la monta%a& su $asado e!a desconocido& $e!o /ue!a lo ,ue /uese lo ,ue 4a.-a 4ec4o en su vida en el e3te!io!& ense'uida !esult evidente ,ue e!a un e3$e!to en la conse!vacin de documentos anti'uos y un 'enio de la elect!nica( En su $!ime! a%o& el $!o$io $!elado le concedi una auto!i"acin es$ecial $a!a !e/o!ma! $o! com$leto y mode!ni"a! la .i.lioteca( Ta!d casi siete a%os en lleva! a ca.o la ta!ea& y dedic el $!ime!o 8nicamente a e3$e!imenta! con distintas /!ecuencias de lu" y a estudia! su e/ecto en di/e!entes tintas y su$e!/icies de esc!itu!a( El sistema de iluminacin ,ue dise% y const!uy e!a de sim$licidad .!illante& ins$i!ado en los $!ime!os e!uditos ,ue !eco!!-an la .i.lioteca con una 8nica vela ,ue ilumina.a tan slo una $e,ue%a #!ea a su al!ededo!( )e este modo la lu" los se'u-a $o! la .i.lioteca& a.!i1ndose $aso en la oscu!idad& sin contamina! nin'una "ona en la ,ue no estuvie!an t!a.a+ando( El sistema e!a tan sensi.le ,ue cada mon+e $od-a se! identi/icado $o! m-nimas di/e!encias de su tem$e!atu!a co!$o!al y leves /luctuaciones en el des$la"amiento de ai!e de.ido a su $eso y tama%o 8nicos( Todo esto si'ni/ica.a ,ue el sistema in/o!m#tico no slo cont!ola.a el movimiento de cada visitante& sino ,ue tam.i1n sa.-a ,ui1n e!a y adonde i.a& $o! lo ,ue actua.a como una medida de se'u!idad a%adida ,ue su$e!visa.a el uso ,ue los mon+es 4ac-an de la .i.lioteca( At4anasius de+ at!#s el vest-.ulo de ent!ada y si'ui el del'ado /ilamento de las tenues luces de 'u-a del suelo& ,ue se%ala.an el camino en la oscu!idad( )e ve" en cuando se c!u"a.a con ot!os estudiosos ,ue !evolotea.an a su al!ededo! como luci1!na'as& at!a$adas en sus 4alos $e!sonales de lu"& ,ue se atenua.an cuando se adent!a.an en la '!an .i.lioteca( La ot!a '!an innovacin del $ad!e T4omas /ue dividi! la .i.lioteca en "onas se'8n la edad& la tinta y los ti$os de $a$el& y a+usta! la iluminacin de cada #!ea $a!a ,ue se adecua!a a sus $!o$iedades $a!ticula!es( As-& a medida ,ue At4anasius se ace!ca.a a las secciones ,ue al.e!'a.an los te3tos m#s /!#'iles y anti'uos& su $!o$io c-!culo de lu" se volv-a m#s d1.il

67

Simon Toyne Sanctus

y na!an+a( E!a como si estuvie!a via+ando al $asado& e3$e!imentando las mismas condiciones ,ue 4a.!-an iluminado los documentos cuando /ue!on esc!itos( En la "ona m#s ale+ada de la ent!ada se encont!a.a la sala m#s $e,ue%a y oscu!a de todas( A,u- se conse!va.an los te3tos m#s valiosos& m#s delicados y m#s anti'uos( O!a'mentos de $a$el vitela muy des'astados $o! el tiem$o& y $ala.!as '!a.adas en $ied!as ,ue.!adi"as& a$enas ya visi.les( El .!illo de la c!i$ta $!o4i.ida& en las contad-simas ocasiones en ,ue $od-a ve!se& e!a del !o+o intenso y som.!-o de las ascuas de un /ue'o a $unto de e3tin'ui!se( Slo t!es $e!sonas ten-an $e!miso $e!manente $a!a accede! a esta sala* el $!elado& el a.ad y el $ad!e Malac4i& el .i.lioteca!io +e/e( Los dem#s mon+es $od-an o.tene! una auto!i"acin es$ecial concedida $o! cual,uie!a de estos t!es 4om.!es $a!a accede! a la c#ma!a& $e!o eso !a!as veces suced-a( Si al'uien ent!a.a en el es$acio sin la auto!i"acin co!!ecta& ya /ue!a de /o!ma intencionada o $o! e!!o!& las luces $e!manec-an a$a'adas y una ala!ma silenciosa ale!ta.a al 'ua!da ,ue 4a.-a $e!manentemente en la ent!ada y ,ue !eco!!e!-a los $asillos oscu!os con !a$ide" $a!a enca!'a!se del int!uso( T!adicionalmente el casti'o $o! ent!a! en la c!i$ta $!o4i.ida 4a.-a sido muy seve!o& siem$!e $8.lico& y constitu-a el me+o! a!'umento de disuasin $a!a desca!ta! cual,uie! tentacin en este sentido( Anti'uamente los t!ans'!eso!es e!an convocados ante todos los sace!dotes y mon+es9 a continuacin se les a!!anca.an los o+os $a!a $u!i/ica!los y elimina! todo a,uello ,ue $udie!an 4a.e! visto9 les a!!anca.an la len'ua con unas tena"as al !o+o vivo $a!a ,ue no $udie!an !e$eti! nada de lo ,ue $udie!an 4a.e! a$!endido involunta!iamente9 y les ec4a.an $lomo /undido en los o-dos $a!a ,uema! cual,uie! $ala.!a $!o4i.ida ,ue se 4u.ie!a susu!!ado en el inte!io! de la c!i$ta( El cue!$o malt!ec4o del in/!acto! e!a e3$ulsado de la Ciudadela como adve!tencia a los dem#s de los $eli'!os de la deso.ediencia y de la .8s,ueda del conocimiento $!o4i.ido( )e este at!o" !itual $!oced-a la e3$!esin :no ve! el mal& no o-! el mal& no 4a.la! del mal;( La cua!ta $a!te& y ,ue casi nadie conoc-a& aconse+a.a :no 4ace! el mal a los dem#s;& una /!ase ,ue $a!ec-a del todo incom$ati.le con las dem#s teniendo en cuenta la 4isto!ia de su o!i'en( Al i'ual ,ue los dem#s 4a.itantes de la Ciudadela& At4anasius 4a.-a o-do 4isto!ias de lo ,ue les suced-a a a,uellos ,ue se $e!d-an en la c!i$ta $!o4i.ida& $e!o $o! lo ,ue sa.-a nadie 4a.-a sido sometido al in4umano casti'o desde 4ac-a cientos de a%os( Esto se de.-a& en $a!te& a ,ue el mundo 4a.-a cam.iado y no tole!a.a esas muest!as de .!utalidad& $e!o so.!e todo $o!,ue nadie osa.a ent!a! en la c!i$ta sin la auto!i"acin necesa!ia( El mismo slo 4a.-a estado dent!o en una ocasin& cuando lo

68

Simon Toyne Sanctus

nom.!a!on c4am.el#n& y ese d-a dese ,ue +am#s volvie!a a 4a.e! un motivo $a!a visita!la de nuevo( Mient!as avan"a.a lentamente en la $enum.!a& con los o+os clavados en el del'ad-simo /ilamento inc!ustado en el suelo& em$e" a $!e'unta!se $o! el motivo de ,ue lo 4u.ie!an citado en esas ci!cunstancias y $o! la $osi.ilidad de ,ue 4u.ie!a al'8n te!!i.le descu.!imiento( Bui"# Samuel 4a.-a lo'!ado ent!a! en la .i.lioteca ent!e su 4uida y su ascenso a la cima( O ,ui"#s 4a.-a ent!ado en la sala $!o4i.ida y 4a.-a !o.ado o est!o$eado uno de los te3tos sa'!ados e i!!em$la"a.les((( Un $oco m#s adelante la 4ile!a de luces del suelo to!c-a s8.itamente a la de!ec4a y desa$a!ec-a t!as una $a!ed de $ied!a( Se%ala.a el $unto en el ,ue se acced-a al $asillo ,ue conduc-a a la c!i$ta m#s ale+ada( Oue!a cual /uese el motivo $o! el ,ue lo 4a.-a convocado el a.ad& esta.a a $unto de ave!i'ua!lo(

69

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >D

?La v-ctima muest!a se%ales !ecientes de lace!acin y t!aumatismos en las manos y los $ies ?di+o Reis mient!as $!ose'u-a con el e3amen $!elimina! del cue!$o?( Los co!tes son nume!osos( 0!o/undos( En al'unos casos lle'an 4asta el 4ueso( Tam.i1n son i!!e'ula!es y 4ay des'a!!os( @ay /!a'mentos ,ue $a!ecen de o!i'en mine!al en al'unas 4e!idas( Los estoy ,uitando y em.olsando $a!a anali"a!los( Ta$ el mic!/ono de los au!icula!es con la mano y se volvi 4acia A!2adian( ?Escal la monta%a antes de salta!& ve!dad El $olic-a asinti( ?A4- dent!o no tienen ascenso!& $o! lo ,ue sa.emos( Reis se volvi de nuevo y o.se!v el lamenta.le estado en ,ue se encont!a.an los $ies y las manos del mon+e& ima'in#ndose la monumental altu!a de la Ciudadela( ?Es una ascensin du!a ?di+o& antes de a$a!ta! la mano del mic!/ono y $!ose'ui! con su t!a.a+o?( Los co!tes en $ies y manos& aun,ue son !ecientes& muest!an si'nos de im$o!tante coa'ulacin de san'!e& lo ,ue su'ie!e ,ue las 4e!idas /ue!on causadas va!ias 4o!as ante mortem. En las incisiones m#s $e,ue%as ya se $uede a$!ecia! te+ido cicat!i"ante& ,ue en al'unos Casos se est# /o!mando so.!e es,ui!las de o!i'en mine!al( Me at!eve!-a a deci!& .as#ndome 8nicamente en el $!oceso de cu!acin& ,ue $as va!ios d-as a4- a!!i.a antes de salta!( A$oy la mano en la /!-a mesa de ce!#mica y e3amin el .!a"o desnudo( ?El /!a'mento de cue!da atado a la mu%eca de!ec4a de la v-ctima tam.i1n 4a esco!iado la $iel& y 4a eliminado la e$ide!mis( La cue!da $a!ece 4ec4a de un te+ido .asto y simila! al c#%amo& !esistente y a.!asivo( ?Es su cintu!n ?di+o A!2adian( Reis al" la mi!ada y /!unci el ent!ece+o?( O-+ate en el 4#.ito& al!ededo! de la cintu!a( Reis volvi la mi!ada 4acia la $a!te cent!al del 4#.ito oscu!o y manc4ado y vio un '!ueso la"o de cue!o cosido de /o!ma !udimenta!ia a la $!enda en un lado y un des'a!!o en el ot!o& donde de.e!-a 4a.e! estado el

70

Simon Toyne Sanctus

ot!o la"o( @a.-a visto ot!os !as'ones en la t8nica& dos $o! encima del do.ladillo y dos +unto a las mu%ecas& $e!o no se 4a.-a /i+ado en 1ste( ?La cue!da $od!-a se! el cintu!n de la v-ctima ?a/i!m Reis $a!a ,ue ,ueda!a constancia de ello?( @ay m#s la"os de cue!o en el cent!o del 4#.ito& aun,ue $a!ece ,ue /alta uno( Lo em.olsa!1 todo y lo envia!1 al /ondo del $asillo $a!a su an#lisis( A!2adian esti! el .!a"o $o! det!#s de Reis y $uls el cuad!ado !o+o $a!$adeante $a!a detene! la '!a.acin( ?En ot!as $ala.!as ?di+o?& nuest!o ami'o escal la monta%a utili"ando el cintu!n como cue!da im$!ovisada& se $!odu+o co!tes en las manos y en los $ies con las !ocas du!ante el ascenso& $e!maneci en la cima el su/iciente tiem$o $a!a ,ue se em$e"a!an a cu!a! y lue'o se ti! en cuanto se con'!e' una multitud lo .astante nume!osa $a!a a!!uina!me la ma%ana( Caso ce!!ado( ;Aueno& a $esa! de lo muc4o ,ue me 'usta 4ol'a"anea!& ten'o ot!os casos menos 'lamu!osos $e!o i'ual de im$o!tantes ,ue investi'a!( As,ue& si no te im$o!ta& voy a utili"a! el tel1/ono ,ue 4ay +unto a la ca/ete!a $a!a intenta! 4ace! un $oco de t!a.a+o $olicial de ve!dad( ?Se volvi y desa$a!eci m#s all# de la lu" .lanca y ce'ado!a de la mesa de !econocimiento?( Si encuent!as al'una $ista& '!ita( ?Eso 4a!1( ?Reis co'i unas ti+e!as?( Est#s se'u!o de ,ue no ,uie!es ,ueda!te a ve!lo Estoy a $unto de co!ta!le el 4#.ito( No tienes la o$o!tunidad de ve! a un mon+e desnudo todos los d-as( ?Est#s en/e!mo& Reis( A!2adian co'i el tel1/ono y se $!e'unt cu#l de los ot!os seis casos ,ue ten-a en ma!c4a de.-a atende! $!ime!o( Reis mi! al cad#ve! y son!i( ?<En/e!mo= ?mu!mu! $a!a s-?( Intenta 4ace! esto a dia!io y mantene! la co!du!a( A.!i las ti+e!as& las int!odu+o en el cuello del 4#.ito del mon+e y em$e" a co!ta!(

71

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >F

At4anasius si'ui el /ilamento de lu" del suelo 4asta la es,uina y se adent! en el $asillo la!'o y oscu!o& al /inal del cual a'ua!da.a la c!i$ta $!o4i.ida( Si 4a.-a al'uien m#s delante de 1l& no $od-a ve!lo( La lu" de un !o+o san'!e ,ue .a%a.a la sala no 4a.-a sido dise%ada $a!a a.a!ca! una "ona e3tensa( Odia.a la oscu!idad& $e!o odia.a a8n m#s el 4ec4o de no $ode! o-! nada( En cie!ta ocasin 4a.-a o-do a T4omas ,ue le e3$lica.a a Samuel al'o !elacionado con una se%al constante de .a+a /!ecuencia& im$e!ce$ti.le al o-do 4umano& $e!o ,ue alte!a.a todas las ondas sono!as e im$ed-a ,ue !e.asa!an el c-!culo de lu" ,ue te !odea.a( Eso si'ni/ica.a ,ue uno $od-a esta! a t!es met!os de al'uien y aun as- no tene! ni idea de lo ,ue esta.an diciendo( E!a una /o!ma de ase'u!a!se de ,ue las cua!enta y dos salas& aun,ue estuvie!an ocu$adas $o! e!uditos en"a!"ados en a$asionados de.ates teol'icos& $e!manec-an en un $e!manente estado de silencio .i.lioteca!io( Tam.i1n si'ni/ica.a ,ue& a $esa! de su avance !#$ido y !esuelto $o! los $asillos de un ne'!o .-.lico& At4anasius no $od-a ni tan si,uie!a consola!se con el sonido de sus $!o$ias $isadas( Esta.a en mitad del $asillo cuando lo vio( Ou'a"mente& en el .o!de del c-!culo de lu"( Un destello .lanco y es$ect!al en la oscu!idad( At4anasius dio un salto at!#s& escud!i%ando la oscu!idad& intentando atis.a! de nuevo lo ,ue le $a!ec-a 4a.e! visto( Al'o le 'ol$e en la es$alda y se volvi !#$idamente( Hio el montante de $ied!a de una estante!-a( Holvi de nuevo la ca.e"a con un 'esto .!usco $a!a intenta! ve! al'o en la siniest!a oscu!idad( Lo vio ot!a ve"( Al $!inci$io& tan slo /ue un conto!no .o!!oso& como una tela!a%a ,ue se mec-a en la oscu!idad( Lue'o& a medida ,ue la cosa /ue avan"ando& em$e" a solidi/ica!se y se to!n en la /i'u!a demac!ada de un 4om.!e ,ue a!!ast!a.a los $ies( )e cue!$o del'ado y 4uesudo& a$enas $a!ec-a tene! su/icientes /ue!"as $a!a a'uanta! el $eso del 4#.ito ,ue $end-a de su es,ueleto& como una $iel en $!oceso de muda& y su $elo la!'o y !alo col'a.a delante de sus o+os cie'os( A $esa! del as$ecto cadav1!ico de a,uel mon+e ,ue avan"a.a lentamente 4acia 1l& At4anasius se !ela+( ?@e!mano 0onti ?di+o con un susu!!o?( Me 4a dado un .uen susto(

72

Simon Toyne Sanctus

E!a el conse!vado!& un mon+e anciano ele'ido es$ec-/icamente $a!a la ta!ea de lim$ia! y lleva! a ca.o el mantenimiento de la '!an .i.lioteca $o!,ue de.ido a su ce'ue!a no necesita.a iluminacin $a!a t!a.a+a!( Holvi la ca.e"a con un !es$in'o en la di!eccin de la vo"& con su mi!ada .lan,uecina $e!dida m#s all# de At4anasius( ?Lo siento ?di+o con vo" !onca& !eseca a causa del ai!e #!ido?( Intento no a$a!ta!me de las $a!edes $a!a no c4oca! con los dem#s& $e!o esta seccin es un $oco est!ec4a& 4e!mano((( ?At4anasius( ?A4& s-( ?0onti asinti?( At4anasius( Lo !ecue!do( Ya 4a estado a,uantes& ve!dad ?Se%al en di!eccin a la c!i$ta( ?En una ocasin ?contest At4anasius( ?Es cie!to( ?El 4e!mano 0onti asinti lentamente& como si most!a!a con/o!midad consi'o mismo?( Aueno ?di+o& volvi1ndose /!-amente 4acia la salida?& no lo ent!eten'o( La c!i$ta no est# vac-a( Si estuvie!a en su lu'a!& 4e!mano& no lo 4a!-a es$e!a!( Se volvi de nuevo y /ue en'ullido $o! la oscu!idad(

73

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >G

Reis ta!d va!ios minutos en co!ta! la tela em$a$ada del 4#.ito del mon+e( Reali" un co!te desde el cuello 4asta el do.ladillo& lue'o en am.as man'as& con sumo cuidado $a!a no da%a! el cad#ve!( A continuacin levant un $oco el cue!$o de lado& le ,uit el 4#.ito y lo de$osit en una .ande+a de ace!o $a!a !eali"a! un an#lisis $o! se$a!ado( El ti$o esta.a en .astante .uena /o!ma( Al menos antes de su/!i! una ca-da de t!escientos met!os e im$acta! cont!a un suelo de !oca( Reis $uls el cuad!ado !o+o de la $antalla del o!denado! con el nudillo y !eanud la '!a.acin( ?Las $!ime!as im$!esiones del cue!$o del su+eto concue!dan con lo ,ue ca.!-a es$e!a! t!as una ca-da desde una '!an altu!a* t!auma masivo en el $ec4o& /!a'mentos de costillas /!actu!adas ,ue so.!esalen en va!ios lu'a!es a am.os lados del t!a3& lo 4a.itual teniendo en cuenta los ti$os de /!actu!a $o! com$!esin causados $o! la e3t!ao!dina!ia decele!acin de un cue!$o en ca-da li.!e al ent!a! en contacto con el suelo( ;El cue!$o est# cu.ie!to de san'!e coa'ulada& oscu!a y es$esa de.ido a va!ias 4e!idas $e!/o!antes( Am.as clav-culas tienen m8lti$les /!actu!as& y la de!ec4a $e!/o!a la $iel a la altu!a de la .ase del cuello( Tam.i1n $a!ece 4a.e!((( Lo o.se!v m#s de ce!ca( Una es$ecie de incisin uni/o!me y anti'ua& en sentido 4o!i"ontal& ,ue c!u"a el cuello de 4om.!o a 4om.!o( Co'i una man'ue!a !et!#ctil ,ue col'a.a so.!e la mesa de !econocimiento& a$!et el man'o y di!i'i un c4o!!o de a'ua 4acia el cuello y el $ec4o del cad#ve!( La ca$a /ina y $e'a+osa de san'!e em$e" a desa$a!ece!( ?)ios m-o ?mu!mu! Reis( Lim$i el !esto del cue!$o* $!ime!o el $ec4o& lue'o los .!a"os y $a!a aca.a! las $ie!nas( 0uso la '!a.acin en $ausa una ve" m#s(

74

Simon Toyne Sanctus

?E4& A!2adian ?di+o& volviendo la ca.e"a& todav-a $a!ali"ado $o! el cue!$o l-vido ,ue 4a.-a en la mesa?( @as dic4o ,ue ,ue!-as una $ista( Bu1 te $a!ece 1sta

75

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >K

At4anasius se detuvo en la $ue!ta& consciente de ,ue no ten-a auto!i"acin $a!a ent!a! en la sala !est!in'ida& y al'o m#s ,ue asustado $o! las consecuencias si lo 4ac-a( Mi! en el inte!io!( El a.ad se encont!a.a de $ie& en $ostu!a im$onente& en el !educido es$acio9 $a!ec-a ,ue la lu" !o+a !adia.a de 1l mismo& como un demonio ,ue .!illa.a en la oscu!idad( Esta.a de es$aldas a la $ue!ta& de modo ,ue no $od-a ve! a At4anasius( Ten-a la mi!ada /i+a en una cuad!-cula de ,uince a.e!tu!as e3cavadas en la $a!ed m#s ale+ada& cada una de las cuales conten-a un !ece$t#culo 4ec4o del mismo mate!ial ,ue las '!a.ado!as de datos de las ca+as ne'!as de los aviones( At4anasius !eco!d ,ue el $ad!e Malac4i le 4a.-a dic4o ,ue e!an tan !esistentes ,ue $od-an $!ote'e! su valioso contenido aun,ue la monta%a se de!!um.a!a so.!e ellas& lo cual no le se!v-a de muc4o consuelo en esos momentos( Mi! la l-nea invisi.le del suelo y contem$l la $osi.ilidad de ent!a! en la sala con osad-a& $e!o la e3$!esin :no ve! el mal& no o-! el mal; se adue% de sus $ensamientos y se ,ued donde esta.a 4asta ,ue el a.ad& acaso $o!,ue $e!ci.i su $!esencia o $o!,ue se $!e'unt $o! su ausencia& se volvi y lo mi! a los o+os( At4anasius vio con alivio ,ue el !ost!o del a.ad& a $esa! del in,uietante velo ca!mes- ,ue lo cu.!-a& no most!a.a el ce%o de un 4om.!e con un 4umo! de mil demonios& sino el ai!e $ensativo de al'uien ,ue ten-a un $!o.lema $a!a el ,ue .usca.a solucin( ?Ent!a( ?El a.ad ,uit una de las ca+as de su 4ueco y la ace!c al at!il ,ue 4a.-a en el cent!o de la sala( Sin em.a!'o& al $e!ci.i! la !enuencia de At4anasius a ent!a! en la c!i$ta le di+o?* @e 4a.lado con Malac4i cuando me di!i'-a a,u-( Tienes $e!miso $a!a ent!a! en la c!i$ta y $uedes $e!manece! a,u- al menos du!ante una 4o!a( No .ien At4anasius o.edeci a su su$e!io!& un se'undo !es$lando! !o+o lo acom$a% mient!as c!u"a.a la sala& con/i!mando ,ue& al menos de momento& su $!esencia e!a le'-tima( El at!il se encont!a.a en el cent!o de la sala& de ca!a a la ent!ada& $e!o con la su$e!/icie de lectu!a dis$uesta de lado& $o! lo ,ue no e!a visi.le desde la $ue!ta( Todo a,uel ,ue se encont!a!a +unto al at!il se $e!cata!-a

76

Simon Toyne Sanctus

de la $!esencia de ot!a $e!sona '!acias al !es$lando! !evelado! de la lu" !o+a& y cual,uie! li.!o a.ie!to en el at!il no $od-a se! visto desde /ue!a( ?Te 4e convocado a,u- ?di+o el a.ad?& $o!,ue deseo most!a!te una cosa( )esco!!i el $estillo de la ca+a y la a.!i con cuidado( ?Tienes idea de ,u1 $uede t!ata!se At4anasius se inclin 4acia delante y su au!a se uni a la del a.ad $a!a ilumina! un li.!o& encuade!nado con una 8nica ta.la de $i"a!!a y un s-m.olo '!a.ado en la su$e!/icie* el s-m.olo de la tau( Se le co!t la !es$i!acin( Su$o de inmediato ,u1 e!a& tanto $o! las desc!i$ciones ,ue 4a.-a le-do como $o! las ci!cunstancias en las ,ue lo esta.a descu.!iendo( ?Una Ai.lia 4e!e+e ?di+o At4anasius( ?No ?lo co!!i'i el a.ad?( No es :una; Ai.lia 4e!e+e( Es :la; Ai.lia 4e!e+e( Es la 8ltima co$ia ,ue ,ueda( At4anasius mi! /i+amente la cu.ie!ta de $i"a!!a( ?C!e-a ,ue todas 4a.-an sido dest!uidas( ?Eso es lo ,ue deseamos ,ue c!ea la 'ente( Bu1 me+o! /o!ma 4ay de im$edi! ,ue se .us,ue al'o ,ue convence! a todo el mundo de ,ue no e3iste At4anasius !e/le3ion so.!e la sa.idu!-a im$l-cita del a!'ument del a.ad( En los 8ltimos a%os a$enas 4a.-a $ensado en el le'enda!io li.!o $o!,ue c!e-a ,ue e!a $!ecisamente eso& una leyenda( Sin em.a!'o a4esta.a& al alcance de su mano( ?Este li.!o ?di+o el a.ad& ent!e dientes? contiene t!ece $#'inas de menti!as !eto!cidas& $on"o%osas y at!oces9 menti!as ,ue osan cont!adeci! y te!'ive!sa! la $ala.!a de )ios& tal y como /ue !eco'ida y $uesta $o! esc!ito en nuest!a Ai.lia ve!dade!a( El mon+e mi! /i+amente la cu.ie!ta de as$ecto inocuo( ?Entonces& $o! ,u1 se conse!va esta co$ia $eli'!osa es& de ,u1 si!ve conse!va! una ?$!e'unt?( Si tan

?0o!,ue ?contest el a.ad& tocando la ca+a con el dedo? se $ueden dest!ui! los li.!os& $e!o su contenido siem$!e tiene un modo de so.!evivi!9 y con el /in de con/undi! y de!!ota! a nuest!os enemi'os nos !esulta de '!an ayuda sa.e! cmo $iensan( )e+a ,ue te muest!e al'o( )esli" un dedo 4asta el .o!de de la cu.ie!ta y la a.!i( Las $#'inas tam.i1n e!an de $i"a!!a& su+etadas $o! t!es co!!eas de cue!o( Mient!as el a.ad las i.a $asando& At4anasius sinti la a.!umado!a tentacin de lee! lo ,ue esta.a '!a.ado en su su$e!/icie( 0o! des'!acia& la velocidad a la ,ue $!ocedi el a.ad& +unto con la cualidad ne.ulosa de la lu" !o+a& lo convi!ti 77

Simon Toyne Sanctus

en ta!ea im$osi.le( Hio ,ue cada $#'ina conten-a dos columnas de densa cali'!a/-a& $e!o t!anscu!!ie!on unos instantes 4asta ,ue se dio cuenta de ,ue esta.a esc!ita en malano& la len'ua de los $!ime!os 4e!e+es( Una ve" su ce!e.!o se 4u.o 4a.ituado& 8nicamente lo'! lee! dos /!a'mentos mient!as $asa.an las $#'inas( )os /!a'mentos& dos /!ases((( ,ue no 4icie!on sino e3ace!.a! el estado de conmocin en el ,ue se encont!a.a( ?A,u- est# ?di+o el a.ad al lle'a! a la 8ltima $#'ina?( Esta es la $a!te ,ue e,uivale a su ve!sin del G1nesis( Se'8n c!eo& est#s /amilia!i"ado con su len'ua .asta!da( At4anasius dud ya ,ue a8n esta.a atu!dido a causa de las $ala.!as $!o4i.idas ,ue aca.a.a de lee!( ?S- ?alcan" a deci! sin ,ue su vo" lo delata!a?( La 4e((( estudiado( ?Entonces& lee ?le o!den el a.ad( A di/e!encia de las $#'inas ante!io!es& la 8ltima ta.lilla de $i"a!!a slo conten-a siete l-neas de te3to( Esta.an dis$uestos como un cali'!ama en /o!ma del si'no de la tau* el mismo s-m.olo te3tual ,ue Rat4!yn Mann 4a.-a estado o.se!vando dos 4o!as antes( Jste& no o.stante& esta.a com$leto( La ve!dade!a c!u" a$a!ece!# en la tie!!a Todos la ve!#n en un 8nico momento9 todos se so!$!ende!#n La c!u" cae!# La c!u" se al"a!# 0a!a li.e!a! el Sac!amento Y t!ae! una nueva e!a Mediante su mise!ico!diosa mue!te( A At4anasius se le a'ol$a.an los $ensamientos en la ca.e"a y mi! al a.ad( ?0o! eso te 4e 4ec4o veni! a,u- ?di+o el a.ad?( Bue!-a ,ue vie!as con tus $!o$ios o+os cmo $od!-an inte!$!eta! nuest!os enemi'os la mue!te del 4e!mano Samuel( At4anasius ley de nuevo la $!o/ec-a( Las t!es $!ime!as l-neas $a!ec-an una desc!i$cin de los e3t!ao!dina!ios acontecimientos ,ue 4a.-an sucedido en la ma%ana9 e!an las 8ltimas cuat!o las ,ue lo 4icie!on $alidece!( Lo ,ue su'e!-an e!a al'o inconce.i.le& inc!e-.le& t!ascendental( ?0o! eso decidimos conse!va! el li.!o ?di+o el a.ad con solemnidad?( El conocimiento es $ode!9 y conoce! lo ,ue $iensan nuest!os enemi'os nos $!o$o!ciona venta+a( Buie!o ,ue vi'iles de ce!ca y con atencin el 78

Simon Toyne Sanctus

cue!$o del 4e!mano Samuel& ya ,ue si estas $ala.!as !eto!cidas contienen un #$ice de ve!dad& y 1l es la c!u" ,ue se menciona a,u-& $od!-a al"a!se((( y se! visto $o! nuest!os enemi'os como un a!ma $a!a utili"a!la cont!a nosot!os(

79

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >L

Reis y A!2adian mi!a.an /i+amente el cue!$o( Un com$le+o y ela.o!ado ent!amado de cicat!ices .lancas y l-vidas le cu.!-a la $iel9 al'unas e!an anti'uas& ot!as m#s !ecientes& $e!o todas deli.e!adas( En el maca.!o ento!no de la sala de auto$sias t!ansmit-an la im$!esin de ,ue el mon+e e!a una es$ecie de monst!uo 'tico& !emendado a $a!ti! de los distintos miem.!os de dive!sos 4om.!es( Reis $uso de nuevo en ma!c4a la '!a.acin( ?El su+eto muest!a una se!ie de cicat!ices im$o!tantes y uni/o!mes en '!an $a!te del cue!$o& !esultado de co!tes !eali"ados de /o!ma !e$etida con un inst!umento cl-nico y a/ilado como un escal$elo o una cuc4illa& ,ui"# du!ante al'8n ti$o de !itual( Inici el t!uculento inventa!io( ?Em$e"ando $o! la ca.e"a((( Una cicat!i" anti'ua y cu!ada ,ue ci!cunsc!i.e $o! com$leto la "ona en la ,ue el cuello se une al to!so( Cicat!ices simila!es ci!cunsc!i.en am.os .!a"os en el 4om.!o y am.as $ie!nas en la in'le( La ,ue se encuent!a en la $a!te su$e!io! del .!a"o i",uie!do /ue a.ie!ta de nuevo 4ace $oco& $e!o muest!a si'nos de cu!acin( Esta incisin tam.i1n es !e'ula! y muy lim$ia& incluso $!ecisa desde un $unto de vista ,ui!8!'ico& y /ue !eali"ada con una 4o+a muy a/ilada( ;En el .!a"o i",uie!do& en la unin del .-ce$s su$e!io! con el t!-ce$s 4ay una cicat!i" ,ueloide& m#s '!uesa ,ue las dem#s& causada $o! un t!auma t1!mico !e$etido( ?Mi! a A!2adian?( 0a!ece ,ue a este c4ico le a$lica!on un 4ie!!o de ma!ca! 'anado( A!2adian se /i+ en la T ,ue 4a.-a en la $a!te su$e!io! del .!a"o del mon+e& olvid#ndose de los dem#s casos ,ue ten-a en mente( Co'i la c#ma!a de Reis( Su $antalla LC) most!a.a una ve!sin en miniatu!a del mon+e tum.ado en la mesa de auto$sia( A$!et un .otn y /ue t!ansmitida de /o!ma inal#m.!ica al e3$ediente del caso( ?@ay ot!a cicat!i" ,ue c!u"a la $a!te su$e!io! de la ca+a to!#cica& y ot!a ,ue la .iseca& $o! el este!nn y 4asta el om.li'o( ?Reis 4i"o una $ausa?( En tama%o y /o!ma se $a!ece al co!te en Y ,ue $!acticamos $a!a e3t!ae! los !'anos $!inci$ales du!ante una auto$sia( 80

Simon Toyne Sanctus

;)e la a!eola del $e"n i",uie!do !adian cuat!o l-neas !ectas dis$uestas en #n'ulos !ectos y ,ue /o!man una c!u"( No son !ecientes& y miden a$!o3imadamente((( ?Reis tom de nuevo la cinta m1t!ica?& unos veinte cent-met!os de la!'o( ?Se /i+ con mayo! atencin?( @ay ot!a c!u" en la $a!te de!ec4a del to!so& a la altu!a de la .ase de la ca+a to!#cica9 di/e!ente de las ot!as& de unos t!ece cent-met!os& como una c!u" c!istiana de lado9 ma!cas de esti!amiento en la $iel ,ue la !odea9 de.i de !eali"a!se 4ace muc4o tiem$o y no se 4a sometido a una !ea.e!tu!a !itualista( Bui"# no sea tan im$o!tante como las dem#s( A!2adian 4i"o ot!a /oto y a continuacin e3amin la cicat!i" m#s de ce!ca( 0a!ec-a e3actamente una c!u" ca-da( Se a$a!t& .uscando un si'ni/icado en el $at!n de incisiones( ?Al'una ve" 4a.-as visto al'o asReis ne' con la ca.e"a( ?Su$on'o ,ue es una es$ecie de !ito inici#tico( 0e!o la mayo!-a de las cicat!ices no son !ecientes& de modo ,ue no s1 si son !elevantes con el 4ec4o de ,ue decidie!a salta! al vac-o( ?No /ue al'o tan sencillo como un salto ?di+o A!2adian( ?A ,u1 te !e/ie!es ?En la mayo!-a de los suicidios& la mue!te es el o.+etivo $!inci$al( 0e!o no en el caso de este ti$o9 su mue!te /ue& en cie!to sentido((( al'o secunda!io( C!eo ,ue su motivo /undamental esta.a !elacionado con al'una ot!a cosa( Las ce+as de Reis desa$a!ecie!on .a+o su melena( ?Si te ti!as desde la cima de la Ciudadela& la mue!te tiene ,ue se! uno de los $untos $!inci$ales de tu o!den del d-a( ?Entonces& $o! ,u1 escal 4asta a!!i.a Le 4a.!-a .astado con salta! desde cual,uie! altu!a( ?Tal ve" ten-a miedo de aca.a! tullido( Muc4os intentos ti.ios de suicidio aca.an en el 4os$ital en lu'a! de a,u-( ?Incluso en tal caso& no ten-a $o! ,u1 !eali"a! seme+ante es/ue!"o $a!a lle'a! a la cima( Tam$oco ten-a ,ue es$e!a!( 0e!o lo 4i"o( 0e!maneci sentado a4- a!!i.a& sa.e )ios du!ante cu#nto tiem$o& a $esa! del /!-o 'lacial& san'!ando de las dive!sas 4e!idas& es$e!ando a ,ue lle'a!a la ma%ana( 0o! ,u1 ?Bui"#s esta.a descansando( Un ascenso como 1se de+a e34austo a cual,uie!a9 de.i de $e!de! san'!e du!ante la escalada( As- ,ue a lo me+o! lle' a!!i.a& $e!di el conocimiento $o! cul$a del cansancio& y al /inal el sol lo !evivi( Y entonces se ti!( A!2adian /!unci el ent!ece+o(

81

Simon Toyne Sanctus

?0e!o eso no es lo ,ue sucedi( No se des$e!t y decidi salta! de la monta%a( 0e!maneci en la cima con los .!a"os esti!ados du!ante al menos un $a! de 4o!as( ?Imit la $ostu!a?( 0o! ,u1 lo 4i"o si 8nicamente ,ue!-a $one! /in a su vida Estoy convencido de ,ue la natu!ale"a $8.lica de su mue!te es !elevante( El 8nico motivo $o! el ,ue estamos a,u-& manteniendo esta conve!sacin& es $o!,ue el ti$o es$e! 4asta tene! $8.lico( Si 4u.ie!a 4ec4o este t!uco a medianoc4e& dudo ,ue ni tan si,uie!a 4u.ie!a a$a!ecido en las noticias( E!a muy consciente de lo ,ue 4ac-a( ?)e acue!do ?admiti Reis?( Bui"#s este ti$o no !eci.i su/iciente atencin cuando e!a $e,ue%o( 0e!o su$one eso al'una di/e!encia Aun as-& est# mue!to( A!2adian medit so.!e la $!e'unta( Su$on-a al'una di/e!encia Sa.-a ,ue su +e/e ,ue!-a ,ue soluciona!a el tema de /o!ma !#$ida y sencilla( La actitud $!udente se!-a no 4ace! caso de su cu!iosidad innata y de+a! de $lantea! $!e'untas com$le+as( Sin em.a!'o& $a!a eso m#s le val-a devolve! la $laca y dedica!se a la venta de a$a!tamentos a ve!aneantes o 4ace!se 'u-a tu!-stico( ?Escuc4a ?di+o?& no $ed- ,ue me asi'na!an este caso( Tu t!a.a+o consiste en dete!mina! cmo mu!i al'uien( El m-o& en ave!i'ua! $o! ,u1& y $a!a lo'!a!lo es im$o!tante ,ue intente entende! la mentalidad de este ti$o( Los ,ue saltan al vac-o acostum.!an a se! v-ctimas& 'ente ,ue ya no a'uanta m#s& ,ue toma el camino m#s /#cil 4acia la mue!te( 0e!o este ti$o ten-a valo!( No e!a una t-$ica v-ctima& y estoy convencido de ,ue no tom el camino m#s /#cil& lo ,ue me induce a $ensa! ,ue sus acciones si'ni/ica.an al'o $a!a 1l( Y ,ui"# tam.i1n si'ni/ica.an al'o $a!a ot!as $e!sonas(

82

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >P

At4anasius si'ui al a.ad $o! el $asillo9 sus 4alos $e!sonales .!illa.an a cada $aso ,ue da.an( ?Y .ien& cu1ntame ?di+o el a.ad& sin detene!se?& ,ui1n de los im$licados en la investi'acin se 4a $uesto en contacto ?Le 4an asi'nado el caso a un tal ins$ecto! A!2adian ?contest At4anasius& con la !es$i!acin ent!eco!tada?( Ya 4a solicitado una ent!evista con al'uien ,ue $ueda tene! in/o!macin so.!e el /allecido( Les $ed- a nuest!os 4e!manos de /ue!a ,ue di+e!an ,ue la mue!te 4a sido una t!a'edia y ,ue 4a!-a todo lo ,ue estuvie!a a nuest!o alcance $a!a ayuda!( ?Con/i!maste ,ue lo conoc-amos ?)i+e ,ue en la Ciudadela viv-an y t!a.a+a.an muc4as $e!sonas y ,ue nos es/o!"a!-amos $a!a descu.!i! si al'una de ellas 4a.-a desa$a!ecido( No esta.a se'u!o de si& en estos momentos& ,ue!-amos !eclama!lo como miem.!o de la comunidad& o de si usted $!e/e!i!-a mantene! una actitud al'o m#s distante( El a.ad asinti( ?@as 4ec4o .ien( )iles a los de administ!acin ,ue manten'an el mismo '!ado de coo$e!acin co!t1s& $o! a4o!a( Tal ve" la cuestin del cue!$o del 4e!mano Samuel aca.e !esolvi1ndose $o! s- sola& sin ,ue sea necesa!ia nuest!a inte!vencin( En cuanto las auto!idades 4ayan /inali"ado la auto$sia y no a$a!e"ca nin'8n /amilia! $a!a !eclama! el cue!$o& $od!emos o/!ece!nos a enca!'a!nos de 1l como 'esto de com$asin( Asdemost!a!emos al mundo ,ue somos una i'lesia .ondadosa y 4umanita!ia& dis$uesta a aco'e! a un alma desdic4ada y $o.!e ,ue decidi $one! /in a su vida de un modo solita!io y t!#'ico( As- tam.i1n $od!emos !ecu$e!a! al 4e!mano Samuel sin admiti! nin'8n ti$o de !elacin con 1l( El a.ad se detuvo y se volvi& mi!ando /i+amente a At4anasius con sus o+os '!ises y $enet!antes( ?Sin em.a!'o& a la lu" de lo ,ue aca.as de lee! tam.i1n de.emos mantene!nos ale!ta( No $odemos de+a! nada en manos del a"a!( Si tenemos constancia de ,ue sucede al'o /ue!a de lo 4a.itual& lo ,ue sea&

83

Simon Toyne Sanctus

de.emos esta! $!e$a!ados $a!a !ecu$e!a! el cue!$o del 4e!mano Samuel de inmediato& !ecu!!iendo a los medios ,ue sean necesa!ios( ?Aa+o las $o.ladas ce+as& sus o+os esc!uta!on al 4e!mano At4anasius?( )e este modo& si ocu!!ie!a al'8n mila'!o y se al"a!a de nuevo& al menos esta!# .a+o nuest!a custodia( Suceda lo ,ue suceda& no $odemos $e!miti! ,ue nuest!os enemi'os se a$!o$ien del cue!$o( ?Como desee ?contest At4anasius?( 0e!o si lo ,ue aca.a de most!a!me es la 8nica co$ia ,ue ,ueda del li.!o& ,ui1n m#s $od!-a conoce!((( ?Titu.e& ya ,ue no esta.a se'u!o de cmo $od-a desc!i.i! las anti'uas $ala.!as '!a.adas en la ta.lilla de $i"a!!a( No ,ue!-a utili"a! el t1!mino :$!o/ec-a; $o!,ue eso im$lica!-a ,ue las $ala.!as e!an la voluntad de )ios& lo ,ue en s- mismo se!-a una 4e!e+-a?( Bui1n m#s $od!-a conoce! el contenido conc!eto de la((( $!ediccin((( El a.ad asinti con un 'esto de a$!o.acin& com$lacido con la $!udencia most!ada $o! su c4am.el#n( E!a la con/i!macin de ,ue At4anasius e!a el 4om.!e adecuado $a!a ocu$a!se de las cuestiones o/iciales de la situacin9 $ose-a la a$titud $ol-tica y la disc!ecin necesa!ias $a!a ello( El $!o$io a.ad se enca!'a!-a de la ve!tiente no o/icial( ?No $odemos con/ia! en ,ue la dest!uccin de todos los li.!os y de la 'ente ,ue los $ose-a tam.i1n 4aya dest!uido las $ala.!as y los $ensamientos ,ue conten-an ?le e3$lic?( Las menti!as son como la mala 4ie!.a( 0uedes a!!anca!las& /umi'a!las& ,uema!las 4asta ,ue no ,uede ni !ast!o((( 0e!o siem$!e !enacen( )e modo ,ue de.emos asumi! ,ue esta :$!ediccin;& tal como t8 la llamas& y de modo muy atinado& 4a lle'ado a nuest!os enemi'os& de un modo u ot!o& y ,ue se est#n $!e$a!ando $a!a actua! en consecuencia( 0e!o no te $!eocu$es& 4e!mano ?di+o& $oniendo una mano $esada como la 'a!!a de un oso en el 4om.!o de At4anasius?( @emos so.!evivido a situaciones muc4o m#s '!aves en nuest!a la!'a y va!iada 4isto!ia( Tan slo tenemos ,ue 4ace! lo ,ue 4emos 4ec4o siem$!e* i! un $aso $o! delante& levanta! el $uente levadi"o y es$e!a! a ,ue la amena"a e3te!io! se !eti!e( ?Y si no es as- ?$!e'unt At4anasius( La mano le a$!et el 4om.!o con /ue!"a( ?Entonces atacamos con todo lo ,ue ten'amos(

84

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO >Q

Reis se inclin so.!e el cue!$o del mon+e& ala!' el .!a"o 4asta la $a!te su$e!io! del este!nn& clav con /i!me"a un escal$elo de man'o la!'o y desli" suavemente la 4o+a $o! la ca!ne& 4asta el $u.is& si'uiendo con cuidado la l-nea de la cicat!i" e3istente( Com$let la incisin en /o!ma de Y !eali"ando dos co!tes $!o/undos m#s& a $a!ti! del ,ue aca.a.a de 4ace! 4asta los e3t!emos de las clav-culas 4ec4as $eda"os( Oinalmente co!t la $iel y el m8sculo del $ec4o del mon+e y lo de+ a.ie!to& !evelando las costillas dest!o"adas( 0o! lo 'ene!al& cuando lle'a.a a ese $unto& necesita.a unas ci"allas ,ui!8!'icas o la sie!!a St!y2e! $a!a co!ta! la ca+a de 4uesos ,ue $!ote'-a el co!a"n& los $ulmones y ot!os !'anos inte!nos& $e!o el .!utal im$acto su/!ido al c4oca! cont!a el suelo le 4a.-a a4o!!ado '!an $a!te del t!a.a+o( Tan slo tuvo ,ue co!ta! unos cuantos li'amentos $a!a accede! a la cavidad to!#cica( ?A$!ieta el cuad!ado& $o! /avo! ?$idi Reis& se%alando el monito!?( Ten'o las manos ocu$adas( A!2adian mi! el /!a'mento de costillas ensan'!entadas ,ue esta.a a'a!!ando Reis y $uso en ma!c4a la '!a.acin( ?Aueno ?di+o el /o!ense& ,ue !ecu$e! el tono ale'!e?& las $!ime!as im$!esiones de los !'anos inte!nos son ,ue se encuent!an en un estado so!$!endentemente .ueno teniendo en cuenta el im$acto( Est# cla!o ,ue las costillas cum$lie!on con su cometido& a $esa! de ,ue casi 4an ,uedado 4ec4as a%icos( )e$osit la ca+a to!#cica en la .ande+a de ace!o ino3ida.le y a continuacin !eali" unas incisiones $!ecisas en la cavidad del cue!$o $a!a e3ti!$a! la la!in'e& el es/a'o y los li'amentos ,ue un-an los $!inci$ales !'anos a la m1dula es$inal& antes de levanta! todo el .lo,ue en una 8nica $ie"a y t!aslada!lo a un contenedo! met#lico m#s anc4o( ?El 4-'ado muest!a si'nos de 4emo!!a'ia& $e!o nin'uno de los !'anos $!inci$ales tiene un as$ecto muy $#lido& $o! lo ,ue no mu!i desan'!ado( 0!o.a.lemente el su+eto /alleci a causa de un /allo sist1mico multio!'#nico como consecuencia de un t!auma masivo& ,ue con/i!ma!1 cuando 4aya !eali"ado los an#lisis de te+idos y de to3icolo'-a(

85

Simon Toyne Sanctus

T!aslad el contenedo! a una mesa de e3amen ,ue 4a.-a +unto a la $a!ed y em$e" a medi! el 4-'ado& el co!a"n y los $ulmones& y tom muest!as de te+ido de cada uno( A!2adian mi! el televiso! del !incn y se en/!ent de nuevo a la ima'en in,uietante del 4om.!e ,ue yac-a a4o!a descua!ti"ado /!ente a 1l& de $ie y en actitud o!'ullosa& vivito y coleando& en la cima de la Ciudadela( E!an las im#'enes ,ue esta.an emitiendo todos los canales( Most!a.an al mon+e ,ue se di!i'-an 4acia el $!eci$icio( Bue mi!a.a a.a+o( Bue se inclina.a 4acia delante y acto se'uido desa$a!ec-a del cam$o de visin( La c#ma!a !eali"a.a un movimiento .!usco con un $lano m#s 'ene!al $a!a intenta! se'ui! la ca-da( A continuacin 4ac-a un "oom de nuevo& aun,ue la ima'en e!a desen/ocada mient!as se es/o!"a.a $o! no $e!de!lo del $lano( E!a como ve! la /ilmacin de Wa$!ude! del asesinato de Rennedy& o la '!a.acin de los aviones al im$acta! cont!a las To!!es Gemelas( E!an unas im#'enes t!ascendentales y at!oces al mismo tiem$o( E!a inca$a" de a$a!ta! la mi!ada de ellas( En el 8ltimo momento la c#ma!a lo $e!d-a de nuevo y a.!-a el $lano +usto a tiem$o $a!a most!a! la .ase de la monta%a y la muc4edum.!e con'!e'ada +unto al mu!o& !et!ocediendo 4o!!o!i"ada del lu'a! donde 4a.-a ca-do el cue!$o( A!2adian .a+ la mi!ada al suelo( Re$iti la secuencia mentalmente una y ot!a ve"& !econst!uyendo los /!a'mentos de la ca-da del mon+e( ?Oue intencionado ?susu!!( Reis a$a!t los o+os de la .alan"a di'ital ,ue most!a.a el $eso del 4-'ado del mon+e mue!to( ?Cla!o ,ue /ue intencionado( ?No& me !e/ie!o al modo en ,ue cay( Los saltos de los suicidas acostum.!an a se! .astante sim$les( O .ien dan la vuelta 4acia at!#s& o se lan"an y caen de ca.e"a( ?La ca.e"a es la $a!te m#s $esada del cue!$o ?di+o Reis?( La '!avedad siem$!e la at!ae 4acia a.a+o si la ca-da es lo .astante la!'a( ?Y una ca-da desde la cima de la Ciudadela de.e!-a se!lo( Tiene m#s de t!escientos met!os de altu!a( 0e!o este ti$o lo'! mantene!se en $osicin 4o!i"ontal 4asta el /inal( ?Y ?0ues ,ue /ue una ca-da cont!olada( A!2adian se di!i'i a la .ande+a de ace!o ino3ida.le donde se encont!a.a el 4#.ito( Co'i unas $in"as y /ue a$a!tando la !-'ida tela 4asta lle'a! a una de las man'as( ?Mi!a( Esos des'a!!os ,ue encont!aste en las mu%ecas E!an $a!a las manos( 0a!a ,ue $udie!a tensa! el 4#.ito& como si /ue!a una es$ecie de ala( ?)e+ la man'a y .usc ent!e los $lie'ues 4asta ,ue encont! los

86

Simon Toyne Sanctus

ot!os co!tes& a $ocos cent-met!os del do.ladillo?( Y 1stos e!an $a!a los $ies( ?)e+ la tela y se volvi 4acia Reis?( 0o! eso no cay de ca.e"a( No se limit a salta! de la monta%a& sino ,ue intent 4ace!lo volando( Reis mi! 4acia el cue!$o dest!o"ado& .a+o el /oco de ,ui!/ano( ?0ues entonces yo di!-a ,ue a8n tiene ,ue me+o!a! muc4o el ate!!i"a+e( A!2adian no 4i"o caso de su comenta!io& si'uiendo el 4ilo de ese nuevo $ensamiento( ?Bui"# c!ey ,ue $od-a !educi! la velocidad de la ca-da lo .astante $a!a so.!evivi!( O ,ui"#((( Se ima'in de nuevo al mon+e& con los .!a"os esti!ados& el cue!$o inclinado 4acia delante& la ca.e"a inmvil& como si se estuvie!a cent!ando en al'o& como si((( ?O.+etivo( ?Bu1 ?C!eo ,ue ten-a un o.+etivo conc!eto( ?0o! ,u1 demonios i.a a tene!lo E!a una .uena $!e'unta( 0o! ,u1 ,ue!-a ate!!i"a! en un lu'a! conc!eto si de todos modos i.a a mo!i! al im$acta! cont!a el suelo 0o! ot!o lado& la mue!te acaso no e!a su $!inci$al $!eocu$acin& no e!a tan im$o!tante como((( los testi'os( ?<Ten-a un o.+etivo $o!,ue ,ue!-a cae! en nuest!a +u!isdiccin= Reis /!unci el ent!ece+o( ?La Ciudadela es un Estado dent!o de un Estado ?le e3$lic A!2adian ?( Todo lo ,ue sucede al ot!o lado del mu!o del /oso es asunto suyo9 todo lo ,ue suceda a este lado es !es$onsa.ilidad nuest!a( Bue!-a ase'u!a!se de ,ue i.a a aca.a! en nuest!o lado del mu!o( Bue!-a ,ue sucedie!a todo esto( Bue!-a una investi'acin $8.lica( Bue!-a ,ue todos vi1!amos esos co!tes de su cue!$o( ?0e!o $o! ,u1 ?No ten'o ni la m#s !emota idea( 0e!o /ue!a lo ,ue /uese& c!e-a ,ue val-a la $ena mo!i! $o! ello( Su 8ltimo deseo /ue 4ui! de ese lu'a!( ?Entonces& ,u1 4a!#s cuando al'8n $e" 'o!do !eli'ioso ven'a a $edi! ,ue le devolvamos a su mon+e Le im$a!ti!#s una clase so.!e +u!isdiccin A!2adian se enco'i de 4om.!os( ?)e momento ni tan si,uie!a 4an admitido ,ue es uno de los suyos( Mi! 4acia el cue!$o dest!i$ado del mon+e& cuya cavidad esta.a a4o!a vac-a& y las cicat!ices de una $!ecisin ,ui!8!'ica del cuello& $ie!nas y

87

Simon Toyne Sanctus

.!a"os a8n e!an visi.les( Tal ve" las cicat!ices e!an una es$ecie de mensa+e& y ,uien acudie!a a !eclama! el cue!$o sa.!-a ,u1 si'ni/ica.an( Reis co'i un !eci$iente de ca!tn ,ue 4a.-a .a+o la mesa de e3amen& $uso en ma!c4a la '!a.acin& e int!odu+o el contenido del estma'o del mon+e en 1l( ?Aueno ?di+o?( El intestino '!ueso est# casi vac-o& de lo cual ca.e deduci! ,ue la 8ltima cena de nuest!o ami'o no /ue $!ecisamente un .an,uete( 0a!ece ,ue lo 8ltimo ,ue comi /ue una man"ana y ,ui"#s un $oco de $an antes& alimentos ,ue eti,ueta!1 y envia!1 a anali"a!( El contenido del estma'o no est# di'e!ido& lo ,ue su'ie!e ,ue su sistema di'estivo se 4a.-a ce!!ado $a!cial o totalmente& si'no de un alto '!ado de tensin ante mortem. Un momento ?di+o en cuanto& ent!e sus dedos& al'o se movi ent!e a,uellas mem.!anas escu!!idi"as?( A,u- 4ay al'o m#s( A!2adian se ace!c a la mesa cuando al'o $e,ue%o y oscu!o cay en el caldo de $ul$a de man"ana y +u'os '#st!icos( 0a!ec-a un t!o"o en!ollado de te!ne!a demasiado 4ec4a( ?Bu1 demonios es eso Reis lo co'i y lo llev al lavamanos( Con un 'ol$e del codo movi la la!'a $alanca del '!i/o y $uso el o.+eto .a+o el c4o!!o de a'ua( ?0a!ece una ti!a de cue!o ?di+o& y la de+ en una .ande+a cu.ie!ta con una toalla de $a$el?( Esta.a en!ollada& ,ui"# $a!a t!a'a!la m#s /#cilmente( Co'i unas $in"as y em$e" a a.!i!la( ?Le /alta.a un la"o de cue!o en el 4#.ito& ve!dad ?susu!! A!2adian( Reis asinti( ?C!eo ,ue aca.amos de encont!a!lo( Reis esti! el t!o"o de cue!o +unto a una !e'la '!a.ada en la su$e!/icie de la .ande+a( A!2adian envi ot!a /oto'!a/-a al a!c4ivo del e3$ediente( Reis le dio la vuelta $a!a ,ue $udie!a /oto'!a/ia!lo $o! el ot!o lado y& de !e$ente& /ue como si la sala se ,uedase sin ai!e( Nin'uno de los dos se movi( Nin'uno de los dos a.!i la .oca( A!2adian levant la c#ma!a( El clic del o.tu!ado! sac a Reis de su t!ance( Ca!!as$e( ?Una ve" desen!ollado y lim$iado el o.+eto de cue!o& $a!ece ,ue 4ay al'o '!a.ado en la su$e!/icie( ?Mi! a A!2adian antes de $!ose'ui!?( )oce n8me!os& en a$a!iencia aleato!ios(

88

Simon Toyne Sanctus

A!2adian los mi!9 las ideas se le a'ol$a.an en la ca.e"a( La com.inacin de una ce!!adu!a Al'una es$ecie de cdi'o Bui"#s 4ac-an !e/e!encia a un ca$-tulo y ve!s-culo de la Ai.lia y delet!ea.an una $ala.!a o cita ,ue $udie!a a!!o+a! al'o de lu" en el asunto& $uede ,ue incluso la identidad del Sac!amento( Com$!o. los n8me!os una ve" m#s( ?No son aleato!ios ?di+o& leyendo la secuencia de i",uie!da a de!ec4a ?( No son aleato!ios en a.soluto( ?Mi! a Reis?( Es un n8me!o de tel1/ono(

89

Simon Toyne Sanctus

II
A la mu+e! di+o* Multi$lica!1 en '!an mane!a tus dolo!es y tus $!e%eces9 con dolo! $a!i!#s los 4i+os9 y $a!a tu ma!ido se!# tu deseo& y 1l se ense%o!ea!# de ti( G1nesis D&7K

90

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DS

Los $!ime!os llantos del !eci1n nacido !esona!on en la luminosa 4a.itacin& en un tono deses$e!ado y animal ,ue $a!ec-a /ue!a de lu'a! en el ento!no mode!no y de l-neas ele'antes del 4os$ital de Nueva +e!sey( Liv se encont!a.a en un !incn& mi!ando el !ost!o de Aonnie c!is$ado $o! el dolo!( El tel1/ono la 4a.-a des$e!tado $oco des$u1s de las dos de la mad!u'ada( Se levant de la cama& se meti en el coc4e y tom la 7CQG en di!eccin su!& ent!e todos los camiones vac-os de ca!'a ,ue sal-an de Nueva Yo!2( La 4a.-a llamado My!on9 Aonnie 4a.-a !oto a'uas( Ot!o '!ito a $leno $ulmn inund la 4a.itacin y mi! a Aonnie& ,ue esta.a en cuclillas y desnuda en el cent!o de la estancia& '!itando con tanta /ue!"a ,ue la ca!a se le 4a.-a te%ido de colo! $8!$u!a y las cue!das vocales del cuello so.!esal-an como unos ca.les de alta tensin( My!on la a'uanta.a de un .!a"o& mient!as la comad!ona la su+eta.a del ot!o( El aullido disminuy un $oco y de+ $aso al e3t!a%o sonido de unas olas ,ue lam-an la o!illa de una $laya( 0!oced-an del e,ui$o de m8sica $o!t#til ,ue 4a.-a en un !incn( En la ca.e"a de Liv& ,ue ten-a mono de nicotina& los sonidos su$uestamente !ela+antes de la o!illa del ma! se t!ans/o!ma.an en el c!u+ido mo!ti/icante ,ue 4ac-a el $a$el de celo/#n de un $a,uete de Luc2y St!i2e al a.!i!lo $o! $!ime!a ve"( Se mo!-a $o! /uma!se un ci'a!!illo& m#s de lo ,ue 4a.-a deseado nada en toda su vida( Los 4os$itales siem$!e 4a.-an e+e!cido ese e/ecto en ella( El sim$le 4ec4o de ,ue estuvie!a e3$!esamente $!o4i.ido 4ace! al'o lo conve!t-a en un deseo casi i!!e/!ena.le $a!a ella( Lo mismo le suced-a en las i'lesias( Aonnie volvi a solta! un '!ito& esta ve" a medio camino ent!e un 'emido y un '!u%ido( My!on le aca!icia.a la es$alda y emit-a unos sonidos $a!a calma!la& como si intenta!a t!an,uili"a! a un ni%o ,ue se 4a.-a des$e!tado a causa de una $esadilla 4o!!i.le( Aonnie se volvi 4acia 1l y en vo" muy .a+a& y #s$e!a a causa de los '!itos& $!onunci una 8nica $ala.!a ent!e +adeos* :A!nica;( Liv co'i la li.!eta a'!adecida y tom nota de la $eticin y la 4o!a( La #!nica& conocida tam.i1n como :4ie!.a de las $esadillas; o :ta.aco de monta%a;& se 4a.-a utili"ado desde el $!inci$io de los tiem$os como

91

Simon Toyne Sanctus

!emedio natu!al( Liv acostum.!a.a utili"a!la $a!a cu!a! los mo!etones9 tam.i1n se c!e-a ,ue alivia.a el dolo! de un $a!to la!'o y dolo!oso( )esea.a since!amente ,ue eso /ue!a cie!to mient!as ve-a a My!on co'e! un /!asco ,ue conten-a las $e,ue%as $-ldo!as de a"8ca!( Los '!itos em$e"a!on de nuevo y aumenta!on de intensidad cuando lle' ot!a cont!accin( :0o! el amo! de )ios& toma la $etidina;& $ens Liv( E!a una /e!viente de/enso!a de las $!o$iedades cu!ativas de las $lantas9 $e!o sin duda no maso,uista( Los '!itos de Aonnie alcan"a!on un nuevo c1nit& a'a!! a My!on con un 'esto .!usco de la mano y ti! todo el contenido de la ca+a a"ul $o! el suelo .!illante de vinilo( El tel1/ono de Liv son en su .olsillo( Ausc el .otn de a$a'ado a tientas so.!e el '!ueso te+ido de al'odn de sus $antalones ca!'o y a$!et& con la es$e!an"a de desconecta!lo antes de ,ue volvie!a a sona!( Nadie se inmut lo m#s m-nimo9 $a!ec-a como si no !eco!da!an ,ue esta.a all-( Sac el tel1/ono del .olsillo y mi! la $antalla '!is y llena de a!a%a"os& se ase'u! de ,ue esta.a a$a'ado& y volvi a consa'!a! toda su atencin& +usto a tiem$o& en la 4isto!ia ,ue se esta.a desa!!ollando en la 4a.itacin( Aonnie $uso los o+os en .lanco y de+ cae! su o!ondo cue!$o al suelo& a $esa! de los es/ue!"os de My!on y de la comad!ona $a!a mantene!la de!ec4a( Instintivamente& Liv se $!eci$it 4acia el co!dn de eme!'encia ,ue col'a.a a su lado y ti! de 1l con todas sus /ue!"as( Al ca.o de unos se'undos un e+1!cito de camille!os invadi la 4a.itacin& !evoloteando al!ededo! de Aonnie como $olillas& $isando las $astillas 4omeo$#ticas( A$a!eci una camilla de la nada y se la lleva!on& le+os de Liv y de la suave m8sica de la o!illa del ma!& $o! el $asillo& 4asta ot!a 4a.itacin e,ui$ada con los medicamentos y los a$a!atos m#s so/isticados(

92

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO D7

El )e$a!tamento de @omicidios de Ruina com$a!t-a es$acio con el de Ro.os en la cua!ta $lanta de un edi/icio nuevo de c!istal& const!uido t!as la /ac4ada de $ied!a tallada del edi/icio de $olic-a o!i'inal( La o/icina consta.a de un 8nico am.iente y e!a !uidosa( @a.-a 4om.!es en man'as de camisa sentados en los .o!des de los esc!ito!ios !eclinados en las sillas mient!as 4a.la.an a vo" en cuello $o! tel1/ono o ent!e s-( A!2adian esta.a sentado a su esc!ito!io con la mano $e'ada al o-do& intentando escuc4a! el mensa+e del .u"n de vo" del n8me!o ,ue aca.a.a de ma!ca!( E!a la vo" de una mu+e!( Ame!icana( Se'u!a de s- misma( )i!ecta( Heintimuc4os o t!einta y $ocos( 0!e/i!i col'a! antes ,ue de+a! un mensa+e( Uno nunca o.ten-a in/o!macin de+ando mensa+es( Lo me+o! e!a se'ui! intent#ndolo 4asta ,ue la $e!sona a la ,ue llama.as sintie!a cu!iosidad y decidie!a contesta!( Col' el au!icula! y a$!et la .a!!a es$aciado!a del teclado $a!a ,uita! el salva$antallas( A$a!ecie!on las /oto'!a/-as de la mesa de e3amen( Si'ui con la mi!ada las cla!as cicat!ices ,ue se!$entea.an $o! el cue!$o del mon+e mue!to& unas l-neas y unas c!uces e3t!a%as ,ue /o!ma.an en 8ltimo lu'a! un si'no de inte!!o'acin 'i'ante( )esde la auto$sia& el miste!io de la identidad del mon+e 4a.-a aumentado( La Ciudadela a8n no lo 4a.-a !eclamado como uno de sus miem.!os& y los m1todos 4a.ituales de identi/icacin de v-ctimas no 4a.-an a$o!tado nin'8n !esultado( Sus 4uellas dactila!es no consta.an en nin'8n !e'ist!o( Al i'ual ,ue su in/o!me dental( Las muest!as de A)N a8n se esta.an a.!iendo $aso $o! los la.o!ato!ios& $e!o a menos ,ue el /allecido 4u.ie!a sido detenido $o! un delito se3ual& un 4omicidio 0 al'8n ti$o de actividad te!!o!ista& e!a $oco $!o.a.le ,ue /ue!a a a$a!ece! en nin'una de esas .ases de datos( Y el +e/e de A!2adian em$e"a.a a $!esiona!lo $a!a ,ue le ent!e'a!a al'8n in/o!me so.!e el avance de la investi'acin9 ,ue!-a da! el asunto $o! "an+ado( A!2adian tam.i1n& $e!o antes ,ue!-a a'ota! todas las v-as de investi'acin( El mon+e $e!tenec-a a al'uien( Su t!a.a+o consist-a en ave!i'ua! a ,ui1n( Mi! el !elo+ de la $a!ed( E!a $oco m#s de la una de la ta!de( Su mu+e! de.-a de 4a.e! vuelto de la escuela a la ,ue i.a a ec4a! una mano t!es d-as a la semana( Ma!c el n8me!o de casa y $inc4 en la es,uina in/e!io! 93

Simon Toyne Sanctus

i",uie!da de la $antalla del o!denado! $a!a a.!i! una ventana del nave'ado! mient!as escuc4a.a el au!icula!( Su mu+e! contest ent!eco!tada( a la te!ce!a llamada( Ten-a la !es$i!acin

?Soy yo ?di+o A!2adian& mient!as teclea.a :!eli'in; y :cicat!ices; en la ventana de .8s,ueda y a$!eta.a la tecla :ente!;( ?Eeeee4 ?e3clam ella& a!!ast!ando las vocales de un modo ,ue a8n le 4ac-a senti! al'o es$ecial doce a%os des$u1s de o-!lo $o! $!ime!a ve"?( Hienes $a!a casa A!2adian /!unci el ent!ece+o al ve! los !esultados& los cuat!ocientos t!einta y un mil( ?A8n no ?!es$ondi& consultando la $!ime!a $#'ina( ?Entonces& $o! ,u1 llamas 0a!a da! /alsas es$e!an"as a una c4ica ?Slo ten-a 'anas de o-! tu vo"( Bu1 tal el t!a.a+o ?Cansado( Intenta ense%a! in'l1s a una clase de ni%os de nueve a%os( )e.o de 4a.e!les le-do $a oru%a %lotona unas doscientas veces& $o! lo menos( Aun,ue al /inal& te +u!o ,ue al'uno $od-a lee!lo me+o! ,ue yo( Adivin $o! su vo" ,ue esta.a son!iendo( Siem$!e esta.a muy /eli" des$u1s de $asa! una ma%ana en una clase llena de ni%os( Ese 4ec4o tam.i1n le 4i"o senti!se t!iste( ?0a!ece ,ue es un sa.elotodo ?di+o A!2adian?( La $!3ima ve" de.e!-as 4ac1!selo lee! delante de toda la clase& a ve! ,u1 tal so$o!ta la $!esin( ?)e 4ec4o e!a una ni%a( Las ni%as son m#s listas ,ue los ni%os( A!2adian son!i( ?S-& $e!o al /inal os aca.#is casando con nosot!os( As- ,ue no $od1is se! tan listas( ?0e!o lue'o nos divo!ciamos y nos ,uedamos con todo el dine!o( ?0ues yo no ten'o dine!o( ?A4& .ueno((( Entonces no tienes nada de ,u1 teme!( 0inc4 en un v-nculo y /ue $asando las /oto'!a/-as de los 4om.!es de una t!i.u ,ue ten-an 4e!idas !o+as y a.ie!tas so.!e su $iel de 1.ano( Nin'una se $a!ec-a a las cicat!ices del mon+e( ?En ,u1 caso est#s t!a.a+ando ?$!e'unt ella?( Al'o t!uculento ?El mon+e( ?Ya 4as ave!i'uado ,ui1n es o no me lo $uedes deci! ?No te lo $uedo deci! $o!,ue no lo s1(

94

Simon Toyne Sanctus

Holvi a la $#'ina de los !esultados y a.!i un v-nculo !elacionado con esti'mas& el /enmeno ine3$licado de 4e!idas simila!es a las ,ue su/!i Nesuc!isto du!ante su c!uci/i3in y ,ue a$a!ecen en 'ente no!mal( ?Has a lle'a! ta!de ?A8n es $!onto $a!a deci!lo( Buie!en da! ca!$eta"o al caso ense'uida( ?Lo ,ue si'ni/ica ,ue :s-;( ?Si'ni/ica :$!o.a.lemente;( ?Aueno((( Ten cuidado( ?Estoy sentado a mi esc!ito!io .uscando en Goo'le( ?Entonces ven a casa( ?Siem$!e lo 4a'o( ?Te ,uie!o( ?Yo tam.i1n ?susu!! 1l( Al" la vista a la o/icina& !e.osante de !uido y caos( La mayo!-a de la 'ente ,ue t!a.a+a.a en ella esta.a divo!ciada o en $!oceso& $e!o sa.-a ,ue eso +am#s le ocu!!i!-a a 1l( Esta.a casado con su es$osa& no con el t!a.a+o9 y aun,ue esa eleccin im$lica.a ,ue nunca le 4a.-an asi'nado los casos at!activos y de altos vuelos con los ,ue se /o!+an las ca!!e!as y las !e$utaciones& a 1l le !esulta.a indi/e!ente( No esta.a dis$uesto a cam.ia! su vida $o! la de nin'uno de sus com$a%e!os( Adem#s& al'o en ese suicidio le induc-a a $ensa! ,ue tal ve" 4a.-a $icado al'o( 0inc4 al a"a! en una de las $#'inas so.!e esti'mas y em$e" a lee!( E!a una $#'ina .astante acad1mica y consist-a en te3tos #!idos y densos& sal$icados con al'una ,ue ot!a +u'osa /oto de una mano o un $ie san'!ante& aun,ue nin'una de ellas esta.a a la altu!a de las cicat!ices ,ue 4a.-a visto en el mon+e( Se ,uit las 'a/as y se /!ot las ma!cas ,ue le de+a.an a am.os lados de la na!i" cuando las lleva.a demasiado tiem$o& lo ,ue acostum.!a.a a sucede! todos los d-as de t!a.a+o( Sa.-a ,ue de.e!-a esta! avan"ando en la investi'acin de los dem#s casos mient!as es$e!a.a noticias de la Ciudadela& o 4asta ,ue la mu+e! estadounidense !es$ondie!a a su llamada& $e!o el caso em$e"a.a a saca!lo de ,uicio* el a$a!ente ma!ti!io $8.lico& las cicat!ices !ituali"adas& el 4ec4o de ,ue $a!ecie!a ,ue o/icialmente el mon+e no e3ist-a( Ce!! la ventana de .8s,ueda y dedic los si'uientes veinte minutos a !edacta! los $ocos 4ec4os ,ue 4a.-a !eco$ilado y sus $ensamientos y o.se!vaciones iniciales en el a!c4ivo del caso( Cuando aca.& !eley sus notas y volvi a mi!a! las /oto'!a/-as de la auto$sia 4asta ,ue encont! lo ,ue .usca.a(

95

Simon Toyne Sanctus

Mi! de nuevo la del'ada ti!a de cue!o dis$uesta en la .ande+a de $!ue.as* la deslum.!ante lu" del /las4 !esalta.a los doce n8me!os '!a.ados de /o!ma .u!da en la su$e!/icie( Los co$i en la a'enda de su tel1/ono mvil y ce!! el a!c4ivo& co'i la c4a,ueta& ,ue col'a.a del !es$aldo de la silla& y se di!i'i 4acia la $ue!ta( Necesita.a ai!e /!esco y toma! un .ocado( Siem$!e $ensa.a me+o! cuando esta.a en movimiento(

)os $isos $o! de.a+o& en una o/icina llena a !e.osa! de ca+as de e3$edientes& una mano $#lida y $ecosa teclea.a un cdi'o de se'u!idad en un o!denado! ,ue $e!tenec-a a un administ!ativo cuyo tu!no no em$e"a.a 4asta al ca.o de dos 4o!as( T!as una .!eve $ausa el monito! co.! vida e inund la oscu!a o/icina con su /!-a lu"( Una /lec4a se desli" $o! la $antalla& encont! el icono del se!vido! y lo a.!i( Un dedo 4i"o !oda! la !ueda del !atn& !eco!!iendo el di!ecto!io de a!c4ivos 4asta ,ue su $!o$ieta!io encont! lo ,ue .usca.a( Meti la mano de.a+o del esc!ito!io e int!odu+o un l#$i" de memo!ia USA en el /!ontal de la to!!e del $!ocesado!( A$a!eci un icono nuevo en el esc!ito!io( A!!ast! el a!c4ivo del caso del mon+e al icono y o.se!v cmo se co$ia.a el contenido* el in/o!me de la auto$sia& las /oto'!a/-as& el comenta!io de audio y las notas de A!2adian( Todo(

96

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO D>

Liv Adamsen se a$oy en el #s$e!o t!onco del 8nico ci$!1s ,ue 4a.-a en el +a!d-n del 4os$ital( Inclin la ca.e"a 4acia at!#s y lan" una la!'a .ocanada de 4umo 4acia las !amas en un 'esto de alivio( A t!av1s de la co$a $od-a ve! una c!u" '!ande e iluminada situada en lo alto del edi/icio& como una luna to!cida en el cielo cada ve" m#s .!illante( Cuando uno de los tu.os de la c!u" em$e" a $a!$adea! de modo i!!e'ula!& al'o !es$landeci en la co!te"a& a unos cuantos cent-met!os $o! encima de su ca.e"a( Al" los .!a"os y lo $al$( Al .a+a! la mano la ten-a $e'a+osa y ol-a a .os,ue( Savia9 y 4a.-a .astante& tanta ,ue no $od-a se! .ueno( Se $uso de $untillas $a!a e3amina! el o!i'en del !e'ue!o( Reali" una se!ie de 4endidu!as en la co!te"a( 0a!ec-a un caso de c#nce! del ci$!1s& una en/e!medad 4a.itual en ese ti$o de #!.oles& causada $o! el invie!no la!'o& seco y 4elado( @a.-a visto el mismo caso en los ci$!eses de Leyland del +a!d-n de Aonnie y My!on( Los ve!anos cada ve" m#s c#lidos esta.an secando el suelo y de.ilitando los !ai'am.!es( Los $e!-odos de /!-o intenso $e!mit-an ,ue estos canc!os y ot!as /o!mas de $ut!e/accin asesta!an un 'ol$e letal incluso a los #!.oles m#s /ue!tes( E!a $osi.le e3ti!$a! el canc!o si 1ste se detecta.a en una /ase tem$!ana& $e!o $o! el as$ecto ,ue ten-a el #!.ol ya e!a demasiado ta!de( Liv $os la mano en el t!onco suavemente y dio una calada al ci'a!!illo( El olo! de la savia de los dedos se me"cla.a con el 4umo( Se ima'in al ci$!1s a!diendo& a4- mismo donde esta.a& las !amas !eto!ci1ndose y ti"n#ndose& mient!as unas llamas 4am.!ientas devo!a.an la savia !o+a& ,ue 4e!v-a y c4is$o!!otea.a( Mi! 4acia el a$a!camiento& a4o!a en silencio& $a!a com$!o.a! si a8n esta.a sola& asustada $o! el $!oducto de su ima'inacin( Lo ac4ac todo a su /!#'il estado emocional& com.inado con el cansancio t!as asisti! a un $a!to :natu!al; ,ue 4a.-a aca.ado con unos 4om.!es ataviados con .atas .lancas ,ue !eci.ie!on a Aonnie con unas ventosas en !ist!e( Al menos am.os .e.1s& un ni%o y una ni%a& esta.an sanos y salvos( No e!a la 4isto!ia ,ue Liv 4a.-a $laneado esc!i.i! en un $!inci$io& $e!o decidi ,ue le vald!-a de todos modos( )!amatismo no le /alta.a( Reco!d el momento en ,ue ti! del co!dn de eme!'encia( Entonces se aco!d de la llamada(

97

Simon Toyne Sanctus

@ac-a a%os ,ue ten-a ese mvil( E!a tan vie+o ,ue a du!as $enas $od-a envia! mensa+es de te3to& y ni $o! asomo toma! /oto'!a/-as ni nave'a! en la !ed( E!an contadas las $e!sonas ,ue sa.-an ,ue ten-a uno& y menos a8n las ,ue ten-an su n8me!o de tel1/ono& ,ue no /i'u!a.a en nin'una 'u-a( Re$as su .!eve lista de contactos mient!as es$e!a.a a ,ue se encendie!a( 0oco des$u1s de em$e"a! a t!a.a+a! en la seccin de sucesos& Liv 4a.-a ado$tado lo ,ue ella misma llama.a un sistema :$e!sonal y $!o/esional;( La $!ime!a noticia ,ue cu.!i la o.li' a $e!se'ui! y ent!evista! a un a.o'ado es$ecialmente escu!!idi"o ,ue !e$!esenta.a a un $!omoto! inmo.ilia!io de la "ona a8n m#s escu!!idi"o ,ue 4a.-a sido demandado $o! el estado& ,ue lo im$uta.a en va!ios casos de so.o!no $a!a o.tene! licencias de o.!as( Liv le 4a.-a de+ado un n8me!o al a.o'ado $a!a ,ue la llama!a( 0o! des'!acia el 4om.!e ,ue se $uso en contacto con ella /ue su cliente( Ella esta.a enca!amada a un ce!e"o con una sie!!a de $oda! en la mano cuando !eci.i la llamada( La /ue!"a de los insultos ,ue le lan" casi la 4icie!on cae! al suelo& $e!o lo'! lle'a! a la cocina& co'i $a$el y l#$i" y a$unt todo lo ,ue di+o el $!omoto!& $ala.!a $o! $ala.!a( El incidente& y las citas lite!ales de Liv& se convi!tie!on en la $ied!a an'ula! del a!t-culo condenato!io ,ue esc!i.i $oste!io!mente( A$!endi dos lecciones valiosas de a,uel incidente( La $!ime!a e!a ,ue nunca de.-a tene! miedo de inclui!se en la noticia si e!a la me+o! /o!ma de conta!la9 la se'unda* de.-a ele'i! con m#s cuidado a ,ui1n le da.a su n8me!o( )e modo ,ue se com$! un mvil nuevo y em$e" a usa!lo slo $a!a el t!a.a+o( El anti'uo& con un n8me!o y una ta!+eta SIM nueva& lo !ese!v a $a!ti! de entonces $a!a los ami'os y la /amilia( A4o!a vi.!a.a en la $alma de su mano mient!as /inali"a.a el $!oceso de a!!an,ue( Mi! la $antalla( Slo ten-a una llamada $e!dida( No 4a.-a mensa+es en el .u"n( A$!et el .otn del men8 y !e$as la lista de llamadas $e!didas( Oue!a ,uien /uese& la $e!sona ,ue la 4a.-a llamado lo 4a.-a 4ec4o desde un n8me!o $!ivado( Liv /!unci el ent!ece+o( 0o! lo ,ue $od-a !eco!da!& todo a,uel ,ue ten-a su n8me!o tam.i1n esta.a en su lista de contactos& de modo ,ue tend!-a ,ue 4a.e!lo !econocido autom#ticamente( Le dio una 8ltima calada al ci'a!!illo& lo a$last ent!e las a'u+as de $ino 48medas y se di!i'i al 4os$ital $a!a des$edi!se de la $a!te 4umana de su a!t-culo de inte!1s 4umano(

98

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DD

La i'lesia ,ue ocu$a.a un lado de la '!an $la"a de la ciudad anti'ua siem$!e esta.a m#s concu!!ida $o! la ta!de( 0a!ec-a en'ulli! a la muc4edum.!e ,ue 4a.-a dedicado la ma%ana a $asea! $o! los calle+ones ado,uinados& con la ca.e"a al"ada& mi!ando a la Ciudadela( El tu!ista cansado ent!a.a en el inte!io! monol-tico y /!esco y 4alla.a de inmediato la !es$uesta a sus $le'a!ias sec!etas* una 4ile!a t!as ot!a de .ancos de !o.le $ulido ,ue o/!ec-an& de /o!ma '!atuita& un lu'a! donde senta!se y medita! so.!e la vida& el unive!so y la $1sima eleccin de cal"ado ,ue 4a.-an 4ec4o( E!a una i'lesia ,ue /unciona.a a $leno !endimiento& ,ue cele.!a.a o/icios !eli'iosos una ve" al d-a& dos los domin'os& ,ue o/!ec-a la comunin a a,uellos ,ue la ,ue!-an y con/esin a los ,ue la necesita.an( Un 4om.!e se uni a la multitud9 a/lo+ el $aso moment#neamente $a!a ,uita!se la 'o!!a de .1is.ol& en un 'esto de de/e!encia a$!esu!ado& y de+ ,ue sus o+os se acostum.!a!an a la $enum.!a des$u1s del !es$lando! del sol ,ue inunda.a las calles( Odia.a las i'lesias& le da.an escalo/!-os& $e!o los ne'ocios e!an los ne'ocios( Se a.!i camino ent!e los '!u$os de tu!istas ,ue mi!a.an las altas columnas& las vid!ie!as de colo!es& los a!cos de $ied!a del t!i/o!io((( todos los o+os mi!a.an al cielo& $ues 1sa 4a.-a sido la intencin de los a!,uitectos( Nadie !e$a! en 1l( Lle' a un !incn de la i'lesia y se $uso de mal 4umo!( @a.-a una /ila de 'ente sentada en un .anco +unto a una 4ile!a de co!tinas co!!idas( 0o! unos instantes medit en la $osi.ilidad de salta!se la cola& $e!o no ,ue!-a co!!e! el !ies'o de llama! la atencin& de modo ,ue se sent +unto al 8ltimo $ecado! de la /ila 4asta ,ue un e3t!an+e!o con o+os de a!!e$entimiento le dio unos 'ol$ecitos en el 4om.!o y se%al un con/esiona!io vac-o( ?No& me es$e!o ?di+o ta!tamudeando& evitando c!u"a! la mi!ada y se%alando el !incn?( 0!e/ie!o el del /inal( El tu!ista $a!ec-a $e!$le+o( ?0ase& $ase( Es ,ue ten'o mis $!e/e!encias $a!a con/esa!me( El 4om.!e se sent en el .anco( 0o! lo 'ene!al& sus ne'ocios $o! cuenta $!o$ia lo lleva.an a los !incones oscu!os de un .a! o un a$a!camiento( Le 99

Simon Toyne Sanctus

$a!ec-a !a!o esta! en una i'lesia( Hio sali! a dos $ecado!es m#s antes de ,ue el con/esona!io ele'ido ,ueda!a li.!e( Salt del .anco y ent! en el 4a.it#culo casi antes de ,ue salie!a el ante!io! ocu$ante( Ce!! la co!tina con un 'esto .!usco y se sent( E!a un lu'a! est!ec4o y oscu!o& y ol-a a incienso& sudo! y miedo( A la de!ec4a 4a.-a una celos-a $e,ue%a y cuad!ada& situada un $oco $o! de.a+o de la altu!a de la ca.e"a( ?Tiene al'o ,ue con/esa! ?$!e'unt una vo" a$a'ada( ?Tal ve" ?contest?( Es el 4e!mano 0eacoc2 ?No ?!es$ondi la vo"?( Es$e!e& $o! /avo!( Oue!a ,uien /uese& la $e!sona ,ue 4a.-a al ot!o lado de la celos-a se levant y se /ue( El 4om.!e es$e!& escuc4ando los susu!!os de los tu!istas y los clics de las c#ma!as( A 1l le sona.an como las $atas #s$e!as de unos insectos ,ue co!!etea.an $o! el suelo( Oy movimiento al ot!o lado de la celos-a( ?Soy el emisa!io del 4e!mano 0eacoc2 ?di+o al'uien en vo" .a+a( El 4om.!e se inclin 4acia delante( ?0ad!e& $e!dneme& $o! /avo!& $o!,u1 4e $ecado( ?Y ,u1 ,uie!e con/esa! ?@e co'ido al'o de mi lu'a! de t!a.a+o& al'o ,ue no me $e!tenece& al'o ,ue c!eo ,ue est# !elacionado con un 4e!mano de su i'lesia( ?Lo 4a t!a-do Una mano $#lida y $ecosa sac un so.!e $e,ue%o y .lanco de un .olsillo inte!io!( ?S- ?!es$ondi el 4om.!e( ?Muy .ien( Entiende ,ue el o.+etivo de la con/esin es $e!miti! ,ue los $ecado!es ,ue ent!an en la casa de )ios ca!'ando con sus $ecados $uedan sali! de nuevo li.!es de esas ca!'as El 4om.!e son!i( ?Lo entiendo ?di+o( ?Su $ecado no es '!ave( Si inclina la ca.e"a ante )ios c!eo ,ue 4alla!# el $e!dn ,ue .usca( Se a.!i una ventanilla .a+o la celos-a( Int!odu+o el so.!e y sinti un leve ti!n cuando desa$a!eci( @u.o una .!eve $ausa( Oy ,ue lo a.!-an e ins$ecciona.an el contenido( ?Es todo lo ,ue 4a co'ido ?Es todo lo ,ue $od-a co'e! 4ace una 4o!a(

100

Simon Toyne Sanctus

?Aien( Como 4e dic4o& no es un $ecado '!ave( Yo le .endi'o en el nom.!e del 0ad!e& el @i+o y el Es$-!itu Santo( 0uede conside!a!se a.suelto de sus $ecados((( siem$!e ,ue si'a com$o!t#ndose como un ami'o de la I'lesia( Incline la ca.e"a ante )ios una ve" m#s y se!# !ecom$ensado como /iel si!viente( El 4om.!e vio a$a!ece! ot!o so.!e $o! la ventanilla( A'ac4 el .!a"o y lo co'i( La $ue!ta se ce!! y ,uien,uie!a ,ue 4u.iese estado al ot!o lado se /ue tan !#$ido como lle'( En el inte!io! del so.!e 4a.-a un /a+o '!ueso de c4e,ues de via+e sin /i!ma!( El $a'o siem$!e se e/ectua.a del mismo modo& y son!i al da!se cuenta de lo in'enioso del m1todo( Si lo 4a.-an se'uido& al'o ,ue sa.-a ,ue no 4a.-a sucedido& $od-a a/i!ma! de /o!ma convincente ,ue los 4a.-a $e!dido un tu!ista( Tam$oco se $od-an !ast!ea!& ya ,ue de.-a de 4a.e!los com$!ado al'uien con documentacin /alsa en al'una de las muc4as o/icinas de cam.io ,ue 4a.-a en los calle+ones del casco anti'uo( Se 'ua!d el so.!e en el .olsillo& sali del con/esona!io& $as +unto a la $aciente cola& y no c!u" la mi!ada con nadie 4asta ,ue ya 4a.-a de+ado la i'lesia muy at!#s(

101

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DF

Cinco minutos des$u1s de ,ue el emisa!io del 4e!mano 0eacoc2 4u.ie!a a.suelto al 4om.!e de las manos $ecosas& el so.!e /ue de$ositado en una cesta +unto con doce $ollos mue!tos y t!es 2ilos y medio de +amn a los $ies del mu!o de las o/!endas ,ue 4a.-a en el lado no!te de la monta%a& y a continuacin una cue!da la levant 4acia el cielo 4asta ,ue desa$a!eci de la vista( At4anasius se lim$i el sudo! del c!#neo mient!as ve-a cmo los mon+es del !e/ecto!io !eco'-an la cesta( Co'i el so.!e antes de ,ue se unie!a al !esto del contenido en la '!an olla de co.!e( @a.-a !eco!!ido m#s de medio 2ilmet!o de $asillos y escale!as $a!a lle'a! a la cave!na de las o/!endas( A4o!a ,ue ten-a el so.!e& se volvi cansinamente y des4i"o el camino andado& $a!a di!i'i!se a las de$endencias $!ivadas del a.ad( At4anasius ten-a la !es$i!acin ent!eco!tada cuando la $ue!ta do!ada se ce!! t!as 1l( El a.ad le a!!anc el so.!e de las manos y lo !as' .!uscamente& #vido de conoce! la in/o!macin ,ue conten-a( Se $!eci$it 4acia un esc!ito!io ,ue 4a.-a +unto a la $a!ed de la vid!ie!a de colo!es y levant el ta.le!o /!ontal& ,ue oculta.a un mode!no o!denado! $o!t#til( Al ca.o de unos cuantos clics de !atn& el a.ad a.!i el a!c4ivo del caso ,ue el ins$ecto! A!2adian 4a.-a ce!!ado menos de una 4o!a antes( La ca!a del 4e!mano Samuel lo acec4 de nuevo& $#lida y es$ect!al& .a+o la intensa lu" de la sala de auto$sias( ?Me temo ,ue& $o! so!$!endente ,ue $a!e"ca& el cue!$o no se encuent!a en muy mal estado des$u1s de la ca-da ?di+o& mient!as $asa.a !#$idamente las $!ime!as im#'enes( At4anasius se est!emeci al ve! las costillas ,ue at!avesa.an el cue!$o dest!o"ado de su anti'uo ami'o( El a.ad a.!i un documento de te3to& ,ue '!acias a )ios ta$ las es$antosas im#'enes& y em$e" a lee!( Cuando lle' a los comenta!ios /inales a$!et los dientes( Oue!a ,uien /uese este 4om.!e& decidi salta!( Es$e! 4asta tene! testi'os y lue'o se ase'u! de ,ue cae!-a en la +u!isdiccin de la ciudad( Oue la vi'ilia de la noc4e antes de su mue!te una

102

Simon Toyne Sanctus

es$ecie de se%al En tal caso& a ,ui1n se la esta.a enviando& y ,u1 mensa+e ,ue!-a t!ansmiti! El a.ad si'ui el !a"onamiento del ins$ecto! como si lo ace!ca!a $eli'!osamente a un te!!ito!io $!o4i.ido( ?Buie!o ,ue la $e!sona ,ue nos 4a $!o$o!cionado este a!c4ivo nos manten'a in/o!mados !e'ula!mente( ?El a.ad ce!! las notas del caso y a.!i ot!a ca!$eta con el t-tulo :0!ue.as au3ilia!es;?( Buie!o ,ue me in/o!m1is de inmediato de cual,uie! nuevo descu.!imiento o avance( 0inc4 en el a!c4ivo de la ima'en y vio cmo la $antalla se llena.a con un $ase de dia$ositivas de $!ime!os $lanos de ot!as $!ue.as !elacionadas con el caso* la cue!da en!ollada& el 4#.ito em$a$ado de san'!e& los /!a'mentos de !oca e3t!a-dos de la ca!ne des'a!!ada de las manos y los $ies del mon+e& un t!o"o de cue!o so.!e una .ande+a de $!ue.as((( ?Y avisa al $!elado ?di+o el a.ad con vo" '!ave?( )ile ,ue necesito una audiencia $!ivada en cuanto Su Santidad ten'a la sue!te de 'o"a! de su/icientes /ue!"as $a!a concede! una( At4anasius no entend-a ,u1 4a.-a alte!ado tanto al a.ad& $e!o a +u"'a! $o! su tono esta.a cla!o ,ue lo 4a.-a des$ac4ado( ?Como desee ?di+o el mon+e& ,ue inclin la ca.e"a y !et!ocedi en silencio $a!a sali! de la 4a.itacin( El a.ad no a$a!t la mi!ada de la ima'en 4asta ,ue oy ,ue la $ue!ta se ce!!a.a t!as 1l( Com$!o. ,ue esta.a solo& meti la mano en el 4#.ito y se ,uit una co!!ea de cue!o ,ue le col'a.a del cuello( Tintinea!on dos llaves& una '!ande y una $e,ue%a( Se a'ac4 e int!odu+o la $e,ue%a en la ce!!adu!a del ca+n in/e!io!( )ent!o 4a.-a un tel1/ono mvil( El a.ad lo encendi y mi! una ve" m#s la ima'en con'elada de la $antalla de su o!denado!( Tecle los n8me!os con /ue!"a& com$!o. ,ue no se 4u.ie!a e,uivocado y a$!et el .otn de llamada(

103

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DG

Liv conduc-a lentamente $o! la 7CQG& +unto con unas die" mil $e!sonas m#s& cuando su tel1/ono mvil em$e" a vi.!a!( Mi! la $antalla( E!a un n8me!o oculto( Lo de+ cae! en el asiento y volvi a cent!a! la mi!ada en el lento t!#/ico( Hi.! unas cuantas veces m#s antes de ,ueda!se en silencio( Ten-a la sensacin de ,ue lleva.a des$ie!ta m#s de una semana& $o! lo ,ue su 8nica $!io!idad e!a lle'a! a casa y mete!se en la cama( El mvil em$e" a vi.!a! ot!a ve" de /o!ma casi inmediata9 demasiado !#$ido como $a!a ,ue /ue!a el se!vicio de .u"n de vo"( Buien,uie!a ,ue /uese de.-a de 4a.e! ma!cado el .otn de !ellamada en cuanto oy el mensa+e del .u"n de vo"( Liv mi! 4acia el !-o de luces !o+as de /!eno ,ue se!$entea.an 4acia el 4o!i"onte( Esta.a cla!o ,ue no ten-a $!isa& de modo ,ue detuvo el coc4e en el a!c1n& $uso el /!eno de mano& a$a' el moto! y encendi las luces de eme!'encia( Liv co'i el mvil y $uls el .otn de !es$onde!( ?)i'a ?@ola( ?La vo" del ot!o lado de la l-nea tele/nica e!a masculina& desconocida y con un de+e #s$e!o a +u"'a! $o! el acento?( Con ,ui1n 4a.lo& $o! /avo! A Liv se le encendie!on todas las ala!mas( ?Con ,ui1n intenta 4a.la! @u.o una .!eve $ausa( ?No estoy muy se'u!o( Me llamo A!2adian( Soy un ins$ecto! de $olic-a ,ue intenta identi/ica! a un 4om.!e ,ue ten-a este n8me!o de tel1/ono cuando /ue 4allado( Liv anali" la !es$uesta del 4om.!e con su mente de $e!iodista& so$esando todas las $ala.!as( ?En ,u1 de$a!tamento t!a.a+a ?@omicidios(

104

Simon Toyne Sanctus

?Entonces ima'ino ,ue tiene a un asesino ,ue no ,uie!e 4a.la! o una v-ctima ,ue no $uede( ?Es co!!ecto( ?Cu#l de las dos o$ciones El 4om.!e 4i"o una $ausa( ?Ten'o un cue!$o sin identi/ica!( En $!inci$io es un suicidio( A Liv le dio un vuelco el co!a"n( Re$as la lista de 4om.!es ,ue ten-an su n8me!o( Esta.a Mic4ael& su e3 novio& aun,ue no c!e-a ,ue /ue!a del ti$o de los ,ue se suicida.an( Su anti'uo $!o/eso! de unive!sidad& $e!o esta.a de vacaciones con su 8ltima novia& veinte a%os meno! ,ue 1l9 sin lu'a! a dudas tam$oco e!a un suicida( ?Cu#ntos a%os((( ten-a este 4om.!e ?Heintimuc4os& ,ui"# t!einta y $ocos( No $od-a se! el $!o/eso!( ?El cue!$o tiene al'unas ma!cas distintivas( ?Bu1 ti$o de ma!cas ?Aueno((( ?titu.e& como si estuvie!a so$esando si de.-a o no !evela! m#s in/o!macin( Liv sa.-a $o! $!o$ia e3$e!iencia lo !eacios ,ue e!an los $olic-as a da! in/o!macin( ?Me 4a dic4o ,ue se t!ata.a de un suicidio& ve!dad ?Co!!ecto( ?Aueno& en ese caso no se t!ata de un asesinato en el ,ue ten'a ,ue oculta! in/o!macin $a!a evita! /alsas con/esiones& no le $a!ece Ot!a $ausa( ?No( ?Entonces& $o! ,u1 no me dice ,u1 ma!cas distintivas 4a 4allado y asyo le $od!1 deci! si s1 ,ui1n es ?0a!ece muy .ien in/o!mada so.!e el /uncionamiento de este ti$o de cosas& se%o!ita((( A4o!a /ue Liv ,uien titu.e( @asta el momento 4a.-a lo'!ado no !evela! nin'8n dato mient!as la $e!sona ,ue le 4a.-a llamado le 4a.-a dic4o su nom.!e& su $!o/esin y el o.+etivo de su llamada( Las inte!/e!encias de la llamada de la!'a distancia sal$ica!on el silencio(

105

Simon Toyne Sanctus

?Llamo desde la ciudad de Ruina& en el su! de Tu!,u-a( ?A,uello e3$lica.a las inte!/e!encias y el acento?( Usted vive en Estados Unidos& ve!dad En Nueva Ne!sey( Al menos& es donde est# !e'ist!ado su n8me!o( ?Est# cla!o ,ue si es usted ins$ecto! es $o! al'o( ?Nueva Ne!sey es el Estado Na!d-n& ve!dad ?As- es( Holvie!on las inte!/e!encias( El intento de A!2adian $a!a sonsaca!le in/o!macin con su la.ia no 4a.-a /uncionado( ?)e acue!do ?di+o el $olic-a& ,ue cam.i de t#ctica?( Le $!o$on'o un t!ato( Usted me dice ,ui1n es& y yo le di'o las ma!cas distintivas ,ue 4emos encont!ado en el cue!$o( Liv se mo!di el la.io in/e!io!& so$esando sus o$ciones( En el /ondo no ,ue!-a deci!le su nom.!e& $e!o esta.a int!i'ada y se mo!-a $o! sa.e! ,ui1n 4a.-a andado $o! a4- con su n8me!o de tel1/ono $!ivado y se encont!a.a a4o!a en una mesa de auto$sias( )e !e$ente oy un .i$( Mi! la $antalla ve!de( Un t!i#n'ulo con un si'no de e3clamacin $a!$adea.a so.!e las $ala.!as :AATER6A AANA;( 0o! lo 'ene!al dis$on-a de un minuto desde el aviso 4asta ,ue el tel1/ono se mo!-a& en ocasiones incluso menos( ?Me llamo Liv Adamsen ?le solt?( @#.leme del cue!$o( Oy el !uido a$enas $e!ce$ti.le& y e3as$e!antemente lento& de un teclado mient!as int!oduc-an su nom.!e en un o!denado!( ?Cicat!ices((( ?di+o la vo" al /inal( Liv esta.a a $unto de 4ace! ot!a $!e'unta cuando el mundo se le vino encima( :Heintimuc4os& t!einta y $ocos(((; Se llev la mano i",uie!da al costado involunta!iamente( ?El cue!$o((( tiene una cicat!i" en el costado de!ec4o& de unos ,uince cent-met!os((( como si /ue!a una c!u" de lado ?S- ?!es$ondi el $olic-a en el tono suave de al'uien acostum.!ado a da! el $1same?( S-& la tiene( Liv mi! al /!ente( )esa$a!eci la 7CQG y el t!#/ico matinal ,ue se di!i'-a a NeMa!2( En su lu'a! vio el !ost!o de un c4ico 'ua$o y as$ecto desali%ado& con el $elo !u.io y la!'o& de $ie en el $uente AoM de Cent!al 0a!2( ?Sam ?di+o Liv en vo" .a+a?( Se llama Sam( Samuel NeMton( Es mi 4e!mano( Ot!a ima'en ocu$ su mente* Sam /!ente a un sol .a+o $!imave!al ,ue a!!o+a.a la!'as som.!as so.!e la $ista del ae!o$ue!to inte!nacional de NeMa!2( Se detuvo al $ie de las escale!as ,ue su.-an al avin ,ue 4a.!-a

106

Simon Toyne Sanctus

de lleva!lo a las cadenas monta%osas de Eu!o$a( Se cam.i de 4om.!o la .olsa ,ue conten-a todos sus .ienes mate!iales y se volvi $a!a des$edi!se con la mano( Oue la 8ltima ve" ,ue lo vio( ?Cmo 4a mue!to ?$!e'unt Liv( ?@a ca-do al vac-o( Asinti $a!a s- misma mient!as la ima'en del c4ico !u.io desa$a!ec-a y e!a sustituida $o! el !-o !o+o y !eluciente de la inte!estatal( E!a lo ,ue siem$!e c!e-a ,ue 4a.-a sucedido( Entonces !eco!d al'o ,ue 4a.-a dic4o el ins$ecto!( ?@a dic4o ,ue se t!ata de un suicidio ?S-( Su!'ie!on m#s !ecue!dos( Recue!dos tu!.ulentos ,ue la acon'o+a!on y le ane'a!on los o+os en l#'!imas( ?Cu#nto tiem$o c!ee ,ue lleva mue!to @u.o una .!eve $ausa antes de ,ue A!2adian !es$ondie!a( ?@a sucedido esta ma%ana((( a 4o!a local( :Esta ma%ana @a estado vivo todo este tiem$o(((; ?Si lo $!e/ie!e& $uedo llama! a su $olic-a local& envia! unas /oto'!a/-as y ,ue al'uien se las muest!e $a!a identi/ica! el cue!$o( ?<No= ?e3clam Liv( ?Me temo ,ue necesitamos ,ue al'uien lo identi/i,ue( ?Me !e/ie!o a ,ue no se!# necesa!io ,ue env-e las /oto'!a/-as( 0uedo esta! a4- dent!o de((( unas doce 4o!as((( ?)e ve!dad& no es necesa!io ,ue via+e 4asta a,u- $a!a identi/ica! el cue!$o( ?A4o!a mismo estoy en el coc4e( 0uedo i! di!ectamente al ae!o$ue!to( ?No es necesa!io& insisto( ?S- ,ue lo es ?di+o ella?( Es necesa!io( Mi 4e!mano desa$a!eci 4ace oc4o a%os( A4o!a me est# diciendo ,ue 4asta 4ace unas 4o!as a8n esta.a vivo( Ten'o ,ue i!((( Ten'o ,ue sa.e! ,u1 demonios 4a 4ec4o du!ante todos estos((( Entonces se le aca. la .ate!-a(

107

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DK

El 4om.!e de las manos $ecosas se sent en el ca/1 /in'iendo ,ue le-a la seccin de de$o!tes( El local esta.a lleno& y 4a.-a conse'uido una mesa +usto en el l-mite de la som.!a /!esca ,ue a!!o+a.a el toldo a.ie!to so.!e la ace!a( O.se!v el sol& ,ue avan"a.a lentamente so.!e el mantel de lino .lanco 4acia 1l& y se !evolvi en la silla( )esde el lu'a! donde se encont!a.a $od-a ve! cmo se al"a.a la Ciudadela a media distancia& casi como si lo estuvie!a o.se!vando a 1l( El me!o 4ec4o de ve!la le 4i"o senti! incmodo( Su $a!anoia no esta.a del todo in/undada( A$enas 4a.-a aca.ado de in'!esa! los c4e,ues de via+e en una cuenta del Oi!st Aan2 de Ruina ,ue slo 1l conoc-a& 4a.-a !eci.ido dos mensa+es nuevos( El $!ime!o e!a de al'uien con ,uien 4a.-a 4ec4o ne'ocios en al'una ocasin& $idi1ndole la misma in/o!macin ,ue aca.a.a de vende!( El se'undo e!a de su contacto de la Ciudadela& ,ue le o/!ec-a una 'ene!osa !ecom$ensa $o! su lealtad ininte!!um$ida y $o! las noticias con las 8ltimas novedades ,ue les $!o$o!ciona.a de /o!ma !e'ula!( Esta.a !esultando una ma%ana de lo m#s luc!ativa( No o.stante& se sent-a un $oco incmodo $o! 4a.e! ace$tado esa suma de dine!o en $a'o a su :lealtad ininte!!um$ida; cuando a4- esta.a& a la vista de toda la Ciudadela& a $unto de da!le la misma in/o!macin a ot!a $e!sona( Levant la mi!ada del $e!idico e 4i"o un 'esto al cama!e!o $a!a ,ue le t!a+e!a la cuenta( E!a e3t!a%o ,ue ese caso en conc!eto !esulta!a de tal inte!1s $a!a tanta 'ente( No se t!ata.a de un asesinato ni de un c!imen se3ual& ,ue acostum.!a.an a se! los ,ue le !e$o!ta.an mayo!es .ene/icios( El cama!e!o $as a su lado y de+ un $latito !edondo con la cuenta .a+o un ca!amelo de menta( Slo 4a.-a tomado un ca/1 $e!o sac la ca!te!a& esco'i una ta!+eta de c!1dito conc!eta y la inte!cam.i $o! el ca!amelo& ,ue se llev a la .oca( )e+ el $a$el so.!e el mantel de lino .lanco& lo alis y sinti el $e,ue%o .ulto( Se !eclin en la silla y desvi la mi!ada& un tu!ista m#s ,ue dis/!uta.a del tiem$o& mient!as el cama!e!o se lleva.a el $e!idico y el $lato sin detene!se( El sol se'u-a avan"ando $o! el cielo y el 4om.!e ec4 la silla un $oco m#s 4acia at!#s( Ten-a ,ue se! se3o( @a.-a ec4ado un vista"o al a!c4ivo des$u1s de !o.a!lo y esta.a cla!o ,ue de.-a de t!ata!se de al'o 'ua!!o& de

108

Simon Toyne Sanctus

un $e!ve!tido& a +u"'a! $o! las cicat!ices( Ima'in ,ue 4a.-a $asado al'o !a!o y ,ue los santu!!ones de a4- a!!i.a esta.an intentando encu.!i!lo( Tam.i1n sa.-a ,ue el ot!o $osto! al ,ue i.a a vende!le la in/o!macin no sent-a nin'8n a$!ecio $o! la Ciudadela& ni $o! sus 4a.itantes( La in/o!macin ,ue les 4a.-a ent!e'ado en ante!io!es ocasiones as- lo demost!a.a( Les 4a.-a $!o$o!cionado el e3$ediente !elacionado con el esc#ndalo del cu!a $ed/ilo unos a%os antes& y tam.i1n les 4a.-a dado los nom.!es y los n8me!os de una se!ie de testi'os clave cuando un $u%ado de o!'ani"aciones .en1/icas a/iliadas a la I'lesia /ue!on investi'adas $o! /!aude( Se ima'in ,ue de.-a de se! el mismo t!ato( Se'u!amente intenta!-an ave!i'ua! todo cuanto $udie!an $a!a aviva! las llamas de un $osi.le esc#ndalo y ave!'on"a! a los mo+i'atos de la colina( Lo cual& a 1l& le conven-a( Un esc#ndalo se3ual $icante ade!e"ado con un to,ue de !eli'in e!a la noticia ideal $a!a la $!ensa sensacionalista& y e!an los ,ue me+o! $a'a.an( Holvi la mi!ada 4acia la monta%a y es.o" una son!isa de satis/accin( Si ,ue!-an da!le un e3t!a $o! su lealtad& tontos ellos( Bui"#s esa /o!ma de $ensa! /unciona.a a4- a!!i.a& donde la 'ente c!e-a en el m#s all#& $e!o en el mundo !eal lo 8nico ,ue im$o!ta.a e!a el a,u- y el a4o!a( Y no i.a a $!o$o!ciona!les nueva in/o!macin en .!eve( @ace!les lle'a! a!c4ivos '!andes e!a un ,ue.!ade!o de ca.e"a( No le im$o!ta.a envia!les mensa+es de te3to al nuevo n8me!o ,ue le 4a.-an dado9 al menos eso e!a un $aso en la di!eccin adecuada( 0e!o 4oy ya 4a.-a su.ido la monta%a sa'!ada una ve" con el l#$i" de memo!ia USA en la mano9 cual,uie! novedad $od-a es$e!a! 4asta ma%ana( )e todos modos i.an a $a'a!le( El cama!e!o $as a su lado de nuevo y de+ el $lato en la mesa con la ta!+eta de c!1dito .a+o el !eci.o( El 4om.!e la co'i y se la 'ua!d en la ca!te!a( No tuvo ,ue /i!ma! nada ni teclea! su n8me!o 0IN dado ,ue su ca/1 ya esta.a $a'ado y aca.a.an de in'!esa!le m#s de mil dla!es en su cuenta( Se a.oton la c4a,ueta& lan" una 8ltima mi!ada ne!viosa 4acia el cielo !aso& se $uso la 'o!!a& sali del ca/1 y se /undi con la multitud( Rat4!yn Mann esta.a sentada cuat!o mesas $o! det!#s de 1l& en las $!o/undidades de la som.!a del toldo( Hio cmo el con/idente se escu!!-a ent!e la multitud del '!an .uleva! o!iental( Su 'o!!a de .1is.ol y su 'a.a!dina !esulta.an muy llamativas en un d-a tan soleado( El cama!e!o a$a!eci a su lado y le de+ la cuenta en la mesa +unto con el $e!idico( Rat4!yn se lo 'ua!d en el .olso y sinti el .ulto del so.!e ,ue 4a.-a dent!o( A continuacin $a' la cuenta en e/ectivo& se ase'u! de de+a! una $!o$ina sumamente 'ene!osa& y ec4 a camina! en la di!eccin o$uesta(

109

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DL

Liv esta.a sentada en la '!an ca+a de ace!o y c!istal del ae!o$ue!to Li.e!ty de NeMa!2& en la te!minal C& tomando so!.os de lo ,ue casi $od-a de/ini!se como un cu.o de ca/1 solo( Al" la mi!ada 4acia el $anel de salidas( Su vuelo a8n no 4a.-a iniciado el em.a!,ue( En cuanto se le a'ot la .ate!-a del tel1/ono se di!i'i 4acia su casa tan !#$ido como le $e!miti el t!#/ico de la 4o!a $unta e 4i"o una !ese!va $a!a el si'uiente vuelo a Eu!o$a( La $!ime!a eta$a de su via+e em$e"a.a a las die" y veinte& lo ,ue si'ni/ica.a ,ue ten-a el tiem$o +usto $a!a mete! unas cuantas cosas en la .olsa de via+e& co'e! su mvil del t!a.a+o& el ca!'ado! y mete!se en un ta3i( Cam.i la ta!+eta SIM de su mvil $a!ticula! de camino al ae!o$ue!to y descu.!i ,ue A!2adian le 4a.-a de+ado un la!'o mensa+e en el ,ue intenta.a disuadi!la de su idea de i! 4asta Ruina( Le 4a.-a dado su n8me!o di!ecto y el del mvil y le $ed-a ,ue lo llama!a( Gua!d el mensa+e y se $as el !esto del t!ayecto mi!ando $o! la ventanilla( 0ensa.a devolve!le la llamada9 lo 4a!-a cuando estuvie!a mi!ando $o! la ventanilla de un ta3i tu!co y en di!eccin a su o/icina( Cuando 4u.o /actu!ado las maletas se le $as el su.idn de ad!enalina& y el cansancio se a$ode! de ella( Sa.-a ,ue $od!-a do!mi! en cuanto su.ie!a al avin& o al menos ec4a! una ca.e"adita dent!o de las $osi.ilidades ,ue $e!mit-a la clase tu!ista su$e!io!& $e!o 4asta entonces ten-a ,ue a'uanta! des$ie!ta como /ue!a& de a4- el ca/1 de tama%o indust!ial( El mvil le vi.! en el .olsillo( Lo sac de la c4a,ueta y mi! ,ui1n la llama.a( N8me!o oculto( )e.e!-a 4a.e!lo a$a'ado( )e.-a de se! el ins$ecto!& ,ue ,ue!!-a 4ace!le m#s $!e'untas o intenta! convence!la de ,ue no co'ie!a el avin( )io un !eso$lido de cansancio& de $!onto le ent!a!on 'anas de /uma! un ci'a!!illo& y a$!et el .otn ve!de $a!a detene! la maldita vi.!acin( ?@ola ?di+o Liv( ?@ola ?contest una vo" $!o/unda( No e!a la del ins$ecto!( ?Con ,ui1n 4a.lo& $o! /avo!

110

Simon Toyne Sanctus

@u.o una .!eve $ausa ,ue& a $esa! de la /alta de sue%o y del a'otamiento ,ue el ca/1 no 4a.-a $odido evita!& la $uso en 'ua!dia de inmediato( Su e3$e!iencia le dec-a ,ue los 8nicos ,ue duda.an cuando se les $!e'unta.a el nom.!e e!an los ,ue no ,ue!-an !evela!lo( ?Soy un cole'a del ins$ecto! A!2adian ?di+o con vo" '!ave( @a.la.a in'l1s con un acento ma!cado& como A!2adian& $e!o $a!ec-a mayo!& m#s auto!ita!io( ?Es su +e/e ?$!e'unt ella( ?Soy un cole'a( Se 4a $uesto en contacto con usted Liv /!unci el ent!ece+o( Bu1 4ac-a un $oli com$!o.ando lo ,ue 4a.-a 4ec4o ot!o a t!av1s de un testi'o Las cosas no /unciona.an as-( Los $olis 4a.la.an ent!e s-& no con 'ente a+ena al caso( ?0o! ,u1 no se lo $!e'unta ?!e$lic Liv( ?@ace unas 4o!as ,ue se 4a ido& as- ,ue se me 4a ocu!!ido ,ue $od!-a $!e'unt#!selo a usted( Su$on'o ,ue 4a.!# 4a.lado con 1l( ?@emos 4a.lado( ?)e ,u1 e3actamente Se dis$a!a!on todas sus ala!mas( Ese ti$o no $a!ec-a un $oli& al menos no como los ,ue ella conoc-a( Bui"#s en Tu!,u-a los ent!ena.an de un modo distinto( Un vo" muy /ue!te !eson en la te!minal& anunciando su vuelo( Mi! 4acia el $anel de salidas( Su vuelo esta.a em.a!cando $o! la $ue!ta LP& el $unto m#s ale+ado sin sali! del estado( ?Mi!e ?di+o Liv& al tiem$o ,ue se $on-a en $ie cansinamente y a'a!!a.a su .olsa?& a$enas 4e do!mido& 4e .e.ido unos t!es lit!os de ca/1& y aca.an de da!me muy malas noticias& as- ,ue no estoy muy socia.le ,ue di'amos( Si ,uie!e sa.e! al'o so.!e mi conve!sacin ante!io!& 4a.le con A!2adian( Estoy se'u!a de ,ue tiene una memo!ia tan .uena como la m-a& incluso .astante me+o! en estos momentos( Col' y a$!et el .otn de a$a'ado antes de ,ue $udie!a volve! a llama!la(

111

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DP

En cuanto Liv col'& el a.ad o!den a At4anasius ,ue t!a+e!a el a!c4ivo $e!sonal del 4e!mano Samuel de la .i.lioteca( Tam.i1n le 4a.-a $edido ,ue le lleva!a los a!c4ivos de todos los miem.!os actuales de los Ca!mina( Em$e"a.a a /o!+a! un $lan en su ca.e"a( :Malas noticias;& le 4a.-a dic4o ella( :Muy malas noticias(((; Y A!2adian se 4a.-a tomado la molestia de llama!la((( No e!a $osi.le( Nadie $od-a ent!a! en la Ciudadela si ten-a /amilia!es vivos( La ausencia de la"os /amilia!es si'ni/ica.a ,ue no 4a.!-a nin'8n $!o.lema a/ectivo ,ue los dist!ae!-a de su t!a.a+o en el inte!io! de la monta%a sa'!ada y ,ue no tend!-an nin'8n deseo de comunica!se con el mundo e3te!io!( La se'u!idad de la Ciudadela y la $!oteccin de sus sec!etos de$end-an $o! com$leto del est!icto cum$limiento de esta !e'la& y las com$!o.aciones ,ue lleva.an a ca.o so.!e el $asado de los as$i!antes e!an !i'u!osas& se !eali"a.an con '!an meticulosidad y siem$!e $eca.an de cautelosas( Si los documentos /amilia!es de al'uien se 4a.-an dest!uido en un incendio& e!an !ec4a"ados( Si ten-an un $!imo le+ano& a ,uien nunca 4a.-an conocido y c!e-an ,ue $od-a esta! mue!to $e!o no $od-an con/i!ma!lo& e!an !ec4a"ados( Los a!c4ivos lle'a!on al ca.o de cinco minutos( At4anasius los de+ en el esc!ito!io del a.ad sin deci! nada y acto se'uido se es/um( Al i'ual ,ue el de todos los 4a.itantes de la Ciudadela& el a!c4ivo del 4e!mano Samuel e!a minucioso y detallado& e inclu-a co$ias& e incluso al'unos o!i'inales& de todos los documentos !elevantes de la 4isto!ia de su vida* los .oletines de notas escola!es& el e3$ediente la.o!al asociado a su n8me!o de la se'u!idad social& incluso el e3$ediente $olicial so.!e detenciones((( todo( El a.ad com$!o. todos los documentos .uscando al'una !e/e!encia a su /amilia( Encont! ce!ti/icados de de/uncin9 su mad!e 4a.-a mue!to unos $ocos d-as des$u1s de su nacimiento& y su $ad!e 4a.-a /allecido en un accidente de coc4e cuando Samuel ten-a diecioc4o a%os( Los a.uelos $o! am.as $a!tes 4a.-an mue!to muc4o tiem$o antes( Su $ad!e e!a 4i+o 8nico& y el 8nico 4e!mano de su mad!e mu!i de leucemia a los once a%os(

112

Simon Toyne Sanctus

No 4a.-a t-os& t-as& $!imos& 4e!manos& ni 4e!manas( Todo se a+usta.a a sus !e,uisitos( Un suave 'ol$e en la $ue!ta a!!anc al a.ad de su estado de concent!acin( Al" la mi!ada mient!as la $ue!ta se a.!-a lo su/iciente $a!a $e!miti! ,ue At4anasius ent!a!a de nuevo en su des$ac4o( ?0e!done la int!usin& 4e!mano a.ad ?di+o?& $e!o el $!elado desea 4ace!le sa.e! ,ue se encuent!a lo .astante .ien $a!a !eci.i!lo( )e.e acudi! a sus a$osentos media 4o!a antes de v-s$e!as( El a.ad mi! el !elo+( Oalta.an dos 4o!as $a!a v-s$e!as( A .uen se'u!o ese tiem$o e!a $a!a ,ue los vam$i!os ,ue manten-an al $!elado con vida $udie!an inyecta!le san'!e /!esca( @a.-a al.e!'ado la es$e!an"a de ,ue cuando le concedie!an la audiencia $od!-a comunica! al'una noticia m#s escla!ecedo!a( Mi! 4acia el '!an montn de ca!$etas !o+as ,ue conten-an los detalles $e!sonales de los Ca!mina( Bui"# $od!-a( ?)e acue!do ?di+o& ce!!ando la ca!$eta del 4e!mano Samuel y de+#ndola a un lado?( 0e!o antes necesito ,ue me 4a'as un /avo!( Buie!o ,ue te $on'as en contacto con la $e!sona ,ue nos 4a $!o$o!cionado el e3$ediente de la $olic-a( C!eo ,ue el ins$ecto! ,ue est# al mando del caso 4a 4a.lado con una mu+e!( Buie!o sa.e! ,ui1n es& de ,u1 4an 4a.lado y& $o! encima de todo& ,uie!o sa.e! dnde est#( ?0o! su$uesto ?di+o At4anasius?( Ave!i'ua!1 todo lo ,ue $ueda y le t!ansmiti!1 la in/o!macin antes de la !eunin( El a.ad asinti y mi! al mon+e& ,ue inclin la ca.e"a y sali de la sala& antes de volve! a dedica! toda su atencin a la to!!e de ca!$etas ,ue ten-a ante s-( @a.-a sesenta y dos en total& cada una de las cuales conten-a la 4isto!ia detallada de un Ca!mina& los mon+es del 4#.ito !o+o& la 4e!mandad de 'ua!das ,ue $!ote'-an los $asillos ,ue conduc-an a las secciones $!o4i.idas de la monta%a9 e!an 4om.!es ,ue 4a.-an demost!ado se! a$tos $a!a desem$e%a! este ti$o de ta!eas ma!ciales en sus vidas ante!io!es y en su $oste!io! devocin a la Ciudadela( Como miem.!os de los Ca!mina tam.i1n e!an /utu!os candidatos a Sancti9 sin em.a!'o& dado ,ue desconoc-an $o! com$leto la ve!dade!a natu!ale"a del Sac!amento& $od-an& en caso de ,ue /ue!a necesa!io& aca.a! !e'!esando al mundo e3te!io! sin $one! en $eli'!o su se'u!idad( Co'i la $!ime!a ca!$eta de la $ila y la a.!i( A$a!t la !eco$ilacin 4a.itual de 4isto!iales m1dicos e in/o!mes de admisin escola!es en .usca de ot!os documentos ?actas de se!vicio milita!& ce!ti/icados de antecedentes $enales& e3$edientes ca!cela!ios? ,ue le $e!miti!-an decidi! si e!a el 4om.!e ,ue esta.a .uscando(

113

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO DQ

Rat4!yn Mann esta.a sentada en la intimidad de su a$a!tamento& e3aminando en su o!denado! $o!t#til el contenido del e3$ediente !o.ado( )ado ,ue lo 4a.-a !eci.ido m#s de una 4o!a des$u1s de ,ue la Ciudadela 4u.ie!a !eci.ido su co$ia& la suya esta.a al'o m#s actuali"ada y conten-a el .o!!ado! de la t!ansc!i$cin de la conve!sacin de A!2adian con Liv( Tam.i1n 4a.-a un v-nculo a la $#'ina del $e!/il de Liv del $e!idico estadounidense en el ,ue t!a.a+a.a( Ley en dia'onal las notas del caso& co'i el tel1/ono y $uls el .otn de !ellamada( ?Lo ten'o ?di+o Rat4!yn en cuanto contest su $ad!e( ?Y ?Es un Sanctus& no 4ay duda ?di+o& !evisando las c!udas im#'enes de la auto$sia& ,ue most!a.an la celos-a de cicat!ices ce!emoniales del cue!$o del mon+e( ?Inte!esante ?di+o Osca!?( Al $a!ece! la Ciudadela a8n no 4a emitido nin'8n comunicado o/icial $a!a !eclama! el cue!$o( Tienen miedo de al'o( ?Tal ve"& $e!o en el e3$ediente 4ay al'o m#s& al'o((( inc!e-.le( ? O.se!v la /oto'!a/-a de una $e!iodista +oven y 'ua$a ,ue la mi!a.a desde la ventana de su nave'ado!?( Tiene una 4e!mana( Oy ,ue su $ad!e se ,ueda.a sin !es$i!acin( ?Es im$osi.le ?di+o Osca!?( Si ten-a una 4e!mana no $od-a lle'a! a Sanctus( Ni tan si,uie!a $od!-a 4a.e! ent!ado en la Ciudadela( ?0e!o tiene las cicat!ices ?a%adi Rat4!yn?( No ca.e duda de ,ue 4a.-a !eci.ido las !denes( Lo ma!ca!on con la tau( )e modo ,ue tuvo ,ue vivi! en el inte!io! de la Ciudadela y tuvo ,ue ve! el Sac!amento( ?Entonces encuent!a a la 4e!mana ?di+o Osca!?( Encu1nt!ala y utili"a todos los !ecu!sos de los ,ue dis$on'amos $a!a $!ote'e!la( Y me !e/ie!o a todos( Se 4i"o el silencio( Am.os sa.-an a ,u1 se !e/e!-a( ?Lo entiendo ?di+o Rat4!yn /inalmente(

114

Simon Toyne Sanctus

?S1 ,ue es $eli'!oso ?$!osi'ui Osca!?& $e!o esta c4ica no sa.e la ,ue se le avecina( Tenemos ,ue $!ote'e!la( Es nuest!o de.e!( ?Lo s1( ?Y una cosa m#s((( ?S?0!e$a!a la 4a.itacin li.!e y com$!a un .uen M4is2y escoc1s ?di+o en un tono de vo" ,ue 4a.-a !ecu$e!ado la calide"?( C!eo ,ue 4a lle'ado el momento de ,ue vuelva a casa(

115

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FS

El a.ad !eco!!i los $asillos de $ied!a oscu!a de la monta%a de camino a los a$osentos del $!elado& $!eocu$ado $o!,ue no i.a a $ode! da!le nin'una .uena noticia( Ya e!a '!ave ,ue $o! $!ime!a ve" en casi noventa a%os al'uien 4u.ie!a estado a $unto de esca$a! de la Ciudadela( Bue ese 4om.!e 4u.ie!a mue!to du!ante la 4uida e!a el 8nico as$ecto $ositivo de todo el asunto( El 4ec4o de ,ue a4o!a $a!ecie!a ,ue ten-a un $a!iente vivo lo conve!t-a $!o.a.lemente en el /allo de se'u!idad m#s '!ave de la Ciudadela de los 8ltimos doscientos a%os& ,ui"#s incluso m#s( Tam$oco 4a.-a /o!ma al'una de ne'a! ,ue& en 8ltima instancia& e!a !es$onsa.ilidad suya( Es$e!a.an de 1l ,ue contuvie!a la situacin de /o!ma !#$ida y e3itosa& y $a!a conse'ui!lo ten-an ,ue da!le ca!ta .lanca $a!a actua! con toda la contundencia ,ue +u"'a!a necesa!ia ?no slo dent!o de la Ciudadela& sino tam.i1n /ue!a?& y $a!a eso necesita!-a la .endicin del $!elado( @i"o un 'esto con la ca.e"a al 'ua!da ,ue custodia.a de /o!ma continua la $ue!ta de los a$osentos $!ivados del $!elado( T!adicionalmente& los 'ua!das de la Ciudadela 4a.-an sido diest!os en el mane+o de la .allesta& la es$ada y la da'a& $e!o los tiem$os 4a.-an cam.iado( A4o!a& en las anc4as man'as de sus 4#.itos !o+os& se escond-a una $istole!a de mu%eca ,ue conten-a una Ae!etta Q> de do.le accin con un ca!'ado! lleno de $a!a.ellums( El 'ua!da a.!i la $ue!ta $a!a de+a!lo $asa!( No e!a uno de los 4om.!es ,ue 4a.-a ele'ido del montn de ca!$etas( La $ue!ta se ce!! de un 'ol$e ,ue !eson .!evemente en el $asillo cave!noso( El a.ad se di!i'i 4acia la ele'ante escale!a ,ue conduc-a a los a$osentos del $!elado( Oy el "um.ido de un !es$i!ado! a lo le+os& en la oscu!idad& insu/lando o3-'eno de /o!ma !-tmica en los vie+os $ulmones del anciano( La 4a.itacin esta.a incluso m#s oscu!a ,ue el $asillo y el a.ad tuvo ,ue a/lo+a! el $aso al ent!a! ya ,ue no esta.a se'u!o de lo ,ue se i.a a encont!a! en el camino( Un $e,ue%o /ue'o c4is$o!!otea.a en la c4imenea& a.so!.iendo el ai!e de la 4a.itacin a cam.io de una d1.il iluminacin y un calo! seco y as/i3iante( La 8nica ot!a /uente de lu" $!oven-a de la .ate!-a de m#,uinas elect!nicas ,ue /unciona.an las veinticuat!o 4o!as* 116

Simon Toyne Sanctus

o3i'ena.an la san'!e del $!elado& elimina.an sus e3c!ementos y lo manten-an con vida( El a.ad avan" a tientas 4acia la eno!me cama con dosel ,ue domina.a el es$acio y em$e" a atis.a! la /i'u!a demac!ada& .lanca y /!#'il& ,ue yac-a en ella( En la $enum.!a $a!ec-a ,ue el $!elado esta.a en el cent!o de una tela!a%a de tu.os y ca.les& como una a!a%a ,ue viv-a en una cueva( Slo sus o+os $a!ec-an $osee! un so$lo de vida( E!an oscu!os& se manten-an des$ie!tos& y o.se!va!on al a.ad mient!as se a$!o3ima.a 4asta 1l( El a.ad esti! el .!a"o so.!e la $!ade!a de lino $a!a co'e! la mano del $!elado& ,ue $a!ec-a una 'a!!a( A $esa! del calo! so/ocante de la estancia& esta.a /!-a como la monta%a( Inclin la ca.e"a y .es el anillo ,ue le .aila.a en el dedo co!a"n& ,ue lleva.a el sello de su elevada di'nidad( ?)e+adnos ?di+o el $elado& con vo" seca y a/anosa( )os miem.!os de la A$ot4eca!ia ,ue vest-an 4#.ito .lanco se levanta!on de sus asientos como /antasmas( El a.ad ni tan si,uie!a 4a.-a !e$a!ado en su $!esencia en las som.!as( Cada uno de ellos com$!o. y a+ust al'o en una de las dive!sas m#,uinas& su.ie!on el volumen de las ala!mas $a!a $ode! o-!las desde las escale!as& y salie!on de la 4a.itacin en silencio( El a.ad se volvi 4acia el $!elado& ,ue lo mi!a.a /i+amente con sus o+os de /ue'o( ?Cu1ntamelo((( todo((( ?susu!! el $!elado( El a.ad le desc!i.i la secuencia de los acontecimientos ,ue 4a.-an tenido lu'a! $o! la ma%ana& sin o.via! detalle& mient!as el $!elado se'u-a at!aves#ndolo con su mi!ada lace!ante( Todo sona.a $eo! al deci!lo en vo" alta ,ue cuando lo 4a.-a ensayado mentalmente de camino 4acia los a$osentos( Tam.i1n sa.-a $o! $!o$ia e3$e!iencia ,ue el $!elado no e!a un 4om.!e ,ue destaca!a $o! su indul'encia( El mismo 4a.-a sido a.ad la 8ltima ve" ,ue un novicio los 4a.-a t!aicionado& du!ante la 0!ime!a Gue!!a Mundial& y su c!ueldad a la 4o!a de soluciona! el $otencial desast!e le 4a.-a $!o$o!cionado el .illete 4acia la $!elacia( El a.ad al.e!'a.a la sec!eta es$e!an"a de ,ue su o$e!acin de contencin le $e!mitie!a alcan"a! el mismo destino( El a.ad concluy su in/o!me y los o+os del anciano se a$a!ta!on de 1l y se clava!on en al'8n lu'a! de la oscu!idad& $o! encima de la cama( Su .a!.a y su $elo la!'o e!an m#s !alos y .lancos ,ue las s#.anas ,ue lo cu.!-an como una mo!ta+a( Sus 8nicos movimientos e!an los ,ue !eali"a.a su $ec4o al su.i! y .a+a! de /o!ma !-tmica y el tem.lo! de las a!te!ias ,ue lat-an d1.ilmente .a+o la $iel& /ina como el $a$el( ?Una 4e!mana ?$!e'unt el $!elado al /inal de la e3$osicin( ?A8n no est# con/i!mado& santidad& $e!o aun as- es una /uente de $!eocu$acin '!ave e inmediata(

117

Simon Toyne Sanctus

?0!eocu$acin '!ave e inmediata((( $a!a ella& acaso((( El $!elado& inca$a" de $!onuncia! la!'as o!aciones& /!a'menta.a su discu!so en $e,ue%os sinta'mas( Las /!ases se ve-an inte!!um$idas cada $ocos se'undos& cuando el !es$i!ado! insu/la.a ai!e en sus cansados $ulmones( ?Me ale'!o de ,ue Su Santidad muest!e su con/o!midad ?contest el a.ad( La mi!ada a'uda del anciano se $os de nuevo en 1l( ?No 4e dado mi con/o!midad ?!e$lic el $!elado?( Su$on'o ,ue con esta visita((( ,ue slo 4a t!a-do((( malas noticias((( e inte!!o'antes((( desea ,ue((( le d1 $e!miso((( $a!a silencia! a la c4ica( ?Me $a!ece!-a lo m#s $!udente( El $!elado sus$i! y /i+ de nuevo la mi!ada en la .veda oscu!a ,ue cu.!-a su cama( ?M#s mue!te ?di+o& casi $a!a s-?( Muc4a san'!e( Res$i! 4ondo va!ias veces y el susu!!o del !es$i!ado! !om$i el silencio( ?)esde 4ace miles de a%os((( ?$!osi'ui con el mismo !itmo ent!eco!tado? 4emos sido los 'ua!dianes((( del Sac!amento((( un sec!eto ,ue 4a sido 4e!edado((( de /o!ma continuada((( desde los /undado!es o!i'inales((( de nuest!a i'lesia((( @emos 'ua!dado este sec!eto((( como e!a nuest!o de.e!((( $e!o nos 4a mantenido((( A8n nos mantiene((( aislados del mundo((( Mantene!lo en sec!eto((( nos e3i'e un '!an sac!i/icio((( un '!an de!!ame de san'!e((( Al'una ve" se 4a $!e'untado((( 4e!mano a.ad((( cu#l es nuest!o o.+etivo ?No ?contest& aun,ue no esta.a muy se'u!o de lo ,ue $!etend-a el $!elado con esa $!e'unta?( Nuest!a o.!a es o.via( Es la o.!a de )ios( ?No sea tan condescendiente( No me ven'a con esos t$icos de semina!io ?le es$et el $!elado con so!$!endente ene!'-a?( No soy un novicio im.e!.e( Me !e/ie!o a nuest!o o.+etivo conc!eto( )e ve!dad c!ee ,ue es la o.!a de )ios lo ,ue 4acemos nosot!os a,u?0o! su$uesto( ?El a.ad /!unci el ent!ece+o?( Nuest!a vocacin es 4on!ada( Nos ec4amos al 4om.!o la ca!'a del $asado de la 4umanidad $o! el .ien de su /utu!o( El $!elado son!i( ?Aendito sea $o! most!a! tanta con/ian"a en su !es$uesta( ?Al" la mi!ada de nuevo?( A medida ,ue se a$!o3ima la mue!te((( )e.o con/esa!((( ,ue las cosas me $a!ecen muy distintas((( La vida muest!a un .!illo((( muy e3t!a%o y distinto((( cuando la mue!te((( la cu.!e con su manto de lu" oscu!a((( 0e!o dent!o de $oco((( de+a!1 de $adece! la vida(((

118

Simon Toyne Sanctus

El a.ad intent !e$lica!& $e!o el $!elado al" su mano casi t!ans$a!ente $a!a 4ace!lo calla!( ?Soy vie+o& 4e!mano a.ad((( demasiado vie+o((( Mient!as me a$!o3imo a mi se'unda((( centu!ia& siento((( la ca!'a de mis a%os((( Antes c!e-a ,ue((( la la!'a vida& y la salud((( de 4ie!!o de la ,ue uno 'o"a.a((( como consecuencia de vivi!((( en esta monta%a((( e!an un .endicin((( C!e-a ,ue e!an la $!ue.a((( de la '!acia ,ue )ios nos 4a.-a concedido((( $o! nuest!a o.!a((( A4o!a ya no estoy((( tan se'u!o((( En todas las cultu!as((( y en !oda la lite!atu!a((( una vida la!'a se conside!a((( como una((( 4o!!i.le maldicin((( ,ue cae so.!e los malditos((( ?O los divinos ?a%adi el a.ad( ?Es$e!o ,ue ten'a !a"n((( 4e!mano a.ad((( Xltimamente 4e $ensado((( muc4o en ello((( me $!e'unto si((( cuando me lle'ue la 4o!a((( esta!# satis/ec4o el Se%o!((( con el t!a.a+o ,ue 4e 4ec4o((( en Su sa'!ado nom.!e((( O se ave!'on"a!#((( Resulta!# al /inal((( ,ue los es/ue!"os de toda mi vida((( no se!#n m#s ,ue((( un e+e!cicio de de!!amamiento de san'!e((( $a!a $!ote'e! la !e$utacin((( de unos 4om.!es ,ue 4ace muc4o tiem$o((( ,ue se convi!tie!on en $olvo((( Aca. la /!ase con un este!to! y los o+os oscu!os se volvie!on 4acia la +a!!a de a'ua ,ue 4a.-a +unto a la cama( El a.ad le si!vi un vaso y levant la ca.e"a al $!elado $a!a ,ue $udie!a toma! $e,ue%os so!.os ent!e los incesantes +adeos del !es$i!ado!( A $esa! del so/ocante calo!& el $!elado ten-a la ca.e"a 4elada( Lo ayud a !ecosta!se de nuevo so.!e la almo4ada y de+ el vaso en la mesita( Cuando volvi a mi!a! al a.ad& 1ste ten-a los o+os clavados una ve" m#s en la nada ,ue se ce!n-a so.!e su cama( ?Mi!o la mue!te a la ca!a((( a dia!io((( ?di+o& esc!utando la oscu!idad?( La mi!o((( y ella me mi!a a m-((( Me $!e'unto $o! ,u1((( mantiene esa distancia((( Entonces 4a lle'ado usted((( con sus ama.les $ala.!as((( ,ue $oco 4acen $a!a oculta! su((( desmedido an4elo de san'!e((( y $ienso $a!a m-((( ,ue ,ui"# la mue!te es astuta((( Bui"# me mantiene con vida((( $a!a ,ue $ueda oto!'a!le((( los $ode!es ,ue $ide((( As- sus actos le $!o$o!ciona!#n((( almas m#s /!escas((( ,ue la m-a $a!a !eto"a! con ellas((( ?No an4elo san'!e ?di+o el a.ad?( 0e!o a veces nuest!as o.li'aciones lo e3i'en( Los mue!tos 'ua!dan los sec!etos me+o! ,ue los vivos( El $!elado se volvi una ve" m#s y $os su mi!ada im$e!t1!!ita en el a.ad( ?El 4e!mano Samuel((( ,ui"# no esta!-a de acue!do((( El a.ad 'ua!d silencio( ?No voy a((( concede!le su deseo((( ?di+o de !e$ente el $!elado( Sus o+os !e$ta!on $o! el !ost!o del a.ad& aliment#ndose de su !eaccin?(

119

Simon Toyne Sanctus

Encu1nt!ela y vi'-lela((( con todos los medios a su alcance((( $e!o no le 4a'a da%o((( Se lo $!o4-.o e3$!esamente((( El a.ad no sal-a de su asom.!o( ?0e!o& Su Santidad& cmo $odemos $e!miti! ,ue si'a con vida si e3iste la m#s !emota $osi.ilidad de ,ue se$a la identidad del Sac!amento ?)udo ,ue((( se$a al'o((( ?contest el $!elado?( Una cosa es((( tene! un n8me!o de tel1/ono((( Ot!a muy distinta((( es tene! un tel1/ono((( )e ve!dad c!ee ,ue el 4e!mano Samuel((( tuvo tiem$o de((( 4ace! una llamada((( desde ,ue descu.!i nuest!o '!an sec!eto((( 4asta su desa/o!tunada mue!te((( Tales son sus ansias((( de aca.a! con una vida((( a $a!ti! de unas $osi.ilidades((( tan escasas((( ?C!eo ,ue no de.e!-amos co!!e! el meno! !ies'o cuando es nuest!a o!den la ,ue est# en $eli'!o( La I'lesia es d1.il( La 'ente ya no c!ee en nada( Cual,uie! !evelacin ,ue se 4icie!a a4o!a so.!e los o!-'enes de la /e $od!-a dest!ui!lo todo( Su Santidad misma 4a $odido com$!o.a! en el inte!io! de estos mu!os cmo !eaccionan al'unas $e!sonas cuando se les !evela el sec!eto del Sac!amento& a $esa!& incluso& del du!o $!oceso le $!e$a!acin y c!i.a al ,ue 4an sido sometidas( Ima'ine ,u1 sucede!-a si se !evela!a el sec!eto a todo el mundo( Se desata!-a el caos( Con todo el !es$eto& Su Santidad& de.emos $!ote'e! el Sac!amento m#s ,ue nunca( El /utu!o de nuest!a /e $od!-a de$ende! de ello( Esta c4ica es demasiado $eli'!osa como $a!a $e!miti! ,ue si'a con vida( ?Todas las cosas de.en lle'a! a su /in((( ?di+o el $!elado?( Nada es ete!no((( Si la I'lesia es d1.il((( entonces ,ui"# todo esto((( 4a sucedido $o! al'8n motivo((( Tal ve" 4a lle'ado el momento((( de ,ue nos $on'amos((( en manos del destino((( La sue!te est# ec4ada((( ,ue sea lo ,ue ten'a ,ue se!((( @e tomado una decisin((( Avise a mis ayudantes((( )eseo descansa!((( Y cie!!e la $ue!ta((( al sali!((( El a.ad $e!maneci en $ie du!ante unos instantes& sin aca.a! de c!ee!se ,ue la ent!evista 4u.ie!a aca.ado& o ,ue le 4u.ie!a ne'ado su $eticin( O.se!v al $!elado& ,ue se ,ued mi!ando 4acia a!!i.a& como la talla de una tum.a( :O+al# estuvie!a ya en una;& $ens mient!as a'ac4a.a la ca.e"a y se ale+a.a lentamente de la cama antes de sali! de los a$osentos( Oue!a& los A$ot4eca!ia a'ua!da.an en el l8'u.!e $asillo( ?)e+adlo ?le o!den el a.ad al $asa! a su lado como una e34alacin?( )esea esta! a solas $a!a $ensa! en su le'ado( Los 4om.!es del 4#.ito .lanco inte!cam.ia!on mi!adas de desconcie!to ya ,ue no esta.an muy se'u!os del si'ni/icado de las $ala.!as del a.ad( Cuando se volvie!on $a!a $!e'unt#!selo& ya esta.a al /inal de las escale!as(

120

Simon Toyne Sanctus

:Hie+o est8$ido ?$ens de nuevo el a.ad cuando a.!i la $ue!ta con -m$etu y $as como un !ayo +unto al 'ua!da?( No me e3t!a%a ,ue nuest!a ,ue!ida I'lesia se 4alle en una $osicin tan d1.il( Con seme+ante 4om.!e al /!ente(((; Le sent .ien el ai!e /!-o de la monta%a y se en+u' el sudo! de la /!ente con la man'a mient!as se di!i'-a a la cueva de la '!an cated!al& adonde se di!i'-an los mo!ado!es de la monta%a $a!a asisti! al o/icio de v-s$e!as( :Encu1nt!ela y vi'-lela(; Las $ala.!as del $!elado !esona.an en la ca.e"a del a.ad& .u!l#ndose de 1l( 0e!o 4a.-a un dato ,ue no 4a.-a mencionado( Cuando 4a.l con la c4ica oy un sistema de me'a/on-a de /ondo( Esta.a en un ae!o$ue!to( Se di!i'-a a Ruina( 0o! su$uesto ,ue i.a a encont!a!la& e i.a a $one!la en al'8n lu'a! donde $udie!a vi'ila!la de ce!ca( Y en cuanto la mue!te aca.a!a de +u'a! con el $!elado& se ocu$a!-a de ella a su mane!a(

121

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO F7

El )e$a!tamento de Ro.os y @omicidios esta.a muc4o m#s t!an,uilo( E!an $oco m#s de las seis de la ta!de( Un momento de calma& salvo $o! el !e$i,ueteo constante de los teclados $icoteados $o! mecan'!a/os con un solo dedo( La 'ente no acostum.!a.a a comete! !o.os o asesinatos $o! la ta!de& as- ,ue e!a un .uen momento $a!a $one!se al d-a con el $a$eleo at!asado( A!2adian se sent a su esc!ito!io y /!unci el ent!ece+o ante el o!denado!( Su tel1/ono a$enas 4a.-a de+ado de sona!( La $!ensa 4a.-a conse'uido de al'8n modo su n8me!o di!ecto y cada dos o t!es minutos llama.a al'uien $!e'untando $o! el caso cuyo e3$ediente ocu$a.a a4o!a mismo su $antalla( El +e/e de $olic-a en $e!sona tam.i1n lo 4a.-a llamado( Bue!-a sa.e! cu#ndo i.an a $ode! emiti! un comunicado o/icial( A!2adian le ase'u! ,ue tend!-a uno en cuanto 4u.ie!a $odido 4a.la! con los testi'os( Y $o! eso /!unc-a el ent!ece+o( )es$u1s de su conve!sacin con la c4ica& 4a.-a int!oducido el nom.!e ,ue le 4a.-a dado en va!ias .ases de datos y 4a.-a lo'!ado !eca.a! su/iciente in/o!macin $a!a ela.o!a! un e3$ediente so.!e Samuel NeMton( @a.-a encont!ado su ce!ti/icado de nacimiento& aun,ue incluso ese documento $a!ec-a incom$leto( Con/i!ma.a ,ue 4a.-a nacido en un lu'a! llamado 0a!adise& Hi!'inia Occidental( Su $ad!e e!a un 4o!ticulto! ecol'ico& y su mad!e una .ot#nica& $e!o el nom.!e del .e.1 esta.a !e'ist!ado como :Sam;& no :Samuel;( Ha!ias secciones del /o!mula!io esta.an en .lanco& incluida la columna del se3o del .e.1& $e!o su .8s,ueda tam.i1n le 4a.-a $e!mitido encont!a! un ce!ti/icado de de/uncin !elacionado con 1l& y ,ue de+a.a constancia del t!iste 4ec4o de ,ue su mad!e 4a.-a mue!to al ca.o de oc4o d-as( La in/o!macin so.!e sus $!ime!os a%os e!a .astante va'a& y no 4a.-a muc4os de los documentos 4a.ituales ,ue A!2adian es$e!a.a encont!a!( Al'unas menciones en unos cuantos !eco!tes de $e!idico cuando ten-a nueve a%os donde se constata.an unas 4a.ilidades $!ecoces $a!a el monta%ismo( En uno de los !eco!tes 4a.-a una /oto'!a/-a en .lanco y ne'!o del +oven Sam a/e!!ado a una !oca esca!$ada ,ue aca.a.a de con,uista!( A!2adian com$a! la ima'en del c4ico /lacuc4o y son!iente con las /oto'!a/-as de la ca.e"a ,ue 4a.-a tomado du!ante la auto$sia( Sin duda e3ist-a un $a!ecido(

122

Simon Toyne Sanctus

Se'8n el 8ltimo !eco!te de $e!idico& con /ec4a de nueve a%os m#s ta!de& al $a!ece! las 4a.ilidades del +oven Sam $a!a la escalada 4a.-an $!ovocado& de /o!ma indi!ecta& la mue!te de su $ad!e( Un d-a de $!imave!a ,ue volv-an en coc4e de una com$eticin cele.!ada en los Al$es italianos& el $ad!e $e!di el cont!ol del automvil du!ante una ventisca ,ue les so!$!endi y caye!on $o! un .a!!anco( En un $!inci$io $ad!e e 4i+o so.!evivie!on al accidente& aun,ue su/!ie!on 4e!idas de cie!ta conside!acin( Cuando Sam !ecu$e! el conocimiento la nieve ent!a.a $o! una ventanilla !ota& y no !eco!da.a dnde esta.a o cmo 4a.-a lle'ado 4asta a4-( El .!a"o le dol-a una .a!.a!idad9 a$a!te de eso ten-a /!-o& $e!o $o! lo dem#s esta.a .ien( )escu.!i ,ue su $ad!e& a $esa! de ,ue esta.a consciente& 4a.-a su/!ido un co!te $!o/undo en la ca.e"a( Adem#s& esta.a at!a$ado .a+o el sal$icade!o y se ,ue+a.a de ,ue no sent-a nada de cintu!a 4acia a.a+o( Sam ta$ a su $ad!e $a!a 4ace!lo ent!a! en calo! con todo a,uello ,ue encont! dent!o y al!ededo! del coc4e& y lue'o escal el .a!!anco $a!a $edi! ayuda( Ta!d un .uen !ato en ascende! la $a!ed de !oca 4elada $o!,ue ten-a ,ue luc4a! cont!a una vi!ulenta to!menta de nieve y el .!a"o& ,ue le :dol-a una .a!.a!idad;& se'8n sus $!o$ias $ala.!as& esta.a /!actu!ado $o! dos sitios( Al /inal lo'! alcan"a! la ca!!ete!a y $a! un camin( Cuando lle'a!on los se!vicios de eme!'encia& su $ad!e 4a.-a $e!dido muc4a san'!e& 4a.-a estado e3$uesto a .a+as tem$e!atu!as du!ante demasiado tiem$o y 4a.-a ent!ado en un coma del ,ue nunca se !ecu$e!( Mu!i t!es d-as des$u1s( Sam slo ten-a diecioc4o a%os( Re'!es en avin a Estados Unidos con su t!o/eo de escalada en una mano y su $ad!e en una ca+a& en la .ode'a( A!2adian tam.i1n 4a.-a lo'!ado encont!a! una solicitud de $asa$o!te con /ec4a de cuando Sam 4a.-a em$e"ado a via+a! $o! el mundo en e3$ediciones de escalada( En la seccin :!as'os distintivos; consta.a ,ue el titula! ten-a una cicat!i" late!al en la .ase de las costillas del lado de!ec4o9 una cicat!i" en /o!ma de c!u"( A!2adian su$o ,ue 4a.-a encont!ado a su 4om.!e9 sin em.a!'o& a8n 4a.-a muc4as cosas ,ue no enca+a.an( El $!ocedimiento 4a.itual $a!a la identi/icacin de v-ctimas !e,ue!-a ,ue 1sta la !eali"a!a cual,uie! $e!sona ,ue se o/!ecie!a volunta!ia& una $!ecaucin necesa!ia $a!a evita! /alsos testi'os( Cuando A!2adian com$!o. la identidad de Liv Adamsen de NeMa!2& Nueva Ne!sey& descu.!i lo 4a.itual* dnde viv-a& su 4isto!ial c!editicio& etc1te!a& $e!o nin'8n ot!o dato di'no de mencin( Sin em.a!'o& cuanto m#s $!o/undi"a.a en la .8s,ueda& m#s aumenta.a su desconcie!to( )os cosas& en conc!eto& 4icie!on salta! las ala!mas de su mente& descon/iada ya $o! natu!ale"a( La $!ime!a /ue su $!o/esin( Liv Adamsen e!a una $e!iodista de investi'acin ,ue t!a.a+a.a en la seccin de sucesos

123

Simon Toyne Sanctus

de un '!an $e!idico de Mueva Ne!sey& lo cual e!an malas noticias( So.!e todo en un caso tan noto!io y de un '!an inte!1s $e!iod-stico como 1se( La se'unda cuestin no e!a un $!o.lema& sino un miste!io( 0ese a ,ue Liv 4a.-a identi/icado co!!ectamente al 4om.!e mue!to y 4a.-a !eaccionado tal y como lo 4a!-a una 4e!mana& en todas las .8s,uedas ,ue 4a.-a llevado a ca.o no 4all ni un solo documento ,ue die!a /e de su $a!entesco( A +u"'a! $o! lo ,ue A!2adian 4a.-a $odido dete!mina! si'uiendo el com$le+o !ast!o de documentos ,ue 4a.-a de+ado Samuel NeMton en vida& no 4a.-a nin'una $!ue.a de ,ue tuvie!a una 4e!mana(

124

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO F>

El Loc24eed T!iCSta! se est!emeci cuando el vuelo de Cy$!us Tu!2is4 Ai!lines des$e' del ae!o$ue!to de Stansted& Lond!es& en di!eccin al $unto m#s o!iental de Eu!o$a( En cuanto el t!en de ate!!i"a+e se al" so.!e la $ista de des$e'ue& el viento ent! en accin y el avin dio una sacudida como si unas manos invisi.les intenta!an est!ella!lo cont!a el suelo( E!a un avin '!ande& lo cual e!a !econ/o!tante9 $e!o tam.i1n e!a vie+o& lo cual no e!a tan !econ/o!tante( A8n ten-a los cenice!os de aluminio en los !e$osa.!a"os& ,ue t!a,uetea.an mient!as la nave se es/o!"a.a $a!a se'ui! ascendiendo( Liv los mi! y se ima'in una 1$oca en la ,ue $od!-a 4a.e!se calmado los ne!vios a la anti'ua usan"a( Sin em.a!'o& tuvo ,ue limita!se a a.!i! un $a,uete de +en'i.!e encu!tido& los !estos de un men8 de sus4i $a!a lleva! ca!-simo ,ue 4a.-a com$!ado du!ante la escala& y se $uso un t!o"o de +en'i.!e .a+o la len'ua( I.a .ien $a!a el est!1s y ayuda.a a !educi! el ma!eo( )o.l el $a,uete $o! la a.e!tu!a y se lo 'ua!d $a!a el !esto del via+e( Ten-a la sensacin de ,ue i.a a esta! a la altu!a de su !e$utacin con c!eces( Mastic el +en'i.!e lentamente y mi! al!ededo!& al !esto de $asa+e!os( La ca.ina esta.a medio vac-a9 e!a una 4o!a de la noc4e es$ecialmente intem$estiva( El vie+o Loc24eed dio ot!a sacudida y se movi de lado a lado( )esde su ventanilla Liv $od-a ve! el ala de .a.o!( Le $a!eci ,ue se mov-a un $oco& aun,ue de /o!ma !-'ida( Se o.li' a mi!a! 4acia ot!o lado( Antes de su.i! al avin ten-a la es$e!an"a de ,ue $od!-a ec4a! una ca.e"adita du!ante el 8ltimo t!ayecto de su la!'o via+e& $e!o no i.a a $ode! 4ace!lo mient!as el $#nico a un accidente si'uie!a c!is$#ndole los ne!vios( Sac la ot!a com$!a ,ue 4a.-a 4ec4o du!ante la escala* una 'u-a de via+e de Tu!,u-a( Consult el -ndice( @a.-a un ca$-tulo ente!o dedicado a Ruina y un ma$a( Se decant $o! 1ste( Al i'ual ,ue la mayo!-a de las $e!sonas& slo ten-a una va'a idea de dnde se encont!a.a Ruina( La anti'ua ciudad& y la Ciudadela en $a!ticula!& e!an como las $i!#mides de E'i$to* todo el mundo sa.-a cmo e!an& $e!o $ocos e!an ca$aces de se%ala! su u.icacin e3acta en un atlas(

125

Simon Toyne Sanctus

El des$le'a.le de t!es $#'inas most!a.a Tu!,u-a como un $uente ,ue se e3tend-a ent!e la Eu!o$a continental y A!a.ia& ,ue limita.a al no!te con el ma! Ne'!o y al su! con el Medite!!#neo( Las coo!denadas la lleva!on al lado de!ec4o del ma$a& ce!ca de la /!onte!a donde Eu!o$a se codea.a con las tie!!as .-.licas de O!iente 0!3imo( Hio dos s-m.olos de ae!o$ue!to al no!te y su! de la ciudad de Ga"iante$ ?donde i.a a ate!!i"a! dent!o de unas cuat!o 4o!as?& $e!o no ve-a Ruina( Com$!o. el -ndice y mi! de nuevo( No /ue 4asta al ca.o de unos cuantos minutos de concien"udo esc!utinio en la $enum.!a de la ca.ina ,ue la encont!* al oeste del ae!o$ue!to ,ue se encont!a.a al no!te& donde los montes Tau!o o!ientales em$e"a.an a al"a!se& +usto en el $lie'ue de la $#'ina y casi ta$ada $o! com$leto $o! la l-nea !ecta ne'!a de las coo!denadas( A Liv le $a!eci una coincidencia al mismo tiem$o o$o!tuna y ama!'a ,ue su 4e!mano 4u.ie!a decidido esconde!se en un sitio as-9 en un lu'a! tan conocido y tan !ecndito& enclavado eni'm#ticamente en el $lie'ue de un ma$a( @o+e el li.!o 4asta ,ue encont! el ca$-tulo so.!e Ruina y em$e" a lee!& em$a$#ndose de los 4ec4os del lu'a! al ,ue se di!i'-a& anot#ndolos y o!'ani"#ndolos en su mente de $e!iodista 4asta ,ue em$e"a!on a da! /o!ma a una ima'en de la ciudad donde 4a.-a vivido y mue!to su 4e!mano( E!a un im$o!tante cent!o !eli'ioso& lo cual enca+a.a con lo ,ue Samuel le 4a.-a dic4o la 8ltima ve" ,ue lo 4a.-a visto( Tam.i1n e!a el lu'a! de $e!e'!inacin m#s anti'uo del mundo& de.ido a las $!o$iedades cu!ativas de las a'uas ,ue .o!.otea.an del suelo& $!ovenientes del 4ielo de!!etido de las monta%as ,ue lo !odea.an& eso tam.i1n enca+a.a( Se lo ima'ina.a t!a.a+ando de 'u-a de monta%a& ocultando su identidad .a+o un nom.!e $!estado& en al'8n lu'a! ale+ado de los caminos t!illados mient!as .usca.a la $a" ,ue se 4a.-a $!o$uesto encont!a!( :Buie!o esta! m#s ce!ca de )ios(; Eso es lo ,ue 4a.-a dic4o( En el silencio $oste!io! a su desa$a!icin& Liv se 4a.-a $!e'untado a menudo ace!ca del si'ni/icado de esas $ala.!as& to!tu!#ndose con las $osi.ilidades m#s siniest!as( Sin em.a!'o& de al'8n modo 4a.-a sa.ido& incluso cuando el silencio se e3tendi du!ante va!ios a%os& ,ue esta.a vivo( A8n lo c!e-a incluso cuando la ca!ta de la O/icina Estadounidense del Re'ist!o Civil la 4a.-a in/o!mado de lo cont!a!io( Y a4o!a esta.a si'uiendo el camino ,ue 4a.-a !eco!!ido su 4e!mano $a!a ave!i'ua! la vida ,ue 4a.-a llevado all-( Al.e!'a.a la es$e!an"a de ,ue el ins$ecto! /ue!a ca$a" de se%ala!le dnde 4a.-a vivido y tal ve" al'unas de las $e!sonas ,ue lo 4a.-an conocido( Bui"# $od!-an da!le al'unas !es$uestas y llena! los 4uecos ,ue !esona.an en su mente( 0as la $#'ina y mi! /i+amente la /oto'!a/-a de la ciudad anti'ua& a$i%ada al!ededo! de la .ase de la alta monta%a( Se'8n el $ie de /oto e!a :el lu'a! de la anti'Iedad m#s visitado del mundo y el su$uesto

126

Simon Toyne Sanctus

de$osita!io de una !eli,uia anti'ua y $ode!osa conocida como el Sac!amento;( En la $#'ina o$uesta 4a.-a una .!eve c!nica de la Ciudadela& ,ue $!o/undi"a.a en la in/o!macin so.!e su inc!e-.le edad y !esalta.a su $!esencia constante a lo la!'o de la 4isto!ia de la 4umanidad( Liv 4a.-a dado $o! su$uesto ,ue la Ciudadela e!a un lu'a! sa'!ado c!istiano& $e!o el te3to a/i!ma.a ,ue no 4a.-a a.!a"ado el c!istianismo 4asta el si'lo IH& t!as la conve!sin del em$e!ado! !omano Constantino( @asta entonces 4a.-a sido inde$endiente de toda !eli'in o!'ani"ada& si .ien 4a.-a e+e!cido una eno!me in/luencia en casi todos los sistemas de c!eencias anti'uos* los .a.ilonios la 4a.-an conside!ado el $!ime! y m#s anti'uo "i'u!at9 los '!ie'os de la anti'Iedad la ado!a.an como el 4o'a! de los dioses y la !e.auti" como Olim$o9 incluso los e'i$cios la conside!a.an un lu'a! sa'!ado& y los /a!aones 4a.-an c!u"ado el Medite!!#neo $a!a visita! la monta%a& dent!o de los l-mites del Im$e!io 4itita( Al'unos incluso c!e-an ,ue las '!andes $i!#mides de Gi"e4 e!an intentos de !ec!ea! la monta%a& con la es$e!an"a de ,ue las $!o$iedades m#'icas de la Ciudadela $udie!an !e$!oduci!se en E'i$to( Cuando la Ciudadela tom la decisin $ol-tica de a.!a"a! el c!istianismo& el cent!o o$e!ativo de la I'lesia se t!aslad a Roma $a!a dis/!uta! de toda la $!oteccin del !eci1n c!eado Sac!o Im$e!io Romano( La Ciudadela& sin em.a!'o& no de+ de se! el $ode! oculto t!as el t!ono& emitiendo sus edictos y do'mas a t!av1s de Roma& as- como una nueva ve!sin de todo mediante la $u.licacin de una Ai.lia auto!i"ada( Toda disc!e$ancia de esta visin o/icial e!a conside!ada una 4e!e+-a y& en consecuencia& e!a a$lastada& $!ime!o $o! el $ode! de las le'iones !omanas y $oste!io!mente $o! cual,uie! !ey y em$e!ado! ,ue intenta!a con'!acia!se con la I'lesia y& $o! e3tensin& con )ios( Liv ley $o! encima los san'!ientos detalles& molesta tanto $o! la avalanc4a de si'nos de e3clamacin y adve!.ios como $o! lo ,ue desc!i.-an( No le im$o!ta.a demasiado la .!utal 4isto!ia del sitio& o los sec!etos ,ue su$uestamente oculta.a9 tan slo le im$o!ta.a su 4e!mano& y lo ,ue lo 4a.-a em$u+ado a la mue!te en esta ciudad anti'ua( El avin dio una sacudida y un suave .in' motiv ,ue Liv al"a!a la vista( Se 4a.-a encendido de nuevo el s-m.olo del cintu!n a.!oc4ado( El de $!o4i.ido /uma! no se 4a.-a a$a'ado en nin'8n momento y la estuvo tentando du!ante el !esto del via+e& a medida ,ue i.a oscu!eciendo y a!!ecia.a la to!menta(

127

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FD

La +o!nada lit8!'ica de la Ciudadela esta.a dividida en doce o/icios distintos& el m#s im$o!tante de los cuales e!an los cuat!o noctu!nos( Se cele.!a.an todas las noc4es& cuando se c!e-a ,ue la ausencia de la lu" de )ios $e!mit-a ,ue $!os$e!a!an las /ue!"as del mal( E!a una teo!-a con la ,ue esta!-a de acue!do cual,uie! a'ente de $olic-a de cual,uie! ciudad '!ande del mundo* los actos m#s siniest!os siem$!e se $e!$et!a.an al am$a!o de la noc4e( El $!ime!o de los noctu!nos e!a v-s$e!as& un o/icio anti'uo ,ue se cele.!a.a en un lu'a! lo .astante '!ande $a!a ,ue todos los 4a.itantes de la Ciudadela $udie!an $!esencia! el c!e$8sculo de ot!o d-a* en la '!an cueva de la cated!al de la seccin o!iental de la monta%a( Las $!ime!as oc4o 4ile!as e!an ocu$adas $o! los 4#.itos ne'!os de las 4e!mandades es$i!ituales* los sace!dotes y .i.lioteca!ios ,ue se $asa.an la vida en la oscu!idad de la '!an .i.lioteca( T!as ellos se senta.a una del'ada l-nea .lanca de A$ot4eca!ia& lue'o veinte 4ile!as de 4#.itos ma!!ones& las 4e!mandades mate!iales* al.a%iles& ca!$inte!os y ot!os t1cnicos es$eciali"ados cuyo t!a.a+o consist-a en su$e!visa! y $!ocu!a! el .uen mantenimiento de la Ciudadela( Los 4#.itos !o+i"os de los 'ua!das at!avesa.an la con'!e'acin& y se$a!a.an las 4e!mandades su$e!io!es de las $!ime!as 4ile!as de los nume!osos 4#.itos '!ises de det!#s* los mon+es administ!ativos ,ue desem$e%a.an cual,uie! cometido& desde cocina! y lim$ia! 4asta 4ace! de mano de o.!a $a!a las dem#s 4e!mandades( So.!e la con'!e'acin multicolo!& en su $!o$ia 'ale!-a elevada& se senta.an los 4e!manos ,ue vest-an de ve!de& los Sancti* t!ece en total& incluyendo el a.ad& aun,ue 4oy slo 4a.-a once( El a.ad no se encont!a.a ent!e ellos& y el 4e!mano G!u.e! tam$oco( Cuando el sol se 4undi .a+o los t!es ventanales ,ue 4a.-a det!#s del alta!& el '!an !osetn /lan,ueado $o! dos t!i#n'ulos ,ue !e$!esenta.an el o+o ,ue todo lo ve de )ios& todo el mundo se di!i'i 4acia el !e/ecto!io $a!a cena! antes de !eti!a!se a sus a$osentos( Todos salvo t!es 4om.!es ,ue vest-an los 4#.itos !o+os de los Ca!mina(

128

Simon Toyne Sanctus

Un mon+e !u.io& c4ato& con el !ost!o im$asi.le y la com$le3in de un .o3eado! del $eso medio c!u" el es$acio ,ue !esona.a $o! el eco y se di!i'i 4acia una $ue!ta ,ue se encont!a.a .a+o el .alcn del Sanctus( Los ot!os dos lo si'uie!on( Nin'uno di+o nada( El 4isto!ial de Co!nelius como o/icial del e+1!cito .!it#nico lo 4a.-a conve!tido en el l-de! natu!al del '!u$o a o+os del a.ad& ,ue le 4a.-a enviado una nota de camino a las v-s$e!as ,ue conten-a los ot!os dos nom.!es& inst!ucciones y un ma$a( Co!nelius ec4 un vista"o /u'a" al ma$a al sali! de la cueva de la cated!al& do.l a la i",uie!da tal y como le 4a.-an indicado y !eco!!i los t8neles est!ec4os y menos t!ansitados& en di!eccin a la "ona a.andonada de la monta%a(

El anoc4ece! se e3tendi $o! la int!incada ciudad anti'ua( Los 8ltimos tu!istas /ue!on acom$a%ados 4asta la salida $o! unos $o!te!os educados y las ve!+as de 4ie!!o sella!on con '!an est!uendo la Ciudadela $a!a $asa! la noc4e( Al oeste& en la "ona conocida como el Aa!!io 0e!dido& las som.!as em$e"a!on a ado$ta! /o!ma 4umana a medida ,ue el t!#/ico noctu!no en ca!ne !etoma.a su ne'ocio /u!tivo( Al este& Rat4!yn Mann esta.a sentada en su sala de esta! es$e!ando a ,ue la im$!eso!a /inali"a!a su ta!ea( A4o!a se a!!e$ent-a de 4a.e!la $!o'!amado en la calidad m#s alta de !esolucin& mient!as ve-a cmo avan"a.a lentamente l-nea a l-nea( Las noticias de televisin in/o!ma.an de unos '!andes '!u$os de 'ente ,ue se 4a.-an con'!e'ado $a!a !endi! un silencioso 4omena+e al 4om.!e ,ue a8n no conoc-an como 4e!mano Samuel en Am1!ica& Eu!o$a& T/!ica& Aust!alia e incluso C4ina& donde las mani/estaciones $8.licas& en es$ecial las de natu!ale"a !eli'iosa& no se cele.!a.an a la li'e!a( A una mu+e! ent!evistada /!ente a la cated!al de San Nuan de )ios de la ciudad de Nueva Yo!2 le $!e'unta!on $o! ,u1 esta.a tan a/ectada $o! la mue!te del mon+e( ?0o!,ue necesitamos la /e ?!es$ondi con la vo" $!e%ada de emocin ?( 0o!,ue necesitamos sa.e! ,ue la I'lesia se $!eocu$a $o! nosot!os y ,ue cuida de nosot!os( Si uno de sus $!o$ios miem.!os se ve em$u+ado a esto& y la I'lesia no se mani/iesta al !es$ecto(((& en ,u1 $osicin nos de+a eso((( La 'ente de todos los continentes dec-an m#s o menos lo mismo( La solita!ia mue!te del mon+e los 4a.-a a/ectado de /o!ma muy cla!a( La vi'ilia en la cima de la monta%a $a!ec-a sim.oli"a! su $!o$ia sensacin de aislamiento& y el silencio $oste!io!& una $!ue.a de ,ue a la I'lesia no le im$o!ta.a lo sucedido9 de ,ue e!a una I'lesia ,ue 4a.-a $e!dido la com$asin(

129

Simon Toyne Sanctus

:Bui"#s est# teniendo lu'a! un cam.io;& $ens& mient!as co'-a el $a$el de la .ande+a de la im$!eso!a y mi!a.a la /oto'!a/-a de Liv Adamsen sacada del e3$ediente $olicial( :Bui"# la $!o/ec-a se 4a!# !ealidad des$u1s de todo(; A$a' el televiso! y co'i un $a! de man"anas de camino a la calle( El ae!o$ue!to esta.a a t!einta minutos en coc4e( No sa.-a cu#nto tiem$o i.a a tene! ,ue es$e!a!(

130

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FF

Los 'o"nes o3idados de la $esada $ue!ta c4i!!ia!on cuando 1sta se a.!i( Co!nelius la c!u" y co'i la anto!c4a encendida ,ue les 4a.-an de+ado( La sostuvo /!ente a 1l mient!as el t!-o se adent!a.a en las $!o/undidades olvidadas de la Ciudadela( Lo se'u-a el 4e!mano No4ann& cuyo as$ecto de 'al#n mo!eno oculta.an una ascendencia escandinava& aun,ue sus o+os a"ules !e/ul'-an con el 4ielo de su tie!!a natal( El 4e!mano Rod!-'ue" ce!!a.a la ma!c4a9 les saca.a t!einta cent-met!os y su es.elta y alta /i'u!a esta.a !e%ida con sus !a-ces 4is$anas y u!.anas( Sus o+os do!ados se manten-an atentos e ine3$!esivos mient!as avan"a.a $o! los .a+os t8neles( El c!u+ido de sus $isadas y el c4is$o!!oteo de la llama !esona.a a su al!ededo! mient!as la 4isto!ia de la monta%a su!'-a de la oscu!idad $a!a da!les la .ienvenida( Las ent!adas a.ie!tas a am.os lados .oste"a.an como unas .ocas $a!ali"adas $o! el luto( )et!#s de ellas atis.a.an !estos de vidas vividas a,u- en el $asado* camas ,ue se com.a.an .a+o el $eso de la $a+a em$a$ada de a'ua& y .ancos astillados ,ue a$enas $od-an so$o!ta! el $eso de los /antasmas ,ue a4o!a esta.an sentados en ellos( )e ve" en cuando encont!a.an /!a'mentos de $ied!as en el suelo y vetas de cal !e/ul'-an con destellos .lancos en la oscu!idad& como los /antasmas /u'aces de a,uellos ,ue 4a.-an mo!ado ese lu'a! en el $asado( Al ca.o de die" minutos vie!on una tenue lu" na!an+a un $oco m#s adelante9 titila.a en una $ue!ta de la ,ue mana.a un 4umo ,ue ascend-a $o! un tec4o e3cavado en una 1$oca en la ,ue la 'ente e!a de meno! estatu!a( Los t!es ol-an la made!a ,uemada a medida ,ue se ace!ca.an y sent-an ,ue el ai!e /!-o da.a $aso a una .!isa c#lida( Co!nelius ent! en una cueva ,ue en el $asado $od!-a 4a.e! sido una cocina( En el e3t!emo de la 4a.itacin 4a.-a una /i'u!a a'ac4ada +unto a una cocina anti'ua& intentando a"u"a! un d1.il /ue'o con un $alo( ?Saludos& 4e!mano ?di+o el a.ad& como un $osade!o ,ue da.a la .ienvenida a unos via+e!os ,ue aca.a.an de lle'a! de una ventisca?( Mis discul$as9 este /ue'o no me!ece se! llamado como tal( Me temo ,ue 4e $e!dido el dominio de este a!te( 0o! /avo!((( ?Se%al una mesa en la ,ue 4a.-a dos 4o'a"as de $an '!andes y un $oco de /!uta?( Sentaos( Comed(

131

Simon Toyne Sanctus

El a.ad se sent con ellos a la mesa& o.se!v cmo $a!t-an el $an en silencio y no co'i nin'8n $eda"o( Los mi! /i+amente mient!as com-an& $oniendo nom.!es a las ca!as ,ue 4a.-a visto en sus e3$edientes( El alto* Guille!mo Rod!-'ue"( Heintids a%os( 0!ocedente del A!on3( Anti'uo $andille!o( Su e3$ediente most!a.a una se!ie de detenciones $o! incendios $!ovocados& con unas condenas ,ue /ue!on aumentando de du!e"a con el tiem$o( 0as la mitad de la vida con una mad!e d!o'adicta y el !esto en dive!sos cent!os de detencin +uvenil( Encont! a )ios des$u1s de ,ue el sida lo de+a!a 4u1!/ano( O!ente a 1l se encont!a.a No4ann La!sson( Heinticuat!o a%os( 0elo oscu!o& o+os a"ules e inc!e-.lemente at!activo( Naci en los .os,ues A.is2o& al no!te de Suecia& en una comuna !eli'iosa& seudomilita! y se$a!atista& donde le inculca!on desde $e,ue%o la c!eencia de ,ue el /in esta.a ce!ca& momento en el ,ue millones de $e!sonas se conve!ti!-an en demonios y ataca!-an a los 4om.!es !ectos y 4on!ados( Con el /in de $!ote'e!se a s- mismo y a su am$lia :/amilia; de estas 4o!das ima'ina!ias 4a.-a a$!endido a utili"a! una $istola al mismo tiem$o ,ue a$!end-a a lee!( El /inal& cuando lle'& ado$t una /o!ma m#s t!#'ica( Oue un camione!o ,uien dio la vo" de ala!ma cuando vio a un lo.o a!!ast!ando una $ie!na 4umana $o! la ca!!ete!a( El coc4e $at!ulla ,ue envia!on al lu'a! descu.!i ,ue la comuna 4a.-a desa$a!ecido de.ido a un $acto de suicidio( No4ann e!a el 8nico su$e!viviente( Lo encont!a!on acu!!ucado en una cama& +unto al cad#ve! de su 4e!mano $e,ue%o( Les di+o a los $olic-as ,ue su $ad!e le 4a.-a dado unas $astillas $a!a ,ue :$udie!a ve! a )ios;& $e!o ,ue se 4a.-a en/adado con 1l $o!,ue le 4a.-a '!itado a su 4e!mano un $oco antes& de modo ,ue aca. ti!#ndolas( Ha!ias /amilias de aco'ida /ue!on inca$aces de lle'a! al co!a"n de este c4ico at!activo y ato!mentado& ,ue se convi!ti en un se! muy !ese!vado& sumamente !eceloso de los desconocidos y ,ue 4a.-a tomado el cla!o camino de la autodest!uccin( Entonces lo aco'i la I'lesia& lo envi a uno de sus semina!ios de !e4a.ilitacin de Am1!ica& y lo ado$t como 4i+o $!di'o( Lue'o esta.a Co!nelius 5e.ste!( T!einta y cuat!o a%os( C!eci en un o!/anato y se alist en el e+1!cito .!it#nico en cuanto cum$li la edad m-nima necesa!ia( Reci.i la .a+a $o! invalide" des$u1s de ve! cmo su seccin mo!-a a.!asada ante sus o+os cuando el ve4-culo .lindado en el ,ue via+a.an !eci.i el im$acto de una '!anada $!o$ulsada $o! co4ete( Las cicat!ices de su ca!a& como 'otas de ce!a $#lida ,ue 4ac-an ,ue le c!ecie!a la .a!.a de /o!ma i!!e'ula!& e!an las medallas de su t!a'edia( El d-a en ,ue de+ el e+1!cito cam.i la vida institucionali"ada $!o$ia de un soldado $o! la vida institucionali"ada de un mon+e( A4o!a la Ciudadela e!a su /amilia& as- como la de todos los dem#s( El a.ad tam.i1n tuvo en cuenta ,ue sus dive!sas 4a.ilidades se a+usta!an a la misin ,ue esta.a a $unto de encomenda!les* Co!nelius con su edad y auto!idad9 No4ann con su as$ecto at!activo y su in'l1s $e!/ecto& un ce.o $a!a $esca! a las mu+e!es9 Rod!-'ue" con su $asa$o!te

132

Simon Toyne Sanctus

estadounidense y su conocimiento de las calles( Todos $!oced-an de un $asado de violencia y ansia.an con a/#n $ode! demost!a! su val-a a )ios( A'ua!d 4asta ,ue aca.a!on de come! antes de 4a.la! de nuevo( ?Os !ue'o ,ue me discul$1is $o! la natu!ale"a tan $oco o!todo3a de esta !eunin ?di+o( El /ue'o lo enma!ca.a con su !es$lando! !o+o y di/uso ?( 0e!o cuando os e3$li,ue el motivo& entende!1is cuan necesa!io e!a todo este sec!etismo y cautela( Se toc los la.ios /!uncidos con un dedo( ?En el $asado esta "ona de la monta%a al.e!' una 'ua!nicin de mon+es 'ue!!e!os& los Ca!mina& los ca.alle!os !o+os de la Ciudadela& los ilust!es ante$asados de la 4e!mandad a la ,ue se!v-s( Hia+a!on $o! do,uie! $a!a e!!adica! /alsas !eli'iones& a$lasta! /alsos dioses& dest!ui! i'lesias 4e!e+es y $u!'a! de sus $ecados a /ieles desencaminados en las 4o'ue!as $u!i/icado!as de la In,uisicin( Estas c!u"adas se conocie!on como la Ta&ula rasa ya ,ue no de+a.an ni un !ast!o de 4e!e+-a t!as su $aso( Aa+ la vo" y se inclin so.!e la mesa& ,ue c!u+i como las cuade!nas de un .a!co vie+o( ?Los Ca!mina no se !e'-an $o! las leyes o!dina!ias de los 4om.!es( ? Los mi! a los t!es& de uno en uno?( Ni $o! las leyes de la tie!!a en la ,ue se encont!a!an $ues e!an las leyes de los !eyes y los em$e!ado!es& y los Ca!mina slo !es$ond-an ante )ios( @oy os 4e convocado a,u- $a!a !etoma! su misin sec!eta( Bui"# ya no estemos asediados $o! e+1!citos& $e!o a8n tenemos enemi'os( Y a8n necesitamos soldados( Le $as un so.!e a Co!nelius $o! encima de la mesa( ?A,u- est#n los detalles de lo ,ue de.es 4ace! y las inst!ucciones $a!a sali! de la monta%a( Os 4e ele'ido a vosot!os $o!,ue $ose1is el ca!#cte! y la e3$e!iencia $a!a cum$li! con la o.!a de )ios( )e+ad ,ue sea El vuest!o 'u-a y no las leyes te!!enales( Al i'ual ,ue vuest!os $!edeceso!es& de.1is actua! con decisin en el desem$e%o de vuest!o de.e!( La amena"a es !eal( )e.1is aca.a! con ella( Se%al el ot!o e3t!emo de la sala& donde 4a.-a t!es .olsas de lona a$oyadas cont!a la $a!ed( ?En el inte!io! de las .olsas encont!a!1is dine!o en e/ectivo& documentos de identidad y !o$a civil( Al ot!o lado de los mu!os de la ciudad& dos 4o!as des$u1s de medianoc4e& os !euni!1is con dos 4om.!es ,ue os $!o$o!ciona!#n t!ans$o!te& a!mas y todo cuanto necesit1is( )el mismo modo en ,ue vuest!os $!edeceso!es !ecu!!ie!on a me!cena!ios $a!a ,ue los ayuda!an en sus misiones& de.e!1is utili"a! a estos 4om.!es $a!a ,ue os ayuden en la vuest!a( 0e!o nunca olvid1is ,ue lo ,ue vosot!os 4ac1is $o! amo! a )ios& ellos lo 4acen $o! amo! al dine!o( )e modo ,ue utili"adlos& $e!o no con/i1is en ellos( @i"o una $ausa(

133

Simon Toyne Sanctus

?No os encomiendo esta misin de /o!ma i!!e/le3iva( Si caye!ais du!ante el cum$limiento de vuest!o de.e!& como $od!-a sucede!os a al'uno& de.1is sa.e! ,ue )ios os !eci.i!# como un santo 'ue!!e!o& al i'ual ,ue a,uellos ,ue caye!on antes ,ue vosot!os( Los ,ue !e'!es1is se!1is .ienvenidos& no como miem.!os de la 4e!mandad de 'ua!das a la ,ue $e!tenec1is a4o!a& sino como la m#s alta de nuest!a o!den* se os concede!-a el 4#.ito ve!de de los Sancti( Tal ve" ya se$#is ?a%adi? ,ue e3isten dos vacantes& $e!o esta!-a dis$uesto a am$lia!las $a!a da! ca.ida a todos a,uellos ,ue demost!1is se! di'nos de tal 4ono!( Y al alcan"a! el nivel m#s alto de nuest!a 4e!mandad $od!-ais accede!& $o! su$uesto& al conocimiento sa'!ado ,ue a4o!a os $ido ,ue $!ote+#is( Se levant de la silla y se ,uit la c!u" del c-n'ulo( ?)is$on1is de $ocas 4o!as $a!a cam.ia!os y $!e$a!a!os $a!a vuest!o !e'!eso al mundo( A4o!a os .endeci!1 si'uiendo la t!adicin de la o!den ,ue 4emos !esucitado esta noc4e( Al" la tau $o! encima de la ca.e"a y em$e" a mu!mu!a! la anti'ua .endicin de 'ue!!a& unas $ala.!as tan anti'uas como la monta%a en la ,ue !e"a.an( T!as 1l el /ue'o c4is$o!!otea.a y sisea.a& y $!oyecta.a su eno!me som.!a en el tec4o de la cueva(

Al ca.o de unas 4o!as& un leve tem.lo! sacudi el suelo +unto a la mu!alla de la ciudad anti'ua& un eco de la to!menta ,ue !elam$a'uea.a en las cum.!es de la monta%a& 4acia el no!te( Al /inal de un calle+n ,ue 4a.-a ent!e dos a$a!camientos de va!ias $lantas& se a.!i con '!an est!uendo una $esada $e!siana de ace!o ,ue de+ un 4ueco lo .astante '!ande $a!a ,ue $asa!a un 4om.!e( T!es som.!as su!'ie!on de la oscu!idad& /!a'mentos de la noc4e dis$e!sados $o! el viento( Reco!!ie!on el calle+n 4acia una camioneta a$a!cada ,ue no ten-a las $ue!tas t!ase!as ce!!adas con llave( Los $!ime!os 'ote!ones de lluvia 'ol$etea!on so.!e el del'ado tec4o de ace!o de la /u!'oneta con un !uido met#lico y c4as,uea!on cont!a las losas de colo! 4ueso cuando las t!es /i'u!as se desli"a!on en su inte!io!( Los /a!os se encendie!on y .a!!ie!on el calle+n $olvo!iento mient!as su/!-a el a"ote de la lluvia& como si /ue!a una $la'a( La /u!'oneta se $uso en ma!c4a en di!eccin a la ca!!ete!a de ci!cunvalacin y el '!an .uleva! o!iental ,ue los lleva!-a 4asta el ae!o$ue!to( La lluvia se intensi/ic mient!as ci!cula.an al!ededo! de la ciudad anti'ua& l#'!imas ne'!as de!!amadas $o! todo lo ,ue 4a.-a ocu!!ido y $od-a ocu!!i!& ,ue co!!-an $o! los mu!os de la Ciudadela& 4asta el suelo calc#!eo y el /oso $o! el ,ue 4a.-a /luido un !-o ,ue 4a.-a sido c!u"ado a nado $o! un 4om.!e& $o! los calle+ones de ado,uines !eco!!idos

134

Simon Toyne Sanctus

a ca.allo $o! los ca.alle!os !o+os& y ,ue se lleva.an las /lo!es y las ta!+etas ,ue se%ala.an el lu'a! donde 4ac-a $oco 4a.-a ca-do el mon+e(

135

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FG

El Loc24eed T!iCSta! 4i"o un vi!a+e e3t!a%o y se .alance al at!avesa! las nu.es de to!menta ,ue 'ua!da.an el descenso al ae!o$ue!to de Ga"iante$( Los !el#m$a'os !e/ul'ie!on en el inte!io! tenue y los moto!es 'imie!on mient!as se es/o!"a.an $a!a a'a!!a!se al !es.aladi"o ai!e( Liv se a/e!! a su 'u-a como si /ue!a una Ai.lia y mi! a los ot!os cua!enta y $ico $asa+e!os( Nin'uno de ellos do!m-a tam$oco( Al'unos $a!ec-an esta! !e"ando( :)ios te maldi'a& Sam ?$ens cuando el avin dio ot!a sacudida?( Oc4o a%os sin sa.e! nada de ti y a4o!a me 4aces $asa! $o! todo esto(; Mi! a t!av1s de la ventanilla a"otada $o! la lluvia +usto a tiem$o de ve! cmo ot!o !ayo ca-a en el ala( Los moto!es !u'ie!on de dolo!( Ro' a )ios $o! ,ue am.os 4ec4os no estuvie!an !elacionados y mi! de nuevo el cenice!o del !e$osa.!a"os& $!e'unt#ndose a cu#nto ascend-a la multa $o! /uma! en un avin come!cial( Se lo esta.a $lanteando se!iamente& /ue!a cual /uese la cantidad( Mi! una ve" m#s a la tu!.ulenta noc4e& con la es$e!an"a de ,ue la t!e'ua lle'a!a $!onto( Como $o! o!den divina& las nu.es se a.!ie!on $a!a most!a! un $aisa+e esca!$ado y oscu!o ,ue se mov-a de /o!ma incesante de.ido a los constantes /o'ona"os de los !el#m$a'os( A lo le+os $udo atis.a! una '!an ciudad ,ue se e3tend-a en el valle en /o!ma de co$a de la co!dille!a& como una $iscina $oco $!o/unda de o!o( La lluvia ,ue se desli"a.a $o! la ventanilla 4ac-a ,ue 1sta !elucie!a como si no /ue!a lo .astante slida( En el cent!o 4a.-a una manc4a oscu!a ,ue i!!adia.a cuat!o l-neas !ectas de lu"( E!a Ruina& y la oscu!idad del cent!o& la Ciudadela( )esde su $osicin elevada $a!ec-a una $ied!a $!eciosa ne'!a en'astada en el cent!o de una c!u" .!illante( Liv la mi! /i+amente& !eco!dando todo cuanto 4a.-a le-do so.!e ella y toda la san'!e ,ue se 4a.-a de!!amado $o! mo! del sec!eto ,ue conten-a( En ese momento el Loc24eed lade de /o!ma vacilante $a!a $!ose'ui! con el descenso 4acia el ae!o$ue!to de Ga"iante$& y la Ciudadela se sumi de nuevo en la noc4e(

136

Simon Toyne Sanctus

Rat4!yn Mann se encont!a.a en el vest-.ulo de lle'adas o.se!vando la ma!ea de 'ente ,ue sal-a $o! las $ue!tas( Si'uiendo las !evelaciones del e3$ediente $olicial !o.ado ima'in ,ue la c4ica vola!-a a Ruina en cuanto $udie!a $a!a !eclama! el cad#ve! de su 4e!mano( Ella se 4a.-a sentido i'ual doce a%os antes cuando su ma!ido /ue asesinado( A8n !eco!da.a la im$e!iosa necesidad de esta! con 1l& aun,ue sa.-a ,ue esta.a mue!to( Se'8n la 4o!a de la conve!sacin tele/nica ,ue consta.a en el a!c4ivo& la $#'ina Me. de una a'encia de via+es indica.a ,ue a,u1l e!a el $!ime! vuelo ,ue $od-a 4a.e! tomado la +oven( Una ve" salvado el cont!ol de aduanas& los $asa+e!os se a$!esu!a.an a co'e! un ta3i o a !euni!se con sus /amilia!es& o $a!a se! los $!ime!os de la cola $a!a $a'a! el a$a!camiento( @a.-an lle'ado dos vuelos a la ve"& lo ,ue im$ed-a distin'ui! con cla!idad a los $asa+e!os( Rat4!yn 4a.-a memo!i"ado el !ost!o de la c4ica de la /oto'!a/-a im$!esa& $e!o tam.i1n lleva.a un ca!tel con su nom.!e( Esta.a a $unto de saca!lo cuando vio a un 4om.!e al ot!o lado de la .a!andilla ,ue sosten-a un ca!tel id1ntico en el ,ue $udo lee! :LIH A)AMSEN; esc!ito con !otulado! indele.le( Rat4!yn not ,ue se le e!i"a.a el $elo del cue!o ca.elludo( Se llev la mano al .olsillo y a'a!! la em$u%adu!a de la $istola& mient!as mi!a.a al 4om.!e con el !a.illo del o+o( 0od-a se! el $olic-a( Tal ve" 4a.-an 4a.lado de nuevo y ella a8n no lo sa.-a( E!a un ti$o .astante alto y co!$ulento( Una .a!.a de un !u.io !o+i"o oculta.a lo ,ue $a!ec-an unas cicat!ices en las me+illas( @a.-a al'o in,uietante en el modo ,ue ten-a de o.se!va! a la multitud& como un oso mi!ando los salmones ,ue !emonta.an el !-o( Ten-a cie!to ai!e de auto!idad& y /ue esto lo ,ue le dio miedo a Rat4!yn( No i.an a envia! a un a'ente de alto !an'o a !eco'e! a un testi'o& menos a8n a esas 4o!as de la noc4e( No e!a un $olic-a( )el cont!ol de aduanas sali una mu+e! a!!ast!ada $o! la muc4edum.!e( El $elo& !u.io y sucio& le ta$a.a la ca!a( Mi!a.a 4acia a.a+o& a la .olsa& .uscando al'o( Ten-a la altu!a co!!ecta y la edad co!!ecta( Rat4!yn mi! al 4om.!e del ca!tel( Tam.i1n la 4a.-a visto( La c4ica sac un tel1/ono mvil del .olso y levant los o+os( No e!a ella( Rat4!yn !ela+ los dedos y sac la mano del .olsillo( El 4om.!e si'ui mi!ando /i+amente a la c4ica& o.se!vando cmo se le ace!ca.a( Cuando esta.a a $ocos met!os de 1l& levant el ca!tel y es.o" una son!isa e3t!a%a( La +oven no le 4i"o caso y $as +unto a 1l( La son!isa se desvaneci y el ti$o !etom las ta!eas de vi'ilancia( Rat4!yn 4i"o lo $!o$io( Cuando el 8ltimo $asa+e!o sali al vest-.ulo esta.a cla!o ,ue la c4ica no 4a.-a tomado ese vuelo y Rat4!yn a$!endi dos cosas m#s( Su instinto ten-a !a"n* los Sancti 4a.-an enviado a uno de sus 4om.!es a inte!ce$ta! a la c4ica( Y& $o! el motivo ,ue /ue!a& no ten-an ni idea del as$ecto ,ue ten-a(

137

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FK

A8n no e!an las dos de la mad!u'ada cuando Liv de+ at!#s el cont!ol de aduanas y sali al vest-.ulo de lle'adas& es$acioso y de tec4os altos( Mu!ales e3$!esionistas y escultu!as col'antes llena.a el cave!noso !ecinto( Reconoci al'unos de los e$isodios m#s es$ectacula!es del la!'o y san'!iento $asado de Ruina '!acias a lo ,ue 4a.-a le-do du!ante el vuelo( Las en1!'icas /i'u!as 4ist!icas cont!asta.an de /o!ma d!#stica con la 'ente ,ue $ulula.a .a+o ellas( @a.-a unos cuantos 4om.!es de ne'ocios ele'antes& ,ue no a$a!ta.an la mi!ada de sus $o!t#tiles y sus Alac2Ae!!y& $e!o no muc4os( 0e,ue%os !e.a%os de tu!istas ine3$!esivos se a!!ast!a.an sin !um.o /i+o $o! los suelos de m#!mol mient!as un '!u$o de $olic-as a.u!!idos los o.se!va.a& cada uno con un a!ma autom#tica al 4om.!o( La mayo!-a de los tu!istas ,ue acud-an a Ruina lle'a.an al ae!o$ue!to ,ue 4a.-a al no!te de Ga"iante$& de mayo!es dimensiones& y m#s ce!cano a la anti'ua /o!tale"a( Liv no 4a.-a $ensado en nada de eso cuando !ese!v su .illete9 se 4a.-a limitado a com$!a! el $!ime! vuelo ,ue $od-a co'e!( Se'8n la 'u-a 4a.-a va!ios auto.uses ,ue e/ectua.an el t!ayecto del ae!o$ue!to anti'uo 4acia la ciudad vie+a& $e!o ima'in ,ue a esas 4o!as de la mad!u'ada tend!-a ,ue mal'asta! el dine!o en un ta3i en cuanto $udie!a cam.ia! al'o de dine!o a la moneda local( Mient!as .usca.a la o/icina de cam.io de moneda vio al ti$o alto y at!activo ,ue la mi!a.a /i+amente( Al $!inci$io no le 4i"o caso& al'o con/undida $o! su mi!ada desca!ada& $e!o lue'o lo mi! a los o+os( Le esta.a son!iendo( Ella le devolvi la son!isa( Entonces el ti$o levant un ca!tel con su nom.!e esc!ito con !otulado! indele.le( ?Se%o!ita Adamsen ?$!e'unt el ti$o& ,ue se le ace!c un $oco( Ella asinti& aun,ue no esta.a muy se'u!a de cmo !eacciona!( ?Me 4a enviado A!2adian ?se e3$lic( Ten-a una vo" '!ave( 0a!ec-a la de un 4om.!e mayo!( No ten-a acento e3t!an+e!o( ?Estadounidense ?$!e'unt Liv(

138

Simon Toyne Sanctus

?Estudi1 all- ?!es$ondi 1l& con una son!isa se!ena y /i!me?( 0e!o no se de+e im$!esiona! $o! eso( Esta es una ciudad tu!-stica y todo el mundo 4a.la in'l1s( Liv asinti t!as !esolve! uno de los miste!ios& $e!o volvi a /!unci! el ent!ece+o cuando se le $!esent ot!o( ?Cmo sa.-as en ,u1 avin((( ?No lo sa.-a ?la inte!!um$i?( @e es$e!ado la lle'ada de los 8ltimos vuelos inte!nacionales $o! si lle'a.a en al'uno de ellos( 0a!ec-a .astante animado $a!a se! un ti$o ,ue se 4a.-a $asado toda la noc4e montando 'ua!dia en un ae!o$ue!to( ?@e co'ido el $!ime!o ,ue 4e $odido((( ?di+o Liv& un tanto cul$a.le $o! ,ue le 4u.ie!an endosado esa ta!ea al c4ico( ?No $asa nada( ?Se%al la .olsa a!!u'ada ,ue col'a.a de su mano?( Jse es su e,ui$a+e ?S-& $e!o no te $!eocu$es& $uedo con 1l( Se ec4 la .olsa al 4om.!o y lo si'ui mient!as avan"a.an $o! el suelo de m#!mol !eluciente( :Se'u!o ,ue en Nueva Ne!sey no !eci.e una este ti$o de se!vicio;& $ens Liv& ,ue /i+ la mi!ada en la anc4a es$alda ,ue a.!-a una senda ent!e los !e.a%os de tu!istas( La volu$tuosa estela ,ue de+a.a la t!inc4e!a la!'a y ne'!a de su 'u-a mient!as 1ste avan"a.a a $aso li'e!o le con/e!-a un ai!e de 'alla!da ca.alle!osidad en /!anca a!mon-a con los mu!ales de la te!minal( Liv ent! en una $ue!ta 'i!ato!ia ,ue se mov-a lentamente( En el !educido es$acio ,ue com$a!t-an se vio envuelta $o! el $e!/ume de su acom$a%ante( E!a un a!oma lim$io& ast!in'ente& con un to,ue de cue!o y cid!o& y al'o m#s anti'uo y !econ/o!tante9 incienso tal ve"( 0o! !e'la 'ene!al& la mayo!-a de los $olic-as ,ue conoc-a conside!a.an ,ue O-d S$ice e!a el summum de la so/isticacin( Levant la mi!ada( E!a m#s alto de lo ,ue c!e-a( Su estatu!a y su te" mo!ena le con/e!-an un at!activo t!adicional* sus o+os e!an de un a"ul '1lido& $e!o no ten-a el $elo ne'!o& tal y como 4a.-a c!e-do al $!inci$io& sino de un colo! casta%o muy oscu!o( E!a e3actamente el ti$o de 4om.!e del ,ue adve!t-an las mad!es a sus 4i+as y tam.i1n el ,ue ve-an las adivinas en sus .olas de c!istal si les da.as una 'ene!osa $!o$ina( La $ue!ta 'i!ato!ia los lan" dulcemente a la noc4e y el olo! de la lluvia y el 4o!mi'n le des$e!t sus sentidos& atu!didos t!as el la!'o via+e( E!a el ai!e m#s /!esco ,ue 4a.-a !es$i!ado en las 8ltimas doce 4o!as& $e!o en el !eto!cido mundo de una adicta a la nicotina lo 8nico ,ue 4i"o /ue !eco!da!le lo muc4o ,ue necesita.a un ci'a!!illo( Se detuvo y a.!i la .olsa(

139

Simon Toyne Sanctus

?)nde 4as a$a!cado El 4om.!e se volvi y o.se!v cmo 4u!'a.a en el caos de sus $e!tenencias( ?A,u- mismo( ?Se%al el a$a!camiento ,ue 4a.-a al ot!o lado de la ca!!ete!a( La mi!ada de Liv se $e!di en la noc4e a"otada $o! la lluvia( ?Tuve ,ue 4ace! el e,ui$a+e de$!isa y co!!iendo ?di+o?( C!eo((( ,ue((( no met- un a.!i'o( El 4om.!e le o/!eci su $a!a'uas& $e!o Liv no le 4i"o caso( Slo ten-a o+os $a!a el $a,uete a!!u'ado de Luc2y St!i2e ,ue $o! /in 4a.-a encont!ado( Le dio unos 'ol$ecitos al $a,uete y co'i uno con los la.ios( ?@ace un $oco de viento ?di+o Liv& ,ue enco'i los 4om.!os $o! el /!-o ?( No ,uie!o ,ue se te !om$a el $a!a'uas $o! mi cul$a( Sa.es ,u1 0o! ,u1 no vas a .usca! el coc4e Yo te es$e!o a,u- y mient!as me /umo un ci'a!!illo& as- no me ,ueda!1 em$a$ada y t8 no me demanda!#s $o! conve!ti!te en /umado! $asivo( El 4om.!e vacil y mi! la t!om.a de a'ua ,ue esta.a cayendo( ?)e acue!do( No se mueva( Huelvo ense'uida( Liv vio cmo se ale+a.a a '!andes "ancadas& los /aldones de su 'a.a!dina a"otados $o! el viento( Ta$ el ci'a!!illo con una mano& lo encendi e in4al la nicotina y el ai!e de la noc4e( E34al el ai!e y sinti ,ue la tensin del vuelo em$e"a.a a /undi!se y se ale+a.a con el 4umo( Gua!d el $a,uete en la .olsa y 4u!' de nuevo en ella 4asta ,ue encont! el tel1/ono mvil y lo encendi( Una camioneta $as a toda velocidad .a+o la lluvia y +unto a una ma!,uesina de auto.8s& donde un 'ua!dia de se'u!idad $a!ec-a esta! ley1ndoles la ca!tilla a t!es +venes ,ue $!etend-an $asa! la noc4e all-( 0a!ec-an estudiantes ,ue 4a.-an salido de +ue!'a& o unos va'a.undos cual,uie!a ,ue $asa.an la vida yendo de un lu'a! a ot!o( :Aienvenidos a Ruina(((; El tel1/ono de Liv son al !ecu$e!a! la co.e!tu!a( Ten-a t!es llamadas $e!didas y dos mensa+es nuevos( Esta.a desli"ando el $ul'a! $o! el teclado $a!a ma!ca! el n8me!o de su .u"n de vo" cuando un sed#n Renault anodino se detuvo /!ente a ella( Se .a+ la ventanilla y el ele'ante $olic-a le son!i al volante( Se inclin y a.!i la $ue!ta t!ase!a( Liv dio una 8ltima y $!o/unda calada al ci'a!!illo y lo a$a' en el cenice!o de a!ena ,ue 4a.-a +unto a la $ue!ta 'i!ato!ia( Co'i su .olsa y c!u" la ace!a mo+ada $a!a ent!a! en el inte!io! c#lido y seco del coc4e( ?Cmo te llamas ?$!e'unt mient!as ce!!a.a la $ue!ta y se $on-a el cintu!n(

140

Simon Toyne Sanctus

El 4om.!e meti $!ime!a y se uni a la cola de coc4es ,ue avan"a.an lentamente 4acia las se%ales de salida( ?Ga.!iel ?!es$ondi( ?Como el a!c#n'el Liv vio en el !et!oviso! ,ue se le ma!ca.an las $atas de 'allo( ?Como el a!c#n'el( Se a$oy en la $ue!ta y sinti ,ue el cansancio ca-a so.!e ella como una s#.ana( Esta.a a $unto de ce!!a! los o+os cuando se aco!d de los mensa+es( Ma!c el n8me!o del .u"n de vo" y se $uso el tel1/ono al o-do( ?A ,ui1n llama ?$!e'unt el conducto!( ?Slo ,uie!o escuc4a! los mensa+es( ?Solt un .oste"o?( Adonde vamos e3actamente ?A Ruina ?!es$ondi el 4om.!e& ,ue se inco!$o! a una v-a de acceso ?( Adonde vamos a i! si no Entonces& a $esa! de las inte!/e!encias causadas $o! la to!menta& em$e" a o-! el $!ime! mensa+e(

141

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FL

:@ola((( e4((( se%o!ita Acla!asen( Soy el ins$ecto! A!2adian( Slo ,ue!-a deci!le de nuevo lo muc4o ,ue siento((( su $1!dida((( enviado $o! co!!eo elect!nico al'unas /otos a un tal a'ente Ae!!in'e!((( $olic-a de NeMa!2(((; Liv se a$!et el tel1/ono cont!a la o!e+a cuando aumenta!on las inte!/e!encias ,ue en'ulle!on cie!tas $a!tes del mensa+e( :La llama!#((( identi/ica! /o!malmente((( 0uede enca!'a!se de todo((( no dude((( llama!me si tiene cual,uie!(((; El mensa+e se aca. y clav la mi!ada en el 4om.!e sentado al volante( Si A!2adian 4a.-a enviado /oto'!a/-as $a!a ,ue ella las identi/ica!a& en tal caso ,ue!-a deci! ,ue no es$e!a.a su lle'ada( Entonces& $o! ,u1 4a.-a enviado a al'uien a .usca!la Acto se'uido em$e" el se'undo mensa+e( :@ola& soy el a'ente Ae!!in'e! del )e$a!tamento de 0olic-a de la ciudad de NeMa!2(((; No ,uiso o-! el !esto( Le 4a.-a dic4o ,ue se llama.a Ga.!iel( Le 4a.-a dic4o ,ue e!a $oli( No( En nin'8n momento le 4a.-a dic4o ,ue /ue!a $olic-a( No le 4a.-a most!ado su $laca cuando se le $!esent( Tan slo 4a.-a dic4o ,ue lo envia.a A!2adian y ella dio $o! su$uesto todo lo dem#s( Bu1 est8$ida( Se 4a.-a de+ado em.auca! $o! su $!o$io cansancio y $o! el 4ec4o de ,ue e!a un 4om.!e at!activo y educado( Entonces& ,ui1n demonios e!a ?Ha todo .ien Liv al" los o+os y sus mi!adas se c!u"a!on en el es$e+o !et!oviso!( ?S- ?!es$ondi ella& consciente de ,ue su !ost!o de.-a de !e/le+a! una e3$!esin de $!eocu$acin?( Cosas del t!a.a+o( Es ,ue tom1 el avin de /o!ma al'o im$!ovisada( No tuve tiem$o de aca.a! un $a! de cosas antes de ma!c4a!me( Mi +e/e est# muy ca.!eado conmi'o( El 4om.!e volvi a /i+a! la mi!ada en la ca!!ete!a cuando una camioneta los adelant levantando una nu.e de a'ua( Un c4i!!ido de neum#ticos y el

142

Simon Toyne Sanctus

inte!io! del coc4e se inund de lu" !o+a( La camioneta de delante 4a.-a /!enado con .!us,uedad( )emasiada .!us,uedad( Ga.!iel 4i"o lo $!o$io( Los neum#ticos del Renault c4i!!ia!on so.!e el as/alto '!asiento( @u.o una /ue!te sacudida cuando el $a!ac4o,ues delante!o c4oc con la $a!te $oste!io! de la camioneta( Liv se clav el cintu!n( Se oy un estallido y du!ante un /u'a" momento& antes de ,ue se des$le'a!an los ai!.a's& $ens ,ue le 4a.-an dis$a!ado( Entonces& todo em$e" a sucede! a c#ma!a lenta(

143

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FP

Antes incluso de ,ue el ai!.a' em$e"a!a a des4inc4a!se Ga.!iel le dio va!ios 'ol$es& se desa.!oc4 el cintu!n y .usc el ti!ado! de la $ue!ta( Le dio una $atada con todas sus /ue!"as& y sali a la lluvia antes de ,ue $udie!a ce!!a!se de nuevo( Todo sucedi tan !#$ido ,ue Liv a8n esta.a mi!ando al asiento del conducto! vac-o cuando se a.!i su $!o$ia $ue!ta( Se volvi y se encont! ca!a a ca!a con el ca%n de una $istola( ?<Oue!a= ?'!it una vo" desde det!#s( Mi! m#s all# del a'u+e!o ne'!o del ca%n y vio al 4om.!e +oven ,ue la sosten-a( Tan slo e!a un c4ico( Las ma!cas del acn1 se $od-an ve! ent!e la .a!.a !ala y !u.ia y la lluvia ,ue ca-a de la vise!a de la 'o!!a de .1is.ol ,ue lleva.a calada so.!e sus o+os a"ul $#lido( ?<Oue!a= ?'!it de nuevo( Se inclin 4acia delante y la a'a!! con la mano li.!e en el momento en ,ue la luna $oste!io! estall e inund el inte!io! del coc4e con /!a'mentos diminutos y .!illantes de c!istal( El c4ico !et!ocedi .!uscamente& como si al'uien 4u.ie!a ti!ado de una cue!da atada a su 4om.!o i",uie!do( Liv mi! 4acia at!#s y vio a Ga.!iel enma!cado en los !estos de la ventanilla( ?<Co!!a= ?le '!it& y desa$a!eci de su vista con un movimiento /u'a"( Liv volvi la ca.e"a de nuevo y mi! a t!av1s de la $ue!ta al c4ico de o+os $#lidos ,ue yac-a donde 4a.-a ca-do& con los o+os /i+os en el cielo( Una lluvia de +oyas de c!istal se de!!am $o! el suelo mient!as ella intenta.a a$!eta! el .otn y el cintu!n se desli" $o! su cue!$o( 0as +unto al cue!$o sin vida y se di!i'i 4acia las som.!as del ot!o lado de la calle( Es$e!a.a o-! el estallido de un dis$a!o t!as ella en cual,uie! momento y senti! el im$acto de una .ala ,ue le at!avesa.a la es$alda y la ti!a.a al suelo( Lo'! alcan"a! la ace!a y $atin 4asta detene!se +unto a una /!an+a de a!.ustos .a+os y c1s$ed( Con un $a! de a%os m#s y unos invie!nos suaves los a!.ustos !alos tal ve" 4u.ie!an $!o$o!cionado al'8n ti$o de $!oteccin& $e!o en su actual estado no e!an m#s ,ue me!os o.st#culos( Los so!te "i'"a'ueando ent!e ellos& avan"ando $o! un te!!eno tan mo+ado ,ue e!a como co!!e! so.!e 4ielo( Redu+o las "ancadas y se a!!ies' a mi!a! at!#s(

144

Simon Toyne Sanctus

La visi.ilidad e!a casi nula de.ido a la densa co!tina de lluvia( A$enas $od-a ve! el $e!/il del coc4e y de la camioneta ,ue se 4a.-a detenido delante& $e!o nada m#s( Al'o la 'ol$e y la ti! con /ue!"a 4acia at!#s( 0e!maneci inmvil unos instantes& $a!$adeando mient!as el /!-o de la tie!!a em$e"a.a a cala!la( 0o! se'unda ve" en dos minutos c!e-a ,ue le 4a.-an dis$a!ado& $e!o entonces vio una e3t!a%a /o!ma /!ente a ella& esti!ada en la oscu!idad como una tela!a%a 'i'ante( Si'ui su di/uso $e!/il 4asta ,ue vio al'o !o.usto ,ue so.!esal-a del suelo( Un $oste( @a.-a c4ocado cont!a una !e+a( )ecidi a!!ies'a!se y ec4a! ot!a mi!ada en di!eccin a los dos coc4es y vio la $antalla iluminada de su tel1/ono& ,ue esta.a en el suelo ce!ca de su ca.e"a( Lo 4a.-a $e!dido al cae!( Lo a'a!!& ate!!ada ante la $osi.ilidad de ,ue su d1.il lu" la delata!a y a,uellos ,ue la $e!se'u-an $udie!an encont!a!la( Ta$ la $antalla con la mano y a$!et con /ue!"a el .otn de a$a'ado( )esde su nueva $osicin ya no $od-a ve! el coc4e ni la camioneta& lo ,ue 4i"o ,ue se sintie!a me+o!& $e!o slo du!ante un se'undo( Se oy un dis$a!o se'uido $o! el sonido de un moto! ,ue se $on-a en ma!c4a y $o! el c4i!!ido to!tu!ado de los neum#ticos( Oy el sil.ido de las .alas al im$acta! cont!a una su$e!/icie met#lica en al'8n lu'a! al ot!o lado de la calle y el estallido de una ventana( El ve4-culo ,ue 4u-a tom una cu!va a toda velocidad y desa$a!eci( Mi! 4acia la ca!!ete!a( Slo vio el !es$lando! ama!illo de las /a!olas( Se ima'in a al'uien de $ie un $oco m#s all#& $istola en !ist!e y escud!i%ando la oscu!idad( Ausc#ndola( 0e!o ,ui1n e!a Uno de los ti$os ,ue les 4a.-a tendido la em.oscada o Ga.!iel Lo 8nico ,ue desea.a e!a $e!manece! a.solutamente inmvil& no co!!e!& no llama! la atencin( Cuando se 4a.-a ale+ado co!!iendo del coc4e lo 4a.-a 4ec4o en di!eccin al lu'a! donde conside! ,ue $od-a o/!ece!le un $oco de $!oteccin( Y se /ue en l-nea !ecta& as- ,ue esta.a tum.ada en el $!ime! sitio donde mi!a!-a ,uien,uie!a ,ue la estuviese .uscando( Ten-a ,ue move!se( Mi! a la de!ec4a& 4acia donde se di!i'-an con el coc4e( Una 4ile!a de edi/icios de se!vicios se%ala.a un c!uce( Almacenes& $!o.a.lemente( Llenos de e,ui$a+e o me!canc-as& y donde ,ui"#s incluso 4u.ie!a 'ente t!a.a+ando en el tu!no de noc4e9 a unos cuantos cientos de met!os de ella( En la ot!a di!eccin se vislum.!a.a el !es$lando! de la te!minal del ae!o$ue!to& !esaltada $o! la $a!te in/e!io! de las nu.es .a+as( No ten-a ni idea de la distancia a la ,ue se encont!a.a& $e!o esta.a muc4o m#s le+os ,ue los ot!os edi/icios( Escuc4 $a!a ave!i'ua! si se a$!o3ima.a al'uien( Oy el susu!!o de la lluvia( Su $!o$ia !es$i!acin alte!ada( Nada m#s( Res$i! t!es veces !#$idamente& se $uso en $ie y ec4 a co!!e!( Lo l'ico e!a di!i'i!se a los edi/icios m#s ce!canos e intenta! da! la ala!ma& de modo ,ue o$t $o! toma! la di!eccin o$uesta* 4acia el am$lio y c#lido vest-.ulo& .ien iluminado& donde la muc4edum.!e mi!a.a 4i$noti"ada las

145

Simon Toyne Sanctus

$antallas de los vuelos de salida& y donde esta.an los dos $olic-as con las a!mas semiautom#ticas col'adas del 4om.!o( Se a'ac4( Ten-a la !e+a a la de!ec4a y le $idi a )ios ,ue ,uien,uie!a ,ue la estuviese .uscando mi!a!a en la di!eccin o$uesta( Un s8.ito !el#m$a'o !es,ue.!a+ el cielo noctu!no y le de+ ma!cada en la !etina una ima'en de todo cuanto 4a.-a en su camino* la $ue!ta de la !e+a se encont!a.a a menos de veinte met!os& t!as ella 4a.-a va!ias 4ile!as de coc4es estacionados( Si $od-a $asa! ent!e las /ilas a$!etadas de coc4es /amilia!es y $e,ue%os tu!ismos& ,ue la $!ote'e!-an del im$acto de las .alas& tal ve" lo'!a!a su o.+etivo( Un t!ueno !etum. so.!e ella( La $ue!ta de acceso a$enas esta.a ya a $oco m#s de die" met!os y a su i",uie!da el te!!eno se allana.a a medida ,ue se nivela.a con el camino de ent!ada( Esta.a $e!diendo la $oca $!oteccin ,ue ten-a en ese lado& $e!o no $od-a 4ace! nada al !es$ecto( Las /!an+as ne'!as y ama!illas de una .a!!e!a autom#tica $!ote'-an la a.e!tu!a de la !e+a( Tuvo ,ue 4ace! un '!an es/ue!"o $a!a concent!a!se en su o.+etivo en lu'a! de la $e!sona ,ue la $e!se'u-a( Cuat!o met!os a4o!a( T!es( Uno y medio( A$oy el $ie de!ec4o en el /i!me as/alto de la ca!!ete!a y se lan" 4acia la ca+a ,ue conten-a el mecanismo de la .a!!e!a& se a'ac4 t!as ella& y se a$oy& a'!adecida& en el metal /!-o y 48medo( 0o! un .!eve instante se sinti se'u!a( Entonces de+ de llove!( Oue al'o tan s8.ito ,ue $a!eci casi antinatu!al( Un minuto antes esta.a at!a$ada en un diluvio casi t!o$ical& y a4o!a ya no ca-a ni una 'ota( Oy el 'o!'oteo de las alcanta!illas ,ue discu!!-an a lo la!'o de la ca!!ete!a $!inci$al y ,ue !eco'-an el a'ua de la tie!!a ane'ada( En el s8.ito silencio ,ue la !odea.a su $!o$ia !es$i!acin sona.a como el c4i!!ido de una sie!!a mec#nica( A'u" el o-do $a!a com$!o.a! si $od-a o-! al'o m#s( En su /e.!il ima'inacin el silencio !evela.a la $!esencia de un enemi'o ce!cano ,ue esta.a ale!ta $a!a detecta! el meno! movimiento& y ,ue em$u%a.a una $istola ,ue a$unta.a al /!-o suelo 4asta ,ue encont!a!a un o.+etivo m#s c#lido( El edi/icio de la te!minal a8n esta.a demasiado le+os& $e!o a4o!a lo ve-a cla!amente& lo ,ue si'ni/ica.a ,ue la $e!sona ,ue la .usca.a tam.i1n $od-a ve!lo( Sinti la im$e!iosa necesidad de !e'!esa! co!!iendo al a.!i'o de los coc4es a$a!cados& $e!o lo'! !e$!imi!se( Cuat!o met!os y medio de as/alto e!an todo lo ,ue la se$a!a.a de los coc4es( Y a4o!a se dio cuenta de ,ue la "ona donde se encont!a.a esta.a m#s iluminada ,ue el !esto del a$a!camiento( 0od-a ve! !econ/o!tantes 146

Simon Toyne Sanctus

$asillos de som.!as donde los 4aces de lu" no lle'a.an a su$e!$one!se( Si lo'!a.a alcan"a! uno de ellos se conve!ti!-a en un o.+etivo muc4o m#s es,uivo( El m#s $!3imo esta.a a unos seis met!os( M#s los cuat!o met!os 4asta los coc4es( O $od-a a!!ies'a! y ec4a! a co!!e! desde donde se encont!a.a( Ce!! los o+os y a$oy la ca.e"a en la ca+a de ace!o( Entonces c!u" el est!ec4o camino& manteniendo la ca.e"a a la altu!a de la .a!!e!a ne'!a y ama!illa(

Ga.!iel oy unos $asos a lo le+os so.!e el as/alto mo+ado y la vio cmo c!u"a.a el camino de ent!ada y cam.ia.a de di!eccin al lle'a! a unas som.!as& $a!a aca.a! desa$a!eciendo en un oc1ano met#lico( Se volvi $a!a mi!a! 4acia la escena de la em.oscada y com$!o.a! si co!!-an $eli'!o( @a.-a unas cuantas c#ma!as de se'u!idad en el l-mite del a$a!camiento& $e!o todas esta.an en/ocadas 4acia los ve4-culos( Siem$!e suced-a lo mismo con los edi/icios de se!vicios( No 4a.-a nin'una c#ma!a ,ue en/oca!a 4acia la ca!!ete!a( 0o! lo tanto& e!a m#s ,ue $!o.a.le ,ue no se 4u.ie!an !e'ist!ado im#'enes de lo ,ue 4a.-a sucedido en los 8ltimos minutos( Co'i los cas,uillos de los siete dis$a!os ,ue 4a.-a 4ec4o cont!a el ve4-culo cuando 4uy( Si .ien casi todos 4a.-an im$actado en el o.+etivo& no 4a.-an im$edido ,ue el conducto! 4uye!a( Se 'ua!d los cas,uillos en el .olsillo& ,ue ent!ec4oca!on con un sonido so!do& y cent! la atencin en el cue!$o(

147

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO FQ

Liv estuvo a $unto de !om$e! a llo!a! de alivio al at!avesa! la $ue!ta 'i!ato!ia y adent!a!se en el .endito !es$lando! de la te!minal( Ent! co+eando& de+ando una estela de .a!!o y a'ua de lluvia a su $aso& y un '!u$o de tu!istas asustados se a$a!t de ella( Un $olic-a del cont!ol de $asa$o!tes al" la mi!ada& ale!tado $o! el mu!mullo( Liv vio cmo le da.a un coda"o a su com$a%e!o y la se%ala.a con un 'esto de la ca.e"a( El se'undo $olic-a !et!ocedi al ve! la c!iatu!a mitad .a!!o& mitad loca ,ue avan"a.a 4acia 1l( A$!et un .otn de su Mal2ieCtal2ie y 4a.l $o! 1l( Am.os 4om.!es desli"a!on las manos $a!a ace!ca!las a los 'atillos de sus autom#ticas( :Genial(((; :Consi'o lle'a! 4asta a,u- y a4o!a estos dos ta!u'os me van a /!e-! a ti!os(; @i"o aco$io de las escasas !ese!vas de /ue!"as ,ue le ,ueda.an y levant las manos tem.lo!osas $a!a !eali"a! el s-m.olo de !endicin& conocido inte!nacionalmente( ?0o! /avo! ?di+o ent!e +adeos y cay de !odillas /!ente a ellos?( Llamen al ins$ecto! A!2adian( )el )e$a!tamento de @omicidios de Ruina( Ten'o ,ue 4a.la! con 1l como sea(

Rod!-'ue" se encont!a.a en el $uesto de cont!ol de e,ui$a+es y o.se!v cmo el 'ua!dia de se'u!idad vacia.a el contenido de su .olsa en la mesa de ace!o y em$e"a.a a !evisa!lo( Se oy un mensa+e de ale!ta en el Mal2ieCtal2ie ,ue lleva.a al cintu!n& $e!o no 4i"o caso de 1l( El mensa+e $ed-a !e/ue!"os $a!a ocu$a!se de una mu+e! ,ue necesita.a ayuda( Rod!-'ue" se volvi y mi! m#s all# de la cola ,ue 4a.-a al ot!o lado del detecto! de metales( Su altu!a le $e!mit-a tene! una visin cla!a del vest-.ulo $!inci$al& $e!o no conse'u-a atis.a! el o!i'en de todo el al.o!oto( ?G!acias& se%o!& ,ue ten'a un .uen vuelo( El 'ua!dia a$a!t su .olsa de lona a un lado y co'i la si'uiente ,ue sal-a de la m#,uina de !ayos E( 148

Simon Toyne Sanctus

Rod!-'ue" se a$a!t a un lado y se a$!esu! a 'ua!da! el $asa$o!te ,ue nunca c!ey ,ue /ue!a a volve! a necesita!& la Ai.lia ,ue su mad!e sosten-a en las manos cuando mu!i y la !o$a ,ue le ,ueda.a un $oco 4ol'ada a un 4om.!e ,ue& como 1l& ten-a un cue!$o estili"ado y med-a un met!o noventa y cinco( )o.l la 8ltima $!enda con sumo cuidado& como si /ue!a una .ande!a $a!a cu.!i! el ata8d de un soldado( E!a una ca"ado!a con ca$uc4a& ca!ente de todo si'ni/icado $a!a la mayo!-a& $e!o im$o!tant-sima desde un $unto de vista sim.lico $a!a 1l( Ti! del co!dn con /ue!"a $a!a ce!!a! la .olsa y co'i un $e,ue%o volumen encuade!nado en cue!o ,ue le 4a.-a dado el a.ad& y ,ue desc!i.-a la 4isto!ia de los via+es de los Ta&ula rasa. @a.-a esc!ito el nom.!e de una mu+e! y dos di!ecciones en el inte!io! de la cu.ie!ta( La $!ime!a e!a la de las o/icinas de un $e!idico de Nueva Ne!sey( La se'unda& e!a un domicilio( Se ec4 la .olsa al 4om.!o y se di!i'i 4acia la $ue!ta de em.a!,ue( No mi! 4acia at!#s( Oue!a lo ,ue /uese lo ,ue esta.a sucediendo en la te!minal no e!a asunto suyo( Su misin esta.a en ot!a $a!te(

149

Simon Toyne Sanctus

III
0o!,ue no 4ay nada oculto ,ue no 4aya de se! mani/estado9 ni escondido& ,ue no 4aya de sali! a la lu"( Ma!cos F, >>.

150

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GS

Liv ten-a la mi!ada /i+a en las $a!edes desnudas e insono!i"adas y el $e,ue%o es$e+o ,ue sa.-a& $o! e3$e!iencia $!o$ia& ,ue oculta.a una sala de o.se!vacin( Se $!e'unt si 4a.-a al'uien al ot!o lado& mi!#ndola( O.se!v su !e/le+o en el c!istal !e/o!"ado& la !o$a mu'!ienta& el $elo a$elma"ado( Levant la mano $a!a alisa!se el /le,uillo& $e!o se !indi al com$!o.a! ,ue e!a una $1!dida de tiem$o( Al $!inci$io c!e-a ,ue la 4a.-an metido a4- $o!,ue las salas de inte!!o'ato!io e!an los 8nicos lu'a!es de una comisa!-a de $olic-a donde a8n se $od-a /uma!& $e!o al mi!a!se a4o!a en el es$e+o& ya no esta.a tan convencida de ello( Bui"# la 4a.-an ence!!ado a4- $o!,ue ten-a $inta de c4alada( Y lo cie!to e!a ,ue s- ,ue se 4a.-a vuelto un $oco loca mient!as decla!a.a y desc!i.-a la secuencia de acontecimientos ,ue 4a.-an tenido lu'a! desde su lle'ada al edi/icio de la te!minal 4asta el momento en ,ue !e'!es tam.ale#ndose des$u1s del intento /!ust!ado de secuest!o( E!a como si todo a,uello le 4u.ie!a sucedido a ot!a $e!sona( Su sensacin de descone3in no 4a.-a 4ec4o sino aumenta! cuando el a'ente ,ue le toma.a decla!acin sali a .usca!le un ci'a!!illo y !e'!es con una actitud sutilmente distinta( Su sose'ada com$asin /ue sustituida $o! un /!-o distanciamiento( El $olic-a /inali" el !itual sin a$enas a.!i! la .oca de nuevo& le dio el documento $a!a ,ue lo leye!a y lo /i!ma!a y lue'o desa$a!eci sin deci! nada( Las $e!sianas ,ue 4a.-a al ot!o lado de la ventana le im$idie!on ve! adonde 4a.-a ido( La $ue!ta no ten-a mani+a en el inte!io! de la sala( El cam.io de actitud del a'ente y la es$e!a silenciosa en la in4s$ita 4a.itacin& con la mesa y las sillas ato!nilladas al suelo& cons$i!a!on $a!a 4ace! ,ue Liv se sintie!a como si la 4u.ie!an detenido( Co'i el ci'a!!illo ,ue se consum-a lentamente en el cenice!o y le dio una calada( Ten-a un sa.o! e3t!a%o y desa'!ada.le& $e!o aun as- no lo a$a'( Su $a,uete a!!u'ado de Luc2y St!i2e esta.a en la .olsa& en el coc4e de Ga.!iel& +unto con su $asa$o!te& sus ta!+etas de c!1dito& todo salvo su tel1/ono mvil( A!2adian esta.a de camino& al $a!ece!( Es$e!a.a ,ue se most!a!a m#s com$asivo ,ue su cole'a( Liv se $uso a $ensa! en el t!ayecto en coc4e& cuando 4a.-a !eco!!ido la sinuosa ca!!ete!a ,ue se a.!-a $aso ent!e las oscu!as /o!mas de las monta%as& lue'o $o! las calles 151

Simon Toyne Sanctus

llenas de vida de una ciudad ,ue e!a a un tiem$o inc!e-.lemente anti'ua y muy mode!na( Reco!d las im#'enes ,ue /ue!on des/ilando ante sus o+os e34austos mient!as mi!a.a $o! la ventanilla t!ase!a del coc4e de $olic-a* el /amilia! lo'oti$o de Sta!.uc2s& y los esca$a!ates de c!omo y c!istal de los .ancos mode!nos +unto a las tiendas sin $ue!tas& con las $a!edes de $ied!a& ,ue vend-an o.+etos de co.!e& al/om.!as y !ecue!dos& como 4a.-an 4ec4o desde tiem$os .-.licos( )io ot!a calada al as,ue!oso ci'a!!illo& a!!u' la na!i" y lo a$last en el cenice!o ,ue ten-a im$!esa una ima'en de la Ciudadela( O-a el "um.ido del ai!e acondicionado de /ondo( Ce!! sus cansados o+os $a!a evita! el !es$lando! de los /luo!escentes y& a $esa! de todo $o! lo ,ue 4a.-a $asado& se ,ued do!mida al ca.o de unos se'undos(

152

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO G7

La Cl-nica de Gatos& 0e!!os y Animales )om1sticos se encont!a.a en la es,uina de G!acia con A.solucin& en el co!a"n del Aa!!io 0e!dido( La $!esencia de un vete!ina!io en una "ona tan s!dida y de$!imida de la ciudad !esulta.a ya so!$!endente de $o! s-& $e!o el 4ec4o de ,ue 4u.ie!a una lu" encendida al ot!o lado de la $ue!ta de c!istal esme!ilado e!a a8n m#s e3t!a%o( En los c-!culos en los ,ue se mov-a Rutla! se !e/e!-an a ella como la Cl-nica de las Wo!!as& elocuente so.!enom.!e ,ue de/in-a el ti$o de t!a.a+o ,ue se lleva.a a ca.o en el esta.lecimiento al cae! la noc4e( La mayo!-a de los t!atamientos& $a!a los ,ue no se necesita.an 4isto!iales m1dicos y las /actu!as se $a'a.an en e/ectivo& se $!actica.an en mu+e!es( No 4a.-a nin'8n c4ulo de la ciudad ,ue no 4u.ie!a !ecu!!ido a los se!vicios de la cl-nica en un momento u ot!o $a!a !eali"a! desde un a.o!to clandestino dis$uesto de$!isa y co!!iendo& 4asta una este!ili"acin a $!ecio econmico dis/!a"ada de im$lantacin de dis$ositivo anticonce$tivo( Los diu y las $-ldo!as 4o!monales anticonce$tivas e!an !elativamente ca!as& de modo ,ue !esulta.a m#s .a!ato este!ili"a! a las c4icas( La mayo!-a ni tan si,uie!a se da.an cuenta de ello 4asta a%os m#s ta!de( La cl-nica tam.i1n o/!ec-a ot!os se!vicios m#s es$eciali"ados9 unos se!vicios ,ue e3i'-an el co.!o de unos 4ono!a!ios muc4o m#s elevados& di!ectamente $!o$o!cionales a la seve!idad de las $enas de c#!cel ,ue $od-an de!iva!se del descu.!imiento de estas $!#cticas( Rutla! nunca 4a.-a estado en ese lu'a!( No ten-a animales dom1sticos y 4asta 4ac-a $oco 4a.-a tenido la sue!te de ,ue& a $esa! de su $!o/esin& tam$oco 4a.-a necesitado nin'uno de los se!vicios ,ue all- se o/!ec-an clandestinamente( Sin em.a!'o& todo esto cam.i .a+o el diluvio ,ue a"ota.a la v-a de se!vicio del ae!o$ue!to& cuando la nueve mil-met!os se a$last al at!avesa! la $ue!ta de la camioneta y se $a!ti en dos cuando le im$act en la $ie!na de!ec4a( Una $a!te de la .ala se encont!a.a a4o!a en la .ande+a de ace!o ino3ida.le( Rutla! la mi!& se le !evolvi el estma'o y a$a!t los o+os( Hio su !e/le+o en la $ue!ta de la consulta( Su c!#neo a/eitado esta.a .a!ni"ado con una ca$a de sudo! y .!illa.a .a+o las luces ,ue di.u+a.an unas som.!as .a+o sus o+os 4undidos( Se dio cuenta

153

Simon Toyne Sanctus

de ,ue ten-a el as$ecto de una calave!a& se est!emeci y desvi la mi!ada 4acia ot!o lado( Esta.a tum.ado en el costado i",uie!do& a$oyado en una $a!te elevada de la camilla mient!as un individuo 'o!do con una .ata .lanca y la $iel ceni"a $!ose'u-a con su delicada .8s,ueda de la ot!a mitad de la .ala( )e ve" en cuando sent-a un ti!n u o-a un sonido 48medo& de des'a!!o& ,ue le dio n#useas& $e!o lo'! !e$!imi!las y se o.li' a !es$i!a! a un !itmo constante ?in4ala! $o! la na!i"& e3$i!a! $o! la .oca?& mient!as se concent!a.a mi!ando la /oto'!a/-a de un la.!ado! ne'!o ,ue .a.osea.a /eli"mente en un '!an $ste! clavado en la $a!ed de delante( Rutla! 4a.-a o-do 4a.la! de la cl-nica a un conocido ,ue se 4a.-a es$eciali"ado en la im$o!tacin y e3$o!tacin de cie!tos a!t-culos ,ue acostum.!a.an a a$a!ece! en la seccin de anuncios clasi/icados( Le 4a.-a dic4o ,ue el docto! e!a 'ene!oso con los anal'1sicos& siem$!e y cuando no 4u.ie!a vuelto a cae! en la .e.ida y se los 4u.ie!a tomado 1l mismo( El tintineo de metal cont!a metal anunci la !eunin del se'undo /!a'mento de la .ala con su 'emelo( ?C!eo ,ue ya 4e encont!ado todos los !estos de municin ?di+o el 4om.!e 'o!do con una vo" ,ue no 4a.!-a desentonado en .oca de un aseso! /iscal?( A4o!a ten'o ,ue i!!i'a! la 4e!ida $a!a elimina! los /!a'mentos m#s $e,ue%os ,ue 4ayan $odido ,ueda!( Lue'o sella!1 las venas y em$e"a!1 a sutu!a! la 4e!ida( Rutla! asinti y a$!et los dientes( El docto! co'i una .otella de $l#stico t!ans$a!ente con un su!tido! y lo est!u+ con su $#lida mano& di!i'iendo el c4o!!o de la solucin salina i!-a a la sima !o+a de la $a!te su$e!io! de su muslo( Rutla! se est!emeci( A8n esta.a em$a$ado $o! la lluvia( Su !o$a 48meda& +unto con la $1!dida de san'!e& 4a.-a em$e"ado a causa!le leves tem.lo!es& todo ello ade!e"ado con cie!to est!1s $ost!aum#tico( Holvi a mi!a! el $ste! del $e!!o /eli"& se dio cuenta de ,ue esta.a !ecomendando una es$ecie de t!atamiento $a!a las lom.!ices& y sinti ,ue las n#useas volv-an al ata,ue( 0ens en la em.oscada de la ca!!ete!a $a!a intenta! ave!i'ua! en ,u1 4a.-a /allado( @a.-a de+ado a los dos $!ime!os ti$os en la o/icina de al,uile! de coc4es& /!ente al ae!o$ue!to $!inci$al& y lue'o se 4a.-a di!i'ido al ot!o ae!o$ue!to con su $!imo Se!2o $a!a de+a! al 4is$ano /lacuc4o y ,ue $udie!a toma! su vuelo noctu!no a Estados Unidos( @a.-an visto al ti$o del $elo oscu!o y la t!inc4e!a +usto des$u1s de de+a! al 4is$ano& +unto a la $ue!ta de lle'adas& sosteniendo un ca!tel con el nom.!e de la c4ica( 0a!ec-a un $olic-a& $e!o esta.a solo( Se mantuvie!on en se'undo $lano& o.se!vando la situacin 4asta ,ue de !e$ente a$a!eci la c4ica& ,ue .a+ de un vuelo medio vac-o $!ocedente de Lond!es( T!as so$esa! los $!os y los cont!as& Rutla! se ima'in ,ue le da!-an una +u'osa !ecom$ensa si Se!2o y 1l conse'u-an !educi! al ti$o y !e'!esa.an de la misin de acom$a%amiento llevando consi'o a la c4ica& de modo ,ue los 154

Simon Toyne Sanctus

si'uie!on 4asta /ue!a( Estuvie!on a $unto de a$!ovec4a! la o$o!tunidad de a'a!!a! a la c4ica cuando su acom$a%ante se /ue a .usca! el coc4e mient!as ella lo es$e!a.a /umado un ci'a!!illo& $e!o !econside!a!on esa o$cin al ve! a unos 'ua!das de se'u!idad al ot!o lado de la ca!!ete!a ,ue esta.an atosi'ando a unos va'a.undos ,ue 4a.-a en la $a!ada de auto.8s( )e modo ,ue es$e!a!on( Los si'uie!on con la camioneta( Y decidie!on tende!les la em.oscada en la v-a de se!vicio( El $lan e!a sencillo( El ten-a ,ue enca!'a!se de la ni%e!a mient!as Se!2o lleva.a a la c4ica a la camioneta( E!a un .uen $lan& y sencillo( 0e!o el conducto! 4a.-a salido del coc4e tan !#$ido ,ue lo ti! al suelo y le cay la $istola( Cuando se !ecu$e!& oy un dis$a!o( Se lan" cont!a el 4om.!e& le dio una $atada a la $istola $a!a ,uit#!sela de la mano& !e'!es a t!ancas y .a!!ancas a la camioneta y 4uy( 0e!o la c4ica no esta.a all-( Y Se!2o tam$oco( Mient!as se ale+a.a a toda velocidad mi! $o! el es$e+o !et!oviso! y vio al'o ti!ado en el as/alto( Estuvo a $unto de da! la vuelta y !e'!esa! 4asta ,ue las .alas em$e"a!on a $e'a! dentellada en el costado de la camioneta y !eventa!on la ventanilla del conducto!( Oue entonces cuando se dio cuenta de ,ue lo 4a.-an 4e!ido& cuando intent /!ena! y la $ie!na no !eaccion( Holve! 4a.!-a sido un suicidio( No 4a.-a tenido ot!a eleccin( Los mue!tos no salda.an cuentas( Oue!a $!imo o no( Son un tel1/ono en la sala de es$e!a( Rutla! sa.-a ,ui1n e!a( Se $!e'unt cu#nto tiem$o ten-a 4asta ,ue lo locali"a!an( En el $asado 4a.-a 4ec4o m#s t!a.a+os !a!os $a!a la I'lesia& $!inci$almente al'una ,ue ot!a intimidacin sin $asa!se de la !aya y ent!e'a de mensa+es acom$a%ados de amena"as( 0e!o nunca al'o as-( Nin'8n secuest!o( Nada ,ue !e,ui!ie!a el uso de a!mas( Sin em.a!'o& la o/e!ta econmica 4a.-a sido demasiado suculenta $a!a !ec4a"a!la( Incluso as-& en cuanto el docto! aca.a!a su t!a.a+o sald!-a de a4-& tanto si le $a'a.an como si no( No ,ue!-a aca.a! en la c#!cel $o! lo ,ue 4a.-a sucedido( Escuc4 cmo sona.a el tel1/ono y dese no 4a.e!les 4a.lado de la cl-nica( Aun,ue tam$oco no 4a.-a tenido ot!a eleccin( El ti$o mayo! le 4a.-a $!e'untado e3$l-citamente adonde ten-an ,ue i! en caso de ,ue 4u.ie!a .a+as( Esa /ue la $ala.!a ,ue 4a.-a utili"ado* :.a+as;( Tend!-an ,ue 4a.e!lo de+ado entonces( A4o!a ya e!a demasiado ta!de( )emasiado ta!de $a!a Se!2o& al menos( ?Te da!1 unos anti.iticos $a!a la /ie.!e ?di+o el 'o!do con una vo" !escatada de una vida ante!io!?( Tam.i1n actua!#n de $!o/il#cticos cont!a la in/eccin( Rutla! asinti de nuevo& sinti el sudo! ,ue le $ica.a en el cue!o ca.elludo y le co!!-a $o! el cuello y la es$alda( Co!!-a el !umo! de ,ue en el $asado& el docto! 4a.-a e+e!cido la medicina de ve!dad& antes de ,ue la /alta de /ue!"a de voluntad y el acceso ilimitado a la mo!/ina lo 4u.ie!an llevado a la $e!dicin( ?Tienes ,ue i! a descansa! a al'8n sitio ?di+o el docto!?( Tmatelo con calma 4asta ,ue se cu!e(

155

Simon Toyne Sanctus

?Cu#nto ta!da!# ?$!e'unt Rutla! con vo" !onca& la .oca seca de.ido a la novoca-na o lo ,ue /ue!a ,ue le 4a.-a inyectado( El docto! mi! el a'u+e!o !o+o y lo e3amin como si /ue!a una va!iedad de o!,u-dea $oco com8n( ?Un mes& tal ve"( Unas cuantas semanas& al menos& 4asta ,ue $uedas volve! a a$oya! la $ie!na( Se oy una vo" en la $ue!ta ,ue les 4i"o da! un !es$in'o( ?Tiene ,ue esta! .ien cuando nos vayamos( Rutla! vio ent!a! a Co!nelius en la sala( Las calvas c1!eas de su ca!a .!illa.an .a+o las luces ,ui!8!'icas( No4ann lo se'u-a( Los im$e!mea.les !o+os .!illa.an a causa de la lluvia( 0a!ec-a como si los 4u.ie!an sume!'ido en san'!e( ?)e acue!do ?di+o el 4om.!e 'o!do( Sa.-a ,ue no le conven-a discuti! con sus clientes?( Le $ond!1 un venda+e com$!esivo y le da!1 unos anal'1sicos m#s /ue!tes( Co!nelius se detuvo +unto a la mesa y se inclin 4acia delante $a!a e3amina! la 4e!ida con o+os de e3$e!to antes de ,ue el docto! em$e"a!a a venda!la( Mi! a Rutla! y le 'ui% un o+o( En las comisu!as de los $#!$ados se di.u+ una son!isa ,ue tens las calvas de sus me+illas( En al'8n lu'a! de la $ie!na entumecida& Rutla! sinti ,ue se mov-a al'o( Su ami'o 4a.-a tenido !a"n& y el docto! 4a.-a sido 'ene!oso con los anal'1sicos9 $e!o los mu!os de la novoca-na em$e"a.an a de!!um.a!se y un e+1!cito de dolo! con,uista.a te!!ito!io lentamente( El docto! aca. de venda! la 4e!ida y co'i una +e!in'uilla( ?Hoy a $inc4a!te un $oco de mo!/ina y te da!1 unas $astillas $a!a ,ue te las lleves( Un destello !o+o !es$landeci en la sala cuando No4ann a'a!! al docto! y le ta$ la .oca( Los o+os inyectados en san'!e se a.!ie!on de $a! en $a!& em$e"a!on a move!se con /!enes- t!as las 'a/as '!asientas y le cay un moco de la na!i" cuando em$e" a 4i$e!ventila!( Co!nelius le a!!anc la +e!in'uilla de sus dedos !ec4onc4os y se la clav en el .!a"o& sin levanta!le la man'a .lanca( A$!et el 1m.olo y los o+os deso!.itados $asa!on del $#nico a la !esi'nacin vid!iosa a medida ,ue los o$iatos !eco!!-an sus venas( No4ann lo a!!ast! 4asta una silla y lo de+ cae! en ella mient!as Co!nelius co'-a ot!a am$olla y llena.a de nuevo la +e!in'uilla( La clav en la misma "ona ,ue el $!ime! $inc4a"o y a$!et el 1m.olo 4asta vacia!la( Ta&ula rasa ?susu!!& mi!ando a Rutla!?( Sin testi'os( Buit la +e!in'uilla del .!a"o del 4om.!e 'o!do y se le ace!c( Rutla! 4a.!-a 4uido co!!iendo si 4u.ie!a $odido& $e!o su$o ,ue e!a in8til( Ni si,uie!a 4a.!-a salido de la sala( 0ens en Se!2o& ti!ado en la ca!!ete!a mo+ada( Es$e! ,ue esos ca.!ones des$iadados& /ue!an ,uienes /ue!an& 156

Simon Toyne Sanctus

at!a$a!-an al menos al ti$o ,ue lo 4a.-a matado y le devolve!-an el /avo!( Hio cmo se a$!o3ima.a la +e!in'uilla& .alance#ndose $eli'!osamente ent!e los dedos se.osos de Co!nelius& con la a'u+a manc4ada de !osa de la san'!e del docto!( :Es$e!o ,ue utilice una a'u+a nueva;& $ens Rutla!& antes de da!se cuenta de ,ue eso no im$o!ta.a en a.soluto( ?Tenemos ,ue sali! de a,u- ?di+o Co!nelius( Co'i una toallita de $a$el de una mesita y la utili" $a!a envolve! la +e!in'uilla?( Est#s .ien $a!a i!nos Rutla! asinti( Holvi a !es$i!a!( Co!nelius se 'ua!d la +e!in'uilla en el .olsillo del im$e!mea.le& lo a'a!! de la a3ila y lo ayud a $one!se en $ie( Rutla! sinti ,ue la ca!ne 4inc4ada de la $ie!na 4e!ida se e3$and-a y tensa.a el /ue!te venda+e( La 4a.itacin em$e" a da! vueltas( Intent da! un $aso& $e!o las $ie!nas no lo o.edec-an( Lo 8ltimo ,ue vio antes de $e!de! el conocimiento /ue la ima'en del $e!!o del $ste!& de o+os viva!ac4os& sano y e3tasiado $o!,ue no ten-a lom.!ices(

157

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO G>

Los $!ime!os !ayos del al.a em$e"a.an a /ilt!a!se ent!e las nu.es cuando Ga.!iel detuvo el Renault a cinco met!os del .o!de de la cante!a y a$a' el moto!( Las $ied!as se la.!a.an +unto a las monta%as ,ue 4a.-a al no!te de la ciudad& al /inal de lo ,ue 4a.-a sido una im$o!tante v-a $8.lica ,ue enla"a.a con el '!an .uleva! no!te( En el $asado 4a.-an t!ansitado $o! ella m#s de cien ca!!os al d-a& t!a,ueteando con $ied!a en di!eccin a la ciudad( G!an $a!te de la mam$oste!-a de la ca$illa $8.lica del cent!o de Ruina $!oven-a de esa cante!a& as- como un $o!centa+e im$o!tante de los mu!os no!te y oeste( En la actualidad& la ca!!ete!a esta.a ente!!ada .a+o #!.oles de t!onco '!ueso ac4a$a!!ados y cientos de a%os de un manto de 4o+as& al'una ,ue ot!a losa !ota ,ue so.!esal-a como un 4ueso /!actu!ado& 8nico !ecue!do de ,ue la v-a se'u-a a4-( Se encont!a.a a dos 2ilmet!os y medio de cual,uie! camino ma!cado y ya no a$a!ec-a en los ma$as mode!nos9 !esulta.a casi im$osi.le de encont!a!& incluso a $lena lu" del d-a& a menos ,ue uno su$ie!a ,ue esta.a a4-( Ga.!iel se ace!c al .o!de& in4alando los olo!es /ue!tes y $!imi'enios li.e!ados $o! el diluvio de la noc4e ante!io!& y mi! 4acia a.a+o( Heinticinco met!os m#s a.a+o 4a.-a una al/om.!a de al'as ve!des ,ue alisa.an la su$e!/icie de un estan,ue cuya $!o/undidad !esulta.a im$osi.le de calcula!( Aun,ue& sin duda& e!a muy $!o/undo( Las cante!as acumula.an a'ua como si /ue!an al+i.es 'i'antes( 0e!maneci en silencio $a!a $!esta! atencin e intenta! escuc4a! !uido de moto!es& $e!!os o sie!!as mec#nicas& o cual,uie! ot!a cosa ,ue $udie!a indica! la $!esencia de ot!as $e!sonas en la "ona( Lo 8nico ,ue oy /ue el $la/ de unas cuantas $ied!as al cae! al a'ua ve!de del estan,ue( Satis/ec4o t!as com$!o.a! ,ue esta.a solo& se di!i'i a la $a!te $oste!io! del coc4e( Cuando a.!i el malete!o se encont! con la mi!ada /i+a& $#lida y cie'a del 4om.!e mue!to( En el $ec4o& una '!an manc4a !osa !odea.a un $e,ue%o a'u+e!o ne'!o( Co'i la $istola del cad#ve!9 una Gloc2 >>& el a!ma $!edilecta de los t!a/icantes de d!o'a& los $andille!os y la mitad de los cue!$os $oliciales del mundo occidental( Ten-a un ca!'ado! de ,uince .alas y ot!a m#s en la !ec#ma!a( Ga.!iel vaci 1sta y sac una .ala SY5 del cali.!e FS con ca!'a $e,ue%a( La S y la 5 e!an las iniciales

158

Simon Toyne Sanctus

de Smit4 and 5esson& aun,ue sus det!acto!es dec-an ,ue& en !ealidad& si'ni/ica.an :S4o!t and 5im$y;& co!tas y de.iluc4as& ya ,ue la $oca ca!'a de $lvo!a im$lica.a ,ue ten-an una velocidad !elativamente lenta( 0e!o tam$oco ten-an estam$ido snico& as- ,ue 4ac-an muc4o menos !uido& muy indicado si no ,ue!-as llama! la atencin( Sin em.a!'o el mue!to no 4a.-a 4ec4o un solo dis$a!o& y ya no lo 4a!-a +am#s( Ga.!iel se inclin so.!e el cue!$o y sac dos .olsas ne'!as de lona del malete!o( Las $uso en el suelo y a.!i la c!emalle!a de la $!ime!a( )ent!o 4a.-a dos .otellas de $l#stico '!andes de le+-a( He!ti el contenido ente!o de una so.!e el cue!$o& ase'u!#ndose de ,ue em$a$a.a todas las "onas ,ue 4a.-a tocado $a!a dest!ui! cual,uie! !ast!o de su $!o$io A)N9 a continuacin de!!am la se'unda .otella en el inte!io! del coc4e( A.!i la $ue!ta t!ase!a del lado del acom$a%ante( En el suelo& medio ente!!ada .a+o el asiento del conducto!& se encont!a.a la .olsa ,ue lleva.a Liv cuando 4a.-a ido a !eco'e!la( La sac y la ti! al suelo antes de ec4a! le+-a en cual,uie! sitio ,ue Liv $udie!a 4a.e! tocado( Entonces le dio al contacto y a$!et los .otones de los elevalunas( T!es ventanillas .a+a!on del todo( Una 4a.-a ,uedado 4ec4a a%icos( He!ti el !esto de la le+-a so.!e el volante& el cam.io de ma!c4as y el asiento del conducto! y ti! la .otella vac-a al malete!o( Sac su SIG 0>>P silenciada de la $istole!a de la a3ila y dis$a! una .ala de Q mm ,ue at!aves el suelo del malete!o& lo ce!! y le $e' ot!o dis$a!o( Ausc una !ama en el suelo del .os,ue& la $a!ti $o! la mitad y se ace!c al Renault( A$!et el em.!a'ue y meti $!ime!a& lue'o a$!et el $edal del acele!ado! con el $alo 4asta ,ue el moto! em$e" a acele!a!( A$oy el ot!o e3t!emo de la !ama cont!a el asiento& ase'u!#ndose de ,ue el volante estuvie!a cent!ado& y entonces solt el /!eno de mano con un movimiento !#$ido y se a$a!t( Al solta! el em.!a'ue& ent! la $!ime!a( Las !uedas delante!as em$e"a!on a 'i!a! en el te!!eno .lando( )u!ante un instante& el coc4e no se movi& 4asta ,ue los neum#ticos ent!a!on en contacto con las !ocas ,ue 4a.-a .a+o el lec4o de male"a $od!ida y sali dis$a!ado 4acia delante( Ga.!iel vio cmo co'-a velocidad( Las !uedas encont!a!on el vac-o y el Renault se $e!di de vista( Oy el im$acto cont!a el mu!o de la cante!a y el !uido al im$acta! con el a'ua& ,ue silenci el 'emido del moto! $a!a siem$!e( Ga.!iel se ace!c al .o!de y mi! 4acia a.a+o( El coc4e esta.a del !ev1s& di!i'i1ndose 4acia el cent!o del estan,ue mient!as se 4und-a a medida ,ue el ai!e se esca$a.a $o! las ventanillas a.ie!tas y el malete!o $e!/o!ado( Lo o.se!v 4asta ,ue desa$a!eci .a+o la su$e!/icie del a'ua& de+ando t!as de s- un !e'ue!o de .u!.u+as y una $e,ue%a manc4a de aceite( Inclin la ca.e"a 4acia un lado como un ave de $!esa( En el silencio oy las olas ,ue .at-an cont!a los mu!os ,ue 4a.-a de.a+o de 1l& cada ve" m#s suaves a medida ,ue el !ecue!do de a,uello ,ue las 159

Simon Toyne Sanctus

causa.a em$e" a desvanece!se( Al /inal el silencio e!a tan a.soluto ,ue el tim.!a"o del tel1/ono ,ue lleva.a en el .olsillo t!ase!o le $a!eci una si!ena( Lo sac y lo a.!i antes de ,ue volvie!a a sona! y mi! ,ui1n lo llama.a( ?@ola& mam# ?di+o( ?Ga.!iel ?di+o Rat4!yn Mann?( Em$e"a.a a $!e'unta!me dnde esta.as( ?@a 4a.ido un $!o.lema en el ae!o$ue!to( ?Aa+ la mi!ada 4acia las a'uas ve!des?( Cuando lle' la c4ica& a$a!eci al'uien m#s( @e tenido ,ue dedica!me a cie!tas ta!eas domesticas( @u.o una $ausa mient!as Rat4!yn asimila.a la in/o!macin( ?Est# conti'o ?No& $e!o tam$oco est# con ellos( ?Entonces& dnde est# ?A salvo( A4o!a de.e de esta! con la $olic-a( Esta!1 en Ruina dent!o de veinte minutos( La encont!a!1 ot!a ve"( ?Est#s .ien ?$!e'unt Rat4!yn( ?Estoy .ien( No te $!eocu$es $o! m-( Ga.!iel col' y volvi a 'ua!da!se el tel1/ono en el .olsillo( Allan el te!!eno all- donde los neum#ticos la 4a.-an levantado y se ace!c a la se'unda .olsa de lona( La a.!i y sac dos !uedas& va!ios com$onentes tu.ula!es ne'!os y el moto! de la motocicleta de t!ial $o!t#til ,ue 4a.-a usado du!ante '!an $a!te del ve!ano en el $!oyecto de Sud#n( El .astido! y el .lo,ue del moto! de 7SS ce e!an de aluminio& lo ,ue la conve!t-a en una moto muy li'e!a& y se $od-a $le'a! tan .ien ,ue se $od-an ata! cuat!o de ellas a un ca.allo de ca!'a y t!ans$o!ta!las a al'unas de las !e'iones m#s inaccesi.les del mundo( Ga.!iel ta!d $oco menos de cinco minutos en monta!la( Co'i un casco ne'!o de la .olsa y meti en su lu'a! la .olsa de Liv y la ot!a vac-a( Ce!! la c!emalle!a& se la ec4 al 4om.!o& se sent en el sill-n e 4i"o .ota! los amo!ti'uado!es $a!a a/lo+a!los( Tuvo ,ue $isa! un $a! de veces el $edal de a!!an,ue $a!a ,ue la 'asolina lle'a!a al moto! y 1ste em$e"a!a a !u'i!( Cual,uie!a ,ue lo 4u.ie!a escuc4ado lo 4a.!-a con/undido con el sonido de una sie!!a mec#nica $e,ue%a( )io la vuelta& meti $!ime!a y si'ui las !ode!as ,ue 4a.-a de+ado el Renault en el t!ayecto de ida(

160

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GD

Liv se des$e!t so.!esaltada( El co!a"n le lat-a des.ocado en el $ec4o como si al'uien intenta!a a.!i!se camino en 1l a $atadas( Aca.a.a de tene! una de esas $esadillas en las ,ue ca-a& de esas en las ,ue te inclinas 4acia delante y te des$ie!tas con una sacudida antes de c4oca! cont!a el suelo( En una ocasin al'uien le 4a.-a dic4o ,ue si no des$e!ta.as antes del momento del im$acto si'ni/ica.a ,ue esta.as mue!to( Ella se 4a.-a $!e'untado cmo lo $od-an sa.e!( Levant la ca.e"a de los .!a"os y $a!$ade $o! cul$a del !es$lando! ,ue inunda.a la sala de inte!!o'ato!ios( @a.-a un 4om.!e sentado en la silla de en/!ente( Liv se ec4 4acia at!#s de /o!ma instintiva( Los to!nillos ,ue su+eta.an la silla al suelo c!u+ie!on( ?Auenos d-as ?di+o el 4om.!e?( @a do!mido .ien Liv !econoci la vo"( ?A!2adian ?El mismo( ?)i!i'i la mi!ada a una ca!$eta ,ue 4a.-a ent!e am.os y al" los o+os de nuevo?( 0e!o la $!e'unta es& ,ui1n es usted Liv mi! la ca!$eta y se sinti como si aca.a!a de des$e!ta!se en el $laneta Ra/2a( Al lado 4a.-a una .olsa con $anecillos& una ta"a de ca/1 solo y lo ,ue $a!ec-a un $a,uete de toallitas 48medas( ?Es lo m#s $a!ecido a una duc4a y un desayuno ,ue 4e $odido !euni! con tan $oca antelacin ?di+o A!2adian?( S-!vase usted misma( Liv 4i"o el 'esto de co'e! un $anecillo& se vio las manos y decidi co'e! una toallita( ?Acostum.!o a con/ia! en los dem#s ?di+o A!2adian& ,ue vio cmo Liv se lim$ia.a el .a!!o seco y la suciedad ,ue ten-a ent!e los dedos?& de modo ,ue si al'uien me cuenta al'o& tiendo a c!ee!lo& 4asta ,ue sucede al'o ,ue me inclina a $ensa! lo cont!a!io( Usted me dio el nom.!e de un 4om.!e cuando la llam1& y lo'!1 ve!i/ica!lo(

161

Simon Toyne Sanctus

Mi! de nuevo la ca!$eta y Liv sinti ,ue se le 4ac-a un nudo en la 'a!'anta cuando $ens lo ,ue de.-a de contene!( ?0e!o tam.i1n di+o ,ue ese 4om.!e e!a su 4e!mano& y a4- es donde las cosas ya no enca+an tan .ien( ?Los su!cos de su /!ente se volvie!on m#s $!o/undos& como un $ad!e $aciente e indul'ente ,ue 4a su/!ido una '!an dece$cin?( Adem#s& a$a!ece en el ae!o$ue!to en mitad de la noc4e 4a.lando de una em.oscada y de v-ctimas de un ti!oteo& lo cual 4a $uesto a $!ue.a mi /e& se%o!ita Adamsen( ?La mi! con o+os t!istes?( No consta nin'8n accidente de coc4e en las inmediaciones del ae!o$ue!to( Ni nin'8n ti!oteo( Y nadie 4a encont!ado nin'8n cue!$o ti!ado en nin'una ca!!ete!a( )e 4ec4o& la 8nica $e!sona ,ue a/i!ma ,ue todo esto 4a sucedido es((( Liv de+ cae! la ca.e"a y em$e" a !asca!se con /ue!"a el $elo $!in'ado de .a!!o& con am.as manos& como un $e!!o deses$e!ado intentando ,uita!se una $ul'a& 4asta ,ue una lluvia de lo ,ue $a!ec-an $e,ue%os diamantes em$e" a tintinea! so.!e la mesa( )e+ de !asca!se como una $osesa de /o!ma tan s8.ita como 4a.-a em$e"ado y sus o+os ve!des !e/ul'ie!on en un !ost!o mu'!iento( ?C!ee ,ue siem$!e llevo t!oc4os de c!istal de una ventanilla en el $elo $o! si acaso necesito a$o!ta! $!ue.as so.!e una 4isto!ia A!2adian mi! los diminutos c!istales es$a!cidos $o! la su$e!/icie llena de a!a%a"os( Liv se /!ot los o+os con unas manos m#s o menos lim$ias ,ue ol-an a locin de .e.1( ?Me da i'ual ,ue no c!ea ,ue 4an estado a $unto de secuest!a!me( No me im$o!ta( Xnicamente ,uie!o i! a ve! a mi 4e!mano& llo!a! a moco tendido& y 4ace! todos los t!#mites& ,ue sin duda se!#n a.u!!id-simos& $a!a llev#!melo a casa( ?Y yo esta!-a m#s ,ue encantado de ayuda!la( 0e!o !esulta ,ue a8n no estoy convencido de ,ue sea su 4e!mano( Bui"# no sea m#s ,ue una $e!iodista ,ue .usca una e3clusiva de la '!an 4isto!ia( Una mi!ada de con/usin nu.l el !ost!o de Liv( ?Bu1 '!an 4isto!ia A!2adian $a!$ade& como si de !e$ente todo enca+a!a( ?Res$ndame una $!e'unta ?le $idi a Liv?( )esde ,ue 4a.l1 con usted $o! $!ime!a ve"& 4a visto un $e!idico o al'8n noticia!io Liv ne' con la ca.e"a( ?Es$e!e a,u-( A!2adian dio unos 'ol$es en la ventana( Se a.!i la $ue!ta y desa$a!eci(

162

Simon Toyne Sanctus

Liv co'i el $anecillo de la .olsa( A8n esta.a caliente( Lo devo! mient!as mi!a.a la o/icina deso!denada a t!av1s de una !endi+a de la $ue!ta& o-a el mu!mullo de los tel1/onos y las conve!saciones& y ve-a los .o!des de unos esc!ito!ios colmados de $a$eleo( Todo a,uello le t!ansmiti la e3t!a%a sensacin de esta! como en casa( A!2adian !e'!es mient!as en'ull-a el $!ime! $anecillo con el ca/1 y esti!a.a la mano $a!a co'e! el se'undo( Le lan" la edicin ves$e!tina del $e!idico del d-a ante!io! $o! encima de la mesa( Liv vio la /oto'!a/-a en la $o!tada( Sinti ,ue al'o en su inte!io! se !om$-a& como le 4a.-a $asado a o!illas del estan,ue en Cent!al 0a!2( Se le em$e" a nu.la! la vista( Esti! el .!a"o $a!a aca!icia! la ima'en '!anulada del 4om.!e con .a!.a ,ue se encont!a.a en la cima de la Ciudadela( Un sollo"o se a.!i camino desde lo m#s $!o/undo de sus ent!a%as y le em$e"a!on a co!!e! las l#'!imas(

163

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GF

El amanece! llen de nuevo la '!an cated!al $a!a el o/icio de maitines& el 8ltimo de los cuat!o noctu!nos& $a!a asisti! a la mue!te de la noc4e y al nacimiento de un nuevo d-a( Como t!a-a consi'o una se!ie de connotaciones sim.licas muy $ode!osas so.!e la !edencin& la !esu!!eccin& la li.e!acin del mal y el t!iun/o de la lu" so.!e la oscu!idad& todos los 4a.itantes de la Ciudadela esta.an o.li'ados a asisti! a 1l( Sin em.a!'o& 4oy 4a.-a al'o distinto( At4anasius se $e!cat de ello cuando el $ad!e Malac4i se 4alla.a ent!e'ado a uno de sus desva!-os !et!icos en el $ul$ito( Casi sin da!se cuenta ec4 un vista"o a las 4ile!as de 'ua!das ,ue vest-an el 4#.ito !o+o y ,ue se encont!a.an delante de 1l( A $esa! de lo est!icto de la !e'la ,ue los o.li'a.a a todos a asisti! al o/icio de maitines& /alta.a uno de los 'ua!das( Con su met!o noventa y cinco de altu!a& Guille!mo Rod!-'ue" destaca.a& en sentido lite!al& ent!e sus com$a%e!os( At4anasius !eco!d los sesenta y dos e3$edientes ,ue 4a.-a de+ado en la o/icina del a.ad el d-a ante!io!( Sesenta y dos ca!$etas !o+as de ot!os tantos Ca!mina( Holvi el cue!$o 4acia un lado& como si estuvie!a escuc4ando el se!mn con atencin y cont las ca.e"as en silencio( El ai!e contenido de la cated!al se est!emeci con el tono '!ave de todas las voces de la Ciudadela cuando 1stas entona!on la do3olo'-a /inal en el idioma o!i'inal de su i'lesia( :Cada d-a te .endeci!1& y ala.a!1 tu nom.!e ete!namente y $a!a siem$!e( Aendito seas t8& O@& SEZOR* ens1%ame tus estatutos(; At4anasius lo'! /inali"a! el !ecuento cuando las 4ile!as de la con'!e'acin em$e"a!on a dis$e!sa!se( @a.-a cincuenta y nueve 'ua!das( Oalta.an t!es( Cuando el sol se al"& los '!andes ventanales ,ue 4a.-a so.!e alta! se ilumina!on9 )ios 4a.-a a.ie!to su '!an o+o y mi!a.a /i+amente a su /iel con'!e'acin( )e nuevo& la lu" 4a.-a vencido a la oscu!idad9 4a.-a em$e"ado el nuevo d-a( At4anasius sali de la cated!al en la /ila de los 4#.itos ma!!ones9 en su ca.e"a .ull-an las ideas so.!e el descu.!imiento ,ue aca.a.a de 4ace!( Sa.-a al'o del $asado del 4e!mano Guille!mo y $ens en el motivo $o! el 164

Simon Toyne Sanctus

,ue el a.ad $od-a 4a.e!lo ele'ido( Siem$!e se 4a.-a eno!'ullecido de su 4a.ilidad $a!a !e/!ena! el ca!#cte! im$ulsivo del a.ad( El 4ec4o de ,ue /alta!an t!es de los 'ua!das lo in,uiet& no slo $o!,ue tem-a la !eaccin del a.ad a la mue!te del 4e!mano Samuel& sino $o!,ue 4a.-a tenido ,ue descu.!i!lo $o! 1l mismo( El d-a ante!io!& al !evela!le en la c!i$ta $!o4i.ida la $!o/ec-a& ,ue $a!ec-a $!edeci! el /in del Sac!amento y un nuevo inicio& $ens ,ue el a.ad 4a.-a $uesto en ma!c4a el $!oceso de des4ielo del sec!etismo as/i3iante ,ue 4a.-a mantenido a la I'lesia con'elada en el $asado( Sin em.a!'o& a4o!a sus $!esentimientos a$unta.an +usto en sentido cont!a!io( Le+os de mi!a! 4acia un /utu!o de $!o'!esos& tem-a ,ue el a.ad tuvie!a la intencin de !e'!esa! al com$o!tamiento medieval de su $asado oscu!o y violento(

165

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GG

Liv $e!maneci sentada en silencio en a,uella sala con una iluminacin desa'!ada.le( No a$a!t la mi!ada de la /oto'!a/-a del $e!idico mient!as A!2adian le $!o$o!ciona.a los detalles con delicade"a( Cuando aca.& $os la mano so.!e la ca!$eta a"ul ,ue ten-a a su lado( ?Me 'usta!-a most!a!le al'unas /oto'!a/-as m#s ?di+o?( Las tomamos antes de la auto$sia( Soy consciente de ,ue $od!-a !esulta!le di/-cil y com$!ende!-a ,ue no ,uisie!a 4ace!lo& $e!o $od!-a ayuda!nos a entende! me+o! las ci!cunstancias ,ue !odea!on la mue!te de Samuel( Liv asinti& sec#ndose las l#'!imas de las me+illas con la mano( ?0e!o antes necesito acla!a! al'o( Ella lo mi! a los o+os( ?Tiene ,ue convence!me de ,ue !ealmente es su 4e!mana( Liv sinti ,ue un cansancio a.!umado! se a$ode!a.a de ella( En esos momentos lo ,ue menos le a$etec-a e!a !e$asa! la 4isto!ia de su vida& ni lo ,ue sent-a& $e!o tam.i1n ,ue!-a sa.e! ,u1 le 4a.-a sucedido a su 4e!mano( ?No descu.!- la ve!dad so.!e m- misma 4asta ,ue mu!i mi $ad!e( ? Todas las cosas ,ue 4a.-a descu.ie!to oc4o a%os antes em$e"a!on a sali! a la su$e!/icie& cosas ,ue $o! lo 'ene!al manten-a ce!!adas .a+o llave?( Ten-a unos $!o.lemas de identidad .astante '!aves( Nunca 4a.-a estado muy se'u!a de dnde enca+a.a( S1 ,ue la mayo!-a de los +venes $asan $o! esa /ase& y $iensan ,ue no /o!man $a!te de su /amilia& $e!o yo ten-a un a$ellido com$letamente distinto del de mi $ad!e y mi 4e!mano( No conoc- a mi mad!e( En una ocasin le $!e'unt1 a mi $ad!e $o! ella& $e!o slo o.tuve silencio $o! !es$uesta y ,ue se ence!!a!a en s- mismo( Esa misma noc4e lo o- llo!a!( En el estado de so.!ee3citacin del ,ue e!a $!esa mi ima'inacin adolescente& di $o! sentado ,ue 4a.-a a.ie!to la 4e!ida de un sec!eto de /amilia dolo!oso( 0o! eso nunca volv- a $!e'unta!le $o! el tema( :Cuando mu!i& mi dolo!& mi sentimiento de $1!dida& o como ,uie!a llama!lo& se a/e!! a esta $!e'unta sin !es$uesta( Me o.sesion1 con ella(

166

Simon Toyne Sanctus

No slo 4a.-a $e!dido a mi $ad!e& sino toda $osi.ilidad de ave!i'ua! ,ui1n e!a en !ealidad( ?0e!o lo ave!i'u ?di+o A!2adian( ?S- ?contest Liv?( As- es( Res$i! 4ondo y !e'!es a su $asado( ?E!a mi $!ime! a%o en Colum.ia( Estudia.a $e!iodismo( El $!ime! '!an t!a.a+o ,ue me asi'na!on /ue un a!t-culo de investi'acin de t!es mil $ala.!as so.!e un tema de mi eleccin( )ecid- mata! dos $#+a!os de un ti!o( @u!'a! en el '!an sec!eto de la /amilia( Co'- un autoca! a Hi!'inia Occidental& al lu'a! donde nacimos mi 4e!mano y yo( E!a uno de esos $ue.los t-$icos( Con una 8nica calle $!inci$al( Tiendas con toldos so.!e la ace!a& la mayo!-a de ellas ce!!adas( Se llama.a 0a!adise( 0a!adise& en Hi!'inia Occidental( Est# cla!o ,ue los $ad!es /undado!es ten-an unas '!andes es$e!an"as( ;El ve!ano en ,ue nacimos mis $ad!es no 4a.-an $a!ado de via+a!& en .usca de t!a.a+o all- donde $udie!an encont!a!lo( E!an 4o!ticulto!es ecol'icos& muy adelantados a su 1$oca en dive!sos sentidos( 0o! lo 'ene!al aca.a.an ace$tando t!a.a+os comunes de +a!dine!-a& en al'8n ayuntamiento a,u-& en al'una '!an+a all-& lo ,ue /uese con tal de ,ue les $e!mitie!a lle'a! a /inal de mes antes de ,ue nacie!an los .e.1s( Cuando $asa.an $o! al'8n cent!o m1dico mi mad!e i.a a la consulta& $e!o c!eo ,ue en esa 1$oca lo 8nico ,ue se 4ac-a e!a toma! la $!esin y escuc4a! los latidos del co!a"n( No se $!actica.an eco'!a/-as( Mis $ad!es no ten-an ni idea de ,ue al'o i.a mal 4asta ,ue ya /ue demasiado ta!de( ;El [4os$ital[ en el ,ue nac- e!a un cent!o m1dico ,ue esta.a casi a las a/ue!as del $ue.lo( Cuando !e'!es1 esta.a a la som.!a de un 5alMa!t 'i'ante& ,ue& sin duda al'una& e!a el !es$onsa.le de ,ue todas las tiendas de la calle $!inci$al estuvie!an vac-as( E!a uno de esos cent!os de salud !u!ales cuya $!inci$al /uncin consiste en 4ace! las $!ime!as cu!as a la 'ente y da!le el alta con un .ote de as$i!inas& o envia!la a un 4os$ital de ve!dad( Cuando lle'u1 $o! se'unda ve" me $a!eci muy !udimenta!io& as,ue sa.e )ios cmo de.-a de se! cuando mis $ad!es lle'a!on la $!ime!a ve"( ;Enta.l1 conve!sacin con la en/e!me!a de !ece$cin& le e3$li,u1 ,u1 4ac-a y ,u1 .usca.a( Me most! un $e,ue%o almac1n lleno de ca+as amontonadas de 4isto!iales m1dicos( E!a un caos( Ta!d1 una 4o!a en encont!a! una ca+a del a%o adecuado( En el inte!io!& los documentos esta.an todos me"clados( Los !e$as1& a$a!t1 los ce!ti/icados de nacimiento y el m-o no esta.a en nin'8n lado( As-& a$unt1 los nom.!es del $e!sonal ,ue t!a.a+a.a entonces all- y convenc- a la !ece$cionista $a!a ,ue me $usie!a en contacto con una de ellas& una en/e!me!a ,ue 4a.-a t!a.a+ado en el cent!o en los a%os oc4enta* la se%o!a Rintne!( Se 4a.-a +u.ilado 4ac-a ya unos a%os& $e!o a8n viv-a en el $ue.lo( Oui a ve!la( Nos sentamos en el $o!c4e y .e.imos limonada( Se aco!da.a de mi mad!e( Me 167

Simon Toyne Sanctus

di+o ,ue e!a muy 'ua$a( Me cont ,ue estuvo dos d-as de $a!to $a!a da!nos a lu"( No vie!on cu#l e!a el $!o.lema 4asta ,ue nos saca!on $o! el [tec4o sola![& tal y como lo desc!i.i ella* una ces#!ea de eme!'encia( Liv se levant de la silla lentamente( ?Mi nom.!e al nace! /ue Sam NeMton ?di+o& con a$enas un susu!!o?( Mi 4e!mano se llama.a Sam NeMton( Nacimos a la ve"& el mismo d-a& de los mismos $ad!es( J!amos 'emelos( ?Se volvi 4acia la de!ec4a y se sac la camisa de los va,ue!os?( 0e!o no unos 'emelos no!males( Se levant la camisa( A!2adian vio la cicat!i"& .lanca so.!e su $iel $#lida( E!a un c!uci/i+o de lado( Id1ntico al ,ue 4a.-a visto en el cue!$o del mon+e( ?)e al'unos 4e!manos y 4e!manas se dice ,ue est#n muy unidos ? di+o Liv?( Nosot!os lo est#.amos9 y en sentido lite!al* unidos $o! el costado( Nuest!as t!es costillas in/e!io!es esta.an $e'adas( Es lo ,ue los $e!idicos sensacionalistas de su$e!me!cado desc!i.en como 'emelos siameses( M#s conc!etamente& 1!amos lo ,ue se conoce como 'emelos on/al$a'os& dos .e.1s unidos $o! el om.li'o( En ocasiones tam.i1n com$a!ten !'anos im$o!tantes& como el 4-'ado& $e!o nosot!os slo com$a!t-amos 4ueso( Liv se .a+ la camisa y se de+ cae! en la silla( ?La en/e!me!a Rintne! me cont ,ue 4u.o una '!an conmocin( Nunca se 4a.-a dado un caso de 'emelos siameses de distinto se3o& de modo ,ue los m1dicos !eacciona!on con entusiasmo( Entonces& cuando mi mad!e em$eo!& y $o! lo tanto tam.i1n nosot!os& el $#nico se a$ode! de ellos( Mi mad!e 4a.-a $e!dido tanta san'!e& 4a.-a su/!ido unos da%os inte!nos tan '!aves al intenta! da! a lu" a un .e.1 do.le de /o!ma tan !a!a& ,ue no volvi a !ecu$e!a! el conocimiento( Su$on'o ,ue se die!on cuenta de ,ue ellos& o al menos el 4os$ital& e!an los !es$onsa.les& as- ,ue decidie!on ec4a! tie!!a so.!e el asunto( Mi mad!e mu!i oc4o d-as des$u1s del $a!to& el mismo d-a en ,ue Samuel y yo /uimos se$a!ados ,ui!8!'icamente( Oue entonces cuando descu.!ie!on ,ue slo 4a.-an emitido un ce!ti/icado de nacimiento( R#$idamente e3$idie!on uno nuevo $a!a m-& en el ,ue 4icie!on consta! como /ec4a de mi nacimiento la de nuest!a se$a!acin( Su$on'o ,ue& desde un $unto de vista t1cnico& /ue el d-a en ,ue me conve!t- en individuo( Oue idea de mi $ad!e $one!me el nom.!e de mi mad!e en su memo!ia( Liv Adamsen e!a su nom.!e de solte!a& el nom.!e de la c4ica de la ,ue se 4a.-a enamo!ado y con la ,ue se 4a.-a casado( 0o! eso nunca ,uiso 4a.la! de ello( A!2adian intent asimila! la nueva in/o!macin( La com$a! con lo ,ue ya sa.-a& en .usca de al'una $!e'unta ,ue a8n no tuvie!a !es$uesta( ?0o! ,u1 su a.uela ten-a un a$ellido distinto del de su mad!e

168

Simon Toyne Sanctus

?Es una t!adicin no!ue'a muy anti'ua( La a.uela siem$!e $!e/i!i las costum.!es anti'uas( Los ni%os ado$ta.an el nom.!e de su $ad!e( El $ad!e de la a.uela se llama.a @ans& de modo ,ue ella se a$ellida.a @ansen& ,ue si'ni/ica :@i+o de @ans;( El $ad!e de mi mad!e se llama.a Adam& $o! eso su a$ellido e!a Adamsen( Es una $utada 4ace! un #!.ol 'eneal'ico si e!es escandinavo( ?Mi! el $e!idico( Samuel la mi!a.a /i+amente?( Me 4a dic4o ,ue ,ue!-a ense%a!me al'o ,ue $od!-a ayuda! a e3$lica! la mue!te de mi 4e!mano( )e ,u1 se t!ata Hio ,ue A!2adian tam.o!ilea.a con los dedos so.!e la ca!$eta a"ul( Se 4a.-a a.landado un $oco& $e!o a8n esta.a en 'ua!dia( ?Escuc4e ?di+o Liv?( Ten'o tantas 'anas como usted de ave!i'ua! lo ,ue sucedi( 0uede con/ia! en m- o no& de$ende de usted( 0e!o si a8n le $!eocu$a lo ,ue 4a'o $a!a 'ana!me la vida& estoy dis$uesta a acata! el sec!eto de suma!io( A!2adian de+ de tam.o!ilea! con los dedos so.!e la ca!$eta( Se levant y sali de la sala sin llev#!sela( Liv la mi!& !e$!imiendo la im$e!iosa necesidad de co'e!la y mi!a! su contenido mient!as el ins$ecto! esta.a /ue!a( Re'!es al ca.o de un instante con un .ol-'!a/o y el acue!do de con/idencialidad est#nda! de la unidad de 4omicidios( Liv lo /i!m y A!2adian cote+ la /i!ma con la del $asa$o!te& en una co$ia ,ue 4a.-a !eci.ido $o! /a3( Entonces a.!i la ca!$eta y desli" so.!e la mesa una /oto'!a/-a .!illante de seis $o! cuat!o( En ella se $od-a ve! el cue!$o lim$io de Samuel so.!e la mesa de auto$sias( Las luces !es$landecientes de la sala !esalta.an la oscu!a !ed de cicat!ices& ,ue destaca.an de un modo cla!o y '!otesco en su $iel $#lida( Liv la mi!& atnita( ?Bui1n le 4i"o esto ?No lo sa.emos( ?0e!o tiene ,ue 4a.e! 4a.lado con la 'ente ,ue lo conoc-a( Es ,ue no sa.-an nada No le 4an dic4o si se 4a.-a com$o!tado de un modo e3t!a%o o si $a!ec-a de$!imido $o! al'o A!2adian ne' con la ca.e"a( ?La 8nica $e!sona con la ,ue 4emos lo'!ado 4a.la! es con usted( Su 4e!mano cay de la cima de la Ciudadela( @emos dado $o! sentado ,ue lleva.a va!ios a%os viviendo en ella ya ,ue no 4ay $!ue.as de ,ue 4aya vivido en nin'una ot!a $a!te de la ciudad( Cu#nto tiem$o dice ,ue 4ace ,ue desa$a!eci ?Oc4o a%os( ?Y en todo ese tiem$o no se $uso en contacto con usted ?Ni una ve"( 169

Simon Toyne Sanctus

?As- ,ue& si 4a estado a,u- todo este tiem$o& las 8ltimas $e!sonas ,ue lo vie!on con vida tuvie!on ,ue se! los dem#s 4a.itantes de la Ciudadela& y me temo ,ue no vamos a $ode! 4a.la! con nin'uno de ellos( @e !eali"ado una $eticin& $e!o no es m#s ,ue un t!#mite( Nadie ,ue!!# 4a.la! conmi'o( ?Y no $uede o.li'a!los ?La Ciudadela& lite!almente& dicta sus $!o$ias leyes( Es un estado dent!o de un estado& con sus $!o$ias !e'las y sistema de +usticia( No $uedo o.li'a!los a 4ace! nada( ?)e modo ,ue ellos $ueden decidi! no a.!i! la .oca& aun,ue al'uien 4aya mue!to& y nadie $uede 4ace! nada al !es$ecto ?M#s o menos& s- ?!es$ondi A!2adian?( Aun,ue estoy convencido de ,ue ta!de o tem$!ano di!#n al'o( Como todo el mundo& ,uie!en da! una .uena ima'en $8.lica( Mient!as tanto& $odemos e3$lo!a! ot!as v-as de investi'acin( El 4om.!e sac t!es /oto'!a/-as m#s de la ca!$eta y le most! la $!ime!a( Liv vio su n8me!o de tel1/ono '!a.ado en un t!o"o est!ec4o de cue!o( ?Lo encont!amos en el estma'o de su 4e!mano( 0o! ese motivo lo'!amos $one!nos en contacto con usted tan !#$idamente( ?Le most! la se'unda /oto'!a/-a?( 0e!o eso no es lodo lo ,ue 4allamos(

170

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GK

Las ca!!etillas y los ca.allos de $!inci$ios del si'lo HI /ue!on los ,ue la.!a!on ca$!ic4osamente en la tie!!a las ca!!ete!as del Aa!!io 0e!dido& ,ue en la actualidad e!an a.solutamente insu/icientes dado el volumen& la velocidad y el anc4o del t!#/ico mode!no( 0uesto ,ue la am$liacin de las ca!!ete!as 4a.!-a o.li'ado a demole! va!ios edi/icios& lo cual no $od-a conside!a!se ni como o$cin& los u!.anistas 4a.-an $uesto en $!#ctica un sistema de v-as de sentido 8nico tan com$le+o ,ue at!a$a.a los coc4es como moscas en su inconmensu!a.le tela!a%a( Conduci! su am.ulancia $o! esas calles medievales e!a al'o ,ue a E!dem le da.a $esadillas( )e acue!do con su manual de au3ilia! sanita!io esta.a o.li'ado a atende! cual,uie! llamada de eme!'encia de la '!an "ona met!o$olitana en un $la"o de ,uince minutos( Tam.i1n esta.a o.li'ado a devolve! el ve4-culo en el mismo estado en el ,ue 4a.-a salido& lo ,ue si'ni/ica.a ,ue una visita a ese la.e!into $ed!e'oso de $a!edes llenas de a!a%a"os a la velocidad necesa!ia $a!a cum$li! con la $!ime!a o.li'acin se t!aduc-a en un /!acaso !otundo $a!a cum$li! con la se'unda( O.se!v la c!u" del lado de la am.ulancia a$a!ece! lentamente de ent!e las som.!as de un a!co de $ied!a& con el .#culo de Ascle$io en el cent!o y la se!$iente en!oscada( 0is un $oco el acele!ado! y mi! 4acia la ca!!ete!a& intentando 'ana! al'o de tiem$o 4asta ,ue el si'uiente o.st#culo lo o.li'a!a a avan"a! a $aso de to!tu'a( ?Cmo vamos ?$!e'unt( ?Cato!ce minutos ?contest Remil& ,ue mi! el !elo+?( C!eo ,ue esta ve" no vamos a !om$e! nin'8n !1co!d( Su o.+etivo e!a un 4om.!e .lanco ,ue 4a.-a sido encont!ado inconsciente en uno de los calle+ones en el l-mite del Aa!!io 0e!dido( Teniendo en cuenta la 4o!a y el lu'a! donde se encont!a.a el su+eto& E!dem ima'in ,ue se t!ata.a de un caso de so.!edosis& o de 4e!ida de .ala o a!ma .lanca( La $e!sona ,ue 4a.-a llamado no 4a.-a dado muc4a in/o!macin& tan slo la necesa!ia $a!a 'a!anti"a! ,ue acudi!-a una am.ulancia9 en !esumen& la /o!ma $e!/ecta de em$e"a! el d-a( ?Al'una noticia de la $olic-a ?$!e'unt E!dem(

171

Simon Toyne Sanctus

Remil com$!o. la lectu!a del esc#ne! de la !adio $a!a ave!i'ua! si 4a.-an llamado a al'8n coc4e $at!ulla( ?No ?!es$ondi?( )e.en de esta! aca.ando el ca/1 con .ollos( Esta.a cla!o ,ue el coc4e $at!ulla no lo conside!a.a una eme!'encia( A di/e!encia de los se!vicios de u!'encias& no esta.an sometidos a la $!esin de tene! ,ue !eacciona! en un $la"o de ,uince minutos& so.!e todo en la 4o!a del desayuno( ?Hen'a& vamos( E!dem /!en un $oco al do.la! una es,uina y vio un montn de !o$a a!!u'ada en el e3t!emo m#s ale+ado de la oscu!a calle( No 4a.-a !ast!o de la $olic-a( No 4a.-a !ast!o de nadie( ?)iecisiete minutos ?di+o Remil& ,ue a$!et un .otn de la !adio ,ue !e'ist!a!-a la 4o!a de su lle'ada cuando volvie!an a la .ase?( No est# mal( ?Y sin un solo !as'u%o ?di+o E!dem& ,ue detuvo el ve4-culo& ,uit las llaves del contacto y .a+ del asiento del conducto! con un 8nico movimiento $e!/ecto( El 4om.!e ,ue yac-a en el suelo ten-a un as$ecto cadav1!ico y cuando E!dem lo cam.i de $ostu!a ave!i'u $o! ,u1( Ten-a el muslo de!ec4o em$a$ado en san'!e( Levant una ti!a de los $antalones des'a!!ados $a!a com$!o.a! la '!avedad del t!aumatismo& y se detuvo( En lu'a! de una 4e!ida a.ie!ta esta.a mi!ando la 'asa manc4ada de san'!e de un venda+e tenso y !eci1n 4ec4o( Esta.a a $unto de volve!se $a!a '!ita! a Remil& cuando not el ca%n du!o y /!-o de una $istola en la nuca(

Remil a8n no 4a.-a lo'!ado .a+a! de su asiento cuando a$a!eci un 4om.!e con .a!.a +unto a su ventanilla y lo a$unt a la ca!a con una $istola( ?Avisa a la cent!al ?di+o con un /ue!te acento ,ue $a!ec-a in'l1s?( No necesit#is ayuda( )iles ,ue el 4om.!e ,ue 4a.1is encont!ado slo esta.a .o!!ac4o( Remil .usc el mic!o de la emiso!a sin mi!a! ya ,ue no $od-a a$a!ta! la vista del a'u+e!o ne'!o del ca%n y de los o+os a"ules y /i!mes del 4om.!e ,ue lo sosten-a( E!a la se'unda ve" en seis a%os ,ue le tend-an una em.oscada( Sa.-a ,ue de.-a mantene! la calma y no o$one! !esistencia& $e!o el ti$o e!a muy in,uietante( La 8ltima ve" eme 4a.-a vivido una situacin seme+ante& los miem.!os de la .anda lleva.an m#sca!as de es,u-& y esta.an tan colocados y ne!viosos ,ue 4a.-a las mismas $!o.a.ilidades de ,ue se les caye!an las $istolas como de ,ue las dis$a!a!an( Sin em.a!'o& este ti$o esta.a calmado y no lleva.a nin'una m#sca!a( Lo 8nico ,ue !esulta.a llamativo de su as$ecto e!a la tu$ida

172

Simon Toyne Sanctus

.a!.a ,ue c!ec-a al!ededo! de unas ,uemadu!as& y la ca$uc4a !o+a de un im$e!mea.le ,ue le oculta.a su $elo la!'o y !u.io( Remil encont! el mic!/ono( Lo co'i y o.edeci(

173

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GL

Liv mi! la nueva /oto'!a/-a( Ot!a .ande+a de ace!o ino3ida.le !ecu.ie!ta con una toalla de $a$el .lanco& so.!e la cual 4a.-a cinco semillas $e,ue%as de colo! ma!!n& cada una de las cuales ten-a al'o '!a.ado en su !eluciente su$e!/icie( A!2adian desli" una te!ce!a /oto'!a/-a $o! encima de la mesa( ?Los s-m.olos esta.an '!a.ados en am.os lados ?di+o?( Cinco semillas& die" s-m.olos9 la mayo!-a let!as& una me"cla de may8sculas y min8sculas( )is$uso las /oto'!a/-as de tal modo ,ue unas se sola$a!an con ot!as( As-& las let!as ,ueda!on a'!u$adas en $a!e+as( T a M \ 2 s A a l ?Est#n dis$uestas en el mismo o!den en am.as /oto'!a/-as $a!a ,ue $ueda ve! ,u1 ma!cas se '!a.a!on en cada semilla en caso de ,ue las $a!e+as /ue!an deli.e!adas( Yo no les veo nada es$ecial& $e!o ,ui"#s 1se es el o.+etivo( Bui"# no de.a !esulta! o.vio a todo el mundo( Bui"# slo de.-a entende!lo usted( Liv mi! el !evolti+o de let!as( ?Si'ni/ican al'o ?)e .uenas a $!ime!as no me dicen nada( Me $!esta el .ol-'!a/o Co'i el $e!idico& lo alis y co$i los s-m.olos en las "onas en .lanco del cielo ,ue !odea.a la ima'en de su 4e!mano( Hio sali! su $!o$io nom.!e de las let!as y lo delet!e& a%adiendo los dem#s s-m.olos de.a+o $a!a mantene! las $a!e+as iniciales( S a M l a \ A 2 T 174

Simon Toyne Sanctus

Esta.a esc!ito en ta,ui'!a/-a $a!a deci!le ,ue SAMUEL 4a.-a sido ATACA)O Lo +u"' un tanto e3a'e!ado( Adem#s& las semillas se 4a.-an encont!ado du!ante la auto$sia& lo ,ue conve!t-a el aviso en al'o !edundante( ?No tiene e3$e!tos en el desci/!ado de cdi'os $a!a este ti$o de cosas ?@ay un $!o/eso! de c!i$tolo'-a de la Unive!sidad de Ga"iante$ ,ue nos ec4a una mano de ve" en cuando& $e!o no lo 4e llamado( C!eo ,ue su 4e!mano !eali" un '!an es/ue!"o $a!a ase'u!a!se de ,ue este mensa+e no /ue!a 4allado $o! la 'ente e,uivocada& de modo ,ue lo m-nimo ,ue $od-a 4ace! e!a !es$eta! su deseo( Since!amente& $ienso ,ue es un mensa+e di!i'ido a usted y ,ue usted se!# la 8nica $e!sona ca$a" de encont!a!le un sentido( ?A!2adian .a+ la vo"?( Nadie m#s sa.e de la e3istencia de estas semillas( Slo el $atlo'o ,ue las encont!& yo y a4o!a usted( No 4e incluido las /oto'!a/-as en el e3$ediente( Si se /ilt!a!a la noticia& tend!-a a todos los te!icos de la cons$i!acin& e3$e!tos en Ruina y en el Sac!amento& o/!eci1ndome sus se!vicios $a!a ave!i'ua! el si'ni/icado( Y yo estoy intentando !esolve! el caso& no la identidad del Sac!amento& aun,ue((( ?se inte!!um$i y mi! las semillas una ve" m#s( ?Aun,ue ,u1 ?$!e'unt Liv( ?Aun,ue sos$ec4o ,ue am.os o.+etivos $od!-an se! el mismo(

175

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GP

)os $isos m#s a.a+o& una mano $ecosa teclea.a el nom.!e de usua!io y la cont!ase%a ,ue le da!-a acceso a la .ase de datos de la $olic-a( A$a!eci un aviso en la $antalla ,ue le di+o ,ue ten-a siete mensa+es nuevos( Seis e!an memo!#ndums del de$a!tamento ,ue nadie le-a nunca& el s1$timo e!a de al'uien llamado GTRGOLA( La l-nea del asunto esta.a vac-a( El 4om.!e lan" una mi!ada ne!viosa $o! encima del monito! y a.!i el mensa+e( Slo conten-a una $ala.!a* :He!de;( Ao!! el mensa+e $o! com$leto& eliminando cual,uie! !ast!o de la !ed& y a.!i un mdulo de comando( A$a!eci una ca+a ne'!a en la $antalla ,ue le solicit ot!o nom.!e de usua!io y una cont!ase%a( Int!odu+o am.os datos& lo ,ue le $e!miti adent!a!se en las $!o/undidades de la !ed y a.!i! los a!c4ivos actuali"ados !ecientemente( GTRGOLA e!a un $!o'!ama !elativamente sencillo ,ue 4a.-a c!eado 1l mismo y ,ue /acilita.a eno!memente la ta!ea de cont!ola! el estado en ,ue se encont!a.a un caso al ,ue se su$on-a ,ue no ten-a acceso( En lu'a! de tene! ,ue !eali"a! el tedioso $!oceso de 4ac2ea! la .ase de datos cent!al y com$!o.a! manualmente las 8ltimas actuali"aciones& le .asta.a con inc!usta! el $!o'!ama a la a!,uitectu!a de cual,uie! a!c4ivo& y cuando 1ste e!a actuali"ado GTRGOLA lo avisa.a mediante un co!!eo elect!nico( Encont! el a!c4ivo del mon+e mue!to& lo a.!i y em$e" a lee!lo( En la $#'ina veintit!1s vio un $e,ue%o .lo,ue de te3to ,ue el $!o'!ama 4a.-a su.!ayado de ve!de lima( Inclu-a in/o!macin so.!e la detencin de una tal Liv Adamsen des$u1s de ,ue 4u.ie!a denunciado un intento de secuest!o en el ae!o$ue!to& al'o ,ue no se 4a.-a $odido co!!o.o!a!( La mu+e! esta.a a!!i.a& en una sala de ent!evistas& en el cua!to $iso( En Ro.os y @omicidios( O!unci el ent!ece+o9 no esta.a se'u!o de ,u1 !elacin 'ua!da.a todo eso con el mon+e mue!to( Aun as-((( No e!a su $!o.lema( Am.as $a!tes le 4a.-an $edido ,ue las in/o!ma!a en caso de ,ue se a%adie!a al'8n ti$o de in/o!macin al e3$ediente del caso( Bui1n e!a 1l $a!a 4ace! de 'ua!di#n Conect el l#$i" de memo!ia al $ue!to USA ,ue 4a.-a en el /!ontal del o!denado!& co$i y $e' los detalles& lue'o ce!! el e3$ediente del caso y 176

Simon Toyne Sanctus

desanduvo con sumo cuidado sus $asos a t!av1s del la.e!into de la .ase de datos& ce!!ando de nuevo todas las $ue!tas invisi.les( Cuando !e'!es al esc!ito!io a.!i una inocua 4o+a de c#lculo en caso de ,ue al'8n cu!ioso ,uisie!a ec4a! un vista"o a la $antalla& co'i el a.!i'o y el tel1/ono y se di!i'i 4acia la $ue!ta( Nunca envia.a nada desde su $!o$io te!minal& ni tan si,uie!a enc!i$tado( E!a demasiado a!!ies'ado y 1l e!a demasiado $!ecavido( Adem#s& 4a.-a un ci.e!ca/1 a la vuelta de la es,uina donde las cama!e!as esta.an /et1n y el ca/1& me+o!(

177

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO GQ

Liv dedic los si'uientes minutos a .usca! $ala.!as en el !evolti+o de let!as y las anot en una lista( O.tuvo t1!minos como :sal;& :mal; o :m#s;& nada t!ascendental como :'!ial; o :c!u";& ni nin'una de las ot!as cosas ,ue se !umo!ea.a ,ue $od-a se! el Sac!amento9 nada& sin duda& $o! lo ,ue valie!a la $ena sac!i/ica! la vida( Intent /o!ma! una 8nica $ala.!a con las let!as may8sculas& y estudi las ,ue ,ueda.an* :s a l a 2;( Mi! a A!2adian( ?Bu1 idioma 4a.lan en la Ciudadela El $olic-a se enco'i de 4om.!os( ?G!ie'o& lat-n& a!ameo& in'l1s& 4e.!eo((( todos los idiomas mode!nos y va!ios de las len'uas mue!tas( Se !umo!ea ,ue 4ay una .i.lioteca inmensa a4- dent!o& llena de te3tos anti'uos( Si su 4e!mano tuvo al'o ,ue ve! con todo eso& su$on'o ,ue el mensa+e $od!-a esta! esc!ito en cual,uie!a de esos idiomas( ?Genial( ?0e!o no c!eo ,ue lo 4icie!a( 0o! ,u1 i.a a envia!le un mensa+e ,ue no $uede entende! Liv lan" una la!'a .ocanada de ai!e y co'i la /oto'!a/-a del cue!$o de su 4e!mano( Si'ui con los o+os las cla!as l-neas ,ue !odea.an sus 4om.!os& los muslos y el cuello& la c!u" en /o!ma de T '!a.ada a /ue'o en la ca!ne de su 4om.!o i",uie!do( ?Bui"#s 4aya al'o en las cicat!ices ?di+o Liv?( Como un ma$a& tal ve"( ?Estoy de acue!do en ,ue son !elevantes& $e!o c!eo ,ue estos s-m.olos son m#s im$o!tantes( @i"o todo lo $osi.le $o! '!a.a!los en cinco semillas diminutas& lue'o se las t!a'& +unto con su n8me!o de tel1/ono& y salt $a!a cae! en nuest!a +u!isdiccin $a!a ,ue encont!#!amos todo eso du!ante la auto$sia( Liv volvi a dedica! toda su atencin al $e!idico& a la /oto'!a/-a de Samuel !odeado a4o!a $o! las let!as ,ue se 4a.-a tomado la molestia de oculta!( ?Buie!o ve!lo ?di+o ella( 178

Simon Toyne Sanctus

?No c!eo ,ue sea aconse+a.le ?!e$lic A!2adian en vo" .a+a?( Su 4e!mano cay desde una '!an altu!a( Su/!i im$o!tantes 4e!idas y lue'o $!acticamos una auto$sia muy meticulosa( Se!-a me+o! ,ue es$e!a!a( ?Es$e!a! a ,u1 @asta ,ue lo 4ayan de+ado m#s $!esenta.le ?Se%o!ita Adamsen& c!eo ,ue no es consciente de lo ,ue le sucede a un cue!$o du!ante una auto$sia( Liv !es$i! 4ondo y lo mi! /i+amente con sus o+os de un ve!de intenso( ?)es$u1s de un concien"udo e3amen e3te!no& el /o!ense $!actica una incisin en /o!ma de Y en el $ec4o& /!actu!a el este!nn y e3ti!$a el co!a"n& los $ulmones y el 4-'ado $a!a somete!los a un e3amen $oste!io!( Lue'o le a.!e el c!#neo con una sie!!a y le levanta la ca!a $a!a $ode! accede! al ce!e.!o& ,ue tam.i1n se e3t!ae $a!a se! anali"ado( Al'una ve" 4a estado en Nueva Ne!sey& ins$ecto! A!2adian $a!$ade( ?No ?contest( ?El a%o $asado se cometie!on ciento siete 4omicidios en NeMa!2& m#s de dos a la semana( En los 8ltimos cuat!o a%os 4e esc!ito a!t-culos so.!e todos los as$ectos del c!imen& y 4e investi'ado todos los elementos ,ue inte!vienen en el $!ocedimiento $olicial& incluidas las auto$sias( @e asistido a m#s auto$sias ,ue la mayo!-a de los $olic-as novatos( )e modo ,ue ya s1 ,ue no va a se! una e3$e!iencia a'!ada.le& y s1 ,ue es mi 4e!mano& $e!o tam.i1n s1 ,ue no 4e via+ado 4asta a,u-& !e.asando el l-mite de mi ta!+eta de c!1dito& ,ue me la 4an !o.ado& $o! cie!to& $a!a mi!a! un $u%ado de /oto'!a/-as( As- ,ue& $o! /avo! ?di+o& d#ndole la vuelta a la /oto y desli"#ndola so.!e la mesa?& ll1veme a ve! a mi 4e!mano( A!2adian mi! a Liv y la ima'en de la /oto'!a/-a( Ten-an el mismo colo!& los mismos $mulos altos y los o+os se$a!ados( Los de Samuel esta.an ce!!ados& $e!o sa.-a ,ue e!an del mismo ve!de intenso( La melod-a de su tel1/ono !om$i el silencio( ?)isc8l$eme ?di+o& se $uso en $ie y se di!i'i al ot!o e3t!emo de la sala( ?No te lo vas a c!ee! ?le .al.uci una vo" emocionada al o-do en cuanto a$!et el .otn $a!a contesta! a la llamada?( Nusto cuando c!e-as ,ue el caso no $od-a se! m#s e3t!a%o ?di+o Reis?& <lle'an los !esultados del la.o!ato!io= ?Bu1 tienes ?Las c1lulas del mon+e((( Una si!ena a'uda 4i"o ,ue A!2adian se a$a!ta!a el tel1/ono del o-do( ?<Bu1 demonios es eso = ?'!it& ace!c#ndose el tel1/ono tanto como $udo sin $e!/o!a!se el t-m$ano(

179

Simon Toyne Sanctus

?<La ala!ma de incendios= ?'!it a su ve" Reis& $a!a 4ace!se o-! $o! encima de a,uel 'emido de alma en $ena?( C!eo ,ue nos est#n evacuando( No s1 si es un simulac!o( Te llama!1 en cuanto 4aya aca.ado( A!2adian se volvi 4acia Liv( Sus mi!adas se c!u"a!on( Tom una decisin( ?<No te $!eocu$es= ?'!it al tel1/ono?( Ya voy yo a ve!te( ?Son!i y a%adi $a!a ,ue Liv se die!a $o! aludida?* Y t!ae!1 una visita(

180

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KS

El !uido enso!decedo! de las 41lices aument cuando dos mil ca.allos t!ansmitie!on su $otencia al moto! )ou.le 5as$ del ala de!ec4a& d#ndole la vuelta 4asta ,ue la com$ue!ta $oste!io! de ca!'a se aline con la $ue!ta del almac1n( Rat4!yn o.se!v a los 4om.!es vestidos con monos !o+os de t!a.a+o& ,ue cal"a!on con unas cu%as de made!a las eno!mes !uedas del CC7>D& un avin li'e!o de ca!'a ,ue 4a.-an ad,ui!ido $o! la .onita ci/!a de un dla! a las /ue!"as a1!eas .!asile%as& con la condicin de ,ue la o!'ani"acin .en1/ica se lo lleva!a de la .ase a1!ea milita! en menos de t!es d-as& ya ,ue de lo cont!a!io lo utili"a!-an como o.+etivo $a!a e+e!cicios de $!#ctica( El a$a!ato se encont!a.a en tan mal estado ,ue a du!as $enas consi'uie!on ,ue des$e'a!a& $e!o desde entonces ya acumula.a veinte mil 4o!as de vuelo( El est!uendo de los moto!es ces y la ne.lina de va$o! de a'ua ,ue des$!end-an em$e" a disi$a!se cuando se a.!i la com$ue!ta $oste!io!( Rat4!yn c!u" la $ista de ate!!i"a+e 48meda& se'uida de Aec2y& la .eca!ia& y un a'ente de aduanas ,ue se su+eta.a la 'o!!a con una mano y sosten-a una ca!$eta su+eta$a$eles con la ot!a( Rat4!yn 4a.-a llevado a Aec2y $a!a ,ue com$!o.a!a ,ue la ca!'a de la a.a!!otada .ode'a se co!!es$ond-a con el mani/iesto& y $a!a ,ue su em.elesado!a .elle"a dist!a+e!a al a'ente de aduanas y al !esto de la t!i$ulacin de tie!!a mient!as la $a!te de la ca!'a m#s valiosa y no !e'ist!ada se t!aslada.a de /o!ma disc!eta( )u!ante los 8ltimos a%os& Rat4!yn 4a.-a visto a su $ad!e en muc4as ocasiones& $e!o nunca en Ruina( R!a demasiado $eli'!oso& a $esa! de ,ue ya 4a.-a $asado muc4o tiem$o( E!a ella ,uien vola.a siem$!e a R-o& o se cita.an en ot!o lu'a! $a!a $asa! unos d-as +untos& anali"a! los 8ltimos $!oyectos de la o!'ani"acin .en1/ica& des$ot!ica! de las 8ltimas in+usticias ,ue se estuvie!an cometiendo en el $laneta& y .e.e! .uen M4is2y( Lle' a la $a!te su$e!io! de la !am$a y mi! el '!an lo'oti$o co!$o!ativo esta!cido en la /ina ca$a de aluminio del $!ime! $al1( G!an $a!te de este ca!'amento conc!eto consist-a en /e!tili"ante con alto contenido de nit!ato& un donativo de una '!an com$a%-a $et!o,u-mica $a!a acalla! la vo" de su conciencia $o! todo el da%o ,ue 4a.-a causado al mundo( 181

Simon Toyne Sanctus

Rat4!yn nunca se sent-a cmoda ace$tando ese ti$o de donativos& $e!o ima'ina.a ,ue a la 'ente ,ue i.a a .ene/icia!se de ellos no le im$o!ta.an los $antanosos te!!enos mo!ales ,ue !odea.an toda la cuestin9 los 8nicos te!!enos ,ue les im$o!ta.an e!an a,uellos en los ,ue $od-an cultiva! alimentos( )ent!o de unos d-as el /e!tili"ante se ent!eme"cla!-a con el $olvo est1!il ,ue !odea.a una aldea de Sud#n& siem$!e y cuando el 'o.ie!no sudan1s les concedie!a $e!miso $a!a ate!!i"a! y si Ga.!iel lo'!a.a convence! a los caudillos del lu'a! $a!a ,ue no lo !o.a!an y lo convi!tie!an en .om.as( @a.-a 4ec4o '!andes avances antes de ,ue ella lo llama!a a casa( A4o!a tend!-a ,ue em$e"a! de nuevo( Rat4!yn mi! a un lado( Aec2y y el a'ente de aduanas esta.an com$!o.ando los n8me!os de se!ie de las ca+as( T!as ellos vio a dos de los t!es miem.!os de la t!i$ulacin !odeando el ala y di!i'i1ndose 4acia la $a!te $oste!io! del avin( Tuvo ,ue !ecu!!i! a su eno!me /ue!"a de voluntad $a!a no mi!a!los di!ectamente( Es$e! a ,ue salie!an de su cam$o de visin $e!i/1!ica antes de volve!se $a!a .a+a! $o! la !am$a de ca!'a( ?Hoy a deci!le al ca!!etille!o ,ue ya $uede em$e"a! ?di+o $o! encima del 4om.!o( ?G!acias ?!es$ondi el a'ente de aduanas& sin mi!a!la( Rat4!yn se di!i'i 4acia el almac1n( Esta.a ocu$ado en un LG V& lleno de ca+as de em.ala+e y $al1s dis$uestos en l-neas uni/o!mes( Il2e! esta.a !eo!'ani"ando al'unas ca+as ,ue conten-an e,ui$os $a!a de$u!acin de a'ua( Rat4!yn se%al en di!eccin al avin y 1l levant un $ul'a!& dio la vuelta a la ca!!etilla elevado!a y se di!i'i 4acia la $ue!ta a.ie!ta( Rat4!yn si'ui avan"ando $o! uno de los $asillos ,ue 4a.-a ent!e las ca+as y ent! en el des$ac4o ,ue se encont!a.a en la $a!te $oste!io! del almac1n( Uno de los miem.!os de la t!i$ulacin se esta.a si!viendo ca/1 de una +a!!a ,ue 4a.-a .a+o el televiso!& en el ot!o e3t!emo de la o/icina( Se volvi y mi! a Rat4!yn( Un $u%ado de a!!u'as su!c su te" mo!ena cuando una son!isa le ilumin la ca!a( ?El o/icial de vuelo Mi'uel Ram-!e" a su se!vicio ?di+o& y se toc la $laca identi/icativa de su t!a+e de vuelo( Rat4!yn c!u" la sala a '!andes $asos y casi lo ti! al suelo& deses$e!ada& de las 'anas ,ue ten-a de a.!a"a!lo( A $esa! de su cansancio& de sus $!eocu$aciones $o! el $!esente& de los inconvenientes del d-a& y del $eso de la 4isto!ia ,ue se ce!n-a so.!e los $!o.lemas ,ue se avecina.an& se olvid de todo $o! unos instantes y lo est!ec4 ent!e sus .!a"os( )es$u1s de noventa a%os en el e3ilio& Osca! de la C!u" 4a.-a vuelto a casa(

182

Simon Toyne Sanctus

Am.os se /undie!on en un /ue!te a.!a"o 4asta ,ue el tel1/ono del .olsillo de Rat4!yn !om$i el 4ec4i"o( Se a$a!t& .es a su $ad!e en am.as me+illas y co'i el mvil( Osca! vio cmo /!unci el ent!ece+o al lee! el mensa+e de co!!eo elect!nico ,ue le 4a.-a lle'ado( ?Ga.!iel Rat4!yn ne' con la ca.e"a( ?La c4ica( Est# en la comisa!-a de $olic-a( ?Bui1n es la /uente ?Al'uien ,ue t!a.a+a en el edi/icio del dist!ito cent!al( ?)e con/ian"a ?0!eciso( Osca! ne' con la ca.e"a( ?No es lo mismo( Rat4!yn se enco'i de 4om.!os( ?Res$onde cuando se lo $edimos y la in/o!macin siem$!e es /ia.le( ?Y ,u1 in/o!macin nos 4a dado en el $asado ?E3$edientes $oliciales so.!e investi'aciones !elacionadas con la I'lesia du!ante los 8ltimos t!es a%os( Lo conocimos '!acias a un contacto de la $!ensa( ?Entonces de.o su$one! ,ue no nos $!o$o!ciona la in/o!macin $o! amo! a nuest!a causa ?No( Nos la da a cam.io de dine!o( Rat4!yn mi! de nuevo el tel1/ono& !eley el mensa+e& com$!o. la 4o!a a la ,ue 4a.-a lle'ado y se en/u!eci consi'o misma $o! no 4a.e!lo visto antes( Cam.i de $antalla y $uls un .otn de ma!cacin !#$ida( Se $!e'unt si la /uente le 4a.-a enviado la in/o!macin antes o des$u1s ,ue a la Ciudadela( En !ealidad& no im$o!ta.a( Sin duda al'una& en esos momentos la 'ente ,ue 4a.-a intentado secuest!a! a la c4ica en el ae!o$ue!to ya tend!-a la misma in/o!macin ,ue ella y ya se esta!-a !ea'!u$ando( El tel1/ono aca. de ma!ca!( En al'8n lu'a! de Ruina em$e" a sona! ot!o tel1/ono(

183

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO K7

La .as-lica Oe!!umvia e!a el edi/icio m#s '!ande de Ruina ,ue no $e!tenec-a a la I'lesia( @a.-a ido c!eciendo& $oco a $oco& desde mediados del si'lo EIE como un /a!o de la es$e!an"a y el $!o'!eso mode!no& y 4a.-a aca.ado a.a!cando desde los .a!!ios medievales .asta el su! del Aa!!io 0e!dido( A $esa! de su nom.!e con !esonancias eclesi#sticas& lo 8nico ,ue se ado!a.a en su inte!io! e!a el come!cio( La :I'lesia de la H-a O1!!ea; e!a la $!inci$al estacin /e!!ovia!ia de Ruina( Cuando Ga.!iel se $a! /!ente a la /ac4ada 'tica& la 4o!a $unta esta.a en su a$o'eo( )etuvo la motocicleta de t!ial .a+o la inmensa ma!,uesina de c!istal y 4ie!!o /o!+ado ,ue 4a.-a en la $a!te delante!a del edi/icio y la a$a!c en un es$acio li.!e +unto a una 4ile!a de s!ooters. Aa+ el ca.allete& a$a' el moto! y se di!i'i con $aso en1!'ico 4acia la estacin& como cual,uie! ot!o ciudadano ,ue tuvie!a ,ue toma! un t!en( C!u" !#$idamente el caco/nico vest-.ulo $!inci$al y descendi 4acia el silencio so!do de la consi'na& e3cavada en el lec4o de !oca& .a+o el and1n 7K( La consi'na KP se encont!a.a en el e3t!emo m#s ale+ado de la sala& +usto de.a+o de una de las seis c#ma!as de ci!cuito ce!!ado ,ue vi'ila.an el lu'a!( La $osicin de la c#ma!a im$lica.a ,ue& aun,ue el !ost!o de Ga.!iel e!a visi.le a cual,uie!a ,ue estuvie!a o.se!vando las im#'enes de se'u!idad& el contenido de la consi'na ,ueda.a oculto( Ma!c un cdi'o de cinco d-'itos y a.!i la $ue!ta( En el inte!io! 4a.-a ot!a .olsa de lona ne'!a& id1ntica en tama%o y /o!ma a la ,ue lleva.a al 4om.!o( A.!i la c!emalle!a y sac una c4a,ueta acolc4ada ne'!a y dos ca!'ado!es llenos( Los de+ en la consi'na& sac su SIG& desen!osc con sumo cuidado el silenciado! y lo de+ cae! en la .olsa vac-a( El silencio e!a $a!a la noc4e( Cual,uie! ti!oteo de d-a ten-a ,ue at!ona! lo su/iciente $a!a asusta! a todo a,uel ,ue no de.ie!a esta! en el lu'a!( En el e+1!cito se llama.an da%os colate!ales( En la ciudad& asesinato( Mi! al!ededo!& se ,uit la .olsa del 4om.!o y la c4a,ueta& y se $uso la acolc4ada( Gua!d los ca!'ado!es en el .olsillo( La SIG !e'!es a la /unda en /o!ma de to!tita del 4om.!o& menos a.ultada sin el silenciado!( Co'i la

184

Simon Toyne Sanctus

.olsa& la meti en la consi'na& a.!i la c!emalle!a y sac la .olsa de Liv( )ud $o! unos instantes& ya ,ue su co!tes-a innata le im$ed-a cu!iosea! en un o.+eto $e!sonal de una mu+e!& $e!o al /inal la a.!i de todos modos( Encont! !o$a& a!t-culos de aseo& un ca!'ado! de mvil& todo lo ,ue mete!-as en una .olsa si tuvie!as ,ue $a!ti! 4acia un lu'a! a toda $!isa( Tam.i1n 4a.-a un $o!t#til $e,ue%o dent!o de una /unda& una ca!te!a& ta!+etas de c!1dito& una ac!editacin de $e!iodista y una ta!+eta de /idelidad de Sta!.uc2s ,ue esta.a casi llena( En un .olsillo late!al encont! un $asa$o!te& un +ue'o de llaves de casa y un so.!e de $a$el de una tienda de !evelado /oto'!#/ico( En el inte!io! 4a.-a al!ededo! de una docena de /oto'!a/-as de Liv y un +oven de via+e en Nueva Yo!2( En las /otos a$a!enta.a unos cuantos a%os menos ,ue la c4ica ,ue 4a.-a conocido en el ae!o$ue!to& de.-a de !onda! la veintena( El +oven e!a su 4e!mano a todas luces( Ten-a el mismo $elo de un !u.io oscu!o& el mismo !ost!o de /acciones a!moniosas y at!activo ?a$uesto en 1l& .onito en ella ?& los mismos o+os de un ve!de .!illante ,ue !e/ul'-an con la dic4a de las !isas com$a!tidas en am.as ca!as( Se'8n la 8ltima ima'en& 4a.-an !eali"ado el via+e antes de >SS7( El c4ico a$a!ec-a solo ent!e las To!!es Gemelas del 5o!ld T!ade Cent!e& con los .!a"os esti!ados a am.os lados y en el !ost!o una mueca .u!lona simulando un '!an es/ue!"o( Con su $elo la!'o y una som.!a de .a!.a $a!ec-a Sansn en el tem$lo de los /ilisteos( E!a una ima'en ,ue no $!esa'ia.a nada .ueno& im$!e'nada de t!a'edia& no slo $o! lo ,ue sucedi con las to!!es& sino $o!,ue la ima'en del c4ico /eli" con los .!a"os e3tendidos imita.a la $ostu!a ,ue 4a.!-a de ado$ta! en sus 8ltimas 4o!as& antes de lan"a!se al vac-o( Ga.!iel volvi a 'ua!da! las /oto'!a/-as en el so.!e( Su instinto $!#ctico le dec-a ,ue de+a!a la .olsa en la consi'na& $e!o se la ec4 al 4om.!o& ce!! la $ue!ta y se di!i'i 4acia la salida( Si la lleva.a ce!ca le 4a!-a de talism#n& se!-a un amuleto& una lente con la ,ue concent!a! su dete!minacin y su o.+etivo& de modo ,ue cuando encont!a!a a la c4ica y la $usie!a a salvo $udie!a devolv1!sela( En su ca.e"a& la se'u!idad de la c4ica se 4a.-a conve!tido en su misin $e!sonal( No $od-a deci! e3actamente $o! ,u1 ni cu#ndo 4a.-a tomado la decisin( Tal ve" cuando la 4a.-a visto co!!e! $o! el a$a!camiento .a+o la lluvia& asediada $o! un miedo del ,ue 1l e!a !es$onsa.le en $a!te( Bui"#s incluso antes& cuando vio $o! $!ime!a ve" sus deslum.!antes o+os ve!des& cuando .usca.an la ve!dad en los suyos( Al menos $od!-a ,uita!le todos los miedos si ten-a la o$o!tunidad( Sali de la $enum.!a de la consi'na y !e'!es al !es$lando! deslum.!ante del vest-.ulo $!inci$al( El tec4o a.ovedado de c!istal& ,ue alcan"a.a los t!einta met!os de altu!a en su $unto m#s alto& $a!ec-a at!ae! todos los sonidos y !e/le+a!los en todas las di!ecciones( E!a tal el al.o!oto& ,ue en lu'a! de o-! el tel1/ono& not cmo le vi.!a.a en el .olsillo(

185

Simon Toyne Sanctus

?La c4ica est# en el dist!ito cent!al ?di+o Rat4!yn?( Est# en una sala de inte!!o'ato!ios& $!estando decla!acin so.!e lo sucedido anoc4e( ?)e cu#ndo es la in/o!macin ?Aca.o de !eci.i!la( 0e!o c!eo ,ue la $e!sona ,ue nos la $asa tam.i1n t!a.a+a $a!a los Sancti( Ten-a sentido( Ello tam.i1n si'ni/ica.a ,ue la 'ente ,ue 4a.-a intentado secuest!a! a Liv la noc4e ante!io! no anda!-an muy le+os& es$e!ando a ,ue se les $!esenta!a ot!a ocasin( ?Ya te llama!1 ?di+o 1l& y col'( Al lle'a! a la motocicleta se $uso el casco y medit so.!e ,u1 $aso de.-a da! entonces( )ecidi ,ue Liv esta!-a a salvo mient!as si'uie!a en la sala de inte!!o'ato!ios& $e!o no i.a a ,ueda!se a4- ete!namente y el edi/icio del dist!ito cent!al e!a eno!me( Encont!a!la sin llama! la atencin se le anto+a.a una misin casi im$osi.le( Encendi el moto! y mi! al ,uiosco ,ue vend-a la edicin matutina del $e!idico local( En la $o!tada a$a!ec-a una nueva ima'en del mon+e& esta ve" m#s n-tida y tomada con un teleo.+etivo( El titula! !e"a.a* :La ca-da de un 4om.!e;( Meti $!ime!a y se inco!$o! al lento t!#/ico de la ma%ana( Sa.-a e3actamente cu#l e!a su destino(

186

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO K>

A!2adian a.!i la '!an $ue!ta de c!istal del edi/icio del dist!ito cent!al y se detuvo $a!a a'uanta!la( Liv sali a la calle y ent!ece!! los o+os de.ido a la .!illante lu" del sol( @a.-a un $e,ue%o '!u$o de $olic-as uni/o!mados y de administ!ativos !eunidos en to!no a un cenice!o ,ue se al"a.a en la ace!a& santua!io de su adiccin com$a!tida( Liv se di!i'i 4acia ellos $a!a uni!se al o/icio( ?0uedo !o.a!le un ci'a!!illo ?le $!e'unt a un 4om.!e ,ue vest-a camisa .lanca y una co!.ata a"ul( Liv sa.-a ,ue el $e!sonal de administ!acin acostum.!a.an a se! m#s ama.les ,ue los 4om.!es uni/o!mados( 0e!o el ti$o la mi! y !et!ocedi un $oco al ve! su as$ecto desali%ado( ?No $asa nada& est# conmi'o ?di+o A!2adian( El 4om.!e sac un $a,uete .lando de Ma!l.o!o Li'4t( ?G!acias ?di+o Liv& ,ue co'i uno y le dio unos 'ol$ecitos en el do!so de la mano?( Muc4as '!acias( El administ!ativo le o/!eci /ue'o y Liv a'ac4 la ca.e"a( In4al el 4umo seco& #vida de un c4ute de nicotina( Sa.-a tan mal como los ,ue 4a.-a /umado en la sala de inte!!o'ato!ios( Le dedic una son!isa al 4om.!e y se volvi $a!a se'ui! a A!2adian( ?Cu#ndo /ue la 8ltima ve" ,ue vio a su 4e!mano A!2adian( ?$!e'unt

Liv le dio ot!a calada al ci'a!!illo& con la es$e!an"a de ,ue a,uel 'o"o ,ue tan .ien conoc-a se a$ode!a!a $!onto de ella( ?@ace oc4o a%os ?!es$ondi& e3$ulsando el 4umo ac!e?( Nusto antes de ,ue desa$a!ecie!a( ?Tiene al'una idea de $o! ,u1 se es/um Liv to!ci la ca!a $o! el !e'usto del ci'a!!illo( Bu1 demonios $asa.a con ese ta.aco e3t!an+e!o Siem$!e sa.-a a neum#tico ,uemado( ?Es una la!'a 4isto!ia(

187

Simon Toyne Sanctus

?Aueno& $ues entonces nos toma!emos el $aseo con calma( El de$sito slo est# a un $a! de calles de a,u-( Liv le dio ot!a c4u$ada al ci'a!!illo y lo ti! disc!etamente a una alcanta!illa& con la es$e!an"a de ,ue el ama.le 4om.!e ,ue se lo 4a.-a dado no la estuvie!a mi!ando( ?Su$on'o ,ue todo em$e" cuando mu!i nuest!o $ad!e( No s1 si conoce la 4isto!ia((( A!2adian $ens en el $e,ue%o a!c4ivo ,ue 4a.-a !eco$ilado so.!e el $asado del mon+e mue!to y en el a!t-culo ,ue destaca.a el t!#'ico accidente de coc4e en el .a!!anco 4elado( ?Cono"co los detalles( ?Sa.-a ,ue mi 4e!mano se conside!a.a el 8nico !es$onsa.le de lo sucedido El :s-nd!ome del su$e!viviente;& as- lo cali/ica!on los m1dicos( Oue inca$a" de li.!a!se del $ensamiento de ,ue 1l 4a.-a sido el causante de todo y ,ue& $o! lo tanto& no me!ec-a se'ui! con vida( )u!ante muc4o tiem$o acudi a te!a$ia $a!a intenta! ace$ta!lo( Al /inal& aca. !ecu!!iendo a la !eli'in( Su$on'o ,ue sucede a menudo( Em$ie"as a .usca! !es$uestas( Si no $uedes encont!a!las en el a,u- y el a4o!a& .uscas en ot!o lado( Liv !e$as mentalmente los acontecimientos sucedidos oc4o a%os antes* el via+e a Hi!'inia Occidental9 el sonido de los '!illos en el $o!c4e de la en/e!me!a Rintne! mient!as 1sta le conta.a a Liv lo ,ue sa.-a9 la cla!idad ,ue la ilumin cuando todas las $ie"as em$e"a!on a enca+a!9 lue'o la oscu!idad ,ue lo nu.l todo de nuevo cuando com$a!ti lo ,ue 4a.-a ave!i'uado con Samuel( ?Nunca de.e!-a 4a.1!selo dic4o( ?No sea tan du!a con usted ?le di+o A!2adian?( Cuando Samuel se cul$ a s- mismo $o! la mue!te de su $ad!e& se sinti usted i'ual ?No( ?Y le di+o ,ue no /ue cul$a suya ?0o! su$uesto( ?Aueno& $ues a4o!a se lo di'o yo* la mue!te de Samuel no 4a sido cul$a suya( Oue!a lo ,ue /uese lo ,ue le di+o& /ue!a lo ,ue /uese lo ,ue c!ee ,ue 4i"o $a!a ale+a!lo de usted& 1l ya 4a.-a em$!endido su $!o$io camino( No $od!-a 4a.e! 4ec4o a.solutamente nada $a!a cam.ia!lo( ?Cmo $uede esta! tan se'u!o ?0o!,ue si 4u.ie!a al.e!'ado al'8n ti$o de !esentimiento 4acia usted& o si la conside!a!a !es$onsa.le de al'o& $o! ,u1 se 4a.!-a tomado tantas molestias $a!a ase'u!a!se de ,ue la encont!#!amos Liv se enco'i de 4om.!os(

188

Simon Toyne Sanctus

?Tal ve" $a!a casti'a!me( A!2adian ne' con la ca.e"a( ?No es as- como /uncionan estas cosas( Se'u!o ,ue 4a esc!ito so.!e casos de secuest!os& de $e!sonas desa$a!ecidas( ?En al'una ocasin( ?Y ,u1 es lo $eo! 0a!a los /amilia!es& me !e/ie!o( Liv $ens en la 'ente a la ,ue 4a.-a ent!evistado* las mi!adas $e!didas9 la constante es$eculacin so.!e todo lo ,ue $od-a 4a.e! sucedido9 la $!eocu$acin y la ince!tidum.!e sin /in( 0ens en los demonios con los ,ue ella misma 4a.-a convivido desde la desa$a!icin de Samuel( ?Lo $eo! es no sa.e!( ?E3acto( 0e!o usted sa.e ,u1 le sucedi a Samuel $o!,ue 1l ,uiso ,ue as- /ue!a( El no ,ue!-a casti'a!la& sino li.e!a!la( El aullido de la si!ena los so.!esalt cuando un '!an camin de .om.e!os se a.!i $aso ent!e el t!#/ico y do.l $o! la si'uiente calle( A!2adian vio cmo desa$a!ec-a y ec4 a co!!e!( Liv lo o.se!v& so!$!endida& y lo si'ui( Lo at!a$ en la es,uina(

189

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KD

Ha!ios '!u$os de $e!sonas en man'as de camisa y con .atas .lancas llena.an la calle9 ten-an las manos metidas en los .olsillos de los $antalones y los 4om.!os enco!vados $o! cul$a del /!-o( El camin ,ue 4a.-a $asado +unto a ellos se detuvo al lado de ot!o ,ue esta.a a$a!cado /!ente a lo ,ue $a!ec-a un eno!me mausoleo( Los +e/es de .om.e!os& vestidos con c4a,uetas !e/lectantes& com$!o.a.an nom.!es en una 4o+a de $a$el( A!2adian se di!i'i al m#s ce!cano mient!as o.se!va.a los !ost!os de la multitud y ma!ca.a un n8me!o en su mvil( ?@a visto al docto! Reis El +e/e de .om.e!os com$!o. la lista( ?No ?!es$ondi?( A8n no( En su o-do la vo" '!a.ada de Reis le $ed-a ,ue de+a!a un mensa+e( A!2adian ce!! el tel1/ono y se ace!c a dos .om.e!os ,ue sal-an del vest-.ulo( ?Bu1 sucede des$!end-an( ?Les most! su $laca y $e!ci.i el olo! a 4umo ,ue

?Nada ?di+o el m#s co!$ulento& ,ue se ,uit el casco y se sec el sudo! de las ce+as?( Se 4a dis$a!ado una ala!ma en un $asillo9 una $a$ele!a ,ue a!d-a en uno de los lava.os( ?Intencionado ?Ya lo c!eo( A!2adian /!unci el ent!ece+o( ?0uedo ent!a! El .om.e!o lade la ca.e"a y 4a.l $o! el mic!/ono de la sola$a( ?C4a!lie Cuat!o& 4a.1is encont!ado al'o m#s Se oye!on unas inte!/e!encias se'uidas de una vo" met#lica( ?Ne'ativo( Nos di!i'imos a la salida( ?Como si estuvie!a en su casa( 190

Simon Toyne Sanctus

A!2adian se di!i'i 4acia la ent!ada y su.i los escalones( Liv lo si'ui& sin de+a! ,ue se ale+a!a& mi!ando con decisin al /!ente y /!unciendo el ent!ece+o& con la es$e!an"a de ,ue esa $ose le in/undi!-a un ai!e de se!iedad $!o/esional y 4a!-a $ensa! al .om.e!o ,ue e!a la com$a%e!a de A!2adian( El .om.e!o la vio $asa! y se /i+ en su !o$a y su $elo mu'!iento( A.!i la .oca $a!a deci! al'o& $e!o la !adio lo dist!a+o unos instantes& el tiem$o necesa!io $a!a ,ue Liv su.ie!a los escalones y se $e!die!a en el inte!io! del edi/icio( Se encont! en un '!an at!io con va!ias $ue!tas& una "ona de !ece$cin desie!ta /!ente a ella y un $a! de ascenso!es a la i",uie!da( A!2adian a$!et los .otones y $e!maneci a la es$e!a unos instantes& $e!o entonces cam.i de idea y se di!i'i 4acia una $ue!ta do.le( Liv lo si'ui $o! las escale!as& ,ue !esona.an con el sonido de sus $isadas( Sinc!oni" sus $asos con los de A!2adian& 4asta ,ue lle'a!on al su.stano& $a!a ,ue 1l no $udie!a deci!le ,ue volvie!a a/ue!a(

A!2adian sali de las escale!as y ent! en el $asillo( El silencio ,ue !eina.a en el lu'a! lo desconce!t( En el suelo 4a.-a una .ata .lanca& ,ue 4a.-a ca-do del col'ado! ent!e las $!isas del $e!sonal $o! sali! del edi/icio( @acia el /inal del $asillo vio la $ue!ta del des$ac4o de Reis( Esta.a a.ie!ta( A$!et el .otn de !ellamada de su tel1/ono y se di!i'i 4acia la o/icina( Ec4 un vista"o al inte!io! y vio el mvil de Reis vi.!ando so.!e el esc!ito!io a.andonado( Ent!ec4oca.a con una ta"a ne'!a& medio llena con un ca/1 y muc4a lec4e& cuya $#lida su$e!/icie a8n 4umea.a( A!2adian ce!! su tel1/ono( Oy el silencio ,ue lo inunda.a todo de nuevo& y un !uido en el $asillo& a sus es$aldas( Se volvi y se llev la mano a la $istola de la /unda del 4om.!o(

Liv vio el movimiento /u'a" de la mano de A!2adian al desli"a!se .a+o la c4a,ueta& y la mueca de en/ado ,ue le c!is$ el !ost!o al da!se cuenta de ,ue e!a ella( Liv mi! $o! encima de su 4om.!o& al des$ac4o vac-o9 se mo!-a $o! sa.e! ,u1 esta.a sucediendo& $e!o tam.i1n e!a consciente de ,ue no e!a el momento adecuado $a!a 4ace! $!e'untas( A!2adian ce!! la $ue!ta con la man'a de la c4a,ueta& y a Liv se le acele! el $ulso& ,ue !esona.a en sus o-dos( @a.-a estado en su/icientes investi'aciones $a!a !econoce! la im$o!tancia de ese 'esto( Esta.a t!atando el lu'a! como el escena!io de un c!imen( La $ue!ta se ce!! y A!2adian se volvi $a!a mi!a!la de nuevo( ?Bu1dese a,u- ?di+o& mient!as se di!i'-a 4acia la ot!a $ue!ta do.le ,ue 4a.-a al /inal del $asillo?( No to,ue nada( 191

Simon Toyne Sanctus

A!2adian a.!i la $ue!ta con un /ue!te em$u+n del 4om.!o( Liv co!!i t!as 1l& se col $o! el 4ueco antes de ,ue tuvie!a tiem$o de ce!!a!la& y se encont! en una 4a.itacin est!ec4a y anodina( Esta.a a una tem$e!atu!a muy .a+a& a$enas $o! encima de los ce!o '!ados& y un olo! a desin/ectante y al'o dulce y li'e!amente nausea.undo /lota.a en el ai!e( Una de las $a!edes esta.a ocu$ada con va!ias 4ile!as de c#ma!as /!i'o!-/icas& unas t!einta en total( Liv se est!emeci $o! el s8.ito cam.io de tem$e!atu!a y al da!se cuenta de lo ,ue conten-an( En el cent!o de la sala 4a.-a una camilla a.andonada( En la $a!te in/e!io! 4a.-a una s#.ana de $l#stico& a!!u'ada como si /ue!a !o$a de cama( E!a como si el ocu$ante se 4u.ie!a levantado cuando se dis$a! la ala!ma& y 4u.ie!a salido del edi/icio +unto con las dem#s $e!sonas( A!2adian !ode la camilla y se detuvo +unto a una c#ma!a situada 4acia el /inal de la sala& la te!ce!a columna desde la de!ec4a& se'unda 4ile!a( Esta.a ma!cada con el n8me!o oc4o encima de una ventanita ,ue conten-a una nota manusc!ita $!ote'ida t!as una l#mina de $l#stico t!ans$a!ente( Liv no $od-a lee!la desde donde se encont!a.a& $e!o sa.-a lo ,ue dec-a( A!2adian a'a!! el ti!ado! con la man'a de la c4a,ueta( Mient!as se a.!-a Liv oy un !uido t!as ella( Se volvi( Un 4om.!e $#lido y /lacuc4o a$a!eci en el um.!al( Ten-a un .ollo a medio come! en una mano y con la ot!a se a$a!t una co!tina de $elo ne'!o de la ca!a( ?)nde demonios esta.as ?le '!it A!2adian( Reis se inclin 4acia un lado y mi! a Liv al $asa! +unto a ella( ?No 4a.-a desayunado ?di+o& se%alando el .ollo( Entonces .a+ la vista y se dio cuenta del deso!den( Liv si'ui su mi!ada& a.!a"#ndose( 0e!o el cue!$o de su 4e!mano mue!to no se ve-a $o! nin'una $a!te( La c#ma!a esta.a vac-a(

192

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KF

Liv& A!2adian y Reis $e!manecie!on inmviles( Entonces A!2adian !om$i el 4ec4i"o( Mi! a!!i.a& 4acia un !incn de la 4a.itacin( ?<Oue!a= ?e3clam& em$u+#ndolos 4acia el !elativo calo! del $asillo antes de ec4a! a co!!e! en di!eccin a las escale!as?( No de+es ,ue ent!e nadie ?le di+o a Reis?( Ec4a un vista"o a tu des$ac4o $a!a com$!o.a! si /alta al'o& sin toca! nada( Reis y Liv inte!cam.ia!on una mi!ada( En la mi!ada del $atlo'o se !e/le+ un destello de !econocimiento& se'uido de una mi!ada de in,uietud al $e!cata!se de ,ui1n de.-a de se! ella( Liv mi! 4acia el $asillo antes de ,ue se convi!tie!a en com$asin( Hio desa$a!ece! a A!2adian $o! las $ue!tas ,ue conduc-an a las escale!as y decidi se'ui!lo& en $a!te $a!a ave!i'ua! lo ,ue esta.a sucediendo& y en $a!te $a!a no tene! ,ue o-! el $1same del $atlo'o(

A!2adian su.i las escale!as de dos en dos y a.!i con /ue!"a las $ue!tas ,ue da.an a la !ece$cin& ,ue ya esta.a llena de 'ente ,ue !e'!esa.a a su $uesto de t!a.a+o( Se a.!i camino ent!e la muc4edum.!e $a!a lle'a! a la o/icina de se'u!idad( ?Llame a la cent!al ?le o!den a la mat!ia!ca de as$ecto intimidante sentada al most!ado!?( )-'ales ,ue se 4a cometido un !o.o en el de$sito de cad#ve!es( )-'ales ,ue env-en un e,ui$o de /o!enses y ,ue ven'an $!e$a!ados $a!a toma! nota de la desc!i$cin de los sos$ec4osos( La mu+e! le lan" una mi!ada adusta $o! encima de sus 'a/as9 su !ost!o e!a la viva ima'en de la indi'nacin( ?<A4o!a= ?'!it A!2adian& llamando la atencin de todo el mundo?( <Y nadie $uede .a+a! al su.stano= En el cent!o neu!#l'ico del de$a!tamento de se'u!idad de la mo!'ue a$enas ca.-a una silla& un esc!ito!io y va!ias to!!es de o!denado!es ,ue '!a.a.an las im#'enes de diecioc4o c#ma!as de ci!cuito ce!!ado de

193

Simon Toyne Sanctus

televisin( En el esc!ito!io 4a.-a un $a! de monito!es de $antalla $lana& cada uno dividido en t!es $a!!illas con una ima'en de una c#ma!a distinta en cada !ecuad!o( Un 4om.!e uni/o!mado de unos cincuenta a%os mi! a A!2adian cuando 1ste i!!um$i en su o/icina( El .!illo de las $antallas 'emelas se !e/le+a.a en los c!istales /otosensi.les de las 'a/as& ,ue a8n esta.an oscu!os $o! la lu" del sol( A!2adian le most! su $laca( ?0uede $one! las im#'enes de la c#ma!a /!i'o!-/ica de la mo!'ue del su.stano La lu" ilumin la 4a.itacin oscu!a cuando la $ue!ta ,ue 4a.-a t!as 1l se a.!i de nuevo( A!2adian se volvi y vio a Liv& ,ue se a$!etu+ a su lado& con la mi!ada /i+a en los monito!es $a!a evita! todo contacto visual con 1l( 0o! unos instantes $ens en $edi!le ,ue salie!a& $e!o decidi ,ue $!e/e!-a tene!la ce!ca( Sac el tel1/ono y consult la lista de llamadas 4asta ,ue encont! la ,ue le 4a.-a 4ec4o Reis cuando salt la ala!ma de incendios( Las nueve y cato!ce( En una de las $antallas se ve-an a4o!a las im#'enes de la c#ma!a ,ue 4a.-a visto en un !incn de la mo!'ue( ?0uede !e.o.ina! 4asta las nueve y cato!ce y most!a!nos el v-deo a $a!ti! de entonces El 'ua!dia des$le' un men8 e int!odu+o la 4o!a( En la $antalla a$a!eci un 4om.!e en la sala& em$u+ando una camilla vac-a 4acia una de las c#ma!as( ?Bui1n es ?$!e'unt A!2adian( El 'ua!dia de se'u!idad mi! la $antalla( El 4om.!e se detuvo y mi! al!ededo! al o-! el sonido est!idente de la ala!ma( ?No s1 cmo se llama& $e!o t!a.a+a a,u-( C!eo ,ue es uno de los t1cnicos de la.o!ato!io( La '!a.acin $!osi'ui& most!ando /oto'!amas cada t!es se'undos& 4asta ,ue el 4om.!e desa$a!eci& movi1ndose como una ma!ioneta mal animada( ?O-+ese en la s#.ana( ?Liv se%al la $antalla?( Est# $e!/ectamente do.lada so.!e la camilla( Cuando lle'amos esta.a a!!u'ada( ?0uede avan"a! un $oco ?$!e'unt A!2adian( El 'ua!dia a$!et una tecla unas cuantas veces y los n8me!os avan"a!on en unidades de cinco se'undos $!ime!o& lue'o die"( Cuando el !elo+ ma!ca.a las nueve y diecisiete a$a!eci ot!a /i'u!a en el $lano( ?0a!e ?o!den A!2adian( El v-deo !etom la velocidad no!mal de un /oto'!ama cada t!es se'undos(

194

Simon Toyne Sanctus

El 4om.!e e!a alto& ten-a el $elo ne'!o y vest-a asimismo de ne'!o( No $udie!on ve!le la ca!a( Estuvo en todo momento de es$aldas a la c#ma!a( 0as +unto a la camilla y se detuvo /!ente a la c#ma!a ,ue 4a.-a a.ie!to A!2adian( A'a!! el ti!ado! con una mano en'uantada y la a.!i( Liv nota.a los latidos de su co!a"n cont!a la ca+a to!#cica( Hio el $e!/il de una .olsa $a!a cad#ve!es( El 4om.!e la a.!i( A $esa! de la $1sima calidad de la ima'en& Liv !econoci el !ost!o .a!.udo de inmediato y se le salta!on las l#'!imas( Al ca.o de un instante el int!uso cam.i de $osicin y ta$ la ca!a de Samuel con su cue!$o( 0a!ec-a esta! .uscando al'o en el .olsillo de la c4a,ueta( )es$u1s de intenta!lo en vano du!ante unos instantes& se ,uit el 'uante de la mano de!ec4a e inici de nuevo la .8s,ueda( Esta ve" encont! !#$idamente lo ,ue .usca.a( Se inclin so.!e la c#ma!a /!i'o!-/ica a.ie!ta con lo ,ue 4a.-a sacado del .olsillo& $e!o entonces mi! 4acia la $ue!ta& ale!tado $o! al'o( @a.-a mantenido la ca.e"a a'ac4ada& $o! miedo a la c#ma!a& $e!o Liv lo !econoci( ?Ga.!iel((( ?mu!mu!?( Me !eco'i anoc4e en el ae!o$ue!to( A!2adian co'i el tel1/ono del esc!ito!io sin a$a!ta! la mi!ada de la $antalla mient!as el 4om.!e ce!!a.a la .olsa $a!a cad#ve!es& lue'o desli"a.a la 'aveta en la c#ma!a /!i'o!-/ica& se su.-a a la camilla y se ta$a.a con la s#.ana de $l#stico( ?A,u- el ins$ecto! )avud A!2adian( Se aca.a de comete! un !o.o en la mo!'ue9 ,uie!o ,ue todas las unidades .us,uen al sos$ec4oso( Un 4om.!e .lanco( )e com$le3in del'ada( Met!o oc4enta y cinco& met!o noventa( Ro$a ne'!a((( En la $antalla a$a!ecie!on dos 4om.!es m#s ataviados con indumenta!ia de t1cnicos sanita!ios de am.ulancia& em$u+ando una camilla( El m#s alto mi! a la c#ma!a& $e!o /ue im$osi.le ve!le la ca!a( Am.os lleva.an m#sca!as y 'o!!os ,ui!8!'icos& .atas .lancas y 'uantes de nit!ilo( A!2adian vio ,ue se di!i'-an di!ectamente a la c#ma!a de Sam( Com$!o.a!on el inte!io! de la .olsa $a!a cad#ve!es& la $usie!on en la camilla& ce!!a!on la c#ma!a y se lleva!on los !estos mo!tales de Samuel NeMton( La o$e!acin 4a.-a du!ado menos de ,uince se'undos( Como si /ue!a el $e!sona+e de una $el-cula de te!!o!& Ga.!iel se levant y los si'ui& de+ando la s#.ana de $l#stico tal y como la 4a.-an encont!ado( A!2adian ta$ el mic!/ono del tel1/ono con la mano( ?@ay una c#ma!a en la "ona de desca!'a La ima'en de la c#ma!a /!i'o!-/ica /ue sustituida $o! una $lata/o!ma elevada de 4o!mi'n& en la ,ue 4a.-a una am.ulancia a un lado y una se!ie de $ue!tas de $l#stico al ot!o( Liv $ens ,ue $a!ec-a la ent!ada de una $lanta de $!ocesamiento de ca!ne(

195

Simon Toyne Sanctus

Al ca.o de unos se'undos se a.!ie!on las $ue!tas y a$a!eci la camilla ent!e ellas( Los dos t1cnicos sanita!ios $!#cticamente ti!a!on el cue!$o en la am.ulancia( A!2adian a$a!t la mano del mic!/ono del tel1/ono( ?Tenemos una nueva $!io!idad( Buie!o una o!den de .8s,ueda $a!a una am.ulancia ,ue 4a salido de la mo!'ue y se di!i'e 4acia la calle Aleluya( Mat!-cula desconocida( Los sos$ec4osos son dos 4om.!es cauc#sicos& de com$le3in mediaC/ue!te& uno de.e de medi! un met!o noventa& el ot!o un met!o setenta y cinco& am.os vestidos de t1cnicos de eme!'encias sanita!ias( Emita el aviso de ,ue estamos .uscando a los sos$ec4osos $o! !o.o y a$!o$iacin inde.ida& y ,ue 4an 4uido del escena!io del c!imen( Les $!o$o!ciona!emos una /oto'!a/-a del se'undo sos$ec4oso de inmediato( Col' el tel1/ono con un /ue!te 'ol$e( ?0uede 4ace! ca$tu!as de las im#'enes de los sos$ec4osos y envia!las $o! co!!eo elect!nico a la cent!al ?No /ue una $eticin( A!2adian no es$e! a o-! la !es$uesta del 'ua!dia( Ten-a ,ue 4a.la! con Reis(

196

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KG

Ga.!iel ent! en la sala del co!!eo y se a'ac4 .a+o el most!ado! cent!al9 a8n esta.a llena con la co!!es$ondencia y los $a,uetes de la ma%ana& ,ue 4a.-a sido a.andonada en cuanto salt la ala!ma( Co'i la .olsa y el casco del lu'a! donde los 4a.-a escondido& y un so.!e acolc4ado cuando oy voces en el $asillo( ?Ha todo .ien Una mu+e! de mediana edad a$a!eci en la $ue!ta y le lan" una mi!ada de !ecelo a t!av1s de sus 'a/as de dise%o( ?S-((( ten'o un $a,uete $a!a((( ?Ga.!iel mi! la eti,ueta?( Un tal docto!((( Ma2in ?di+o con su son!isa m#s !adiante( Al ca.o de un se'undo de esta! sometida a su in/lu+o& la mu+e! se llev la mano al $ec4o y se a.land( ?Se !e/ie!e al docto! Meac4in ?di+o ella?( Buie!es ,ue te /i!me el com$!o.ante ?No& no 4ace /alta( El ti$o ,ue me di+o ,ue vinie!a a,u- ya lo 4a 4ec4o( Ga.!iel sali al $asillo( El lu'a! esta.a lleno de 'ente( Oy ,ue al'uien '!ita.a en la "ona de !ece$cin& det!#s de 1l( Se di!i'i 4acia la "ona de ca!'a y desca!'a( La $a!te $oste!io! del edi/icio esta.a desie!ta( @acia el /inal del calle+n vio una am.ulancia ,ue se inco!$o!a.a al t!#/ico de la calle Aleluya( Salt de la $lata/o!ma de 4o!mi'n y ec4 a co!!e! 4acia el lu'a! donde 4a.-a de+ado su motocicleta& det!#s de un '!an contenedo!( 0is el $edal de a!!an,ue con /ue!"a dos veces& sali dis$a!ado $o! el calle+n y /!en en seco( La calle Aleluya e!a de sentido 8nico y siem$!e 4a.-a muc4o t!#/ico a esa 4o!a de la ma%ana( Ga.!iel mi! a la i",uie!da( No $od-a ve! la am.ulancia( Em$e" a se!$entea! ent!e los coc4es& mi!ando 4acia delante( La ca!!ete!a se e3tend-a ante 1l( El t!#/ico avan"a.a a un !itmo e3as$e!antemente lento& 4asta ,ue lle'a.a al c!uce con el .uleva! su! y se $a!t-a en dos* a la de!ec4a se di!i'-a 4acia las a/ue!as& y a la i",uie!da 4acia la Ciudadela( @a.!-a a$ostado ,ue la am.ulancia 4a.-a tomado el camino de la i",uie!da& $e!o amino! la ma!c4a mient!as se manten-a en

197

Simon Toyne Sanctus

el ca!!il cent!al& listo $a!a toma! cual,uie! di!eccin en cuanto vie!a su o.+etivo( 0is a /ondo el $edal del /!eno y clav la !ueda t!ase!a( Son una .ocina y una camioneta lo es,uiv $o! los $elos mient!as el conducto! lo $on-a a caldo& 4ec4o un .asilisco& desde la se'u!idad de la ca.ina( Ga.!iel ni tan si,uie!a se dio cuenta( Mi!a.a 4acia el .uleva!& com$!o.ando am.as ca!!ete!as& con/i!mando ,ue en al'8n lu'a! ent!e el calle+n y el c!uce la am.ulancia se 4a.-a es/umado(

198

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KK

Reis esta.a leyendo atentamente una 4o+a de $a$el cuando A!2adian ent! en su des$ac4o( ?Oalta al'o ?No( ?El $atlo'o no se movi de su esc!ito!io?( C!e-a ,ue se 4a.!-a llevado el in/o!me del la.o!ato!io del ,ue te 4a.l1& $e!o su$on'o ,ue no sa.-an lo ,ue e!a( Es((( e3t!a%o( Mi! $o! encima del 4om.!o del ins$ecto! y su !ost!o most! una e3$!esin de so!$!esa( Liv se encont!a.a en la $ue!ta& det!#s de 1l( A!2adian sus$i!( ?Reis& te $!esento a Liv Adamsen( Es /amilia! de((( Es la 4e!mana del mon+e( ?S-& yo((( esto((( @ola((( ?En la .oca de Reis se di.u+ una son!isa ne!viosa?( Siento lo de& esto((( )e+ la /!ase en el ai!e mient!as su mente avan"a.a ent!e un cam$o de minas de !eacciones ina$!o$iadas a lo ,ue aca.a.a de sucede!( ?Siente 4a.e! $e!dido el cue!$o de mi 4e!mano ?su'i!i Liv( ?S-((( Su$on'o((( Es la $!ime!a ve" ,ue me $asa( ?Aueno& !esulta t!an,uili"ado! sa.e!lo( Reis se son!o+& lo ,ue a!!uin su esme!ada $alide"& y .a+ la vista( ?No& su$on'o((( ,ue((( no((( ?Call antes de se'ui! 4undi1ndose m#s en las a!enas movedi"as( A!2adian se $elli"c el $uente de la na!i"( ?Se%o!ita Adamsen((( ?Le lan" una mi!ada con la es$e!an"a de ,ue t!ansmitie!a auto!idad?( S1 ,ue est# en/adada& y tiene todo el de!ec4o a esta!lo& $e!o 4e o!denado a todos los 4om.!es ,ue .us,uen esa am.ulancia( Recu$e!a!emos el cue!$o de su 4e!mano( No de.e!-a 4a.e! de+ado ,ue vinie!a 4asta a,u-& y a4o!a ,ue es la escena de un c!imen& tend!1 ,ue !o'a!le ,ue se vaya( )e.e !e'!esa! a la !ece$cin y es$e!a! 4asta ,ue 4ayamos e3aminado la "ona( Liv lo mi! /i+amente(

199

Simon Toyne Sanctus

?No( ?No se lo esta.a $idiendo( Con toda la intencin del mundo& Liv ent! en la o/icina y se sent /!ente a Reis( ?)1+eme e3$lica!le $o! ,u1 voy a ,ueda!me( En las 8ltimas veinticuat!o 4o!as 4e descu.ie!to ,ue mi 4e!mano& a ,uien ya da.a $o! mue!to& 4a mue!to de ve!dad( @e !eco!!ido va!ios miles de 2ilmet!os en aviones incmodos $a!a veni! 4asta a,u- a identi/ica!lo( Me 4an secuest!ado& dis$a!ado y a4o!a ,ue c!e-a ,ue $o! /in i.a a !euni!me con 1l& usted lo $ie!de( @i"o una $ausa $a!a ,ue sus $ala.!as su!tie!an e/ecto( ?S1 cmo com$o!ta!me en la escena de un c!imen( No $uedo contamina! m#s 1sta $o!,ue ya 4e estado en ella( As- ,ue m#s le vale ,ue me ,uede a,u- y ,ue no me alte!e m#s de lo ,ue ya estoy( 0o!,ue ?co'i el $e!idico a!!u'ado?& si intenta li.!a!se de m-& lo $!ime!o ,ue 4a!1 se!# llama! a mi di!ecto!( C!ee ,ue me !ese!va!-a la $o!tada Reis o.se!v a A!2adian y a la c4ica mient!as 1stos se mi!a.an /i+amente& 4asta ,ue el $olic-a $a!$ade( ?)e acue!do ?di+o?( Bu1dese( 0e!o si se /ilt!a al'o a la $!ensa& lo ,ue sea& da!1 $o! sentado ,ue es usted la !es$onsa.le y la acusa!1 de o.st!uccin de una investi'acin en cu!so( Est# cla!o ?0e!/ectamente ?!es$ondi ella( Sus o+os ve!des y '1lidos em$e"a!on a de!!eti!se al instante?( Aueno((( Reis& se llama& no es asEl $atlo'o asinti( Las mu+e!es con ca!#cte! lo asusta.an en el me+o! de los casos( Tam.i1n las encont!a.a sumamente at!activas( Esta !om$-a todos los !e'ist!os( ?Esta.a diciendo al'o so.!e un in/o!me del la.o!ato!io Reis mi! a A!2adian& ,ue se enco'i de 4om.!os( ?Hale( Esto((( los in/o!mes de la.o!ato!io son un elemento no!mal del $!ocedimiento cl-nico((( como se'u!amente ya sa.!#( A,u- siem$!e !eali"amos una se!ie an#lisis de te+idos y de to3inas $a!a dete!mina! cie!tas cosas y elimina! ot!as $osi.ilidades& como $o! e+em$lo si el su+eto in'i!i& o le suminist!a!on al'o ,ue $od!-a 4a.e!le causado la mue!te( Una de estas $!ue.as dete!mina el '!ado de nec!osis del 4-'ado& ,ue a menudo ayuda a /i+a! la 4o!a de la mue!te( En este caso e!a innecesa!io $o!,ue 4a.-a va!ios testi'os& $e!o el $!ocedimiento es el $!ocedimiento( Estos son los !esultados((( ?Se%al una nota !o+a '!a$ada en la 4o+a?( Nos devolvie!on el in/o!me con una $!e'unta so.!e contaminacin( C!een ,ue la muest!a se eti,uet de /o!ma inco!!ecta( No 4a.-a !ast!o de nec!osis9 de 4ec4o& sucedi +usto lo cont!a!io( Las c1lulas $a!ec-an esta!(((

200

Simon Toyne Sanctus

!e'ene!#ndose( Las c1lulas 4e$#ticas se !e'ene!an& $o! su$uesto& $e!o slo si el su+eto est# vivo((( A!2adian se $!e'unt& cuando ya e!a demasiado ta!de& si 4a.-a sido una decisin inteli'ente de+a! ,ue Liv oye!a eso( ?Yo mismo lo com$!o.1 concien"udamente( La muest!a ,ue les enviamos e!a del mon+e& sin duda( As- ,ue .as#ndonos 8nicamente en los !esultados& y si $asamos $o! alto el 4ec4o de ,ue yo mismo $!acti,u1 la auto$sia((( ?titu.e?& di!-a ,ue esta.a !ecu$e!#ndose(((

201

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KL

0oco antes de lle'a! a la mitad de la calle Aleluya& en un edi/icio alto y ele'ante del ,ue slo se conse!va.a la /ac4ada o!i'inal t!as 4a.e! sido !econst!uido& !e/o!"ado y conve!tido en un a$a!camiento con unas ta!i/as a.usivas& se su.i una $e!siana met#lica y una camioneta de colo! .lanco sin nin'8n ot!o distintivo se inco!$o! al t!#/ico( Ga.!iel o.se!v la manio.!a desde el ot!o lado de la calle& con la ca!a oculta t!as la vise!a del casco( Mi! su 0)A& como si /ue!a un mensa+e!o ,ue com$!o.a.a los detalles de la ent!e'a( Un $unto .lanco $a!$adea.a en la $a!te su$e!io! de la $e,ue%a $antalla mient!as un ma$a calle+e!o se desli"a.a a su al!ededo!( El movimiento del $unto se co!!es$ond-a e3actamente con el de la camioneta& o& $a!a se! m#s $!ecisos& con el movimiento del cue!$o de Samuel mient!as el t!ans$ondedo! ,ue le 4a.-a int!oducido en la 'a!'anta t!ansmit-a su u.icacin( Se 'ua!d la 0)A en el .olsillo de la c4a,ueta y $uso en ma!c4a la moto( La camioneta lle' al /inal de la calle y do.l a la i",uie!da& 4acia el co!a"n de la ciudad anti'ua( Ga.!iel la si'ui desde una cie!ta distancia( Cuando esta.a a $unto de lle'a! al .uleva! no!te la camioneta tom una v-a de acceso ,ue 4a.-a des$u1s de un '!an ca!tel ,ue da.a la .ienvenida a los visitantes al .a!!io de Um.!a( )esde la /undacin de Ruina& el .a!!io de Um.!a o de la Som.!a 4a.-a sido el de $eo! /ama y& $o! lo tanto& el menos $o.lado de la ciudad( Enca+onado .a+o la "ona no!te de la Ciudadela& sus calles se encont!a.an siem$!e cu.ie!tas .a+o el velo de las som.!as de la monta%a& incluso en ve!ano( En los 8ltimos tiem$os& el .a+o $!ecio del suelo lo 4a.-a conve!tido en el em$la"amiento ideal $a!a los inmensos a$a!camientos necesa!ios $a!a al.e!'a! los autoca!es de los e+1!citos de tu!istas ,ue invad-an la ciudad( La camioneta se di!i'-a a4o!a a este valle de 4o!mi'n /!-o y '!is( Cuando a.andona!on el anonimato de la ca!!ete!a de ci!cunvalacin& Ga.!iel de+ ,ue la camioneta se ale+a!a m#s y se ocult t!as un auto.8s( El ve4-culo 'i! a la de!ec4a y tom un est!ec4o calle+n ,ue se a.!-a $aso ent!e dos monst!uos de va!ios $isos de altu!a( Ga.!iel $as de la!'o& dio la vuelta& se su.i a la ace!a& a$a' el moto! y a$oy la moto con el ca.allete( Buit el !et!oviso! desmonta.le& co!!i 202

Simon Toyne Sanctus

4acia la es,uina del edi/icio y se levant la vise!a( Se a'ac4 +unto a la $a!ed& ace!c el es$e+o al suelo y en/oc 4acia el calle+n& ,ue aca.a.a en la $a!ed de !oca viva ,ue se al"a.a +unto a la mu!alla de la ciudad anti'ua( O.se!v la camioneta& ,ue se detuvo( Un 4om.!e con el $elo la!'o y ne'!o y .a!.a se asom $o! la ventanilla del conducto!& int!odu+o una ta!+eta en la m#,uina ,ue 4a.-a a la ent!ada y mi! en su di!eccin( Ga.!iel se ,ued inmvil( Como no 4a.-a lu" del sol ,ue $udie!a !e/le+a!se en el es$e+o& lo 8nico ,ue $od-a delata!lo e!a el movimiento( Mi! atentamente al conducto!( El 4om.!e ten-a m#s $inta de est!ella del !oc2 o de acto! ,ue de matn a sueldo( Al ca.o de unos instantes la camioneta avan" y desa$a!eci en el inte!io! del edi/icio( Ga.!iel sac la 0)A del .olsillo( El $unto .lanco se desli" 4acia la $a!te su$e!io! de la $antalla& donde la $a!te $oste!io! del a$a!camiento to$a.a con la $a!ed de la monta%a( Se 'ua!d el es$e+o en el .olsillo y se $uso en $ie( Cientos de $a!es de /a!os asoma.an $o! un mu!o .a+o ,ue se e3tend-a a su i",uie!da& como $!esos contem$lando la li.e!tad( Ga.!iel salt $o! encima del mu!o y ent!( El lu'a! e!a /!-o y 48medo y ol-a a aceite& a 'ases de tu.o de esca$e y o!ina( Consciente de ,ue se'u!amente esta.a siendo o.se!vado $o! un ci!cuito ce!!ado de televisin& se di!i'i 4acia un Audi ,ue 4a.-a a lo le+os& /in'i ,ue i.a a ent!a! en el coc4e y se a!!odill como si se le 4u.ie!an ca-do las llaves $a!a $ode! ec4a! un vista"o a la 0)A( El $unto .lanco ya no se encont!a.a en el a$a!camiento& sino m#s all# de la $a!ed de !oca( Hio cmo c!u"a.a las calles y edi/icios de la ciudad anti'ua& en di!eccin a la Ciudadela( Cuando 4a.-a !eco!!ido dos te!cios del camino& se detuvo& $a!$ade y desa$a!eci( Ga.!iel se ace!c al mu!o t!ase!o de 4o!mi'n y ace!c la 0)A $a!a tene! me+o! co.e!tu!a( El $unto $a!$ade de nuevo& m#s ce!ca de la Ciudadela( Cuando se encont!a.a ce!ca del anti'uo /oso& desa$a!eci $o! com$leto(

203

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KP

Rutla! se sent delante& mi!ando la oscu!idad i!!e'ula! del t8nel( El est!uendo de los neum#ticos so.!e el suelo desi'ual y el ma!tilleo del moto! diesel se com.ina.an $a!a $!oduci! un sonido $a!ticula!mente t!iste( El sal$icade!o de $l#stico !e$i,uetea.a $o! cul$a de las vi.!aciones y a Rutla! le ti!a.an los $untos de la $ie!na( En el /ondo dis/!uta.a del dolo! ya ,ue lo manten-a concent!ado y e!a se%al de ,ue a8n esta.a vivo( Se sent-a al'o atu!dido $o! todas las $astillas ,ue 4a.-a tomado( Se dio cuenta de ,ue tend!-a ,ue i! con cuidado( )e.e!-a mantene!se l8cido si ,ue!-a $ensa! en un modo de sali! de esa situacin( Lo entendi todo cuando Co!nelius y No4ann lo ayuda!on a sali! de la cl-nica y lo metie!on en la camioneta( ?Tienes ,ue deci!nos ,u1 4a sucedido ?le di+o Co!nelius& como si le estuvie!a o/!eciendo un conse+o de ami'o?( Tienes ,ue deci!nos cmo 4a lo'!ado esca$a! la c4ica( Y& $o! encima de todo ?a%adi& tan ce!ca& ,ue los $elos de su .a!.a le !o"a!on la o!e+a?& tienes ,ue deci!nos cmo es( Ese e!a el 8nico motivo $o! el ,ue a8n esta.a con vida( Slo ten-an su nom.!e& $e!o 1l la 4a.-a visto( Mient!as la estuvie!an .uscando& les e!a m#s 8til vivo( El $asa+e su.te!!#neo se al"a.a y desem.oca.a en una sala cave!nosa( No4ann 'i! el volante y los /a!os ilumina!on una $ue!ta de ace!o antes de detene!se( A$a' el moto! y Co!nelius y 1l salie!on del coc4e( Rutla! no se movi( Los o.se!v $o! los !et!oviso!es( El c4asis se inclin levemente cuando las $ue!tas t!ase!as se a.!ie!on y Rutla! oy el !uido de una .olsa $esada de $l#stico cuando levanta!on el $!ime!o de los /iam.!es( Se asust cuando se ca!'a!on a los dos ti$os de la am.ulancia( En cie!to modo& la mue!te del docto! le 4a.-a $a!ecido m#s admisi.le9 nadie se so!$!ende!-a cuando encont!a!an su cue!$o ti!ado en la silla donde lo 4a.-an de+ado( @ac-a muc4o tiem$o ,ue 4a.-a c!u"ado la l-nea& cuando se en'anc4 al ca.allo y em$e" a cu!a! 4e!idas de .ala( Sin em.a!'o& los de eme!'encias no e!an m#s ,ue civiles( Te%idos de !o+o $o! las luces de /!eno& los mon+es !ea$a!ecie!on de la $a!te $oste!io! de la camioneta con la $!ime!a .olsa y la de+a!on +unto a la $ue!ta de ace!o( Cuando 4u.ie!on !e$etido el $!oceso& No4ann sac su 204

Simon Toyne Sanctus

ta!+eta y la $ue!ta se a.!i 4acia dent!o( Al ca.o de unos se'undos se ce!! de nuevo& y sell los cue!$os en el inte!io!( Co!nelius y No4ann volvie!on a su.i! en la camioneta( ?0uedo ayuda!os a encont!a!la ?di+o Rutla!( Co!nelius se volvi 4acia 1l y /!unci los la.ios( ?Cmo ?Sal'amos de a,u- y os lo ense%a!1( ?Rutla! intent es.o"a! una son!isa& $e!o slo $udo es.o"a! una mueca?( Ten'o ,ue 4ace! una llamada( ?Se enco'i de 4om.!os con un 'esto 4ist!inico?( 0e!o a,ua.a+o no 4ay co.e!tu!a( Co!nelius $e!maneci en silencio du!ante unos instantes& mi!ando la /ina ca$a de sudo! ,ue cu.!-a la $iel de Rutla! a $esa! del /!-o ,ue 4ac-a /ue!a( ?Cla!o ?di+o& al /inal( No4ann le dio al contacto( El moto! co.! vida y de $!onto el est!uendo !esulta.a inso$o!ta.le en a,uel es$acio !educido( Rutla! mi! $o! el es$e+o !et!oviso! y vio ,ue el !es$lando! !o+o se desvanec-a en la cueva a medida ,ue se ale+a.an( Las t!es .olsas $a!a cad#ve!es $e!manecie!on inmviles en el silencio ne'!o de la monta%a mient!as a,uellos ,ue i.an a .usca!los encend-an unas anto!c4as en el la.e!into de t8neles ,ue 4a.-a encima( T!anscu!!idas $oco m#s de veinticuat!o 4o!as desde su 4uida& el 4e!mano Samuel 4a.-a !e'!esado a la Ciudadela(

205

Simon Toyne Sanctus

IH
En el $!inci$io e!a el Mundo& Y el Mundo e!a )ios& y el Mundo e!a .ueno( O!a'mento de la Ai.lia 4e!e+e

206

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO KQ

0a!a lo ,ue acostum.!a.an a se! las escenas del c!imen& la sala de las c#ma!as /!i'o!-/icas de la mo!'ue munici$al no $od-a se! me+o!( El 4ec4o de ,ue /ue!a de acceso !est!in'ido 4a.-a im$edido la acumulacin 4a.itual de 4uellas $a!ciales& /ol-culos $ilosos y ot!os !ast!os de $!ue.as ,ue ento!$ec-an la mayo!-a de las investi'aciones( Todas las su$e!/icies esta.an im$olutas& como si /ue!an de un ,ui!/ano( Y adem#s e3ist-a la '!a.acin com$leta del ci!cuito ce!!ado de televisin ,ue most!a.a dnde 4a.-an estado los sos$ec4osos y ,u1 4a.-an tocado( ?A4- ?di+o A!2adian& se%alando el .o!de de la s#.ana de $l#stico ve!de a!!u'ada so.!e la camilla?( El $!ime! sos$ec4oso la toc al ta$a!se con ella( 0ete!sen son!i( El 8nico lu'a! donde !esulta.a m#s /#cil toma! 4uellas e!a el c!istal( ?Tam.i1n toc esa c#ma!a( ?A!2adian se%al la n8me!o oc4o?( Avisadme si encont!#is al'o( )e+ a 0ete!sen& ,ue 4a.-a em$e"ado a des$le'a! su a!senal de $inceles y 4a.-a desen!oscado un tu.o ,ue conten-a aluminio en $olvo( Nunto a la $ue!ta 4a.-a un a'ente uni/o!mado montando 'ua!dia $a!a ase'u!a!se de ,ue nadie m#s ent!a.a ni sal-a( Reis avan"a.a $o! el $asillo ,ue 4a.-a /!ente a su des$ac4o( Ten-a un .ote $a!a !eco'ida de muest!as en las manos cuando A!2adian se le ace!c( El $olic-a lo co'i sin detene!se( ?)nde est# Liv ?En la sala de $e!sonal del $!ime! $iso ?di+o Reis(

La decla!acin !eco'-a todo lo ,ue le 4a.-a sucedido& desde ,ue 4a.-a ent!ado en el de$sito de cad#ve!es 4asta ,ue 4a.-a identi/icado al miste!ioso 4om.!e de la '!a.acin de las c#ma!as de se'u!idad( Liv esta.a a $unto de /i!ma!la cuando a$a!eci A!2adian( Ella a8n se esta.a $!e'untando a ,u1 +u'a.a Ga.!iel y $o! ,u1( No lo 4a.-a desc!ito como :el 4om.!e ,ue intent secuest!a!me;( Lo m#3imo ,ue 4a.-a 4ec4o e!a

207

Simon Toyne Sanctus

/in'i! se! un a'ente de $olic-a y o/!ece!se a lleva!la a la ciudad( No e!a ,uien le 4a.-a a$untado con una $istola en la ca!a( No 4a.-a !o.ado el cue!$o de su 4e!mano& aun,ue tam$oco sa.-a ,u1 4ac-a en la mo!'ue( Al /inal se 4a.-a decantado $o! :el 4om.!e ,ue vino a .usca!me al ae!o$ue!to y a/i!m ,ue e!a mi escolta $olicial;( No e!a ele'ante& $e!o s$!eciso( Ga!a.ate la /ec4a +unto a su nom.!e( El a'ente no uni/o!mado com$!o. su /i!ma y a!!ast! su silla al a$a!ta!la de la est!ec4a mesa( A!2adian ce!! la $ue!ta cuando se ,ueda!on a solas( Liv ace!c 4acia s- un 'e!anio de as$ecto de$!imido y em$e" a ,uita!le las 4o+as ma!c4itas& a!!anc las /lo!es secas de los tallos& las a$last y las de+ en la maceta( ?Ya lo 4a encont!ado A!2adian mi! 4acia la calle( @a.!-a sido el momento $e!/ecto $a!a ,ue una /u!'oneta de la $olic-a se 4u.ie!a detenido con un /!ena"o /!ente al edi/icio& con los t!es sos$ec4osos es$osados en la $a!te $oste!io!( 0e!o no sucedi( ?A8n no ?di+o( So.!e el as/alto mo+ado a$a!eci un a!co i!is de 'asleo& en el lu'a! donde 4a.-an a$a!cado los camiones de .om.e!os?( Estamos t!a.a+ando en ello( ?Se volvi 4acia el $e!idico a!!u'ado ,ue 4a.-a so.!e la mesa& ent!e ellos9 la $o!tada e!a a4o!a un caleidosco$io de let!as y tac4adu!as?( @a tenido sue!te con eso ?No 4e $odido dedica!le muc4o tiem$o& since!amente( @e estado al'o dist!a-da( A!2adian no di+o nada& con la es$e!an"a de ,ue el silencio la a.landa!a un $oco( ?)e ve!dad c!ee ,ue 1ste es el motivo $o! el ,ue se lo lleva!on ? E3amin los s-m.olos y las let!as 'a!a.ateadas una ve" m#s( ?Bui"#( En cuanto los at!a$emos& se lo $!e'unta!emos( @asta entonces& me 'usta!-a $edi!le al'o( )e+ el $a,uete ,ue le 4a.-a dado Reis en la mesa( Liv ento!n los o+os( ?Eso es $a!a !eco'e! muest!as de /!otis .ucales( A!2adian asinti( ?Teniendo en cuenta los !esultados ,ue Reis 4a !eci.ido del la.o!ato!io& nos !esulta!-a muy 8til $ode! com$a!a! su A)N con el de su 4e!mano( Adem#s& tam.i1n nos $e!miti!-a elimina! cual,uie! duda so.!e su $a!entesco .iol'ico( ?Le ace!c el 'it. Liv a!!anc la 8ltima /lo! mue!ta y la a$last con las dem#s( Se /!ot las manos& a.!i el .ote de muest!as y se /!ot el .astoncillo de al'odn en la $a!te inte!io! de la me+illa( En!osc la ta$a y se lo ent!e' a A!2adian(

208

Simon Toyne Sanctus

La Ciudadela se al"a.a t!as los edi/icios ,ue 4a.-a al ot!o lado de la calle& de /o!ma desca!nada e im$asi.le& so.!e el cielo( A,uella visin le dio escalo/!-os( A!2adian si'ui su mi!ada( Hio cie!to movimiento en la calle( ?Node! ?di+o& levant#ndose de la silla de un salto( Una unidad mvil de televisin se 4a.-a detenido /!ente al edi/icio( ?Yo no los 4e llamado ?se a$!esu! a deci! Liv?( Slo me dedico a la let!a im$!esa( Odiamos a esos ti$os( Al'uien llam a la $ue!ta( ?Lo siento& +e/e ?di+o 0ete!sen?& $e!o 4e encont!ado va!ias 4uellas en la 4o+a de $a$el( Buie!e ,ue las env-e se'8n el $!ocedimiento !utina!io o si'uiendo la v-a u!'ente ?Es$e!a un momento& voy conti'o( ?Se volvi 4acia Liv?( S1 ,ue no 4a llamado a la televisin& as- ,ue no malinte!$!ete lo ,ue estoy a $unto de deci!((( C!eo ,ue tenemos ,ue saca!la del edi/icio( A Liv se le ensom.!eci el !ost!o( ?No es un intento de li.!a!nos de usted9 tan slo c!eo ,ue esta!# m#s se'u!a en al'8n lu'a! le+os de a,u-( Como la $!ensa se ente!e de lo ,ue 4a sucedido& nos sitia!#n( No ,uie!o ,ue los auto!es del !o.o del cad#ve! de su 4e!mano se ente!en $o! las noticias de las seis de ,ue usted est# a,u-( 0ienso ,ue es me+o! ,ue $e!mane"ca .a+o nuest!a $!oteccin& as- ,ue voy a dis$one!lo todo $a!a ,ue al'uien la lleve a la cent!al de modo ,ue $ueda duc4a!se y cam.ia!se de !o$a( Lue'o i!1 a ve!la& de acue!do Liv se mi! la !o$a& !ecu.ie!ta de una ca$a de .a!!o seco( ?)e acue!do ?di+o?( 0e!o si va a utili"a!lo como una e3cusa $a!a de+a!me a un lado& sald!1 a4- /ue!a y convoca!1 una !ueda de $!ensa( ?<0o! su$uesto= ?e3clam A!2adian?( A4o!a al1+ese de las ventanas( No ,uie!o ve! su ca!a en los in/o!mativos( :Yo tam$oco;& $ens Liv& mient!as o.se!va.a su mu'!ienta .lusa( Se a$a!t un mec4n sucio del /le,uillo y ec4 un vista"o $o! la ventana& intentando ve! su $!o$io !e/le+o en el c!istal( Sin em.a!'o& su mi!ada se sinti at!a-da $o! la /ina y oscu!a monta%a ,ue se al"a.a en el cielo des$e+ado y a"ul(

209

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LS

0oco des$u1s de maitines el a.ad 4a.-a convocado a At4anasius en su o/icina y le 4a.-a $edido ,ue lo ayuda!a con una ta!ea :$o! el .ien de la 4e!mandad;& le 4a.-a dic4o( :Una ta!ea de la ,ue no $uede 4a.la! con nadie(; )e modo ,ue a4- esta.an& .a+ando unas escale!as est!ec4as y llenas de escom.!os& con la 8nica lu" ,ue des$!end-a la anto!c4a ,ue sosten-a en la mano( )e ve" en cuando $asa.an +unto a ot!os $asillos est!ec4os y miste!iosos( @ac-a cinco minutos ,ue 4a.-an em$e"ado a .a+a! $o! las escale!as cuando At4anasius vio un tenue !es$lando! un $oco m#s adelante( 0!oced-a del inte!io! de una ent!ada en /o!ma de a!co ,ue $a!ec-a m#s nueva y m#s .ien cuidada ,ue la de+ade" del ento!no( Si'ui al a.ad 4asta una $e,ue%a cueva donde 4a.-a dos mon+es en silencio& cada uno con su anto!c4a( Am.os vest-an los 4#.itos ve!des de los Sancti( At4anasius desvi la mi!ada y vio ot!a $ue!ta en la $a!ed& 1sta de ace!o $esado( En uno de los lados 4a.-a una !anu!a muy /ina& simila! a las ce!!adu!as de alta se'u!idad ,ue $!ote'-an la ent!ada de la '!an .i.lioteca( El a.ad salud a los Sancti con un 'esto silencioso de la ca.e"a& se meti la mano en la man'a y sac una ta!+eta ma'n1tica( Se oy el !uido amo!ti'uado del mecanismo( El a.ad a.!i la $ue!ta y ent!a!on los t!es( At4anasius se ,ued solo du!ante unos instantes y a continuacin los si'ui( La sala e!a al'o m#s $e,ue%a ,ue la ante!io! y el ai!e $a!ec-a al'o m#s c#lido& en!a!ecido $o! un $olvillo /ino ,ue !e/le+a.a la lu" ana!an+ada de las anto!c4as( En la $a!ed m#s ale+ada 4a.-a una $ue!ta de ace!o id1ntica& delante de la cual vio t!es .olsas de $l#stico !esistente( At4anasius adivin de inmediato lo ,ue conten-an( Uno de los Sancti a.!i la m#s ce!cana lo su/iciente $a!a ,ue so.!esalie!a una ca.e"a( Un !e'ue!o de san'!e t!a"a.a una l-nea desde un a'u+e!ito en la sien 4asta el nacimiento del $elo( At4anasius no lo !econoci& ni tam$oco el se'undo cue!$o( 0e!o s- el te!ce!o( Mi! el !ost!o de su ami'o mue!to y tuvo ,ue a$oya!se en la $a!ed $a!a no $e!de! el e,uili.!io(

210

Simon Toyne Sanctus

?La c!u" 4a !e'!esado a la Ciudadela ?di+o el a.ad en vo" .a+a& mient!as o.se!va.a el malt!ec4o !ost!o del 4e!mano Samuel( 0o! un instante los cuat!o lo mi!a!on9 entonces& como si lo 4u.ie!an aco!dado de antemano& volvie!on a ence!!a!lo en la .olsa y los Sancti se lo lleva!on( Es$e! a ,ue !e'!esa!an a $o! los ot!os dos cue!$os( 0e!o no lo 4icie!on( ?)e.emos des4ace!nos de estos dos desdic4ados ?di+o el a.ad?( Siento tene! ,ue de+a! esta ta!ea en tus manos& s1 ,ue te !esulta!# desa'!ada.le& $e!o de.o atende! ot!os asuntos de mayo! im$o!tancia& tus 4e!manos no $ueden adent!a!se en los niveles in/e!io!es de la Ciudadela& y e!es el 8nico en ,uien $uedo con/ia!((( No le e3$lic ,ui1nes e!an esos 4om.!es& ni $o! ,u1 motivo yac-an a4o!a mue!tos en el suelo de esta cueva olvidada( ?Ll1valos a la seccin vac-a de las c#ma!as del este ?di+o?( T-!alos en una de las anti'uas ma"mo!!as( Sus cue!$os se!#n olvidados& $e!o sus almas descansa!#n en $a"( ?@i"o una $ausa al lle'a! a la $ue!ta y se /!ot las manos& como si se las estuvie!a lavando?( La $ue!ta se ce!!a!# autom#ticamente dent!o de cinco minutos ?a%adi?( Ase'8!ate de 4a.e! salido $a!a entonces( At4anasius escuc4 cmo sus $asos se desvanec-an en la oscu!idad( :La c!u" 4a !e'!esado a la Ciudadela(((; At4anasius !eco!d las $ala.!as de la Ai.lia 4e!e+e* La c!u" cae!# La c!u" se al"a!# Se $!e'unt ,u1 $ensa.an 4ace! con los !estos $!o/anados de su ami'o( Lo t!aslada!-an a la ca$illa del Sac!amento& sin duda9 si no $o! ,u1 4a.-an ido a .usca!lo los Sancti 0e!o $ensa! ,ue se al"a!-a de nuevo((( Slo un loco $od-a $ensa! as-( Mi! las .olsas ,ue 4a.-an de+ado& dos cad#ve!es annimos en una c!i$ta silenciosa& y se $!e'unt ,u1 vidas lleva.an esa misma ma%ana& y ,ui1n esta!-a su/!iendo a4o!a con $!eocu$acin $o! su silencio( Una mu+e! Una amante Un 4i+o Se $uso en cuclillas y !e" una o!acin en silencio $o! cada uno mient!as volv-a a cu.!i!los con sus mo!ta+as de $l#stico( Lue'o los a!!ast! a la antec#ma!a $o! miedo a ,ue la $ue!ta $udie!a ce!!a!se en cual,uie! momento y convi!tie!a a,uella estancia $olvo!ienta en su $!o$ia tum.a(

211

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO L7

Liv esta.a sentada en la sala de $e!sonal del de$sito de cad#ve!es de la ciudad& mi!ando la /oto'!a/-a de su 4e!mano y !eco!dando im#'enes de su $asado( Conta!le la 4isto!ia de su /amilia a A!2adian 4a.-a sido como a!!o+a! un $oco de lu" so.!e ella( A4o!a !eco!da.a cuando Samuel y ella se senta!on en su 4a.itacin& y Liv le cont& emocionada& todo lo ,ue 4a.-a ave!i'uado en su via+e a 0a!adise& en Hi!'inia Occidental( Se lo ima'in sentado en el .o!de de su est!ec4a cama9 su !ost!o& em$a%ado $o! el dolo! y la t!iste"a& /ue $alideciendo a medida ,ue le conta.a los detalles de cmo 4a.-an venido al mundo am.os( 0a!a ella a,uel via+e 4a.-a se!vido $a!a e3$lica! todas las $!e'untas sin !es$uesta so.!e su identidad ,ue la 4a.-an ato!mentado du!ante su in/ancia y adolescencia( @a.-a al.e!'ado la es$e!an"a de ,ue al com$a!ti! su 4alla"'o con 1l su 4e!mano tam.i1n 4alla!-a la $a"( 0e!o su intento $o! a$laca! el odio encendido ,ue sent-a $o! s- mismo no 4i"o sino aviva!lo a8n m#s( Samuel ya se cul$a.a $o! la mue!te de su $ad!e( A4o!a ella le 4a.-a dado un motivo $a!a cul$a!se $o! la de su mad!e( Su 4e!mano se /ue a!!ast!ando los $ies como un /antasma( )esde ese momento ta!d va!ios meses en volve! a 4a.la! con ella( No !es$ondi a nin'una de sus llamadas( Incluso le de+ mensa+es en la consulta de su te!a$euta& 4asta ,ue descu.!i ,ue 4a.-a de+ado de i! y ,ue 4a.-a em$e"ado a 4ace! /e!vientes visitas a la i'lesia( La 8ltima ve" ,ue lo 4a.-a visto /ue en Nueva Yo!2( Un d-a& cuando menos lo es$e!a.a& la llam( 0a!ec-a /eli" y lleno de vida& como su anti'uo yo( Le di+o ,ue se i.a de via+e y ,ue ,ue!-a ve!la antes de $a!ti!( Se encont!a!on en la estacin G!and Cent!al y dedica!on el d-a a $asea!& como dos tu!istas m#s( Samuel le cont ,ue 4a.-a descu.ie!to al'unas cosas ,ue le 4a.-an dado una nueva $e!s$ectiva( Le di+o ,ue cuando al'uien mo!-a $a!a ,ue ot!a $e!sona $udie!a vivi!& eso suced-a $o! al'8n motivo( Esa $e!sona ten-a un o.+etivo m#s elevado9 el via+e ,ue esta.a a $unto de em$!ende! e!a su /o!ma de ave!i'ua! cu#l e!a el suyo( Liv 4a.-a su$uesto ,ue el via+e lo lleva!-a a escala! unas cuantas monta%as ate!!ado!as& $e!o Samuel le di+o ,ue 1sa no e!a la /o!ma de ace!ca!se a )ios( No $!o/undi" m#s en el tema y ella tam$oco insisti( Se 212

Simon Toyne Sanctus

dio $o! satis/ec4a con ,ue 4u.ie!a encont!ado un nuevo y emocionante camino( En nin'8n momento se le $as $o! la ca.e"a& mient!as se des$ed-a de 1l en el ae!o$ue!to& ,ue no /ue!a a ve!lo +am#s con vida( Liv $a!$ade $a!a contene! las l#'!imas y mi! 4acia la Ciudadela& ,ue se al"a.a como un 4a" de oscu!idad so.!e el cielo $!imave!al( A4o!a sent-a el dolo! ,ue de.-a de 4a.e! ato!mentado a su 4e!mano entonces( Nunca se 4a.-a cul$ado a s- misma $o! la mue!te de nin'uno de sus $ad!es& $e!o se cul$a.a $o! la de Samuel( 0o! muc4o ,ue di+e!a A!2adian& /ue!on sus ansias de sa.e! las ,ue la 4a.-an llevado a descu.!i! la ve!dad so.!e su nacimiento& y /ue su decisin inconsciente de !evel#!sela a Samuel lo ,ue $!ovoc su ca-da desde la cima de la maldita monta%a( El sonido de la $ue!ta al a.!i!se la so.!esalt y la devolvi de inmediato al $!esente( Se /!ot las l#'!imas de los o+os& se volvi y vio un $olic-a de $aisano co!$ulento& con la ca!a $#lida y !edonda& y una mata de $elo !alo del colo! del lad!illo( Ten-a unas /acciones suaves y la o.se!va.a con los .!a"os en +a!!as& de+ando ent!eve! la $istole!a del 4om.!o y las es$osas su+etas al cintu!n( La camisa tensa se!v-a de di,ue de contencin $a!a su $an"a& en la ,ue descansa.a una $laca& col'ada de un co!dn al!ededo! del cuello( @a.-a visto a un milln de 4om.!es como 1l9 ti$os inse'u!os ,ue ten-an ,ue de+a!te muy cla!o ,ue ellos e!an los $olic-as aun,ue no lleva!an uni/o!me( E!an la clase de $olis con los ,ue siem$!e intenta.a con'!acia!se cuando esta.a $!e$a!ando un a!t-culo $o!,ue les 'usta.a 4a.la!( El 4om.!e /!unci el ent!ece+o( ?Est# .ien ?S-( Tan slo((( 4a sido un momento((( El $olic-a asinti& inse'u!o( Intent son!e-!( Renunci a ello y se%al $o! encima del 4om.!o con el $ul'a!( ?Un coc4e $at!ulla la es$e!a a.a+o& cuando est1 lista( La saca!1 de a,usin ,ue la vean $a!a lleva!la a la cent!al( All- tenemos un 'imnasio donde $od!# da!se una duc4a caliente y cam.ia!se de !o$a( Liv se sec los o+os con las man'as de la camisa( ?Cla!o ?di+o& con una son!isa a8n m#s d1.il ,ue la del ti$o?( Cmo se llama((( ?Soy Sulleiman ?di+o& most!#ndole su identi/icacin?( Sulley& $a!a los ami'os( Liv alcan" a ve! un destello de lo ,ue $a!ec-a una $istola c!omada del DP& ,ue so.!esal-a de la /unda& mient!as mi!a.a la /oto'!a/-a( El /las4 de la c#ma!a le 4a.-a .lan,ueado un $oco la ca!a y $a!ec-a m#s se!io ,ue en la vida !eal& $e!o sin duda e!a 1l* su.ins$ecto! Sulleiman Mantus& R0O(

213

Simon Toyne Sanctus

?)e acue!do ?di+o Liv& satis/ec4a de ,ue no /ue!an a secuest!a!la de nuevo?( Hamos& Sulley( Se levant& co'i el $e!idico de la mesa y si'ui al $olic-a( La "ona de !ece$cin e!a un 4e!vide!o de actividad cuando la at!avesa!on( @a.-a dos a'entes uni/o!mados montando 'ua!dia en la ent!ada& ,ue com$!o.a.an la identidad de todo a,uel ,ue ,ue!-a ent!a! o sali!( )et!#s de ellos& Liv vio a un e,ui$o de $e!iodistas de in/o!mativos& con las luces encendidas y las c#ma!as '!a.ando9 la !e$o!te!a esta.a de es$aldas al edi/icio mient!as '!a.a.a su c!nica9 o ,ui"#s e!a una cone3in en di!ecto( Liv si'ui al su.ins$ecto! 4asta un $asillo silencioso ,ue conduc-a a la $a!te $oste!io! del edi/icio( @a.-a ot!o a'ente uni/o!mado +unto a una $ue!ta do.le de $l#stico( Los salud con la ca.e"a mient!as se ace!ca.an( ?Usted $!ime!a((( ?Sulley se 4i"o a un lado( La $ue!ta de $l#stico se do.l un $oco antes de ,ue Liv salie!a a lo ,ue con/undi moment#neamente con un sol ce'ado!( Entonces una mu+e! '!it* ?Est# !elacionada con la desa$a!icin del mon+e Liv se volvi $a!a !e'!esa! a la se'u!idad del edi/icio& $e!o el su.ins$ecto! la a'a!! del .!a"o y la a!!ast! 4acia un coc4e de $olic-a camu/lado ,ue esta.a un $oco m#s adelante( A'ac4 la ca.e"a $a!a ,ue el $elo le ta$a!a la ca!a( ?Est# detenida ?'!it la $e!iodista( Un /las4 !es$landeci a su de!ec4a y una vo" masculina se uni al inte!!o'ato!io( ?Cu#l es su !elacin con el 4om.!e desa$a!ecido ?@a sido un t!a.a+o 4ec4o desde dent!o El su.ins$ecto! a.!i la $ue!ta t!ase!a del coc4e& meti a Liv dent!o y la ce!! de 'ol$e( Liv al" la mi!ada cuando el inte!io! se inund de lu" de una c#ma!a $e'ada a la ventanilla( A$a!t la ca.e"a con un 'esto .!usco( El sistema de amo!ti'uacin del coc4e acus el momento en ,ue Sulley se de+ cae! en el asiento del conducto!( ?Lo siento ?di+o mient!as le di!i'-a una mi!ada $o! el !et!oviso!?( Es inc!e-.le lo !#$ido ,ue se ente!a la $!ensa de estas cosas( Buit el /!eno de mano y se ale+ de la manada( Lo 8ltimo ,ue Liv vio $o! la ventanilla t!ase!a /ue la mi!ada im$asi.le e im$e!t1!!ita del o.+etivo de la c#ma!a(

214

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO L>

Rat4!yn Mann se%al un $unto del suelo $olvo!iento de cemento del almac1n y la ca!!etilla 4i"o una #'il $i!ueta $a!a de+a! uno de los $al1s del CC7>D en el lu'a! $!eciso( Esta.a intentando o!'ani"ado todo $a!a ,ue el $!3imo ca!'amento ,ue de.-a sali! ?unos suminist!os a'!-colas $a!a uno de sus $!oyectos en U'anda? no ,ueda!a se$ultado .a+o las ca+as( Cada $al1 esta.a !ecu.ie!to con una es$ecie de /unda de aluminio y ten-a el tama%o de dos neve!as '!andes( E!a como un !om$eca.e"as 'i'antesco y t!idimensional& $e!o e!a me+o! ,ue ,ueda!se en la o/icina viendo las noticias con Osca! y es$e!ando a ,ue llama!a Ga.!iel( La ca!!etilla !et!ocedi $a!a ,uita! la 4o!,uilla del $al1 y sali del avin de ca!'a( Con un $oco de sue!te& dent!o de unos d-as '!an $a!te del /e!tili"ante $a!ti!-a con un nuevo destino( Una se!ie de /ue!tes 'ol$es 4i"o ,ue Rat4!yn al"a!a la vista( A t!av1s del est!ec4o $asillo de ca+as vio a Osca! de $ie& +unto a la ventana& 4aci1ndole se%ales $a!a ,ue se ace!ca!a& con sem.lante adusto( ?Mi!a ?di+o Osca! en cuanto ent! en la o/icina9 a$unt con el mando a distancia 4acia el televiso! de la $a!ed y su.i el volumen( ?:Esta ma%ana& la investi'acin so.!e la mue!te del mon+e ?di+o el $!esentado! del in/o!mativo en un tono ,ue se acostum.!a.a a !ese!va! $a!a matan"as y decla!aciones de 'ue!!a? aca.a de da! un maca.!o 'i!o( Ouentes ce!canas a la investi'acin c!een ,ue el cad#ve! 4a desa$a!ecido del de$sito de cad#ve!es munici$al(((; En la $antalla a$a!eci una ima'en /i+a de una mu+e! de as$ecto desali%ado ,ue se di!i'-a a un coc4e( ?:Est# !elacionada con la desa$a!icin del mon+e $e!iodista?( Est# detenida ; ?in,ui!i un

La mu+e! al" /u'a"mente la vista y mi! al o.+etivo antes de a'ac4a! la ca.e"a y desa$a!ece! t!as una co!tina de $elo mu'!iento( ?Tiene ,ue se! la c4ica ?di+o Osca!( Sin em.a!'o Rat4!yn no lo oy( Se ,ued $a!ali"ada al ve! al a'ente de $aisano ,ue acom$a%a.a a Liv& ,ue la meti .!uscamente en el asiento

215

Simon Toyne Sanctus

t!ase!o( La c#ma!a le en/oc la ca!a y el 4om.!e al" una mano $ecosa $a!a a$a!ta!la( Entonces ent! en el coc4e y se /ue!on(

216

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LD

At4anasius esta.a atu!dido cuando ent! en la ca$illa $!ivada $a!a !e"a!( A8n suda.a t!as el es/ue!"o de a!!ast!a! los cue!$os ine!tes a t!av1s de una com$le+a se!ie de t8neles ,ue conduc-an a las cave!nas medievales de la "ona o!iental( A4o!a se encont!a.a de nuevo en la $a!te $!inci$al de la Ciudadela& $e!o no $od-a ,uita!se de la ca.e"a a,uella 4o!!i.le e3$e!iencia ni el leve olo! ,u-mico ,ue des$!end-an las .olsas de los cue!$os( A $esa! de ,ue se 4a.-a /!otado con em$e%o las manos en los /!e'ade!os de la lavande!-a& no $od-a li.!a!se del 4o!!i.le olo!( Las vie+as ma"mo!!as e!an un $ode!oso !eco!dato!io del violento $asado de la I'lesia* '!illetes o3idados y tena"as de as$ecto ate!!ado! del colo! de la san'!e seca( Conoc-a la 4isto!ia de la Ciudadela& $o! su$uesto& las c!u"adas y $e!secuciones de 1$ocas $!et1!itas y m#s c!ueles& cuando la /e en )ios y las ense%an"as de la I'lesia se /o!+a.an con el miedo9 $e!o siem$!e 4a.-a $ensado ,ue esos tiem$os no volve!-an( A4o!a el /antasma de ese $asado violento se a/e!!a.a al $!esente& como el olo! a mue!te a%e+a ,ue 4a.-a salido de las ma"mo!!as al ti!a! los cue!$os en ellas& uno $o! uno( Cuando oy el c!u+ido de los cue!$os al cae! so.!e un lec4o de 4uesos olvidados& sinti ,ue tam.i1n al'o se ,ue.!a.a en su inte!io!& como si sus actos y sus c!eencias se 4u.ie!an escindido tanto ,ue al /inal se 4u.ie!an $a!tido( Mient!as ti!ita.a en la /!-a monta%a& los dos ve!s-culos ,ue 4a.-a le-do de la Ai.lia 4e!e+e !e/ul'-an en su mente como ve!dades /!escas a t!av1s de la oscu!idad( Se detuvo /!ente a la ca$illa $!ivada9 le da.a miedo ent!a! de.ido al sentimiento de ve!'Ien"a ,ue a!!ast!a.a con 1l( Se /!ot la calva en un 'esto dist!a-do y $e!ci.i de nuevo el a!oma antis1$tico de las .olsas $a!a cad#ve!es im$!e'nado en la man'a( Ten-a ,ue !e"a!( Bu1 ot!a es$e!an"a le ,ueda.a c!u" la ent!ada( Res$i! 4ondo y

La ca$illa esta.a iluminada $o! una se!ie de $e,ue%as velas votivas ,ue titila.an al!ededo! de la c!u" en /o!ma de T& en la $a!ed m#s ale+ada( No 4a.-a asientos& slo este!as y co+ines del'ados $a!a $!ote'e! las !odillas 4uesudas de los !i'o!es del suelo de $ied!a( No 4a.-a !e$a!ado en una vela ,ue a!d-a /ue!a de la ca$illa& $e!o al ent!a! en ella vio ,ue ya 4a.-a al'uien m#s !e"ando( Casi llo! de alivio al ve! ,ui1n e!a( 217

Simon Toyne Sanctus

?Bue!ido 4e!mano((( ?El $ad!e T4omas se levant y !ode con un .!a"o la tem.lo!osa /i'u!a de su ami'o?( Bu1 es lo ,ue tanto te $!eocu$a At4anasius !es$i! 4ondo y tuvo ,ue es/o!"a!se $a!a !ecu$e!a! el cont!ol so.!e s- mismo( 0asa!on va!ios minutos 4asta ,ue su !itmo ca!d-aco y su !es$i!acin se esta.ili"a!on( Mi! 4acia la $ue!ta y lue'o el !ost!o $!eocu$ado de su ami'o( At4anasius esta.a t!atando de decidi! si $od-a con/ia!se a 1l o si e!a me+o! ,ue no le di+e!a nada& $o! su $!o$ia se'u!idad( E!a como encont!a!se al .o!de de un $!eci$icio y sa.e! ,ue si da.a un $aso adelante tal ve" no $udie!a !et!ocede!( Mi! /i+amente a los o+os de su ami'o& entu!.iados $o! la cu!iosidad y la $!eocu$acin& y em$e" a 4a.la!( Le 4a.l de la visita a la c!i$ta $!o4i.ida& de la Ai.lia 4e!e+e y de las /!ases escalo/!iantes ,ue 4a.-a visto /u'a"mente mient!as el a.ad $asa.a las $#'inas( Le 4a.l de la $!o/ec-a ,ue conten-a el li.!o& y lue'o con/es la 4o!!i.le ta!ea ,ue aca.a.a de lleva! a ca.o( Se lo cont todo( Cuando aca.& am.os 4om.!es $e!manecie!on sentados en silencio du!ante un .uen !ato( At4anasius sa.-a ,ue las !evelaciones ,ue aca.a.a de 4ace! los $on-an a am.os en $eli'!o( El $ad!e T4omas levant la vista( Mi! 4acia la $ue!ta y se a!!im a At4anasius( ?Bu1 ve!s-culos viste en el li.!o $!o4i.ido ?le $!e'unt en un tono ,ue a$enas alcan"a.a el susu!!o( At4anasius sinti ,ue una sensacin de alivio se a$ode!a.a de 1l( ?El $!ime!o dec-a :La lu" de )ios& sellada en la oscu!idad; ?susu!!?( El se'undo* :No una monta%a santi/icada& sino una $!isin maldita;( Se inclin 4acia at!#s mient!as los o+os inteli'entes de T4omas i.an de un lado a ot!o en la oscu!idad& al com$#s de los /e.!iles $ensamientos ,ue .ull-an en su ca.e"a( ?Ten'o la sensacin& ,ue no 4a 4ec4o sino aumenta! de un tiem$o a esta $a!te& de ,ue al'o((( no ma!c4a .ien((( a,u-((( ?Eli'i las $ala.!as con sumo cuidado?( Todo este sa.e! acumulado& $!oducto de las mentes m#s .!illantes de la 4umanidad& oculto en la oscu!idad de la .i.lioteca& sin ilumina! a nadie( Ace$t1 mi t!a.a+o a,u- $a!a $!ote'e! el conocimiento& $a!a su $!ese!vacin& no $a!a mantene!lo enca!celado( :Cuando /inalic1 las o.!as de me+o!a de la .i.lioteca& y com$!o.1 lo .ien ,ue /unciona.an& le $ed- al $!elado ,ue $u.lica!a los $lanos $a!a ,ue ot!as '!andes .i.liotecas $udie!an .ene/icia!se de los sistemas ,ue utili"amos a,u-( Se ne'( )i+o ,ue los li.!os& y el conocimiento ,ue conten-an& son a!mas $eli'!osas en manos de los no iluminados( )i+o ,ue si se dete!io!a.an y aca.a.an convi!ti1ndose en $olvo en la .i.lioteca t!as estos mu!os& me+o! ,ue me+o!( ?Mi! a At4anasius& ,ue vio el dolo! y la dece$cin ,ue su ami'o 4a.-a ocultado 4asta ese momento?( Al $a!ece!

218

Simon Toyne Sanctus

4e const!uido un sistema ,ue slo .ene/icia a a,uellos ,ue $!etenden enca!cela! el m#s divino de los dones* el conocimiento( ?:La lu" de )ios& sellada en la oscu!idad; ?cit At4anasius en vo" .a+a( ?:No una monta%a santi/icada& sino una $!isin maldita; ?!e$lic el $ad!e T4omas( Se sumie!on de nuevo en el silencio( ?Resulta /!ust!ante e i!nico al mismo tiem$o ?di+o At4anasius al /inal ?& ,ue tu in'enioso sistema de se'u!idad nos im$ida descu.!i! el !esto del contenido del li.!o $!o4i.ido( A'ac4 la mi!ada 4acia la llama titilante de una vela votiva( El $ad!e T4omas lo o.se!v unos instantes y tom ai!e( ?Tal ve" e3ista un modo ?di+o& con unos o+os ,ue !e/ul'-an de conviccin?( Tenemos ,ue es$e!a! 4asta v-s$e!as& cuando la mayo!-a de los 4e!manos est1 cenando o se 4ayan !eti!ado a sus do!mito!ios9 es el momento en ,ue 4ay m#s silencio en la .i.lioteca(

219

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LF

Ga.!iel not ,ue el mvil le vi.!a.a en el .olsillo y com$!o. ,ui1n le llama.a( ?Mam#( ?)nde est#s ?$!e'unt Rat4!yn( ?Si'uiendo a los lad!ones del cue!$o( Se 4an llevado al mon+e a la Ciudadela( )os de ellos se 4an metido en un a'u+e!o en las a/ue!as del Aa!!io 0e!dido( El ot!o est# cuidando de la /u!'oneta( ?Bu1 est#n 4aciendo ?Ni idea& $e!o 4e c!e-do conveniente no $e!de!los de vista( Ima'ino ,ue la c4ica est# a salvo& siem$!e ,ue est1 con A!2adian( ?@e a4- la cuestin ?di+o Rat4!yn?( No est# a salvo( En a.soluto(

Rutla! se sent en la !e.otica de la tienda llena de t!astos( Co!nelius esta.a a su i",uie!da( Ot!o 4om.!e se sent /!ente a ellos& t!as un esc!ito!io a.a!!otado de t!i$as de o!denado!es y tel1/onos mviles( Willi e!a el ti$o al ,ue 4a.-a ,ue !ecu!!i! cuando se .usca.a tecnolo'-a $oco l-cita( Su silla c4i!!ia.a cada ve" ,ue saca.a un /a+o de .illetes de una ca+a de $l#stico !o+o y lo met-a en la contado!a( Los mec4ones de $elo la!'o y ne'!o se escu!!-an .a+o una 'o!!a de .1is.ol ,ue anuncia.a una ma!ca de t!acto!es ,ue ya no e3ist-a( Rutla! sa.-a ,ue oculta.a una calva de la ,ue nadie de.-a sa.e! su e3istencia( La camisa 4aMaiana de Willi e!a lo m#s .!illante en lo ,ue $a!ec-a una tienda como cual,uie! ot!a de !e$a!aciones y o.+etos usados& situada en un .a!!io de mala mue!te como cual,uie! ot!o& $e!o ,ue tam.i1n se!v-a $a!a t!a$ic4ea! con o.+etos !o.ados y $a!a el t!#/ico de a!mas& d!o'as y& a veces& 4asta $e!sonas( E!a Willi ,uien le 4a.-a !ecomendado a Rutla! la Cl-nica de las Wo!!as como un .uen lu'a! $a!a las 4e!idas de .ala( Willi mi! cmo ca-a el 8ltimo .illete con la misma mi!ada $enet!ante de un d!o'adicto $!e$a!#ndose un c4ute( A continuacin meti la mano .a+o el esc!ito!io& sin a$a!ta! los o+os de Co!nelius( Un $e,ue%o ventilado! 220

Simon Toyne Sanctus

"um.a.a en el silencio& !e/!i'e!ando la $laca .ase de un o!denado! evisce!ado( Rutla! sinti una $un"ada de dolo! en la $ie!na mient!as Willi saca.a un o.+eto met#lico y mate y se%ala.a a Co!nelius con 1l& ,ue ni tan slo $a!$ade( ?Es un $lace! 4ace! ne'ocios ?di+o Willi& ,ue le dedic una son!isa ,ue !evel una dentadu!a so!$!endentemente $e!/ecta?( Los ami'os de Rutla!((( A$a!t el /a+o de .illetes a un lado& de+ en el cent!o de la mesa lo ,ue $a!ec-a una 0)A y la a.!i( La $antalla co.! vida y most! un ma$amundi con una columna vac-a a la de!ec4a& .a+o dos ventanas de .8s,ueda( ?Tecnolo'-a c4ina ?di+o Willi& como si les estuvie!a vendiendo un !elo+ ?( @ac4ea sin $!o.lemas cual,uie! !ed de telecomunicaciones del mundo( Aasta con int!oduci! un n8me!o y te dice el ca$-tulo y ve!s-culo de todas las llamadas 4ec4as y !eci.idas* 4o!a& du!acin& incluso los detalles de /actu!acin y las di!ecciones !e'ist!adas( Co!nelius mi! a Willi sin inmuta!se $o! unos instantes y lue'o sac un $eda"o de $a$el ,ue 4a.-a estado 'ua!dado en el so.!e del a.ad( @a.-a anotados dos nom.!es y dos n8me!os( El de Liv e!a el $!ime!o( Lo co$i en el cuad!o de .8s,ueda y $uls la tecla de !eto!no( A$a!eci el icono de un !elo+ de a!ena en la $antalla y la a$licacin em$e" a .usca! coincidencias( Al ca.o de unos se'undos a$a!eci un nuevo n8me!o en la columna ,ue 4a.-a .a+o el cuad!o de .8s,ueda( ?@a encont!ado la !ed ?di+o Willi?( Es la 8nica llamada !e'ist!ada en las 8ltimas doce 4o!as& ,ue es uno de los a+ustes seleccionados $o! de/ecto( Se $uede cam.ia! en el men8 de $!e/e!encias& si lo $!e/ie!es& $e!o yo $a!ticula!mente no lo !ecomenda!-a ya ,ue te aca.a saliendo una $#'ina llena de n8me!os& la mayo!-a de los cuales son de $i""e!-as y sitios $a!ecidos( 0e!o mi!a esto((( Situ el cu!so! so.!e el nuevo n8me!o( Se a.!i un cuad!o de di#lo'o ,ue most!a.a un se!vicio de .u"n de vo"( Tam.i1n da.a una di!eccin $ostal de 0alo Alto& en Cali/o!nia( ?Ese es el $!oveedo!( Si el n8me!o 4u.ie!a $e!tenecido a un $a!ticula!& sa.!-ais dnde vive( Co!nelius si'ui o.se!vando cmo .usca.a en las distintas !edes de tele/on-a mvil intentando locali"a! el tel1/ono de Liv( Rutla! mi! a Willi& deseando ,ue tam.i1n lo mi!a!a a 1l( 0e!o no /ue as-( No a$a!ta.a los o+os de la $antalla( Al /inal a$a!eci un nuevo cuad!o de di#lo'o* :N8me!o no detectado;( Co!nelius mi! a Willi( ?Aueno((( Resulta ,ue((( ?La silla de Willi c4i!!i cuando se !eclin en el !es$aldo?( Slo /unciona cuando el a$a!ato ,ue est#s .uscando est# 221

Simon Toyne Sanctus

encendido( Los mviles env-an una se%al cada $ocos minutos a la antena m#s $!3ima( Si no est# encendido& no emiten la se%al y no de+an nin'8n !ast!o( Int!oduce un n8me!o ,ue se$as ,ue est# activo( Ya ve!#s a ,u1 me !e/ie!o( El dolo! de la $ie!na de Rutla! se intensi/ic cuando el ventilado! aument la velocidad( Co!nelius tecle su $!o$io n8me!o en el se'undo cuad!o de .8s,ueda y a$!et la tecla de !eto!no( Willi c!u" las manos en la nuca y se ta$ los o+os con la vise!a( Su !ost!o e!a una m#sca!a( El a$a!ato ta!d unos die" se'undos en !eacciona!( El ma$a ,ue llena.a la ventana $!inci$al e!a cada ve" m#s detallado& am$liando el "oom como una c#ma!a ,ue ca-da desde el es$acio en el cent!o de Ruina( La velocidad de en/o,ue se !edu+o a medida ,ue el $e!/il de los edi/icios se /ue 4aciendo m#s n-tido& y se detuvo $o! com$leto so.!e un en!e+ado de calles( Una /lec4a se%ala.a un $unto en mitad de una calle llamada T!inidad( ?<Hes= ?e3clam Willi& ,ue con/ia.a tanto en la tecnolo'-a ,ue ni tan si,uie!a mi! la $antalla?( Tam.i1n tiene /unciones de nave'acin v-a sat1lite9 $uede t!ian'ula! una se%al activa con un ma!'en de e!!o! de un met!o y medio( Tam.i1n $uede locali"a! dos n8me!os distintos al mismo tiem$o y most!a! a ,u1 distancia se encuent!an el uno del ot!o& lo ,ue si'ni/ica ,ue te $e!mite .usca! la $osicin de ot!o tel1/ono con !es$ecto al tuyo& y lue'o el $!o'!ama te da la !uta di!ecta( Tan slo es necesa!io ,ue el ot!o mvil est1 encendido( Co!nelius ce!! el o!denado!( ?G!acias $o! la ayuda( ?)e nada( Co!nelius mi! a Rutla!& ,ue se levant y sali co+eando $o! la $ue!ta( Co!nelius se volvi y lo si'ui( ?Buie!es la /iam.!e!a ?$!e'unt Willi& ,ue se%al la ca+a de $l#stico !o+o ,ue 4a.-a en el esc!ito!io( ?Bu1datela ?contest Co!nelius& sin mi!a!lo(

222

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LG

Liv esta.a .a+o el /ue!te c4o!!o de a'ua de la duc4a y 'i! el mando $a!a $one! la tem$e!atu!a m#s alta ,ue $od-a so$o!ta!( E!a un dolo! a'!ada.le( )e$u!ado!( O.se!v ,ue el a'ua $as de se! '!is a sali! t!ans$a!ente a medida ,ue la lim$ia.a y se escu!!-a $o! el sumide!o& llev#ndose consi'o la mu'!e de la noc4e ante!io!( Se $as la mano $o! el costado& 4asta la cicat!i" c!uci/o!me& t!a" su conto!no con la $unta de los dedos& en es$ecial la $a!te de su cue!$o ,ue en el $asado 4a.-a estado unida /-sicamente a su 4e!mano( La mano si'ui desli"#ndose $o! el costado& descendi $o! el .!a"o 4asta el $unto en el ,ue una t!ama de $e,ue%as cicat!ices su!ca.an su $iel& una se!ie de /inos a!a%a"os& $!oducto de una in/ancia ato!mentada $o! la /alta de una mad!e y la sensacin de ,ue e!a una e3t!a%a en su $!o$ia /amilia( El dolo! ,ue sent-a a4o!a .a+o el a'ua 4i!viendo !escat el !ecue!do de la cuc4illa lace!ante& ,ue 4a.-a ocu$ado su mente de adolescente ent!e el caos atu!dido! de sus emociones( O+al# su $ad!e le 4u.ie!a contado entonces lo ,ue descu.!i $o! s- sola a la som.!a del $o!c4e de 0a!adise( A4o!a entend-a ,ue cuando su $ad!e la mi!a.a con o+os t!istes no e!a $o!,ue ella lo 4u.ie!a dece$cionado( E!a $o!,ue ve-a a la mu+e! cuyo nom.!e 4a.-a 4e!edado( He-a el amo! ,ue 4a.-a $e!dido( El a'ua caliente se'u-a a"ot#ndola y sus $ensamientos de!iva!on 4acia sus $!o$ias $1!didas* su mad!e& lue'o su $ad!e& a4o!a su 4e!mano( A.!i el '!i/o al m#3imo 4asta ,ue los a'ui+ona"os candentes de a'ua le 4o!ada!on la $iel y se lleva!on las l#'!imas ,ue 4a.-a de!!amado( Senti! dolo! e!a me+o! ,ue no senti! nada(

El su.ins$ecto! Sulleiman Mantus !eco!!-a el $asillo de un lado a ot!o( Esta.a demasiado ne!vioso $a!a senta!se( 0e!o e!a una sensacin a'!ada.le* la misma ,ue siente un atleta en $lena com$eticin9 la ,ue 4ace 'o"a! a un ca"ado! cuando acec4a a su $!esa( Oilt!a! a la $!ensa el asunto del !o.o del de$sito de cad#ve!es no e!a sino la $unta del ice.e!'( Sa.-a cmo /unciona.an estas cosas( La $olic-a intenta!-a +u'a! y minimi"a! la cuestin& $o!,ue se mi!a!a $o! donde se 223

Simon Toyne Sanctus

mi!a!a i.an a sali! de a,uel esc#ndalo m#s $!in'ados ,ue el lava.o de una c#!cel9 y cuanto m#s se es/o!"a!an $o! oculta! el asunto& m#s #vida de in/o!macin esta!-a la $!ensa( Nadie $a'a.a me+o! ,ue los $e!iodistas& y esta 4isto!ia e!a di'na de la $o!tada de los $e!idicos de todo el mundo& $o! lo ,ue a4o!a co.!a.a de una '!an cadena de noticias as- como de am.as $a!tes& cuyo inte!1s en el caso no 4a.-a men'uado en a.soluto( Mi!o 4acia el ot!o lado del $asillo( @a.-a un $a! de 4om.!es de uni/o!me +unto a las $ue!tas& ,ue+#ndose $o! al'8n motivo( O-a el mu!mullo de su conve!sacin& $e!o no entend-a lo ,ue dec-an( Sac su tel1/ono& consult el men8 y ma!c un n8me!o( ?Ten'o al'o ,ue $od!-a inte!esa!te ?di+o(

224

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LK

Co!nelius se encont!a.a +unto a la /u!'oneta o.se!vando cmo Rutla! se di!i'-a 4acia 1l $o! la calle& no sin '!an es/ue!"o( Como em$eo!a!a muc4o m#s& tal ve" tend!-an ,ue !econside!a! su utilidad( No4ann esta.a sentado en el asiento del conducto! 4a.lando $o! tel1/ono con el in/o!mado!( Anot una di!eccin y lue'o col'( ?La c4ica est# a,u- ?di+o( Co!nelius co'i la 4o+a de $a$el y volvi a mi!a! a la calle( Rutla! e!a el 8nico de ellos ,ue la 4a.-a visto& $e!o 1l se 4a.-a /o!+ado su $!o$ia ima'en en la mente desde ,ue el a.ad les 4a.-a e3$licado la misin( Se aca!ici la $iel #s$e!a de las me+illas donde no le c!ec-a la .a!.a& !eco!dando una calle en las a/ue!as de Ra.ul y la /i'u!a lastime!a vestida con un .u!2a a"ul sosteniendo un /a!do de 4a!a$os ,ue $od!-an 4a.e! sido un ni%o& lo ,ue los o.li' a detene! el ve4-culo el tiem$o su/iciente $a!a ,ue $udie!an alcan"a!los con un lan"aco4etes( E!a .ueno tene! una ima'en de tu enemi'o( Te ayuda.a a concent!a!te( As- $ues& $a!a 1l la c4ica e!a la mu+e! ,ue 4a.-a ayudado a ani,uila! a todo su $elotn& la asesina ,ue 4a.-a aca.ado con la 8nica /amilia ,ue 4a.-a conocido en toda su vida* 4asta ,ue la I'lesia lo aco'i( La ima'in amena"ando a su nueva /amilia& lo cual le dio /ue!"as y !ea/i!m su o.+etivo( Esta ve" le $a!a!-a los $ies( No4ann .a+ del asiento y se di!i'i a la $a!te $oste!io! de la /u!'oneta cuando Rutla! se detuvo +unto a ellos( ?Su.e ?le o!den Co!nelius( Rutla! ent! en la /u!'oneta& como un $e!!o ,ue o.edece cie'amente al amo ,ue le $e'( No4ann a$a!eci de nuevo con su im$e!mea.le !o+o y $as a su lado sin a.!i! la .oca& desandando el camino ,ue 4a.-a !eco!!ido Rutla!( Co!nelius se sent en el asiento del conducto! y le dio la di!eccin a Rutla!( ?Ll1vanos a4- ?di+o( 225

Simon Toyne Sanctus

Rutla! sinti ,ue las vi.!aciones le a'ui+onea.an la $ie!na mient!as la /u!'oneta avan"a.a a t!om$icones so.!e el desast!oso as/alto ,ue el ayuntamiento 4a.-a $uesto so.!e los anti'uos ado,uines( 0ens en las $astillas ,ue lleva.a en el .olsillo& $e!o sa.-a ,ue no $od-a $e!miti!se el lu+o de toma! una( Elimina.an el dolo!& sin duda& $e!o tam.i1n le 4ac-an senti! ,ue todo i.a .ien& al'o ,ue no $od-a $e!miti!se senti! en ese momento( No si ,ue!-a se'ui! con vida(

No4ann no al" la mi!ada cuando la /u!'oneta $as a su lado( )o.l la es,uina y se di!i'i 4acia la tienda de Willi( Cuando esta.a ce!ca sac su tel1/ono mvil con la mano de!ec4a& y meti la i",uie!da en el im$e!mea.le $a!a a'a!!a! su Gloc2( Willi esta.a de $ie en una silla& t!as el most!ado!& 'ua!dando una ca+a !o+a de $l#stico en un estante alto& ent!e una .o.ina de C) y una vie+a Se'a Me'ad!ive( ?Sa.es li.e!a! estos t!astos ?No4ann le ense% su mvil( Willi se volvi y lo mi!( ?Cla!o( ?Aa+ de la silla?( Bu1 tienes a4-((( una Alac2Ae!!y No4ann asinti( ?Aonito a$a!ato( Willi a$!et una tecla de un 0C ,ue& a $esa! de su as$ecto des/asado& $od-a 4ac2ea! cual,uie! tel1/ono conocido $o! el 4om.!e( A$!et el .otn del men8 y se dio cuenta demasiado ta!de de ,ue ya esta.a li.e!ado(

226

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LL

Los a!omas tostados de la ca/ete!a ,ue 4a.-a en el !incn de la o/icina no $od-an enmasca!a! el olo! del de$sito de cad#ve!es( A!2adian esta.a sentado al esc!ito!io de Reis& se$ultado .a+o un a.soluto caos& mient!as se desca!'a.a un a!c4ivo 0)O de '!an tama%o y se a.!-a en la $antalla del o!denado!( Oue!a& el !umo! y el a+et!eo de los la.o!ato!ios de $atolo'-a indica.an el !e'!eso a al'o $a!ecido a la no!malidad( El a!c4ivo lo envia.a el )e$a!tamento de Se'u!idad Nacional de Estados Unidos en !es$uesta a la 4uella dactila! ,ue 4a.-a e3t!a-do de la s#.ana de $l#stico( @a.-an o.tenido una coincidencia en menos de un minuto( A!2adian no $od-a da! c!1dito( En cual,uie! se!ie de televisin int!oduc-an las 4uellas en un o!denado! y al ca.o de unos se'undos o.ten-an un nom.!e& una di!eccin y una /oto !eciente del sos$ec4oso& ,ue siem$!e ten-a $inta de c4alado9 en !esumen& e!a la t-$ica escena ,ue siem$!e e!a o.+eto de !isas en todas las comisa!-as( Sin em.a!'o& en el mundo !eal las 4uellas casi nunca se $od-an utili"a! $a!a identi/ica! a sos$ec4osos9 /o!ma.an $a!te de la detallada cadena de $!ue.as ,ue vincula.a a un sos$ec4oso con un c!imen des$u1s de 4a.e! sido detenido $o! ot!os medios ,ue lleva.an m#s tiem$o( Adem#s& la mayo!-a de 4uellas no esta.an dis$oni.les $a!a se! com$a!adas( La desca!'a del a!c4ivo /inali" y A!2adian 4i"o clic en el icono( Cuando la $!ime!a $#'ina ocu$ la $antalla se dio cuenta de $o! ,u1 4a.-an o.tenido !esultados tan !#$idamente( E!a un e3$ediente milita!( A los 4om.!es y mu+e!es de las /ue!"as a!madas se les toma.an las 4uellas $o! sistema& ya ,ue ayuda.a a identi/ica!los en caso de ,ue mu!ie!an en cum$limiento del de.e!( @asta 4ac-a $oco& la mayo!-a de naciones ado$ta.an una $ol-tica muy $!otecto!a con !es$ecto a los e3$edientes del $e!sonal ,ue a.andona.a el se!vicio9 $e!o la situacin cam.i des$u1s del 77CS( A4o!a $a!ec-a ,ue esta.an a dis$osicin de toda nacin ami'a ,ue los solicita!a( A!2adian $as la cu.ie!ta y em$e" a lee!( El a!c4ivo detalla.a el 4isto!ial milita! com$leto del sa!'ento Ga.!iel de la C!u" Mann ]!eti!ado^& anti'uo miem.!o del G( S G!u$o de las Oue!"as Es$eciales estadounidenses( Una /oto'!a/-a most!a.a a un 4om.!e uni/o!mado con el $elo !a$ado de !i'o! y unos o+os a"ul $#lido 227

Simon Toyne Sanctus

$enet!antes( A!2adian la com$a! con la ca$tu!a del ci!cuito ce!!ado de televisin( Le 4a.-a c!ecido el $elo& $e!o e!a el mismo 4om.!e( A!2adian lo ley todo $o! encima* /o!macin& in/o!mes $s-,uicos& com$!o.aciones de identidad& todo( Ten-a t!einta y dos a%os& de $ad!e estadounidense& y mad!e medio .!asile%a y medio tu!ca( El $ad!e e!a un a!,uelo'o& la mad!e t!a.a+ y di!i'i O!tus& una o!'ani"acin .en1/ica inte!nacional9 de modo ,ue $as la in/ancia via+ando $o! el mundo( Su educacin e!a un mosaico de estudios inte!!um$idos en una se!ie de escuelas inte!nacionales y lue'o una .eca en @a!va!d& donde se licenci en len'uas mode!nas y ciencias econmicas( @a.la.a cinco idiomas con /luide"& ent!e los ,ue se inclu-an in'l1s& tu!co y $o!tu'u1s& y se de/end-a en $ast8n y da!i des$u1s de $!esta! se!vicio en A/'anist#n( Un dato del e3$ediente llam la atencin de A!2adian& ,ue em$e" a lee! con mayo! detenimiento( Al $!inci$io de su 8ltimo a%o en @a!va!d& sucedi al'o ,ue su$uso un $unto de in/le3in en la vida del +oven Ga.!iel( Mient!as catalo'a.a un im$o!tante 4alla"'o de te3tos anti'uos descu.ie!tos en el desie!to i!a,u-& ce!ca de un lu'a! llamado AlC@illa4& el docto! No4n Mann /ue asesinado +unto con va!ios cole'as m#s& un suceso ,ue caus un '!an !evuelo inte!nacional( Saddam @usdein& ,ue a la sa"n a8n e!a el dictado! !esidente& cul$ a los !e.eldes 2u!dos( La comunidad inte!nacional sos$ec4a.a ,ue Saddam $od!-a se! el cul$a.le y ,ue les 4a.-a ec4ado el mue!to a los 2u!dos mient!as 1l !o.a.a los teso!os de un valo! incalcula.le( Nam#s se volvi a ve! nin'uno de los te3tos( El e3$ediente no acla!a.a a ,ui1n cul$a.a Ga.!iel de la mue!te de su $ad!e& $e!o el 4ec4o de ,ue 4u.ie!a de+ado la unive!sidad y se 4u.ie!a alistado en el e+1!cito estadounidense antes de la inminente 'ue!!a de I!a2 $e!mit-a ent!eve! ,ue ,ui"#s al.e!'a.a cie!tas sos$ec4as( Se alist como soldado !aso ?a $esa! de ,ue su 4isto!ial acad1mico le 4a.!-a 'a!anti"ado un '!ado de o/icial? y a$!o. el ent!enamiento .#sico con cali/icaciones tan altas ,ue /ue ace$tado de inmediato en el cu!so de inst!uccin de las /ue!"as es$eciales ae!ot!ans$o!tadas( 0as nueve meses en Oo!t Cam$.ell& en el l-mite ent!e Rentuc2y y Tennessee& a$!endiendo a $ilota! aviones& a salta! de ellos y a mata! 'ente de distintas mane!as y con una '!an va!iedad de a!mas( El e3$ediente se volv-a m#s o$aco a medida ,ue los detalles de sus misiones se volv-an m#s con/idenciales& $e!o si!vi como sa!'ento de $elotn en A/'anist#n du!ante la o$e!acin Li.e!tad )u!ade!a& y !eci.i dos condeco!aciones& una al valo! .a+o /ue'o enemi'o y ot!a $o! su $a!tici$acin en una o$e!acin encu.ie!ta de !escate de !e4enes9 su seccin y 1l 4a.-an !escatado a un '!u$o de coo$e!antes de un .astin tali.#n( Ga.!iel 4a.-a de+ado el se!vicio activo cuat!o a%os antes( No se es$eci/ica.a el motivo( Una $#'ina adicional a%adida al /inal del a!c4ivo detalla.a sus movimientos conocidos desde ,ue 4a.-a a.andonado el e+1!cito( 228

Simon Toyne Sanctus

T!a.a+a.a como aseso! de se'u!idad $a!a O!tus y 4a.-a via+ado con /!ecuencia a Sudam1!ica& Eu!o$a y T/!ica( A!2adian .usc in/o!macin so.!e O!tus en Goo'le( Su $#'ina Me. most!a.a una ima'en in,uietantemente /amilia!* el monumento de $ied!a de un 4om.!e con .a!.a& con los .!a"os esti!ados& la estatua del C!isto Redento! ,ue domina.a R-o de Nanei!o( O!tus a/i!ma.a se! la o!'ani"acin .en1/ica m#s anti'ua de la tie!!a& c!eada en el si'lo EI t!as la disolucin de una anti'ua o!den de mon+es ?la 4e!mandad de los mala? cuyo lina+e se !emonta.a a la $!e4isto!ia( Se 4a.-an visto o.li'ados a !enuncia! a sus votos es$i!ituales des$u1s de ,ue la I'lesia los denuncia!a $o! 4e!e+es( Muc4os mu!ie!on en la 4o'ue!a de.ido a sus c!eencias* a sa.e!& ,ue el mundo e!a una diosa y el Sol un dios& y ,ue toda la vida su!'-a de su unin( Ot!os 4uye!on& se !ea'!u$a!on y !esu!'ie!on como o!'ani"acin se'la! dedicada a $!ose'ui! con la o.!a ,ue 4a.-an em$!endido en el $asado como !eli'iosos( Lle' al a$a!tado de los $!oyectos en cu!so& a,uellos en los ,ue $a!tici$a.a Ga.!iel de la C!u" Mann( @a.-a un im$o!tante $!oyecto en A!asil $a!a $!ote'e! '!andes e3tensiones de selva t!o$ical de la tala ile'al y los .uscado!es de o!o& ot!o en Sud#n $a!a !e$lanta! te!!enos a!!asados $o! la 'ue!!a civil& y ot!o en I!a2 $a!a !ecu$e!a! las "onas $antanosas natu!ales d!enadas $o! la indust!iali"acin sistem#tica del suelo y $o! los a%os de 'ue!!a( A!2adian slo $od-a ima'ina! lo ,ue im$lica.a se! aseso! de se'u!idad en esos lu'a!es( 0!ote'e! volunta!ios no a!mados de 'ue!!illas y .andidos mient!as $!etend-an t!ans$o!ta! alimentos y a'ua a las !e'iones m#s $o.!es del mundo9 intenta! instau!a! la ley en lu'a!es donde no 4a.-a( Oue!a ,uien /uese ese ti$o& esta.a cla!o ,ue se t!ata.a de un santo& lo ,ue conve!t-a su $!esencia en el de$sito de cad#ve!es esa misma ma%ana en al'o todav-a m#s desconce!tante( @i"o clic en la $#'ina de inicio y $inc4 en el v-nculo de :Contacto;( La $!ime!a di!eccin de la lista e!a la de R-o de Nanei!o( Eso e3$lica.a lo de la estatua( Y 4a.-a ot!as de Nueva Yo!2& Roma& Ya2a!ta y una en Ruina* calle E31'esis& en el dist!ito Na!d-n& al este del edi/icio de la $olic-a( A$unt la di!eccin en el do!so de la /oto'!a/-a '!anulosa de la ca!a de Ga.!iel ,ue 4a.-an tomado de la '!a.acin de las c#ma!as de se'u!idad& la do.l $o! la mitad y se la 'ua!d en el .olsillo de la c4a,ueta(

229

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LP

A solas en el vestua!io de a"ule+os .lancos& Liv se sec la $iel en!o+ecida con la toalla /ina y #s$e!a( Oy a al'uien ,ue 4ac-a la!'os en la $iscina& m#s all# de las duc4as( El $e,ue%o montn de !o$a de 'imnasio a"ul y .lanca ,ue le 4a.-a dado el su.ins$ecto! !eluc-a en com$a!acin con su vie+a .lusa y los va,ue!os( Se $uso el $antaln de c4#ndal y la camiseta .lanca& ,ue ten-a estam$ada la $ala.!a :0OLIS; en el $ec4o y en la es$alda( Haci los .olsillos de sus t1+anos& 'ua!d los dla!es y las monedas& y lim$i el mvil& cu.ie!to de .a!!o( A$!et el .otn de encendido y la $antalla se ilumin( El tel1/ono vi.! en su mano9 un nuevo mensa+e de te3to( No !econoc-a el n8me!o( Al a.!i!lo sinti un nuevo escalo/!-o( :NO CONO6ES EN LA 0OLIC6A(; Las may8sculas no $od!-an 4a.e! sido m#s en/#ticas( :LLTMAME Y TE LO EE0LICARJ(; 0ens en la adve!tencia ,ue 4a.-a !eci.ido la noc4e ante!io!& antes del c4o,ue y los dis$a!os( Liv se ,ued $a!ali"ada( 0od-a o-! cmo co!!-a el a'ua de las duc4as& las sal$icadu!as de los ,ue esta.an en la $iscina y el "um.ido del ai!e acondicionado& $e!o nada m#s( No 4a.-a !uido de $asos ,ue se di!i'ie!an en su di!eccin( Nin'una conve!sacin en vo" .a+a en el $asillo( 0e!o de $!onto tuvo la sensacin de ,ue 4a.-a al'uien en el vestua!io& al ot!o lado de la $a!ed ,ue se$a!a.a la "ona $a!a cam.ia!se de !o$a de la $ue!ta $!inci$al& escuc4ando sus movimientos( Se 'ua!d el tel1/ono en el .olsillo y se $uso un $a! de calcetines .lancos de de$o!te( :C!eo ,ue es me+o! ,ue $e!mane"ca .a+o nuest!a $!oteccin(((;& le 4a.-a dic4o A!2adian antes de des$ac4a!la con su acom$a%ante( 0!oteccin $olicial( Su 4e!mano no se 4a.-a .ene/iciado demasiado de ella& no Se at sus sucias "a$atillas ,ue destaca.an so.!emane!a con sus calcetines inmaculados( La sudade!a a"ul ma!ino en'ull su es.elto 230

Simon Toyne Sanctus

cue!$o( Tam.i1n ten-a estam$ada la $ala.!a :0OLIS;( Mi! una ve" m#s 4acia la $ue!ta& !eco'i el $e!idico manc4ado de tinta y se di!i'i al lado cont!a!io& c!u"ando las duc4as& 4acia la $iscina( El ai!e de la $iscina& caliente y 48medo& le a!a% la 'a!'anta con sus dedos de clo!o mient!as .usca.a la salida de incendios( Un a'ui+ona"o de lu" del sol 4a.-a lo'!ado a.!i!se $aso ent!e los edi/icios de al!ededo! y !eluc-a so.!e la su$e!/icie a"ul $#lido del a'ua( Liv a$!et la .a!!a 4o!i"ontal de la $ue!ta( Una si!ena a'uda !eson en el edi/icio( Ce!! la $ue!ta y silenci la ala!ma de /o!ma tan a.!u$ta como 4a.-a em$e"ado( La nadado!a ni tan si,uie!a al" la ca.e"a& si'ui 4aciendo la!'os& sus destellos !e/le+ados en las $a!edes .lancas(

Sulley esta.a 4a.lando $o! tel1/ono con el $!oducto! de un $!o'!ama de noticias( Aun,ue la ala!ma slo son unos se'undos& llam su atencin( ?Escuc4a ?susu!!?& ya te llama!1 lue'o( Se ace!c a la ent!ada del vestua!io de mu+e!es( Las suelas de sus "a$atos c4i!!ia!on $o! cul$a del suelo de vinilo( :Mu+e!es( )ios(; @ac-a un si'lo ,ue 4a.-a ent!ado a4-( A'u" el o-do $a!a o-! la duc4a( Nada( Llam a la $ue!ta( ?Se%o!ita Adamsen ca.e"a( ?A.!i la $ue!ta lo su/iciente $a!a asoma! la

No 4u.o !es$uesta( Nunto a la $ue!ta 4a.-a un ta.i,ue& de modo ,ue no $udo ve! nada( ?Se%o!ita Adamsen .ien Nada( )ecidi ec4a! un vista"o al inte!io!( A$a!te de un $e,ue%o montn de !o$a sucia y de una toalla 48meda& el vestua!io esta.a vac-o( Sulley sinti una va4a!ada .a+o su camisa& ti%endo de !osa su $iel $#lida( ?<Se%o!ita Adamsen = Mi! a la i",uie!da( Las cuat!o $ue!tas de los cu.-culos de los v#te!es esta.an a.ie!tas( Mi! 4acia las duc4as( Hac-as( Si'ui avan"ando y sinti el em.ate del ai!e viciado y ,u-mico y del !es$lando! de la $iscina( Mi! a la nadado!a con la es$e!an"a de ,ue /ue!a ella9 al ve! el $elo co!to y ne'!o y el .a%ado! de la $olic-a ,ue no le 4a.-a dado& su$o ,ue no lo e!a( Re$a! en la salida de incendios y se le sec la 'a!'anta( Co!!i 4acia a,u1lla( En cuanto a.!i la $ue!ta y son la ala!ma se dio cuenta de lo ,ue 4a.-a $asado( ?Esta ve" en un tono m#s /ue!te?( Ha todo

231

Simon Toyne Sanctus

Oue!a& la calle esta.a a.a!!otada de 'ente en am.as di!ecciones9 4om.!es con t!a+e& tu!istas con !o$a de$o!tiva( Ausc ent!e la multitud una sudade!a a"ul ma!ino de la $olic-a( No vio nada( La $ue!ta se ce!! t!as 1l y la ala!ma de+ de sona!( Su mvil em$e" a vi.!a! y lo mi!& teme!oso de ,ue /ue!a A!2adian $a!a $edi!le las 8ltimas novedades( E!a un n8me!o oculto( ?)i'a Una /u!'oneta .lanca se detuvo det!#s de 1l( ?@ola ?contest el conducto!(

232

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO LQ

Liv se a.!i $aso ent!e la multitud( No sa.-a adonde se di!i'-a& $e!o sa.-a ,ue ten-a ,ue esca.ulli!se y ale+a!se tanto como le /ue!a $osi.le del edi/icio de la $olic-a mient!as se le acla!a.an las ideas( Se $uso la ca$uc4a de su nueva sudade!a so.!e el $elo mo+ado y se a!!im a un '!u$o de mu+e!es& lo .astante $a!a con/undi!se como una de ellas( A esa 4o!a del d-a la mayo!-a de la 'ente ,ue 4a.-a en las calles e!an tu!istas( Su !o$a 4a.!-a destacado muc4-simo ent!e la ma!ea de t!a+es y no 4a.-a visto a muc4as mu+e!es !u.ias( Los vendedo!es calle+e!os o/!ec-an con -m$etu sus me!canc-as a los tu!istas& $o! lo 'ene!al .a!ati+as 1tnicas de co.!e y al/om.!as en!olladas& y /!ente a Liv 4a.-a un $uesto de $e!idicos& u.icado de modo ,ue divid-a la co!!iente 4umana como una !oca en medio de un a!!oyo( Liv mi! las $o!tadas de la $!ensa al $asa! +unto al ,uiosco9 en todas a$a!ec-a una /oto'!a/-a de su 4e!mano( Sinti ,ue la emocin la em.a!'a.a de nuevo& $e!o en este caso no 4a.-a dolo!& sino i!a( La mue!te de su 4e!mano esta.a !odeada de demasiados inte!!o'antes como $a!a mal'asta! tiem$o intentando soluciona! !om$eca.e"as de $ala.!as( Se sent-a !es$onsa.le en $a!te $o! 4a.e! incitado a su 4e!mano a em$!ende! su t!#'ico camino& $e!o al'o m#s lo 4a.-a 4ec4o salta! desde la cima de la monta%a& y como esta.a en deuda con 1l ten-a ,ue ave!i'ua! de ,u1 se t!ata.a( Levant la vista y vio la Ciudadela& ,ue se al"a.a so.!e las ca.e"as de los tu!istas9 todos avan"a.an lentamente 4acia all-& at!a-dos $o! su '!avedad como las 4o+as 4acia un !emolino( Ella sent-a lo mismo& aun,ue $o! motivos muy di/e!entes& $e!o de momento i.a a tene! ,ue es$e!a!( La ent!ada a la ciudad anti'ua costa.a veinte li!as& lo 4a.-a le-do en la 'u-a& y de momento slo ten-a unos cuantos dla!es( Sac el tel1/ono del .olsillo& a.!i el 8ltimo mensa+e de te3to y $uls el .otn de llamada(

La /u!'oneta avan" $o! la calle( Sulley esta.a sentado +unto a la $ue!ta& al lado del ti$o ,ue suda.a como si estuvie!an en $leno ve!ano( El

233

Simon Toyne Sanctus

4om.!e '!ande de la .a!.a i!!e'ula! esta.a al volante( Los t!es mi!a.an 4acia la calle en silencio( Sulley no 4a.-a ,ue!ido su.i!se a la /u!'oneta( Una cosa e!a vende! in/o!macin& ot!a muy distinta e!a im$lica!se de /o!ma di!ecta en al'o con los visos de conve!ti!se cla!amente en un secuest!o( E!a un acto c!iminal& $o! el amo! de )ios( Lo $on-a todo en $eli'!o( 0e!o el ti$o '!ande del !ost!o des/i'u!ado 4a.-a insistido con ve4emencia( Y como Sulley no ,uiso $e!manece! /!ente al edi/icio de la $olic-a manteniendo una conve!sacin& al /inal accedi a su.i! a la /u!'oneta( Mi!a.a $o! la ventanilla& escud!i%ando a la multitud& en .usca de un mec4n !u.io de la c4ica o de las let!as .lancas estam$adas en la sudade!a& con la es$e!an"a de ,ue ella no lo descu.!ie!a( En la comisa!-a le i.an a cae! unos cuantos $alos $o! 4a.e!la $e!dido& $e!o e!a al'o ,ue $od-a so$o!ta!& una situacin in/initamente me+o! ,ue encont!a!la acom$a%ado $o! esos ti$os( ?<La ten'o= El ti$o sudo!oso ,ue i.a sentado en el cent!o movi el !et!oviso! 4acia el conducto!( La o.se!v unos instantes& lue'o mi! 4acia donde la ca!!ete!a do.la.a a la i",uie!da y una am$lia "ona $avimentada se e3tend-a m#s all# de una .a!!e!a de .ola!dos de 4o!mi'n9 una "ona $!o4i.ida al t!#nsito donde los anti'uos edi/icios slo conse!va.an la /ac4ada y 4a.-an sido conve!tidos en tiendas de multinacionales( Esta.an llenas de 'ente( ?Est# a4- dent!o ?di+o( Sulley o.se!v atentamente la "ona mient!as la /u!'oneta se a$!o3ima.a a su destino( Hio a un '!u$o de tu!istas ,ue se ale+a.a de ellos( Uno lleva.a una sudade!a ne'!a( El '!u$o se se$a! un $oco +usto antes de desa$a!ece! t!as un ,uiosco y vio la $ala.!a :0OLIS; estam$ada en la es$alda( El conducto! tam.i1n la vio( ?Hamos al ot!o lado& donde se une de nuevo a la ca!!ete!a( ?Se detuvo +unto al .o!dillo?( He a $o! ella( Una sensacin de $#nico se a$ode! de Sulley( ?E!es t8 ,uien la 4a $e!dido& as- ,ue es menos $!o.a.le ,ue 4uya de ti( Sulley a.!i y ce!! la .oca como un $e" mient!as su mi!ada se /i+a.a en los o+os /!-os y a"ules del conducto! y las cicat!ices de la ,uemadu!a de su me+illa( )ecidi ,ue no e!a al'uien con ,uien se $od-a discuti!& as- ,ue ni lo intent( A.!i la $ue!ta& sali a la calle y se di!i'i al lu'a! donde 4a.-a visto a la c4ica $o! 8ltima ve"(

234

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PS

Al'uien contest la llamada de Liv( ?)i'a ?No de+a de envia!me adve!tencias ?di+o Liv?( Bui1n es @u.o una .!eve $ausa( En condiciones no!males no se 4a.!-a /i+ado en ello9 a4o!a descon/i de inmediato( ?Una ami'a ?contest la mu+e!?( )nde est# a4o!a Liv si'ui avan"ando ent!e la ma!ea de tu!istas y sinti la a'!ada.le a'lome!acin de los dem#s se!es 4umanos no!males ,ue 4a.-a a su al!ededo!( ?0o! ,u1 i.a a dec-!selo ?0o!,ue $odemos $!ote'e!la( 0o!,ue 4ay 'ente ,ue la est# .uscando( Gente ,ue ,uie!e 4ace!la calla!( Liv& no 4ay un modo /#cil de deci! esto( Esa 'ente ,uie!e mata!te((( Liv dud& m#s desconce!tada $o! la s8.ita con/ian"a ,ue se 4a.-a tomado la mu+e! al tutea!la ,ue $o! la adve!tencia de ,ue al'uien ,ue!-a aca.a! con ella( ?Bui1n ,uie!e mata!me ?Gente muy des$iadada( Buie!en 4ace!te calla! $o!,ue c!een ,ue tu 4e!mano com$a!ti cie!to sec!eto conti'o& al'o ,ue nadie de.e sa.e!( Liv mi! las let!as 'a!a.ateadas en el $e!idico ,ue ten-a en la mano( ?No s1 nada ?di+o( ?A ellos les da i'ual( Les .asta con c!ee! ,ue sa.es al'o( Co!!ie!on un '!an !ies'o en el ae!o$ue!to( Son los mismos ,ue 4an !o.ado el cue!$o de tu 4e!mano y no de+a!#n de .usca!te 4asta ,ue den conti'o( No co!!e!#n nin'8n !ies'o( ?La mu+e! $e!maneci en silencio unos instantes antes de $!ose'ui! en un tono m#s suave?( Si me dices dnde est#s& $uedo envia! a al'uien ,ue te lleva!# a un lu'a! se'u!o( El mismo 4om.!e ,ue envi1 anoc4e $a!a ,ue te $!ote'ie!a( ?Ga.!iel

235

Simon Toyne Sanctus

?S- ?contest Rat4!yn?( Es de los nuest!os( Su misin e!a cuida! de ti( Y eso es lo ,ue 4i"o( )ime dnde est#s y lo envia!1 de nuevo( Liv ,ue!-a con/ia! en ella& $e!o necesita.a tiem$o $a!a $ensa! antes de volve! a con/ia! en al'uien( A$a!te de la !o$a $!estada& lo 8nico ,ue ten-a e!an unos cuantos dla!es& un tel1/ono ,ue esta.a a $unto de ,ueda!se sin .ate!-a y un e+em$la! de un $e!idico local del d-a ante!io!( Lo mi!( Hio la ca!a de su 4e!mano ,ue la mi!a.a /i+amente !odeada $o! un 4alo de let!as y s-m.olos 'a!a.ateados( Se dio cuenta de al'o( )io la vuelta al $e!idico y ley la let!a $e,ue%a de la cont!a$o!tada( ?Te llamo a4o!a ?di+o(

Sulley $as +unto al ,uiosco( La c4ica esta.a a menos de ,uince met!os( Se a.!i $aso ent!e la multitud& ,ue avan"a.a lentamente& !educiendo la distancia ent!e ellos( A8n no esta.a muy se'u!o de lo ,ue 4a!-a cuando la alcan"a!a( 0ens en la $osi.ilidad de da! la vuelta y !e'!esa! a la comisa!-a( 0e!o si lo 4ac-a& el ti$o de la camioneta $od-a c4iva!se de 1l9 una llamada annima dando el nom.!e de la $e!sona ,ue 4a.-a /ilt!ado in/o!macin con co$ias de los e3$edientes como $!ue.a( @a.-a tomado muc4as $!ecauciones $a!a no de+a! !ast!os& $e!o aun as-((( Si $od-an vincula!lo con la desa$a!icin del mon+e& le i.a a cae! una .uena* $one! en $eli'!o una investi'acin en ma!c4a& alte!a! el cu!so de la +usticia& vende! in/o!macin $!ivile'iada( 0od-a i! a la c#!cel& la $eo! de las $esadillas de un a'ente de $olic-a( )e modo ,ue si'ui andando& de+ando ,ue la multitud se inte!$usie!a ent!e la c4ica y 1l $o! si en al'8n momento ella se volv-a( El $!ocedimiento 4a.itual en casos de se'uimiento( A medida ,ue se ace!ca.a a ella $ens en deci!le ,ue 4uye!a y lue'o desa$a!ece! 1l mismo 4asta ,ue todo $asa!a( Oi+ la mi!ada en la ca$uc4a a"ul ma!ino y acele! un $oco el $aso( Ya slo esta.a a t!es met!os( )os( Casi la 4a.-a alcan"ado cuando vio ,ue la /u!'oneta .lanca se deten-a en el ot!o e3t!emo de la calle $eatonal( La 4a.-an at!a$ado como a una !ata en una tu.e!-a( A4o!a ya no $od-a 4ui!( Nin'uno de los dos( Ten-a ,ue se'ui! adelante( Amino! el $aso $a!a eme la distancia ent!e am.os se am$lia!a un $oco de nuevo& mient!as la ma!ea 4umana la ace!ca.a a la /u!'oneta( No ,ue!-a a!!ast!a!la m#s de lo necesa!io( Un $oco m#s adelante vio ,ue el 4om.!e co!$ulento de la .a!.a sal-a de la /u!'oneta y a.!-a las $ue!tas t!ase!as( Ya slo esta.an a t!es met!os del ve4-culo( Se ace!c a ella( Esti! el .!a"o $a!a a'a!!a!la( )e $!onto se /i+ en ,ue el ti$o ,ue esta.a 236

Simon Toyne Sanctus

dent!o de la camioneta mi!a.a la /oto'!a/-a& /!unc-a el ent!ece+o& al"a.a la vista y ne'a.a con la ca.e"a( )emasiado ta!de( Su mano $ecosa se $os en el 4om.!o de la c4ica& ,ue se volvi de 'ol$e( ?<E4= ?Se !eto!ci $a!a ,ue la solta!a( Sulley mi! el !ost!o so!$!endido ,ue se oculta.a .a+o la ca$uc4a a"ul( No e!a la c4ica( ?Lo siento ?se discul$& y a$a!t la mano como si 4u.ie!a tocado un ca.le el1ct!ico?( C!e-a ,ue e!a((( Se%al la $ala.!a :0OLIS; estam$ada en la sudade!a( ?)e dnde la 4a sacado La c4ica lo mi!( Sulley le most! la $laca y el !ecelo se es/um( La c4ica se%al en la di!eccin de la ,ue 4a.-an venido( ?Se la 4e cam.iado a una c4ica( Sulley mi! 4acia donde se%ala.a( Tan slo vio una ma!a.unta de desconocidos( ?Cu#ndo La c4ica se enco'i de 4om.!os( ?@a!# un $a! de minutos( ?Y usted ,u1 le dio ?Ot!a sudade!a( ?0od!-a desc!i.i!la La c4ica levant las $almas de las manos( ?Alanca( Un $oco((( 'astada( Con las man'as al'o !a-das( Con el calo! ,ue 4ac-a a mediod-a& la mayo!-a de las $e!sonas se 4a.-an ,uitado las c4a,uetas y los a.!i'os9 m#s de la mitad lleva.an una $!enda .lanca( Todav-a de es$aldas a la /u!'oneta& Sulley es.o" una son!isa( :Auen t!a.a+o& se%o!ita ?$ens $a!a s-?( Muy .uen t!a.a+o(;

237

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO P7

Liv sali de la o/icina de tu!ismo y ec4 a anda! en di!eccin cont!a!ia a la ma!ea de 'ente& lo cual no e!a muy a'!ada.le& y 4acia el edi/icio de la $olic-a& ,ue !esulta.a m#s desa'!ada.le a8n( Ec4 un vista"o al ma$a '!atuito ,ue le 4a.-an dado y t!a" di/e!entes !utas a la calle ma!cada con un !otulado! ne'!o( 0od!-a 4a.e! ele'ido una !uta m#s to!tuosa& $e!o le 4a.!-a llevado m#s tiem$o& al'o de lo ,ue no anda.a muy so.!ada( No le i.a a ,ueda! m#s !emedio ,ue a!!ies'a!se( Sac el tel1/ono del .olsillo y mi! la $antalla( El icono de la .ate!-a esta.a vac-o( Aun as- $uls el .otn de !ellamada y !e" $a!a ,ue le die!a tiem$o de 4ace! una llamada(

?No e!a ella ?di+o Rutla!& antes de ,ue el $olic-a tuvie!a o$o!tunidad de 4a.la!( Bue!-a !eco!da!le a Co!nelius lo e/ica" ,ue e!a( ?No& no lo e!a ?di+o el a'ente& ,ue se a$oy en la ventanilla a.ie!ta?( A4o!a lleva una sudade!a .lanca y lisa( La c4ica ,ue se la dio no sa.e 4acia dnde 4a ido( Co!nelius $uso en ma!c4a el moto!( ?Su.e ?le o!den( El $olic-a se ,ued desconce!tado y se%al con el $ul'a! $o! encima del 4om.!o( ?Mi!a& c!eo ,ue de.e!-a((( ?Su.e ?!e$iti Co!nelius( O.edeci( Rutla! mi! la $antalla y se !ela+ un $oco( Slo el 4ec4o de sa.e! cu#l e!a el as$ecto de la c4ica lo manten-a con vida a4o!a mismo( 0e!o tene! ,ue a'uanta! al $olic-a lo $on-a ne!vioso $o!,ue tam.i1n 1l sa.-a cmo e!a la c4ica( Cuanto antes se lo ,uita!an de encima& me+o!(

238

Simon Toyne Sanctus

La /u!'oneta se $uso en ma!c4a so.!e el as/alto i!!e'ula!& lo ,ue $!ovoc ,ue la $ie!na de Rutla! des$e!ta!a de su leta!'o( 0uls la tecla de !eto!no y a$a!eci el icono del !elo+ de a!ena mient!as el sistema .usca.a la se%al de la c4ica(

239

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO P>

El tono de llamada em$e" a sona! cuando Liv $as +unto a un $uesto calle+e!o ,ue vend-a to!tas de $an !eci1n 4ec4as( El $enet!ante a!oma de las ce.ollas y las es$ecias asadas le !eco!d ,ue lleva.a muc4as 4o!as sin come! al'o con un m-nimo de sustancia( El sol ca-a a $lomo so.!e las losas de colo! 4ueso y los edi/icios& ,ue $a!ec-an todos i'lesias( ?)nde demonios 4as estado ?'!it una vo" /amilia!( RaMls Aa2e!& $!o$ieta!io y di!ecto! de The New Jersey Inquirer, no e!a un 4om.!e ,ue acostum.!a!a a 4a.la! con susu!!os?( M#s te vale ,ue est1s llamando $a!a envia! una co$ia del a!t-culo so.!e el $a!to9 ten'o un a'u+e!o tan '!ande en la seccin de estilo de vida ,ue $od!-a a$a!ca! un camin en 1l( ?Escuc4a& RaMls((( ?No me ven'as con e3cusas( Buie!o el a!t-culo( ?RaMls& no lo 4e esc!ito( @u.o un momento de $ausa( ?Aueno& $ues $onte manos a la o.!a a4o!a((( ?Cu#l es la noticia de $o!tada del Inquirer de 4oy ?$!e'unt& antes de ,ue su +e/e $udie!a mete!le una .uena .!onca( ?Y eso ,u1 demonios tiene ,ue ve! con tu a!t-culo ?T8 !es$onde a la $!e'unta( ?El mon+e( Como los dem#s $e!idicos( ?E!a mi 4e!mano( Se 4i"o el silencio en la l-nea( ?<Me est#s tomando el $elo= ?Estoy en Ruina9 4e lle'ado esta ma%ana( A,u- est# $asando al'o !a!o( No s1 ,u1 es& $e!o tiene ,ue se! '!ande( Estoy metida en esto 4asta las ce+as y necesito tu ayuda( Holvi a 4ace!se el silencio( Liv se ima'in a RaMls en su des$ac4o& mi!ando 4acia el !-o& calculando el valo! de una e3clusiva como 1sa( Su 240

Simon Toyne Sanctus

tel1/ono dio un /ue!te $itido y $o! un momento $ens ,ue se 4a.-a co!tado la comunicacin( Entonces volvi a at!ona! la vo" de RaMls( ?Bu1 necesitas ?Me di!i+o a las o/icinas de un $e!idico local& el Itaat E(en )imse. Buie!o ,ue les llames y ,ue les $idas ,ue me den al'o de dine!o en e/ectivo& una li.!eta y unos cuantos .ol-'!a/os( Bui"# $od!-an $!esta!me tam.i1n un esc!ito!io du!ante unas cuantas 4o!as( ?Nin'8n $!o.lema( ?Oy cmo su +e/e toma.a nota de todo?( 0e!o no com$a!tas nada valioso con ellos( Recue!da ,ui1n /i!ma el c4e,ue de tu sueldo( )iles ,ue est#s esc!i.iendo un a!t-culo so.!e un via+e o al'o $o! el estilo( ?Hale ?di+o Liv( El $itido de .ate!-a .a+a volvi a sona!?( Mi mvil se est# ,uedando sin .ate!-a( 0uedes $edi!les ,ue me de+en tam.i1n un ca!'ado! Le dio la ma!ca y el modelo& $e!o la l-nea tele/nica ,ued en silencio( La $antalla esta.a a$a'ada( Se 'ua!d el mvil en el .olsillo( Mi! 4acia delante y vio un ve4-culo ,ue se ace!ca.a(

241

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PD

?0o! a,u-((( Sin a$a!ta! los o+os de la $antalla& Rutla! se%al a un '!u$o de 'ente ,ue com-a $an de $ita !elleno +unto a un $uesto calle+e!o( Co!nelius se di!i'i 4acia ellos( Sulley a.!i la $ue!ta casi antes de ,ue la /u!'oneta se detuvie!a( ?Hoy a ec4a! un vista"o ?di+o y ce!!& a.!umado $o! el /ue!te olo! a es$ecias y ce.olla( Rutla! levant los o+os de la $antalla( Hio ,ue el $olic-a se su.-a los $antalones y esc!uta.a /i+amente la multitud( ?La ves ?$!e'unt Co!nelius( Rutla! escud!i% la ma!ea de ca!as a am.os lados de la calle( ?No ?di+o al /inal( El olo! a comida le da.a n#useas( Co!nelius le ,uit la 0)A( El ma$a se 4a.-a ,uedado inmvil y la /lec4a del cent!o se%ala.a el lu'a! donde 4a.-an a$a!cado( La columna late!al most!a.a el 8ltimo n8me!o al ,ue 4a.-a llamado y un icono de un !elo+ de a!ena 'i!a.a lentamente mient!as el sistema !ast!ea.a las !edes& intentando encont!a!lo( Rutla! mi! $o! el !et!oviso!( El $olic-a esta.a 4a.lando con el vendedo! am.ulante mient!as co'-a un $an de $ita( Se le !evolvi el estma'o y di!i'i la mi!ada 4acia el ot!o lado( 0o! cul$a del maldito sistema de calles de sentido 8nico 4a.-an ta!dado casi cinco minutos en lle'a! 4asta a4-( El $od!-a 4a.e!lo conse'uido en la mitad de tiem$o& $e!o el sistema de nave'acin $o! sat1lite los 4a.-a 4ec4o toma! las calles m#s t!ansitadas y no 4a.-a ,ue!ido co!!e! nin'8n !ies'o( Cuanto m#s tiem$o dedica!an a .usca!la& m#s $!o.a.ilidades 4a.-a de ,ue tuvie!a ,ue in'eni#!selas $o! ssolo $a!a sali! de a,uella situacin( Rutla! ten-a sus $!o$ias $!io!idades& no tan /ue!tes como su instinto de su$e!vivencia& $e!o no $o! ello des$!ecia.les( Ent!e ellas se encont!a.a da! con el 4om.!e ,ue le 4a.-a dis$a!ado en la $ie!na y o.li'ado a a.andona! a su $!imo mue!to en la ca!!ete!a( Nunca se 4a.-a sentido muy unido a Se!2o& $e!o e!a un /amilia!( Se ima'ina.a ,ue si esos ti$os

242

Simon Toyne Sanctus

encont!a.an a la c4ica& ,ui"# tam.i1n encont!a!-an al ti$o ,ue lo 4a.-a matado( Ten-a muc4as 'anas de ,ue volvie!a a c!u"a!se en su camino( El icono del !elo+ de a!ena desa$a!eci de la $antalla y en su lu'a! 4a.-a un cuad!o de di#lo'o con un nom.!e y una di!eccin( Hio ,ue Co!nelius co$ia.a la in/o!macin en un mensa+e de te3to( ?El ti$o dice ,ue 4a visto a al'uien 4ace unos cinco minutos ,ue $od!-a se! nuest!a c4ica( ?El $olic-a asom la ca.e"a $o! la ventanilla mient!as en'ull-a el 8ltimo .ocado de $an( Rutla! !et!ocedi al nota! el olo! de a+o de su aliento?( C!ee ,ue ,ui"#s 4a su.ido a un ta3i( Co!nelius a$!et el .otn de envia! y es$e! a ,ue desa$a!ecie!a( ?Escuc4a ?di+o Sulleiman?& si va en coc4e& $od!-a esta! en cual,uie! lu'a!( O sea& en cuanto encienda el mvil la locali"a!1is de inmediato( 0e!o yo ten'o ,ue volve! a la comisa!-a( @e co!!ido un '!an !ies'o $a!a da!os cie!ta venta+a((( y si no vuelvo y denuncio la desa$a!icin de la c4ica& las cosas se van a $one! muy /eas( Co!nelius es$e! a ,ue a$a!ecie!a :mensa+e enviado; en la $antalla y lue'o mi! 4acia el t!#/ico( Los dem#s ve4-culos e!an ta3is( ?Cla!o ?di+o al /inal?( Su.e& ,ue te llevamos( Sulleiman titu.e un instante y su.i( Rutla! se a$a!t de 1l tanto como $udo( El olo! a a+o y sudo! del $olic-a casi le die!on a!cadas(

243

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PF

@ac-a /!-o en Nueva Yo!2& m#s /!-o de lo ,ue !eco!da.a Rod!-'ue"& ,ue se 4a.-a $uesto el im$e!mea.le !o+o en cuanto .a+ del avin con los dem#s $asa+e!os( Esta.a at!avesando el vest-.ulo de lle'adas inte!nacionales cuando el tel1/ono mvil vi.! en el .olsillo( Mi! el nuevo nom.!e y la di!eccin* al'8n lu'a! de NeMa!29 una "ona !esidencial& tal ve"( Ausc un ,uiosco o una li.!e!-a( La anti'ua te!minal de T5A se ca!acte!i"a.a $o! sus l-neas cu!vas& /luidas y ele'antes9 $a!ec-a como si la 4u.ie!an const!uido unos insectos 'i'antes en lu'a! de unos .u!c!atas y camione!os( Hio una li.!e!-a de Aa!nes and No.le( @a.-an t!anscu!!ido seis a%os desde la 8ltima ve" ,ue 4a.-a estado a4-( Entonces c!ey ,ue a.andona.a su $a-s y su anti'ua vida $a!a siem$!e( Y a4o!a a4- esta.a& 4a.-a vuelto a la ciudad y a al'o muy $!3imo a su anti'uo yo( Sali del mensa+e y ma!c un n8me!o de la a'enda( No sa.-a si a8n esta.a activo& ni tan si,uie!a si la $e!sona con la ,ue intenta.a $one!se en contacto esta.a mue!ta o en la c#!cel( El tel1/ono em$e" a da! el tono de llamada cuando ent! en la li.!e!-a( 0as +unto a un e3$osito! de li.!os de cocina de c4e/s /amosos y de vol8menes de .olsillo con t-tulos de una sola $ala.!a( ?)i'a La vo" son como el c!u+ido del $a$el seco( 0od-a o-! un televiso! de /ondo9 'ente /u!iosa ,ue '!ita.a& ot!a ,ue c4illa.a y a$laud-a( ?Se%o!a Aa!!oM ?@a.-a lle'ado a la estante!-a donde se e3$on-an las 'u-as de la ciudad( ?Bui1n es ?$!e'unt con cautela( ?Me llamo Guille!mo ?di+o& ma!cando su anti'uo acento calle+e!o& al'o a lo ,ue ya no esta.a acostum.!ado?( Guille!mo Rod!-'ue"( Me conoc-an como Gil( Soy un vie+o cole'a de NN& se%o!a A( @e estado /ue!a de la ciudad una tem$o!adita( Y a4o!a ,ue!-a $one!me en contacto con 1l& si a8n anda $o! a,u-(

244

Simon Toyne Sanctus

@u.o una $ausa ,ue se llen con a$lausos de la televisin y '!itos de #nimo( 0a!ec-a ,ue esta.a viendo el $!o'!ama de Ne!!y S$!in'e!& o *i!'i $a'e. El ti$o de $!o'!amas ,ue 4a.-a olvidado ,ue e3ist-an( ?<El 4i+o de Lo!etta= ?e3clam la mu+e!?( Hiv-ais en ese $iso de dos 4a.itaciones de la calle Tooley( ?As- es& se%o!a A( Soy el 4i+o de Lo!etta( ?@ace tiem$o ,ue no la veo( Le vino a la ca.e"a una ima'en( La $iel tensa so.!e unos 4uesos /!#'iles( Tu.os ,ue int!oduc-an los medicamentos $o! el mismo lu'a! $o! el ,ue antes ent!a.a la d!o'a( ?Mu!i& se%o!a Aa!!oM( @ace siete a%os( ?A4& s- Lo siento muc4o& 4i+o( E!a una mu+e! muy .uena9 teniendo en cuenta su situacin( ?G!acias ?di+o Rod!-'ue"& ,ue entendi a ,u1 se !e/e!-a $e!o $!e/i!i no a4onda! en el tema( Las voces c4illonas de la televisin se ,ueda!on en silencio de nuevo& 4asta ,ue Rod!-'ue" em$e" a $!e'unta!se si la9 mu+e! se 4a.-a olvidado de 1l( ?@i+o& dame tu n8me!o de tel1/ono ?di+o la mu+e! de $!onto?( Se lo acla!1 a Nason( Y si ,uie!e 4a.la! conti'o& ya te llama!#( Rod!-'ue" son!i( ?G!acias& se%o!a Aa!!oM ?di+o?( Le estoy muy a'!adecido( Le dio su n8me!o y la mu+e! col' cuando 1l a8n le esta.a dando las '!acias( Co'i un ma$a de NeMa!2 y se di!i'i a la ca+a( El tel1/ono son cuando le esta.an dando el cam.io( Le dio las '!acias a la ca+e!a y se /ue( ?Gil E!es t8& t-o ?S-& NN& cole'a( Soy yo( ?Node!( Gil Rod!-'ue"( ?Una '!an son!isa ilumin su vo"?( C!e-a ,ue te 4a.-an t!incado los de la .!i'ada de )ios( ?No& t-o( Slo 4e estado una tem$o!ada /ue!a de la ciudad((( 0e!maneci en silencio unos instantes( En su anti'ua vida& :esta! /ue!a de la ciudad; e!a un eu/emismo $a!a el tale'o( ?Y dnde est#s& t-o ?En Bueens( Ten'o un $a! de $!oyectos& ya sa.es a ,u1 me !e/ie!o( Y necesito cie!tas $!ovisiones( ?A4& s- ?NN .a+ el tono de vo" como 4a.-a 4ec4o su a.uela?( Bu1 necesitas

245

Simon Toyne Sanctus

0ens en lo ,ue 4a.-a le-do du!ante el vuelo9 4isto!ias de 4e!e+es ,ue 4a.-an sido $u!i/icados en las llamas de la Ta&ula rasa. ?C!ees ,ue $od!-as $illa!me al'o un $oco((( es$eciali"ado ?0uedo $illa!te lo ,ue ,uie!as& siem$!e ,ue ten'as la $asta( Rod!-'ue" son!i( ?S- ?di+o& mient!as sal-a al /!-o de la ma%ana de Nueva Yo!2?( Ten'o la $asta(

246

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PG

La $laca de .!once de la $a!ed anuncia.a ,ue el edi/icio al.e!'a.a las o/icinas de Itaat E(en )imse, t!aducido de.a+o como el +&serva(or (e *uina. El ta3ista encendi las luces de eme!'encia y Liv le dio su tel1/ono( ?Ense'uida env-o a al'uien a .usca!lo ?di+o( La !ece$cionista m#s vie+a del mundo la di!i'i al most!ado! de la seccin de inte!nacional de la $!ime!a $lanta( En cuanto ent! en la o/icina de $lanta a.ie!ta se sinti de inmediato como en casa( Todas las !edacciones de $e!idico en las ,ue 4a.-a estado e!an e3actamente como 1sa* un /also tec4o .a+o9 '!u$os de mesas se$a!adas $o! $a!ticiones de media altu!a9 /luo!escentes ,ue manten-an la misma iluminacin anodina& d-a y noc4e( Nunca de+a.a de so!$!ende!la ,ue todas las '!andes o.!as del $e!iodismo mode!no& todo el mate!ial en!i,uecedo!& destinado a conve!ti!se en to!mento de los 'o.ie!nos y di'no de un 0ulit"e!& y ,ue lle'a.a a los ,uioscos a dia!io& /ue!a conce.ido en un ento!no tan $oco $!oclive a la ins$i!acin ,ue .ien $od!-a utili"a!se $a!a vende! se'u!os de vida( O.se!v la insulsa ma'ni/icencia de la !edaccin y !e$a! en la mu+e! de as$ecto entusiasta& $elo oscu!o y $einado estilo a%os cua!enta ,ue avan"a.a 4acia ella& con una son!isa ,ue no decay en casi nin'8n momento& !eal"ada $o! un $intala.ios $e!/ecto( 0a!ec-a tan !e.osante de ene!'-a ,ue si de !e$ente se 4u.ie!a $uesto a canta! o a inte!$!eta! un n8me!o de .aile& Liv no se 4a.!-a so!$!endido lo m#s m-nimo( ?Se%o!ita Adamsen ?La mu+e! le tendi una mano $e!/ectamente cuidada como si /ue!a un saludo na"i $o! lo .a+o( Oascinada& Liv asinti y le dio la mano( ?Soy A4la ?di+o la visin& ,ue le tom la mano& se la est!ec4 y se la devolvi como un !eci.o a!!u'ado?( Soy la 'e!ente del $e!idico( ?Ten-a una vo" so!$!endente ya ,ue e!a $!o/unda y 'utu!al& al'o ,ue cont!asta.a con su as$ecto de mu%eca de $o!celana?( @e !eci.ido la a$!o.acin $a!a ,ue $ueda dis$one! de una $e,ue%a cantidad de dine!o ?a%adi& mient!as se volv-a $a!a ,ue la si'uie!a $o! la !edaccin(

247

Simon Toyne Sanctus

?A4 ?di+o Liv& ,ue !eaccion al o-! la $ala.!a :dine!o;?( @ay un ta3i en la calle ,ue se 4a ,uedado mi tel1/ono como !e41n( 0od!-a !escata!lo $o! m- Es ,ue no ten'o nada de e/ectivo( Los la.ios $e!/ectos se /!uncie!on( ?Nin'8n $!o.lema ?di+o& en un tono ,ue le dio a entende! a Liv ,ue ssu$on-a un '!an $!o.lema?( @oy $uede usa! 1ste ?y se%al un esc!ito!io vac-o con su mano de $e!/ecta manicu!a?( 0e!o si necesita t!a.a+a! du!ante m#s d-as& tend!# ,ue com$a!ti!lo( Todo el mundo est# en la ciudad $o! la 4isto!ia de la Ciudadela( Usted tam.i1n ?Esto& no ?di+o Liv?( Estoy esc!i.iendo un((( a!t-culo $a!a el su$lemento de tu!ismo( ?<A4= Aueno& a,u- tiene lo ,ue $idi( Le t!ae!1 el dine!o en cuanto lo'!e la /i!ma ,ue me /alta( Hoy((( a $a'a! el ta3i( ?Gi! so.!e sus ele'antes tacones?( A4& y su +e/e ,uie!e ,ue lo llame ?di+o sin volve!se?( Ma!,ue el nueve $a!a tene! l-nea con el e3te!io!( Liv o.se!v cmo se ale+a.a& todo ene!'-a y dete!minacin( En una $el-cula se!-a inte!$!etada $o! una Rat4a!ine @e$.u!n +oven( Ec4 un vista"o al esc!ito!io ,ue le 4a.-an $!estado( @a.-a un o!denado! .eis !e'lamenta!io y un tel1/ono multil-nea& un cactus to!tu!ado $o! un e3ceso de !ie'o& y una /oto'!a/-a enma!cada de un 4om.!e de t!einta y $ico a%os inclinado so.!e una mu+e! ,ue a.!a"a.a a un ni%o de t!es sentado en su !e'a"o y ,ue no $a!ec-a esta! muy cmodo( El ni%o e!a una ve!sin en miniatu!a del 4om.!e( Liv se $!e'unt de ,ui1n de los dos e!a el esc!ito!io* del 4om.!e& a .uen se'u!o( Ten-a $inta de mani#tico( Oue!a ,uien /uese el $!o$ieta!io& e!a sos$ec4osamente o!denado $a!a se! $e!iodista( Aun,ue ,ui"# slo esta.a celosa( O.se!v el !eta.lo con'elado de dic4osa vida /amilia!( Hio el de!!oc4e de emociones ,ue !e/ul'-a en la /oto'!a/-a& y ,ue un-a a las t!es $e!sonas mediante unos v-nculos invisi.les $e!o i!!om$i.les( Se sent-a como si estuvie!a 4o+eando el /olleto de un destino de vacaciones inc!e-.le ,ue $!o.a.lemente nunca visita!-a( A$a!t la mi!ada de la /oto'!a/-a y co'i una li.!eta& una de las anti'uas& con es$i!al a!!i.a( La a.!i y esc!i.i la /ec4a y su u.icacin en la $a!te su$e!io! de la $!ime!a $#'ina( En ci!cunstancias no!males $asa.a $o! tantas vicisitudes ,ue e!a vital $ode! identi/ica! la in/o!macin ,ue anota.a con una /ec4a y un lu'a!( A continuacin di.u+ el $e!/il de un cue!$o 4umano y t!a" de memo!ia las cicat!ices ,ue 4a.-a visto en las /oto'!a/-as de la auto$sia( Cuando aca.& mi! el di.u+o9 cada l-nea e!a un !ecue!do del su/!imiento de su 4e!mano( 0as la $#'ina y co$i las $a!e+as o!i'inales de let!as y s-m.olos de las semillas ,ue 4a.-a co$iado en el $e!idico& as- como todas las $ala.!as

248

Simon Toyne Sanctus

,ue 4a.-a e3t!a-do a $a!ti! de ellas( Mient!as anali"a.a los !esultados& se dio cuenta de ,ue 4a.-a dos en es$ecial ,ue se !e$et-an* :Sam;& $o! motivos o.vios9 y :As2;& :$!e'unta!; en in'l1s& $o!,ue destaca.a ent!e las dem#s( E!a uno de los $ocos ve!.os y $od-a lee!se como un im$e!ativo( Su $!o/eso! de la unive!sidad le 4a.-a dic4o ,ue todo el $e!iodismo se !educ-a a esta 8nica $ala.!a( En su o$inin& la di/e!encia ent!e un .uen $e!iodista y uno malo e!a la ca$acidad $a!a /o!mula! la $!e'unta adecuada( Tam.i1n le 4a.-a dic4o ,ue si al'una ve" se encont!a.a en un calle+n sin salida& ten-a ,ue 4ace!se las cinco '!andes $!e'untas y cent!a!se en las la'unas( Liv $as una nueva $#'ina y esc!i.i* Quin: Samuel( Bu1* Se suicid( Cundo: Aye! $o! la ma%ana& al!ededo! de las P(DS& 4o!a local( Dnde: En la Ciudadela& en la ciudad de Ruina( Por qu: La 8ltima ,ueda.a en .lanco( 0o! ,u1 lo 4a.-a 4ec4o En ci!cunstancias no!males 4a.!-a salido a .usca! y ent!evista! a al'uien ,ue 4u.ie!a 4a.lado con la v-ctima en los momentos $!evios a su mue!te& $e!o A!2adian le 4a.-a dic4o ,ue e!a im$osi.le( La Ciudadela no 4a.la.a con nadie( El silencio !e'-a todos sus actos( ?Ten'a ?le di+o la 'e!ente& ,ue a$a!eci de !e$ente con su tel1/ono y un so.!e a.ultado?( @e co'ido veinte li!as $a!a $a'a! el ta3i( El !eci.o est# dent!o( Oi!me esto& $o! /avo!((( Le tendi un li.!o mayo! con un $a$el ca!.n a"ul ,ue se$a!a.a las $#'inas( Liv /i!m y enc4u/ el ca!'ado! del mvil en la $a!ed( La $antalla se ilumin y a$a!eci el s-m.olo de la .ate!-a de ca!'a( ?Una $!e'unta& con ,ui1n $uedo 4a.la! a,u- $a!a in/o!ma!me so.!e la Ciudadela ?Con la docto!a Anata( 0e!o est# muy ocu$ada con la 4isto!ia del mon+e( Bui"# demasiado $a!a ayuda!la con su a!t-culo de via+e((( Liv !es$i! 4ondo y tuvo ,ue es/o!"a!se $a!a son!e-!( ?Aueno& $o! ,u1 no me da su n8me!o de todos modos ?di+o& y se a!!e$inti de no 4a.e! ele'ido una 4isto!ia con m#s em$a,ue?( Lo m-nimo ,ue $uedo 4ace! es intenta!lo(

249

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PK

Rod!-'ue" vio $asa! su anti'ua vida /!ente a la ventanilla del ta3i( Edi/icios nuevos const!uidos en anti'uas "onas u!.anas de$!imidas y casas de $ied!a !o+i"a a!enada $a!a 'ente ,ue no $od-a $e!miti!se el lu+o de vivi! en Man4attan& ni tan si,uie!a en A!oo2lyn& y ten-a ,ue con/o!ma!se con el su! del A!on3( A medida ,ue se /ue!on ace!cando al dist!ito 7K& todo em$e" a tene! un as$ecto m#s /amilia!( El dine!o a8n no 4a.-a lle'ado a esta "ona& al menos no el dine!o ,ue a$a!ec-a en las decla!aciones de la !enta& y cuando el ta3i lle' a @unts 0oint& se sinti como si nunca se 4u.ie!a ido( El ta3ista se detuvo en la avenida Ga!!ison y se volvi( ?@asta a,u- lle'o& ami'o ?di+o desde el ot!o lado de su +aula de metac!ilato( A8n esta.an a t!es man"anas de la di!eccin ,ue NN le 4a.-a dado( Rod!-'ue" no di+o nada& le $a' la ca!!e!a& .a+ y ec4 a anda!( Bui"#s el .a!!io se'u-a i'ual& $e!o en los a%os ,ue 4a.-a estado /ue!a Rod!-'ue" se 4a.-a conve!tido en ot!a $e!sona( La 8ltima ve" ,ue estuvo a4- su vida se 4a.-a visto ensom.!ecida $o! el miedo y la descon/ian"a( A4o!a se !e'-a $o! el calo! de la lu" de )ios( La sent-a so.!e su es$alda mient!as camina.a $o! las calles contaminadas( Ot!as $e!sonas tam.i1n lo $e!ci.-an9 lo vio en el modo en ,ue lo o.se!va.an( Ni tan si,uie!a los t!a/icantes de las es,uinas ni las $utas adictas al c!ac2 lo molesta.an( Se 4a.-a conve!tido en uno de esos ti$os ,ue& a%os at!#s& 1l mismo 4a.-a $!e/e!ido evita!( E!a un 4om.!e con un o.+etivo( Se'u!o de s- mismo( Int!1$ido( 0eli'!oso( 0as +unto a un coc4e dest!i$ado& a$a!cado so.!e unos .lo,ues de 4o!mi'n& y +unto a una tienda con las ma!cas de un incendio ,ue enne'!ec-an los ma!cos de las ventanas ta$iadas con $e!sianas de ace!o( Reco!d ,ue 1l mismo 4a.-a ,uemado el local cuando viv-a a4-( 0o! a,uel entonces e!a una $i""e!-a( Meti unos t!a$os $o! una ventana !ota& les $!endi /ue'o y o.se!v el incendio desde las som.!as 4asta ,ue unos ti$os vinie!on a so/oca!lo( Siem$!e le 4a.-a 'ustado ve! a!de! cosas( A4o!a 4a.-a encont!ado una llama ,ue nunca se e3tin'u-a( Sent-a su $u!e"a en su inte!io!& ,ue ilumina.a su camino en ese lu'a! de oscu!idad $e!manente( 250

Simon Toyne Sanctus

La casa $a!ec-a vac-a& al i'ual ,ue toda la calle& $e!o mient!as su.-a los escalones sent-a unos o+os ,ue lo o.se!va.an( La $ue!ta se a.!i antes de ,ue 1l lle'a!a( Un c4ico ,ue lleva.a una sudade!a con ca$uc4a de GCSta! asom la ca.e"a& mi! a la calle y lo o.se!v a 1l( No 4i"o nin'8n adem#n $a!a de+a!lo $asa!( )esde el inte!io! lle'a.an sonidos de dis$a!os( ?Est# NN ?$!e'unt Rod!-'ue"( ?)1+alo ent!a! ?'!it una vo"& ent!e e3$losiones( El c4ico $a!$ade lentamente y se 4i"o a un lado( 0o! dent!o e!a una casa distinta( El $e,ue%o !eci.ido! da.a a una 4a.itacin llena de mue.les y de a!tilu'ios elect!nicos nuevos( Un inmenso acua!io ocu$a.a una $a!ed& y una $antalla de televisin del tama%o de una cama do.le domina.a la ot!a( @a.-a una $a!tida de un video+ue'o milita! en ma!c4a y dos ti$os $e'ados a la $antalla& de+#ndose los $ul'a!es en los mandos de la consola& dis$a!ando a!mas vi!tuales& mient!as las !eales descansa.an +unto a un cenice!o y una $i$a de c!ac2( Uno de ellos al" /u'a"mente la vista y volvi a /i+a!la en el com.ate de la $antalla 'i'ante( ?<Gilly Rod!-'ue"= ?e3clam ent!e la matan"a?( M-!ate& e!es un .a!.udo( 0a!eces Nes8s con una $a!2a( Se !i de su $!o$ia .!oma( Rod!-'ue" tan slo son!i& mi! /i+amente a su vie+o cole'a y vio una som.!a de lo ,ue $od!-a 4a.e! sido 1l( NN 4a.-a adel'a"ado casi ,uince 2ilos desde la 8ltima ve" ,ue lo 4a.-a visto& y su $iel ten-a el mismo colo! '!is ,ue la de su mad!e cuando ya 4a.-a !e.asado cie!ta l-nea y tam$oco le im$o!ta.a( Esta.a !odeado $o! toda la $a!a/e!nalia ,ue t!a-a consi'o el 13ito de las calles& ten-a la !o$a y su $andilla& $e!o los a%os de calle $esa.an muc4o( Casi 4a.-a de+ado at!#s la +uventud y su lu" se a$a'a.a( Rod!-'ue" le da.a dos a%os m#s( Bui"# menos( ?Me ale'!o de ve!te ?di+o?( Tienes .uen as$ecto& t-o( NN ne' con la ca.e"a en un 'esto de a!!e$entimiento( ?No& ten'o ,ue !ela+a!me un $oco( I'ual $od!-a de+a!me .a!.a como t8 y $edi!te ,ue me $!esenta!as a tu sast!e( ?A$!et el .otn de $ausa de su mando y se lo dio al c4ico ,ue esta.a +unto a Rod!-'ue"?( Si'ue t8 ?le di+o?( Ce$-llate a unos cuantos .lancos( Se levant del so/# .lando de cue!o con cie!to es/ue!"o y se ,ued de $ie /!ente a Rod!-'ue"( ?T-o ?di+o& mi!#ndolo?& 4as c!ecido Rod!-'ue" ne' con la ca.e"a( ?Siem$!e 4e sido as-& lo ,ue $asa es ,ue 4ac-a tiem$o ,ue no me ve-as(

251

Simon Toyne Sanctus

Se a.!a"a!on& c4oca!on 4om.!o cont!a 4om.!o y se die!on $almadas en la es$alda como en los vie+os tiem$os& lue'o se a$a!ta!on y se mi!a!on de un modo e3t!a%o $o!,ue los vie+os tiem$os 4a.-an ,uedado at!#s 4ac-a muc4o( ?Tienes al'o $a!a m- ?$!e'unt Rod!-'ue"( NN meti la mano en el acua!io y sac una .olsa de $l#stico c4o!!eante ,ue esta.a escondida det!#s de una to!!e de co!al( ?Tienes unos 'ustos muy e3ticos& cole'a( Rod!-'ue" la co'i y e3amin el contenido* una Gloc2 DF& un ca!'ado!& un silenciado! EvolutionCQ y una $e,ue%a /iam.!e!a de $l#stico ,ue conten-a una $istola con un ca%n '!ueso y doce ca!tuc4os co!tos y anc4os& ,ue $a!ec-an de esco$eta( ?0a!a ,u1 ,uie!es todo eso oscu!idad ?$!e'unt NN?( Tienes miedo de la

Rod!-'ue" ce!! la ta$a y se ,uit la .olsa del 4om.!o( ?No ten'o miedo de nada ?!e$lic y le dio un '!an /a+o de .illetes( O.se!v a NN mient!as conta.a el dine!o( Su ami'o se /!ota.a la na!i" con dedos tem.lo!osos& como si tuvie!a un $ico! inso$o!ta.le( E!a un tic ,ue tam.i1n ten-a su mad!e( Se !asca.a 4asta ,ueda!se en ca!ne viva( Mi! a los ot!os dos c4icos& ,ue no $a!a.an de $e'a! ti!os con $istolas /alsas mient!as las !eales se'u-an en la mesa( A4o!a ten-a cla!o ,ue NN no i.a a a'uanta! dos a%os m#s& a menos ,ue vie!a la lu" ,ue lo condu+e!a a la salvacin( Tend!-a sue!te si lle'a.a a Navidad(

252

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PL

La docto!a Mi!iam Anata se encont!a.a +unto a una m#,uina de .e.idas& en el $asillo de un canal de noticias local cuando em$e"a!on a sona! los com$ases del ,imno (e la ale%r-a en el inte!io! de su ame!icana& ,ue ese d-a e!a de colo! '!is ca!.n $e!o de !aya di$lom#tica9 le 'usta.a conside!a!lo su ma!ca $e!sonal( Se su$on-a ,ue de.-a tene! el tel1/ono a$a'ado& $e!o la llama.a tanta 'ente $a!a $edi!le ent!evistas ,ue no ,ue!-a da!les la m#s m-nima e3cusa $a!a ,ue llama!an a ot!a $e!sona( Co'i el mvil $a!a contesta! a la llamada& $e!o a$!et el .otn de col'a! sin ,ue!e!( Mi! a su al!ededo! $a!a com$!o.a! si al'uien se 4a.-a dado cuenta( Holvi a dedica!le toda la atencin a la m#,uina de .e.idas& le meti su/icientes monedas $a!a $a'a! el !escate de una .otella de t1 4elado y oy cmo 1sta ca-a en la .ande+a( Le ,uit la ta$a y .e.i con avide"( @a.-a estado sometida al calo! de los /ocos del $lato de /o!ma casi continua desde ,ue el mon+e 4a.-a saltado al vac-o el d-a ante!io!( Aun,ue no se a!!e$ent-a( E!a una o$o!tunidad ca-da del cielo $a!a aumenta! las ventas de sus li.!os( Se 4a.-a dado cuenta de ,ue la clave !esid-a en 4ace! !e/e!encia a al'una de sus o.!as en todas las !es$uestas( )e ese modo el $!oducto! no $od-a co!ta!la( El ,imno (e la ale%r-a volvi a sona! y a$!et el .otn de !es$onde! antes de ,ue 4u.ie!a aca.ado el $!ime! com$#s( ?@ola& docto!a Anata E!a una vo" de mu+e!( Estadounidense& $ens& o ,ui"# canadiense& nunca e!a ca$a" de distin'ui!las9 /uese lo ,ue /uese& e!a un '!an me!cado edito!ial( ?Al 4a.la( ?Genial ?$!osi'ui la mu+e!?( Mi!e& s1 ,ue est# ocu$ada& $e!o en estos momentos su ayuda me se!-a muy 8til $o!,ue necesito in/o!macin so.!e la Ciudadela( ?Es una $eticin de ent!evista ?Esto((( Su$on'o ,ue s-( ?Y en ,u1 canal 4a dic4o ,ue t!a.a+a.a

253

Simon Toyne Sanctus

Se 4i"o un silencio ,ue du! unos instantes( ?)octo!a Anata& no llamo de un canal de noticias((( Oo!mo $a!te de la 4isto!ia ?di+o Liv& antes de ,ue la docto!a tuvie!a la o$o!tunidad de inte!!um$i!la?( Soy((( Soy la 4e!mana del mon+e( Mi!iam 4i"o una $ausa $o!,ue no esta.a se'u!a de 4a.e!la o-do .ien((( No esta.a se'u!a de c!ee!la( ?@e visto su cue!$o ?$!osi'ui Liv?& o /otos& al menos( @a desa$a!ecido antes de ,ue $udie!a ve!lo en $e!sona( Ten-a unas cuantas ma!cas& una es$ecie de cicat!ices !ituales( Me $!e'unto si $od!-a ec4a!les un vista"o y da!me su o$inin e3$e!ta so.!e su $osi.le si'ni/icado( Mi!iam sinti ,ue la ca.e"a le da.a vueltas cuando oy menciona! las cicat!ices( ?Tiene las /oto'!a/-as ?susu!!( ?No ?!es$ondi Liv?( 0e!o $uedo most!a!le cmo son((( Y 4ay ot!a cosa( Al'o ,ue $od!-a esta! !elacionado con el Sac!amento( Mi!iam a$oy todo el $eso de su cue!$o en la m#,uina de .e.idas( ?A ,u1 se !e/ie!e ?$!e'unt( ?C!eo ,ue se!# me+o! ,ue se lo muest!e en $e!sona( ?0o! su$uesto( ?Cu#ndo tend!# un !ato li.!e ?A4o!a mismo( Estoy en un $lato de televisin& ce!ca del cent!o de la ciudad( )nde se encuent!a usted Liv no !es$ondi de inmediato $o! $!ecaucin ya ,ue no ,ue!-a !evela!le su u.icacin a nadie( Un ami'o $olic-a le 4a.-a dic4o una ve" ,ue la me+o! /o!ma de esconde!se e!a en una multitud( Necesita.a un lu'a! $8.lico& concu!!ido y ,ue estuvie!a ce!ca( Mi! el $e!idico con la /oto'!a/-a de Samuel en la cima de la at!accin tu!-stica anti'ua m#s visitada del mundo( ?Me !euni!1 con usted en la Ciudadela ?di+o(

254

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PP

Rutla! a8n $od-a ole! el a+o y el sudo! ,ue des$!end-a el asiento vac-o ,ue 4a.-a a su lado( 0a!$ade cuando la /u!'oneta sali del t8nel( Una silueta $e!/ilada en la oscu!idad avan"a.a $o! el calle+n ,ue 4a.-a ent!e los a$a!camientos 4acia ellos( Rutla! a.!i su 0)A( O.se!v /i+amente el icono del !elo+ de a!ena& cmo los $-3eles ne'!os da.an vueltas en su inte!io!& a!ena vi!tual ,ue le most!a.a el $oco tiem$o ,ue le ,ueda.a( No4ann lle' a la /u!'oneta y le cam.i el sitio a Co!nelius mient!as el ma$a calle+e!o de la $antalla se !econ/i'u!a.a( Una /lec4a se%ala.a la u.icacin del tel1/ono de Liv( El !elo+ de a!ena a$a!eci moment#neamente y acto se'uido el ma$a se am$li $a!a most!a! una se'unda /lec4a situada $o! encima y a la i",uie!da de la $!ime!a* su $!o$ia $osicin& u.icada '!acias a la se%al de Co!nelius( Esta.an ce!ca( Co!nelius vio ,ue la /lec4a del cent!o de la $antalla da.a un $e,ue%o salto( ?Se est# moviendo( No4ann se di!i'i 4acia la ca!!ete!a de ci!cunvalacin( Cuando la $antalla volvi a actuali"a!se la se'unda /lec4a tam.i1n se mov-a& al!ededo! de la $!ime!a& como un #'uila ,ue acec4a a su $!esa( El cue!$o del 4e!mano Samuel ten-a el to!so desnudo y los .!a"os esti!ados& imitando la /o!ma ,ue se al"a.a im$onente en el alta!& en un e3t!emo de la ca$illa del Sac!amento( El a.ad !eco!!i con la mi!ada la ca!ne lace!ada& ,ue !es$landec-a con un .!illo c1!eo en cont!aste con el suelo de $ied!a& con m8lti$les des'a!!os a causa de los 4uesos !otos y !emendada con sutu!as toscas en los lu'a!es donde el /o!ense 4a.-a $!acticado una incisin( E!a $osi.le ,ue estos !estos de un 4om.!e se al"a!an y cum$lie!an con la $!o/ec-a El a.ad se /i+ en el del'ado "a!cillo de la en!edade!a de san'!e ,ue t!e$a.a $o! el alta!( Lo si'ui en la oscu!idad 4asta ,ue encont! la !a-"& ente!!ada en uno de los canales 48medos ,ue su!ca.an el suelo( Lo a'a!! con la mano y ti! con /ue!"a 4asta ,ue lo a!!anc& lue'o se ace!c 255

Simon Toyne Sanctus

a una de las anto!c4as de c#%amo y se.o y sostuvo la /i.!osa $lanta so.!e la llama( Sise& se a!!u' y ,ued conve!tida en /i.!a ne'!a y una manc4a de savia !o+a en la mano del a.ad( La llama de la anto!c4a oscil al a.!i!se la $ue!ta( El a.ad se volvi& se /!ot la mano con la lana #s$e!a de su 4#.ito $a!a lim$ia!se la savia& ,ue em$e"a.a a i!!ita!le la $iel( El 4e!mano Se$tus& uno de los mon+es ,ue 4a.-a ayudado a su.i! a la monta%a el cue!$o de Samuel& se detuvo en el um.!al( ?Ya estamos listos& 4e!mano a.ad ?di+o( El a.ad asinti y lo si'ui 4asta ot!a sala de las estancias su$e!io!es de la Ciudadela& y ,ue 4a.-a $e!manecido casi siem$!e en silencio desde la 1$oca de las '!andes in,uisiciones( La $ue!ta se ce!! t!as ellos& y ence!! al 4e!mano Samuel en el inte!io! con el Sac!amento( Las llamas de las velas oscila!on una ve" m#s y !elucie!on delicadamente so.!e el cue!$o( 0o! un instante $a!eci ,ue se mov-a(

256

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO PQ

Rod!-'ue" tam.i1n esta.a mi!ando a Samuel& de $ie en el /amoso $uente de Cent!al 0a!2& con un .!a"o so.!e el 4om.!o de una c4ica ,ue se $a!ec-a muc4o a 1l( La /oto'!a/-a esta.a en un ma!co de cli$ .a!ato& simila! a los dem#s ,ue sal$ica.an la $a!ed del a$a!tamento( No le 4a.-a costado demasiado ent!a! en el $iso( La c4ica viv-a en la $lanta .a+a de un edi/icio de a$a!tamentos ,ue esta.a lo .astante ce!ca del cent!o de la ciudad como $a!a at!ae! a $!o/esionales +venes& y cuando lle' all-& todos los in,uilinos se 4a.-an ido ya a t!a.a+a!( Slo 4a.-a tenido ,ue salta! la valla $a!a ent!a! en su $e,ue%o +a!d-n& donde un denso /olla+e le $e!miti $asa! desa$e!ci.ido( Se ta$ la mano con el im$e!mea.le $a!a amo!ti'ua! el !uido y !om$i el c!istal de una ventana( Sus 4e!manos de Ruina se enca!'a!-an de la c4ica( El ten-a ,ue ase'u!a!se de ,ue ella no 4a.-a de+ado nin'8n ca.o suelto( Aun,ue 4a.-an coincidido en la Ciudadela no 4a.-a lle'ado a conoce! muy .ien a Samuel& de modo ,ue ve! /!a'mentos de su vida ante!io! con'elados en la $a!ed de su 4e!mana le !esulta.a una e3$e!iencia e3t!a%a( @a.-a ot!a /oto'!a/-a suya en la ,ue $a!ec-a muc4o m#s +oven& sentado en una .a!ca de !emos +unto a una ve!sin de la c4ica de as$ecto i'ualmente lo"ano& am.os con los o+os ent!ece!!ados $o! cul$a del sol( @a.-a visto las /oto'!a/-as +unto al tel1/ono& ocultas $a!cialmente $o! los "a!cillos de una de las muc4as $lantas ,ue cu.!-an casi todas las su$e!/icies 4o!i"ontales( Rod!-'ue" $uls el .otn de los mensa+es ,ue $a!$adea.a y escuc4 con atencin mient!as amontona.a en el cent!o de la sala de esta! todos los $a$eles ,ue 4a.-a encont!ado( @a.-a dos llamadas& am.as de un ti$o ,ue $a!ec-a su +e/e& y ,ue le '!ita.a $o! 4a.e!se ido de la ciudad sin 4a.e! ent!e'ado un a!t-culo( Buit el ed!edn de la cama sin 4ace! y lo a%adi al montn& !eco!dando una $el-cula ,ue 4a.-a visto de ni%o so.!e un ti$o ,ue& o.sesionado con los e3t!ate!!est!es& 4a.-a llenado su casa con una monta%a de t!astos como 1sa( El mismo se sent-a como un e3t!ate!!est!e en ese momento(

257

Simon Toyne Sanctus

Cuando acumul su/iciente mate!ial in/lama.le en la sala de esta!& !eco!!i las dem#s 4a.itaciones del a$a!tamento y !oci con 'asolina la cama& las al/om.!as y el so/#( No ten-a tiem$o de !e'ist!a! el $iso a conciencia& de modo ,ue tuvo ,ue ase'u!a!se de ,ue todo ,ueda.a dest!uido( Sali del mismo modo en ,ue 4a.-a ent!ado& ti! una ce!illa encendida a t!av1s del c!istal !oto y oy cmo se !es,ue.!a+a.an las dem#s ventanas a causa de la onda e3$ansiva $!ovocada $o! los 'ases de la com.ustin( No se ,ued a ve! cmo a!d-a& aun,ue le 4a.!-a 'ustado muc4o( Todav-a le ,ueda.an dos $a!adas m#s antes de 4ui! volando de a,uel lu'a! $a!a siem$!e( Esta.a cum$liendo con una ta!ea divina( No 4a.-a tiem$o $a!a el $lace!(

258

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QS

Liv no necesit el ma$a $a!a encont!a! la Ciudadela( Lo 8nico ,ue tuvo ,ue 4ace! /ue ec4a! a anda! en di!eccin a su o.+etivo 4asta ,ue la co!!iente $!inci$al de tu!istas la en'ull y la a!!ast!& m#s all# de las ta,uillas& de las $ue!tas de ent!ada y $o! los calle+ones em$inados ,ue conduc-an a la monta%a m#s /amosa del mundo( No se 4a.-a dado cuenta de lo anti'uo ,ue e!a el lu'a! 4asta ,ue ent! en esta $a!te& la m#s anti'ua de la ciudad( Las calles esta.an ado,uinadas& $e!o e!an los edi/icios ,ue se al"a.an a am.os lados los ,ue le con/e!-an esa $e!sonalidad( E!an todos $e,ue%os& con ventanas diminutas y $ue!tas .a+as& const!uidos $a!a 'ente mal alimentada y ,ue de.-a 4ace! /!ente a una vida du!a ,ue no le $e!miti!-a vivi! m#s all# de los t!einta( Adem#s& se 4a.-an 4ec4o y !e$a!ado con mate!iales !escatados de la la!'a 4isto!ia de la ciudad( 0ila!es !omanos eme!'-an en los mu!os medievales y los 4uecos e!an !ellenados con vi'as de !o.le y ado.e y ca%as( 0as +unto a una $ue!ta ent!ea.ie!ta de la ,ue col'a.a una mano de O#tima de 4ie!!o& un !ecue!do de la la!'a ocu$acin #!a.e de la ciudad du!ante la 1$oca de las c!u"adas( )et!#s 4a.-a un $e,ue%o $atio !odeado $o! a!cos /estoneados y ,ue !e.osa.a con una e3u.e!ante ve'etacin* limone!os en /lo! y $l#tanos ,ue des$le'a.an sus la!'as 4o+as& des$a!!amadas so.!e los ela.o!ados mosaicos de $a!edes y suelos( La si'uiente casa $a!ec-a una casa de cam$o italiana del si'lo EHIII9 la de al lado e!a mitad casa de G!ecia anti'ua& mitad /o!tale"a na$olenica( )e ve" en cuando se a.!-a un 4ueco ent!e estas casas dis$a!e+as y Liv ve-a los edi/icios mode!nos de la llanu!a ,ue se e3tend-an a lo le+os y ,ue destaca.an so.!e el /ondo !o+i"o y el .o!de se!!ado de las monta%as ,ue !odea.an la ciudad $o! todos los lados( Una .!isa .a!!i el calle+n $o! el ,ue avan"a.a y t!a+o consi'o el ai!e c#lido y un olo! a comida ,ue le !eco!d ,ue esta.a 4am.!ienta( Se di!i'i 4acia el $uesto del ,ue $!oced-a el tentado! a!oma( Hend-a $an de $ita y dive!sas salsas& ot!o !eco!dato!io de ,ue la ciudad 4a.-a a.so!.ido dive!sas in/luencias a lo la!'o de los si'los( A $esa! de la san'!ienta 4isto!ia ,ue envolv-a la Ciudadela& y de todas las 'ue!!as !eli'iosas ,ue se 4a.-an li.!ado a su som.!a& todo lo ,ue ,ueda.a a4o!a de esos im$e!ios $e!didos e!an los slidos cimientos de la a!,uitectu!a y la .uena comida(

259

Simon Toyne Sanctus

Liv sac un .illete del so.!e de dine!o y lo inte!cam.i $o! un t!o"o t!ian'ula! de $an tac4onado con semillas& y una ta!!ina de &a&a %hanush. Unt el $an en el $u!1 de .e!en+ena y se lo llev a la .oca( Ten-a un sa.o! a4umado y a a+o& una me"cla de aceite de s1samo tostado& .e!en+ena asada y comino& acom$a%ado de ot!as es$ecias m#s sutiles( E!a el .ocado m#s delicioso ,ue 4a.-a $!o.ado +am#s( Sume!'i de nuevo el $an en el $u!1 y cuando esta.a .ien im$!e'nado son su tel1/ono( Se llev el $an a la .oca y co'i el mvil( ?)i'a ?$!e'unt con la .oca llena( ?)nde demonios esta.as ?le '!it RaMls $o! tel1/ono( Liv se lament en silencio( @a.-a encendido el tel1/ono al sali! de las o/icinas del $e!idico $a!a ,ue la !uinlo'a $udie!a $one!se en contacto con ella( 0e!o se 4a.-a olvidado de su +e/e( ?Me tienes al .o!de de un ata,ue ?le c4ill?( Aca.o de ve! en la CNN cmo te met-an en un coc4e de la $olic-a( Bu1 demonios est# $asando ?No te $!eocu$es ?contest Liv con la .oca llena?( Estoy .ien( ?Se'u!o ?S-( ?Entonces& $o! ,u1 no me 4as llamado $e!idico ,ue me llama!as( ?Aueno& cu1ntame ,u1 est# $asando( E!a e3actamente la conve!sacin ,ue ,ue!-a evita!( ?Slo estoy intentando ave!i'ua! ,u1 4a $asado con mi 4e!mano ?di+o Liv?( Estoy .ien( No te $!eocu$es $o! m-( ?0a!ece ,ue est#s sin aliento( ?Es ,ue estoy sin aliento( Estoy su.iendo una cuesta muy em$inada( ?A4& vale( Aueno& aun as- no de.e!-as esta! sin !esuello( Tienes ,ue cuida!te m#s( )e.e!-as de+a! de /uma!( Liv se dio cuenta de ,ue& a $esa! de ,ue se encont!a.a en una situacin muy est!esante& 4ac-a 4o!as ,ue no le a$etec-a un ci'a!!illo( ?C!eo ,ue ya lo 4e de+ado ?di+o( ?Oant#stico( Eso est# muy .ien( Escuc4a& necesito ,ue me 4a'as un /avo!( ?Ya em$e"a.a( Sa.-a ,ue no la 4a.-a llamado de.ido a la acuciante $!eocu$acin $o! su .ienesta!?( A$unta este n8me!o ?le di+o( ?Es$e!a( ?Liv co'i un .ol-'!a/o y 'a!a.ate el n8me!o en la mano?( )e ,ui1n es Le 4e dic4o a la c4ica del

?Se le de.e de 4a.e! olvidado( 0a!ec-a un $oco des$istada(

260

Simon Toyne Sanctus

?)e a,uella a'ente de t!#/ico a la ,ue viste da! a lu" a 'emelos 4ace unos d-as( ?Aonnie ?S-& Aonnie( Mi!a& s1 ,ue es un mal momento& $e!o ten'o ,ue saca! esa 4isto!ia el /in de semana( Todav-a ten'o un '!an a'u+e!o en la seccin de estilo de vida& as- ,ue necesito ,ue le $e'ues un tele/ona"o y allanes el camino $a!a ,ue ot!a $e!sona esc!i.a el !e$o!ta+e& de acue!do ?La llamo de inmediato( Al'o m#s ?No& eso es todo( 0e!o ve con cuidado& y toma muc4as notas( Liv son!i( ?Siem$!e voy con cuidado ?di+o& y col'(

RaMls un acto conoce! Siem$!e

ce!! el tel1/ono y la $ue!ta delante!a del coc4e( Lle'a.a ta!de a .en1/ico $a!a !ecauda! /ondos en el ayuntamiento y ,ue!-a al ti$o al ,ue todo el mundo se%ala.a como $!3imo alcalde( me!ec-a la $ena conoce! de ce!ca al $!3imo !ey(

Esta.a al volante de su Mustan'& un coc4e ,ue no ten-a nada ,ue ve! con su c!isis de los cua!enta& y esta.a a $unto de 'i!a! la llave de contacto cuando oy un 'ol$e en la ventanilla( Se volvi y vio la .oca de una $istola ,ue lo a$unta.a( El 4om.!e ,ue la em$u%a.a le 4i"o un 'esto $a!a ,ue .a+a!a el c!istal( Lleva.a una es$ecie de im$e!mea.le !o+o y una .a!.a ,ue desentona.a en a,uel !ost!o +oven y del'ado( RaMls levant las manos y o.edeci( Cuando el c!istal esta.a a medio .a+a! el 4om.!e 4i"o $asa! una .otella de a'ua mine!al $o! el 4ueco( ?A'uanta esto ?di+o el $istole!o( RaMls la co'i( ?Bu1 ,uie!es 0e!ci.i el olo! a4umado ,ue des$!end-a la .otella de $l#stico y se dio cuenta de ,ue no conten-a a'ua( ?Buie!o tu silencio ?contest el 4om.!e& ,ue dis$a! la $istola de .en'ala( El ca!tuc4o de ma'nesio at!aves la .otella de a'ua!!#s y se 4undi en el $ec4o de RaMls Aa2e!(

261

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO Q7

El contestado! de Aonnie salt cuando Liv $asa.a .a+o el '!an a!co de $ied!a ,ue conduc-a a la $la"a ,ue 4a.-a /!ente a la i'lesia $8.lica( Escuc4a! la vo" de $ue.lo ,ue le $ed-a educadamente ,ue de+a!a un mensa+e mient!as se deleita.a con el inmenso es$lendo! 'tico de la i'lesia e!a una e3$e!iencia su!!ealista( ?E4& Aonnie ?di+o Liv& mient!as c!u"a.a la $la"a +unto con las 4o!das de tu!istas?( Soy Liv Adamsen& de The New Jersey Inquirer. Es$e!o ,ue My!on& los .e.1s y t8 est1is .ien& y siento tene! ,ue deci!te esto& $e!o 4e tenido ,ue sali! de via+e de im$!oviso y esta!1 /ue!a unos d-as( Huest!a 4isto!ia nos encanta& as- ,ue te llama!# al'uien $a!a !etoma!la donde yo la de+1( S1 ,ue ,uie!en ,ue sal'#is en la edicin del /in de semana& si os va .ien( Te llama!1 cuando !e'!ese( Cu-date ?se des$idi y col' mient!as $asa.a .a+o un se'undo a!co( Sali de las som.!as& al" la mi!ada 4acia el !es$lando! y se detuvo( A4-& /!ente a ella& al"#ndose como un mu!o de oscu!idad& esta.a la Ciudadela( He!la de tan ce!ca !esulta.a ate!!ado! e im$onente al mismo tiem$o( Los o+os de Liv se di!i'ie!on 4acia la cima y /ue!on descendiendo lentamente& si'uiendo la t!ayecto!ia de la ca-da de su 4e!mano( Cuando su mi!ada descendi vio una multitud de 'ente !eunida en to!no a un mu!o .a+o de $ied!a( Una de las $e!sonas& una mu+e! con melena !u.ia y un vestido la!'o& esta.a de $ie con los .!a"os esti!ados( A,uella escena le caus escalo/!-os( 0o! un 4o!!i.le instante c!ey ,ue el /antasma de su 4e!mano esta.a a4-( La muc4edum.!e de tu!istas la em$u+ al $asa! a su lado& y la ace!ca!on al '!u$o& 4asta ,ue em$e" a ve! un destello de colo! en el cent!o del 'ent-o( E!a un ma! de /lo!es ,ue 4a.-an ido de$ositando desconocidos& y ,ue a4o!a $a!ec-a ,ue 4a.-an nacido ent!e las losas !otas $a!a /lo!ece! en silencioso 4omena+e al 4om.!e ,ue las 4a.-a !es,ue.!a+ado( Los o+os de Liv se $osa!on en ellas y leye!on sus si'ni/icados ocultos en sus colo!es y /o!mas* na!cisos ama!illos $a!a e3$!esa! !es$eto& !osas !o+o oscu!o en se%al de duelo& !ome!o $a!a no olvida! y cam$anillas de invie!no $a!a t!ansmiti! es$e!an"a( A,u- y allso.!esal-an ta!+etas como las velas de .a!cos medio 4undidos en un ma! $oco $!o/undo( Liv co'i una y sinti ,ue un dedo /!-o le !eco!!-a la es$alda cuando vio lo ,ue esta.a esc!ito en ella( @a.-a dos $ala.!as :Mala

262

Simon Toyne Sanctus

M#!ti!;& y so.!e ellas& ocu$ando la $a!te su$e!io! de la ta!+eta& una T '!ande( ?Se%o!ita Adamsen Liv volvi la ca.e"a& a$a!t#ndose $o! instinto de la vo" mient!as .usca.a con la mi!ada de dnde $!oced-a( )e $ie +unto a ella 4a.-a una ele'ante mu+e! de unos cincuenta a%os ,ue lleva.a un t!a+e de !aya di$lom#tica colo! ca!.n& .astante m#s oscu!o ,ue su $einado de co!te $!eciso( )i!i'i la mi!ada 4acia la al/om.!a de /lo!es ,ue se e3tend-a en el suelo t!as ella& y lue'o volvi a $osa!la en Liv( ?)octo!a Anata ?$!e'unt Liv& ,ue se $uso en $ie $a!a saluda!la( La mu+e! le tendi la mano y Liv se la est!ec4?( Cmo sa.-a ,ue e!a yo ?Hen'o de un estudio de televisin ?!es$ondi la mu+e!& ,ue se inclin 4acia delante en un 'esto de com$licidad?( Y usted es $o!tada en todos los noticia!ios( Liv mi! con ne!viosismo 4acia la multitud( Su atencin esta.a dividida ent!e la monta%a y el es$ect#culo de la mu+e! silenciosa con los .!a"os esti!ados( Nadie la mi!a.a a ella( ?Hamos a al'8n lu'a! m#s t!an,uilo ?su'i!i la docto!a Anata& ,ue se%al un lu'a! m#s ale+ado& donde 4a.-a un $e,ue%o e+1!cito de mesas de $l#stico des$le'adas /!ente a va!ios ca/1s( Liv mi! 4acia el santua!io ,ue se%ala.a el lu'a! donde 4a.-a mue!to su 4e!mano& lue'o asinti y si'ui a Mi!iam(

La /u!'oneta se detuvo +unto a la mu!alla de la ciudad anti'ua& ce!ca de la $ue!ta su!( Co!nelius mi! la $antalla( La /lec4a $e!manec-a inmvil& se%alando un $unto +unto al /oso adyacente a la anti'ua mu!alla( La c4ica no se 4a.-a movido en los 8ltimos minutos( Aa+ del asiento del acom$a%ante y a'uant la $ue!ta a.ie!ta( Rutla! ce!! la 0)A& se la dio a Co!nelius y $as $o! encima del asiento con un movimiento !-'ido $a!a .a+a! a la ace!a +unto a 1l( El asiento no esta.a muy alto& $e!o cuando a$oy el $ie en el suelo sinti como si al'uien le 4u.ie!a $e'ado un ti!o en la $ie!na de nuevo( A$!et los dientes& decidido a no most!a! de.ilidad9 sinti el sudo! ,ue le em$a$a.a la camisa( Se a'a!! a la $ue!ta $a!a no $e!de! el e,uili.!io y a'ac4 la ca.e"a mient!as se es/o!"a.a $a!a mantene! la $ie!na !ecta( )ent!o de su cam$o de visin $e!i/1!ica $od-a ve! las .otas de Co!nelius ,ue se%ala.an en su di!eccin( Esta.a es$e!ando( E!a im$osi.le ,ue $udie!a 4ace!lo solo( Rutla! se meti la mano en el .olsillo y sac el /!asco de $astillas del ,ue se 4a.-a ne'ado a ec4a! mano en las 8ltimas 4o!as& desen!osc el 263

Simon Toyne Sanctus

ta$n y ec4 unas cuantas c#$sulas de 'el en la $alma 48meda de la mano( Se'8n la eti,ueta& de.-a toma! una cada cuat!o 4o!as( Se ec4 dos a la .oca y casi se a4o' al t!a'#!selas sin a'ua( Al" la ca.e"a y mi! m#s all# de Co!nelius& en di!eccin a la $ue!ta su!( La c4ica esta.a en al'8n lu'a! de la ciudad anti'ua( Como 1l e!a el 8nico ,ue sa.-a ,u1 as$ecto ten-a& y las .icicletas e!an los 8nicos ve4-culos ,ue $od-an ascende! $o! a,uellas calles em$inadas& i.an a tene! ,ue camina!( Gua!d las $astillas en el .olsillo& solt la $ue!ta de la /u!'oneta y ec4 a camina!& !en,ueante& 4acia las ta,uillas ,ue 4a.-a +unto a la ent!ada( Cuando esta.a a medio camino ya ten-a la $ie!na ado!mecida(

264

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO Q>

El ca/1 esta.a 4asta la .ande!a a $esa! de ,ue se encont!a.a al'o ale+ado de la mu!alla y de la calle $!inci$al( No e!a tan $o$ula! como los dem#s ca/1s ya ,ue no ten-a vistas a la Ciudadela& $e!o aun as- Liv sent-a su $!esencia a t!av1s del edi/icio de $ied!a ,ue se inte!$on-a ent!e am.os( E!a como una som.!a slida& o una to!menta ,ue se a$!o3ima.a( Esta.a sentada /!ente a la !uinlo'a& le+os de la multitud y de ca!a a la $a!ed& mient!as un cama!e!o +oven y e/iciente vestido con delantal .lanco y c4aleco ne'!o les toma.a nota( A!!anc la 4o+a y la de+ .a+o el cenice!o( ?Y .ien ?di+o Mi!iam en cuanto el cama!e!o se 4u.o ale+ado?& en ,u1 $uedo ayuda!la Liv de+ su li.!eta so.!e la mesa( A8n ten-a en las manos la ta!+eta ,ue 4a.-a co'ido de las /lo!es( Le dio la vuelta y ley de nuevo las $ala.!as* T MALA MTRTIR ?0o! ,u1 no me e3$lica ,u1 si'ni/ica esto ?di+o& mient!as desli"a.a la ta!+eta so.!e la mesa( ?)e acue!do ?accedi Mi!iam?( 0e!o antes d-'ame una cosa( ?Se%al la T?( 0o! tel1/ono me 4a dic4o ,ue 4a.-a visto las ma!cas del cue!$o de su 4e!mano( E!a 1sta una de ellas Liv a.!i la li.!eta $o! la $!ime!a $#'ina y le dio la vuelta $a!a most!a!le el di.u+o ,ue 4a.-a 4ec4o del cue!$o de Samuel( ?La ten-a ma!cada en el .!a"o ?di+o( Mi!iam mi! /i+amente la tela!a%a de cicat!ices& $a!ali"ada $o! su salva+e .elle"a( Ce!! !#$idamente la li.!eta en cuanto el cama!e!o !ea$a!eci y de+ las .e.idas so.!e el mantel de $a$el(

265

Simon Toyne Sanctus

?Se llama tau ?di+o& en cuanto el c4ico se /ue de nuevo?( Es un s-m.olo anti'uo y muy $ode!oso& tan anti'uo como la tie!!a ,ue tom su nom.!e( Liv /!unci el ent!ece+o ya ,ue no entend-a cmo el t1!mino :tau; se 4a.-a conve!tido en :Tu!,u-a;( ?Me !e/ie!o a la tie!!a en la ,ue se al"a la Ciudadela ?di+o la docto!a Anata al $e!ci.i! su con/usin( Se%al con la ca.e"a las le+anas cimas& a$enas visi.les ent!e los edi/icios& su $e!/il i!!e'ula! como una 4ile!a de dientes so.!e el cielo?( El !eino de los tau( Liv si'ui su mi!ada y !eco!d el ma$a de su 'u-a de via+es y la co!dille!a monta%osa ,ue !odea.a la ciudad y c!u"a.a el $a-s como una columna ve!te.!al( ?Los montes Tau!o ?di+o& cuya $!ime!a s-la.a ad,ui!-a un nuevo si'ni/icado( La docto!a Anata asinti( ?0a!a ,ue entienda como es de.ido la im$o!tancia de la tau& y lo ,ue si'ni/ica $a!a este lu'a!& tiene ,ue sa.e! un $oco de 4isto!ia( ?Se inclin 4acia delante y +unt las $untas de los dedos de am.as manos so.!e el .lanco im$oluto del mantel de $a$el?( Las $!ime!as $!ue.as de vida 4umana de esta !e'in desc!i.en un en/!entamiento ent!e dos t!i.us ,ue $!etend-an o.tene! el dominio del te!!ito!io( Una de estas t!i.us e!an los ya4v1( Hiv-an en cuevas de la monta%a& a medio camino de la cima& y se c!ee ,ue $!ote'-an una !eli,uia sa'!ada ,ue les oto!'a.a un '!an $ode!( Ya en esa 1$oca $!e4ist!ica ot!as t!i.us los vene!a.an o& cuando menos& los tem-an tanto ,ue $e!e'!ina.an a la monta%a $a!a lleva! o/!endas de alimentos y 'anado a los dioses ,ue c!e-an ,ue viv-an a,u-( ;Con el tiem$o la ciudad /ue c!eciendo y $!os$e!ando '!acias a los $e!e'!inos ,ue acud-an a la monta%a $a!a !eali"a! o/!endas y .e.e! de las a'uas mila'!osas ,ue mana.an del suelo y ,ue se dec-a ,ue conced-an .uena salud y una la!'a vida a todo a,uel ,ue las $!o.a.a( Con el tiem$o se /und una i'lesia $8.lica $a!a vela! $o! los inte!eses tem$o!ales de la Ciudadela& y $a!a $!edica! la $ala.!a de )ios $!ocedente de la monta%a en /o!ma esc!ita( En estas esc!itu!as el nom.!e de )ios se esc!i.-a Y@5@& ,ue se $uede t!aduci! como Ne4ov# o Ya4v1& el mismo nom.!e ,ue su t!i.u( )esc!i.-a cmo se 4a.-a c!eado el mundo y cmo /ue $o.lado $o! el 4om.!e( Todo a,uel ,ue cuestiona!a esta ve!sin o/icial e!a tildado de 4e!e+e y $e!se'uido $o! los im$laca.les sace!dotesC'ue!!e!os ,ue $o!ta.an un estanda!te con el s-m.olo de la auto!idad divina de la Ciudadela( ?Se%al el si'no de la t?( La tau( La c!u" ve!dade!a( El s-m.olo de la !eli,uia ,ue les 4a.-a concedido $ode! so.!e los dem#s( El s-m.olo del Sac!amento(

266

Simon Toyne Sanctus

Co!nelius se detuvo $oco antes de lle'a! al '!an a!co de $ied!a ,ue conduc-a a la '!an $la"a $8.lica y a.!i la 0)A $a!a com$!o.a! la se%al( Su /lec4a se 4a.-a ace!cado un $oco m#s& $e!o la de la c4ica se%ala.a el mismo lu'a!( Holvi la mi!ada 4acia la em$inada calle& en di!eccin a Rutla!& ,ue lo se'u-a a unos cinco o seis met!os& intentando su.i! la cuesta con la $ie!na tiesa& el $ec4o de la camisa em$a$ado en sudo!( Cada $aso vacilante ,ue da.a e!a el $!imo del ante!io!* la $ie!na mala avan"a.a lentamente y se a$oya.a en el suelo& la .uena da.a un $aso !#$ido $a!a ,ue la ot!a no tuvie!a ,ue a'uanta! muc4o $eso( Co!nelius $ensa.a $e'a!le un ti!o con la $istola silenciada ,ue lleva.a en el .olsillo en cuanto 4u.ie!a identi/icado a la c4ica& y lue'o lo de+a!-a a$oyado en uno de los .ancos ,ue 4a.-a +unto a la mu!alla( Es$e!a.a ,ue as- la c4ica se asusta!-a& lo o.edece!-a y .a+a!-a la colina $o! las .uenas& aun,ue tam.i1n ten-a una +e!in'uilla con @aldol en el .olsillo $o! si e!a necesa!io( O.se!v el avance met!onmico de Rutla! 4acia 1l( Es$e! 4asta ,ue casi lo 4a.-a at!a$ado y mi! de nuevo la $antalla( La c4ica todav-a no se 4a.-a movido( Ce!! la 0)A& se la 'ua!d en el .olsillo y se di!i'i 4acia la som.!a del a!co(

267

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QD

Liv mi! el s-m.olo de la t& la tau( @a.-a le-do muc4o so.!e el Sac!amento du!ante el vuelo& $e!o en nin'8n momento se le 4a.-a $asado $o! la ca.e"a ,ue esta!-a !elacionado con la mue!te de su 4e!mano( ?El 4ec4o de ,ue su 4e!mano tuvie!a esta ma!ca en el .!a"o si'ni/ica ,ue conoc-a el Sac!amento ?$!osi'ui la !uinlo'a?( Bui"#s intenta.a com$a!ti!lo( Liv !eco!d las $ala.!as de A!2adian* si soluciona.a el miste!io del Sac!amento& soluciona!-a el miste!io de la mue!te de Samuel( Mi! a la docto!a Anata( ?)e.e de 4a.e! e3t!a-do sus $!o$ias conclusiones so.!e ,u1 $od!-a se! el Sac!amento ?di+o Liv( La !uinlo'a ne' con la ca.e"a( ?Cuando me $a!ece ,ue estoy a $unto de adivina!lo& al /inal siem$!e se me esca$a( 0uedo deci!le ,u1 no es( No es la c!u" de C!isto& como c!een al'unos( En com$a!acin con la O!den !eli'iosa ,ue 4a.ita en esa monta%a& C!isto es como !eci1n lle'ado( )e modo ,ue tam$oco es Su co!ona de es$inas& ni la lan"a ,ue le at!aves el costado& ni el Santo G!ial del ,ue .e.i( Todo eso son mitos $e!$etuados $o! la Ciudadela du!ante a%os $a!a desvia! la atencin de la 'ente y oculta! la ve!dade!a identidad del Sac!amento( ?Entonces& cmo sa.emos ,ue 4ay al'o a4- a!!i.a ?$!e'unt Liv?( Si nadie lo 4a visto((( ?No se $uede const!ui! la mayo! !eli'in del mundo so.!e los cimientos de un !umo!( ?A4& no 0iense en ello( )os t!i.us $!e4ist!icas li.!an una 'ue!!a( 0a!a im$one!se a su !ival& una de ellas se esconde en la monta%a y a/i!ma $osee! un a!ma divina( Bui"#s 4aya una se,u-a o un ecli$se y a/i!man ,ue es o.!a suya( La 'ente em$ie"a a c!ee! ,ue tienen $ode! y t!ata a los miem.!os de la t!i.u como si /ue!an dioses( A ellos les 'usta& as- ,ue si'uen ti!ando de /a!ol( Mient!as nadie ave!i'Ie ,ue no 4ay nada a4a!!i.a& el /a!ol se'ui!# /uncionando( Avance va!ios miles de a%os y la 'ente a8n se lo c!ee& aun,ue a4o!a 4an lo'!ado c!ea! una !eli'in de

268

Simon Toyne Sanctus

$!o$o!ciones colosales( ?0ens en cmo Samuel se 4a.-a ale+ado de ella( En cmo le 4a.-a dic4o ,ue ,ue!-a esta! m#s ce!ca de )ios?( Y si mi 4e!mano ave!i'u todo eso& si descu.!i ,ue des$u1s de todo $o! lo ,ue 4a.-a $asado lo 8nico ,ue le $e!mit-a se'ui! adelante& su /e& esta.a cimentada en la nada((( Mi!iam vio asoma! las l#'!imas en los o+os de Liv( ?A4- a!!i.a 4ay al'o ?di+o?( Al'o con $ode!( ?Co'i su .otella de a'ua y mi! la /oto'!a/-a de la eti,ueta?( )1+eme ,ue le 4a'a una $!e'unta((( ?Se si!vi el a'ua en el vaso y sus anillos tintinea!on con la .otella?( Bu1 ,uie!e de la vida Bu1 ,ue!emos todos Bue!emos salud& /elicidad& una vida la!'a& no es as- )eseamos lo mismo a4o!a ,ue en el $asado( Nuest!os ante$asados m#s anti'uos& los ,ue descu.!ie!on el /ue'o y a/ila.an $alos $a!a $!ote'e!se de los animales salva+es& ,ue!-an e3actamente lo mismo* y la monta%a ya e3ist-a entonces& as- como los !eli'iosos ,ue 4a.ita.an en ella( Y esa t!i.u tan sencilla& ,ue slo as$i!a.a a vivi! un $oco m#s y a no en/e!ma!& ado!a.a a esa 'ente& no $o! al'8n in'enioso !umo!& sino $o!,ue la 'ente de la monta%a viv-a muc4o& muc4o tiem$o y la en/e!medad nunca los a,ue+a.a( )-'ame& cuando $iensa en )ios& ,u1 ima'en le viene a la ca.e"a Liv se enco'i de 4om.!os( ?La de un 4om.!e con una .a!.a la!'a y .lanca( ?)e dnde c!ee ,ue $!oviene esa ima'en ?Le most! la .otella y se%al la /oto'!a/-a de la Ciudadela ,ue a$a!ec-a en la eti,ueta?( Los $!ime!os 4om.!es& al mi!a! esta monta%a& ve-an destellos de los dioses ,ue viv-an a4-9 4om.!es con el $elo la!'o y .a!.as .lancas( @om.!es muy& muy vie+os en una 1$oca en la ,ue $ocos lle'a.an a los t!einta( ;Esta a'ua se e3$o!ta a todo el mundo& se 4a e3$o!tado desde la 1$oca de los !omanos& cuando la descu.!ie!on los em$e!ado!es( C!ee ,ue la envia.an 4asta all- $o! su .uen sa.o! Bue!-an lo ,ue siem$!e 4an ,ue!ido todos los 4om.!es& y los !eyes m#s ,ue nadie* ,ue!-an m#s vida( Incluso 4oy en d-a un 4a.itante de Ruina tiene una es$e!an"a de vida de siete a%os m#s ,ue cual,uie! 4a.itante de ot!a '!an ca$ital& y la 'ente si'ue viniendo a,u- a miles $a!a cu!a!se de todo ti$o de en/e!medades( Estas cosas no son un !umo!( Estas cosas son un 4ec4o( Todav-a c!ee ,ue no 4ay nada a4- a!!i.a Liv a'ac4 la ca.e"a y mi! el cenice!o( E!a cie!to ,ue su adiccin a la nicotina& ,ue ya du!a.a die" a%os& $a!ec-a 4a.e! desa$a!ecido desde ,ue 4a.-a lle'ado a Ruina( Mi!iam esta.a en lo cie!to& ten-a ,ue 4a.e! al'o a4a!!i.a( Samuel no la 4a.!-a a!!ast!ado 4asta a4- $o! nin'8n motivo9 y no 4a.!-a '!a.ado esas let!as en las semillas a menos ,ue ,uisie!a deci!le al'o( La $!e'unta e!a* ,u1

269

Simon Toyne Sanctus

0as la $#'ina de la li.!eta donde 4a.-a co$iado las let!as( Las mi! de nuevo( Y como el sol ,ue se /ilt!a.a ent!e las nu.es& vio al'o nuevo en ellas(

270

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QF

Co!nelius se encont!a.a .a+o el !es$lando! del sol de la ta!de o.se!vando a los '!u$os de tu!istas ,ue inunda.an la e3$lanada ,ue 4a.-a +unto a la mu!alla* 'ente ,ue $osa.a $a!a /oto'!a/-as9 'ente con'!e'ada en to!no a 'u-as tu!-sticos9 'ente ,ue mi!a.a 4acia la Ciudadela& ensimismada en sus $ensamientos( @a.-a muc4as mu+e!es +venes9 cual,uie!a de ellas $od-a se! la c4ica( Se aca!ici la $iel a!!u'ada de la me+illa& $ensando en su enemi'a( Mient!as yac-a en la cama del 4os$ital& !ecu$e!#ndose de la o$e!acin en la ,ue le 4a.-an im$lantado los in+e!tos de $iel& sumido en el tu!.io sue%o de la mo!/ina& 4a.-a $ensado en ella a menudo( Una y ot!a ve" la ve-a sali! de la nada& con el /a!do de 4a!a$os& el cue!$o envuelto en un .u!2a ,ue slo most!a.a sus o+os y sus manos( En ocasiones e!a un $a,uete de $e!idicos lo ,ue sosten-a& como el /a!do en el ,ue lo 4a.-a envuelto su mad!e antes de de+a!lo /!ente a la $ue!ta del o!/anato y ti!a!se a las v-as del t!en e3$!eso a Live!$ool( Tam$oco le 4a.-a visto nunca la ca!a( 0e!o no e!a necesa!io 4a.e!las visto $a!a sa.e! lo ,ue e!an( Unas t!aido!as( T!as 1l& la !es$i!acin ent!eco!tada de Rutla! y su anda! vacilante anuncia.an su lle'ada como un le$!oso ,ue sal-a a !ast!as de una cueva( Co!nelius meti la mano en el .olsillo y a'a!! la em$u%adu!a de su Gloc2( ?Bui1n es la c4ica ?$!e'unt( Liv mi! las let!as ,ue 4a.-a co$iado de las semillas si'uiendo las $a!e+as o!i'inales* T a M \ 2 s A a l Lue'o las com$a! con la ta!+eta ,ue 4a.-a encont!ado ent!e las /lo!es* T

271

Simon Toyne Sanctus

MALA MTRTIR Co'i el .ol-'!a/o y esc!i.i la $ala.!a :Mala; en su li.!eta& tac4ando las let!as $a!a ve! ,u1 le ,ueda.a( Su$oniendo ,ue la T /ue!a la tau& slo le ,ueda.an t!es let!as* la s& la 2 y la A& y dos s-m.olos& \ y ( Los mi! /i+amente& esc!i.i una 8ltima $ala.!a y los dos 8ltimos s-m.olos& y a continuacin ley lo ,ue 4a.-a esc!ito( T \ As2 Mala La $osicin de los s-m.olos su.!ayados ten-a su l'ica( As- como las may8sculas al $!inci$io de cada $ala.!a( E!a 1ste el mensa+e ,ue le 4a.-a enviado su 4e!mano Ten-a cie!to sentido( La T e!a la tau& el s-m.olo del Sac!amento& y el si'no \ $od-a se! una c!u"( El inte!!o'ante sim.oli"a.a el miste!io de su identidad& y las dos $ala.!as ,ue ,ueda.an $od-an lee!se como una inst!uccin* :As2 Mala;& :$!e'unta mala;( Mi! a la !uinlo'a( ?Bui1n son los mala ?$!e'unt Liv( Mi!iam levant la mi!ada de la li.!eta donde 4a.-a le-do las $ala.!as a medida ,ue Liv las 4a.-a ido esc!i.iendo( ?Antes le 4e dic4o ,ue en el $!inci$io 4a.-a dos t!i.us de 4om.!es( Una e!a la t!i.u de los ya4v1& los 4om.!es de la monta%a( La ot!a e!a la t!i.u de $a!ias ,ue c!e-a ,ue los ya4v1 4a.-an !o.ado el Sac!amento y& t!as oculta!lo& 4a.-an alte!ado el o!den natu!al de las cosas( C!e-an ,ue el Sac!amento de.-a se! descu.ie!to y li.e!ado9 esta t!i.u e!an los mala( Oue!on $e!se'uidos $o! los ya4v1& ,ue les die!on ca"a y los mata!on $o! las c!eencias ,ue $!o/esa.an( Sin em.a!'o& lo'!a!on mantene! viva su /e y c!ea!on una i'lesia sec!eta ,ue c!eci a la som.!a del ascendiente ,ue e+e!c-a la monta%a( Cuando los ya4v1 alcan"a!on un acue!do con Roma $a!a :!enova!; la !eli'in del estado& 4a.-an lo'!ado insu/la! en el idioma su odio $on"o%oso 4acia la ot!a t!i.u* en lat-n :mala; si'ni/ica :males;( Sin em.a!'o& a $esa! de ,ue la Ciudadela demoni" a esta 'ente& y ,uem sus ca$illas y con/isc y dest!uy sus te3tos sa'!ados& no $udo dest!ui! su es$-!itu( Liv esta.a muy tensa( ?A8n e3isten ?$!e'unt( Mi!iam a.!i la .oca $a!a !es$onde!& $e!o de $!onto al" la vista( Liv se volvi y vio a un 4om.!e /o!nido ,ue a$a!eci t!as ella& su silueta $e!/ilada

272

Simon Toyne Sanctus

so.!e el !es$landeciente cielo( Los o+os de Liv se a+usta!on a lu" deslum.!ante y las /acciones del 4om.!e em$e"a!on a co.!a! /o!ma en la oscu!idad de su $e!/il& $!ime!o los o+os& $#lidos y a"ules& ,ue mi!a.an /i+amente a Liv( Un escalo/!-o le !eco!!i el $ec4o cuando se dio cuenta de ,ui1n e!a( ?S- ?di+o Ga.!iel?( S-& a8n e3istimos(

273

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QG

)esde su $osicin& Rutla! $od-a a.a!ca! el te!!a$l1n ,ue se!$entea.a al!ededo! de la .ase de la monta%a 4asta una 4ile!a de edi/icios de $ied!a a lo le+os ,ue $!omet-an todo ti$o de t!atamientos de .alnea!io $a!a !ecu$e!a!se y !eanima!se( ?Ella no est# a,u- ?di+o( Co!nelius solt la $istola en su .olsillo( Esta.a convencido de ,ue Rutla! 4a.-a lle'ado a un $unto mue!to( A.!i la 0)A y consult el $lano elect!nico de la "ona( Las dos /lec4as $!#cticamente se sola$a.an en el cent!o& a$untando di!ectamente al lu'a! en el ,ue se encont!a.an( ?Est# a,u- ?di+o& al tiem$o ,ue se saca.a el mvil del .olsillo y co$ia.a !#$idamente el n8me!o de Liv del cuad!o de .8s,ueda( )io un $aso adelante& a$!et el .otn de llamada y .a+ el tel1/ono $a!a $ode! o-! el tono de un mvil( Se di!i'i 4acia el santua!io& t!atando de distin'ui! ent!e el mu!mullo de la multitud& y $e!ci.i al'o $o! delante de 1l( Lade la ca.e"a y sus o+os ca$ta!on un movimiento casi im$e!ce$ti.le cuando se !e$iti el sonido( Se encont!a.a en el suelo& ent!e las /lo!es& y emit-a un "um.ido como el de una '!an a.e+a at!a$ada( Co!nelius se a'ac4& a$a!t los suaves $1talos con la mano y la ce!! en to!no a la ca!casa de $l#stico du!o de un tel1/ono& ,ue vi.! una ve" m#s cuando lo al"a.a& de+ando un c!#te! en el manto de /lo!es( )e su tel1/ono le lle' una vo" autom#tica ,ue le $ed-a ,ue de+ase un mensa+e( Co!t la llamada y se des$la" $o! el men8 del mvil de Liv& com$!o.ando las llamadas& la a'enda de contactos& los mensa+es de te3to( Esta.an todos vac-os( Al'uien 4a.-a !eseteado el a$a!ato y lo 4a.-a a.andonado all-(

Mi!iam vio al 4om.!e de .a!.a ale+a!se !#$idamente del santua!io( O.se!v cmo se deten-a +unto al mu!o m#s ale+ado& 4a.la.a con ot!o ti$o y .a+a.a la vista a al'o ,ue $a!ec-a un $o!t#til $e,ue%o( Ga.!iel ten-a !a"n( @a.-an !ast!eado la se%al del tel1/ono de la c4ica(

274

Simon Toyne Sanctus

Se llev la mano al .olsillo y sac su $!o$io mvil( Ec4 a anda! 4acia la 4ile!a de .alnea!ios& le+os de los 4om.!es del $o!t#til( A$a' su tel1/ono y so$es si de.-a ti!a!lo en una de las $a$ele!as ,ue /lan,uea.an el mu!o del /oso& $e!o en lu'a! de ello& volvi a desli"ado en el inte!io! de su .olsillo y decidi a.andona! la ciudad $o! unos d-as( Siem$!e $od-a des4ace!se de 1l m#s adelante& de$endiendo de cmo se desa!!olla!an los acontecimientos( Al menos a4o!a la c4ica se 4alla.a a salvo( Eso e!a lo m#s im$o!tante(

La motocicleta descend-a !uidosamente $o! los calle+ones ado,uinados ent!e los tu!istas y los $uestos de comida( Liv no lleva.a casco& y el viento le a"ota.a el ca.ello cont!a el !ost!o mient!as se a/e!!a.a a Ga.!iel( 0od-a senti! la /i!me"a del cue!$o de 1ste .a+o la !o$a& y sus $ie!nas se ce!!a.an involunta!iamente en to!no a 1l con cada sacudida o de!!a$e so.!e el suelo desi'ual( El a!oma ,ue 4a.-a $e!ci.ido con tanta intensidad cuando se conocie!on& menos de veinticuat!o 4o!as antes& la envolv-a de nuevo& y se de+ lleva! $o! la estela de ai!e caliente de la ta!de( Entonces& con la ca.e"a a la altu!a de los 4om.!os de 1l& mient!as se !esist-a al im$ulso de a$oya!la en ellos& se dio cuenta de ,ue no se t!ata.a de un $e!/ume& como 4a.-a $ensado en un $!inci$io& e!a su $!o$io olo!& y !esulta.a delicioso( No ten-a ni idea de adonde se di!i'-an& ni de cmo $od!-a $one!se en contacto con nadie a4o!a ,ue no ten-a tel1/ono& y tam$oco sa.-a nada ace!ca del 4om.!e al ,ue a.!a"a.a( Sin em.a!'o& se sent-a e3t!a%amente se'u!a $o! $!ime!a ve" en d-as( Al'o en el a$!emio de Ga.!iel la 4a.-a em$u+ado a ma!c4a!se con 1l( La 4ac-a senti! como si todo lo ,ue le $ed-a ,ue 4icie!a /ue!a $o! su $!o$io .ien& no $o! 1l( Como si slo le $!eocu$a!a su se'u!idad( Y 1l $e!tenec-a a los mala( Y si lo ,ue aca.a.a de descu.!i! con la !uinlo'a e!a cie!to& lo menos ,ue $od-a 4ace! e!a !eali"a! un acto de /e y se'ui! el camino ,ue su 4e!mano le 4a.-a se%alado( :Adem#s ?se di+o cuando la motocicleta /!an,uea.a la $ue!ta occidental y se suma.a al t!#/ico ,ue se desli"a.a $o! la ca!!ete!a de ci!cunvalacin $a!a a.andona! la ciudad?& ,u1 ot!a cosa $uedo 4ace! ;

275

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QK

A!2adian& sentado en el asiento del co$iloto de un coc4e camu/lado& contem$la.a una cola de ve4-culos inmviles cuando contesta!on en cent!alita( ?0olic-a de Ruina( ?S-& $od!-a $one!me con el su.ins$ecto! Sulley Mantus ?)e $a!te de ,ui1n& $o! /avo! ?)el ins$ecto! A!2adian( La l-nea se co!t y una ve!sin enlatada de las uatro Esta!iones de Hivaldi descont los se'undos( El t!#/ico 4a.-a conse'uido avan"a! la distancia de un coc4e ente!o $a!a cuando la o$e!ado!a !e'!es( ?Lo siento& no contesta( ?)e acue!do( 0od!-a $one!me con su mvil La l-nea se co!t de nuevo( Esta ve" salt el contestado! di!ectamente( )nde demonios se 4a.-a metido ?Soy A!2adian ?di+o& en tono /i!me y en/adado?( Ll#mame de inmediato( Col' y se ,ued mi!ando el atasco( @a.-a llamado a Sulley en el momento en ,ue se 4a.-a ente!ado de la em.oscada de la $!ensa en el de$sito( Lo 4a.-a visto en la televisin* Sulley $!#cticamente a!!ast!a.a a Liv $o! delante de las c#ma!as y la em$u+a.a al inte!io! de un coc4e de $olic-a como si /uese una sos$ec4osa( 0ensa.a a.!i!le un nuevo a'u+e!o en el culo cuando le $usie!a las manos encima( Bui"# Sulley lo sos$ec4a.a y $o! eso no le devolv-a las llamadas( El tel1/ono c4i!!i en su mano y lo a.!i( ?Sulley ?No& soy Reis( Ten'o una noticia $a!a ti( A!2adian e34al su /!ust!acin cont!a el $a!a.!isas lentamente( ?Es una .uena noticia ?Es((( inte!esante( Aca.o de cola!me en el la.o!ato!io y 4e ec4ado un vista"o a la 4uella de A)N $a!a ve! cmo i.an las cosas( @e com$a!ado la 276

Simon Toyne Sanctus

muest!a de la .oca de la c4ica con una del mon+e( La elect!o/o!esis a8n no 4a te!minado& $e!o de todos modos la 4e /luo!ado $a!a ve! cmo se se$a!a.an las 4e.!as( ?No 4e entendido una $ala.!a de lo ,ue 4as dic4o( Slo dime si coinciden( ?A8n /alta $a!a ,ue aca.en de e3t!udi!& $e!o $o! lo ,ue $a!ece de momento di!-a ,ue no slo coinciden& sino ,ue son id1nticas( Lo cual es !a!o( ?0o! ,u1 Con/i!ma su 4isto!ia( ?En e/ecto( 0e!o yo casi es$e!a.a ,ue los !esultados $!o.asen ,ue la c4ica no e!a 4e!mana del mon+e( ?Y eso ?0o!,ue en toda la 4isto!ia documentada de 'emelos siameses nunca 4a 4a.ido un solo caso en el ,ue /ue!an de distinto se3o( Gen1ticamente tienen ,ue se! del mismo '1ne!o $o!,ue en !ealidad se t!ata de una sola $e!sona( ?Entonces& no es $osi.le ?En t1!minos m1dicos& !esulta e3t!emadamente im$!o.a.le( ?0e!o no im$osi.le ?No( @ay multitud de casos !e'ist!ados de ca!acte!-sticas se3uales duales en individuos& como en los 4e!ma/!oditas& y& teniendo en cuenta el ses'o !eli'ioso de todo este caso& su$on'o ,ue si c!ees en una conce$cin vi!'inal eso de+a la $ue!ta a.ie!ta a la $osi.ilidad de todo ti$o de((( ?Mila'!os ?Yo i.a a deci! :/enmenos ine3$lica.les;( ?No es lo mismo Reis no di+o nada( ?Entonces& .as#ndonos en las $!ue.as& c!ees ,ue la c4ica est# diciendo la ve!dad Reis 4i"o ot!a $ausa& at!i.ulado $o! el esce$ticismo natu!al del cient-/ico( ?S- ?!es$ondi /inalmente?( C!eo ,ue s-( No lo c!e-a 4asta ,ue 4e visto ,ue los !esultados del A)N coincid-an& $e!o eso no se $uede simula!( A!2adian son!i& satis/ec4o de no 4a.e!se e,uivocado al con/ia! en la c4ica( A4o!a esta.a m#s convencido ,ue nunca de ,ue ella e!a la clave de todo a,uel asunto( ?0uedes 4ace!me un /avo! ?$!e'unt?( 0od!-as a%adi! todo esto al in/o!me del caso y lo !eviso cuando vuelva a la o/icina ?Cla!o( No te $!eocu$es( )nde est#s

277

Simon Toyne Sanctus

A!2adian al" la vista al t!#/ico est#tico ,ue satu!a.a las calles est!ec4as ,ue lleva.an al dist!ito Na!d-n( ?A8n estoy .uscando el cue!$o del mon+e ?di+o?( Aun,ue a4o!a mismo un mue!to se move!-a m#s !#$ido ,ue yo( Cmo van las cosas $o! a4- Todav-a no se 4a a.u!!ido la $!ensa ?A!omeas @ay cientos de $e!iodistas a4- /ue!a( A$uesto a ,ue no $uedes es$e!a! $a!a ve! las noticias de las seis( ?O4& cla!o ?!e$lic A!2adian& $ensando en los inevita.les titula!es& CUER0O )E MONNE ROAA)O ANTE LAS NARICES )E LA 0OLIC6A?( Adis& Reis ?a%adi& y col' $a!a ,ue no $udie!a deci! nada m#s?( C!eo ,ue i!1 dando un $aseo ?di+o& al tiem$o ,ue se desa.!oc4a.a el cintu!n de se'u!idad?( Tienes la di!eccin( Nos vemos all-( Se .a+ del asiento del co$iloto antes de ,ue el conducto! tuvie!a tiem$o de contesta! y ec4 a anda! calle a!!i.a& se!$enteando ent!e los coc4es ,ue se mov-an lentamente& 'an#ndose un la!'o .ocina"o en al'una $a!te y un 'esto o.sceno con la mano del conducto! de una /u!'oneta( Camina! le senta.a .ien( Li.e!a.a $a!te de su /!ust!acin( 0e!o el silencio $!olon'ado de Sulley le $!eocu$a.a( Re$as el !e'ist!o de llamadas !eci.idas de su tel1/ono 4asta ,ue encont! el n8me!o de Liv& $uls el .otn de llamada y al" la vista( A lo le+os $udo ve! un let!e!o de la calle E31'esis di/uminado $o! la calima y los 4umos ,ue se eleva.an( Se di!i'i 4acia all- mient!as escuc4a.a una vo" met#lica in/o!m#ndole de ,ue la $e!sona con la ,ue desea.a contacta! no esta.a dis$oni.le( O!unci el ent!ece+o( La 8ltima ve" ,ue 4a.-a llamado e!a la vo" de la c4ica la ,ue le $ed-a ,ue de+ase un mensa+e( Holvi a llama!( Salt el mismo o$e!ado! autom#tico( No ca.-a duda de ,ue e!a su n8me!o((( slo ,ue no e!a ella( Col' sin de+a! nin'8n mensa+e( La calle E31'esis e!a muc4o m#s anc4a ,ue la de donde $!oven-a y esta.a /lan,ueada $o! casas ot!o!a ma'n-/icas ,ue a4o!a no e!an sino una coleccin de'!adada de edi/icios de o/icinas enne'!ecidos $o! el t!#/ico y el tiem$o( Se di!i'i al lado en som.!a& contando las casas 4asta ,ue encont! el n8me!o D P '!a.ado en una columna de $ied!a +unto a una $ue!ta '!ande( 0o! de.a+o de 1ste& .!illa.a una $laca de latn en la ,ue se le-a :O!tus; so.!e el lo'o de una /lo! de cuat!o $1talos con la Tie!!a en el cent!o( )e+ cae! el tel1/ono en el .olsillo y su.i los t!es escalones ,ue conduc-an a las $esadas $ue!tas de c!istal& incon'!uentemente mode!nas en la ent!ada de $ied!a tallada( Las em$u+ y ent!(

278

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QL

Sulley volvi en s- lentamente( Se sent-a como si estuvie!a ascendiendo a c#ma!a lenta de las $!o/undidades de un la'o oscu!o y olea'inoso( Su$o ,ue al'o i.a mal incluso antes de a.!i! los o+os( )onde,uie!a ,ue estuvie!a ol-a a 4umedad y a 4umo y a((( oscu!idad( T!at de a.!i! los o+os& $e!o 1stos no 4ac-an m#s ,ue 'i!a! t!as unos $#!$ados $esados ,ue se ne'a.an a move!se( Le $al$ita.a la ca.e"a como si 4u.iese $asado un /in de semana de +ue!'a& $e!o sa.-a eme no lo 4a.-a 4ec4o((( desde 4ac-a tiem$o( Ins$i! $!o/undamente& inundando su na!i" con ese olo! /!-o y oscu!o y& '!u%endo como un levantado! de $eso& concent! toda su ene!'-a en a.!i! el o+o i",uie!do( En la visin /u'a" ,ue lo'! tene! antes de ,ue el $#!$ado se le ce!!a!a de nuevo& vio dnde se encont!a.a( Esta.a en una es$ecie de cueva( )escans un momento& e34austo t!as el es/ue!"o& y t!at de des$e+a! la mente y com$!ende! lo ,ue 4a.-a visto( Intent $e!ci.i! al'8n sonido ,ue le die!a una $ista( Lo 8nico ,ue o-a e!a el siseo de la san'!e en sus o-dos( Sona.a como el !om$e! de las olas cont!a una $laya de 'ui+a!!os( Su !itmo !e'ula! le /ue !ela+ando 4asta ,ue su !es$i!acin se 4i"o m#s $!o/unda y volvi a 4undi!se en el la'o 4ondo y na!ctico de su inconsciencia& mient!as su mente nu.lada a8n intenta.a ave!i'ua! cmo demonios 4a.-a aca.ado en una cueva +unto al ma!(

La ve" si'uiente el modo en ,ue eme!'i de las $!o/undidades del sue%o /ue todo menos suave( Se sinti como si le ti!a!an de la .ase del c!#neo con un $ico( T!at de '!ita!& $e!o slo lo'! emiti! un 'emido a4o'ado( Intent a$a!ta! la ca.e"a de la /uente del dolo!& $e!o e!a inca$a" de move!la( A.!i los o+os $esados con es/ue!"o& $a!$adeando lentamente mient!as .usca.a la causa de su to!mento( Alcan" a atis.a! unos mu!os de $ied!a i!!e'ula! iluminados $o! la lu" t!1mula de un 4o'a! y vislum.! el $e!/il de a!tilu'ios de as$ecto siniest!o es.o"ados cont!a la oscu!idad( No $od-a ve! la causa de su dolo!& lo ,ue& m#s ,ue cual,uie! ot!a cosa&

279

Simon Toyne Sanctus

des$e!t un miedo en su inte!io! ,ue le des$a.il m#s !#$ido ,ue un +a!!o de a'ua 4elada( Al /in el dolo! comen" a !emiti!& y en medio de la .!uma se a.!i $aso un !ecue!do( Reco!d 4a.e! su.ido a la /u!'oneta& volve!se $a!a co'e! el cintu!n de se'u!idad y senti! un dolo! $un"ante en la $ie!na de!ec4a( Reco!d la visin es$elu"nante de la +e!in'uilla& y cmo 4a.-a t!atado de co'e!la con unos .!a"os ,ue no le o.edec-an( No 4u.o nada m#s( A4o!a .a+ la vista al lu'a! donde le 4a.-an clavado la a'u+a y t!at de toca!lo con la mano& $e!o los .!a"os no le !es$ond-an( Intent inclina! la ca.e"a& $e!o 1sta tam$oco se mov-a( En lu'a! de eso& .a+ la vista todo cuanto $udo( Hio ,ue ten-a los .!a"os /i!memente atados a los !e$osa.!a"os de al'8n ti$o de silla( Y vio al'o m#s& al'o com$letamente so!$!endente y /ue!a de lu'a! en el escena!io /!-o y 48medo de la cueva( A su de!ec4a 4a.-a una mesa $e,ue%a con un o!denado! $o!t#til unido a un mvil $o! un ca.le co!to( 0o! un momento $ens ,ue de.-a de t!ata!se de un sue%o& $e!o el dolo! de ca.e"a y el cos,uilleo de al'o caliente y 48medo ,ue le !es.ala.a $o! la nuca lo 4ac-an todo muy !eal( Intent move! los $ies& $e!o tam.i1n los ten-a /i!memente ama!!ados a la silla en la ,ue esta.a sentado( Luc4 cont!a las co!!eas& $!o.ando su !esistencia 4asta ,ue a,uel dolo! $un"ante !ea$a!eci en su nuca& $!esionando de un modo te!!i.lemente amena"ado!( T!at de a!,uea! el cue!$o $a!a a$a!ta!se& $e!o las co!!eas de la /!ente y la 'a!'anta se lo im$idie!on( No $od-a move!se( No $od-a !es$i!a!( A,uello le $!esion 4asta ,ue la to!tu!a !esult tan intensa ,ue $ens ,ue se le ,ue.!a!-a la columna( Lo mantuvie!on as- unos momentos& en la c8s$ide del dolo!& antes de a/lo+a! las co!!eas li'e!amente& lo ,ue le $!odu+o un alivio min8sculo& $e!o a'!adecido( A t!av1s del siseo de la san'!e en su ca.e"a& oy el !oce de un $ie en el suelo $o! det!#s de 1l( ?Bui1n est# a4miedo( ?$!e'unt con vo" !onca& inca$a" de oculta! su

Not un ti!n en la mano de!ec4a y descu.!i ,ue le 4a.-an a/lo+ado la co!!ea( T!at de levanta!la $a!a /!ota!se la nuca& $e!o al'o la !etuvo casi de inmediato con un /ue!te sonido met#lico( Una '!uesa es$osa de cue!o le !odea.a la mu%eca y la un-a al .!a"o de la silla mediante una cadena co!ta( La de+ cae! con un tintineo y se concent! en intenta! $e!ci.i! al'8n movimiento a su al!ededo!( ?<Soy a'ente de $olic-a= ?'!it en medio de la oscu!idad& .landiendo las $ala.!as como si /ue!an un talism#n( La !e$entina ce!can-a de la vo" +unto a su o-do i",uie!do le 4i"o da! un '!ito a4o'ado( ?Tienes el ca.ello de un t!aido! ?di+o?( No e!a Nudas $eli!!o+o

280

Simon Toyne Sanctus

Sulley volvi los o+os a la i",uie!da& $e!o no vio m#s ,ue mu!os oscu!os y una lu" titilante( ?Est#s en un 'a!!ote ?$!osi'ui la vo"& '!ave& /i!me y ce!cana en la oscu!idad?( Una de las a!mas $!inci$ales $a!a e!!adica! el c#nce! de la 4e!e+-a du!ante la In,uisicin( Estoy se'u!o de ,ue sa.!#s a$!ecia! su $u!e"a( @ay una anc4a tue!ca de metal en el !e$osaca.e"as& +usto $o! de.a+o de tu c!#neo( Si la 'i!o en una di!eccin((( ?Sulley sinti ,ue la $unta volv-a a $e!/o!a!le el cuello y dio un '!ito a4o'ado de dolo!? la tue!ca se a$!ieta y sientes dolo!( Si lo 'i!o en la ot!a di!eccin((( ?la $!esin $un"ante disminuy? sientes alivio( As- ,ue ?di+o la vo" ace!c#ndose a8n m#s? ,u1 $!e/ie!es ?Bu1 ,uie!es ?$!e'unt Sulley a la oscu!idad?( 0uedo da!te dine!o( Es eso lo ,ue ,uie!es ?Lo 8nico ,ue ,uie!o es tu lealtad ?mascull en !es$uesta?( Y cie!ta in/o!macin( Buie!o ,ue se$as ,ue no te 4e t!a-do a,u- $o! $lace!& sino $o! necesidad& una necesidad $!ovocada $o! tus $!o$ias acciones( Te $edimos lealtad( 0e!o esco'iste ne'#!nosla( T!aicionaste a la I'lesia((( y eso es $ecado( ?La vo" si'ui a$!o3im#ndose 4asta ,ue Sulley $udo senti! el aliento en su o!e+a?( Te 'usta!-a con/esa! tus $ecados a4o!a Sulley vacil con una me"cla de dolo! e indecisin( )e.-a !econoce! ,ue 4a.-a vendido in/o!macin a ot!os o e!a $!e/e!i.le ne'a!lo Si lo ne'a.a& tal ve" le to!tu!a!an 4asta ,ue lo admitie!a de todos modos( No ,ue!-a ,ue el dolo! !e'!esa!a( ?Lo siento ?di+o !#$idamente?( Comet- un e!!o!( Si eso es $ecado((( entonces((( $o! /avo!& $e!dname( ?Levanta la mano de!ec4a ?le o!den la vo"( La al" todo lo ,ue la cadena le $e!mit-a( ?Esa cadena se llama mea !ul.a ?e3$lic la vo"?( 0e!mit-a al 4e!e+e /i!ma! su con/esin al /inal de la to!tu!a( La cont!icin es el $!ime! $aso 4acia el $e!dn( Sa.es cu#l es el se'undo ?<No= ?c4ill& con la vo" disto!sionada $o! el miedo y el dolo!( ?La e3$iacin( )e.es !eali"a! un acto de $enitencia $a!a !e$a!a! tu $ecado( Sulley !es$i! de /o!ma su$e!/icial& t!atando de calma! el $#nico ,ue amena"a.a con a.!uma!lo& $e!o !econoc-a un t!ato cuando se lo o/!ec-an( ?)e acue!do ?!es$ondi?( Bu1 ,uie!es ,ue 4a'a

281

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QP

A!2adian ense% su $laca al lle'a! al most!ado! de !ece$cin( ?Estoy .uscando a Ga.!iel Mann ?di+o con una son!isa t!an,uili"ado!a ?( T!a.a+a a,u?O4 ?+ade la !ece$cionista& contem$lando $!ime!o la $laca y lue'o a 1l con el ai!e atu!ullado y cul$a.le de los inocentes de ve!dad?( S-( Aueno((( no& no!malmente no( Buie!o deci! ,ue no!malmente est# /ue!a& $e!o s- ,ue t!a.a+a $a!a la o!'ani"acin .en1/ica( )e+e ,ue lo com$!ue.e( Ma!c una e3tensin en el tel1/ono del most!ado! y 4a.l en vo" .a+a( 0o! det!#s de ella& una ele'ante escale!a de made!a ,ue ascend-a en es$i!al t!a-a los sonidos de las o/icinas del $iso de a!!i.a( La !ece$cionista $uls un .otn y al" la vista( ?Est# en Sud#n ?di+o?( No se es$e!a ,ue !e'!ese 4asta dent!o de un mes al menos( ?A!2adian asinti& mient!as $ensa.a en la 4uella ,ue le situa.a en el de$sito menos de dos 4o!as antes?( 0uedo intenta! conse'ui! un n8me!o& si lo desea ?su'i!i ella?( 0!o.a.lemente 4aya una l-nea en el cam$amento .ase& o ,ui"#s un tel1/ono v-a sat1lite( Esta.a intentando contacta! con su mad!e $a!a ve! si 4a.-a 4a.lado con 1l( Ella di!i'e la o!'ani"acin ?e3$lic( ?Tiene el tel1/ono de su mad!e idea de cu#ndo $od!-a !e'!esa! ?$!e'unt A!2adian?( O al'una

?0o! su$uesto ?contest la mu+e!& ,ue co'i un .ol-'!a/o y anot el n8me!o en el .loc de notas ,ue ten-a delante?( Este es su n8me!o de mvil( C!e- ,ue ya 4a.!-a vuelto del ae!o$ue!to( 0uedo $edi!le ,ue lo llame((( ?No& da i'ual ?!es$ondi 1l al tiem$o ,ue co'-a el $a$el y mi!a.a el nom.!e y el n8me!o ,ue a$a!ec-an esc!itos en 1l?( Ya la llamo yo( )e ,u1 ae!o$ue!to tiene ,ue !e'!esa! ?)el de la ciudad( Todo nuest!o t!ans$o!te a1!eo se o!'ani"a desde all-( A!2adian asinti y son!i( ?G!acias $o! su ayuda ?di+o( Lue'o se volvi& se di!i'i a las $esadas $ue!tas de c!istal y sali a la calle& donde le es$e!a.a el coc4e de $olic-a(

282

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO QQ

El a.ad contem$l la mano del in/o!mante desli"a!se $o! el $o!t#til& con la cadena tintineando mient!as teclea.a una secuencia de cdi'os de acceso !emoto( La cone3in a inte!net a t!av1s del tel1/ono e!a lenta& y ta!d va!ios minutos en conse'ui! a.!i! el e3$ediente del caso del mon+e( ?Estoy dent!o ?anunci a la oscu!idad( 0ese al /!-o $1t!eo de la cueva& el sudo! le 'otea.a de la $unta de la na!i"( ?Se 4a a%adido al'o $antalla( ?$!e'unt el a.ad& inclin#ndose 4acia la

La cadena se e3tendi y volvi a en!olla!se cuando la mano $ecosa int!odu+o unos cuantos cdi'os m#s $a!a accede! a una cuenta de co!!eo elect!nico& lue'o se des$la" $o! una .ande+a de ent!ada y a.!i un mensa+e enviado $o! GTRGOLA ,ue slo conten-a una $ala.!a* :Ro+o;( ?Aus,ue cual,uie! cosa !esaltada en !o+o ?e3$lic el in/o!mante con vo" t!1mula?( Es la $a!te nueva( Ao!! el mensa+e& a.!i el a!c4ivo del caso del mon+e y em$e" a des$la"a!se $o! 1l( El a.ad o.se!v las $#'inas $asa! a toda velocidad en la $antalla& cada una de ellas llena de detalles de cosas ,ue nadie /ue!a de la Ciudadela de.e!-a 4a.e! visto nunca( Le dio !a.ia $ensa! en todos los o+os ansiosos ,ue 4a.!-an avan"ado $o! esas $#'inas& 4u!'ando con avide" ent!e los datos ,ue conten-an como 4o!mi'as en un 4ueso( Una /!an+a !o+a se e3tendi $o! la $#'ina y a!!o+ una lu" ca!mes- so.!e los !ost!os ,ue la contem$la.an( La mano $ecosa se detuvo( El a.ad comen" a lee!( E!a una .!eve t!ansc!i$cin de la conve!sacin de Liv con A!2adian en !elacin con la e3t!a%a e3$licacin de su nacimiento y $o! ,u1 no ten-a el mismo a$ellido y /ec4a de nacimiento ,ue su 4e!mano( El a.ad la ley& asintiendo $a!a s-( Resolv-a el miste!io de $o! ,u1 no se 4a.-a descu.ie!to a nin'una 4e!mana al !evisa! los antecedentes de Samuel cuando ent! en la Ciudadela $o! $!ime!a ve"( ?Contin8a ?o!den( El te3to en !o+o desa$a!eci y el in/o!mante !eco!!i el a!c4ivo& aun,ue du!ante la!'o !ato slo $asa!on $#'inas .lancas $o! la $antalla( No /ue 4asta el /inal& en el a$a!tado de $atolo'-a& cuando el te3to en !o+o volvi a $!oyecta! su .!illo san'!iento en la cueva( 283

Simon Toyne Sanctus

La nueva seccin esta.a dividida en dos $a!tes( La $!ime!a co!!es$ond-a a una nota ,ue in/o!ma.a de ,ue se 4a.-a decla!ado contaminada una muest!a de las c1lulas 4e$#ticas del mon+e $o!,ue 1stas $a!ec-an !e'ene!a!se( El a.ad se $!e'unt si a,uello e!a una evidencia de ,ue el 4e!mano Samuel se esta.a !eanimando& como 4a.-a $!edic4o la $!o/ec-a& o slo los e/ectos latentes de su e3$osicin ce!cana al Sac!amento( Sin em.a!'o& al lee! la se'unda seccin en !o+o& .a!a+ ot!a inte!$!etacin con el $ulso acele!ado( E!a una .!eve nota de un tal docto! Reis ,ue detalla.a los !esultados de las muest!as com$a!ativas de A)N tomadas del mon+e /allecido y de la c4ica( El a.ad mi!a.a /i+amente la $antalla& asintiendo ante los 4alla"'os y deducciones del $atlo'o( E!an i'uales( No slo el 4e!mano Samuel ten-a una 4e!mana& adem#s e!an 'emelos id1nticos( Este 8nico dato lo e3$lica.a todo( La $!o/ec-a e!a co!!ecta( Samuel 4a.-a sido en e/ecto la c!u"( 0e!o 4a.-a ca-do& y a4o!a la c4ica se 4a.-a al"ado en su lu'a!* ca!ne de su ca!ne& 4ueso de sus 4uesos( I'uales( A4o!a la c!u" e!a ella( Ella e!a el inst!umento ,ue mata!-a al Sac!amento y li.!a!-a al mundo de su 4e!e+-a( Ella e!a la clave( ?)est!uye el a!c4ivo ?o!den?( C$ialo en el o!denado! y lue'o .!!alo de la .ase de datos de la $olic-a( El in/o!mante 4i"o una $ausa& sin duda !eacio a comete! un acto de vandalismo tan evidente( El a.ad 'i! li'e!amente la tue!ca& lo ,ue envi un est!emecimiento 4asta su columna ,ue .ast $a!a ,ue la cadena volvie!a a tintinea! cont!a el .!a"o de la silla cuando se dis$uso a o.edece!( Ad+unt un vi!us al a!c4ivo o!i'inal de la .ase de datos de la $olic-a ,ue dest!ui!-a su contenido& el di!ecto!io y lue'o el a!c4ivo mismo( El a.ad mi! el tel1/ono mvil conectado al $o!t#til& iluminado a la lu" de la nueva in/o!macin( Necesita.a ale!ta! a Co!nelius $a!a ase'u!a!se de ,ue la c4ica e!a t!a-da de vuelta ilesa !#$idamente9 lue'o $od!-a utili"a!la $a!a 4ace! !ealidad la $!o/ec-a y cum$li! con una $!omesa milena!ia a )ios( E!a su destino& se dio cuenta entonces9 4a.-a nacido $a!a eso( 0ens en el $!elado& $ost!ado en la oscu!idad& $!eocu$ado $o! la o$inin de )ios so.!e el t!a.a+o de toda su vida& y lo com$adeci( El no aca.a!-a sus d-as lamentando las o$o!tunidades $e!didas( Mient!as el $!elado le 4a.-a aconse+ado ,ue no 4icie!a nada& 1l 4a.-a tenido el valo! de escuc4a! a su co!a"n y em$!ende! la accin necesa!ia( Y a4- esta.an a4o!a( Hisuali" al $!elado ale+#ndose de 1l la 8ltima ve" ,ue 4a.-an 4a.lado& !ec4a"ando con un 'esto de su mano es,uel1tica su $eticin de actua!( E!a d1.il& $e!o te!co& y esa te!,uedad casi les 4a.-a costado la o$o!tunidad de li.e!a!se( 0e!o a8n esta.a al mando( 284

Simon Toyne Sanctus

El a.ad conside! la cuestin( La de.ilidad del $!elado y el 4ec4o de ,ue se ne'a!a a actua! a8n $od-an im$edi!le cum$li! con su destino( Una cosa e!a mani/esta!se en cont!a de los dictados del $!elado /ue!a de la monta%a& $e!o dent!o su in/luencia e!a muc4o m#s /ue!te( El $!elado $od-a detene!lo( O $eo!& $od!-a 4ace!se con el cont!ol( 0od-a levanta!se de la cama y lleva! a ca.o la secuencia de la $!o/ec-a& el 8ltimo acto de un 4om.!e deses$e!ado $o! dota! de ve!dade!o si'ni/icado una vida la!'a y vac-a( Y una ve" cum$lida la $!o/ec-a& ,u1 Asumi!-an el $ode! del Sac!amento& como c!e-an nume!osos telo'os Alcan"a!-an la inmo!talidad ete!na en lu'a! de su me!a insinuacin )e se! as-& el $!elado no mo!i!-a nunca& y el a.ad se!-a su se'undo ete!namente( El a.ad al" la vista& consciente de $!onto del silencio( En la $antalla& la .a!!a de $!o'!eso alcan"a.a el cien $o! cien y desa$a!ec-a( ?Se 4a .o!!ado todo ?S- ?!es$ondi el in/o!mante?( @a desa$a!ecido( ?Aien ?di+o el a.ad& a$oyando am.as manos en la tue!ca( El $!elado e!a un $!o.lema( A8n $od-a a!!uina!lo todo?( Ta&ula rasa ?susu!!( Y em$e" a 'i!a!(

285

Simon Toyne Sanctus

H
A la 4ec4ice!a no de+a!#s ,ue viva( J3odo >>& 7P

286

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SS

El ata!dece! de una $!imave!a tem$!ana comen"a.a a oscu!ece! el cielo de la ta!de cuando la moto de+ at!#s la 'a!ita del 'ua!dia y $as $o! delante de una 4ile!a de almacenes silenciosos 4acia el avin de ca!'a ac4a$a!!ado ,ue es$e!a.a +unto al 4an'a! 7>( Ga.!iel levant la mano $a!a devolve! el saludo al 'ua!dia ,ue aca.a.a de de+a!les $asa!( Liv no $od-a c!ee! ,ue la 4u.iese de+ado ent!a! sin nin'8n ti$o de identi/icacin( En su $a-s la se'u!idad ae!o$o!tua!ia no e!a en a.soluto tan la3a((( al menos eso es$e!a.a( Ga.!iel le 4a.-a dic4o al 'ua!dia ,ue ten-a ,ue de+a! al'o en el 4an'a! y la $!esent como su novia( Ella no le cont!adi+o( En !ealidad& en cie!to sentido& le 'ust( Se desli"a!on $o! de.a+o del ala del avin y /!an,uea!on la $ue!ta a.ie!ta del 4an'a!( El sonido del moto! de la moto de !e$ente !esult enso!decedo! en el es$acio ce!!ado( Las ca+as de em.ala+e $lateadas esta.an a$iladas en '!andes to!!es ,ue /o!ma.an t8neles lo .astante am$lios $a!a ,ue $asase la moto( En/ila!on uno de ellos& 4acia la $a!te $oste!io! del edi/icio& donde .!illa.a una lu" c#lida $!ocedente de las ventanas de una o/icina( Ga.!iel /!en en/!ente de ella y a$a' el moto!( ?Oinal de t!ayecto ?di+o( Liv se solt de su cintu!a y se .a+ del asiento( Se esta.a alisando el ca.ello al.o!otado $o! el viento cuando la $ue!ta de la o/icina se a.!i y sali una mu+e! 4e!mosa y ele'ante& se'uida $o! un anciano viva" con t!a+e de vuelo( La mu+e! a$enas la mi!( En lu'a! de ello se di!i'i a donde Ga.!iel le esta.a $oniendo el $ie de a$oyo a la moto( Le a.!a" con /ue!"a& con los o+os ce!!ados y el ca.ello oscu!o y sedoso a$lastado cont!a el $ec4o de 1l& y Liv e3$e!iment una $un"ada de desconcie!to y& so!$!endentemente& celos( A$a!t la vista y se encont! mi!ando /i+amente el !ost!o atento del anciano( ?Me llamo Osca! de la C!u" ?di+o 1ste con vo" aca!amelada al tiem$o ,ue se volv-a $a!a !e'!esa! a la o/icina?( 0asa& $o! /avo!( Liv volvi a mi!a! el $!olon'ado a.!a"o ,ue a8n ata.a a Ga.!iel a la ele'ante mu+e! y lue'o si'ui al anciano al inte!io!( La o/icina !esulta.a c#lida t!as el t!ayecto en moto& y el olo! a ca/1 y el !econ/o!tante mu!mullo de un televiso! con/e!-an al lu'a! un ai!e casi aco'edo!( 287

Simon Toyne Sanctus

?Buie!es toma! un ca/1 ?$!e'unt Osca!( Ten-a el !ost!o muy mo!eno& y los o+os oscu!os y .!illantes?( O((( en!i"as al'o un $oco m#s /ue!te ?Lan" una mi!ada a la $ue!ta?( Ent!e t8 y yo& ten'o una $etaca de M4is2y en la c4a,ueta( ?Un ca/1 me vale ?contest Liv al tiem$o ,ue se senta.a en una silla +unto a un esc!ito!io so.!e el ,ue 4a.-a una $ila de $a$eleo y un o!denado!( Se volvi levemente cuando ent! Ga.!iel( Manten-a el .!a"o al!ededo! de la 4e!mosa mu+e! y la ca.e"a 'ac4a( @a.la.a en vo" .a+a $e!o !#$ido& con 'esto de ve!dade!a concent!acin( La mu+e! ce!! la $ue!ta cuando Ga.!iel te!min de 4a.la!& lue'o al" la vista a Liv y !ode el esc!ito!io $a!a senta!se /!ente a ella& most!ando una son!isa ,ue suavi"a.a su e3$!esin( ?Me ale'!o de ,ue est1s a salvo con nosot!os ?di+o?( Yo soy Rat4!yn( Te de+1 las adve!tencias( Mi 4i+o me esta.a in/o!mando de lo ,ue 4a ocu!!ido( Los o+os de Liv $asa!on de ella a Ga.!iel( :<Su 4i+o =; Ga.!iel co'i dos sillas del ot!o esc!ito!io& se sent en una de ellas y& t!as de+a! la .olsa de lona ne'!a en el suelo& la a.!i( Al ve!los a4o!a uno +unto al ot!o Liv advi!ti el eno!me $a!ecido /-sico ent!e ellos& $ese a ,ue la mu+e! no $a!ec-a lo .astante mayo! $a!a se! su mad!e( Ga.!iel sac al'o de la .olsa y se lo tendi( E!a su .olso( Ella son!i y sinti una eno!me '!atitud $o! el $e,ue%o detalle( E!a como !ecu$e!a! cie!ta no!malidad( Encont! el so.!e de $a$el en el .olsillo e3te!io!& levant la sola$a y mi! la $!ime!a /oto& en la ,ue a$a!ec-an Samuel y ella( ?Siento muc4o tu $1!dida ?$!osi'ui Rat4!yn?( Y lo ,ue 4as su/!ido desde ,ue te ente!aste de la mue!te de tu 4e!mano( Yo 4a.!-a $!e/e!ido ,ue no te vie!as im$licada en nuest!a vie+a luc4a& $e!o el destino ten-a ot!os $lanes( Osca! a$a!eci a su lado y de+ una ta"a de ca/1 solo en el esc!ito!io +unto a ella antes de senta!se en la silla ,ue ,ueda.a li.!e( Cuando su ca.e"a estuvo a la misma altu!a ,ue las de Ga.!iel y su mad!e& Liv se dio cuenta de ,ue tam.i1n se $a!ec-a a ellos( ?Tu 4e!mano e!a miem.!o de una anti'ua 4e!mandad de mon+es ? e3$lic 1l& inclin#ndose 4acia delante? cuyo 8nico $!o$sito e!a custodia! y $!ote'e! el Sac!amento( C!eemos ,ue su mue!te /ue un acto de sac!i/icio su$!emo $a!a envia! un mensa+e ,ue !evelase la identidad de 1ste( ?Mi! /i+amente a Liv con los o+os .!illantes9 las $!o/undas a!!u'as al!ededo! de 1stos su'e!-an una vida de !isas?( C!eemos ,ue el mensa+e i.a destinado a ti(

288

Simon Toyne Sanctus

Liv se ,ued mi!#ndolo un momento& lue'o& lentamente& co'i su cuade!no de notas y lo de+ en el esc!ito!io ent!e ellos( Aa+ la vista a la se'unda $#'ina& donde 4a.-a co$iado los s-m.olos de las semillas( ?Esto es lo ,ue me envi ?di+o& desli"ando el cuade!no $o! encima del esc!ito!io 4acia ellos?( Los 4e o!denado de todas las /o!mas $osi.les $a!a intenta! encont!a!les sentido( Entonces conoc- a la docto!a Anata& y encont!1 esto en el lu'a! donde cay mi 4e!mano( Sac la ta!+eta de ent!e las $#'inas y les most! el c!-$tico mensa+e* T MALA MTRTIR ?Conse'u- !eo!dena! las let!as $a!a o.tene! este mensa+e( Se%al lo 8ltimo ,ue 4a.-a esc!ito* T \ As2 Mala

?Entonces lle'aste t8 ?di+o& al"ando la vista 4acia Ga.!iel& y descu.!i ,ue 1l ya la esta.a mi!ando( El +oven es.o" una leve son!isa ,ue se e3tendi 4asta sus o+os( Liv a$a!t la mi!ada y sinti ,ue em$e"a.a a son!o+a!se( ?Entonces ?continu& volviendo la vista 4acia el anciano?( Usted es el Mala( Su$on'o ,ue de.o $!e'unt#!selo a usted((( ,u1 si'ni/ica la T Osca! la mi! con unos o+os ,ue de !e$ente $a!ec-an t!istes y cansados( ?Tiem$o at!#s /ue nuest!a ?di+o?& y a veces se 4ace !e/e!encia a ella como la T mala( 0e!o en cuanto a ,u1 es((( me temo ,ue no lo sa.emos( Liv lo mi! /i+amente un instante& descon/iando de sus $ala.!as( ?0e!o de.1is sa.e!lo ?!e$lic?& mi 4e!mano se +u' la vida $o! ello( 0o! ,u1 i.a a envia!me a .usca!os si no su$ie!a ,ue $od-ais ayuda!me Osca! ne' con la ca.e"a( ?Tal ve" 1se no sea el mensa+e(

289

Simon Toyne Sanctus

Liv se ,ued mi!ando la /!ase al /inal de la $#'ina( @a.-a $!o.ado todas las com.inaciones de $ala.!as ,ue $udo con las let!as( A,uello e!a lo 8nico ,ue ten-a sentido( Alcan" el cuade!no y $as a la $!ime!a 4o+a( ?Mi!ad ?di+o se%alando el .os,ue+o del cue!$o de su 4e!mano& donde ten-a la T '!a.ada en el .!a"o?( Ten-a lo mismo en el cue!$o& a$a!te de esas ot!as cicat!ices( <Bui"#s el mensa+e se encuent!e en ellas= El !e$entino sonido de un des'a!!o le 4i"o levanta! la ca.e"a( ?Las cicat!ices no son el mensa+e ?di+o Osca!& al tiem$o ,ue ti!a.a de ot!o de los cie!!es de vele!o del t!a+e de vuelo?& son slo una se%al del o/icio( Oo!man $a!te del !itual asociado al Sac!amento& $e!o no !evelan lo ,ue es( Se enco'i de 4om.!os $a!a saca! los .!a"os del mono ve!de y lo en!oll antes de ,uita!se la camiseta .lanca de cuello alto ,ue lleva.a de.a+o( Liv contem$l su cue!$o( Ten-a la $iel de colo! cao.a y cu.ie!ta de l-neas oscu!as& !u'osas& de te+ido cicat!i"ado( Sus o+os si'uie!on el conto!no de a,uellas /o!mas /amilia!es( 0!ecisas todas ellas( Todas deli.e!adas( Todas id1nticas a las cicat!ices ,ue 4a.-a visto en el cue!$o ine!te de su 4e!mano(

290

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7S7

El ta%ido de la cam$ana del Tn'elus a8n !eve!.e!a.a suavemente $o! los $asillos oscu!os de la Ciudadela cuando el $ad!e T4omas at!aves la c#ma!a estanca $a!a accede! a la '!an .i.lioteca( La cam$ana se%ala.a el /inal de v-s$e!as y llama.a a la cena( La mayo!-a de los 4a.itantes de la monta%a se di!i'i!-an en ese momento a los !e/ecto!ios $a!a cena!( No es$e!a.a encont!a! muc4a 'ente en la .i.lioteca( La se'unda $ue!ta se a.!i& y accedi a la ent!ada( Mi! al!ededo! a los escasos c-!culos de lu" ,ue titila.an en la oscu!idad con la /o!ma oscu!a de un mon+e en el cent!o de cada uno& como un !enacua+o listo $a!a sali! del casca!n( La mayo!-a vest-an 4#.itos ne'!os& .i.lioteca!ios ,ue acud-an a !eco'e! des$u1s de un d-a de e!udicin deso!denada( Hio al 4e!mano Malac4i& el di!ecto! de la .i.lioteca& sentado a la ent!ada de las salas $!inci$ales( Al" la ca.e"a cuando T4omas ent! y se levant inmediatamente de la silla( T4omas 4a.-a su$uesto ,ue se encont!a!-a all-( Sin em.a!'o& al ve!lo a4o!a& caminando 4acia 1l con su !ost!o an'uloso y se!io& se le !evolvi el estma'o de miedo( T4omas no esta.a acostum.!ado a 'ua!da! sec!etos( No i.a con 1l( ?0ad!e T4omas ?di+o Malac4i& inclin#ndose 4acia 1l con ai!e cons$i!ado!?& ya 4e !eti!ado las ta.lillas y los $e!'aminos de la seccin de $!e4isto!ia como me $idi( ?A4& .ien ?!es$ondi T4omas& consciente de la tensin de su vo"( ?0uedo $!e'unta! el $o!,u1 del cam.io ?S-& $o! su$uesto ?!es$ondi T4omas& es/o!"#ndose $o! cont!ola! el tono de su vo"?( Los senso!es 4an detectado al'unos $untos de 4umedad anmalos en esa $a!te de la cueva( Lo 4e !educido a un #!ea es$ec-/ica y necesito acceso li.!e a los estantes $a!a cont!ola! el '!ado de 4umedad y !eali"a! va!ios dia'nsticos so.!e los sistemas de cont!ol del clima( Es slo una medida de $!ecaucin( Malac4i ya 4a.-a desconectado( En lo ,ue a 1l !es$ecta.a& la int!oduccin de la im$!enta e!a la c8s$ide de la so/isticacin tecnol'ica( Cual,uie! cosa m#s !eciente lo desconce!ta.a( ?Ya veo ?di+o el .i.lioteca!io?( Av-seme cuando te!mine y me enca!'a!1 de ,ue vuelvan a coloca! los te3tos( 291

Simon Toyne Sanctus

?0o! su$uesto ?!e$lic T4omas?( No de.e!-a ta!da! muc4o( Hoy a !eali"a! el dia'nstico a4o!a mismo( Acto se'uido& inclin levemente la ca.e"a& se volvi& con un ai!e tan des$!eocu$ado como le $e!mit-an sus $al$itaciones& y se di!i'i 4acia una $e,ue%a $ue!ta situada en el ot!o e3t!emo& la a.!i y& a'!adecido& la c!u" con disc!ecin( Al ot!o lado de la $ue!ta& en una 4a.itacin $e,ue%a ,ue conten-a un esc!ito!io y un te!minal de o!denado!& un 4om.!e con el 4#.ito !o+o ca!acte!-stico de los 'ua!dias al" la vista( ?Auenas noc4es& 4e!mano ?di+o T4omas con .uen 4umo!& y $as $o! delante de 1l en di!eccin a una $ue!ta situada en el ot!o e3t!emo?( Al'8n $!o.lema El 'ua!dia ne' con la ca.e"a lentamente( Esta.a masticando un t!o"o de $an ,ue al'uien le 4a.-a llevado( ?Aien ?a%adi T4omas al tiem$o ,ue teclea.a un cdi'o en el cie!!e de se'u!idad ,ue 4a.-a +unto a la $ue!ta?( Slo estoy 4aciendo al'unas com$!o.aciones en la mat!i" de iluminacin( @a 4a.ido una demo!a en al'unas de las luces de se'uimiento( Es $osi.le ,ue su te!minal se a$a'ue .!evemente( ?Se%al el o!denado! del esc!ito!io del mon+e?( No de.e!-a du!a! muc4o( Gi! el $omo de la $ue!ta y desa$a!eci en la 4a.itacin conti'ua antes de ,ue el 'ua!dia $udie!a contesta!( )ent!o& el ai!e e!a /!-o& y !eina.a el "um.ido constante de la actividad elect!nica( Todas las $a!edes esta.an llenas de estantes ,ue al.e!'a.an la ma,uina!ia de cont!ol de la iluminacin de la .i.lioteca& el ai!e acondicionado y los sistemas de se'u!idad( T4omas se encamin $o! el $asillo de ca.les y sistemas de ci!cuitos !e/!i'e!ados 4asta el te!minal situado en medio de la $a!ed de!ec4a( Accedi al sistema& tecle una clave de administ!ado!& y un $lano de la .i.lioteca a$a!eci en el monito! de $antalla $lana( Unos $untitos $a!$adea.an en la $antalla& /lotando en la oscu!idad como .!illantes motas de $olen( Cada uno !e$!esenta.a a al'uien ,ue se encont!a.a en ese momento en la .i.lioteca( )es$la" el !atn 4asta uno de los $untos y +unto a 1l se a.!i una ventana ,ue lo identi/ica.a como el 4e!mano Aa!a..as& uno de los .i.lioteca!ios( Re$iti el $!oceso& situando la /lec4a so.!e cada $unto ,ue vi.!a.a 4asta ,ue encont! a ,uien .usca.a deam.ulando e!!#ticamente $o! el cent!o de la c!i$ta de los te3tos !omanos( Ec4 un vista"o ne!vioso a la $ue!ta& aun cuando sa.-a ,ue el 'ua!dia no ten-a el cdi'o de acceso a la 4a.itacin( Se'u!o de 4alla!se solo& a$!et t!es teclas simult#neamente $a!a a.!i! una ventana de comando y activ un $e,ue%o $!o'!ama ,ue 4a.-a dise%ado $!eviamente en un te!minal !emoto( La $antalla se con'el $o! unos instantes cuando el $!o'!ama se inicia.a9 lue'o& todos los $untos diminutos volvie!on a

292

Simon Toyne Sanctus

co.!a! vida& desli"#ndose y $a!$adeando $o! la $antalla ne'!a como antes( Esta.a 4ec4o( T4omas sinti el cos,uilleo del sudo! en su cue!o ca.elludo a $esa! del am.iente /!-o del cua!to de m#,uinas( Ins$i! va!ias veces $a!a calma!se y ce!! el mdulo de comando antes de sali! de la 4a.itacin( ?Si'ue todo conectado ?$!e'unt cuando sal-a $o! la $ue!ta& y ent!ece!! los o+os $a!a ve! la $antalla del 'ua!dia( Jste asinti& con la .oca demasiado llena de $an y ,ueso $a!a $ode! 4a.la!?( Aien ?a%adi& se volvi so.!e sus talones y c!u" !#$idamente la 4a.itacin 4asta la ent!ada $!inci$al $a!a evita! mayo!es discusiones( Al sali! divis a At4anasius de $ie en el co!!edo! ,ue conduc-a a los te3tos m#s anti'uos( Esta.a consultando un $lano de $lanta col'ado en la $a!ed& t!a"ando con el dedo el la.e!into de c#ma!as& su /!ente suave /!uncida con 'esto de concent!acin( El $ad!e T4omas $as +unto a 1l y /in'i consulta! el ma$a( ?Est# en la seccin !omana ?di+o en vo" .a+a antes de volve!se $a!a ale+a!se( At4anasius es$e! unos se'undos y lue'o lo si'ui& con los o+os /i+os en el c-!culo de lu" de su ami'o& ,ue titil $o! delante de 1l y se $e!di en la vasta oscu!idad de la '!an .i.lioteca de Ruina(

293

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7S>

Liv contem$l la !ed de cicat!ices ,ue se e3tend-an $o! la $iel oscu!a del anciano( Lo mi! a los o+os& /!unciendo el ent!ece+o con e3$!esin in,uisitiva( ?Hiv- en la Ciudadela du!ante cuat!o a%os ?e3$lic Osca!?( Ten-a $!evisto o!dena!me Sanctus cuando((( me descu.!ie!on( Liv ne' con la ca.e"a& !eco!dando lo ,ue 4a.-a le-do en el avin( ?0e!o yo c!e-a ,ue nadie 4a.-a salido nunca de la Ciudadela((( ?O4& al'unos s- ,ue lo 4an conse'uido( 0e!o nunca $o! muc4o tiem$o( Siem$!e son $e!se'uidos y silenciados sin $iedad( Lo ,ue tienes ante ti ? una son!isa asom a su !ost!o mient!as do.la.a su camiseta en dos? es un 4om.!e mue!to( ?La de$osit con cuidado en su !e'a"o y la alis con la mano?( Conoces la 4isto!ia del ca.allo de T!oya ?$!e'unt al"ando la vista( Liv asinti( ?El cl#sico e+em$lo de cmo !om$e! un sitio( ?E3acto( I'ual ,ue los /!ust!ados '!ie'os a las $ue!tas de T!oya& nuest!a 'ente al /inal decidi vale!se de la astucia en lu'a! de la /ue!"a $a!a t!ata! de $enet!a! en lo im$enet!a.le y !eclama! el mandato divino del Sac!amento( Idea!on su $!o$io ca.allo de T!oya( ?<Usted= ?S-( Me encont!a!on en un o!/anato a $!inci$ios del si'lo EE( Sin $ad!es( Sin 4e!manos( No ten-a $a!ientes de nin'8n ti$o9 las ci!cunstancias $e!/ectas $a!a la 4e!mandad( Ent!1 en la Ciudadela con cato!ce a%os en una misin sec!eta y de du!acin inde/inida $a!a descu.!i! la identidad del Sac!amento y esca$a! de la monta%a( ;Me llev t!es a%os ace!ca!me si,uie!a( 0as1 la mayo! $a!te de ese tiem$o t!a.a+ando ent!e la vasta coleccin de li.!os ,ue al.e!'a su .i.lioteca& !evisando las ca+as de las nuevas ad,uisiciones( Un d-a& cuando ya lleva.a un $a! de a%os all-& lle' un ca+n lleno de !eli,uias de una e3cavacin a!,ueol'ica en N-nive( La documentacin ,ue lo acom$a%a.a ase'u!a.a ,ue su contenido /o!ma.a $a!te de un li.!o $!o4i.ido

294

Simon Toyne Sanctus

$!o.a.lemente !elacionado con el Sac!amento( En su inte!io! 4a.-a cientos de /!a'mentos de $i"a!!a( Ro.1 una de las $ie"as m#s '!andes antes de ,ue el di!ecto! de la .i.lioteca se die!a cuenta de lo ,ue conten-a el ca+n y me destina!a a ot!os meneste!es( En $!ivado& e3amin1 el /!a'mento& $e!o esta.a esc!ito en una len'ua ,ue +am#s 4a.-a visto& as,ue em$ec1 a estudia!( Ayuda.a a los mon+es m#s ancianos en la .i.lioteca& ad,ui!iendo las a$titudes y conocimientos ,ue es$e!a.a ,ue $udie!an ayuda!me a desci/!a!lo& mient!as se'u-a !e'ist!ando cada nueva ad,uisicin en .usca de al'o ,ue me ayuda!a a desvela! el sec!eto del Sac!amento( Al /inal el destino me condu+o $o! una !uta m#s di!ecta( Los mon+es su$e!io!es advi!tie!on mi entusiasmo $o! a$!ende! y me esco'ie!on $a!a ent!a! al noviciado de la o!den m#s alta de la Ciudadela* la San!tus usto(is /eus S.e!ialis, los Gua!dianes del Sec!eto Sa'!ado de )ios& los 8nicos ,ue conocen la identidad del Sac!amento( Liv mi! sus cicat!ices& las mismas ,ue ten-a su 4e!mano( ?Bu1 caus esas se%ales ?0a!te de la $!e$a!acin consiste en una ce!emonia ,ue se cele.!a cada mes en una antec#ma!a de la "ona !est!in'ida de la monta%a( Cada novicio !eci.e una tau de made!a con una da'a sac!i/icial en su inte!io!( )e.-amos !eali"a! co!tes $!o/undos ?a%adi& con ai!e int!os$ectivo& mient!as t!a"a.a la l-nea ci!cula! de la $a!te su$e!io! de su .!a"o i",uie!do con el dedo y !eco!da.a lo ,ue la 4a.-a causado?( Co!tes $!o/undos( Bue im$lica.an un com$!omiso $!o/undo( Un acto !e'ula! de /e((( siem$!e !ecom$ensado con un mila'!o( ?)es$la" el dedo 4asta el ot!o lado de su $ec4o $a!a continua! el lento !eco!!ido $o! las l-neas de su vie+o su/!imiento?( 0o!,ue no im$o!ta.a la $!o/undidad de los co!tes ? di+o?& las 4e!idas sana.an& casi de inmediato( ?Holvi a al"a! la vista?( La ce!can-a al Sac!amento se ve-a !ecom$ensada con una salud e3celente y lon'evidad( Ten'o casi ciento seis a%os& $e!o si'o tan en /o!ma como un 4om.!e cua!enta a%os m#s +oven( Si tu 4e!mano 4u.iese vivido& 1l tam.i1n 4a.!-a dis/!utado de una la!'a vida& $o!,ue esta.a siendo $!e$a!ado& como lo 4a.-a sido yo antes ,ue 1l( Tecle en el o!denado! ,ue 4a.-a encima del esc!ito!io y se /ue /o!mando una ima'en ,ue sustituy el salva$antallas( E!a una de las /otos de la auto$sia ,ue most!a.an la ma!ca del .!a"o i",uie!do de Samuel& el si'no de la tau( ?Tu 4e!mano lle' m#s le+os ,ue yo( ?Osca! se%al la $antalla?( El lleva el s-m.olo del Sac!amento( Y como $uedes ve! ?se volvi $a!a most!a!le su $!o$io .!a"o desnudo?& yo no( Slo los ,ue com$leta.an el !ito de o!denacin !eci.-an esa ma!ca( El conoc-a el sec!eto( Liv comen" a ve! .o!!oso a causa de las l#'!imas( ?Entonces& descu.!i!lo ,u1 ocu!!i ?$!e'unt?( 0o! ,u1 no consi'ui

295

Simon Toyne Sanctus

?No 1!amos los 8nicos ,ue 4a.-an a$!endido de la 4isto!ia( ?Holvi a mete! la ca.e"a $o! el cuello alto?( Los Sancti tam.i1n 4a.-an in/ilt!ado a al'uien en nuest!a o!'ani"acin y descu.!ie!on mi e3istencia& aun,ue a/o!tunadamente no mi identidad( ?Int!odu+o los .!a"os en la camiseta y se a+ust el cuello 4asta ,ue las cicat!ices ,ueda!on ocultas?( @u.o una ca"a de .!u+as en la Ciudadela $a!a encont!a!me( Los mon+es em$e"a!on a acusa!se unos a ot!os& a menudo slo $a!a salda! vie+as !encillas( E!a inso$o!ta.le( Sa.-a ,ue me ,ueda.a $oco tiem$o& as- ,ue co!!- !ies'os( Me volv- descuidado( Un mon+e llamado Ti.e!ius me vio mient!as me 'ua!da.a un /!a'mento de $i"a!!a( Cuando se volvi $a!a a.andona! la .i.lioteca& su$e ,ue esta.a a $unto de t!aiciona!me& a $esa! de ,ue e!a mi ami'o( As- ,ue $!ovo,u1 un incendio en la .i.lioteca y me se!v- del 4umo y el caos $a!a encu.!i! mi 4uida( )escend- a la $a!te m#s .a+a de la monta%a& a!!o+1 un .anco $o! una de las ventanas y me lanc1 a la noc4e( Ca- en el /oso desde una altu!a de m#s de t!einta met!os y nad1 $a!a salva! la vida( El mundo esta.a en 'ue!!a $o! a,uel entonces( E!a +ulio de 7Q7P( )e+amos un !ast!o /also de mi 4uida 4asta las t!inc4e!as de A1l'ica y le ad+udica!on mi identidad a un $o.!e des'!aciado ,ue 4a.-a ,uedado i!!econoci.le t!as ve!se alcan"ado $o! un $!oyectil( Los ca.alle!os del Sac!amento& los Ca!mina& si'uie!on el !ast!o& encont!a!on al 4om.!e dest!o"ado y !e'!esa!on& contentos de ,ue slo 4u.ie!a lo'!ado esca$a! de la Ciudadela $a!a aca.a! en los .!a"os de la mue!te( Mient!as tanto& me t!aslada!on a A!asil( Y all- 4e vivido en sec!eto desde entonces( ?Y $o! ,u1 4a vuelto a4o!a ?in,ui!i Liv?( Bu1 tiene de im$o!tante la mue!te de mi 4e!mano $a!a saca!lo de su escondite y $a!a ,ue ot!os ,uie!an mata!me a m?0o!,ue cuando esca$1 me llev1 conmi'o a,uel /!a'mento de $i"a!!a !o.ado y el conocimiento $a!a t!aduci!lo( Revela.a las $!ime!as l-neas de una $!o/ec-a ,ue $!edec-a una 1$oca en la ,ue el Sac!amento se!-a !evelado y se !esta.lece!-a el o!den ve!dade!o( :La c!u" cae!# _ La c!u" se al"a!# _ 0a!a li.e!a! el Sac!amento _ Y t!ae! una nueva e!a(; ;Nos dio es$e!an"as( Y entonces& 4ace veinte a%os& se encont! ot!o /!a'mento de la $!o/ec-a( El 4om.!e ,ue lo descu.!i se llama.a No4n Mann( ?Mi! a Rat4!yn& cuyos o+os .!illantes $a!ecie!on a$a'a!se ante la mencin de su nom.!e?( El ma!ido de mi 4i+a( El $ad!e de Ga.!iel( Se 4a.-a !eco'ido ent!e ot!os /!a'mentos ,ue /o!ma.an $a!te de un li.!o( A $a!ti! de las $ie"as ,ue encont!& No4n descu.!i ,ue desc!i.-a una 4isto!ia de la c!eacin alte!nativa al li.!o del G1nesis( 0e!o la noticia de su 4alla"'o lle' a la Ciudadela( Tienen in/o!mantes $o! todas $a!tes( La e3cavacin esta.a en un lu'a! !emoto( Se $!odu+o un ata,ue .!utal& no estamos se'u!os de ,ui1n lo $e!$et!& $e!o lo ima'inamos( Nunca encont!amos su cue!$o& ni el mate!ial ,ue 4a.-a descu.ie!to( Osca! $esta%e y .a+ la vista& y su silencio !esult m#s elocuente ,ue nin'una $ala.!a( Los cuat!o se $e!die!on en sus $!o$ios !ecue!dos( Lo 8nico ,ue se mov-a e!a la $antalla $a!$adeante del televiso! olvidado( 296

Simon Toyne Sanctus

?Mi $ad!e mu!i .uscando la ve!dad ?di+o Ga.!iel?( Y no todos los /!a'mentos ,ue encont! se $e!die!on( @a.-a tomado $!ecauciones( El m#s im$o!tante $e!maneci a salvo( Lo unimos a la $ie"a ,ue 4a.-a !o.ado mi a.uelo y encont!amos una lectu!a m#s com$leta de la $!o/ec-a( La ve!dade!a c!u" a$a!ece!# en la tie!!a Todos la ve!#n en un 8nico momento9 todos se so!$!ende!#n La c!u" cae!# La c!u" se al"a!# 0a!a li.e!a! el Sac!amento Y t!ae! una nueva e!a Liv escuc4 a,uellas $ala.!as y visuali" a su 4e!mano de $ie en la cima de la monta%a di.u+ando el si'no de la tau con su cue!$o( E inclin#ndose((( :La c!u" cae!#(; )i!i'i la mi!ada al di.u+o del cuade!no y sus o+os se $osa!on en ot!a c!u" ca-da& la ,ue su 4e!mano ten-a en el costado y ,ue ma!ca.a el $unto $o! donde 4a.-an estados unidos( Se llev la mano al lu'a! donde ten-a su $!o$ia cicat!i"( :La c!u" se al"a!#(; Mi! a Osca!( ?@ay al'o ,ue de.e!-ais sa.e! so.!e mi 4e!mano y yo ?di+o( Entonces se $uso en $ie& e imitando el 'esto ante!io! de Osca!& comen" a su.i!se la camiseta(

297

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SD

At4anasius y el $ad!e T4omas ent!a!on en la seccin !omana de la .i.lioteca y se detuvie!on un momento& .uscando al'una se%al de movimiento en medio de la oscu!idad y el silencio se$ulc!al( La seccin !omana e!a una de las m#s '!andes de la anti'Iedad y conten-a& ent!e ot!os teso!os& todos los documentos a$ostlicos ,ue se 4a.-an !eco$ilado en la $!ime!a Ai.lia( Los 4alos individuales ,ue los acom$a%a.an a t!av1s de la vasta oscu!idad se 4a.-an atenuado 4asta alcan"a! un tono co.!i"o& y la 8nica ot!a lu" en la c#ma!a $!oven-a del del'ado !iel inc!ustado en el suelo de $ied!a( A$a!te de eso& la sala $a!ec-a desie!ta( At4anasius mi! de !eo+o al $ad!e T4omas& lue'o se volvi y se di!i'i a la $!ime!a 4ile!a de estante!-as( A medida ,ue avan"a.a $o! el oscu!o $asillo& su !es$i!acin se volv-a m#s !#$ida y el ai!e le de+ la .oca tan !eseca como los $e!'aminos ,ue se a$ila.an a su al!ededo!( Alcan" el /inal del $asillo y lle' a un c!uce a cuya i",uie!da se a.!-a ot!o co!!edo! ,ue se e3tend-a a lo la!'o de todo el mu!o& $a!alelo al $asillo cent!al( Se detuvo y volvi la vista at!#s& $o! donde aca.a.a de $asa!( Al /ondo $od-a ve! el c-!culo ana!an+ado de la lu" del $ad!e T4omas& t!1mula como una vela distante en la oscu!idad( Mantuvo los o+os /i+os en ella y comen" a adent!a!se en el nuevo co!!edo!( 0as +unto a una estante!-a y la vio !ea$a!ece! en la distancia cuando T4omas se a+ust a su $aso( 0!ocediendo de este modo& 4a.-a su'e!ido T4omas cuando lo $lanea.an en la ca$illa $oco antes& de.e!-an se! ca$aces de ve! la silueta de cual,uie! cosa ,ue ,uedase ent!e am.os en el $asillo di.u+ada cont!a la lu" de uno de los dos( Con sue!te& eso acele!a!-a la .8s,ueda( Continua!on con un !itmo constante& iluminando cada 4ile!a de $e!'aminos y ta.lillas '!a.adas& ,ue !#$idamente se sum-an en la oscu!idad cuando la lu" de T4omas se encend-a y se a$a'a.a como un /a!o le+ano( Con cada destello !-tmico& el !es$lando! se atenua.a un $oco m#s& 4asta ,ue At4anasius tuvo ,ue ent!ece!!a! los o+os $a!a vislum.!a! la lu" distante( La disminucin de su intensidad tam.i1n c!ea.a la ilusin de ,ue T4omas se esta.a ale+ando& y At4anasius e3$e!iment una leve sensacin de $#nico( En el me+o! de los casos& odia.a la .i.lioteca& y 1se dista.a muc4o de se! uno de los me+o!es( Su $!eocu$acin i.a en

298

Simon Toyne Sanctus

aumento y amena"a.a con nu.la!le la mente con un miedo i!!acional& cuando volvi la es,uina de ot!a estante!-a y lo vio* una /o!ma 4umana i!!e'ula!& !eco!tada cont!a la lu" le+ana de T4omas& a medio camino ent!e am.os( At4anasius se detuvo y la o.se!v( T!at de distin'ui! si se mov-a o no( T4omas tam.i1n de.-a de 4a.e!la visto& $o!,ue su lu" se ,ued ,uieta al ot!o e3t!emo( At4anasius !es$i! su$e!/icialmente $o! un momento $a!a calma! los ne!vios y dio un $aso adelante& avan"ando sin 4ace! !uido& salvando la distancia ent!e 1l y la a$a!icin( Hio ,ue la lu" ana!an+ada de T4omas .aila.a y em$e"a.a a c!ece! cuando 1ste 4i"o lo mismo( T4omas alcan" la som.!a $!ime!o( ?@e!mano 0onti ?e3clam& At4anasius lo oye!a?& es usted( lo su/icientemente alto $a!a ,ue

At4anasius o.se!v la /o!ma enco!vada del conse!vado! cie'o ,ue su!'i de la oscu!idad a unos $asos de 1l& iluminada $o! la lu" de T4omas( ?Bui1n si no ?!e$lic #s$e!amente& con la vo" !onca a causa del $olvo y la oscu!idad( Incluso al calo! !e$entino de la lu" com$a!tida& todo en 0onti $a!ec-a .lanco y sin san'!e& como las a!a%as y ot!as c!iatu!as $#lidas ,ue de al'8n modo conse'u-an vivi! en la oscu!idad $e!manente de la monta%a( ?No esta.a se'u!o ?$!osi'ui T4omas en tono ami'a.le?( Esta.a !eali"ando una com$!o.acin !utina!ia y 4e dudado de su !ast!o( El sistema no $a!ec-a !econoce!le( @a accedido co!!ectamente ?Como siem$!e ?!es$ondi el anciano& al"ando una mano del'ada ante sus o+os lec4osos( At4anasius se ace!c un $oco m#s& sin deci! nada& $isando con cuidado de no 4ace! !uido( El .o!de de su $!o$ia lu" !e$t 4acia la /o!ma es$ect!al del conse!vado! 4asta ,ue $as $o! encima de 1l& y lo tuvo al alcance de la mano( En ese momento& en la sala de cont!ol se activa.a el $!o'!ama ,ue el $ad!e T4omas 4a.-a instalado( Cual,uie!a ,ue mi!ase la $antalla $!inci$al ,ue most!a.a el $lano de $lanta 4a.!-a o.se!vado ,ue los t!es $untos conve!'-an en la c#ma!a !omana& $e!o no 4a.!-a notado nada /ue!a de lo no!mal en ellos( En !ealidad& el $!o'!ama del $ad!e T4omas aca.a.a de inte!cam.ia! la identidad de dos de ellos& de modo ,ue el sistema de se'u!idad a4o!a !e'ist!a.a la t!ayecto!ia de At4anasius como si /uese 0onti y viceve!sa( En la c#ma!a& At4anasius contuvo la !es$i!acin y $e!maneci com$letamente inmvil( No 4a.-a dic4o nada ni 4a.-a 4ec4o nin'8n !uido& y aun as- 0onti $e!ci.i al'o& se volvi y lo at!aves con sus o+os .lancos& sin vida( Al" la ca.e"a como una !ata ,ue olis,uea.a el ai!e y no 4i"o adem#n de move!se cuando el $ad!e T4omas le co'i del .!a"o(

299

Simon Toyne Sanctus

?0od!-a 4ace!me un /avo! ?le $!e'unt& al tiem$o ,ue lo 'uia.a con suavidad $o! el t8nel de li.!os?( Si vuelve a $asa! $o! el senso! de la ent!ada& estoy se'u!o de ,ue el sistema lo !econoce!# y co!!e'i!# el e!!o!( 0onti mantuvo la mi!ada /i!me en At4anasius mient!as T4omas se lo lleva.a le+os de all-& lue'o se volvi y a!!ast! los $ies o.edientemente( At4anasius sinti una oleada de alivio al contem$la!los ma!c4a!se& $e!o du! $oco tiem$o( Hio la .u!.u+a c#lida y ana!an+ada ale+a!se titilando $o! el est!ec4o t8nel& con T4omas y 0onti en su cent!o& llev#ndose el sonido !econ/o!tante de sus voces con ella 4asta ,ue 1ste tam.i1n se vio a4o'ado $o! la e3t!a%a ac8stica( La lu" /ue em$e,ue%eciendo y /inalmente desa$a!eci del $asillo $!inci$al& de+#ndolo solo en la oscu!idad silenciosa de la .i.lioteca(

300

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SF

0o! se'unda ve" ese d-a& Liv te!min de !elata! las e3t!a%as ci!cunstancias de su nacimiento y a'ua!d la !eaccin( E3amin los t!es !ost!os /!ente a ella& ,ue contem$la.an la cicat!i" c!uci/o!me ,ue ten-a a un costado( ?La c!u" se al"a!# ?susu!! Osca!? $a!a li.e!a! el Sac!amento( ?La mi! a los o+os con una e3$!esin ,ue !aya.a en el asom.!o?( E!es t8( Liv volvi a .a+a!se la camiseta9 de !e$ente se sent-a e3$uesta y ave!'on"ada( ?Es $osi.le ?di+o?( Slo ,ue no ten'o ni idea de ,u1 es el Sac!amento& as- ,ue no estoy se'u!a de cmo se su$one ,ue voy a li.e!a!lo( Se sent& volvi a la $#'ina del cuade!no en la ,ue 4a.-a co$iado las let!as y !eley el mensa+e ,ue 4a.-a desci/!ado en ellas( Cuando lo esc!i.i& $ens ,ue ten-a al'o( 0e!o al /inal 4a.-a !esultado se! ot!o calle+n sin salida( El mala no ten-a mayo! idea ,ue ella de ,u1 e!a el Sac!amento( )e !e$ente se sinti inso$o!ta.lemente cansada& como si al'uien 4u.iese a.ie!to una com$ue!ta y el a'otamiento la 4u.iese inundado( ?Las let!as esta.an '!a.adas en $iel& como el n8me!o de tel1/ono ? $!e'unt Ga.!iel( ?No ?contest ella& /!ot#ndose los o+os con la .ase de las manos?( Esta.an '!a.adas en unas semillas( )e+ de /!ota!se& levant la ca.e"a y descu.!i ,ue los t!es la mi!a.an /i+amente( ?Semillas ?!e$iti Osca!( Liv asinti( El cue!$o del anciano $a!eci cont!ae!se moment#neamente en un 'esto de $!o/unda concent!acin& lue'o e34al y e3tendi el .!a"o $a!a ace!ca!se el teclado del o!denado!( ?)u!ante la 1$oca ,ue viv- en la Ciudadela ?di+o al tiem$o ,ue a.!-a una ventana del nave'ado!?& a$!end- al'unos de sus sec!etos( Tecle al'o en el cuad!o de .8s,ueda y $uls :ente!;( 301

Simon Toyne Sanctus

Em$e" a desca!'a!se una ima'en en la $antalla( E!a un $u""le de ve!des& '!ises y '!andes #!eas de a"ul( Al 'ana! de/inicin& !esult se! una /oto de sat1lite de Eu!o$a del Este( Osca! 4i"o clic so.!e una "ona de la ima'en( La /oto'!a/-a se am$li en una $a!te de Tu!,u-a 4asta ,ue la $antalla most! una densa !ed de calles ,ue su!'-an de al'o '!ande y oscu!o en el cent!o( ?Es una /oto'!a/-a de sat1lite de Ruina ?e3$lic Osca!?& tomada en los oc4enta( Antes de entonces nin'8n a$a!ato $od-a so.!evola! la ciudad( La ima'en continu 'anando de/inicin( Liv se inclin 4acia la $antalla cuando aca. de desca!'a!se( En medio se al"a.a la Ciudadela( Ten-a /o!ma ovalada y e!a com$letamente ne'!a& salvo $o! una #!ea e3tensa de ve!de oscu!o ce!ca del cent!o( ?)es$u1s de ,ue la NASA $u.lica!a esta /oto'!a/-a& levanta!on la $!o4i.icin ?e3$lic Osca!?( Ni si,uie!a la +u!isdiccin de la Ciudadela se e3tiende 4asta el es$acio( Liv se concent! en el es$acio ve!de( ?Bu1 es eso ?$!e'unt?( Un la'o ?No ?contest Osca!& am$liando la ima'en cuanto da.a de s-?( Es un +a!d-n(

302

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SG

At4anasius se a.!i $aso $o! la .i.lioteca en silencio& tanteando con las manos en .usca de o.st#culos y con los o+os /i+os en la del'ada l-nea de luces instaladas en el suelo de $ied!a( Como todos los ,ue viv-an en la monta%a& esta.a acostum.!ado a la oscu!idad& $e!o no a esa oscu!idad( Un leve !uido .lanco $a!ec-a envolve!la& como en+am.!es de a.e+as mudas ,ue se dis$e!sa.an cada ve" ,ue se volv-a $a!a ve!las( Ec4 un vista"o a sus es$aldas& com$!o.ando ne!vioso ,ue no se encont!a!-a con el !es$lando! de al'uien ,ue $udie!a 4a.e!se adent!ado tanto en la .i.lioteca( No vio nada& slo a,uel leve tem.lo! en el l-mite de su cam$o de visin y el 4ilo del'ado de luces& ,ue se e3tend-a como una '!ieta en la ne'!u!a( Se volvi9 el co!a"n le $al$ita.a con tanta /ue!"a ,ue no $od-a o-! nada m#s& ni si,uie!a el sonido amo!ti'uado de sus $!o$ios $asos si'ilosos so.!e el suelo de $ied!a( M#s adelante $udo ve! ,ue las luces del suelo se cu!va.an a la de!ec4a antes de desa$a!ece!( E!a el $unto en el ,ue el camino con/lu-a con el 8ltimo co!!edo!& ,ue desem.oca.a en la c!i$ta $!o4i.ida( Avan" 4acia 1l& $isando 8nicamente la tenue lu" del suelo& como un e,uili.!ista ,ue su$ie!a ,ue un $aso a cual,uie! lado lo a!!o+a!-a al a.ismo( )o.l la es,uina 4acia el $asa+e( Se detuvo( 0o! delante de 1l& las d1.iles luces continua.an e3tendi1ndose en una l-nea tem.lo!osa 4asta ,ue& a menos de die" met!os& no 4a.-a nada( At4anasius si'ui adelante& contando los $asos a medida ,ue avan"a.a& at!a-do $o! la te!!i.le oscu!idad al /inal del !iel de lu"( Cont veintioc4o $asos y lle' al /inal de la l-nea& lue'o se volvi y volvi so.!e sus $asos& veintioc4o 4asta la ent!ada del co!!edo!( Mient!as los conta.a !eco!d el 'esto se!io del $ad!e T4omas cuando le e3$lic cmo .u!la! su $!o$io sistema de se'u!idad& $e!o no 4a.-a nada ,ue 1l $udie!a 4ace! una ve" ,ue At4anasius se encont!a!a en el inte!io! de la c!i$ta $!o4i.ida( Cuando t!as$asa!a el um.!al& la ala!ma silenciosa se activa!-a y tend!-a un m#3imo de dos minutos antes de ,ue lle'a!a el 'ua!da( At4anasius camin adelante y at!#s en el co!!edo!& contando los $asos desde y 4asta la c#ma!a& con los .!a"os e3tendidos a los costados $a!a mantene! el e,uili.!io en la oscu!idad( Cuando se 4u.o ase'u!ado de ,ue su !uta de esca$ada esta.a li.!e& volvi a coloca!se en el $unto del suelo

303

Simon Toyne Sanctus

en el ,ue te!mina.an las luces y comen"a.a la oscu!idad9 se sent-a como un 4om.!e de $ie al .o!de de un $!eci$icio& $!e$a!#ndose $a!a salta!( Ima'in la 4a.itacin ,ue se 4alla.a /!ente a 1l* el at!il de $ied!a en medio de la sala9 los doce 4uecos a.ie!tos en el mu!o de la cueva det!#s de 1l& cada uno con una ca+a ne'!a ,ue conten-a los sec!etos celosamente 'ua!dados de su O!den( Calcul ,ue le lleva!-a un minuto volve! a coloca!lo todo como esta.a y 4ui! $o! el co!!edo!( Eso le de+a.a sesenta se'undos $a!a encont!a! el li.!o( Se ima'in al a.ad de$osit#ndolo all- el d-a ante!io!* t!es adelante& dos a.a+o( Re$as mentalmente las acciones ,ue ten-a ,ue lleva! a ca.o una ve" estuvie!a en el inte!io! de la sala( Sesenta se'undos no .asta.an((( $e!o e!a lo 8nico ,ue ten-a( Mi! al /!ente en medio de la oscu!idad& consciente de los en+am.!es .lancos ,ue se a'!u$a.an al .o!de de su cam$o de visin( In4al $!o/undamente( E34al con lentitud( Em$e" a conta! mentalmente de sesenta 4acia at!#s( Y dio un $aso adelante( El 'ua!da al" la vista al o-! el sonido a'udo de la ala!ma( Se levant de la silla y a.!i el esc!ito!io antes de ,ue At4anasius 4u.ie!a conse'uido lle'a! si,uie!a al mu!o o$uesto de la c!i$ta $!o4i.ida( En el ca+n 4a.-a una Ae!etta& un $a! de ca!'ado!es y unos au!icula!es con un solo ocula! telesc$ico ,ue so.!esal-a al /!ente( El 'ua!dia lo co'i todo y coloc el $!ime! ca!'ado! con un manota"o mient!as em$u+a.a la $ue!ta y sal-a a la ent!ada( El $ad!e Malac4i se levant de la silla& con el !ost!o demudado de $!eocu$acin al ve! al 'ua!dia di!i'i!se 4acia 1l con la $istola en una mano y las 'a/as de visin noctu!na en la ot!a( ?)1me un minuto ?di+o el 'ua!da& ,ue se 'ua!d la $istola en la man'a y c!u" el $asadi"o a.ovedado ,ue da.a a la .i.lioteca $!inci$al(

At4anasius se a.!i $aso a tientas +unto al mu!o& contando los 4uecos a medida ,ue avan"a.a( T!es adelante( )os a.a+o( Sus manos se adent!a!on en el nic4o /!-o y se ce!!a!on en to!no a la suave ca+a( La co'i y la de$osit en el suelo( Tante con los dedos a los lados en .usca de los cie!!es( Los encont!( A.!i la ca+a( Sinti el !ect#n'ulo /!-o y suave de la $i"a!!a en su inte!io!( Sus dedos !evolotea!on $o! ella( Si'uie!on el conto!no '!a.ado de la tau& lue'o se des$la"a!on a un lado y a.!ie!on el li.!o(

304

Simon Toyne Sanctus

En la .i.lioteca no son nin'una ala!ma& $e!o todos sa.-an lo ,ue si'ni/ica.a al ve! al 'ua!da de 4#.ito !o+o $!eci$ita!se 4acia los $asillos con la mano oculta en la man'a( El $!ocedimiento est#nda! consist-a en di!i'i!se a la ent!ada y es$e!a! 4asta ,ue al'uien les comunica!a ,ue la ala!ma 4a.-a cesado( Los estudiosos al"a!on las ca.e"as& ce!!a!on los li.!os de /o!ma autom#tica y contem$la!on cmo se atenua.a el 4alo del 'ua!da a medida ,ue se adent!a.a en la vasta oscu!idad de la .i.lioteca( El $ad!e T4omas se encont!a.a ent!e los o.se!vado!es( Esta.a con 0onti& su c-!culo de lu" oculta.a el 4ec4o de ,ue el conse!vado! conta!a a4o!a con uno $!o$io& y o.se!v en silencio cmo el 'ua!dia a.andona.a la seccin medieval $a!a ent!a! en la sala de te3tos sa'!ados& ,ue conduc-a a la de $!e4isto!ia( ?Al'8n $!o.lema ?$!e'unt 0onti& ,ue ca$t la tensin como un $e!!o $e!ci.e a los /antasmas( ?Es $osi.le ?!es$ondi el $ad!e T4omas( En la distancia vio ,ue el 'ua!da levanta.a el .!a"o $a!a coloca!se las 'a/as de visin noctu!na( Este dio un $a! de "ancadas m#s y& cuando ent!a.a en la sala de los a$stoles& su 4alo titil y se a$a'(

305

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SK

Liv mi! detenidamente el c-!culo $i3elado de colo! ve!de del monito!( La !esolucin e!a demasiado .a+a $a!a distin'ui! nin'8n detalle& $e!o ima'in el conto!no de los #!.oles y a!.ustos en las leves va!iaciones de los cu.os de colo!( ?Uno de los '!andes miste!ios de la 4isto!ia de la Ciudadela ?di+o Osca!& y su vo" !eson en la 4a.itacin? e!a cmo 4a.-a conse'uido so.!evivi! mila'!osamente a a%os de sitio sin comida( ;0as1 mi $!ime! a%o all- como a$!endi" de los +a!dine!os* c!i.ando semillas& $lantando nuevos a!!iates& ayudando a aca!!ea! las cosec4as al inte!io!((( Una de mis /unciones consist-a en !e'a! el te!!eno( E3t!a-amos el a'ua de '!andes ciste!nas ,ue !eco'-an el a'ua de lluvia y las a'uas !esiduales del inte!io! de la monta%a( A veces a!!ast!a.a consi'o $o! los canales de $ied!a de$sitos mine!ales ,ue la te%-an de !o+o& as- ,ue $a!ec-a ,ue !e'ases el a'ua con san'!e( ;Lo ,ue ,uie!a ,ue contuvie!a 4ac-a el suelo inc!e-.lemente /1!til( Cual,uie! cosa $od-a c!ece! en 1l& incluso a $esa! de ,ue el +a!d-n se 4alla.a en un c!#te!& en som.!a casi $e!manentemente( Una ve"& mient!as se'a.a al'unas 4ie!.as altas& encont!1 un vie+o !ast!illo $a!cialmente ente!!ado en el suelo( )el man'o de made!a esta.an em$e"ando a sali! .!otes ve!des( ?Al" la vista y des$la" los dedos $o! el teclado?( Ese +a!d-n 4a alimentado la Ciudadela a lo la!'o de la 4isto!ia ?di+o al tiem$o ,ue a.!-a una ventana de .8s,ueda y esc!i.-a?( Las t8nicas ve!des de los Sancti as- lo !e/le+an& al i'ual ,ue el nom.!e $o! el ,ue sol-a conoc1!seles& los Edenitas( ?)e+ de teclea! y $uls :ente!;( La /oto de sat1lite desa$a!eci y em$e" a a.!i!se ot!a $#'ina?( Al'unos $iensan ,ue ese nom.!e 4ace !e/e!encia a la edad de su O!den& ,ue se !emonta a los al.o!es de la 4umanidad( Ot!os& sin em.a!'o& c!een ,ue tiene un si'ni/icado m#s lite!al& y ,ue la tau no es una c!u" en a.soluto( La $#'ina aca. de desca!'a!se( Liv la o.se!v con atencin9 la ima'en ,ue a4o!a llena.a la $antalla se /und-a con lo ,ue da.an a entende! las $ala.!as de Osca!( E!a el di.u+o estili"ado de un #!.ol& cuyo del'ado t!onco se al"a.a !ecto 4asta donde dos !amas& ca!'adas de /!utos& se e3tend-an a am.os lados&

306

Simon Toyne Sanctus

es.o"ando la /o!ma /amilia! de la T( Una se!$iente su.-a !e$tando $o! el t!onco& y a los lados 4a.-a un 4om.!e y una mu+e!( Liv mi! a Osca!& sin aca.a! de c!ee!se lo ,ue el anciano esta.a su'i!iendo( ?@as dic4o ,ue las let!as esta.an '!a.adas en semillas ?di+o?( Sa.es ,u1 ti$o de semillas Liv contem$l sus o+os ne'!os y $ens en todas las im#'enes ,ue 4a.-a visto en su vida de Ad#n y Eva de $ie ante el #!.ol del conocimiento( Uno de ellos siem$!e sosten-a el /!uto de la tentacin en la mano( ?)e man"ana man"ana( ?!es$ondi?( Esta.an '!a.adas en semillas de

307

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SL

Las vastas cuevas de la .i.lioteca .!illa.an con un tono ve!de cla!o en la visin noctu!na del 'ua!da& 4aciendo visi.les todos los detalles( A4o!a ,ue $od-a ve! el camino& acele! el $aso y se sac la Ae!etta de la man'a( Esc!ut de i",uie!da a de!ec4a& en .usca de $untos de lu" ,ue indicasen la $!esencia de al'uien( No vio nin'uno( Lo 8nico ,ue .!illa.a en medio del ve!de e!an las d1.iles luces 'u-a& ,ue se e3tend-an como una estela de va$o! /os/o!escente y se%ala.an el camino 4acia la c!i$ta $!o4i.ida( Ta!d menos de un minuto en lle'a! all-( Oue amino!ando el $aso a medida ,ue se ace!ca.a a la ent!ada del 8ltimo co!!edo!& se a'a"a$ y se detuvo( Se a$oy cont!a el montante del $asadi"o a.ovedado y asom la ca.e"a $o! el .o!de( Contem$l la c!i$ta misma( Las luces del suelo !es$landec-an en su visin& una l-nea de colo! ve!de cla!o ,ue a$unta.a al /inal del co!!edo!( Escud!i% m#s all# del .!illo( Ausca.a al'8n movimiento en la oscu!idad( No vio nada( Holvi en silencio so.!e sus $asos 4asta el .o!de del a!co y avan" a 4u!tadillas $o! el $asillo di!ectamente 4acia la c!i$ta( A$unta.a con la $istola 4acia delante& con la ca.e"a com$letamente ,uieta& como un 'ato ,ue acec4ase a un !atn(

At4anasius ve-a el /inal de la l-nea de luces 'u-a a a$enas un $a! de met!os( Se 4a.-a metido en el nic4o ,ue 4a.-an vaciado $oco antes $o! o!den del $ad!e T4omas( Se encont!a.a ce!ca del suelo& en el lado o$uesto a la ent!ada& /!ente a la c#ma!a( Hio ,ue la manc4a de oscu!idad se ale+a.a de 1l si'uiendo la /!an+a de lu"& lo ,ue delata.a la $!esencia de al'uien m#s en el co!!edo!( La $osicin del nic4o evita.a ,ue nadie ,ue se di!i'iese a la c!i$ta lo viese& $e!o cual,uie!a ,ue 4iciese el !eco!!ido a la inve!sa& sin em.a!'o& lo descu.!i!-a al instante( Ten-a ,ue ma!c4a!se antes de ,ue el 'ua!da volviese la vista( 308

Simon Toyne Sanctus

Sali lentamente( Sus o-dos am$li/ica.an cual,uie! sonido im$e!ce$ti.le y sus o+os no se a$a!ta!on de la manc4a de oscu!idad ,ue continua.a ale+#ndose $o! la /!an+a ,ue.!adi"a de lu" en el suelo( Se inco!$o! so.!e las !odillas( Lue'o se $uso en $ie( )io un $aso& e3tendiendo los .!a"os 4acia la montona oscu!idad ,ue lleva.a a la ent!ada& levantando y .a+ando los $ies como un .aila!-n de .allet& ate!!o!i"ado $o! ,ue el m#s m-nimo !oce de una sandalia cont!a la $ied!a ale!ta!a al 'ua!dia de su $!esencia y le ase'u!a!a una mue!te inmediata( Con las manos a8n e3tendidas& si'ui tanteando la ne'!u!a in/o!me en .usca del .o!de del $asadi"o a.ovedado ,ue lo ale+a!-a de a,uella t!am$a( Sus o+os no se desvia!on un instante de la manc4a de oscu!idad ,ue se ale+a.a $o! el co!!edo!( )io un se'undo $aso( Y un te!ce!o( Y un cua!to( Con el ,uinto su mano toc la $ied!a /!-a y lisa del mu!o( Estuvo a $unto de da! un '!ito a4o'ado al senti!la( Lue'o se ,ued $a!ali"ado( La manc4a de oscu!idad se 4a.-a detenido antes de lle'a! al /inal de las luces( At4anasius $as la mano $o! la $ied!a /!-a y oy el !oce de su $iel seca cont!a 1sta& inso$o!ta.lemente alto( Se ima'in al 'ua!da de $ie al /inal del co!!edo!( Contem$lando la c#ma!a con el a!ma en la mano( Cu#nto ta!da!-a& des$u1s de com$!o.a! ,ue no 4a.-a nadie& en volve!se Se esta.a 4aciendo esta $!e'unta cuando su mano dio con el codo del mu!o& $as al ot!o lado y se di!i'i a la sala de te3tos sa'!ados( Cada /i.!a de su se! le '!ita.a ,ue ec4a!a a co!!e!& $e!o sa.-a ,ue la sala en la ,ue se encont!a.a med-a m#s de cien met!os( Cual,uie! !uido ,ue 4icie!a all- se oi!-a en el co!!edo! del ,ue aca.a.a de esca$a!( Ten-a ,ue $e!manece! en silencio( 0uso un $ie delante del ot!o& tan !#$ida y si'ilosamente como $udo& consciente de ,ue en al'una $a!te $o! det!#s de 1l 4a.-a un 4om.!e ,ue i.a a!mado y $od-a ve! en la oscu!idad( Los latidos del co!a"n le ma!ca!on el $aso mient!as avan"a.a $o! la sala a oscu!as 4acia la salida& con los o+os /i+os en las luces del suelo( E!a tal su $!eocu$acin $o! la lu" ,ue de+a.a at!#s ,ue no se dio cuenta del !es$lando! ,ue se le ace!ca.a 4asta ,ue estuvo $!#cticamente encima de 1l( Lle' al /ondo de la sala y lo vio& un !e/le+o tenue en el suelo y en la es,uina del $asillo ,ue esta.a a $unto de en/ila!( Se ,ued inmvil en el momento en ,ue lo vio( Hen-a al'uien( Lo vio volve!se cada ve" m#s .!illante( No ten-a tiem$o de esconde!se( No ten-a donde esconde!se(

309

Simon Toyne Sanctus

Lo 8nico ,ue $udo 4ace! /ue ,ueda!se donde esta.a y ve! cmo el $!o$ieta!io de la lu" do.la.a la es,uina& .!illando como una su$e!nova en la sala a menos de t!es met!os de 1l( E!a el $ad!e Malac4i& ,ue sin duda acud-a $a!a !evisa! el contenido de la c#ma!a $!o4i.ida( At4anasius comen" a al"a! las manos en 'esto de !endicin& a la es$e!a de ,ue en cual,uie! momento el .i.lioteca!io al"a!a la vista& se detuvie!a so!$!endido y llama!a al 'ua!da a '!itos( 0e!o no ocu!!i nada( Malac4i si'ui mi!ando el suelo& con un 'esto adusto y $ensativo en el !ost!o an'uloso& su 4alo& un cometa a los o+os amoldados a la oscu!idad de At4anasius( Malac4i si'ui avan"ando 4asta ,ue desa$a!eci $o! el co!!edo! $o! el ,ue At4anasius aca.a.a de esca$a!& sin volve! la vista una sola ve" en su di!eccin( At4anasius se ,ued mi!ando unos instantes& 4asta ,ue sus o+os volvie!on a ada$ta!se a la t!an,uili"ado!a oscu!idad ,ue aca.a.a de salva!le la vida( Lue'o se volvi( Y ec4 a co!!e!(

310

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SP

Liv mi!a.a /i+amente el di.u+o estili"ado del #!.ol( )u!ante la!'o !ato el 8nico movimiento a su al!ededo! /ue el $a!$adeo del televiso!& el 8nico sonido& el mu!mullo de las noticias( Oue Rat4!yn ,uien /inalmente !om$i el silencio( ?Tenemos ,ue conse'ui! esas semillas ?di+o?( )e.emos encont!a!las y anali"a!las( Ga.!iel se levant y se esti!9 su cue!$o #'il ya se $!e$a!a.a de nuevo $a!a la accin mient!as su mente comen"a.a a $lanea! la lo'-stica( ?No se menciona.an en el in/o!me del caso& as- ,ue es $osi.le ,ue en la Ciudadela a8n no se$an ,ue e3isten( Al menos nos da cie!ta venta+a( ? Se ace!c a la ventana y mi! $o! encima de los ca+ones a$ilados 4acia la $ue!ta del almac1n?( Esta!#n en la sala de $!ue.as o& m#s $!o.a.lemente& en el la.o!ato!io( Eso su$one un $e,ue%o $!o.lema( La vi'ilancia se!# sin duda muc4o m#s est!icta des$u1s de lo ocu!!ido en el de$sito( ?Yo $od!-a conse'ui!las ?inte!vino Liv?( 0od!-a llama! a A!2adian( )eci!le ,ue 4e descu.ie!to lo ,ue si'ni/ican las let!as& $e!o ,ue necesito ve! las semillas en las ,ue a$a!ecen esc!itas( Entonces& cuando las ten'a& las de+o cae! al suelo o le dist!ai'o de al'una mane!a $a!a co'e! una& o cam.ia!la $o! ot!a( ?Al" la vista 4asta Ga.!iel?( Slo necesitas una& ve!dad Ga.!iel se ,ued mi!#ndola un momento& con una me"cla de concent!acin y $!eocu$acin en el !ost!o( Lue'o su e3$!esin se suavi" con una son!isa( ?S- ?!es$ondi Osca! $o! 1l?( Slo necesitamos una( Tienes ,ue conve!ti!te en nuest!a Eva y co'e! la /!uta $!o4i.ida( Y si esas semillas !esultan se! al'o e3t!ao!dina!io& ima'ina el .ien ,ue $od!-amos 4ace! con ellas( Las inc!e-.les im$licaciones de lo ,ue aca.a.a de deci! el anciano se a'ol$a!on en la ca.e"a de Liv& ,ue se vio asaltada $o! un $ensamiento in,uietante(

311

Simon Toyne Sanctus

?0e!o si esas semillas de ve!dad $!ovienen del /!uto del((( ?a$enas se ve-a ca$a" de $!onuncia!lo? del #!.ol del conocimiento ?consi'ui deci! ?& entonces anda! en!edando con ellas se!#((( muy mala idea( Osca! le sostuvo la mi!ada& ne'#ndose a $e!de! la son!isa ante su $!eocu$acin( ?0o! ,u1 ?Aueno ?!es$ondi ella?( Mi!e lo ,ue ocu!!i la 8ltima ve"( ?Te !e/ie!es a la ca-da del 4om.!e Al $ecado o!i'inal A se! e3$ulsado del +a!d-n del Ed1n $a!a lleva! una vida de dolo! y su/!imiento $e!$etuos Liv asinti( ?Ese ti$o de cosas& s-( La son!isa de Osca! se t!ans/o!m en una !isa seca& ent!e dientes( ?Y dnde 4as le-do todo eso ?$!e'unt( Liv medit so.!e la $!e'unta y se dio cuenta de a ,u1 se !e/e!-a( 0o! su$uesto( Lo 4a.-a le-do en la Ai.lia& al'o esc!ito $o! los 4om.!es de la monta%a& una t!ansc!i$cin de un mate!ial o!i'inal ,ue nadie 4a.-a visto nunca( Bu1 me+o! /o!ma de evita! ,ue la 'ente .us,ue el conocimiento sino mediante el miedo )a!les una ve!sin o/icial de las ense%an"as divinas& em$e"ando con el cuento m#s te!!i.le& donde come! el /!uto de un #!.ol $!o4i.ido lleva a la 4umanidad a la condena ete!na( ?Sa.emos ,ue 4ay al'o en la Ciudadela ?$!osi'ui Osca!?( Al'o((( so.!enatu!al( Al'o tan /ue!te ,ue incluso los ,ue se encuent!an /ue!a de la monta%a $ueden e3$e!imenta! su $ode! sanado!( No me so!$!ende ,ue los mon+es lo 4ayan $!ote'ido du!ante tanto tiem$o( Esta! tan ce!ca de.e de !esulta! em.!ia'ado!( )e.e de 4ace!les senti! m#s como dioses ,ue como 4om.!es( 0e!o ima'ina si esa $u!a ene!'-a vital $udiese li.e!a!se de la monta%a y e3tende!se $o! el mundo( Ima'ina ,ue no 4u.ie!a ,ue se'ui! a.onando la tie!!a seca con toneladas de /e!tili"antes ?di+o& 4aciendo un 'esto $o! la ventana de la o/icina 4acia las $ilas de ca+ones ,ue llena.an el almac1n?( Bue una sola semilla& sem.!ada y cuidada& .asta!a $a!a ,ue #!eas ente!as /ue!an tan /1!tiles como el +a!d-n um.!-o del cent!o de la Ciudadela( Los desie!tos $od!-an conve!ti!se en +a!dines( Los $#!amos se t!ans/o!ma!-an en .os,ues( Nuest!a tie!!a ,ue a'oni"a lentamente $od!-a !enace!( Liv $e!maneci atnita en su silla( Eso s- ,ue e!a al'o $o! lo ,ue su 4e!mano 4a.!-a a!!ies'ado su vida( La 8ltima ve" ,ue se vie!on& le cont ,ue $ensa.a ,ue se 4a.-an salvado $o! una !a"n( Tal ve" 1l 4a.-a mue!to slo $a!a ,ue ella tuvie!a esas cinco semillas( Esta.a en deuda con 1l y de.-a descu.!i! si me!ec-an la $ena( Se meti la mano en el .olsillo $a!a saca! su mvil y !eco!d dnde lo 4a.-a de+ado(

312

Simon Toyne Sanctus

?El n8me!o de A!2adian esta.a en mi tel1/ono( ?Al" la vista 4acia Ga.!iel y descu.!i ,ue se'u-a mi!#ndola( El se enco'i de 4om.!os con una leve son!isa& y Liv sinti ,ue volv-a a !u.o!i"a!se y a$a!t la vista( ?Sus datos est#n al /inal del in/o!me del caso ?di+o Rat4!yn& ,ue se inclin so.!e el esc!ito!io $a!a a.!i! el documento $e!tinente( Liv !eco!!i la o/icina con la mi!ada en .usca de un tel1/ono( Sus o+os $asa!on $o! la $antalla del televiso! y se ,ued $a!ali"ada al ve! la /oto'!a/-a de un 4om.!e son!iente sus$endida det!#s del $!esentado!( ?E4 ?di+o& y su vo" denota.a una me"cla de so!$!esa y $!eocu$acin ?( Cono"co a ese t-o( Y todos los o+os se volvie!on a mi!a! el !ost!o son!iente de RaMls Aa2e!(

313

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7SQ

0a!a cuando alcan" la sala de /iloso/-a& At4anasius ya 4a.-a de+ado de co!!e!( En el momento en ,ue ent!& vio un !es$lando! tenue a su i",uie!da y se detuvo( Mi! $o! un momento la d1.il lu" ,ue t!a"a.a el conto!no de una estante!-a& y se di!i'i 4acia ella !#$ida y silenciosamente( Alcan" el .o!de& !es$i! 4ondo y se asom $a!a ve!( Sus o+os se 4a.-an acostum.!ado de tal mane!a a la oscu!idad ,ue $o! un momento no /ue ca$a" de distin'ui! ,ui1n se encont!a.a en el cent!o del .!illante c-!culo de lu"9 entonces& cuando sus o+os se ada$ta!on al !es$lando!& descu.!i con alivio de ,ui1n se t!ata.a( El $ad!e T4omas se encont!a.a +unto a 0onti& ,ue se 4alla.a enco!vado so.!e una mesa de lectu!a con un montn de li.!os des$a!!amados& el ca!!ito a$a!cado +unto a 1l lleno de t!a$os y ce$illos& concent!ado en su t!a.a+o& com$letamente a+eno a la lu" desacostum.!ada en la ,ue se ve-a .a%ado( At4anasius avan" 4acia ellos& acla!#ndose la 'a!'anta( ?<@e!mano 0onti= <0ad!e T4omas= ?e3clam& en un tono ,ue !esult ano!malmente alto t!as su la!'o silencio /o!"oso?( Me 4a.-a $a!ecido o-! al'o( 0onti levant la ca.e"a& t!as$as#ndole con la mi!ada de sus o+os .lancos y vac-os( T4omas son!i aliviado al ve!lo( En la sala de cont!ol +unto a la ent!ada $!inci$al dos $untos conve!'ie!on en una $antalla de o!denado! y el $!o'!ama t!ans$uso sus identidades de /o!ma im$e!ce$ti.le y lue'o se autodest!uy( ?Est#n !eali"ando un simulac!o de se'u!idad ?di+o T4omas con total natu!alidad( Hio a At4anasius saca!se cuat!o 4o+as de $a$el do.ladas de la man'a silenciosamente?( 0!o.a.lemente de.e!-amos di!i'i!nos a la salida& no c!ees ?Hosot!os dos id delante ?!e$lic 0onti?( La mitad del tiem$o a m- ni me ven( Me i!1 si al'uien me lo $ide( Si no& se'ui!1 t!a.a+ando(

314

Simon Toyne Sanctus

At4anasius co'i el li.!o m#s '!ande de los e+em$la!es ,ue 4a.-a a.ie!tos so.!e la mesa& int!odu+o las 4o+as do.ladas en su inte!io! y lo ce!! cuidadosamente( ?Muy .ien ?di+o?( Entonces& no menciona!emos ,ue lo 4emos visto( Se volvie!on $a!a ma!c4a!se& a!!ast!ando la lu" consi'o( ?Se lo a'!ade"co muc4o& 4e!mano( Se lo a'!ade"co ?se oy la vo" !onca del conse!+e cuando su /o!ma es$ect!al volvi a /undi!se con la oscu!idad( At4anasius .a+ la vista a la cu.ie!ta del li.!o( E!a un o!i'inal alem#n de Also s.ra!h 0arathustra de O!ied!ic4 Niet"sc4e& y conten-a '!a.ados en ce!a de '!an $a!te de la Ai.lia 4e!e+e( La tentacin de a.!i!lo y mi!a! las $#'inas a4o!a ,ue 4a.-a !ecu$e!ado su lu" e!a casi i!!esisti.le( 0e!o tam.i1n !esulta.a demasiado a!!ies'ado( Co!!-an el !ies'o de ,ue el 'ua!dia !e'!esa!a con el $ad!e Malac4i en cual,uie! momento( E!a $!e/e!i.le es$e!a! 4asta ,ue $asase la ala!ma y la .i.lioteca volvie!a a a.!i!se( Entonces $od!-a lee!lo sin $!isas( Como 4a.-an aco!dado& T4omas se adelant y se di!i'i solo a la ent!ada $a!a ,ue no los vie!an sali! +untos de las $!o/undidades de la .i.lioteca( At4anasius se ,ued at!#s& !eco!!iendo las estante!-as en .usca de un lu'a! donde oculta! el li.!o( No se at!ev-a a a!!ies'a!se a ,ue ,uien,uie!a ,ue 4u.ie!a estado estudiando a Niet"sc4e volvie!a $a!a descu.!i! lo ,ue a4o!a conten-a( Lle' al /inal de la 4ile!a y vio un mu!o de li.!os id1nticos ,ue llena.an uno de los estantes( Aa+ la ca.e"a y mi! $o! encima de ellos( @a.-a un 4ueco ent!e los li.!os y la $a!te $oste!io! del estante( )esli" el volumen de Niet"sc4e 4asta el 4ueco& se inclin& ende!e" los dem#s e+em$la!es y ley uno de los lomos( E!a la o.!a com$leta de So!en Rie!2e'aa!d( Niet"sc4e 4a.-a ,uedado totalmente sote!!ado $o! su 4omlo'o dan1s( Satis/ec4o& volvi a inco!$o!a!se y se di!i'i a la salida& a!!o$ado en la oscu!idad $o! su c-!culo de lu" cada ve" m#s .!illante(

315

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77S

El ve4-culo se detuvo +usto antes de la .a!!e!a& a la altu!a de la ventana de la 'a!ita del 'ua!dia& ,ue al" la vista del $e!idico y desli" el $anel de c!istal a un lado( Su 'o!!a se encont!a.a en el most!ado! ,ue ten-a delante( Una $laca de as$ecto o/icial en la $a!te de delante dec-a :Se'u!idad Ae!o$o!tua!ia;( ?0uedo ayuda!los del coc4e( ?$!e'unt esc!utando a los 4om.!es del inte!io!

?@a /i!mado el !e'ist!o un tal Ga.!iel Mann 4oy ?$!e'unt una vo" desde el asiento del acom$a%ante( ?Tal ve"( Bui1n lo $!e'unta A!2adian a.!i su ca!te!a de cue!o y se inclin $o! encima del conducto! $a!a ense%#!selo( El 'ua!dia se inco!$o! so.!e el most!ado! e ins$eccion la $laca do!ada del ins$ecto!( 0!esion un .otn $o! de.a+o del most!ado! y la .a!!e!a em$e" a levanta!se( ?@a ent!ado 4ace una media 4o!a con su novia de $a,uete ?di+o( A!2adian sinti ,ue se le e!i"a.a el vello de la nuca al o-!le menciona! a la c4ica( ?Bu1 as$ecto ten-a la novia ?$!e'unt al tiem$o ,ue volv-a a 'ua!da!se la $laca en el .olsillo de la c4a,ueta( El 'ua!dia se enco'i de 4om.!os( ?Noven( Ru.ia( Gua$a( No e!a un !et!ato e3cesivamente $!eciso& $e!o A!2adian se 4i"o la idea de ,ui1n se t!ata.a( A8n no 4a.-a tenido noticias de Sulley((( ni de Liv( ?Y dnde $uedo encont!a!los ?Si'a la l-nea ama!illa ?di+o el 'ua!dia& ,ue se inclin 4acia delante $a!a se%ala! una l-nea de $intu!a es$esa so.!e la $ista de as/alto ,ue avan"a.a en $a!alelo a la valla?( Los lleva!# m#s all# de los almacenes( Esta!#n en el 4an'a! 7>& a unos t!escientos met!os a la i",uie!da( Es el ,ue tiene un vie+o avin de ca!'a delante(

316

Simon Toyne Sanctus

?G!acias ?!es$ondi A!2adian?( Y $o! /avo!& no les avise de nuest!a lle'ada( No se t!ata de una visita de co!tes-a( El 'ua!dia asinti con ai!e vacilante( ?Cla!o ?di+o( El coc4e $as $o! de.a+o de la .a!!e!a& y los /a!os si'uie!on la l-nea ama!illa cla!a 4acia la 4ile!a de almacenes '!ises y ala!'ados( La mayo!-a $e!manec-an ce!!ados y en silencio( 0asa.an $o! las ventanillas a.ie!tas del coc4e como l#$idas( M#s adelante 4a.-a un avin ac4a$a!!ado& con la cola levantada a$untando 4acia at!#s& 4acia el 4an'a!( En la $a!te delante!a del edi/icio 4a.-a una '!an $ue!ta co!!ede!a ent!ea.ie!ta ,ue a!!o+a.a una lu" ana!an+ada en la oscu!idad c!eciente( ?A$a'a las luces ?le indic A!2adian al conducto!?( Y a$a'a el moto! un $oco antes de lle'a!& ,uie!o ec4a! un vista"o( El conducto! a$!et un inte!!u$to! y los /a!os se a$a'a!on& con lo ,ue la ca!!ete!a ,ued sumida en la oscu!idad( A$a' el moto! y& mient!as avan"a.an en $unto mue!to con el sil.ido de los neum#ticos so.!e la $ista& en la ,ue comen"a.a a !e/!esca!& A!2adian $udo ve! ,ue las est!ellas ya .!illa.an en el cielo im$enet!a.le m#s all# del 4an'a!( Cuando se encont!a.an a menos de ,uince met!os& A!2adian al" la mano y el conducto! detuvo el coc4e utili"ando el /!eno de mano $a!a no encende! las luces de /!eno( A!2adian se asom $o! la ventanilla $a!a intenta! o-! voces o cual,uie! ot!o !uido $!ocedente del inte!io! del almac1n( No oy nada salvo el 'emido distante de los moto!es de un avin y el leve !uido seco del coc4e& ,ue em$e"a.a a en/!ia!se al /!esco de la noc4e( Se desa.!oc4 el cintu!n& se llev una mano al inte!io! de la c4a,ueta y sac una $istola de su /unda( El conducto! se ,ued mi!#ndolo( ?Buie!es ,ue te acom$a%e El a'ente e!a un novato& aca.a.a de se! ascendido( 0ese a ,ue i.a de $aisano& a8n des$!end-a olo! a $at!ulle!o( ?No& esta!1 .ien( )1+ame ec4a! un vista"o $!ime!o( Te 4a!1 una se%al si c!eo ,ue necesito !e/ue!"os( A!2adian desactiv la lu" del $iloto inte!io! del coc4e $a!a ,ue $e!manecie!a a$a'ada& lue'o a.!i la $ue!ta y se desli" en la noc4e(

317

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 777
Rat4!yn co'i el mando de encima del esc!ito!io y su.i el volumen del televiso! cuando el $!esentado! $!o$o!ciona.a los detalles( ?:((( destacamentos de .om.e!os 4an acudido a la casa del di!ecto! de $e!idico de /ama inte!nacional RaMls Aa2e! y nos 4an comunicado ,ue su cue!$o 4a sido 4allado calcinado al volante de su coc4e(; ?O4& )ios m-o ?e3clam Liv?( Ese es mi +e/e( En $antalla a$a!eci la ima'en de una calle !esidencial atestada de camiones de .om.e!os y am.ulancias( La cinta $olicial ama!illa se a'ita.a en $!ime! $lano& manteniendo a una muc4edum.!e a$a!tada& mient!as a lo le+os .om.e!os& $olic-as y $e!sonal m1dico se !eun-an en to!no a la est!uctu!a 4umeante de un coc4e( ?Le llamaste ?$!e'unt Ga.!iel( Liv asinti( ?Cu#ndo Ella sacudi la ca.e"a y t!at de !eco!da!( ?Esta ma%ana( ?@as llamado a al'uien m#s Se concent! $a!a !e$asa! lo ocu!!ido esa ma%ana( No 4a.-a llamado a nadie 4asta ,ue se li.! de la $olic-a( Entonces llam a su +e/e y((( Mi! a Rat4!yn( ?Te 4e llamado a ti( Ga.!iel se ace!c a su mad!e a toda $!isa( ?)ame tu mvil ?di+o( Rat4!yn se lo sac del .olsillo y se lo tendi( Ga.!iel consult el !e'ist!o de llamadas y com$!o. la 4o!a de la llamada de Liv( Mantuvo la tecla de encendido $!esionada $a!a a$a'a!lo y se volvi 4acia Liv( ?Tenemos ,ue saca!te de a,u- ?ase'u!?( Al $a!ece! no slo esta.an !ast!eando tu tel1/ono& tam.i1n 4an !ast!eado tus llamadas( As- ,ue cual,uie! $e!sona con la ,ue 4ayas 4a.lado co!!e $eli'!o(

318

Simon Toyne Sanctus

Liv volvi la vista al televiso! cuando a$a!eci una /oto de RaMls en $antalla( Le most!a.a de $ie delante de las o/icinas del Inquirer, son!iendo de o!e+a a o!e+a( No $od-a c!ee! ,ue estuviese mue!to slo $o!,ue lo 4a.-a llamado( Ni si,uie!a !eco!da.a de ,u1 4a.-an 4a.lado( Lue'o .a+ la vista& vio el n8me!o de tel1/ono em.o!!onado en su mano y !eco!d a ,ui1n m#s 4a.-a llamado(

319

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77>

Aonnie se encont!a.a en el $iso de a!!i.a& acostando a los 'emelos en su 4a.itacin& cuando oy ,ue llama.an a la $ue!ta( No ten-a intencin de i! a a.!i!( My!on esta.a a.a+o $!e$a!ando la comida( Si e!a $a!a ella& se lo di!-a( Son!i a las dos ca!itas ,ue asoma.an de las s#.anas .lancas y suaves y los 'o!!itos de al'odn& y $!esion un .otn en la ca+a de $l#stico /i+ada a un lado de la cuna do.le ,ue com$a!t-an( 0o! encima de ellos un mvil em$e" a da! vueltas& con /i'u!as en .lanco y ne'!o ,ue .aila.an al son de las 'aviotas y el ma!( Uno de los .e.1s /!unci la .oca y es.o" una son!isa& y a Aonnie se le ilumin el !ost!o* al dia.lo con cual,uie!a ,ue di+ese ,ue slo e!an 'ases( El sonido de un mvil en la 4a.itacin de al lado !om$i la ma'ia del momento( @a.-a estado sonando casi constantemente desde ,ue My!on 4a.-a enviado un mensa+e de '!u$o $a!a anuncia! la lle'ada de Ella& dos 2ilos setecientos '!amos& y su 4e!mano& Nat4an& sesenta '!amos m#s y un minuto m#s +oven( Ec4 una 8ltima mi!ada a sus .e.1s& .a+ las luces y sali de la 4a.itacin sin 4ace! !uido( Aonnie ent! en su do!mito!io y se ace!c con cuidado al mvil& ,ue se esta.a !eca!'ando en la mesilla( Todav-a se sent-a dolo!ida $o! el la!'o y t!aum#tico $a!to( Lo co'i y mi! la $antalla $a!a sa.e! ,ui1n la llama.a( N8me!o oculto( Esta.a a $unto de devolve!lo a la mesilla y de+a! ,ue saltase el contestado! cuando !eco!d el mensa+e ante!io! de Liv( Bui"#s el nuevo $e!iodista llama.a $o! la 4isto!ia( Le 4a.-a contado a casi todos sus conocidos ,ue sus .e.1s i.an a sali! en el $e!idico y ,ue le as$en si ,ueda.a como una menti!osa( A$!et el .otn $a!a contesta!( ?S?<Aonnie= ?La vo" e!a tensa y a$!emiante( ?Bui1n es ?Soy Liv((( Liv Adamsen( La !e$o!te!a del Inquirer. Escuc4a& tienes ,ue co'e! a My!on y a los ni%os y sali! de a4- a4o!a mismo( ?Bu1 est#s diciendo& ,ue!ida ?$!e'unt& im.uida de su calma $!o/esional( Entonces oy un !uido en el $iso de a.a+o( Como de al'o

320

Simon Toyne Sanctus

.lando y $esado al cae! en el suelo del vest-.ulo?( Es$e!a un se'undo ? di+o& y comen" a .a+a! el tel1/ono( ?<No= ?'!it Liv?( No vayas( Tienes un a!ma La $!e'unta !esult tan ines$e!ada ,ue Aonnie se ,ued $a!ali"ada( Oy m#s !uidos a.a+o( El clic de la $ue!ta al ce!!a!se con suavidad( El siseo de al'o al a!!ast!a!se $o! el suelo del vest-.ulo( Nin'8n sonido de conve!sacin( Nin'8n !uido de $asos de vuelta a la cocina $a!a aca.a! de $!e$a!a! la comida( Sinti ,ue la invad-a el $#nico al o-! el silencio( Entonces se $!odu+o ot!o sonido( Muc4o m#s ce!ca& +usto al ot!o lado del $asillo( El 'emido a'udo de un .e.1 llo!ando( ?Ten'o ,ue i!me ?di+o en un tono a$a'ado al tel1/ono( Y col'(

Liv oy el tono de ma!cado en su o-do y .usc deses$e!adamente la o$cin de !ellamada( Al no encont!a!la& levant la mano tem.lo!osa y em$e" a ma!ca! el n8me!o ,ue se 4a.-a a$untado en ella( ?Aa+e el tel1/ono& $o! /avo!( La vo" e!a /amilia!& $e!o com$letamente ines$e!ada( Li" al" la vista y vio a A!2adian de $ie en el um.!al( Lleva.a la $laca en una mano& la $istola en la ot!a( Esta.a a$untando a Ga.!iel( Oy los $itidos !#$idos de la secuencia de n8me!os( ?No ?!e$lic& al tiem$o ,ue int!oduc-a los 8ltimos dos d-'itos?( Ha a tene! ,ue dis$a!a!me( Sostuvo el tel1/ono al o-do y lo mi! /i+amente mient!as sona.a(

321

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77D

Aonnie esta.a en su do!mito!io( Escuc4ando( Al ot!o lado del $asillo los llo!os de su .e.1 ti!a.an de ella como una cue!da invisi.le& $e!o se o.li' a no 4ace! caso de ellos y a $!esta! atencin a los dem#s !uidos de la casa( Escuc4 el silencio( No oy nada( Nada en a.soluto( Con los $ies en/undados en unas "a$atillas ,ue no 4icie!on !uido al desli"a!se so.!e la '!uesa mo,ueta de colo! c!ema& se ace!c al a!ma!io y a.!i con cuidado la $ue!ta& ,ue de+ al descu.ie!to 4ile!as de !o$a col'ada en $e!c4as( Entonces lo oy( El lento c4i!!ido de la $ue!ta de la cocina al 'i!a! so.!e las .isa'!as& ,ue nunca 4a.-an aca.ado de /unciona! .ien( @a.-a al'uien a.a+o( Bui"#s e!a My!on& ,ue volv-a a $!e$a!a! la comida( 0e!o $o! ,u1 no atend-a los llantos del .e.1 Mi! al a!ma!io( A$a!t la co!tina de !o$a $a!a lle'a! a la $e,ue%a ca+a /ue!te ,ue 4a.-a en lo alto de la $a!ed( Se la 4a.-a 4ec4o instala! a My!on cuando descu.!i ,ue esta.a em.a!a"ada( La /unda de $l#stico de su uni/o!me de $olic-a c!u+i cuando la !o" con el .!a"o $a!a alcan"a! el teclado de la $e,ue%a $ue!ta de ace!o de la ca+a /ue!te( Int!odu+o su /ec4a de nacimiento y a.!i la $ue!ta( En el inte!io! esta.a su $laca de $olic-a& una ca+a de ca!tuc4os de Q mm& dos ca!'ado!es llenos y su a!ma !e'lamenta!ia( Co'i la $istola y un ca!'ado! y sac el .!a"o del a!ma!io& escuc4ando los llo!os y el silencio ,ue im$e!a.a en el !esto de la casa( Meti el ca!'ado! en la culata de la $istola en /o!ma de L 4asta ,ue 4i"o clic& como el c!u+ido de un 4ueso $e,ue%o( Los llantos /ue!on en aumento& cada ve" m#s deses$e!ados& y sinti un cos,uilleo en los $e"ones cuando la natu!ale"a em$e" a !eacciona!( Levant el .!a"o li.!e a modo de $!oteccin& se ace!c a la $ue!ta& se a'ac4 un $oco y mi! al $asillo a t!av1s de la !endi+a( No 4a.-a nadie( El llanto de 4am.!e $!ose'u-a cuando Aonnie advi!ti ,ue se le em$e"a.an a 4umedece! las co$as del sost1n( Su+et con al'o de menos /ue!"a la em$u%adu!a de la $istola( Bui"# slo e!a una !eaccin 4o!monal y /!uto de su ima'inacin( Esta.a cansada& no ca.-a duda de ello& y sus 322

Simon Toyne Sanctus

sentidos de leona esta.an 4aciendo 4o!as e3t!as( Escuc4 un $oco m#s( Cada ve" se sent-a m#s tonta& y cuando esta.a a $unto de levanta!se lo oy( El c!u+ido /u!tivo de una $isada en el te!ce! escaln de las escale!as( Lue'o ot!o en el ,uinto( My!on siem$!e 4a.-a .!omeado con ,ue en esa casa e!a im$osi.le ace!ca!se si'ilosamente a al'uien( <<My!on== )ios m-o& dnde esta.a My!on Ace!c el o+o a la !endi+a $a!a intenta! ve! las escale!as& con la es$e!an"a de ve!lo a$a!ece! y di!i'i!se 4acia la 4a.itacin de los .e.1s( En lu'a! de eso& el ot!o .e.1 em$e" a llo!a!( En ese $!eciso instante Aonnie $e!ci.i un leve olo! a ,uemado y& acto se'uido& a$a!eci ante ella la visin del in/ie!no( E!a un 4om.!e( Alto( Con .a!.a( Lleva.a un im$e!mea.le !o+o& con la ca$uc4a ce%ida al!ededo! de la ca!a( En una mano sosten-a una $istola inc!e-.lemente la!'a de.ido al silenciado! en!oscado en el ca%n( Sus o+os i.an de la 4a.itacin de los .e.1s a la $ue!ta ent!ea.ie!ta del do!mito!io( Aonnie lo mi!( Sinti la lec4e c#lida ,ue se e3tend-a $o! su $ec4o& como si le 4u.ie!an dis$a!ado( Ace!c el ca%n de su $istola a la !endi+a de la $ue!ta& y a$unt 4acia a!!i.a& en di!eccin al 4om.!e( En la academia 4a.-a !eci.ido adiest!amiento en el mane+o de a!mas( @a.-a a$!endido a !e'ist!a! edi/icios en .usca de o.+etivos 4ostiles( Cada dos semanas i.a a 4ace! $!#cticas de ti!o $a!a no $e!de! la $unte!-a( 0e!o nada de a,uello la 4a.-a $!e$a!ado $a!a esa situacin( A'a!! con /ue!"a la em$u%adu!a de la $istola mient!as mi!a.a al ti$o& con la ca.e"a inclinada 4acia un lado& intentando o-! al'o $o! encima de los '!itos& tal como 4a.-a 4ec4o ella( El tel1/ono del do!mito!io son& lo ,ue so.!esalt a Aonnie e 4i"o ,ue el dia.lo se $!eci$ita!a so.!e ella a una velocidad inc!e-.le( Una manc4a !o+a inund su cam$o de visin cuando el 4om.!e se asom $o! la $ue!ta& con la $istola en alto mient!as e3amina.a la 4a.itacin( Aonnie al" la vista( A$unt un $oco m#s a!!i.a( Hio ,ue el 4om.!e a'ac4a.a la ca.e"a( La mi! a los o+os( Aonnie !eali" t!es dis$a!os se'uidos y ce!! los o+os $o! cul$a de las astillas ,ue& a!!ancadas $o! las .alas& le salta!on en la ca!a( A.!i los o+os( Hio ,ue el !ellano esta.a vac-o( Se $uso en $ie ate!!o!i"ada9 ten-a miedo de ,ue el 4om.!e se 4u.ie!a escondido en la 4a.itacin de los .e.1s( Los $untos le ti!a.an a causa del es/ue!"o $e!o su mente no 4ac-a caso del dolo!( Sali del do!mito!io mient!as las l#'!imas de i!a y $#nico le co!!-an $o! las me+illas y los dis$a!os a8n !esona.an en sus o-dos( Mi! a la de!ec4a mient!as se $!eci$ita.a al !ellano& con la

323

Simon Toyne Sanctus

$istola en alto& lista $a!a dis$a!a!( Y entonces lo vio& tum.ado .oca a!!i.a& al $ie de las escale!as& adonde lo 4a.-an enviado sus .alas( Se volvi sin .a+a! la $istola y o.se!v la escena $a!a$etada t!as ella9 el co!a"n le lat-a des.ocado y los .e.1s no $a!a.an de llo!a!( La san'!e 4a.-a sal$icado las $a!edes y la mo,ueta $#lida de las escale!as& se%alando la violenta ca-da del 4om.!e( Su $istola 4a.-a ,uedado ti!ada a medio camino& en el .o!de de un escaln& como una c!u" ne'!a !ota( Aonnie .a+ $a!a !eco'e!la& $e!o sin de+a! de a$unta! con su a!ma al .ulto !o+o ,ue 4a.-a al $ie de las escale!as( Hio ,ue el 4om.!e ten-a un a'u+e!o de .ala en el costado y ot!o en la ca.e"a( Ten-a los o+os a.ie!tos e inmviles( El 8nico movimiento e!a el del c4a!co de san'!e oscu!a ,ue se e3tend-a .a+o 1l como un a'u+e!o ,ue se a.!-a $a!a a!!ast!a!lo de nuevo al in/ie!no( Aonnie se ace!c un $oco m#s( Se a'ac4 $a!a co'e! la $istola del 4om.!e( Un $oco m#s all# vio al'o& una "a$atilla de de$o!te en el $ie de al'uien ,ue yac-a inmvil en el suelo( La !econoci& y al instante cay en la cuenta de lo ,ue 4a.-a sucedido( Entonces /ue ella ,uien lan" un '!ito& desolado y 4o!!i.le& ,ue a4o' los de sus .e.1s 4u1!/anos de $ad!e(

324

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77F

En la noc4e oscu!a una /u!'oneta se detuvo +unto a uno de los almacenes silenciosos& ,ue se encont!a.a unos cuantos edi/icios m#s all# del ,ue ten-a el avin de ca!'a delante( No4ann a$a' el moto!( Co!nelius mi! $o! su ventanilla 4acia el coc4e de $olic-a camu/lado y el 4an'a! ,ue 4a.-a det!#s& la $ue!ta ent!ea.ie!ta y las luces encendidas en el inte!io!( Rutla! no di+o nada( Manten-a la ca.e"a a'ac4ada& sin a$a!ta! la mi!ada de las dos /lec4as de la $antalla de la 0)A& una de las cuales se%ala.a el tel1/ono de Co!nelius& y la ot!a la 8ltima se%al de la ,ue 4a.-a constancia del mvil de Rat4!yn Mann( Casi se sola$a.a una con ot!a( Son un "um.ido en el .olsillo de Co!nelius& ,ue sac su mvil( A.!i un mensa+e de te3to( O!unci el ent!ece+o( Se lo most! a No4ann& ,ue mi! a Co!nelius y asinti( A.!i la $ue!ta y se adent! en la noc4e llev#ndose las llaves con 1l( Rutla! sinti ,ue la /u!'oneta se mec-a levemente cuando a.!ie!on el $o!tn t!ase!o y oy los sonidos amo!ti'uados cuando em$e"a!on a t!astea! con lo ,ue 4a.-a det!#s( Los e/ectos de la mo!/ina 4a.-an em$e"ado a !emiti! en el t!ayecto al ae!o$ue!to y a4o!a sent-a ,ue el dolo! le ataca.a de nuevo la $ie!na 4e!ida( El $aseo $o! las calles em$inadas y ado,uinadas de la ciudad anti'ua le 4a.-a 4ec4o salta! casi todos los $untos inte!nos y ten-a la sensacin de ,ue el venda+e y la $e!ne!a del $antaln e!an lo 8nico ,ue evita.a ,ue se le caye!a la $ie!na a t!o"os( Se 4a.-a $uesto la c4a,ueta do.lada so.!e el !e'a"o $a!a intenta! ocult#!selo a los dem#s& $e!o a8n $od-a ole! la san'!e& ,ue in/ecta.a el ai!e con su olo! #s$e!o y $enet!ante( La /u!'oneta se .alance de nuevo cuando ce!!a!on el $o!tn t!ase!o y al ca.o de unos se'undos !ea$a!eci No4ann& caminando lentamente $o! la $ista de des$e'ue 4acia el avin de ca!'a& con el im$e!mea.le !o+o ce%ido a su cue!$o y una .olsa de lona ec4ada al 4om.!o( En la $enum.!a $a!ec-a un miem.!o del $e!sonal de tie!!a ,ue 4ac-a la !onda noctu!na(

Liv no 4a.-a a$a!tado la mi!ada de A!2adian cuando contesta!on a su llamada( Oy de /ondo el llanto de los .e.1s( ?Aonnie ?$!e'unt( 325

Simon Toyne Sanctus

?@a matado a My!on ?di+o Aonnie& con la vo" !ota?( Le 4a dis$a!ado( ?Bui1n le 4a dis$a!ado )nde est# a4o!a ?En el !eci.ido!( 0e!o no va a toca! a mis .e.1s( Liv mi! a A!2adian& ,ue no le ,uita.a el o+o de encima y no de+a.a de a$unta! a Ga.!iel con la $istola( ?Escuc4a& Aonnie( Tienes ,ue co'e! a tus 4i+os y sali! de a4-& vale Buie!o ,ue llames a la comisa!-a& ,ue 4a.les con al'uien de con/ian"a& y ,ue les di'as ,ue te $on'an a ti y a tu /amilia en un $iso /!anco& en al'8n lu'a! donde nadie $ueda encont!a!os( Lo 4a!#s& cielo ?Nadie va a toca! a mis .e.1s ?!e$iti la vo" dest!o"ada( ?Se'u!o ,ue no& Aonnie( 0e!o a4o!a llama a la comisa!-a& vale Mi! a A!2adian y dese $ode! 4ace! esa llamada ella misma& $e!o sa.-a ,ue no $od-a tenta! m#s a la sue!te( A t!av1s de la l-nea t!ansatl#ntica& los '!itos amo!ti'uados de los .e.1s col1!icos se convi!tie!on en el aullido de los condenados( 0ens en ,ue c!ece!-an y nunca conoce!-an a su $ad!e& y todo $o! cul$a de una llamada& $o! su cul$a( ?Lo siento ?susu!! al tel1/ono( Entonces col' el au!icula! $a!a $one! /in a esos lamentos(

326

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77G

Co!nelius o.se!v a No4ann mient!as 1ste se ace!ca.a al coc4e $at!ulla( El mensa+e de te3to ,ue 4a.-a !eci.ido del a.ad lo cam.ia.a todo( Sin em.a!'o a 1l no le 'usta.an los cam.ios en mitad de una misin( Lo $on-an ne!vioso( 0o! un lado la nueva di!ect!i" lo sim$li/ica.a todo( Ca$tu!a! a la c4ica y !e'!esa! a la Ciudadela e!a muc4o m#s /#cil ,ue tene! ,ue elimina! tam.i1n a todos los $osi.les testi'os( 0e!o el ent!enamiento ,ue 4a.-a !eci.ido lo conve!t-a en al'uien !eacio a !enuncia! a su misin o!i'inal( Bui"#s a8n $od-a com$leta! am.as( Cuando No4ann 4u.o !eco!!ido la mitad de la distancia& Co!nelius a.!i la $ue!ta y sali t!as 1l( & ?Bu1date a4- ?le di+o a Rutla!& y ce!! la $ue!ta( Jste vio cmo se di!i'-a 4acia la valla ,ue ce!ca.a los edi/icios( Lle' a la $a!te $oste!io! del almac1n y do.l la es,uina& en di!eccin al mismo 4an'a! ,ue No4ann( Rutla! de+ la 0)A en el asiento a su lado y co'i la c4a,ueta ,ue ten-a do.lada so.!e la $ie!na( Las 'otas del !oc-o !es$landec-an en la lu" tenue !e/le+ada del cielo noctu!no( Se mi! la $ie!na y com$!o. ,ue $a!ec-a como si la 4u.ie!a sume!'ido en aceite( El 4ec4o de ve! el lamenta.le estado en ,ue se encont!a.a 4i"o ,ue le dolie!a a8n m#s( Meti la mano en el .olsillo de la c4a,ueta y encont! el /!asco de c#$sulas de mo!/ina* un alivio instant#neo al alcance de su mano( Lo sac y mi! 4acia el 4an'a!( La $ue!ta ent!ea.ie!ta a!!o+a.a un 4a" de lu" c#lida so.!e el as/alto( La c4ica esta.a a4- dent!o( Se lo 4a.-a dic4o el 'ua!dia( Y en cuanto lo'!a!an ca$tu!a!la& o estuvie!a mue!ta& aca.a!-an tam.i1n con 1l( Se'u!amente lo 4a!-an a4- mismo y lo de+a!-an en el almac1n +unto con ,uien,uie!a ,ue 4u.ie!a a4- dent!o ya( Entonces di!i'i la mi!ada 4acia No4ann& ,ue se ace!c al coc4e $at!ulla( Hio ,ue se a'ac4a.a& y a continuacin un /o'ona"o ilumin /u'a"mente el inte!io! del ve4-culo( A lo le+os $od-a ve! el edi/icio de la te!minal& ,ue !e/ul'-a como un es$e+ismo( Esta.a demasiado le+os( Lo me+o! ,ue $od-a 4ace! e!a intenta! lle'a! a la 'a!ita del 'ua!dia( )e.-a tene! una $istola escondida en al'8n lu'a!& y un Mal2ieCtal2ie $a!a $edi! ayuda( Reco!d la ca!a de so!$!esa del 'ua!dia cuando levant los o+os del $e!idico y vio la $istola silenciada de

327

Simon Toyne Sanctus

No4ann( No 4i"o nin'8n ama'o de co'e! nada( Tan slo !es$ondi las $!e'untas de Co!nelius( Les di+o ,ue la c4ica esta.a dent!o& acom$a%ada de al'uien m#s( Al'uien ,ue se $a!ec-a al 4om.!e al ,ue se 4a.-a en/!entado Rutla! la noc4e ante!io!( El 4om.!e ,ue le 4a.-a $e'ado un ti!o a su $!imo Se!2o y lo 4a.-a 4e!ido en la $ie!na( Mi! de nuevo a No4ann& ,ue co!!-a medio a'ac4ado 4acia la $ue!ta a.ie!ta del 4an'a!& $e!o sin ace!ca!se a la lu" ,ue sal-a de dent!o( Lle' a la $ue!ta y $o! det!#s a$a!eci ot!a /i'u!a& avan"ando a 4u!tadillas al am$a!o de la noc4e( Am.os se $usie!on en cuclillas& dos demonios en la oscu!idad& y com$!o.a!on sus a!mas9 y& como una !evelacin& Rutla! se dio cuenta de ,ue e!a su '!an o$o!tunidad( Se ace!c al lado del conducto! a $esa! de los $inc4a"os de dolo! ,ue sent-a en la $ie!na con cada movimiento ,ue 4ac-a( Sac el /!asco de $astillas del .olsillo y ,uit la ta$a sin a$a!ta! los o+os de las dos /i'u!as a'ac4adas mient!as se lleva.a una 8nica c#$sula a la .oca* su/iciente $a!a calma! el dolo!& $e!o no $a!a miti'a! su im$e!ioso deseo de so.!evivi!( 0ens en el 4om.!e ,ue 4a.-a dent!o y ,ue no e!a consciente de ,ue el ti$o al ,ue le 4a.-a $e'ado un ti!o se encont!a.a /ue!a& ni de la $!esencia de los ot!os dos 4om.!es +unto a la $ue!ta a!mados con $istolas( Si Rutla! $e!mit-a ,ue todo si'uie!a su cu!so& $!o.a.lemente ese 4om.!e esta!-a mue!to dent!o de $ocos minutos( 0e!o lue'o los asesinos volve!-an a $o! 1l& y aun,ue ten-a muc4as 'anas de ven'a! la mue!te de Se!2o& no e!an tantas como sus ansias de se'ui! con vida( Se discul$ en vo" .a+a a la oscu!idad& con la es$e!an"a de ,ue Se!2o lo oye!a donde,uie!a ,ue estuviese( Entonces mi! a Co!nelius y No4ann& a'a"a$ados& $!e$a!#ndose $a!a ataca! $o! so!$!esa( Y es$e!(

328

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77K

?Tenemos ,ue sali! de a,u- ?di+o Ga.!iel& en cuanto Liv col'( A!2adian no se movi y si'ui a$unt#ndolo con la $istola( ?Bu1 4ac-as en la mo!'ue ?$!e'unt( Ga.!iel sus$i! y ne' con la ca.e"a cansinamente( ?No ten'o tiem$o de e3$lica!lo ?di+o?( Si vas a detene!me& adelante& 4a"lo ya((( $e!o tienes ,ue de+a! ma!c4a! a estas $e!sonas( Y tienes ,ue 4ace!lo a4o!a m((( El est!uendo de la .ocina lo inte!!um$i( Holvi la ca.e"a instintivamente 4acia el lu'a! de donde $!oven-a +usto a tiem$o de ve! la som.!a de un 4om.!e ,ue ent!a.a $o! la $ue!ta del ot!o e3t!emo del 4an'a!& el cue!$o tenso y a$unt#ndolos con una $istola( ?<Al suelo= ?'!it y se ti! 4acia delante $a!a de!!i.a! a Osca! y Rat4!yn al suelo( En ese instante& todo lo ,ue los !odea.a em$e" a desinte'!a!se(

A!2adian tam.i1n vio al 4om.!e a!mado( Se volvi con la $istola en alto cuando la ventana ,ue 4a.-a a su lado e3$lot e inund el ai!e de $e,ue%os /!a'mentos de c!istal( )is$a! dos veces a la /i'u!a le+ana antes de nota! un im$acto en el 4om.!o ,ue le 4i"o solta! la $istola y ti!a!la al suelo( Mi! 4acia el lu'a! donde esta.a a'ac4ado Ga.!iel& +unto a la mu+e! y el anciano& sacando una $istola de una .olsa ne'!a del suelo( )et!#s de 1l& en el ot!o e3t!emo de la o/icina& vio a Liv a'ac4ada t!as una /otoco$iado!a& ta$#ndose la ca.e"a con las manos cuando el televiso! e3$lot e inte!!um$i las noticias y desat una to!menta de c4is$as so.!e ella( Resona!on m#s dis$a!os mient!as Ga.!iel !e$el-a el ata,ue( A!2adian intent ale+a!se a !ast!as de la $ue!ta a.ie!ta y sinti una $un"ada de dolo! en el .!a"o de!ec4o( Se $uso de costado y a$!et los dientes a causa del dolo!& lue'o unas manos lo a'a!!a!on de la c4a,ueta y 329

Simon Toyne Sanctus

lo a!!ast!a!on 4asta un lu'a! se'u!o( 0atale con am.as $ie!nas $a!a des$la"a! el $eso de su cue!$o y vio el !ost!o tenso de la mu+e!( Se desli" $o! el suelo cu.ie!to $o! una al/om.!a de c!istales y se $uso a cu.ie!to en el mismo instante en ,ue la $ue!ta em$e" a escu$i! astillas( La mu+e! lo solt y se inclin so.!e 1l $a!a co'e! la $istola ,ue le 4a.-a ca-do( Com$!o. la !ec#ma!a $a!a ase'u!a!se de ,ue no 4a.-a su/!ido nin'8n da%o en la ca-da9 el mecanismo se desli"a.a con suavidad 4acia delante y 4acia at!#s(

Co!nelius ya se 4a.-a escondido det!#s de una ca+a cuando son la .ocina del coc4e& $e!o No4ann a8n esta.a c!u"ando la $ue!ta( Cuando cay cual o.+eto $esado so.!e el suelo de 4o!mi'n& Co!nelius se dio cuenta de ,ue le 4a.-an dado( Lo a!!ast! $a!a $one!lo a cu.ie!to& lo $uso .oca a!!i.a y com$!o. cmo se encont!a.a( Ten-a una 4e!ida '!ande en la $a!te su$e!io! del .!a"o con el ,ue dis$a!a.a( San'!a.a $e!o no a .o!.otones( Entonces vio la san'!e ,ue mana.a de una 4e!ida des'a!!ada del cuello( No4ann lo mi!& con/undido& levant la mano y sinti el l-,uido c#lido en la $alma de la mano( La a$a!t y se ,ued mi!ando em.o.ado el es$eso !e'ue!o ,ue mana.a !-tmicamente de la 4e!ida del cuello( Co!nelius a$!et con /ue!"a con la mano $a!a intenta! detene! la 4emo!!a'ia& $e!o se dio cuenta de ,ue e!a in8til( No4ann tam.i1n( A$a!t el cuello( Meti la mano en la .olsa de lona ,ue 4a.-a ca-do al suelo y sac dos o.+etos $e,ue%os( E!an de colo! ve!de oliva y !edondos y $a!ec-an /!utas $e,ue%as de ace!o( ?He ?le di+o a su com$a%e!o( Co!nelius mi! las '!anadas y lue'o a No4ann& a los o+os( Hio el .!illo ,ue se a$a'a.a lentamente( El .ocina"o 4a.-a dado al t!aste con el elemento so!$!esa( )e.e!-a 4a.e!le $e'ado un ti!o a Rutla! en lu'a! de de+a!lo solo en la /u!'oneta( A4o!a No4ann i.a a mo!i! $o! cul$a de su e!!o!( En cuanto tuvie!a o$o!tunidad mata!-a lentamente a Rutla!( Se inclin so.!e su com$a%e!o y le 4i"o la se%al de la tau en la /!ente9 le de+ una ma!ca san'!ienta en la $iel( ?)ist!#elos& $e!o no le 4a'as da%o a la c4ica ?di+o& !eco!dando el mensa+e del a.ad( Sac el ca!'ado! vac-o de su $istola y meti uno nuevo( Mi! $o! 8ltima ve" a No4ann( @i"o un 'esto de asentimiento con la ca.e"a& levant la $istola $o! encima de la ca+a y em$e" a dis$a!a! mient!as se ale+a.a de la 4ile!a de ca+as y se di!i'-a a la $ue!ta a.ie!ta(

330

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77L

Los dis$a!os !esona.an en los o-dos de A!2adian& to!tu!ado $o! el dolo! inso$o!ta.le en el 4om.!o& $e!o no esta.a atu!dido( Se inco!$o!( Se a$!et la 4e!ida con la mano( 0al$ el a'u+e!o 48medo de la c4a,ueta ,ue 4a.-a 4ec4o la .ala( A$a!t la mano y la mi!( La san'!e e!a oscu!a& no .!illante& $o! lo ,ue no e!a a!te!ial( Y no san'!a.a demasiado( Mi! a Ga.!iel& ,ue esta.a a'ac4ado +unto a la ventana ,ue 4a.-a estallado y escud!i%a.a el silencioso almac1n& en .usca de movimiento( ?Est#s .ien ?$!e'unt una vo" de mu+e!( Se volvi a mi!a!la( Esta.a a'a"a$ada +unto a una ca+a a.ie!ta de ca!tuc4os& y su melena ne'!a le oculta.a la ca!a como una co!tina de seda mient!as !ellena.a el ca!'ado! de su $istola( ?So.!evivi!1 ?!es$ondi 1l( La mu+e! al" la mi!ada( Se%al el !incn con la ca.e"a( ?)e.e!-as i! a cuida! de ella ?di+o?( Esta no es tu $elea( Y tam$oco la suya( Mi! 4acia el lu'a! donde esta.a Liv acu!!ucada +unto a la /otoco$iado!a( )esde su nueva $osicin alcan"a.a a ve! al'o m#s( Aa+o el televiso! ,ue 4a.-a estallado 4a.-a una $ue!ta con la insc!i$cin :SALI)A )E INCEN)IOS; en let!as ve!des( ?Yo no lo 4a!-a ?di+o el anciano& ,ue le ley el $ensamiento?( Sa.en ,ue 4ay ot!a salida( Todo a,uel ,ue sal'a $o! esa $ue!ta de.e!# en/!enta!se a un .uen $!o.lema( Rat4!yn sac el 8ltimo ca!tuc4o del ca!'ado! y lo meti en la $istola de A!2adian( ?Hi'ila la salida y a'ac4a la ca.e"a ?di+o& mient!as le tend-a su a!ma $o! el ca%n?( Tienes un mvil ?A!2adian asinti y not ot!a /ue!te $un"ada de dolo! en el 4om.!o?( 0ues $ide !e/ue!"os( Reacciona!#n con m#s !a$ide" si 4ay un a'ente en $!o.lemas( La mi! /i+amente a los o+os un instante y co'i la $istola con la mano sana9 .usc el se'u!o con el $ul'a! y com$!o. ,ue no esta.a $uesto(

331

Simon Toyne Sanctus

No4ann sa.-a ,ue las $a!edes de la o/icina amo!ti'ua!-an la e3$losin de una '!anada( Ten-a ,ue ace!ca!se o es$e!a! a ,ue salie!an( Ima'in ,ue la c4ica se ,ueda!-an en la o/icina( Bui"#s esta.a atu!dida $o! las e3$losiones& o 4a.-a su/!ido 4e!idas de met!alla& $e!o so.!evivi!-a( En cam.io a 1l se le em$e"a.an a entumece! los dedos de las manos y los $ies( En el ot!o e3t!emo del almac1n $od-a o-! el tintineo de c!istales y el c!u+ido de unas $isadas cautelosas( )i!i'i la mi!ada 4acia su $istola& ,ue esta.a so.!e el suelo $intado de 4o!mi'n( Se esti! $a!a alcan"a!la( Le $esa.a tanto ,ue e!a !id-culo( No e!a una .uena se%al( )esen!osc el silenciado! lentamente $a!a ,ue /ue!a m#s li'e!a( Lo de+ en el suelo& a su lado& y sinti ,ue el /!-o 4a.-a alcan"ado ya las !odillas& mient!as ,ue el cuello des$!end-a calo!( Se le aca.a.a el tiem$o( Co'i la $!ime!a de las dos '!anadas(

332

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77P

Ga.!iel se al" un $oco y .a!!i con la mi!ada el almac1n& $o! encima del ma!co in/e!io! de la ventana( No 4a.-a 4a.ido nin'8n movimiento desde la 8ltima !#/a'a de dis$a!os( A,uello slo $od-a si'ni/ica! una cosa( O el 4om.!e 4a.-a 4uido& en cuyo caso no ta!da!-a en volve! con !e/ue!"os y m#s a!mas& o a8n esta.a en el almac1n& a'ua!dando el momento o$o!tuno( Oue!a lo ,ue /uese& no $od-a ,ueda!se con los .!a"os c!u"ados y es$e!a! ,ue no $asa!a nada( I.an a tene! ,ue /o!"a! la situacin( Un c!u+ido llam su atencin y mi! al ins$ecto!& ,ue& $isando la al/om.!a de c!istales ,ue cu.!-a el suelo& avan"a.a con !i'ide" 4acia el lu'a! donde se encont!a.a Liv& acu!!ucada +unto a la /otoco$iado!a( Sosten-a un tel1/ono mvil con la .oca y se su+eta.a el .!a"o 4e!ido so.!e el $ec4o( En la ot!a mano lleva.a una $istola( Ga.!iel no ,ue!-a es$e!a! a ,ue llama!a a la ca.alle!-a( )es$u1s de su visita al de$sito de cad#ve!es& sa.-a ,ue lo a!!esta!-an& y $asa! va!ios d-as ence!!ado en una celda no i.a a se! de ayuda $a!a nadie( El ins$ecto! lle' 4asta Liv y se a'ac4 $a!a susu!!a!le al'o al o-do( Ella mi! a Ga.!iel y son!i( El le devolvi la son!isa y se volvi cuando oy el c!u+ido de ot!os c!istales det!#s de 1l( Rat4!yn y Osca! esta.an tomando $osicin +unto a la $ue!ta( Ga.!iel co'i su $istola y la levant mient!as mi!a.a de nuevo 4acia el almac1n silencioso& .uscando al'8n indicio de movimiento ent!e las ca+as( Nada( Slo som.!as y ai!e( Mi! a su mad!e y su a.uelo& a$oyados en la $a!ed( Ella esta.a delante y en una mano ten-a la Gloc2 ,ue le 4a.-a ,uitado al 4om.!e ,ue yac-a a4o!a en el /ondo de la cante!a( Rat4!yn di!i'i la vista at!#s $o! encima de su 4om.!o y lo mi!& su !ost!o !e/le+a.a una '!an concent!acin( Ga.!iel levant la mano i",uie!da $a!a ,ue ella lo vie!a( Lue'o !es$i! 4ondo y la de+ cae!( A continuacin& levant la mano de!ec4a $a!a asoma!la $o! encima del .o!de in/e!io! de la ventana !ota( En cuanto el ca%n so.!esali em$e" a dis$a!a! en di!eccin al lu'a! donde 4a.-a visto cae! al 8ltimo 4om.!e( )is$a! oc4o ti!os( T!es !#$ido $a!a de!!i.a! a cual,uie!a& y cinco al'o m#s lentos $a!a mantene!lo a!!inconado( Aca. la !#/a'a y !eco!!i el almac1n con la mi!ada a t!av1s de la /ina nu.e de 4umo a"ul( No vio nada( Mi! 4acia a.a+o $o! encima del .o!de de

333

Simon Toyne Sanctus

la ventana !ota( Rat4!yn esta.a /ue!a& en el almac1n& con la es$alda $e'ada a una de las ca+as& en $osicin y lista $a!a 4ui!(

No4ann oy las .alas ,ue at!avesa!on el ai!e $o! encima de su ca.e"a e im$acta!on cont!a la $ue!ta de ace!o ,ue ten-a det!#s( Una !#/a'a $as sil.ando& des$o!till la $a!te su$e!io! de la ca+a +unto a la ,ue esta.a a'ac4ado y lo cu.!i de astillas y /!a'mentos de aluminio& antes de !e.ota! a su de!ec4a( )u!ante ese !ato no se ,uit la mano del cuello $a!a mantene! la $!esin& contene! la 4emo!!a'ia y conse'ui! un $oco m#s de tiem$o( Cont los dis$a!os y su /!ecuencia ?t!es !#$idos& cinco lentos?& la t-$ica !#/a'a de $!oteccin( Esta.an cam.iando de $osicin& lo ,ue si'ni/ica.a ,ue i.an a $o! 1l( Son!i y a'a!! con la mano las dos '!anadas ,ue ten-a en el !e'a"o( Em$e"a.a a tene! muc4o /!-o y sue%o( :No ,ueda muc4o tiem$o;& $ens( Em$e" a !ecita! una de las o!aciones de vi'ilia en silencio( Esta.a mu!iendo en cum$limiento de la o.!a de )ios& y )ios siem$!e aco'-a en su !eino a sus seme+antes( Ga.!iel lle' a la $ue!ta de la o/icina y tom la $osicin ,ue 4a.-a ocu$ado su mad!e 4asta entonces( T!es !#$idos dis$a!os !as'a!on el silencio desde /ue!a9 se volvi y sali $o! la $ue!ta antes de ,ue sona!a el $!ime!o de los dis$a!os m#s lentos(

No4ann cont t!es dis$a!os !#$idos y cam.i de escondite& de+ando 4uellas de san'!e en el /!-o suelo de 4o!mi'n( Cada movimiento le cost un '!an es/ue!"o& $e!o no $od-a es$e!a! m#s( Cuat!o( Oy el $!ime!o de los dis$a!os m#s lentos y a'a!! con /ue!"a la $!ime!a '!anada( Cinco( Buit el $asado!& ec4 el .!a"o 4acia at!#s y la lan" $o! encima de la ca+a& 4acia la o/icina al /ondo del almac1n( Seis( Rod y !es.al $o! cul$a de su $!o$ia san'!e( Buit el $asado! de la se'unda '!anada( La lan" $o! el 4ueco ,ue 4a.-a al ot!o lado( Siete( Co'i su $istola del suelo y se levant( Oc4o( Se asom $o! encima de la ca+a( Levant la $istola( Y em$e" a dis$a!a!(

334

Simon Toyne Sanctus

Ga.!iel vio la /i'u!a !o+a ,ue se al"a.a& la $istola ,ue se levant con ella& y ,ue a$unt 4acia donde esta.a su mad!e( Hio la len'ua de /ue'o ,ue escu$i el ca%n y un /!a'mento de ca+a ,ue vola.a $o! el ai!e a medio camino ent!e am.os( El est!uendo del $!ime! dis$a!o !eson $o! todo el almac1n y la $istola dio un sacudida 4acia a!!i.a a causa del !et!oceso& lo ,ue $!ovoc ,ue el ca%n se a$!o3ima!a m#s a su o.+etivo( Retum. un se'undo dis$a!o& esta ve" de la $istola de Ga.!iel( Una nu.e !o+a a$a!eci det!#s de la ca.e"a del $istole!o& ,ue !et!ocedi de 'ol$e& como si le 4u.ie!an dado un $u%eta"o( Entonces se cay( Ga.!iel o.se!v cmo se de!!um.a.a mient!as el dis$a!o !esona.a en el 4an'a! cave!noso( Cuando el est!uendo se /ue a$a'ando oy el sonido met#lico y tintineante de ot!a cosa ,ue avan"a.a a t!om$icones so.!e el suelo de 4o!mi'n 4acia ellos( A$unt 4acia ot!o lado mient!as .usca.a el sonido ,ue se a$!o3ima.a& .otando $o! el est!ec4o $asillo ent!e las ca+as( Se dio cuenta de lo ,ue e!a unos instantes antes de ve! cmo a$a!ec-a +unto al lu'a! donde esta.a a'a"a$ada su mad!e( Rat4!yn se volvi $a!a mi!a!la& $e!o el cue!$o de Ga.!iel ya esta.a en movimiento& sus $ie!nas $isando con /ue!"a el suelo de 4o!mi'n y a.alan"#ndose 4acia ella cuando em$e"a.a a levanta!se( Im$acto con su mad!e como un de/ensa de /8t.ol ame!icano 4aciendo un $laca+e& volando $o! el ai!e& utili"ando su im$ulso $a!a ale+a! a am.os lo m#3imo $osi.le de la '!anada antes de ,ue estalla!a( @asta ,ue su ca.e"a no $as $o! encima del 4om.!o de Rat4!yn& y su cue!$o c4oc con el de ella& no vio la se'unda '!anada ,ue a$a!eci ent!e las ca+as y se di!i'-a al mismo lu'a! ,ue ellos(

335

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 77Q

)esde la $ue!ta de la o/icina Osca! ve-a $e!/ectamente el t8nel c!eado $o! las 4ile!as de ca+as a$iladas( La '!anada esta.a en mitad del $asillo cuando la vio& !e.otando en el suelo del almac1n& avan"ando 4acia 1l( Su !eaccin /ue instintiva( C!u" la $ue!ta& con las manos en alto a modo de adve!tencia& y volvi la ca.e"a 4acia Ga.!iel y Rat4!yn( Cuando los vio a.!a"ados& volando im$a!a.les 4acia 1l& e3$e!iment un momento de cla!idad divina y todo se !alenti" 4asta casi detene!se( Holvi a /i+a! la mi!ada en la '!anada& ,ue 'i!a.a lentamente en el ai!e& a$enas un $a! de cent-met!os $o! encima del suelo( Re.ot una ve"& con un sonido simila! al de una ma"a al im$acta! so.!e 4ueso& y si'ui avan"ando 4acia 1l( Tens las $ie!nas y des$la" su cent!o de '!avedad 4acia la '!anada( :Noventa a%os ?$ens& mient!as su cue!$o se $on-a en movimiento?( @e es,uivado las /lec4as y lan"as del enemi'o du!ante noventa a%os((( ; La '!anada se ace!c un $oco m#s& im$act con la $a!ed e3te!io! de la o/icina& !e.ot y se detuvo /!ente a 1l( :No est# mal $a!a un 4om.!e mue!to(; Cay 4acia delante& se ti! al suelo y cu.!i la '!anada con su cue!$o(

Ga.!iel vio ,ue Osca! ca-a y se dio cuenta de lo ,ue esta.a 4aciendo( Esti! los .!a"os a medida ,ue se ace!ca.an a 1l( Sinti ,ue !o"a.a el t!a+e de vuelo de Osca! con la $unta de los dedos( Em$e" a ce!!a! los dedos en to!no al al'odn !esistente( En ese instante e3$lot la $!ime!a '!anada det!#s de 1l( La onda e3$ansiva le a!!anc el t!a+e de vuelo de la mano& lo levant $o! los ai!es y 4acia delante& $as $o! encima del cue!$o esti!ado .oca a.a+o de Osca! y c4oc cont!a la $a!ed del almac1n( Se 'ol$e en la ca.e"a& im$ulsado $o! la /ue!"a de la e3$losin& y cay a $lomo t!as una ca+a( Al c4oca! cont!a el suelo sinti ,ue le a!!e.ata.an la conciencia con un /ue!te 'ol$e( Intent sacudi! la ca.e"a $a!a des$e+a!se( Intent '!ita!

336

Simon Toyne Sanctus

$a!a des$e!ta!se( Entonces Rat4!yn cay so.!e 1l y le 'ol$e la ca.e"a cont!a el suelo de 4o!mi'n& !ematando de ese modo el t!a.a+o ,ue 4a.-a em$e"ado la $a!ed( Lo 8ltimo de lo ,ue /ue consciente Ga.!iel antes de $e!de! el conocimiento /ue de ,ue el suelo se est!emeci .a+o 1l y de una e3$losin amo!ti'uada cuando estall la se'unda '!anada(

337

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>S

A!2adian se 4a.-a levantado un $oco& sosteniendo el tel1/ono en alto $a!a encont!a! co.e!tu!a& cuando la onda e3$ansiva de la $!ime!a e3$losin alcan" la o/icina( Lo em$ot! cont!a la .a!!a 4o!i"ontal de la $ue!ta de salida de incendios& ,ue se a.!i y lo escu$i a la noc4e( Una e3$losin de dolo! le invadi el 4om.!o cuando cay so.!e la '!ava y le 4i"o $e!de! el tel1/ono y la $istola( Se mo!di los la.ios con /ue!"a $a!a !e$!imi! un aullido de dolo! !a.ioso y se tum. so.!e el ot!o costado9 !es$i! 4ondo $a!a a$laca! el dolo! y mi! a su al!ededo! en .usca de si'nos de $eli'!o( Hio a Liv ,ue yac-a +unto al um.!al de la $ue!ta a.ie!ta& con medio cue!$o dent!o del almac1n y la ot!a mitad /ue!a( Su tel1/ono 4a.-a ca-do un $oco m#s adelante& a medio camino ent!e am.os& y su $antalla a"ul !e/ul'-a en la noc4e( A!2adian se esti! $a!a intenta! co'e!lo en el momento en ,ue la se'unda e3$losin 4i"o tem.la! el suelo( A'a!! el tel1/ono y .usc su $istola con la mi!ada( Hio movimiento( Al" la vista y vio ,ue la $ue!ta cont!a incendios se ce!!a.a lentamente( Entonces vio al 4om.!e ,ue 4a.-a t!as ella(

Liv sinti la se'unda e3$losin& $e!o a$enas la oy( @i"o tem.la! el suelo como un t!ueno y la des$e!t de su atu!dimiento( Hio a A!2adian en el suelo& esti!ando el .!a"o $a!a co'e! su tel1/ono( Ten-a la mi!ada /i+a en un $unto $o! det!#s de ella( Gui% los o+os y lue'o los a.!i de $a! en $a!& 4o!!o!i"ado( A!2adian dio dos sacudidas cuando dos a'u+e!os a$a!ecie!on en el $ec4o de su camisa y lue'o cay 4acia at!#s& de+ando al descu.ie!to la $istola so.!e la ,ue 4a.-a estado sentado( Liv clav los dedos en la '!ava mient!as se a!!ast!a.a 4acia el a!ma( El cuad!ado de lu" de la $ue!ta a.ie!ta se est!ec4a.a a medida ,ue se i.a ce!!ando t!as ella( No mi! a su al!ededo!( Slo ten-a o+os $a!a la $istola& ,ue esta.a con la em$u%adu!a 4acia ella y sin el se'u!o $uesto( A'a!! la $istola y se le !om$i una u%a al clava!la en el suelo des$u1s de $asa! el dedo $o! el se'u!o( Se volvi en el $!eciso instante en ,ue 338

Simon Toyne Sanctus

al'o $esado im$act en su ca.e"a y la inund de lu" y un dolo! ce'ado!( Lue'o se 4i"o la oscu!idad( Lue'o la nada(

339

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>7

El dolo! le escoc-a en los o+os a Rutla! mient!as avan"a.a co+eando $o! el as/alto& en di!eccin a la 'a!ita del 'ua!dia( Aun,ue sent-a el !oce del ai!e /!-o noctu!no en la $iel 48meda& no /ue su/iciente $a!a so/oca! el calo! ,ue a!d-a en su inte!io!( Ten-a la 4e!ida in/ectada& esta.a convencido de ello( Adem#s& se encont!a.a en estado de s4oc2 de.ido a la '!an 4emo!!a'ia ,ue 4a.-a su/!ido( Ten-a ,ue encont!a! ayuda y !#$ido ya ,ue& de lo cont!a!io& mo!i!-a( Y no $od-a $e!miti! ,ue eso sucedie!a( No a4o!a( Ten-a la sensacin de ,ue 4a.-an t!anscu!!ido va!ias 4o!as desde ,ue 4a.-a 4ec4o sona! la .ocina y 4a.-a 4uido de la /u!'oneta& $e!o a .uen se'u!o slo 4a.-an t!anscu!!ido unos minutos( Oy el inte!cam.io so!do de dis$a!os $o! encima de los latidos de su co!a"n& lue'o el silencio ,ue si'ui a las dos e3$losiones( Bui"#s 4a.-an mue!to todos( Incluso el ti$o ,ue 4a.-a matado a Se!2o( Si no 4a.-a testi'os a8n se!-a ca$a" de li.!a!se de 1sa( Slo ten-a ,ue lle'a! a la 'a!ita del 'ua!dia $a!a $edi! ayuda( Unos /a!os lo ilumina!on $o! det!#s cuando a$enas esta.a a die" met!os de su o.+etivo( Las sienes le $al$ita.an con tal /ue!"a ,ue no 4a.-a o-do el moto!( El $#nico le 4i"o un nudo en la 'a!'anta( Intent co!!e!& $e!o t!o$e"( Sinti ,ue los $untos ,ue le ,ueda.an en el inte!io! de la $ie!na se tensa.an y se !om$-an( Las luces se intensi/ica!on e ilumina!on el costado de la 'a!ita del 'ua!dia& ,ue slo esta.a a seis met!os de 1l( 0od-a ve! la manc4a !o+a en la $a!ed $oste!io!( El 'ua!dia no 4a.-a 4ec4o el ama'o de co'e! una $istola& $e!o de.-a de tene! una en al'8n lado( Si $od-a lle'a! a la 'a!ita& tal ve" tuvie!a al'una $osi.ilidad de salva!se( A4o!a o-a el moto!& cuyo !u'ido se al"a.a so.!e los latidos de su co!a"n( La 'a!ita del 'ua!dia cada ve" esta.a m#s ce!ca( A slo cuat!o met!os( )ie" a'nicos $asos m#s( ((( Oc4o((( ((( Siete(

340

Simon Toyne Sanctus

Co!nelius em.isti a Rutla! como si no estuvie!a a4-( Sinti el c!u+ido cuando el coc4e $at!ulla le $a!ti las $ie!nas y vio la tela!a%a ,ue se /o!m en el $a!a.!isas& en el lu'a! donde im$act la ca.e"a& antes de eme el t!aido! salie!a des$edido $o! encima del coc4e( Mi! $o! el !et!oviso!( Hio cmo el cue!$o ca-a de ca.e"a so.!e el 4o!mi'n& con los .!a"os ine!tes y las $ie!nas to!cidas en una $osicin antinatu!al( No ,ue!-a de+a! nada al a"a! en lo ,ue !es$ecta.a a Rutla!& y tam$oco e!a su intencin de+a! un cad#ve! a la vista de cual,uie!a( El moto! aull cuando meti la ma!c4a at!#s& $is el acele!ado! y el montn de ca!ne y !o$a se 4i"o m#s '!ande en el !et!oviso!( O!en a un met!o& a.!i el malete!o y .a+ del coc4e con la $istola en la mano( Lle' +unto al cue!$o con la es$e!an"a de ,ue Rutla! a8n estuvie!a vivo( Se !elam-a con la idea de ,ue /ue!a un tullido $a!a el !esto de sus d-as& de ,ue tuvie!a ,ue .e.e! con $a+ita y ca'a! en una .olsa de $l#stico( 0e!o& se encont! con una mi!ada /i+a e ine3$!esiva& lo ,ue le caus cie!ta dece$cin( Se a'ac4 y levant el cue!$o del suelo( Sinti el c!u+ido de los 4uesos .a+o la ca!ne a.ota!'ada de las $ie!nas de Rutla! mient!as lo met-a en el inte!io! del $e,ue%o malete!o& +unto al cad#ve! del conducto!( Tuvo ,ue $!esiona! con todo su cue!$o $a!a ce!!a! el malete!o y mient!as !e'!esa.a al asiento del conducto! mi! 4acia el ae!o$ue!to( No vio nin'8n movimiento( No oy el sonido le+ano de si!enas( Su $!ime! im$ulso /ue !e'!esa! al 4an'a! $a!a ata! cual,uie! ca.o ,ue 4u.ie!a ,uedado suelto& $e!o ten-a ,ue atene!se a unas !denes y ya 4a.-a cum$lido el o.+etivo $!inci$al( Se sent al volante y mi! al asiento t!ase!o& donde la c4ica yac-a inconsciente( Ten-a los .!a"os esti!ados 4acia delante ya ,ue le 4a.-a $uesto unas es$osas ,ue esta.an unidas a una a!'olla del suelo( O.se!v cmo se le 4inc4a.a el $ec4o al !es$i!a! y se ima'in ,ue el 'ol$e de la ca.e"a la mantend!-a /ue!a de com.ate el tiem$o su/iciente $a!a lle'a! a su destino( )e todos modos ce!! las $ue!tas con el se'u!o& meti una ma!c4a y se inco!$o! a la v-a de se!vicio ,ue le $e!miti!-a de+a! at!#s el ae!o$ue!to y !e'!esa! a la ciudad de Ruina(

341

Simon Toyne Sanctus

HI
Os lo su$lico& 4e!manos m-os& $e!maneced /ieles a la tie!!a y no c!e#is a ,uienes os 4a.lan de es$e!an"as so.!enatu!ales( O!ied!ic4 Niet"sc4e As- ha&l 0aratustra

342

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>>

?<)e+adnos= ?di+o el a.ad( Los A$ot4eca!ia al"a!on la vista& so!$!endidos $o! una o!den ,ue $!oven-a de al'uien ,ue no e!a su se%o!( Se levanta!on& no sin cie!ta inse'u!idad& y mi!a!on al $!elado& a las m#,uinas ,ue manten-an sus constantes vitales y al a.ad& cuya im$onente /i'u!a se al"a.a en la $ue!ta( ?Sa.es muy .ien ?di+o el $!elado con una vo" #s$e!a ,ue $!oven-a de al'8n lu'a! .a+o las s#.anas .lancas? ,ue soy yo ,uien manda a,u-( @a!-as .ien en !eco!da!lo( ?0e!dneme& $ad!e ?se discul$ el a.ad?& $e!o t!ai'o noticias u!'entes((( !elacionadas con el Sac!amento( Los A$ot4eca!ia se'u-an indecisos& es$e!ando inst!ucciones( ?Entonces $od1is i!os ?di+o el $!elado( El a.ad los o.se!v mient!as com$!o.a.an las m#,uinas y cuando salie!on de la 4a.itacin& ce!!ando la $ue!ta t!as ellos( ?Ac1!cate ?di+o el $!elado en la oscu!idad?( Buie!o ve!te la ca!a( El a.ad se a$!o3im a la cama y se detuvo +unto a las m#,uinas ,ue los /antasmas aca.a.an de a.andona!( ?Siento 4a.e! venido sin $!evio aviso ?di+o al tiem$o ,ue .a+a.a el volumen del monito!?( 0e!o 4a sucedido al'o con el Sac!amento( Al'o e3t!ao!dina!io( Lle' al lec4o del $!elado y sinti cmo 1ste lo $enet!a.a con sus o+os ne'!os y vivos( ?Est# !elacionado de al'8n modo con los t!es Ca!mina ,ue 4an desa$a!ecido de la monta%a El a.ad son!i( ?A4& eso ?di+o( ?S-& eso ?!e$lic el $!elado& con una i!a im$!e'nada de una so!$!endente ene!'-a(

343

Simon Toyne Sanctus

?Es $!ecisamente el tema ,ue ,ue!-a t!ata!( ?El a.ad mi! al anciano( @a.-a enve+ecido a8n m#s en las $ocas 4o!as t!anscu!!idas desde su 8ltima visita9 sus $ode!es de !e'ene!acin $a!ec-an 4a.e!se a'otado $o! com$leto?( Aca.an de comunica!me ,ue 4an encont!ado a la 4e!mana del 4e!mano Samuel ?di+o& mi!ando /i+amente al $!elado& en es$e!a de su !eaccin?( Les 4e o!denado ,ue la t!ai'an a,u-& a la Ciudadela((( ante m-( La '1lida te" del anciano se ti% de un $#lido tono !osado( ?Es costum.!e es$e!a! a ,ue lo nom.!en a uno $!elado& antes de em$e"a! a com$o!ta!se como tal( ?0e!dneme ?di+o el a.ad& ,ue se inclin como si /ue!a a a$a!ta!le con te!nu!a un mec4n de $elo de los o+os?( 0e!o en ocasiones uno de.e actua! como un l-de!& $a!a conve!ti!se en uno( A'a!! una almo4ada y la a$!et con /ue!"a cont!a la ca!a del $!elado9 con una mano lo a4o' y con la ot!a lo su+et de las mu%ecas /i!memente $a!a ,ue no $udie!a a!a%a!lo con sus dedos como 'a!!as( T!as 1l oy el leve sonido de una ala!ma de una de las m#,uinas ,ue !e'ist! un cam.io $eli'!oso en las constantes vitales del anciano( El a.ad mi! 4acia la $ue!ta $a!a esta! atento al $osi.le !uido de $asos( No oy nada( Su+et al $!elado 4asta ,ue de+ de o/!ece! !esistencia con sus .!a"os de alam.!e& y a$a!t la almo4ada( Los o+os del anciano mi!a.an 4acia la oscu!idad so.!e su ca.e"a y su .oca a.ie!ta /o!ma.a un c-!culo( El a.ad se ace!c al e,ui$o de !es$i!acin asistida y su.i el volumen de la ala!ma& dando vo" a su 8ltimo aullido silencioso( ?<Soco!!o= Henid !#$ido ?'!it& ace!c#ndose a la cama( Oy un co!!eteo de $asos en el suelo de $ied!a de /ue!a& y los A$ot4eca!ia i!!um$ie!on en la 4a.itacin t!as a.!i! la $ue!ta de 'ol$e( Uno se ace!c a las m#,uinas& el ot!o al $!elado( ?@a em$e"ado a a4o'a!se ?di+o el a.ad& ,ue dio un $aso at!#s?( Est# .ien La ala!ma si'ui aullando en la 4a.itacin y el A$ot4eca!ia ,ue esta.a +unto a la cama em$e" a !eali"a! el masa+e ca!d-aco& mient!as el ot!o ace!ca.a el des/i.!ilado!( ?@aced lo ,ue $od#is ?di+o el a.ad?( Hoy a .usca! ayuda( Sali $o! la $ue!ta al $asillo vac-o $e!o no /ue a .usca! ayuda& sino ,ue se di!i'i a las $lantas in/e!io!es de la monta%a( No se lleva!-a a ca.o nin'una investi'acin $uesto ,ue el a.ad ya e+e!c-a de $!elado y no solicita!-a nin'una( Adem#s& su t!iste mue!te ,ueda!-a ecli$sada $o! lo ,ue esta.a a $unto de sucede!( El a.ad 4a.-a eliminado su 8ltimo o.st#culo( A4o!a $od!-a alcan"a! su destino(

344

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>D

Ga.!iel volvi en s- $oco a $oco( Al $!inci$io sus o+os se ne'a!on a a.!i!se y se ,ued donde 4a.-a ca-do& !es$i!ando un ai!e ,ue ol-a a e3$losivos y made!a ,uemada& y a al'o m#s( E!a el olo! ,ue 4a.-a $e!ci.ido $o! 8ltima ve" en Sud#n& des$u1s de ,ue la 'ue!!illa 4u.ie!a tendido una em.oscada a uno de sus camiones con ayuda 4umanita!ia( Cuando Ga.!iel /ue a ins$ecciona! el lu'a! con las t!o$as 'u.e!namentales& el ai!e esta.a im$!e'nado del mismo olo!& como si /ue!a una nu.e '!asienta( @asta ,ue no vio el cue!$o enne'!ecido del conducto! /undido con el volante no cay en la cuenta de lo ,ue e!a( A.!i los o+os cuando asoci los 4ec4os y !eco!d lo ,ue 4a.-a sucedido( Mi! a su al!ededo!( Hio ,ue esta.a tum.ado en el suelo cont!a la $a!ed del almac1n& de.a+o de su mad!e( Le dio unos 'ol$es suaves en la ca!a( Le toc el cuello con sus dedos ne!viosos $a!a .usca!le el $ulso( E!a /ue!te y !e'ula!( La a'a!! de los 4om.!os& se la ,uit de encima y la $uso de lado( Sinti un ma!tilleo en la ca.e"a cuando la $uso en $osicin $a!a ,ue se !esta.lecie!a( A $esa! del dolo! intent $!esta! atencin $o! si escuc4a.a al'8n !uido de movimiento en el edi/icio& $e!o no oy nada( Su $istola esta.a en el suelo& en el mismo lu'a! donde le 4a.-a ca-do( La co'i y desli" la co!!ede!a 4acia at!#s $a!a com$!o.a! ,ue el a!ma no 4a.-a su/!ido da%os y ,ue /unciona.a co!!ectamente& y sali de det!#s de las ca+as( No ,ue!-a mi!a! 4acia la o/icina( No ,ue!-a ve! lo ,ue sa.-a ,ue 4a.-a a4-& no 4asta ,ue 4u.ie!a com$!o.ado ,ue la "ona esta.a des$e+ada o 4asta ,ue estuvie!a se'u!o de ,ue el ca.!n ,ue lo 4a.-a 4ec4o esta.a mue!to( Se int!odu+o en el t8nel ,ue /o!ma.an las 4ile!as de ca+as& y se di!i'i 4acia la $a!te delante!a del almac1n& sin levanta!se en nin'8n momento( No sa.-a cu#nto tiem$o 4a.-a estado sin conocimiento& lo cual su$on-a un $!o.lema( Cuando em$e" el ti!oteo& el ins$ecto! esta.a llamando $a!a $edi! !e/ue!"os( Los 'ua!dias de se'u!idad del ae!o$ue!to tam.i1n $at!ulla.an el $e!-met!o cada veinte minutos( Si ,ueda.a at!a$ado en la o$e!acin +aula de la $olic-a& esta!-a /ue!a de ci!culacin& lo cual no 4a!-a sino .ene/icia! a la Ciudadela( Se $al$ el co'ote y not un .ulto ,ue se

345

Simon Toyne Sanctus

4inc4a.a +usto en el lu'a! donde se 4a.-a 'ol$eado cont!a la $a!ed( El $elo esta.a em$a$ado de san'!e de.ido a una 4e!ida $!o/unda en el cue!o ca.elludo( Mi! la san'!e de los dedos( E!a de un !o+o intenso& no oscu!a& ni $e'a+osa( No 4a.-a em$e"ado a coa'ula!( No $od-a lleva! muc4o tiem$o inconsciente& lo cual e!a .ueno& $e!o ten-a ,ue actua! con !a$ide"( Lle' al /inal del t8nel y se a'ac4 todav-a m#s( Sosteniendo la $istola en .a+o y ce!ca del cue!$o& ec4 un !#$ido vista"o al!ededo! de la es,uina de la ca+a& /ue!a y dent!o( La $istola si'ui la di!eccin de los o+os $a!a dis$a!a! en caso de ,ue /ue!a necesa!io( Un 4om.!e yac-a ent!e la $ue!ta a.ie!ta del 4an'a! y el $!ime! montn de ca+as( Ten-a los o+os a.ie!tos( Le 4a.-an volado el occi$ital( Ga.!iel $as +unto a 1l& .uscando cual,uie! indicio de movimiento& mient!as se di!i'-a 4acia la $ue!ta a.ie!ta del almac1n( Oue!a& todo esta.a en silencio* no 4a.-a coc4es de $olic-a ni 'ua!dias de se'u!idad del ae!o$ue!to( @a.-a una /u!'oneta .lanca a$a!cada +unto a uno de los almacenes vecinos( Esta.a convencido de ,ue e!a la misma ,ue 1l 4a.-a estado si'uiendo antes& $e!o entonces esta.a ocu$ada $o! t!es 4om.!es y a4o!a slo 4a.-a visto uno( A'a!! la $ue!ta& la ce!! de 'ol$e y co!!i el '!ueso $asado! de metal $a!a ,ue nadie $udie!a a.!i!la( A4o!a ,ue ten-a la es$alda cu.ie!ta& !e'!es +unto al cad#ve!( La .ala ,ue lo 4a.-a matado 4a.-a im$actado en la inte!seccin de una tau di.u+ada con san'!e en su /!ente( No 4a.-a san'!e al!ededo! de la 4e!ida( La mue!te de.-a de 4a.e! sido instant#nea( L#stima( Lan" una la!'a .ocanada de ai!e $a!a alivia! la tensin ,ue le 4a.-a 4ec4o un nudo en la 'a!'anta y le escoc-a en los o+os( Ten-a ,ue mantene! la concent!acin( Todav-a /alta.an dos 4om.!es y la $olic-a no ta!da!-a en lle'a!( Ga.!iel se a'ac4 y !e'ist! al cad#ve!& desli"ando una mano so.!e la su$e!/icie seca de su im$e!mea.le !o+o& evitando las $a!tes .landas y 48medas al!ededo! del cuello manc4adas de san'!e( Al menos 4a.-a su/!ido antes de mo!i!( Encont! un +ue'o de llaves de la /u!'oneta y un !ect#n'ulo de $l#stico del tama%o de una ta!+eta de c!1dito( Reco!d la camioneta detenida al /inal de un calle+n +unto a la mu!alla de la ciudad anti'ua( El conducto! 4a.-a utili"ado una ta!+eta( Se la 'ua!d en el .olsillo con las llaves de la /u!'oneta y co'i la $istola del cad#ve!( Tam.i1n 4a.-a un silenciado! ce!ca& al lado de una .olsa de lona( Ga.!iel se ace!c& co'i el tu.o met#lico ne'!o y lo utili" $a!a a.!i! la .olsa( En el inte!io! 4a.-a cuat!o ca!'ado!es llenos de Q mm& dos '!anadas y una ca+a de $l#stico ,ue conten-a unas inyecciones 4i$od1!micas $!eca!'adas& de las mismas ,ue lleva.an los soldados al com.ate( Tam.i1n 4a.-a un $a! de am$ollas con un l-,uido t!ans$a!ente( Mi! la eti,ueta( E!a 2etamina& un calmante muy /ue!te ,ue acostum.!a.an a 346

Simon Toyne Sanctus

utili"a! los vete!ina!ios $a!a de+a! /ue!a de com.ate a los ca.allos( Meti la Gloc2 en la .olsa +unto con el silenciado!& se la ec4 al 4om.!o y se meti ent!e las ca+as $a!a di!i'i!se a la o/icina ,ue 4a.-a en la $a!te $oste!io! del almac1n( A medida ,ue se ace!ca.a al /inal del $asillo $e!ci.i el olo! a ,uemado y ama!'o de los e3$losivos y vio la $a!ed dest!o"ada de la o/icina( En el suelo& un c-!culo ne'!o se%ala.a el lu'a! de la e3$losin( @a.-a ot!o en la $a!te inte!io! del te+ado de ace!o( El 4o!mi'n a!mado del suelo 4a.-a !e/lectado la e3$losin 4acia a!!i.a& lo cual le 4a.-a salvado la vida( Lle' al /inal del $asillo& !es$i! 4ondo $a!a miti'a! su i!a& y si'ui avan"ando( Lo ,ue ,ueda.a de Osca! esta.a +unto a la $ue!ta de la o/icina( Ga.!iel 4a.-a visto cad#ve!es en el cam$o de .atalla antes& ca!ne des'a!!ada y t!itu!ada $o! los dientes y las 'a!!as de las a!mas mode!nas& $e!o nunca el de un /amilia!( Se ace!c a su a.uelo& t!a'#ndose el dolo!& intentando no mi!a! 4acia el amasi+o !o+o ,ue e!a a4o!a su cue!$o& concent!#ndose en la ca!a ,ue& so!$!endentemente& y dent!o de lo $osi.le& 4a.-a ,uedado intacta( Osca! esta.a .oca a.a+o& con la ca.e"a a$oyada en un lado y los o+os ce!!ados& como si estuvie!a descansando( Su as$ecto !e/le+a.a al'o muy $!3imo a la se!enidad( Una manc4a de san'!e .!illante destaca.a en el cao.a oscu!o de su me+illa( Ga.!iel se a'ac4 y se la lim$i con el $ul'a!( A8n esta.a caliente( Le .es en la /!ente( Se $uso en $ie y .usc al'o $a!a ta$a!lo antes de ,ue sus emociones lo a!!ast!a!an y le 4icie!an $e!de! el cont!ol( A8n no 4a.-a e3aminado toda la "ona& ni 4a.-a encont!ado a Liv( Co'i la lona de una ca+a y cu.!i el cue!$o de Osca! con cuidado( Lue'o c!u" la $ue!ta y ent! en la o/icina(

347

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>F

En cuanto Ga.!iel vio la $ue!ta co!ta/ue'os a.ie!ta& su$o ,ue al'o i.a mal( Levant la $istola& se ace!c y mi! /ue!a( El ins$ecto! yac-a en el suelo( Liv 4a.-a desa$a!ecido( Sali& ec4 un vista"o a la valla del $e!-met!o $a!a com$!o.a! ,ue no 4a.-an lle'ado las $at!ullas& a'a!! al ins$ecto! $o! de.a+o de los 4om.!os $a!a lleva!lo 4asta dent!o& y casi lo de+ cae! cuando el $olic-a solt un d1.il '!u%ido( Lo a!!ast! al inte!io!& ce!! la $ue!ta co!ta/ue'os y le tom el $ulso en el cuello( Se lo encont!& $e!o /!unci el ent!ece+o cuando vio los dos a'u+e!os de .ala ,ue ten-a en el $ec4o de la camisa( Esta.an des'a!!ados y ce!ca uno del ot!o( Meti el dedo en uno y toc el metal caliente( )esli" el dedo 4acia el se'undo& !as'ando la camisa& lo ,ue de+ al descu.ie!to un c4aleco anti.alas ne'!o .a+o las dos .alas a$lastadas& a la altu!a del co!a"n( El im$acto 4a.-a sido tan /ue!te ,ue lo 4a.-a de+ado inconsciente& tal ve" le 4a.-a /!actu!ado al'una costilla& $e!o no lo 4a.-a matado( ?E4 ?di+o Ga.!iel& ,ue le dio unas $almadas en las me+illas?( Hen'a& des$ie!ta( Le 'ol$e con m#s /ue!"a 4asta ,ue A!2adian a$a!t la ca.e"a a un lado y se es/o!" $a!a a.!i! los o+os( Mi! a Ga.!iel( En/oc la mi!ada( Intent levanta!se( ?Tmatelo con calma ?di+o Ga.!iel& ,ue le $uso una mano en el $ec4o& donde 4a.-an im$actado las .alas?( Te 4an dis$a!ado( Si te levantas $od!-as $e!de! el conocimiento ot!a ve" y /!actu!a!te la ca.e"a( )ime en ,u1 coc4e 4as venido( ?Un coc4e camu/lado ?di+o A!2adian con una vo" #s$e!a ,ue no !econoci( ?0ues ya no est# ?di+o Ga.!iel& ,ue se meti la mano en el .olsillo y sac un tel1/ono mvil?( Sea ,uien sea el ,ue lo 4a !o.ado& se'u!amente es el mismo ti$o ,ue te dis$a! y te dio $o! mue!to( Buie!o ,ue denuncies el !o.o( Tiene ,ue esta! en la ca!!ete!a a8n& en al'8n $unto ent!e la Ciudadela y a,u-( 0e!o diles ,ue tienen ,ue actua! con $!ecaucin $o!,ue la c4ica va en el coc4e(

348

Simon Toyne Sanctus

A!2adian mi! el tel1/ono y se aco!d del a'ente ,ue 4a.-a de+ado sentado al volante( ?Y el conducto! ?$!e'unt( Ga.!iel lo mi! con un !ost!o ine3$!esivo( ?Ima'ino ,ue esta!# en el coc4e( A!2adian asinti y se le ensom.!eci el !ost!o( Esti! la mano ,ue a8n $od-a move! y co'i el mvil( Em$e" a ma!ca! el n8me!o de la cent!al& $e!o a$enas lo'! $ulsa! los t!es $!ime!os antes de ,ue am.os se ,ueda!an $a!ali"ados cuando al'o se movi& /ue!a del almac1n( Ga.!iel se a'ac4 y se $!eci$it 4acia la $ue!ta a.ie!ta& siem$!e $o! de.a+o de la l-nea de las ventanas( El sonido se oy de nuevo( 0a!ec-an inte!/e!encias el1ct!icas& o el c!u+ido de un $l#stico du!o( Su$o ,u1 e!a una /!accin de se'undo antes de lle'a! a la $ue!ta y de ,ue un 4o!!i.le sonido !as'a!a el ai!e* un aullido de dolo! y lamento( Su mad!e se encont!a.a /!ente a la $ue!ta& con la lona en las manos& mi!ando los !estos del cue!$o de su $ad!e(

349

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>G

Co!nelius en/il la ca!!ete!a ,ue conduc-a 4acia las monta%as& manteniendo una velocidad siem$!e in/e!io! al l-mite& int!an,uilo $o! el $a!a.!isas !oto y los dos cad#ve!es del malete!o( Los 8ltimos coc4es de la 4o!a $unta a8n esta.an saliendo de la ciudad( Muy $ocos se di!i'-an en su di!eccin( Lle' 4asta el .uleva! su! y a la ca!!ete!a de ci!cunvalacin inte!io! antes de ,ue A!2adian 4u.ie!a lo'!ado in/o!ma! de ,ue el coc4e ,ue conduc-a e!a !o.ado( @a.-a tomado ya la v-a de acceso y se di!i'-a al .a!!io de Um.!a cuando la $olic-a dio el aviso $o! !adio y $uso en ma!c4a la .8s,ueda( T!as el 13odo dia!io de autoca!es y coc4es des$u1s de ,ue la ciudad anti'ua ce!!a!a el .a"a!& el .a!!io ,ueda.a $!#cticamente desie!to( Co!nelius do.l $o! el calle+n y detuvo el coc4e +unto a la $ue!ta de ace!o( Tecle un mensa+e en su tel1/ono e3$licando dnde se encont!a.a y ,ui1n m#s i.a en el coc4e( Lue'o es$e!( Al ca.o de un minuto& se oy el !uido de un mecanismo al ot!o lado de la $ue!ta de ace!o& ,ue em$e" a levanta!se $a!a $oco a $oco most!a! el t8nel oscu!o ,ue 4a.-a m#s all#( Los /a!os .a!!ie!on el liso suelo de 4o!mi'n y lue'o las $a!edes de $ied!a i!!e'ula! mient!as avan"a.a con el coc4e& si'uiendo la cu!va a la de!ec4a del t8nel( T!as 1l la $ue!ta volvi a descende! 4asta el suelo( Co!nelius escuc4 el suave mu!mullo de los neum#ticos so.!e el te!!eno accidentado( Se dio cuenta de ,ue $!o.a.lemente e!a la 8ltima ve" ,ue conduc-a un coc4e o ,ue $on-a un $ie /ue!a de la Ciudadela( Ese $ensamiento le !esult t!an,uili"ado!( No le 'usta.a en a.soluto el mundo mode!no ni la 'ente ,ue viv-a en 1l( Ya 4a.-a visto un aut1ntico in/ie!no du!ante su 1$oca en el e+1!cito( La salvacin lo a'ua!da.a& le+os del mundo& en lo alto de la monta%a((( m#s ce!ca de )ios( El coc4e !e.ot so.!e los amo!ti'uado!es al lle'a! al /inal de la $endiente& y levant el mo!!o cuando em$e" a su.i! la cuesta en di!eccin a la cueva ,ue 4a.-a al /inal del t8nel( Cuando los /a!os alcan"a!on la cima de la cuesta ilumina!on dos /i'u!as /antasma'!icas de $ie en el cent!o de la cueva( Co!nelius dio un volanta"o a la de!ec4a $a!a es,uiva! a las a$a!iciones& antes de detene!se envuelto en una nu.e de $olvo y 4umo( A$a' el moto! $e!o de+ los /a!os encendidos& ,ue ilumina!on las dos /i'u!as ,ue se di!i'-an 4acia 1l a t!av1s de la nie.la a!enosa( Am.os 4om.!es lleva.an las sotanas ve!des de los Sancti( 350

Simon Toyne Sanctus

Co!nelius a.!i la $ue!ta& .a+ del coc4e& y /ue !eci.ido con un a.!a"o a.!umado!( ?Aienvenido ?di+o el a.ad& ,ue lo mi! como un $ad!e ,ue saluda a un 4i+o al ,ue c!e-a $e!dido?( Est#s 4e!ido ?Co!nelius ne' con la ca.e"a ?( Entonces de.es cam.ia!te !#$ido y acom$a%a!nos( El a.ad le ec4 un .!a"o al 4om.!o y lo acom$a% 4acia la $ue!ta ,ue 4a.-a en la $a!ed $oste!io!( Ent! en la $e,ue%a antec#ma!a y !e$a! en al'o ,ue 4a.-a en el suelo( El a.ad son!i y lo se%al( Co!nelius sinti el esco"o! de las l#'!imas ,ue le ane'a!on los o+os cuando se a'ac4 $a!a !eco'e! la c!u" de made!a ,ue descansa.a so.!e las vestidu!as ve!des de un Sanctus(

351

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>K

El tel1/ono se ,ued mudo cuando A!2adian a8n lo ten-a $e'ado al o-do( Mi! la $e,ue%a $antalla( @a.-a $e!dido la co.e!tu!a( El $olic-a /!unci el ent!ece+o& en $a!te $o! un sentimiento de /!ust!acin& y en $a!te $o! la in/o!macin ,ue le 4a.-a t!ansmitido al com$a%e!o de la cent!al( Se mi! la manc4a de san'!e del 4om.!o( Ten-a ,ue i! a un 4os$ital& ten-a ,ue llama! a su mu+e! $a!a ,ue no se ente!a!a de lo sucedido $o! se'undas $e!sonas& $e!o lo 8nico ,ue 4a.-a lo'!ado 4ace! e!a denuncia! el !o.o de un coc4e( Se $uso en $ie a $esa! del dolo!& sosteniendo el tel1/ono en alto $a!a encont!a! me+o! co.e!tu!a( Al o-! ot!o sollo"o en el almac1n se dio cuenta de ,ue se'u!amente no e!a el 8nico ,ue necesita.a asistencia m1dica( C!u" la al/om.!a de c!istales& se di!i'i a la $ue!ta astillada de la o/icina y asom la ca.e"a( La escena ,ue vio e!a un !eta.lo de un cuad!o !enacentista so.!e el dolo! .-.lico( El cue!$o dest!o"ado del anciano yac-a so.!e el suelo envuelto en una '!uesa s#.ana de $l#stico ,ue !es$landec-a como la seda .a+o el suave .!illo de los /luo!escentes( Ga.!iel esta.a a!!odillado +unto al cad#ve! y a.!a"a.a a su mad!e& ,ue ten-a la ca.e"a a$oyada en su $ec4o( La mu+e! llo!a.a y !eto!c-a la c4a,ueta de su 4i+o con la mano( Ga.!iel al" la vista( ?Y el coc4e ?$!e'unt con vo" t!ansida de dolo!( ?Sa.en dnde est# ?di+o A!2adian?( Todos los coc4es $at!ulla est#n e,ui$ados con un t!ans$ondedo! $a!a $ode! locali"a!los !#$idamente si la !adio de+a de /unciona!( Me 4an dic4o ,ue el de mi coc4e de.-a de se! de/ectuoso $o!,ue 4a.-a avan"ado en l-nea !ecta a t!av1s de los edi/icios y las calles de la ciudad anti'ua antes de detene!se& +usto en el cent!o de la Ciudadela( Ga.!iel ce!! los o+os( ?Entonces ya es demasiado ta!de ?di+o( ?No ?!e$lic una vo" des'a!!ada( Rat4!yn levant la ca.e"a y mi! /i+amente a A!2adian?( <Las semillas ,ue se t!a' el mon+e= Tiene ,ue ase'u!a!se de ,ue est#n a salvo ?di+o( El $olic-a /!unci el ent!ece+o( Se su$on-a ,ue nadie sa.-a de su e3istencia?( C!eemos ,ue $od!-an se! el Sac!amento ?e3$lic Rat4!yn& ,ue detect su con/usin( 352

Simon Toyne Sanctus

A!2adian ne' con la ca.e"a( ?0e!o no son m#s ,ue semillas de man"ana ?di+o?( Las 4emos anali"ado( Se 4i"o un silencio se$ulc!al( Todos $e!manecie!on inmviles du!ante unos se'undos( A!2adian o.se!v a Ga.!iel y Rat4!yn mient!as cont!asta.an la nueva in/o!macin con lo ,ue ya sa.-an( Entonces Ga.!iel se inclin& .es a su mad!e en la ca.e"a con te!nu!a y se $uso en $ie( ?Si no son las semillas ?di+o& al $asa! +unto a A!2adian y di!i'i!se a la o/icina?& entonces es la c4ica( Ella es la clave de todo( Siem$!e lo 4a sido( Y voy a !escata!la( 0is los c!istales& co'i la .olsa de lona ne'!a del suelo y la $uso so.!e el esc!ito!io m#s ce!cano( ?)e+a ,ue yo me ocu$e de esto ?di+o A!2adian( Mi! la $antalla del tel1/ono& ,ue a4o!a most!a.a una .a!!a( A$!et el .otn de !ellamada $a!a 4a.la! de nuevo con la cent!al?( Si la 4an secuest!ado y la 4an llevado a la Ciudadela& no $od!#n ne'a!lo( 0odemos im$lica! al ins$ecto! +e/e y e+e!ce! $!esin $ol-tica( O.li'a!los a coo$e!a! con la investi'acin( ?Lo ne'a!#n todo ?di+o Ga.!iel& ,ue a.!i la .olsa y 4u!' en el inte!io!?( Y se ta!da!-a demasiado( La c4ica esta!# mue!ta antes de ,ue al'8n $ol-tico se im$li,ue( @as dic4o ,ue el coc4e a8n se mov-a cuando 4as 4a.lado con la cent!al( Eso si'ni/ica ,ue slo nos llevan veinte minutos de venta+a( Tenemos ,ue lle'a! 4asta all- !#$ido y !escata!la( ?Y cmo vamos a 4ace!lo Ga.!iel se volvi !#$idamente y A!2adian sinti un 'ol$e en el .!a"o& como una $almada( ?Nada de :vamos; ?!e$lic Ga.!iel( A!2adian .a+ la mi!ada y vio una +e!in'uilla en el lu'a! donde Ga.!iel le 4a.-a $e'ado( Lo mi! asom.!ado& tam.ale#ndose 4acia at!#s mient!as intenta.a ,uita!se la inyeccin& $e!o el .!a"o le $esa.a( C4oc cont!a la $a!ed y not ,ue le em$e"a.an a /la,uea! las $ie!nas( Ga.!iel se le ace!c y lo su+et $a!a cont!ola! la ca-da 4asta de+a!lo acostado en el suelo( A!2adian intent 4a.la!& $e!o la len'ua no le o.edeci( ?Lo siento ?di+o Ga.!iel con una vo" cla!a $e!o le+ana( Lo 8ltimo ,ue !eco!d /ue ,ue el dis$a!o del .!a"o de+ de dole!le(

353

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>L

Co!nelius nunca 4a.-a estado en esa $a!te de la monta%a( La escale!a de $ied!a ,ue se al"a.a 4acia los $isos su$e!io!es e!a anti'ua& est!ec4a y $olvo!ienta $o! la /alta de uso( El 'ua!da enca.e"a.a el '!u$o y su anto!c4a a!!o+a.a una lu" na!an+a so.!e las $a!edes i!!e'ula!es y el .ulto de la c4ica ,ue lleva.a al 4om.!o& con los .!a"os col'ando ine!tes& como las $atas de un cie!vo mue!to( Co!nelius no o-a mu!mullo de voces& de $asos ni el eco de nin'una actividad a lo le+os& el !uido 4a.itual de la monta%a( Lo 8nico ,ue !om$-a el silencio e!a el !uido de su $!o$ia !es$i!acin y de los $asos al su.i! $o! la im$laca.le escale!a( Ta!da!on casi veinte minutos en lle'a! a la cima y cuando ent! en la $e,ue%a cueva a.ovedada ,ue se%ala.a el /inal de su ascenso Co!nelius ten-a su nueva sotana ve!de em$a$ada en sudo!( Las velas ,ue a!d-an en los 4uecos de la $a!ed a!!o+a.an su/iciente lu" $a!a ilumina! los dive!sos t8neles ,ue $a!t-an de la cueva& todos ellos est!ec4os e3cavados de un modo al'o tosco( Una lu" tenue oscila.a al /inal del t8nel cent!al y el 'ua!dia Sanctus se di!i'i 4acia ella& con $aso li'e!o a $esa! de 4a.e! ca!'ado con la c4ica 4asta lo alto de la monta%a( )et!#s de 1l i.a Co!nelius& se'uido de ce!ca $o! el a.ad& y tuvo ,ue a'ac4a! la ca.e"a al ent!a!& ya ,ue el t8nel se 4a.-a a.ie!to miles de a%os antes& cuando los 4om.!es no acostum.!a.an a se! m#s altos ,ue las $lantas silvest!es ,ue susu!!a.an en las '!andes llanu!as al!ededo! de la monta%a( Si'ui avan"ando con la ca.e"a a'ac4ada& una !eve!encia di'na de lo ,ue sa.-a ,ue lo a'ua!da.a un $oco m#s adelante( E!a la a.elli /eus S.e!ialis, la Ca$illa del Sec!eto Sa'!ado de )ios& el lu'a! donde se conse!va.a el Sac!amento( A medida ,ue se ace!ca!on& el .!illo del /inal del t8nel /ue en aumento& a!!o+ando m#s lu" en las $a!edes y el tec4o( Revel ,ue& le+os de 4a.e! sido cincelada toscamente como 4a.-a c!e-do Co!nelius en un $!ime! momento& esta.an cu.ie!tos con cientos de iconos tallados( Se !ec!e en al'unas im#'enes individuales al $asa! a su lado* una se!$iente en!oscada en un #!.ol ca!'ado de /!uta9 ot!o #!.ol& 1ste en /o!ma de tau& con un 4om.!e de $ie a la som.!a de las !amas e3tendidas( Tam.i1n 4a.-a /i'u!as .astante toscas de lo ,ue $a!ec-an mu+e!es sometidas a dive!sos ma!ti!ios* una esta.a en el $ot!o de to!tu!a& ot!a '!ita.a en la 4o'ue!a& ot!a e!a dest!i$ada $o! unos 4om.!es a!mados con es$adas y 4ac4as( Le 354

Simon Toyne Sanctus

$a!eci ,ue todas ten-an el mismo as$ecto( Se $a!ec-an a la mu+e! ,ue 4a.-a ima'inado vestida con el .u!2a& y el 4ec4o de ve! su su/!imiento le $!ovoc cie!ta sensacin de $a"( Le !eco!d el momento& unos cuantos d-as antes de $e!de! a su .atalln& en ,ue encont!a!on un anti'uo tem$lo en el desie!to& no muy le+os de la ca!!ete!a $!inci$al de Ra.ul( Sus mu!os medio de!!uidos esta.an cu.ie!tos de +e!o'l-/icos simila!es& l-neas sencillas e!osionadas $o! el $aso de los a%os y las inclemencias del tiem$o ,ue desc!i.-an actos anti'uos y .!utales& olvidados desde 4ac-a muc4o y conve!tidos en $olvo( A medida ,ue /ue avan"ando $o! el t8nel los iconos de las $a!edes e!an cada ve" menos visi.les& como si el $aso de miles de a%os los 4u.ie!a di/uminado como !ecue!dos anti'uos 4asta /undi!los con la !oca( Entonces el $asillo se ensanc4 y desem.oc en una antec#ma!a mayo!( Co!nelius se ende!e" y ent!ece!! los o+os de.ido al s8.ito !es$lando! $!ocedente de una $e,ue%a /o!+a caliente y !o+a ,ue 4a.-a en la $a!ed( )elante& dis$uestas en l-nea y es.o"adas $o! la lu" de @alloMeen& 4a.-a cuat!o $ied!as de a/ila! !edondas so.!e so$o!tes de made!a& y t!as ellas una '!an $ied!a ci!cula! domina.a la $a!ed $oste!io!( Tal ve" e!a al'o m#s .a+a ,ue un adulto y $a!ec-a una !ueda de molino anti'ua con cuat!o estacas de made!a e,uidistantes ,ue so.!esal-an de la su$e!/icie al!ededo! del .o!de( Ten-a el si'no de la tau '!a.ado en el cent!o( Cuando Co!nelius lo vio $ens& $o! un instante& ,ue esa e3t!a%a $ied!a e!a el Sac!amento y se $!e'unt $o! su si'ni/icado( Entonces !e$a! en los canales $!o/undos y !ectos la.!ados en la !oca $o! encima y $o! de.a+o de ella y vio ,ue la $a!ed ,ue 4a.-a det!#s esta.a $ulida $o! el des'aste( E!a una $ue!ta( El ve!dade!o Sac!amento de.-a de encont!a!se al ot!o lado(

Al ot!o lado de los oscu!os t8neles& en la $a!te in/e!io! de la monta%a& la .i.lioteca em$e"a.a a $a!$adea! con las luces de los e!uditos ,ue !e'!esa.an a su lu'a! de estudio( Una de ellas e!a la de At4anasius( Los 'ua!das se 4a.-an $asado casi una 4o!a .uscando y !e'ist!ando antes de lle'a! a la conclusin de ,ue el incidente 4a.-a sido una /alsa ala!ma y de !ea.!i! $o! /in las $ue!tas( 0a!ec-a ,ue en la sala de la ent!ada 4a.-a m#s lu" de lo no!mal cuando At4anasius volvi a c!u"a!la& iluminada como esta.a $o! el !es$lando! com.inado de los mon+es ,ue se 4a.-an con'!e'ado a4- $a!a c4ismo!!ea! y es$ecula!( Hio sali! al $ad!e T4omas de la sala de cont!ol con el sem.lante ca!iacontecido& se'uido de ce!ca del $ad!e Malac4i& ,ue le $isa.a los talones como una oca des,uiciada( A$a!t !#$idamente la vista $o! temo! a c!u"a! la mi!ada con 1l y ,ue el sec!eto ,ue com$a!t-an tendie!a un a!co ent!e ellos& como una l-nea de alta tensin( A'a!! con /ue!"a las ca!$etas ,ue sosten-a cont!a el $ec4o y mi! con decisin 4acia

355

Simon Toyne Sanctus

la oscu!idad ,ue se e3tend-a m#s all# del $asillo a.ovedado ,ue da.a acceso a la .i.lioteca $!inci$al y al conocimiento $!o4i.ido ,ue oculta.a(

356

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>P

El c4i!!ido de la lata de 'asolina de ace!o !eson en el almac1n mient!as Rat4!yn a!!ast!a.a la 8ltima $o! el suelo 4asta el lu'a! donde esta.a a$a!cada la /u!'oneta .lanca con las $ue!tas t!ase!as a.ie!tas( Suda.a a causa de la tensin y las $!isas $a!a lleva! a ca.o la ta!ea& y los m8sculos de .!a"os y $ie!nas le a!d-an de.ido al es/ue!"o& $e!o no le im$o!ta.a( La ayuda.a a evadi!se del $!o/undo dolo! ,ue sent-a( Ga.!iel .a+ de la /u!'oneta& co'i la lata de 'asolina y la ec4 en la $a!te t!ase!a& so.!e el montn de cosas ,ue 4a.-an encont!ado en el almac1n* sacos de a"8ca!9 s#.anas en!olladas9 tu.e!-as de a'ua de $o$li$!o$ileno y !o$a de cama de $l#stico( Todo a,uello ,ue /ue!a e3$losivo o in/lama.le e 4icie!a muc4o 4umo al a!de!( Esta.a todo amontonado al!ededo! de una $ila cent!al de .olsas .lancas de nailon con la /!mula RNSD en un costado& ,ue conten-an nit!ato de $otasio& el /e!tili"ante !ico en nit!'eno cuyo destino en un $!inci$io e!a Sud#n( A4o!a i.an a se!vi! a la causa de un modo distinto( Ga.!iel de+ la 8ltima lata de 'asolina +unto al montn& mi! a t!av1s de las $ue!tas a.ie!tas y vio el !ost!o an'ustiado de su mad!e( Ten-a el mismo sem.lante ,ue cuando su $ad!e 4a.-a sido asesinado* una me"cla de dolo! con i!a y miedo( ?No tienes $o! ,u1 4ace!lo ?di+o Ga.!iel( Ella lo mi!( ?T8 tam$oco( Ga.!iel la mi! y se dio cuenta de ,ue el dolo! de su mi!ada no nac-a 8nicamente de lo ,ue 4a.-a sucedido& sino de lo ,ue esta.a $o! veni!( Aa+ de la /u!'oneta de un salto( ?No $odemos a.andona!la ?di+o 1l?( Si la $!o/ec-a es e3acta& y ella es la c!u"& $od!-a cam.ia!lo todo( 0e!o si no 4acemos nada& no cam.ia!# nada& y todo lo ,ue 4a sucedido a,u- 4a.!# sido en vano( Y vivi!emos el !esto de nuest!os d-as ate!!o!i"ados $o!,ue la to!tu!a!#n( La to!tu!a!#n& ave!i'ua!#n con ,ui1n 4a 4a.lado& lue'o la mata!#n y vend!#n a $o! nosot!os( Y no ,uie!o $asa!me el !esto de la vida escondi1ndome( Tenemos ,ue aca.a! con esto a4o!a( Rat4!yn lo mi! con o+os llo!osos(

357

Simon Toyne Sanctus

?0!ime!o me a!!e.ata!on a tu $ad!e ?di+o?( A4o!a me 4an a!!e.atado al m-o( ?Esti! el .!a"o y le aca!ici la me+illa?( No $uedo $e!miti! ,ue me de+en sin ti( ?No lo 4a!#n ?di+o Ga.!iel& ,ue le sec una l#'!ima de la me+illa con el $ul'a!?( Esto no es una misin suicida( Cuando $a$# mu!i me 4ice soldado $a!a $ode! en/!enta!me a ellos de un modo distinto( Los de.ates acad1micos no cam.ian nada& y las $!otestas /!ente a las cated!ales no 4acen tem.la! sus mu!os( ?Mi! 4acia el inte!io! de la /u!'oneta?( 0e!o nosot!os lo conse'ui!emos( Rat4!yn lo mi!( Hio en 1l a su $ad!e( A su a.uelo( Se vio a ella misma( Sa.-a ,ue de nada se!vi!-a discuti! con 1l y& de todos modos& no ten-a tiem$o( ?)e acue!do ?accedi?( @a'#moslo( Ga.!iel se inclin 4acia delante y le dio un .eso en la /!ente& lo .astante la!'o $a!a !econ/o!ta!la& $e!o no tanto como $a!a ,ue lo conside!a!a un adis( ?Aueno ?di+o 1l& mient!as co'-a la .olsa de lona ne'!a del inte!io! de la /u!'oneta?( Esto es lo ,ue tienes ,ue 4ace!(

358

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7>Q

El 'ua!da Sanctus de+ cae! el cue!$o de la c4ica al suelo& +unto a la /o!+a& lue'o levant un .!a"o y co'i una .a!!a de metal del'ada ,ue col'a.a de un 'anc4o de la $a!ed( La int!odu+o en el co!a"n de la 4o'ue!a y le insu/l vida con el /uelle& lo ,ue inund la sala con el !u'ido !-tmico del /ue'o( La /o!+a !e/ul'-a con m#s intensidad y .a%a.a con una lu" ama!illa las $ied!as de a/ila! ,ue ten-a delante( El a.ad se ace!c a la m#s $!3ima& se ,uit el 4#.ito $o! los 4om.!os y lo de+ cae! al suelo( Co!nelius mi! la !ed de cicat!ices ,ue se e3tend-a $o! su cue!$o( ?Est#s listo $a!a !eci.i! el conocimiento del Sac!amento ?$!e'unt el a.ad( Co!nelius asinti?( Entonces& 4a" lo mismo ,ue yo( )esen/und la da'a ce!emonial de su c!u" de made!a y $is el $edal $a!a ,ue la $ied!a de a/ila! em$e"a!a a 'i!a!( 0uso el /ilo de su da'a so.!e la $ied!a y em$e" a move! la 4o+a 4acia delante y 4acia at!#s& sin a$a!ta! los o+os de ella( Co!nelius se ,uit su t8nica y sinti el calo! del /ue'o en la $iel( )esen/und su da'a de la c!u" y em$e" a 4ace! 'i!a! su !ueda( ?Antes de ent!a! en la ca$illa ?di+o el a.ad& con una vo" ,ue !etum. .a+o el mu!mullo del /uelle y las muelas?& de.es !eci.i! las ma!cas sa'!adas de nuest!a o!den( Estas ma!cas& '!a.adas en nuest!a $!o$ia $iel& nos !ecue!dan nuest!o /!acaso en el cum$limiento de la $!omesa ,ue nuest!os ante$asados le 4icie!on a )ios( ?Levant la 4o+a de la $ied!a y la sostuvo a la lu" de la 4o'ue!a?( Esta noc4e& '!acias al '!an se!vicio ,ue nos 4as $!estado& $o! /in $od!emos se! /ieles a la $!omesa( Se volvi 4acia Co!nelius y al" la $unta de su da'a 4asta ,ue lle' al e3t!emo su$e!io! de la '!uesa cicat!i" ,ue !eco!!-a el cent!o de su cue!$o( ?La $!ime!a ?di+o& 4undiendo la 4o+a en la ca!ne y desli"#ndola 4acia el estma'o?( Esta san'!e nos une en el dolo! con el Sac!amento( Si 1l su/!e& tam.i1n de.emos su/!i! nosot!os& 4asta ,ue todo $adecimiento aca.e( Co!nelius o.se!v cmo la 4o+a a.!-a la cicat!i" 4asta ,ue la san'!e em$e" a co!!e! $o! el cue!$o del a.ad y cay al suelo de $ied!a( Levant su da'a y se la clav( At!aves la $iel con la $unta& la a!!ast! 4acia a.a+o y ce!! su mente al dolo!& o.li'ando a ,ue su mano lo o.edecie!a 4asta ,ue 4u.o !eali"ado la $!ime!a incisin y la san'!e em$e" a mana! de su 359

Simon Toyne Sanctus

ca!ne mo!ti/icada( El a.ad al" la da'a de nuevo y se la clav en el 4om.!o i",uie!do( Co!nelius 4i"o lo $!o$io& imitando con o.ediencia 1ste y los dem#s co!tes ,ue 4ac-a el a.ad& 4asta ,ue su cue!$o ,ued '!a.ado con todas las ma!cas de la 4e!mandad de la ,ue a4o!a /o!ma.a $a!te( El a.ad /inali" el 8ltimo co!te y se llev la $unta san'!ienta de la da'a a la /!ente& donde la lim$i& $!ime!o en sentido ve!tical y lue'o en 4o!i"ontal& de+ando una tau !o+a em.o!!onada en el cent!o( Co!nelius lo imit y en ese momento se aco!d de No4ann& lo ,ue 4i"o ,ue le co!!ie!an las l#'!imas $o! la $iel $#lida y /!uncida de las me+illas( No4ann 4a.-a mue!to di'namente $a!a ,ue su misin lle'a!a a .uen $ue!to( G!acias a su sac!i/icio& Co!nelius esta.a a $unto de se! .endecido con el conocimiento sa'!ado del Sac!amento( Hio ,ue el a.ad 'ua!da.a la da'a en la /unda de su c!u" y se ace!ca.a a la /o!+a( Sac la va!a de metal del co!a"n de la 4o'ue!a y la ace!c a Co!nelius( ?No te $!eocu$es& 4e!mano ?di+o el a.ad& ,ue malinte!$!et sus l#'!imas?( Todas tus 4e!idas sana!#n $!onto( Levant la $unta incandescente del 4ie!!o y Co!nelius sinti el calo! seco ,ue se a$!o3ima.a a la $iel del .!a"o( A$a!t la mi!ada y !eco!d la e3$losin ,ue lo 4a.-a ,uemado en el $asado( Sinti de nuevo el dolo! at!o" cuando el 4ie!!o de ma!ca! ent! en contacto con el .!a"o( A$!et los dientes& !e$!imiendo un '!ito& o.li'#ndose a so$o!ta! el dolo! mient!as el olo! de ca!ne ,uemada vicia.a el ai!e( El a.ad !eti! el 4ie!!o $e!o el dolo! no desa$a!eci y Co!nelius tuvo ,ue mi!a!se el .!a"o $a!a con/i!ma! ,ue ya 4a.-a aca.ado( Con la !es$i!acin ent!eco!tada& mi!a.a las am$ollas y la ,uemadu!a& ,ue a4o!a lo ma!ca.an como uno de los ele'idos( Entonces vio ,ue la ca!ne em$e"a.a a endu!ece!se& cicat!i"a.a y se cu!a.a( Un c4i!!ido at!aves la oscu!idad titilante y le 4i"o a$a!ta! la mi!ada( El 'ua!dia em$u+a.a las estacas de made!a de la eno!me $ied!a ci!cula! $a!a desli"a!-a so.!e los canales alisados du!ante milenios y ,ue oculta.a la sala ,ue 4a.-a al ot!o lado( Al $!inci$io le $a!eci ,ue esta.a vac-a( Lue'o& cuando los o+os de Co!nelius se sume!'ie!on en la ne'!u!a& vio la vela ,ue oscila.a en el inte!io!( ?Ent!a ?di+o el a.ad& ,ue lo co'i del .!a"o y lo acom$a% 4asta dent!o?( O.s1!valo $o! ti mismo( A4o!a ya e!es uno de los nuest!os(

360

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DS

At4anasius .a!!i con la mi!ada la ma!eante oscu!idad de la C#ma!a de la Oiloso/-a9 mi! m#s all# de su $!o$ia lu"& 4acia el !es$lando! de los dem#s( No 4a.-a nadie( Se $!eci$it 4acia la estante!-a ,ue esta.a en mitad de la sala& .usc las o.!as com$letas de Rie!2e'aa!d y a'a!! el /ino volumen de Niet"sc4e( Lo sostuvo y se lo 'ua!d en la man'a& sin at!eve!se a mi!a!lo mient!as se ale+a.a del $asillo cent!al y se di!i'-a a las mesas de lectu!a situadas en el e3t!emo m#s t!an,uilo de la sala( Encont! una situada cont!a la $a!ed& ente!!ada ent!e los t-tulos m#s oscu!os y muy $oco solicitados& escud!i% la oscu!idad una ve" m#s& y lue'o de+ el li.!o suavemente encima de la mesa( Lo mi! /i+amente& como si /ue!a una !atone!a a $unto de salta!( Ten-a un as$ecto sos$ec4osamente solita!io en el esc!ito!io desnudo& de modo ,ue se ace!c a la estante!-a m#s ce!cana& co'i unos cuantos vol8menes m#s y los des$a!!am so.!e la mesa& a.!iendo al'unos al a"a!( Satis/ec4o con el im$!ovisado camu/la+e ,ue 4a.-a c!eado& se sent& mi! a su al!ededo! una ve" m#s& y a.!i el volumen $o! la $#'ina donde se encont!a.an las 4o+as de $a$el do.ladas( Buit la $!ime!a& la desdo.l con sumo cuidado y la alis so.!e la mesa( Esta.a en .lanco( Se meti la mano en el .olsillo del 4#.ito y co'i una $e,ue%a .a!!a de ca!.n ,ue 4a.-a !escatado antes de la c4imenea del a.ad( La a$last en el esc!ito!io 4asta /o!ma! un $e,ue%o montn de $olvo ne'!o y lue'o& con muc4a delicade"a& 4undi la $unta del dedo en ella y em$e" a /!ota!la so.!e la su$e!/icie '!asienta del $a$el( A medida ,ue el $olvillo em$e" a encont!a! los su!cos en la ce!a& em$e"a!on a a$a!ece! unos s-m.olos $e,ue%os y ne'!os so.!e la .lancu!a c!emosa& 4asta ,ue dos columnas densas de te3to llena!on la $#'ina( At4anasius o.se!v lo ,ue aca.a.a de !evela! la ca!.onilla( Nunca 4a.-a visto un te3to tan e3tenso esc!ito en la len'ua $!o4i.ida de los mala y en un 8nico documento( Contuvo la !es$i!acin cuando se lo ace!c a los o+os& como si el meno! +adeo $udie!a .o!!a! las $ala.!as de la $#'ina& y em$e" a lee!& t!aduci1ndolo mentalmente(

361

Simon Toyne Sanctus

En el $!inci$io e!a el Mundo Y el Mundo e!a )ios& y el Mundo e!a .ueno( Y el Mundo e!a la es$osa del Sol Y el c!eado! de todo( En el $!inci$io el Mundo e!a salva+e& Un +a!d-n !e.osante de vida( Y a$a!eci un se!& una enca!nacin de la Tie!!a& 0a!a $one! o!den en el +a!d-n( Y $o! donde el Se! $asa.a& /lo!ec-a la tie!!a& Y c!ec-an las $lantas all- donde nunca 4a.-a 4a.ido& Y las c!iatu!as anida.an y med!a.an& Y cada una !eci.i un nom.!e del Se! Y slo toma.a de la Tie!!a a,uello ,ue necesita.a& nunca m#s( Y todas !e'!esa.an a la Tie!!a Cuando su vida 4a.-a aca.ado( Y as- $as la 1$oca de los '!andes 4elec4os& Y la 1$oca de los '!andes la'a!tos& Incluso 4asta los al.o!es de la $!ime!a edad de 4ielo( Entonces un d-a a$a!eci el 4om.!e& el mayo! de todos los animales( Muy seme+ante a )ios& $e!o no lo .astante $a!a 1l( Y em$e" a no ve! los '!andes dones ,ue $ose-a Sino a,uellos de los ,ue ca!ec-a( Em$e" a codicia! a,uello ,ue no e!a suyo( Y eso le $!ovoc un vac-o en su inte!io!( Y cuanto m#s an4ela.a a,uello ,ue no $ose-a& Mayo! e!a su vac-o( Intent llena!lo con o.+etos ,ue $udie!a $osee!* Tie!!as& .ienes& $ode! so.!e los animales& $ode! so.!e los dem#s( Hio a su seme+ante y dese m#s de lo ,ue le co!!es$ond-a& Bue!-a m#s comida& m#s a'ua& m#s a.!i'o( 0e!o nada de eso llena.a su inmenso vac-o( Y $o! encima de todo lo dem#s ,ue!-a m#s vida( 362

Simon Toyne Sanctus

No ,ue!-a ,ue su estancia en la Tie!!a Se midie!a con la salida y la $uesta del sol& Sino $o! el nacimiento y el 4undimiento de las monta%as( Bue!-a ,ue su $aso $o! la Tie!!a /ue!a inconmensu!a.le( Bue!-a se! inmo!tal( Y vio al Se!( Caminando $o! la Tie!!a( Sin enve+ece!( Sin ma!c4ita!se( Y se encel(

363

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7D7

Ga.!iel su.i a la ca.ina del avin de ca!'a y mi! $o! el $a!a.!isas( A lo le+os& las luces de /!eno de la /u!'oneta lan"a!on un destello !o+o cuando $as $o! delante de la 'a!ita de los 'ua!dias y sali a la ca!!ete!a( Calcul ,ue su mad!e ta!da!-a unos t!einta minutos en lle'a! 4asta la Ciudadela y ocu$a! su $osicin( Una ve" des$e'a!a& a 1l le lleva!-a menos de die"( Se sent en el asiento del $iloto& a la i",uie!da& y !e$as los cont!oles( @a.-a volado va!ias veces como co$iloto& $e!o de eso 4ac-a .astante tiem$o y nunca 4a.-a ido solo( El CC7>D no esta.a dise%ado $a!a un solo t!i$ulante( A $lena ca!'a $esa.a veintisiete mil 2ilos y necesita.a ,ue dos 4om.!es /ue!tes ti!asen de am.os mandos $a!a 4ace!lo vi!a! en el ai!e( Ate!!i"a! e!a lo m#s com$licado& so.!e todo con la .ode'a llena y viento c!u"ado* eso& al menos& no i.a a su$one! un $!o.lema( Se a$!esu! a !eali"a! los c4e,ueos $!evios& sondeando en su memo!ia en .usca de los $!ocedimientos ,ue le 4a.-an inculcado du!ante su /o!macin milita!& y des$u1s ti! de los ale!ones y el timn $a!a /amilia!i"a!se de nuevo con su $eso( E!a mayo! de lo ,ue !eco!da.a( 0uso el /!eno de mano& dio 'as al moto! y $uls el .otn de a!!an,ue( El mando tem.l en su mano mient!as el moto! )ou.leC5as$ de est!i.o! co.!a.a vida con una sacudida y un tosido se'uido de un !u'ido ent!eco!tado( A continuacin se encendi el moto! de .a.o!& ,ue des$!endi una cinta de 4umo ne'!o& y sinti la $otencia contenida de las 41lices cont!a el mando& im$acientes $o! im$ulsa! el avin 4acia delante( Aa+ un $oco la $alanca de 'ases& se $uso unos au!icula!es& encendi la !adio y salud a la to!!e( )io sus datos y !um.o y solicit $e!miso $a!a un des$e'ue inmediato( )es$u1s es$e!( Slo 4a.-a dos $istas de des$e'ue en el ae!o$ue!to( 0o! sue!te& los vuelos de ca!'a $a!t-an y lle'a.an no!malmente $o! la $ista dos& la m#s ce!cana al 4an'a!( Si el viento so$la.a en la di!eccin e,uivocada& sin em.a!'o& tend!-a ,ue da! todo el !odeo 4asta la uno( 0asa.an los se'undos( Hio movimiento& a su de!ec4a* dos +ue'os de luces a"ules ,ue 'i!a.an $e!e"osamente so.!e el 4a" oscilante de unos /a!os ,ue se ace!ca.an( E!a una /u!'oneta de $at!ulla ,ue avan"a.a $o! el as/alto& $a!alela a la valla& en di!eccin a la 'a!ita de se'u!idad( Ga.!iel vio ,ue em$e"a.a a /!ena!( 364

Simon Toyne Sanctus

@o!a de i!se( Em$u+ 4acia delante las $alancas 'emelas de 'ases& ,uit el /!eno y sinti ,ue el avin da.a una sacudida cuando las dos 41lices co!ta!on el /!-o ai!e noctu!no y a!!ast!a!on el a$a!ato $o! el as/alto( A su i",uie!da& un '!an !eacto! de $asa+e!os es$e!a.a al /inal de la $ista $!inci$al( Esta.a o!ientado en la misma di!eccin( Eso si'ni/ica.a ,ue ten-a el viento de ca!a& de mane!a ,ue& si ten-a ,ue des$e'a! sin el de.ido $e!miso& $o! lo menos i!-a en la misma di!eccin ,ue el !esto del t!#/ico( El CC7>D co'-a velocidad dando tum.os mient!as se a$!o3ima.a al $unto de es$e!a de la $ista dos( La /u!'oneta de $at!ulla 4a.-a a$a!cado& y al'uien vestido de uni/o!me .a+ $o! el lado del conducto!( El sonido c!e$itante de una vo" lo so.!esalt( ?Romeo nueveCoc4oCunoCce!oCBue.ec ?'!a"n ent!e las inte!/e!encias y el !uido del moto!?( Tiene $e!miso $a!a des$e'a!& $ista dos( Ocu$e su $osicin y es$e!e( Co!to( Ga.!iel sinti ,ue sus manos se !ela+a.an so.!e la columna de mando( Con/i!m ,ue 4a.-a !eci.ido la o!den y volvi a a$!eta! la $alanca de 'ases $a!a ale+a! un $oco m#s el avin del d!ama ,ue se desa!!olla.a a su cola( A la i",uie!da vio ,ue el avin de $asa+e!os acele!a.a $o! la $ista $!inci$al( Jl se!-a el si'uiente( @a.-a de+ado al ins$ecto! nada m#s ent!a! en el almac1n& tum.ado con la $laca a.ie!ta so.!e el $ec4o( As- lo encont!a!-an ense'uida y llama!-an a una am.ulancia( No ten-a ni idea de cu#nta 2etamina le 4a.-a inyectado( )emasiada& $!o.a.lemente( Lo 8ltimo ,ue necesita.a e!a ca!'a! con la mue!te del ins$ecto! en su conciencia( La vo" met#lica son alta y ent!eco!tada en sus au!icula!es( ?Romeo nueveCoc4oCunoCce!oCBue.ec ?di+o& mient!as a su i",uie!da el avin de $asa+e!os des$e'a.a y !eco'-a el t!en de ate!!i"a+e?( Tiene $e!miso $a!a des$e'a! de inmediato( Cam.io( ?Reci.ido& cam.io y co!to ?!es$ondi Ga.!iel( Reti! los /!enos y em$u+ el acele!ado! casi 4asta el /ondo( El im$ulso !e$entino lo a$!et cont!a el asiento 4asta ,ue el mo!!o se elev y las !uedas se des$e'a!on de la $ista con un .ote sono!o( Esti! el .!a"o 4acia el cont!ol del t!en de ate!!i"a+e $e!o lue'o decidi de+a!lo $uesto( A4o!a ,ue esta.a volando lle'a!-a a la Ciudadela muc4o antes ,ue su mad!e& y la /!iccin e3t!a !educi!-a su velocidad( Su$e! la valla del $e!-met!o y vi! 4acia .a.o!( A lo le+os vio cmo se eleva.an de la llanu!a los montes Tau!o( Ent!e ellos distin'u-a un !es$lando! ,ue& al !e/le+a!se en la $an"a de las nu.es& le indica.a dnde se encont!a.a Ruina( Si'ui co.!ando altu!a mient!as t!a"a.a un am$lio c-!culo $o! encima de las monta%as 4asta situa!se de mane!a ,ue se 365

Simon Toyne Sanctus

ace!ca!a a su destino desde el no!te( Nivel el avin& luc4ando cont!a los vientos ,ue se eleva.an de las cimas& 4asta ,ue 1stos !emitie!on $a!a !evela! la 4ondonada $oco $!o/unda ,ue ocu$a.a la anti'ua ciudad& con la l-nea del '!an .uleva! del no!te ,ue a$unta.a de!ec4a 4acia un t!amo i!!e'ula! de oscu!idad en el cent!o del t!a"ado u!.ano( Ma!c en el $iloto autom#tico un !um.o ,ue 4a!-a $asa! al avin di!ectamente $o! encima de la Ciudadela y la costa de m#s all#( Ten-a com.usti.le $a!a unos cua!enta y cinco minutos de vuelo& su/iciente $a!a ,ue el a$a!ato se encont!ase ma! adent!o antes de cae!( Com$!o. su !um.o una 8ltima ve" y lue'o activ el $iloto autom#tico( Solt la columna de di!eccin cuando unas manos /antasmales se 4icie!on con el cont!ol y a+usta!on los ale!ones& la acele!acin y el timn $a!a mantene! el avin en el !um.o /i+ado( )e+ ,ue el $iloto autom#tico di!i'iese el a$a!ato du!ante unos minutos mient!as o.se!va.a cmo la manc4a de oscu!idad se ace!ca.a $oco a $oco 4asta desa$a!ece! .a+o el mo!!o( Una ve" convencido de ,ue el $iloto autom#tico /unciona.a y el !um.o e!a esta.le& se desa.!oc4 el cintu!n de se'u!idad& se levant del asiento y se di!i'i a la .ode'a $a!a $!e$a!a!se(

366

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7D>

Co!nelius at!aves la ent!ada de $ied!a y ent! en la ca$illa del Sac!amento( 0a!ec-a muy oscu!a des$u1s de la luminosidad deslum.!ante de la /o!+a& con una ne'!u!a antinatu!al ,ue se $e'a.a con /ue!"a a los sec!etos ,ue 'ua!da.a( Las $ocas velas ,ue titila.an a'!u$adas +unto a la $ue!ta a$enas si ilumina.an el estante so.!e el ,ue esta.an& y $a!$adea!on cuando el 'ua!da Sanctus $as $o! delante de ellas y at!aves la $enum.!a en di!eccin al /ondo de la sala( Co!nelius escud!i% la oscu!idad y vio al'o en el suelo en el cent!o de la ca$illa( El 'ua!da a/lo+ el $aso al ace!ca!se y de+ ,ue la c4ica se desli"a!a de su 4om.!o y caye!a al suelo +unto al .ulto( E!a el cue!$o del 4e!mano Samuel& con los $ies o!ientados 4acia el e3t!emo oscu!o de la sala y los .!a"os e3tendidos a am.os lados $a!a /o!ma! el si'no de la tau( El 'ua!da se a'ac4& a'a!! los .!a"os de Samuel y lo a!!ast! 4acia el mu!o del /ondo& donde lo solt sin contem$laciones antes de devolve! su atencin a la c4ica( Gi! su cue!$o ti!ando de los $ies 4asta a$unta!los 4acia la oscu!idad del /ondo de la ca$illa y asi sus .!a"os y los esti! 4asta de+a!la en la misma $osicin ,ue 4a.-a ado$tado su 4e!mano 4ac-a un instante( ?G!acias& Se$tus ?di+o el a.ad?( A4o!a $uedes de+a!nos( 0e!o ,u1date ce!ca( El mon+e asinti y volvi a $!ovoca! un $a!$adeo de las velas al sali! de la ca$illa( Co!nelius not ,ue el a.ad lo co'-a de .!a"o y lo di!i'-a 4acia delante( ?Ac1!cate ?di+o( Co!nelius se de+ lleva!& con la mi!ada /i+a en un $unto de delante& donde la oscu!idad em$e"a.a a co.!a! /o!ma m#s all# de la /i'u!a de la c4ica( )io ot!o $aso y sinti ,ue las 4e!idas le em$e"a.an a escoce!& como si unas 4o!mi'as co!!ie!an $o! los .o!des !a+ados de su ca!ne( Mi! 4acia a.a+o y vio ,ue la $iel se esta.a sellando& como ce!a caliente ,ue se +untase( Holvi a al"a! la vista( La cosa en la oscu!idad del /ondo de la sala se esta.a solidi/icando en una /o!ma con cada $aso ,ue da.a& elev#ndose

367

Simon Toyne Sanctus

del alta!& una /i'u!a /amilia! y a la ve" e3t!a%a( Entonces vio ot!a cosa& al'o tan ines$e!ado ,ue la im$!esin le 4i"o !et!ocede! a t!om$icones( El a.ad lo a'a!! del codo con m#s /ue!"a $a!a esta.ili"a!lo( Se ace!c m#s( ?S- ?susu!!?( A4o!a lo ves( El Sac!amento( El mayo! sec!eto de nuest!a o!den& y nuest!a mayo! ve!'Ien"a( Y esta noc4e $!esencia!#s su /in(

368

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DD

Unos /a!os luminosos .a!!ie!on la $a!ed '!is de cemento del a$a!camiento de va!ios $isos cuando Rat4!yn se meti en el calle+n( Al /ondo distin'u-a la mu!alla medieval& ,ue se%ala.a el l-mite del casco anti'uo& elev#ndose $o! encima de los edi/icios mode!nos( 0a! +unto a la $esada $e!siana de ace!o y sac el .!a"o $o! la ventanilla a.ie!ta $a!a $asa! la llave ta!+eta elect!nica ,ue Ga.!iel 4a.-a o.tenido del mon+e mue!to( Es$e!& escuc4ando el '!ave latido del eco del moto! de la /u!'oneta en las $a!edes del calle+n& enne'!ecidas $o! la noc4e( No $as nada( Al" la vista 4acia el /ino !ect#n'ulo de cielo enma!cado $o! las altas $a!edes de los a$a!camientos de va!ios $isos( Su 4i+o esta.a all- a!!i.a& en al'una $a!te& ace!c#ndose( Tuvo una visin del cue!$o conto!sionado de Osca! y ce!! los o+os con /ue!"a $a!a a4uyenta!la( No e!a momento $a!a el duelo( Esta.a en estado de s4oc2& y sa.-a ,ue todo i.a a ven-!sele encima en al'8n momento& $e!o a4o!a no( Ten-a ,ue se! /ue!te& $o! su 4i+o( Sus acciones en ese momento lo ayuda!-an a mantene!se con vida( Jl ten-a ,ue vivi!( No $od-a $e!de!lo( )io un !es$in'o cuando al ot!o lado de la $ue!ta de ace!o son un !uido y la $e!siana em$e" a su.i! lentamente& como la .oca de una tum.a( Cuando lle' a!!i.a del todo se detuvo con un !uido met#lico cuyo eco volvi a sona! so.!e el .a+o mu!mullo del moto!( Ec4 un 8ltimo vista"o al t!amo oscu!o de cielo y des$u1s meti la $!ime!a en la /u!'oneta y ent! en el t8nel(

369

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DF

La .ode'a vac-a del CC7>D $a!ec-a al .o!de de des$eda"a!se con las sacudidas mient!as Ga.!iel avan"a.a& ayud#ndose con las ne!vadu!as del avin& 4acia el $unto en ,ue el suelo se inclina.a 4acia a!!i.a( Lle'& meti la $ie!na y el .!a"o de!ec4os $o! la !ed de ca!'a ,ue cu.!-a el /usela+e& se $!e$a! $a!a la succin y 'ol$e el $ulsado! !o+o $a!a .a+a! la !am$a( Un sono!o c4as,uido se im$uso al est!uendoso t!a,ueteo de los moto!es& y a$a!eci una /ina '!ieta 4o!i"ontal en la $a!te t!ase!a del avin ,ue succion el ai!e del /usela+e a medida ,ue la !am$a em$e"a.a a descende!( Ga.!iel se su+et y sinti ,ue el viento aullado! sacud-a las alas de su t!a+e de vuelo 4asta ,ue ot!o /ue!te c4as,uido le indic ,ue la !am$a se 4a.-a /i+ado en la $osicin de a$e!tu!a com$leta( Oue!a ve-a el !es$lando! de la ciudad !e/le+ado en la $a!te in/e!io! de la cola( Se $uso las 'a/as de $a!acaidista y se a!!ast! 4acia el .o!de( Se asom $o! el late!al y sinti la !#/a'a #!tica de ai!e e3te!io!( 0o! de.a+o& a casi t!es mil met!os& se e3tend-a la ciudad de Ruina& cuyos cuat!o .uleva!es !ectos conve!'-an como un $unto de mi!a en la oscu!idad de su cent!o( @a.-a 4ec4o saltos desde ese avin con ante!io!idad& $e!o nunca de noc4e y nunca a esa altitud( E!a un modo 8til de so!tea! el $a$eleo cuando los 'o.ie!nos se 4ac-an los !emolones con los visados mient!as so.!e el te!!eno la 'ente necesita.a ayuda deses$e!adamente( Sac la $ie!na de la !ed y se a!!ast! $o! el suelo 4asta situa!se en el cent!o de la !am$a& con los $ies a$untados de nuevo 4acia la noc4e y su aullido( Reali" una 8ltima com$!o.acin de las moc4ilas ,ue lleva.a en'anc4adas delante y det!#s y des$u1s avan" $almo a $almo 4acia el .o!de de la !am$a& a'a!!#ndose con /ue!"a a la !ed de ca!'a y luc4ando cont!a la succin del c4o!!o de ai!e( Sus $ies to$a!on con el .o!de y los desli" al ai!e 4elado9 si'ui !et!ocediendo 4asta ,ueda! a'a!!ado al avin slo con las manos( Ya esta.a en el ai!e& con el cue!$o esti!ado en $osicin 4o!i"ontal desde la $a!te t!ase!a del a$a!ato& sostenido $o! la /luida co!!iente at!onado!a de la noc4e( Se a'a!! con /ue!"a& con la vista /i+a en la ciudad& o.se!vando cmo se ace!ca.a el t!amo de oscu!idad( Clav en 1l su o+o i",uie!do y ce!! el de!ec4o& como si a$unta!a con el ca%n de un /usil( 370

Simon Toyne Sanctus

Entonces se solt( El avin vola.a a al'o m#s de ciento veinticinco 2ilmet!os $o! 4o!a cuando salt al ai!e '1lido y a'itado $o! el c4o!!o de las 41lices( En cuanto su$e! las tu!.ulencias& a.!i las $ie!nas y los .!a"os $a!a des$le'a! las mem.!anas de 0a!a$a2 ,ue se e3tend-an ent!e ellos e in/la! el ala( La com.inacin de la velocidad del ai!e y la /o!ma del t!a+e 'ene! un em$u+e ascendente instant#neo& ,ue le 4i"o senti! como si ti!asen de 1l 4acia a!!i.a( A+ust los .!a"os& esco!#ndose a un lado y lue'o al ot!o& sin a$a!ta! en nin'8n momento su o+o a.ie!to del oscu!o o.+etivo 4acia el ,ue ca-a( La inst!uccin con t!a+e a1!eo 4a.-a sido el 8ltimo cu!so ,ue 4a.-a te!minado antes de licencia!se del e+1!cito( E!an el 8ltimo avance en saltos @ALO* los lan"amientos de Alta Cota y Aa+a A$e!tu!a ,ue e!an la $ied!a an'ula! de los des$lie'ues $a!a o$e!aciones encu.ie!tas( La teo!-a e3$lica.a ,ue al salta! desde muc4a altitud la ae!onave de t!ans$o!te $od-a mantene!se /ue!a del alcance de los misiles tie!!aCai!e& mient!as ,ue al des$le'a! el $a!aca-das a muy .a+a altu!a se minimi"a.a el !ies'o de se! avistado $o! /ue!"as te!!est!es( Adem#s& un 4om.!e en ca-da li.!e es demasiado $e,ue%o $a!a ,ue un !ada! lo ca$ta!a( E!a el m1todo $e!/ecto $a!a in/ilt!a! en te!!ito!io enemi'o con !a$ide" y disc!ecin a unos soldados $e!/ectamente adiest!ados( Tam.i1n e!a la mane!a ideal de ent!a! en una /o!tale"a de monta%a en la ,ue nadie se 4a.-a colado +am#s( Ga.!iel com$!o. el alt-met!o de su mu%eca( Ya esta.a $o! de.a+o de los mil doscientos met!os y ca-a a veinticuat!o met!os $o! se'undo( Se lade y em$e" a t!a"a! un c-!culo est!ec4o& o.se!vando cmo c!ec-a la oscu!idad a medida ,ue descend-a en es$i!al 4acia ella& .uscando en su ne'!o cent!o el +a!d-n ,ue sa.-a ,ue esta.a all-(

371

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DG

Rat4!yn vio una lu" en el t8nel $o! delante de ella y sus dedos se a/e!!a!on con m#s /ue!"a en to!no al volante( Esti! el .!a"o 4acia la .olsa ne'!a de lona ,ue lleva.a en el asiento del co$iloto& meti la mano y sac su $istola( 0ens en la $ausa ,ue se 4a.-a $!oducido en el calle+n des$u1s de ,ue $asa!a la ta!+eta 4asta ,ue la $e!siana de ace!o 4a.-a em$e"ado a levanta!se( Tal ve" la esta.an es$e!ando( Bui"# se di!i'-a de ca.e"a a una em.oscada( )e se! as-& no ten-a sentido $a!a!( El t8nel e!a demasiado est!ec4o $a!a da! la vuelta y !et!ocede! ma!c4a at!#s se!-a demasiado di/-cil( Adem#s& 4uyendo no i.a a ayuda! a Ga.!iel( )e mane!a ,ue si'ui $isando el acele!ado! con la vista $uesta en las luces& ,ue se intensi/ica.an m#s all# del alcance de sus /a!os( Su.i la $istola al sal$icade!o en el mismo momento en ,ue la /u!'oneta lle'a.a a la $a!te su$e!io! de una cuesta( Los /a!os .a+a!on at!avesando la oscu!idad $a!a !evela! una cave!na y un coc4e( Luces encendidas( Nadie dent!o( Las dos $ue!tas delante!as a.ie!tas( )io un volanta"o .!usco ,ue desvi el mo!!o de la /u!'oneta +usto a tiem$o $a!a es,uiva! el $a!ac4o,ues t!ase!o del coc4e $at!ulla a$a!cado( 0is el /!eno a /ondo& $a! en seco la /u!'oneta& al" la $istola y escud!i% la cueva en .usca de movimientos( Re$a! en la $ue!ta de ace!o ce!!ada ,ue 4a.-a en la $a!ed de delante& $e!o a$a!te de eso no vio nada( Aa+ el .!a"o y a$a' el moto! de la /u!'oneta& $e!o de+ los /a!os encendidos( El !e$entino silencio !esulta.a o$!esivo( A'a!! la .olsa ne'!a del ot!o asiento& a.!i la $ue!ta y sali9 dio una vuelta com$leta al ve4-culo& siem$!e con la $istola en la mano& $a!a ase'u!a!se de ,ue no 4u.ie!a nadie escondido det!#s( Nada( Lle' a la $a!te t!ase!a de la /u!'oneta y a.!i las $ue!tas( El contenido se 4a.-a des$la"ado un $oco du!ante el t!ayecto& $e!o el montn de /e!tili"ante& a"8ca! y com.usti.les 4umeantes se'u-a $!#cticamente intacto( :Una .om.a de 4umo 'i'ante ?4a.-a dic4o Ga.!iel?( Con e3$losivo su/iciente $a!a vola! todas las $ue!tas de la $a!te .a+a de la monta%a(;

372

Simon Toyne Sanctus

Coloc con cuidado la .olsa ne'!a de lona en el suelo de metal& +unto a la '!an ca+a de ca!tn enca+ada cont!a el a!co de la !ueda t!ase!a( La ca+a conten-a un /a!ol y dos de los sacos de do!mi! estilo s#.ana ,ue sol-a usa!se en los $a-ses m#s c#lidos( Sac el /a!ol& lo de+ en el suelo y at las s#.anas $a!a /o!ma! una la!'a cue!da de al'odn .lanco( )e+ un e3t!emo en la ca+a y $as el ot!o $o! de.a+o de la $ue!ta 4acia la ta$a del de$sito de 'asolina( Hio la c#ma!a al !odea! la $a!te t!ase!a de la /u!'oneta& instalada en lo alto de la $a!ed de at!#s& una lu" !o+a continua ,ue .!illa.a +unto al o.+etivo( Con mano tem.lo!osa& meti la llave en la ta$a del de$sito& la sac y se situ de es$aldas a la c#ma!a mient!as int!oduc-a con cuidado el ot!o e3t!emo de la cue!da en el tan,ue de 'asolina& de+ando la $a!te cent!al col'ando .a+o la $ue!ta y a!!ast!#ndose $o! el suelo( Holvi a'ac4ada a la $a!te de at!#s& co'i el /a!ol y desen!osc la ta$a del de$sito de la .ase( Roci de ,ue!oseno la cue!da de al'odn en toda su lon'itud y de+ un 'ene!oso c4a!co en el $unto en ,ue la seccin inte!media toca.a el suelo de la cave!na( :Jsta es tu mec4a;& le 4a.-a e3$licado Ga.!iel( He!ti el ,ue!oseno !estante en la ca+a de la $a!te de at!#s de la /u!'oneta y des$u1s sac de la .olsa dos '!anadas& cuyas su$e!/icies ve!de oscu!o esta.an ente!!adas .a+o ca$as multicolo!es de 'oma( E!a la suma de todas las cintas el#sticas ,ue 4a.-a lo'!ado encont!a! en la o/icina del almac1n( Las coloc con cuidado en el cent!o de la ca+a em$a$ada de ,ue!oseno( :Estos son tus detonado!es;& 4a.-a dic4o Ga.!iel( :No los a!mes 4asta el 8ltimo momento(; Co'i la $!ime!a '!anada& meti el dedo $o! la anilla y entonces se detuvo( Se esta.a $!eci$itando( Holvi a de+a!la y se a'ac4 en .usca de lo 8ltimo ,ue Ga.!iel 4a.-a ca!'ado en la /u!'oneta antes de des$edi!se de ella( La moto li'e!a de t!ial sali desli"#ndose de la $a!te de at!#s del ve4-culo y !e.ot en el suelo de $ied!a( El casco esta.a col'ado del manilla!& $e!o lo de+ all-& consciente de la c#ma!a de se'u!idad y del tictac del !elo+( La a$oy en la $ue!ta t!ase!a y volvi a co'e! la '!anada( Se oy un leve c4as,uido cuando sac la anilla& y des$u1s la $os con delicade"a en el /ondo de la ca+a mo+ada de ,ue!oseno( :Si la $alanca se a.!e cuando sa,ues la anilla& tienes seis se'undos $a!a ale+a!te(; Ga.!iel se lo 4a.-a dic4o( Sus o+os se clava!on en la $alanca met#lica de se'u!idad mient!as $oco a $oco o.li'a.a a sus dedos a solta!la( 373

Simon Toyne Sanctus

La $alanca no se movi( Los el#sticos la su+eta.an( Solt una la!'a .ocanada de ai!e& co'i la se'unda '!anada y !eti! la anilla antes de ,ue le /alla!a el valo!( La de+ en la ca+a +unto a la $!ime!a y des$u1s lo em$u+ todo m#s adent!o 4asta situa!lo $e'ado a las latas de com.usti.le y los sacos de /e!tili"ante( Sac una ca+a '!ande de ce!illas de la .olsa ne'!a de lona* el 8ltimo com$onente de la .om.a( 0as la $ie!na $o! encima de la moto& sac la llave ta!+eta del .olsillo y se la enca+ ent!e los dientes( Encendi una ce!illa& la meti en la ca+a a.ie!ta y lue'o de+ cae! 1sta en el c4a!co de ,ue!oseno en el $!eciso instante en ,ue los dem#s /s/o!os $!end-an en su inte!io!( El ,ue!oseno se incendi con un .!eve !u'ido y unas .!illantes llamas ama!illas t!e$a!on $o! la cue!da de al'odn em$a$ada& $o! un lado en di!eccin al de$sito de com.usti.le y $o! el ot!o 4acia las '!anadas( :A $a!ti! del momento en ,ue enciendas la mec4a tend!#s a$!o3imadamente un minuto $a!a esca$a!;& le 4a.-a dic4o Ga.!iel( :Tal ve" menos(; Rat4!yn 'i! el manilla! de la moto 4acia la .oca oscu!a del t8nel& dio 'as y $is con /ue!"a el $edal de a!!an,ue( 0e!o no $as nada( La lu" ama!illa de las llamas ,ue se e3tend-an se intensi/ic a su al!ededo! mient!as da.a 'as de nuevo $a!a lleva! m#s com.usti.le al moto!( 0is a /ondo de nuevo( Nada ot!a ve"( Solt el acele!ado!& ate!!o!i"ada ante la idea de a4o'a! el moto!& oy el suave !u'ido del /ue'o a su es$alda y se dio im$ulso con las $ie!nas $a!a ale+a!se de las llamas 4acia la oscu!idad del t8nel( El ai!e at!a$ado le sil. en los o-dos mient!as la moto !oda.a 4acia delante 4asta la $endiente( Encendi el /a!o y vio el $ie de la !am$a t!es met!os m#s adelante( Sa.-a ,ue slo i.a a tene! una o$o!tunidad( A$!et el em.!a'ue y $is dos veces el $edal $a!a mete! la se'unda ma!c4a a medida ,ue se ace!ca.a el /inal de la cuesta( La moto se sacudi $o! de.a+o de ella cuando solt el em.!a'ue( El moto! tosi al ent!a! la ma!c4a y lue'o la ine!cia de la moto lo encendi( 0eta!de una ve" y des$u1s co.! vida con un !u'ido( )io 'as de nuevo y a'a!! el em.!a'ue con la ot!a mano $a!a evita! ,ue se cala!a( Un "um.ido de motosie!!a co!!i $o! el t8nel mient!as acele!a.a $a!a lim$ia! los conductos de com.usti.le9 des$u1s a/lo+ el em.!a'ue y sinti ,ue la ma!c4a ent!a.a y la moto sal-a dis$a!ada 4acia delante !odando $o! encima del i!!e'ula! suelo de $ied!a $a!a ale+a!la $o! /in de la /u!'oneta en llamas(

374

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DK

La oscu!idad si'ui c!eciendo en la visin de Ga.!iel& e3tendi1ndose como una manc4a de tinta so.!e las luces de la ciudad mient!as ca-a 4acia la Ciudadela( Al!ededo! de los .o!des distin'u-a ya las /a!olas de las calles desie!tas del casco anti'uo& ,ue ilumina.an esca$a!ates& tiendas de !ecue!dos con la $e!siana ec4ada y ca!teles ,ue col'a.an de los ale!os de los te+ados $icudos( Tam.i1n ve-a eleva!se /o!mas de la monta%a oscu!a a medida ,ue ca-a 4acia ella( )istin'u-a la cum.!e m#s alta& desde la ,ue 4a.-a saltado Samuel& co!tada a $ico $o! una ca!a y en a.!u$ta $endiente $o! la ot!a( Se a$lana.a 4asta /o!ma! una c!esta ,ue !odea.a la $a!te in/e!io! de la monta%a& en!osc#ndose al!ededo! de la oscu!idad im$enet!a.le del cent!o como un nudo co!!edi"o( Todav-a no avista.a el +a!d-n( Aa+ en es$i!al& a$untando al cent!o de la oscu!idad& 4acia un $unto ,ue !eco!da.a de la /oto $o! sat1lite del +a!d-n( Cuando lo tuvo cent!ado en su visin& ti! con /ue!"a del co!dn de a$e!tu!a( Sinti el leve ti!n del $a!aca-das 'u-a al sali! dis$a!ado de su moc4ila y des$u1s la /ue!te sacudida de la cam$ana $!inci$al al des$le'a!se( El $a!aca-das se a.!i en a!co so.!e su ca.e"a como un eno!me colc4n in/la.le cu!vo mient!as met-a las manos en las asas de los ca.os de 'u-a y manio.!a.a $a!a descende! a t!av1s de la oscu!idad( Li.!e ya del !u'ido del viento& o-a $o! /in los sonidos de la ciudad* el siseo del t!#/ico en la v-a de ci!cunvalacin y la m8sica de los .a!es de m#s all# del mu!o su!& me"clada con un .a!ullo de conve!saciones y !isas( Lue'o el sonido desa$a!eci& +unto con .uena $a!te de la lu"& cuando cay $o! de.a+o de la '!an c!esta 4acia el oscu!o c!#te! del co!a"n de la monta%a( En cuanto desa$a!eci la lu"& Ga.!iel ce!! el o+o i",uie!do y a.!i el de!ec4o* la visin noctu!na ,ue se 4a.-a conse!vado en 1ste $enet! al instante la tinie.la( )istin'ui /isu!as en las $a!edes de la monta%a y unas /o!mas !edondas y es$on+osas ,ue se eleva.an en .landos '!u$8sculos desde una '!an "ona .a+o sus $ies ,ue $a!ec-a m#s luminosa ,ue el !esto de la monta%a( E!a el +a!d-n( Muc4o m#s $!3imo de lo ,ue se 4a.-a ima'inado( Se ace!ca.a muy de$!isa(

375

Simon Toyne Sanctus

Ti! con /ue!"a de las dos cue!das de 'u-a( Sinti un .ote y un suave .anda"o en el estma'o cuando el $a!aca-das lo succion 4acia a!!i.a( Levant las $ie!nas $a!a a$a!ta!las de la /!ondosa co$a de un #!.ol ,ue se eleva.a desde la oscu!idad( Sus .otas at!avesa!on !uidosamente las /inas !amas( )io un ti!n al ca.o de!ec4o $a!a a$a!ta!se del #!.ol y not ,ue una !ama m#s '!uesa le t!a.a.a la $ie!na( Se solt de una $atada y al" la vista +usto a tiem$o $a!a ve! ,ue el si'uiente #!.ol se a.alan"a.a cont!a 1l desde la oscu!idad(

El mon+e a$a!t la mi!ada de la c4imenea y escuc4( Se levant y camin 4asta la $ue!ta9 su 4#.ito !o+o e!a la 8nica nota de colo! en el monoc!omo vest-.ulo in/e!io! de los a$osentos $!ivados del $!elado( 0e' la o!e+a a la $ue!ta del +a!d-n y volvi a o-!lo& al'o m#s .a+o esa ve"( E!a como un $#+a!o eno!me volando ent!e los #!.oles& o tal ve" una $e!sona a.!i1ndose $aso ent!e los a!.ustos( A!!u' el ent!ece+o( Esta.a $!o4i.ido sali! de noc4e a los +a!dines( Se sac su Ae!etta de la man'a& a$a' las luces y a.!i la $ue!ta( A8n /alta.an 4o!as $a!a ,ue salie!a la luna y los o+os del mon+e no distin'u-an nada en la $!o/unda oscu!idad del +a!d-n( Sali a/ue!a& ce!! la $ue!ta con disc!ecin a su es$alda y des$u1s escud!i% las tinie.las& moviendo la ca.e"a como un .84o& atento a cual,uie! $osi.le sonido( Un n-tido c!u+ido ,ue.! el silencio& y volvi la ca.e"a de 'ol$e 4acia 1l( Escuc4 con mayo! atencin y oy un leve susu!!o& como la sacudida de una !ama& y des$u1s se im$uso de nuevo el silencio( Los sonidos 4a.-an salido del 4ue!to( Aa+ los escalones de $ied!a 4asta el camino& $e!o des$u1s $as de su t!a"ado de '!ava a la silenciosa 4ie!.a ,ue lo .o!dea.a& ,ue susu!! levemente .a+o sus $ies mient!as avan"a.a a $aso li'e!o 4acia la a!.oleda con la $istola $o! delante( La oscu!idad i.a co.!ando /o!ma a medida ,ue sus o+os se acostum.!a.an a la noc4e* ya distin'u-a los #!.oles& y ot!a cosa ,ue se mov-a en la oscu!idad como un /antasma& m#s ce!ca del cent!o del 4ue!to y m#s cla!a ,ue la noc4e omni$!esente( A$unt el a!ma 4acia la a$a!icin y se ace!c& $!ocu!ando mantene! los t!oncos de los #!.oles de $o! medio( Al a$!o3ima!se m#s se /i+ en ,ue sal-an unas cue!das de los .o!des& y des$u1s vio un a!n1s vac-o al /inal de ellas& tendido en el suelo( )e s8.ito cay en la cuenta de lo ,ue esta.a viendo& en el $!eciso instante en ,ue su visin 'i!a.a .!uscamente y todo se volv-a .lanco con un c!u+ido enso!decedo!( El mon+e intent volve!se y enca%ona! a ,uien le 4a.-a a'a!!ado& $e!o las l-neas de comunicacin ent!e su ca.e"a y el !esto del cue!$o ya esta.an ce!cenadas $o! su cuello !oto( Se de!!um. en el suelo& oli el $enet!ante va$o! de la tie!!a oscu!a me"clada con el 4umus $od!ido de las 4o+as del a%o ante!io! y not ,ue al'uien le a/lo+a.a el

376

Simon Toyne Sanctus

cintu!n de cue!da y ti!a.a de su sotana( )es$u1s sus o+os se ce!!a!on con un $a!$adeo y se sumi en la oscu!idad(

377

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DL
El /a!o de la moto .a!!i las i!!e'ula!es $a!edes del t8nel t!a"ando un a!co en di!eccin a la ve!tical lisa de ace!o de la ent!ada( La maci"a $e!siana met#lica se al" im$onente ante Rat4!yn& ,ue $is a /ondo el /!eno $a!a inmovili"a! las !uedas y de!!a$ $o! el suelo de cemento 4asta ,ue la !ueda delante!a to$ con la $ue!ta con un tintineo( Se ,uit la llave ta!+eta de los dientes y esti! el .!a"o $a!a $asa!la $o! el lecto!& a la ve" ,ue de+a.a cae! la motocicleta al suelo& donde se cal y enmudeci( A su es$alda le $a!eci o-! el eco del c!e$ita! del /ue'o y se ec4 al suelo +unto a la moto& dis$uesta a sali! !odando en cuanto la $e!siana em$e"a!a a levanta!se( 0e!o no $as nada( E3amin la ta!+eta& al'o do.lada donde la 4a.-a mo!dido& la ende!e" ti!ando de los .o!des y volvi a $asa!la( Nada& ot!a ve"( Mi! a su al!ededo!& en .usca de ot!a ce!!adu!a o v-a de esca$e& y vio una c#ma!a de se'u!idad& a'a"a$ada como un cue!vo en lo alto de una es,uina& mi!ando 4acia a.a+o con su '!an o+o de c!istal( La lu" !o+a en su $a!te delante!a $a!$ade y Rat4!yn com$!endi con $#nico c!eciente ,ue la $ue!ta no i.a a a.!i!se( Esta.a at!a$ada(

El .!a"o i",uie!do de Ga.!iel le a!d-a de dolo! mient!as en!olla.a el cue!$o desnudo del mon+e con el $a!aca-das y lo a!!ast!a.a $o! la 4ie!.a mo+ada 4asta una $ila enma!a%ada de !amas co!tadas( Se 4a.-a dado un mal 'ol$e al c4oca! cont!a los #!.oles y& a4o!a ,ue la ad!enalina de la ca-da li.!e se esta.a disi$ando& el dolo! se 4ac-a nota! con /ue!"a( Mov-a los dedos $e!o a du!as $enas $od-a a'a!!a! nada con un m-nimo de /ue!"a( E!a como si se 4u.ie!a !oto el .!a"o( Se lo $e' al cue!$o& cu.!i con unas cuantas !amas el ca$ullo ,ue conten-a al mon+e usando su mano de!ec4a& la .uena& y lue'o volvi a donde 4a.-a 'ua!dado su moc4ila& en la .ase de un man"ano( 0o! encima de su ca.e"a o-a el susu!!o seco de las 4o+as y el le+ano "um.ido de la

378

Simon Toyne Sanctus

ciudad& $e!o nin'una e3$losin a4o'ada sacudi el suelo .a+o sus $ies( Tal ve" al'o 4a.-a salido mal( Meti la mano en la .olsa y encendi su 0)A( Ce!! el o+o de!ec4o $a!a conse!va! la visin noctu!na& a'ac4 la ca.e"a 4asta la a.e!tu!a de la moc4ila y mi! dent!o( El monito! most!a.a un $unto .lanco ,ue se e3$and-a y cont!a-a 4acia la $a!te su$e!io! de la $antalla( No 4a.-a m#s in/o!macin( El dia'!ama ,ue di.u+a.a un es,ueleto de las calles 4a.-a desa$a!ecido( Esta.a /ue!a del ma$a( Sin $untos de !e/e!encia& tend!-a ,ue usa!lo como un me!o indicado! de di!ecciones& y se'ui! la se%al del locali"ado! del cue!$o de Samuel( Esta.a .astante se'u!o de ,ue Liv i!-a a $a!a! al mismo lu'a! adonde lo 4u.ie!an llevado a 1l( Ce!! la moc4ila y a$!et los dientes $o! el dolo! mient!as se $asa.a la ca$uc4a del 4#.ito !o+i"o $o! los .!a"os y la ca.e"a( A t!av1s de los #!.oles distin'u-a el tenue !es$lando! de una lu" al ot!o lado de una ventana en lo alto del mu!o( La o.se!v mient!as met-a la mano en la moc4ila $a!a saca! el a!ma y la 0)A& $!estando atencin $o! si o-a el !umo! de la e3$losin( Ya de.e!-a de 4a.e!se $!oducido( Conta.a con ,ue la onda e3$ansiva y el 4umo su.si'uientes c!ea!an la su/iciente con/usin $a!a ,ue $udie!a $e!de!se sin $!o.lemas en la monta%a( 0e!o no $od-a es$e!a! ete!namente( Al'uien $od!-a ec4a! de menos al mon+e al ,ue aca.a.a de mata! y sali! a .usca!lo& o activa! una ala!ma y $one! so.!e aviso a la monta%a ente!a( No $od-a $e!miti! ,ue eso sucedie!a( No si ,ue!-a saca! a Liv con vida( Em$e" a diva'a! $ensando ,u1 $od!-a 4a.e!le $asado a su mad!e& $e!o ense'uida ata+ ese im$ulso( Es$ecula! no lo lleva!-a a nin'una $a!te( Es$e! unos se'undos m#s& /le3ionando su entumecida mano i",uie!da $a!a $one!la a $!ue.a( )ol-a como un demonio $e!o tend!-a ,ue !esi'na!se( La lu" de la ventana cam.i li'e!amente cuando al'uien se movi al ot!o lado y Ga.!iel se levant del suelo& con las manos metidas en las man'as de la sotana* la .uena a'a!!ando la $istola& la ot!a sosteniendo la 0)A lo me+o! ,ue $od-a( Em$e" a camina! $o! la 4ie!.a& si'uiendo la l-nea del camino ,ue lo lleva!-a a una $ue!ta y al inte!io! de la Ciudadela(

Rat4!yn sent-a c!ece! el $#nico en su inte!io! como va$o! sil.ante( No ten-a ni idea de cu#nto tiem$o le ,ueda.a antes de ,ue la /u!'oneta e3$lota!a( Reco!!i el $asa+e con una mi!ada /!en1tica en .usca de una salida& mient!as su ca.e"a $!oclama.a a '!itos su deseo de so.!evivi!( :<0iensa& maldita sea=;

379

Simon Toyne Sanctus

El t8nel t!a"a.a una cu!va( E!a $osi.le ,ue esa /o!ma la $!ote'iese del im$acto di!ecto de la e3$losin( Ima'in el !eco!!ido de la onda e3$ansiva $o! el est!ec4o conducto 4asta em$ot!a!la cont!a la $e!siana de ace!o como un ma!tillo en un yun,ue( Ten-a ,ue a'ac4a!se& $e'a!se tanto como $udie!a a la $a!ed y o/!ece! la meno! su$e!/icie $osi.le a los e/ectos de la e3$losin( Salt $o! encima de la moto& se ec4 al suelo& !e$a! en ,ue el casco se'u-a en'anc4ado al manilla!& lo solt y se lo $uso en la ca.e"a mient!as !oda.a 4acia la i",uie!da& donde la cu!va del t8nel tal ve" desvia!a $a!te de la onda e3$ansiva( To$ con la $a!ed lisa y se enca+ en el 4ueco ,ue /o!ma.a al lle'a! al suelo& mient!as !eca$acita.a a toda velocidad so.!e ,u1 m#s de.-a 4ace!( En los con/ines del casco su aliento !esulta.a enso!decedo!( Tom una !#$ida .ocanada de ai!e( Se $elli"c la na!i"( So$l con /ue!"a cont!a sus senos(

380

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DP

La e3$losin !eson a lo la!'o y anc4o de la monta%a como un t!ueno ,ue se li.e!ase del suelo con una sacudida( En la oscu!idad de la '!an .i.lioteca ti! li.!os de sus estantes e 4i"o cae! nu.es de $olvo del tec4o a.ovedado( At4anasius al" la vista $!esa de un estu$o! deso!ientado( E!a como si la monta%a 4u.iese le-do las $ala.!as $o! encima de su 4om.!o y se est!emecie!a ante lo ,ue 4a.-a descu.ie!to en ellas( )o.l las $#'inas ce!osas& volvi a mete!las en el volumen de Niet"sc4e y se levant de la silla( Necesita.a sa.e! si lo ,ue 4a.-an !evelado las .o!!osas $ala.!as de la len'ua mue!ta e!a cie!to( Su /e de$end-a de ello( La /e de todos de$end-a de ello( Reco!!i el $asillo ,ue lleva.a al co!!edo! cent!al& $isando todos los li.!os ,ue el tem.lo! 4a.-a ti!ado al suelo& a+eno al caos ,ue lo !odea.a y a las voces ,ue $enet!a.an la ,uietud mient!as se ace!ca.a a la ent!ada( Se sent-a des$e'ado de s- mismo& como si se 4u.ie!a conve!tido en un es$-!itu $u!o& li.!e de las limitaciones de su se! /-sico( Lle' al vest-.ulo y lo c!u" como /lotando en di!eccin a la esclusa de ai!e& a$enas consciente de los aullidos de los .i.lioteca!ios ,ue se ti!a.an de los $elos al contem$la! su .i.lioteca a!!uinada( El olo! a 4umo lo asalt nada m#s sali! de la esclusa de ai!e al $asillo( Ten-a un to,ue ac!e y ama!'o ?como el a"u/!e? y se me"cla.a con el /!a'o! de la con/usin y el miedo ,ue su!'-a de los $asillos in/e!io!es( )os mon+es vestidos con la sotana ma!!n de las 4e!mandades m#s 4umildes $asa!on co!!iendo $o! su lado en di!eccin al inte!io! de la monta%a y el o!i'en del 4umo( En su ca.e"a At4anasius se los ima'in t!otando 4acia una '!ieta en la !oca de la ,ue mana.a el 4umo inmundo* una '!ieta ,ue se asoma.a al /ue'o ete!no( Se volvi y a!!anc a camina! en la di!eccin o$uesta& 4acia la cum.!e de la monta%a y su $!o$ia !evelacin( Sa.-a ,ue esa senda esta.a $!o4i.ida y $!o.a.lemente lo conduci!-a a su mue!te& $e!o $o! al'8n motivo eso no lo asusta.a( No $od-a vivi! a la /!-a som.!a de las $ala.!as ,ue aca.a.a de lee!( 0!e/e!-a mo!i! descu.!iendo ,ue no e!an cie!tas ,ue vivi! sos$ec4ando ,ue lo e!an( Se a'ac4 $a!a mete!se en el 4ueco de una escale!a de ca!acol y si'ui los escalones ,ue se cu!va.an 4acia el !ellano su$e!io! de la $a!te .a+a de la monta%a( Al lle'a! a!!i.a em.oc un est!ec4o $asillo del ,ue $a!t-an 381

Simon Toyne Sanctus

ot!os $asadi"os( En el ot!o e3t!emo& la sotana !o+i"a de un 'ua!da custodia.a la $ue!ta ,ue conduc-a a la cima( No ten-a ni idea de cmo i.a a so!tea!lo& $e!o en el /ondo esta.a se'u!o de ,ue& de al'una mane!a& lo conse'ui!-a( Cay en la cuenta de ,ue a8n lleva.a en la mano el li.!o ,ue conten-a las $#'inas !o.adas de la Ai.lia 4e!e+e y se lo llev al $ec4o como un talism#n( )io unos cuantos $asos 4acia el 'ua!da y vio ,ue 1ste mi!a.a en su di!eccin al mismo tiem$o en ,ue se a.!-a ot!a $ue!ta a media altu!a del !ellano( Sali al est!ec4o $asillo ot!o 'ua!da& con la ca$uc4a calada so.!e la ca!a( Entonces las luces se a$a'a!on y sumie!on el $asillo en una oscu!idad a.soluta e im$enet!a.le(

382

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7DQ

Liv des$e!t $ensando en t!uenos( A.!i los o+os( Cientos de $untos de lu" tem.la.an ante ella en la oscu!idad l-,uida( En/oc la vista( Sinti ,ue el suelo /!-o y du!o tem.la.a $o! un momento de.a+o de su cue!$o( Hio !e/le+adas en l-neas de 4o+as id1nticas las llamas de unas velas ,ue tem.la.an y lue'o se a,uieta.an so.!e una $a!ed oscu!a de $ied!a( )es$u1s vio al'o m#s& tendido en el suelo( Un cue!$o& desnudo de cintu!a $a!a a!!i.a& con unas l-neas /amilia!es ,ue destaca.an o!'ullosas y '!otescas en la su$e!/icie de su $iel li'e!amente .!illante( Esti! el .!a"o 4acia 1l& sin 4ace! caso del dolo! de ca.e"a ,ue le $!ovoc el movimiento( Su mano tendida toc una ca!a /!-a como la monta%a y la 'i! 4acia ella( )e su 'a!'anta su!'i un '!ave 'emido animal( A $esa! de la violencia de su mue!te y las .!utales incu!siones en su anatom-a tendido en la mesa del /o!ense& Samuel $a!ec-a se!eno( Se a!!ast! $o! el suelo 4acia 1l& con los o+os i!!itados $o! unas l#'!imas c#lidas& y se inco!$o! $a!a .esa!le la ca!a( A$!et sus la.ios cont!a su $iel /!-a y sinti ,ue al'o se des$la"a.a en su inte!io!( Entonces todo dio un .anda"o cuando la a'a!!a!on desde det!#s y la a$a!ta!on violentamente de su 4e!mano(

Ga.!iel avist al 'ua!da momentos antes de ,ue las luces se a$a'a!an( Se ti! al suelo en la !e$entina oscu!idad y el 'ol$e en el .!a"o 4i"o ,ue un '!ito de dolo! le !eco!!ie!a el cue!$o ente!o( Lo contuvo en la 'a!'anta y se o.li' a !eco!!e! en silencio el $asillo ne'!o 4acia la $a!ed del /ondo& tanteando con su mano sana aun,ue con cuidado de $!ote'e! la $istola $a!a ,ue no 4iciese !uido cont!a la $ied!a cuando encont!ase la $a!ed( )e+ la mano i",uie!da metida en la man'a& $al$itando de dolo! $e!o a8n a'a!!ada a la 0)A( Le 4a.-a ec4ado un vista"o +usto antes de sali! al $asillo( La se%al del locali"ado! lle'a.a de al'8n $unto m#s all# de la $ue!ta del e3t!emo del co!!edo!& la ,ue esta.a vi'ilada $o! un 'ua!da( El do!so de su mano toc la $a!ed /!-a de $ied!a y se a'ac4 m#s aun& a$untando la $istola 4acia un $unto en la ne'!u!a $o! delante de 1l& donde 4a.-a visto al 'ua!da $o! 8ltima ve"( T!as 1l !esona.a un al.o!oto 383

Simon Toyne Sanctus

c!eciente de voces ,ue su!'-an de las $!o/undidades de la Ciudadela* unos $ed-an l#m$a!as& ot!os ayuda& ot!os man'ue!as $a!a lleva! a'ua a donde a!d-a la monta%a( Sent-a el $#nico( Nada alte!a.a tanto a la 'ente como el olo! a 4umo( Mantuvo $!e$a!ada la $istola y con su mano li.!e tendi la 0)A 4acia el cent!o del $asillo y un $oco $o! delante de 1l( El .!a"o le !a.i de dolo! cuando o.li' a su $ul'a! a .usca! el .otn de encendido( Lo encont! y lo $uls( El !es$lando! /!-o de la $antalla ilumin el $asillo mient!as la 0)A ca-a de su mano al suelo( El 'ua!da no esta.a ante la $ue!ta( Se 4a.-a a'ac4ado a la i",uie!da& con la $istola 4acia el $asillo( )is$a! dos veces& a$untando $o! encima de la /uente de lu"& .uscando $!o.a.lemente un im$acto en la ca.e"a& y el sonido at!on enso!decedo! en los con/ines de $ied!a del $asillo( Ga.!iel dis$a! con su a!ma silenciada y vio cmo el 'ua!da se !eto!c-a y lue'o se de!!um.a.a cont!a la $ue!ta mient!as su a!ma ca-a al suelo con est!1$ito( Sali dis$a!ado 4acia delante a$!ovec4ando el !es$lando! de la 0)A $a!a alum.!a!se y a$a!t la $istola de la mano del mon+e con una $atada( Le .usc el $ulso con su mano sana& $e!o sin de+a! de su+eta! la $istola $o! si se lo encont!a.a( No not nada( 0as la mano $o! la #s$e!a su$e!/icie de la sotana& .o!deando la c#lida 4umedad de la 4e!ida del $ec4o 4asta encont!a! lo ,ue .usca.a( Ret!ocedi& !eco'i la 0)A& la enca+ en la 'a!!a ,ue e!a su mano i",uie!da y di!i'i la lu" 4acia la $esada $ue!ta con !emac4es( La ce!!adu!a esta.a en el cent!o( Ga.!iel meti la llave ,ue le 4a.-a ,uitado al 'ua!da& la 'i! y se a$oy en la $ue!ta& 4asta !evela! al ot!o lado un t!amo de escale!a ,ue ascend-a 4acia la oscu!idad de la monta%a(

384

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7FS

El cue!$o de Samuel desa$a!eci .!uscamente de la visin de Liv cuando la $usie!on en $ie de un ti!n y la voltea!on $a!a situa!la de ca!a a una /i'u!a '!otesca ,ue se 4alla.a ce!ca de ella en la oscu!idad( La a$a!icin la mi! con unos o+os '!ises ,ue .!illa.an so.!e una .a!.a tu$ida9 su to!so emit-a un oscu!o !es$lando! a causa de la san'!e ,ue mana.a de unos co!tes ,ue e!an tanto !ecientes como /amilia!es( ?Las ma!cas de nuest!a devocin ?di+o el a.ad& si'uiendo su mi!ada?( Tu 4e!mano tam.i1n las lleva.a& $e!o no $udo so$o!ta! nuest!o sec!eto( Movi la ca.e"a 4acia el e3t!emo m#s oscu!o de la cave!na y al'uien movi a Liv $a!a situa!la de ca!a a la ne'!u!a( Ella !eto!ci la ca.e"a 4acia la de!ec4a& con la es$e!an"a de ve! a su 4e!mano con el !a.illo del o+o( Una mano la a'a!! del $elo y la o.li' a mi!a! al /!ente( ?Ausca en la oscu!idad ?o!den el a.ad?( Tienes ,ue ve!lo con tus $!o$ios o+os( Mi!( No vio sino som.!as( )es$u1s una .!isa $a!eci !eco!!e! su cue!$o cuando al'o co.! /o!ma en la $enum.!a( E!a la /o!ma de la tau& $o! lo menos tan alta como ella y no menos slida( Mient!as sus o+os se'u-an inte!$!etando la oscu!idad& la .!isa co.! /ue!"a y t!a+o con ella un sonido susu!!ante& como el viento al at!avesa! los #!.oles( Not ,ue /lu-a $o! su cue!$o& aliviando con dul"u!a su dolo!( ?Este es el '!an sec!eto de nuest!a O!den ?di+o la vo" a su es$alda?( La $e!dicin de todos los 4om.!es( Las manos la em$u+a!on $a!a ace!ca!la m#s& y se !evela!on m#s detalles( La $!inci$al /o!ma ve!tical ten-a el '!oso! de un #!.ol $e,ue%o& aun,ue su su$e!/icie e!a m#s $lana y esta.a 4ec4a de un mate!ial m#s oscu!o ,ue la made!a( Su .ase la /o!ma.a una tosca !e+a desde la ,ue al'o se /ilt!a.a 4asta los canales $!acticados en el suelo de $ied!a( Le !eco!d a la savia ,ue 4a.-a visto mana! del #!.ol mo!i.undo /!ente al 4os$ital de NeMa!2( All- donde /lu-a esa sustancia $e'a+osa 4a.-an ec4ado !a-ces de al'una mane!a unas en!edade!as& cuyos "a!cillos se!$entea.an enca!am#ndose $o! la su$e!/icie e3t!a%a e i!!e'ula! de la tau( Su mi!ada si'ui su.iendo& si'uiendo los tallos& m#s all# de unas +untu!as elevadas en la su$e!/icie& donde 4a.-an soldado unas $lacas de 4ie!!o c!udamente 385

Simon Toyne Sanctus

a$lanadas $a!a /o!ma! el $ila! cent!al( La .!isa se intensi/ic& t!ans$o!tando a4o!a el a!oma c#lido y !econ/o!tante de la 4ie!.a tostada al sol( Lle' al lu'a! de inte!seccin ent!e el $oste cent!al con los .!a"os m#s del'ados del t!avesa%o 4o!i"ontal9 des$u1s vio al'o m#s ?al'o dent!o de la /o!ma? y el asom.!o le co!t la !es$i!acin( ?@elo a,u- ?susu!! el a.ad& ,ue intuy su descu.!imiento( Liv mi! /i+amente la est!ec4a !anu!a co!tada en la o$aca su$e!/icie met#lica de la tau((( y los o+os $#lidos y ve!des ,ue le devolvie!on la mi!ada?( El sec!eto de nuest!a O!den( La mayo! c!iminal de la 4umanidad9 condenada a mue!te $o! c!-menes cont!a el 4om.!e& $e!o im$osi.le de mata!( @asta 4oy( ?Ent! en su cam$o de visin y se%al 4acia el suelo& donde el cue!$o de Samuel yac-a olvidado y 4ec4o un 'ui%a$o?( :La c!u" cae!#; ? di+o& moviendo el dedo $a!a se%ala! a Liv?( :La c!u" se al"a!# ?su mano t!a" un a!co 4asta la tau? $a!a li.e!a! el Sac!amento y t!ae! una nueva e!a mediante su mise!ico!diosa mue!te(; ?Un sono!o c4as,uido met#lico !eson en la ca$illa cuando a.!i un cie!!e del late!al de la c!u"?( La ,ue una ve" $!iv al 4om.!e de su divinidad& a4o!a la !estau!a!#( Ot!os c4as,uidos .!uscos !estalla!on en el ai!e& 4asta ,ue la $a!te delante!a de la est!uctu!a se des$la" y se a.!i $oco a $oco so.!e unos 'o"nes& a!!ancando un a'nico c4illido animal de la mu+e! ,ue conten-a( La tau no e!a una c!u"& e!a un ata8d de metal lleno de $inc4os& cada uno de los cuales !es$landec-a oscu!o con el mismo l-,uido ,ue Liv 4a.-a tomado $o! savia( En ese momento com$!endi la te!!i.le ve!dad( No e!a savia sino san'!e& ,ue /lu-a de centena!es de $inc4a"os !e$a!tidos a inte!valos !e'ula!es en el cue!$o ende.le y desnudo de la mu+e!( E!a +oven& m#s una c4ica ,ue una mu+e! adulta& aun,ue su la!'a melena .!illa.a .lanca en la oscu!idad& $e'ada en '!uesos mec4ones a un cue!$o cu.ie!to de san'!e y mutilado $o! 4e!idas !ituales& cada una de ellas te!!i.le y /amilia!( ?Las cicat!ices ,ue llevamos son !eco!dato!ios de nuest!o /!acaso en la misin de li.!a! al mundo de su mal ?declam el a.ad& como si !ecita!a una o!acin?( Los !ituales ,ue $!acticamos la mantienen desan'!ada y d1.il 4asta ,ue $ueda 4ace!se +usticia $o! /in( Liv la mi! a los o+os( He!des como un la'o y a.ie!tos como los de una ni%a& mas insonda.les y encena'ados de dolo!( A $esa! de lo '!otesco de la situacin& e3$e!iment una co!!iente de intimidad con ella& como si la ca$illa no /uese m#s ,ue una 4a.itacin y la c4ica ,ue ten-a delante slo una ami'a $e!dida de la in/ancia( Mi!a!la e!a como to$a!se con una ve!sin de s- misma& como vislum.!a! un !e/le+o des$!evenido ,ue la mi!ase desde el /ondo de un $o"o $!o/undo( E!a como si la suave .!isa ,ue /lu-a de ella& t!ans$o!tando el a!oma de la 4ie!.a& las conectase de al'una mane!a( Los o+os ve!des se asoma!on a lo m#s 4ondo de los suyos y se sinti desnudada y ace$tada9 vista $e!o no +u"'ada( Y& como si /ue!an una ventana& tam.i1n $e!mitie!on mi!a! a Liv& ,ue lo vio todo en ella y a ella

386

Simon Toyne Sanctus

en todo( Ella e!a la desolacin de todas las mu+e!es ,ue 4a.-an ,ue!ido se! mad!es $e!o no 4a.-an $odido( E!a la mad!e de Liv aullando de dolo! al da! su vida $o! la de sus dos 4i+os( E!a todos los co!a"ones ,ue se 4a.-an !oto y todas las l#'!imas ,ue se 4a.-an de!!amado( Ella e!a mu+e!& y mu+e! e!a ella( El dolo! de las mu+e!es e!a el suyo& y el suyo e!a inima'ina.le( Y Liv vio todo esto y sinti el an4elo de tende! los .!a"os sin m#s y concede!le el sencillo consuelo de su contacto& como si ella /ue!a la mad!e y su ni%a& la c4ica to!tu!ada y clavada en el inte!io! de a,uella c!u" c!uel& $e!dida en una $esadilla demasiado la!'a $a!a medi!la( Sin em.a!'o& su ca$to! invisi.le la a'a!!a.a con /ue!"a inusitada y su mano no $od-a o.edece! a lo ,ue le o!dena.a& de mane!a ,ue le tendi las $ocas $ala.!as ,ue $udo !euni!( ?No $asa nada ?di+o& $a!$adeando $a!a a$a!ta! las l#'!imas ,ue co!!-an sin /!eno $o! su ca!a?( S444( No $asa nada( Eva le sostuvo la mi!ada $o! un momento con sus l-m$idos o+os ve!des y des$u1s es.o" la m#s leve de las son!isas y sus$i! como si al'o ,ueda!a li.!e9 des$u1s Liv sinti una $!esin en la mano( Aa+ la vista( Hio la /ina 4o+a de una da'a ,ue se a'u"a.a desde su $alma 4acia la oscu!idad( ?Cum$le tu destino ?di+o el a.ad& sosteniendo su mano con /i!me"a?( Li.e!a a la 4umanidad de su '!an t!aido!a( Liv contem$l el /ilo es.elto& y el 4o!!o! de $o! ,u1 la 4a.-an llevado allse mani/est de !e$ente en la /!-a $unta del a!ma( Intent solta!la& as,ueada $o! el $!o$sito ,ue le 4a.-an asi'nado& !eto!ce! la mu%eca $a!a lan"a!la& $e!o las manos ,ue la a'a!!a.an e!an demasiado /ue!tes( Las $ala.!as de Samuel acudie!on a su mente /!en1tica mient!as luc4a.a cont!a los 4om.!es ,ue la !eten-an( :Si ot!os mue!en $o! ti& es ,ue )ios te 4a salvado $o! una !a"n(; A menudo se 4a.-a $!e'untado cu#l e!a su !a"n de se!& $e!o sa.-a ,ue no e!a 1sa( Esa mu+e! e3,uisita y to!tu!ada no $od-a mo!i!( No $o! su mano( Contem$l el !ost!o $#lido y delicado& sinti la .!isa ,ue la !eco!!-a& cuyo olo! a 4ie!.a tostada 4a.-a co.!ado intensidad mient!as el sonido ,ue t!ans$o!ta.a se conve!t-a en al'o l-,uido& como ondas en una o!illa& ,ue $a!ec-an .a%a!la y t!ae!le un e3t!a%o consuelo y un aluvin de !ecue!dos( Se vio sentada a la o!illa del estan,ue con Samuel& so.!e la 4ie!.a descolo!ida $o! el sol de su in/ancia& escuc4ando a su a.uela ,ue les conta.a 4isto!ias de su $asado n!dico( :No 4a sido conce.ido $a!a ,ue !esulte o.vio a cual,uie!a;& 4a.-a dic4o A!2adian so.!e el mensa+e '!a.ado en las semillas( :Esta.a destinado a ti(; Los olo!es y los !ecue!dos ,ue t!a-a la .!isa 4icie!on ,ue todo !esulta!a cla!o y es$antoso( El :as2; no 4a.-a sido una !e/e!encia al ve!.o

387

Simon Toyne Sanctus

:$!e'unta!;& sino a la leyenda de As2 y Em.la* los dos $!ime!os 4umanos( El mensa+e ,ue Samuel le 4a.-a enviado e!a* As2 \ Mala T La tau y el si'no de inte!!o'acin esta.an am.os su.!ayados $o!,ue si'ni/ica.an lo mismo( La c!u" Mala ?la tau? e!a Em.la( El Sac!amento e!a Eva(

388

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7F7

Cuando Co!nelius 4a.-a visto los o+os ve!des mi!#ndolo desde la !endi+a en la tau& 4a.-a $ensado du!ante un es$antoso instante ,ue se t!ata.a de la mu+e! del .u!2a& t!ans$o!tada 4asta all- $o! o.!a de al'8n mila'!o( Slo cuando el a.ad 4a.-a !evelado su identidad com$!endi la aut1ntica ma!avilla del Sac!amento( No e!a slo la mu+e! del .u!2a& o la mad!e ,ue lo 4a.-a a.andonado siendo un !eci1n nacido9 e!a el manantial de toda t!aicin /emenina( Eva de.-a mo!i!& $o! los c!-menes ,ue 4a.-a cometido cont!a el 4om.!e y cont!a )ios9 e!a el 8nico modo de li.!a! al mundo de su veneno& y de al'8n modo la c4ica ,ue se !eto!c-a en sus .!a"os e!a la clave( La not de.ati!se& vio ,ue la da'a ,ue sosten-a en la mano se !eto!c-a ale+#ndose del s-m.olo de su odio at!a$ado dent!o de la c!u" y& sin $ensa! en sus acciones& la em$u+ 4acia delante con todas sus /ue!"as& est!ell#ndola cont!a Eva(

Liv a4o' un '!ito al nota! el im$acto y !es$i! un olo! anti'uo& como de tie!!a /1!til y la $!omesa de lluvia( E!a el olo! de Eva& y la !econ/o!t( Sent-a la da'a ent!e sus cue!$os& su+eta $o! su a.!a"o e inutili"ada $o! 1l9 $e!o tam.i1n e3$e!iment un dolo! a.!asado!( Su!'-a de su 'a!'anta y su 4om.!o de!ec4o& donde $o! cul$a del em$u+n se 4a.-an clavado los $inc4os de la tau( Oy unas /u!iosas inst!ucciones a su es$alda y sinti ,ue ti!a.an de ella 4acia at!#s con la misma /ue!"a con ,ue la 4a.-an em$u+ado( Ao,ue al senti! ,ue la sacud-a un dolo! at!o"& sinti ,ue un c4o!!o caliente mana.a de su cuello y se e3tend-a $o! su $ec4o y des$u1s le /alla!on las $ie!nas y cay al suelo de $ied!a(

El a.ad o.se!v cmo ca-a y vio de!!um.a!se sus sue%os con ella( Mi! a Co!nelius con o+os 4enc4idos de odio y esti! el .!a"o 4acia la da'a de su c!u"( Entonces un sonido lo 4i"o detene!se( 389

Simon Toyne Sanctus

E!a un sonido d1.il& como de la es$uma del ma! al .esa! las conc4as& y 4a.-a salido de Eva( Se volvi 4acia ella( Esta.a sollo"ando( Los o+os ve!des sin /ondo mi!a.an 4acia a.a+o& a la /o!ma enco'ida de la c4ica& y sus 4om.!os se sacud-an( El a.ad vio ,ue una l#'!ima ca-a a t!av1s de la oscu!idad y desa$a!ec-a en el c4a!co de san'!e de la c4ica& ,ue se e3tend-a lentamente( Entonces ot!o sonido !eco!!i la ca$illa& un '!ito tan $ode!oso ,ue el a.ad y Co!nelius se ta$a!on las o!e+as $a!a amo!ti'ua!lo( E!a como el de!!um.e de un '!an #!.ol o el c!u+ido de un 'lacia! al des$la"a!se( E!a la cancin de la si!ena& colmada de $ena y de i!a( El a.ad mi! a Eva a t!av1s de la /ue!"a del '!ito& desa/iando a su /u!ia( Entonces& +usto cuando el te!!i.le aullido em$e"a.a a !emiti!& vio ,ue em$e"a.a a mana! san'!e de sus 4e!idas( Comen" como un 4ilo $e!o se acele! con !a$ide"& 'oteando de los $inc4a"os ,ue !eco!!-an su $iel y /luyendo de los co!tes ce!emoniales de sus .!a"os y $ie!nas& m#s $!o/undos( O.se!v asom.!ado cmo !eco!!-a su cue!$o en un caudal muc4o mayo! de lo ,ue 4a.-a visto nunca& 4asta cae! a los canales de $ied!a $o! los ,ue tam.i1n /lu-a la san'!e de Liv( :Se est# mu!iendo;& $ens& $!esa de la eu/o!ia( Entonces Eva 4a.l& con una vo" ,ue e!a m#s ai!e ,ue sustancia( ?RuS4i2aaM ?di+o& como un susu!!o !econ/o!tante a$untado 4acia el suelo donde la c4ica yac-a san'!ando?( RuS4i2aaM( La c4ica al" la vista del suelo& como una ni%a mi!ando a su mad!e( Entonces son!i y& cuando sus o+os se ce!!a!on con dul"u!a& lo mismo 4icie!on los de Eva(

390

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7F>

Ga.!iel 4a.-a lle'ado al /inal de las escale!as de $ied!a cuando el te!!i.le '!ito des'a!! la oscu!idad( Ec4 a co!!e! en cuanto lo oy& a$!ovec4ando ,ue el 4o!!i.le ala!ido silencia!-a sus $asos( Se int!odu+o en el t8nel a$enas iluminado del ,ue 4a.-a salido& con la $istola en alto& escud!i%ando cual,uie! movimiento& avan"ando tan !#$ido como $od-a( El dolo! del .!a"o e!a casi inso$o!ta.le y em$e"a.a a senti!se ma!eado a causa del s4oc2( Lle' al /inal del t8nel en el momento en ,ue el '!ito se co!t .!uscamente( Se a!!im cont!a la $a!ed y asom la ca.e"a( Hio el !es$lando! de la /o!+a en el ot!o e3t!emo& las muelas delante de 1ste y la '!an $ied!a ci!cula! en la $a!ed $oste!io!& con una tau '!a.ada( @a.-a un mon+e +unto a ella& con la mi!ada $e!dida en la oscu!idad ,ue 4a.-a m#s all# de la $ue!ta ent!ea.ie!ta& de donde Ga.!iel dedu+o ,ue $!oven-a el sonido( Liv esta.a a4- dent!o& y tam.i1n el Sac!amento( Ent! en la sala( El mon+e se dio la vuelta& vio a Ga.!iel& sac el a!ma del inte!io! del 4#.ito $e!o eso /ue lo 8nico ,ue $udo 4ace!( )os .alas le alcan"a!on en el $ec4o y lo em$ot!a!on cont!a la '!an $ue!ta de $ied!a( El dedo -ndice a$!et el 'atillo en un acto !e/le+o y dis$a! una .ala ,ue im$act en la !oca( Antes de cae! al suelo ya esta.a mue!to(

El a.ad y Co!nelius se volvie!on al o-! el dis$a!o( @a.-a sido ce!ca( Nusto al lado de la $ue!ta( ?He a ve! ,u1 sucede ?o!den el a.ad( Acto se'uido volvi a dedica! toda su atencin a la /i'u!a de Eva& tan $#lida ,ue casi !es$landec-a mient!as su /ue!"a vital ete!na la a.andona.a( Cuanto m#s d1.il esta.a& m#s /ue!te se sent-a( Al /inal se 4a.-a cum$lido la $!o/ec-a( A4o!a 1l se!-a inmo!tal( Al mata! a un dios 1l se 4a.-a conve!tido en uno( 0e!o mient!as su alma se 4inc4a.a e3tasiada con este $ensamiento& em$e" a nota! una sensacin de 4o!mi'ueo en va!ias $a!tes del cue!$o( Aa+ la mi!ada 4acia la $!o/unda 4e!ida

391

Simon Toyne Sanctus

ce!emonial ,ue !odea.a el 4om.!o i",uie!do y vio ,ue el te+ido !eci1n cicat!i"ado em$e"a.a a a.!i!se lentamente( Levant la mano y se ta$ el co!te& sintiendo el s8.ito calo! 48medo de la san'!e ,ue se acumula.a .a+o ella& a.!i1ndose $aso ent!e los dedos( Mi! las dem#s cicat!ices9 todas se esta.an a.!iendo del mismo modo& y no $udo a$a!ta! la mi!ada de ellas du!ante unos instantes& como si /ue!a un o.se!vado! o.+etivo ,ue esta.a siendo testi'o de un 4ec4o maca.!o ,ue le esta.a sucediendo a ot!a $e!sona( Entonces sinti ,ue la de.ilidad em$e"a.a a a$ode!a!se de 1l& como si la ene!'-a y el 13tasis de su !eciente t!iun/o se estuvie!an consumiendo sin $ausa con la san'!e ,ue a4o!a ca-a al suelo( Esti! los .!a"os $a!a no $e!de! el e,uili.!io& a$oy la mano en el .o!de de la tau y $o! $!ime!a ve" sinti miedo estando en $!esencia del Sac!amento(

Ga.!iel lle' a la ent!ada y $a!$ade $a!a ,ue sus o+os se acostum.!a!an de nuevo a la oscu!idad des$u1s del /o'ona"o del a!ma del 'ua!dia( 0e' la es$alda cont!a la $ied!a !edonda y se desli" a lo la!'o de ella 4asta ,ue lle' al .o!de( Buien,uie!a ,ue estuviese dent!o de la c#ma!a esta.a en ale!ta $o! cul$a del dis$a!o& de modo ,ue ten-a ,ue actua! con !a$ide"( Res$i! 4ondo $a!a calma!se y sinti un e3t!a%o cos,uilleo .a+o la $iel& en el .!a"o !oto( )o.l los dedos a modo de $!ue.a& $!e$a!#ndose $a!a senti! un dolo! inso$o!ta.le( En lu'a! de eso& sinti un dolo! en los 4uesos& y los dedos& ,ue 4a.-an de+ado de o.edece!le& se ce!!a!on( A8n le dol-an y no $od-a a'a!!a! nada con /ue!"a& $e!o $a!ec-a como si ya no tuvie!a nada !oto( Esta.a tan dist!a-do $o! este descu.!imiento ,ue no vio la da'a ,ue !es$landeci en la oscu!idad 4asta ,ue le 4i"o un co!te at!o" desde el $ec4o 4asta las costillas( Se volvi instintivamente& lo ,ue le $!ovoc un $!o/undo des'a!!o9 a$a!t la 4o+a con el .!a"o i",uie!do y sinti una nueva $un"ada de dolo! en el .!a"o 4e!ido ,ue le 4i"o $!o/e!i! un '!ito de dolo!( Entonces vio a su atacante& desnudo de cintu!a $a!a a!!i.a y con el to!so .a%ado en san'!e( Una manc4a del colo! de la ce!a en su $iel .!illa.a a la lu" de la 4o'ue!a( Ga.!iel !econoci al 4om.!e malvado ,ue esta.a ante 1l( Reco!d el '!ito ,ue lo 4a.-a llevado 4asta all-& y el cue!$o dest!i$ado de su a.uelo en el suelo del almac1n( Cuando Ga.!iel se a'a!! el .!a"o 4e!ido& vio un destello de satis/accin en los o+os del demonio ,ue ten-a ante s-* e!a la mi!ada de un de$!edado! ,ue evalua.a la de.ilidad de su $!esa( La da'a !e/ul'i de nuevo cuando Co!nelius se ace!c& .uscando el .!a"o sano de su v-ctima( Ga.!iel !et!ocedi& levantando la $istola& $e!o la visin de $esadilla lo atac de nuevo y no 4undi la da'a 8nicamente en la oscu!idad( Ga.!iel sinti el im$acto de la 4o+a en la mu%eca como un $u%eta"o& $e!o no sinti nin'8n dolo!( Levant la $istola $a!a a$unta! a Co!nelius( Hio los o+os del demonio so.!e la mi!illa del a!ma y a$!et el 'atillo(

392

Simon Toyne Sanctus

No ocu!!i nada( Entonces vio la san'!e ,ue 'otea.a de la mu%eca y en un instante de lucide" ,ue sucedi a c#ma!a lenta& se dio cuenta de lo ,ue 4a.-a $asado( Aa+ el .!a"o y se volvi mient!as el demonio vola.a 4acia 1l( Cay y !od $o! el suelo de $ied!a& sosteniendo la $istola cont!a el $ec4o& ,ue col'a.a de la mano /l#cida( La da'a de.-a de 4a.e!le seccionado los tendones /le3o!es de la mano& ,ue a4o!a e!a tan in8til como la ot!a( Esta.a inde/enso( Rod una ve" m#s $o! el suelo sin levanta!se( Su o.+etivo e!a ale+a!se y se detuvo +unto a la /o!+a( Al al"a! la mi!ada vio ,ue Co!nelius ya esta.a +unto a 1l( En la mano sosten-a una '!uesa .a!!a de metal& como un 4ie!!o de ma!ca!( Mi! a Ga.!iel y son!i al ve! la $istola ,ue se mec-a en las dos manos in8tiles( Entonces al'o lo dist!a+o& a$enas un instante /u'a"& y di!i'i la mi!ada a su $!o$io cue!$o mient!as $a!ec-a ,ue la san'!e se acumula.a en su inte!io! y mana.a de las 4e!idas a.ie!tas en la ca!ne( Ga.!iel se ale+ em$u+#ndose con los $ies& desli"#ndose so.!e el suelo a!enoso& o.teniendo as- unos valios-simos met!os de venta+a mient!as int!oduc-a el dedo del .!a"o !oto en el se'u!o del 'atillo( Co!nelius se $uso /i!me& ale!tado $o! el movimiento& y levant la .a!!a $o! encima de la ca.e"a& con una son!isa de man-aco& mient!as avan"a.a& su im$onente /i'u!a destacando $o! encima de su v-ctima inde/ensa( Ga.!iel a'a!! con /ue!"a la $istola9 de !e$ente no sent-a dolo! y 4a.-a !ecu$e!ado la /ue!"a( A$unt a Co!nelius y !eali" t!es !#$idos dis$a!os( El mon+e $e!maneci inmvil du!ante un se'undo& estu$e/acto& y mi! los a'u+e!os ,ue a$a!ecie!on en su cue!$o( Hio la san'!e ,ue em$e"a.a a mana! de ellos y ,ue se uni al to!!ente !o+o ,ue ca-a en cascada so.!e su cue!$o( Entonces mi! a Ga.!iel& dio un $aso adelante y cay mue!to al suelo(

393

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7FD

Liv sinti ,ue se esta.a 4undiendo en unas a'uas c#lidas y llenas de !ecue!dos ,ue /lota.an a su al!ededo!9 im#'enes de su vida& ,ue a$a!ec-an y se desvanec-an como $eces !es$landecientes( La .!isa ,ue 4a.-a sentido e!a a4o!a una co!!iente ,ue t!a-a susu!!os de voces olvidadas y /!a'mentos de !ecue!dos le+anos( Se 4undi m#s y m#s& y las im#'enes /ue!on desa$a!eciendo& su.ie!on y se ale+a!on a medida ,ue una lu" muc4o m#s .!illante em$e"a.a a !e/ul'i! .a+o ella( :Esto es la mue!te;& $ens& mient!as o.se!va.a la lu" eme su!'-a de la oscu!idad $a!a sali! a su encuent!o( La a!!oll y nuevas im#'enes .!ota!on .a+o sus $#!$ados( @a.-a un +a!d-n& ve!de y e3u.e!ante& y un 4om.!e ,ue lo at!avesa.a& y el sol& o al'o $a!ecido al sol& .!illa.a( Entonces se al" la som.!a de un #!.ol y ta$ la lu"& y Liv esta.a en una cueva& !odeada de 4om.!es cuyos o+os !e/ul'-an de odio( Entonces sinti dolo!( Una ete!nidad de dolo! y oscu!idad cuando su ca!ne se des'a!!& y sinti los co!tes de los /ilos de las a!mas& y las ,uemadu!as del /ue'o y el aceite 4i!viendo( Y $e!ci.i el olo! de la san'!e( Y un an4elo in/inito y deses$e!ado de sol9 ,ue!-a senti!lo so.!e su $iel y camina! so.!e la tie!!a /!-a( Y el dolo! lo inunda.a todo& su!'-a de la oscu!idad& la enca!cela.a y domina.a& $o! siem$!e +am#s( Entonces vio un !ost!o& con los o+os 4enc4idos de $ena y com$asin( El !ost!o de Samuel( Mi! /i+amente la ima'en& no ,ue!-a ,ue se desvanecie!a como las dem#s& y se a/e!! a ella con los o+os 4asta ,ue ot!as cosas a$a!ecie!on en ella( Hio el cue!$o de su 4e!mano& desnudo de cintu!a $a!a a!!i.a& .a%ado en san'!e $o! cul$a de los $!o/undos co!tes en su $iel( Entonces una cueva& a.a!!otada de ot!os 4om.!es ,ue& de /o!ma simult#nea& em$e"a!on a 394

Simon Toyne Sanctus

t!a"a! l-neas san'!ientas al!ededo! de su 4om.!o i",uie!do con 4o+as a/iladas( Y Liv oy un sonido( El eco de un canto de voces '!aves ,ue se desan'!a.an +untas en un idioma anti'uo ,ue de al'8n modo entend-a( ?La $!ime!a ?dec-an una y ot!a ve"?( La $!ime!a( La $!ime!a( Y el dolo! !e/ul'i en la oscu!idad y estall en su costado de!ec4o +unto con el sonido de ca!ne des'a!!ada( Y se oy una vo" nueva& $!e%ada de an'ustia y dolo!( ?)nde est# )ios en esto esto ?'!it Samuel?( )nde est# )ios en

Las im#'enes se desvanecie!on( Y $o! un instante todo ,ued en silencio y a oscu!as( Entonces sinti ,ue em$e"a.a a levita!(

395

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7FF

Liv a.!i los o+os( Esta.a en la ca$illa& tendida en el lu'a! donde 4a.-a ca-do( Mient!as volv-a en s- vio ,ue el !ost!o de Ga.!iel& ,ue ocu$a.a todo su cam$o de visin& le lan"a.a una son!isa c#lida como el sol( Ella le devolvi la son!isa& $ensando ,ue a8n so%a.a& $e!o 1l esti! el .!a"o& le aca!ici la me+illa con la $alma de la mano& sinti su calo! y se dio cuenta de ,ue !ealmente esta.a a4-( Liv mi! a la tau( La san'!e ,ue cu.!-a los $inc4os del inte!io! e!a el 8nico si'no de ,ue Eva 4a.-a estado a4-( Si'ui el !e'ue!o con la mi!ada& $o! los canales del suelo& donde se me"cla.a con la suya( Entonces vio la /i'u!a ,ue se al" $o! det!#s de la c!u" de 4ie!!o& con el cue!$o em$a$ado en san'!e& lo ,ue le con/e!-a un as$ecto de demonio en la tenue lu" !e/le+ada( Levant la anto!c4a ,ue sosten-a en la mano y las llamas a!!o+a!on una lu" maca.!a so.!e su !ost!o t!ansido de odio( Ga.!iel $e!ci.i el movimiento e intent volve!se& $e!o la $esada anto!c4a esta.a a $unto de im$acta! en su ca.e"a& envuelta en el !u'ido de las llamas( Un est!uendo !eson en la sala& de!!i. al demonio y lo lan" cont!a el alta!( Liv mi! 4acia la ent!ada& de donde 4a.-a $!ovenido el sonido( @a.-a un mon+e al'o co!$ulento en la $ue!ta( Ten-a una $istola en la mano y desde donde ella esta.a& su calva $a!ec-a !eluci! como un 4alo a la lu" de las velas(

At4anasius o.se!v con detenimiento la ca!nice!-a ,ue aca.a.a de descu.!i!( El dis$a!o 4a.-a lan"ado al a.ad 4acia las viles a'u+as del inte!io! del sa!c/a'o vac-o ,ue domina.a el ot!o e3t!emo de la sala( El mon+e ent! en la c#ma!a sin de+a! de a$unta! a la /i'u!a ensan'!entada de su anti'uo su$e!io!( El a.ad no se mov-a( Mi! a las ot!as dos $e!sonas& un 4om.!e y una mu+e!( Am.os lo o.se!va.an con !ecelo( Aa+ la $istola y se di!i'i 4acia ellos( El 4om.!e vest-a un 4#.ito $e!o At4anasius no lo !econoci( Ten-a un co!te en el costado y ot!o en el .!a"o& a +u"'a! $o! la san'!e ,ue em$a$a.a la tela !as'ada( 396

Simon Toyne Sanctus

La c4ica se encont!a.a en $eo! estado( Ten-a un ta+o $!o/undo en el cuello del ,ue a8n .!ota.a un !e'ue!o de san'!e ,ue ca-a al suelo y /lu-a $o! los canales( Se a'ac4 $a!a mi!a!la de ce!ca& $e!o se ,ued estu$e/acto cuando vio ,ue la ca!ne al!ededo! de la 4e!ida em$e"a.a a cicat!i"a!& y lo o.se!v todo en silencio mient!as el mila'!o se desa!!olla.a ante 1l( Al ca.o de unos momentos la san'!e ,ue 4asta entonces 4a.-a /luido li.!emente se convi!ti en un 4ilo /ino y lue'o se detuvo la 4emo!!a'ia( Mi! a la c4ica a la ca!a& vio al'o ete!no en sus o+os y !eco!d las $ala.!as ,ue 4a.-a le-do en la Ai.lia 4e!e+e( :La lu" de )ios& sellada en la oscu!idad(; Esti! una mano $a!a aca!icia!le la ca!a& $e!o un !uido del alta! 4i"o ,ue todos se volvie!an( El a.ad 4a.-a cam.iado de $osicin( Hie!on ,ue la ca.e"a le col'a.a $esadamente de los 4om.!os y ,ue se volvi 4acia ellos $a!a mi!a! a At4anasius a los o+os( La anto!c4a se encont!a.a donde 4a.-a ca-do& a!diendo +unto a su 4#.ito y envolvi1ndolo en 4umo( ?0o! ,u1 ?$!e'unt& con una mi!ada de con/usin y dece$cin?( 0o! ,u1 me 4as t!aicionado 0o! ,u1 4as t!aicionado a tu )ios At4anasius di!i'i la mi!ada 4acia la salva+e a$e!tu!a de la tau y a las es$osas ,ue col'a.an de los t!avesa%os( :No una monta%a santi/icada& sino una $!isin maldita(; Mi! de nuevo a la c4ica( El co!te del cuello 4a.-a cicat!i"ado $o! com$leto y sus o+os de un ve!de in/inito .ull-an de vida( ?No 4e t!aicionado a mi )ios ?di+o& son!iendo a la mila'!osa mu+e!?( Sino ,ue La 4e salvado(

397

Simon Toyne Sanctus

HII
Y vio al Se!( Caminando $o! la Tie!!a( Sin enve+ece!( Sin ma!c4ita!se( Y se encel( Ansia.a el $ode! ,ue ella $ose-a y ,ue!-a ,ue /ue!a suyo tam.i1n& 0ens ,ue si $od-a ca$tu!a!la& 0od!-a a$!ende! el sec!eto de su vida ete!na y a$!ovec4a!lo $a!a s-( )e modo ,ue em$e" a conta! una 4isto!ia $a!a $e!+udica! al Se!& a ,uien llam :Eva;& Una 4isto!ia /alsa con el o.+etivo de volve! a todo el mundo en su cont!a& La 4isto!ia conta.a ,ue al $!inci$io 4a.-a 4a.ido un 4om.!e Un 4om.!e ,ue 4a.-a sido su i'ual& mayo! incluso ,ue ella& Un 4om.!e llamado Ad#n( Ad#n se 4a.-a com$o!tado como un dios en el +a!d-n de la tie!!a& @aciendo /lo!ece! la vida como 4ac-a Eva( Y la 4isto!ia conta.a ,ue Eva se encel de 1l( Odia.a su cue!$o tosco y cu.ie!to de $elo& Y lo conside!a.a m#s ce!cano a los animales ,ue a la divinidad( )e modo ,ue Eva cultiv un #!.ol e3t!a%o Y convenci a Ad#n $a!a ,ue se comie!a su /!uto& 0!ometi1ndole ,ue le $!o$o!ciona!-a un conocimiento '!ande y $ode!oso( 0e!o la /!uta esta.a envenenada y lo de.ilit& Le !o. sus $ode!es divinos& Y le llen la ca.e"a de odio y miedo( Esta 4isto!ia se cont una y ot!a ve" 398

Simon Toyne Sanctus

@asta ,ue todos los 4om.!es celosos c!eye!on ,ue Eva e!a su enemi'a& Y su mue!te la 8nica /o!ma de !econ,uista! la divinidad( Un d-a& cuando Eva se ace!c a las cuevas donde viv-an los 4om.!es& Oy en su inte!io! los 'emidos de un animal ,ue llo!a.a de dolo!( Si'ui los lamentos 4asta el /!-o co!a"n de la monta%a( Y encont! a un $e!!o salva+e atado al suelo( Ten-a va!ios co!tes y se desan'!a.a& aulla.a de dolo!( Cuando Eva se ace!c al can la t!i.u sali de la oscu!idad( La ataca!on con $alos& la co!ta!on con cuc4illos 0e!o no mu!i( En lu'a! de ello la Mad!e Tie!!a volvi a insu/la!le vida La san y la 4i"o m#s /ue!te( Los 4om.!es& ate!!o!i"ados& 4icie!on una 4o'ue!a y ,uema!on a Eva( 0e!o la san'!e ,ue .!ot de sus am$ollas a$a' las llamas& Y su cue!$o volvi a sana!( Al'unos de los 4om.!es se dis$e!sa!on $o! el mundo& 0a!a !eco'e! los venenos de la tie!!a Y la o.li'a!on a in'e!i!los( 0e!o tam$oco mu!i( )e modo ,ue intenta!on de.ilita!la( La lu" de )ios& sellada en la oscu!idad& Ya ,ue no se at!ev-an a li.e!a!la& $o! temo! a lo ,ue $udie!a sucede!& Y tam$oco $od-an mata!la& $o!,ue no sa.-an cmo 4ace!lo( Y a medida ,ue /ue $asando el tiem$o los 4om.!es se encadena!on a su $!o$io sentimiento de cul$a& Y su 4o'a! se convi!ti en una /o!tale"a Bue conten-a no slo las $!ue.as de sus actos& No una monta%a santi/icada& sino una $!isin maldita(

399

Simon Toyne Sanctus

Eva a8n e!a cautiva& Un sec!eto sa'!ado& un Sac!amento& @asta ,ue el tiem$o $!edi+o cu#ndo /inali"a!-a su su/!imiento La ve!dade!a c!u" a$a!ece!# en la tie!!a Todos la ve!#n en un 8nico momento9 todos se so!$!ende!#n La c!u" cae!# La c!u" se al"a!# 0a!a li.e!a! el Sac!amento Y t!ae! una nueva e!a Mediante su mise!ico!diosa mue!te( ]T!ad( @e!mano Ma!cus At4anasius^ Nuevo Li.!o del G1nesis La Ai.lia 4e!e+e

400

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7FG

Unos sonidos le+anos em$e"a!on a $enet!a! en la ca.e"a atu!dida de A!2adian* '!itos amo!ti'uados de voces insistentes9 el c4i!!ido de suelas de 'oma so.!e suelos du!os( Intent en vano a.!i! los o+os& los $#!$ados le $esa.an demasiado& $o! lo ,ue $e!maneci inmvil y escuc4& de+ando ,ue sus sentidos ent!a!an en calo! mient!as el dolo! a$a'ado del $ec4o y el 4om.!o aumenta.a $oco a $oco( Res$i! 4ondo y concent! todas sus ene!'-as en a.!i! los o+os( Los $#!$ados se se$a!a!on du!ante una /!accin de se'undo& $e!o los ce!! de inmediato( @a.-a muc4a lu"& tanta ,ue 4ac-a da%o a los o+os( )e $!onto se le '!a. en la !etina una ima'en en ne'ativo de lo ,ue 4a.-a visto* el ta.le!o de a+ed!e" de un /also tec4o9 un !iel del ,ue col'a.a una co!tina( Y su$o ,ue esta.a en el 4os$ital( Entonces !eco!d $o! ,u1( Se inco!$o! de 'ol$e& $e!o una mano /i!me lo o.li' a tum.a!se de nuevo( ?E4& t!an,uilo((( ?di+o una vo" masculina?( Est# .ien& slo le estoy e3aminando la 4e!ida( Bu1 le 4a $asado A!2adian tuvo ,ue 4ace! un '!an es/ue!"o $a!a !eco!da!lo( )esli" la len'ua seca $o! la .oca( ?Me 4an dado((( ?lo'! deci! al /inal( ?S-& ya 4e visto los dos im$actos de .ala del c4aleco( ?No( ?A!2adian ne' con la ca.e"a y se a!!e$inti de inmediato( Res$i! 4ondo 4asta ,ue la cama de+ de move!se?( Me 4an dado((( al'o((( Una inyeccin de no s1 ,u1((( ?A4& .ueno& le 4a!emos unos an#lisis de san'!e9 tal ve" ten'amos ,ue seda!lo de nuevo antes de cu!a!lo( ?<No= ?A!2adian ne' con la ca.e"a de nuevo& y esta ve" la sensacin de ma!eo no /ue tan /ue!te?( Ten'o ,ue llama!( ?@i"o un '!an es/ue!"o $a!a a.!i! los o+os y $a!$ade $o! cul$a del !es$lando! de las luces de la sala de u!'encias?( Ten'o ,ue avisa!los( 401

Simon Toyne Sanctus

En ese momento se a.!i la co!tina y a$a!eci una mu+e! .a+ita y /o!nida vestida con una .ata .lanca( Co'i el 4isto!ial ,ue col'a.a de la camilla( ?La Aella )u!miente se 4a des$e!tado ?di+o( El /le,uillo de su melena !u.ia ceni"a le enma!c el !ost!o mient!as le-a el in/o!me de los sanita!ios( Una ta!+eta ,ue col'a.a de su .olsillo la identi/ica.a como la docto!a Rulin( E3amin la 4e!ida?( Cmo es ?Lim$ia ?!es$ondi el en/e!me!o?( A8n no 4a cicat!i"ado& $e!o no 4ay nin'8n !'ano vital a/ectado( Es una 4e!ida lim$ia( ?Muy .ien( ?)e+ el in/o!me?( 0onle un venda+e com$!esivo y s#calo de a,u-( )ent!o de $oco necesita!emos esta camilla( ?0o! ,u1 ?$!e'unt A!2adian( La docto!a $a!ec-a con/usa( ?0o! ,u1 tenemos ,ue a$lica!le un venda+e com$!esivo 0o!,ue le 4an dis$a!ado y a8n san'!a( ?No& ,ue $o! ,u1 necesitan la camilla( La docto!a Rulin mi! la $laca ,ue col'a.a del cintu!n de A!2adian( E!a el $!ocedimiento 4a.itual( )e ese modo& cuando las v-ctimas de am.os .andos de un en/!entamiento violento aca.a.an en el 4os$ital& los .uenos e!an atendidos antes( ?@a 4a.ido una e3$losin( Han a lle'a! va!ios 4e!idos9 y $o! lo ,ue 4e o-do de su estado& ins$ecto!& todos tend!#n al'o m#s '!ave ,ue su 4e!ida de .ala( ?)nde ?$!e'unt& aun,ue ya sa.-a la !es$uesta( Se oy un al.o!oto /ue!a ,ue llam la atencin de la docto!a( ?Nunto a la mu!alla de la ciudad anti'ua ?di+o y a.!i la co!tina?( Ce!ca de la Ciudadela( A!2adian vio $asa! /u'a"mente una camilla en la ,ue 4a.-a un 4om.!e& em$a$ado en san'!e& vestido e3actamente i'ual como el ti$o ,ue 4a.-a e3aminado en la mo!'ue dos d-as antes( A!2adian ce!! los o+os e in4al el olo! a san'!e y desin/ectante( )e !e$ente se sent-a m#s cansado ,ue nunca( Oue!a lo ,ue /uese lo ,ue 4a.-a t!atado de im$edi!& ya 4a.-a sucedido( A4o!a lo 8nico ,ue ,ue!-a e!a 4a.la! con su mu+e! y escuc4a! su suave vo" en lu'a! del caos ,ue se desa!!olla.a a su al!ededo!( Bue!-a deci!le ,ue la ama.a y o-! cmo ella $!onuncia.a su nom.!e( Bue!-a deci!le ,ue esta.a .ien& ,ue no se $!eocu$a!a y ,ue no ta!da!-a en volve! a casa( Entonces $ens en Liv Adamsen& y en Ga.!iel& y en la mu+e! del almac1n((( Y se $!e'unt si al'uno de ellos esta.a a8n vivo(

402

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7FK

La docto!a Rulin si'ui a la $!ime!a camilla 4asta el .o3 y se detuvo( Lleva.a m#s de die" a%os t!a.a+ando en u!'encias& $e!o nunca 4a.-a visto al'o as-( El to!so del 4om.!e esta.a lleno de co!tes& !ectos y deli.e!ados& de los ,ue .!ota.a un /lu+o continuo de san'!e ,ue em$a$a.a el te+ido ve!de y a!!u'ado del 4#.ito ,ue le 4a.-an co!tado a toda $!isa( @a.-a tanta san'!e ,ue $a!ec-a como si lo 4u.ie!an .a%ado en ella( La docto!a se volvi 4acia el sanita!io ,ue lo 4a.-a t!a-do a u!'encias( ?C!e-a ,ue 4a.-a sido una e3$losin( ?As- es( @a a.ie!to un '!an a'u+e!o en la .ase de la monta%a( 0e!o este ti$o viene del inte!io! de la Ciudadela( ?<Me tomas el $elo = ?Yo mismo lo 4e sacado a !ast!as( La docto!a se a'ac4 titu.eante y en/oc la $e,ue%a linte!na en el o+o del mon+e( ?@ola( Me oye ?Movi la ca.e"a de lado a lado& lo ,ue 4i"o ,ue el co!te del cuello se a.!ie!a y ce!!a!a de un modo !e$ulsivo& como si !es$i!a!a?( 0uede deci!me cmo se llama Susu!! al'o $e!o ella no lo oy( La docto!a se inclin 4acia delante& sinti el aliento del mon+e en el o-do cuando 1ste susu!! de nuevo& al'o ,ue sona.a como :E'o Sanctus;((( Esta.a cla!o ,ue el $o.!e deli!a.a( ?@a.1is 4ec4o al'o $a!a detene! la 4emo!!a'ia docto!a al tiem$o ,ue se e!'u-a( ?$!e'unt la

?Le 4emos a$licado com$!esas y le 4emos $uesto un 'ote!o de $lasma $a!a mantene!lo 4id!atado( 0e!o es ,ue no $a!a.a de san'!a!( ?0!esin ?Sesenta y dos y cua!enta& y .a+ando( :No es $eli'!osamente .a+a& $e!o casi(; El monito! ca!d-aco $it cuando una en/e!me!a le $e' los elect!odos en el $ec4o( Sona.a muy lento( La docto!a Rulin e3amin de nuevo las

403

Simon Toyne Sanctus

4e!idas( No 4a.-a si'nos de coa'ulacin( Bui"#s e!a 4emo/-lico( El /!a'o! de la lle'ada de nuevos 4e!idos la o.li' a toma! una decisin( ?Buinientas unidades de $!ot!om.ina y veinte mili'!amos de vitamina R( Y sutu!adlo $!onto $a!a ,ue $odamos 4ace!le una t!ans/usin( Si no nos damos $!isa se desan'!a!#( C!u" la co!tina y sali al $asillo $!inci$al( 0asa!on t!es mon+es m#s a toda velocidad& en di!eccin al ot!o e3t!emo de la sala9 todos $e!d-an una cantidad inc!e-.le de san'!e de.ido a unas 4e!idas id1nticas a las ,ue aca.a.a de ve!( ?)nde de+amos a 1sta La vo" del t1cnico sanita!io la 4i"o !eacciona!( Aa+ la mi!ada y se sinti aliviada al com$!o.a! ,ue no e!a ot!o mon+e( ?A,u- mismo ?!es$ondi& se%alando un lado del $asillo( Los .o3es se esta.an llenando !#$ido y no $a!ec-a ,ue la mu+e! su/!ie!a una 4emo!!a'ia( El sanita!io de+ la camilla a un lado y $is el /!eno( ?Bu1 le 4a $asado ?$!e'unt la docto!a Rulin& ,ue su.i la vise!a !es,ue.!a+ada y enne'!ecida del casco de moto y en/oc el o+o de!ec4o de la mu+e! con la linte!na( ?La 4emos encont!ado en el t8nel ?di+o el sanita!io?( Las constantes vitales son esta.les& $e!o esta.a inconsciente cuando la encont!amos y no se 4a des$e!tado en el t!ayecto 4asta a,u-( La docto!a en/oc el o+o i",uie!do( La $u$ila se dilat un $oco menos ,ue la de!ec4a( Se volvi 4acia una en/e!me!a( ?Llevadla a !ayos ?di+o?( 0!o.a.le /!actu!a de c!#neo( No le ,uit1is el casco 4asta ,ue se$amos ,u1 tiene( La en/e!me!a ya 4a.-a co'ido a un camille!o y se esta.an llevando la camilla cuando las $ue!tas de ent!ada se a.!ie!on de $a! en $a! y ent!a!on dos mon+es m#s .a%ados en san'!e* las mismas 4e!idas9 la misma 4emo!!a'ia masiva( Bu1 demonios esta.a $asando Si'ui al $!ime! mon+e 4asta un .o3& !eali" un e3amen !#$ido y le administ! la misma dosis de coa'ulantes( Oy ,ue ot!o docto! $ed-a a '!itos cinco lit!os de oC$ositivo desde el ot!o e3t!emo del $asillo( Ent! en el si'uiente .o3 al'o atu!dida& a$a!tando la co!tina con .!us,uedad( )et!#s 4a.-a ot!a so!$!esa( Ot!o mon+e& $e!o 1ste no san'!a.a9 esta.a de $ie +unto a la camilla& discutiendo con una en/e!me!a& y a.!a"a.a a una mu+e!( ?No $ienso de+a!la sola ?di+o( Ten-a el 4#.ito manc4ado de san'!e& aun,ue no tanta como los dem#s( La c4ica de la camilla tam.i1n esta.a em$a$ada en san'!e& y a +u"'a! $o!

404

Simon Toyne Sanctus

el as$ecto de las manc4as $a!ec-a ,ue 4a.-a su/!ido un t!auma masivo en el cuello( La docto!a Rulin se ace!c 4asta ella y le .a+ el cuello de la camiseta( La $iel esta.a te%ida de !o+o& $e!o no 4a.-a ni !ast!o de nin'8n co!te( ?Bu1 sa.emos de ella 4emo!!a'ia( ?$!e'unt& .uscando el o!i'en de la

?Constantes vitales .a+as $e!o esta.les ?!es$ondi la en/e!me!a?( La $!esin es de oc4enta y cincuenta( La docto!a Rulin /!unci el ent!ece+o( E!a lo .astante .a+a $a!a conside!a!la una se%al de una 4emo!!a'ia im$o!tante& $e!o no encont!a.a el o!i'en( Bui"#s e!a san'!e de ot!a $e!sona( ?0onedle sue!o y cont!oladle la $!esin( ?Son!i a la c4ica& ,ue $o! $!ime!a ve" la vio .ien?( 0o! lo dem#s& $a!ece ,ue est# en $e!/ecto estado( )u!ante unos se'undos ,ued 4i$noti"ada $o! el .!illo casi so.!enatu!al de los o+os ve!des ,ue la mi!a.an& y cuando volvi en s- se di!i'i al mon+e& ,ue a$a!t el .!a"o cuando intent e3amina!lo( ?Estoy .ien& de ve!dad((( ?Aueno& entonces no le im$o!ta!# ,ue le ec4e un vista"o( ?Su.i la man'a des'a!!ada y ensan'!entada de su 4#.ito $a!a e3amina! el .!a"o manc4ado de san'!e( El motivo de la 4emo!!a'ia e!a o.vio& un co!te muy /eo y $!o/undo a la altu!a de la mu%eca( Al $a!ece! ten-a va!ios d-as& a +u"'a! $o! el estado del $!oceso de cicat!i"acin& sin em.a!'o la san'!e e!a /!esca?( Bu1 le 4a $asado ?$!e'unt la docto!a Rulin( ?Tuve un encont!ona"o ?!es$ondi el mon+e?( So.!evivi!1( 0e!o d-'ame& 4an t!a-do a una mu+e! )e unos cincuenta a%os& $elo ne'!o y met!o setenta( La docto!a Rulin $ens en la mu+e! del casco( ?Est# en !ayos( ?El tono a'udo de la ala!ma ca!d-aca em$e" a sona! en al'8n lu'a! t!as ella?( Ella tam.i1n 4a tenido un encont!ona"o( 0e!o no se $!eocu$e& c!eo ,ue no tiene nada '!ave(

405

Simon Toyne Sanctus

CA06TULO 7FL
Liv oy el c4i!!ido de los "a$atos ent!e el '!ite!-o de u!'encias cuando la docto!a y la en/e!me!a se /ue!on( Tam.i1n oy mil sonidos m#s( )esde ,ue Ga.!iel la 4a.-a sacado de la Ciudadela& $e!ci.-a todos los colo!es& los sonidos y los olo!es como si /ue!an se!es vivos& como si lo estuvie!a sintiendo todo $o! ve" $!ime!a( Cuando 4a.-an salido a la noc4e t!as de+a! at!#s el t8nel inte!mina.le y lleno de 4umo& y Ga.!iel la tum. suavemente so.!e una camilla& ella al" la mi!ada& vio la luna nueva en el cielo y !om$i a llo!a!9 e!a muy .onita y /!#'il((( y li.!e( Sin em.a!'o no e!an 8nicamente l#'!imas !e.osantes de ale'!-a9 tam.i1n e!an ama!'as de.ido a la sensacin de $1!dida( Su o.+etivo 4a.-a sido .usca! a su 4e!mano& y& aun,ue el !ecue!do e3acto de lo ,ue 4a.-a descu.ie!to en la monta%a la elud-a& sa.-a ,ue todo 4a.-a te!minado& y ,ue Samuel 4a.-a desa$a!ecido( A4o!a esta.a en un lu'a! con muc4a lu" y muy !uidoso& muy /amilia! y al mismo tiem$o muy desconocido( 0od-a o-! el sonido de la mue!te en la !es$i!acin e!!#tica de los 4om.!es ,ue yac-an a su lado& y el 'oteo de su san'!e( Sinti ,ue Ga.!iel la a.!a"a.a& consciente de su an'ustia& y su a!oma c-t!ico la em.!ia' y de+ a un lado el olo! antis1$tico de la sala de u!'encias y el de+e met#lico de la san'!e y el miedo( Ce!! los o+os y se de+ a!!ast!a! $o! la /!a'ancia9 slo $ensa.a en 1l& y en el sonido de su co!a"n& ,ue at!ona.a en su $ec4o& at!avesando el $aisa+e de los ot!os sonidos 4asta ,ue lo 8nico ,ue alcan" o-! /ue su !econ/o!tante latido( E!a un co!a"n ,ue lat-a slo $a!a ella& y las l#'!imas volvie!on a asoma! a sus o+os ya ,ue e!a al'o tan .ello como la luna ,ue 4a.-a visto antes( Entonces oy ot!o sonido& '!ave e insistente& ,ue se a!!ast!a.a $o! la $e!i/e!ia de su consciencia( A.!i los o+os( En una est!ec4a .alda 4a.-a un !amo de lilas& todav-a envuelto en celo/#n& ent!e los so$o!tes $a!a los te!mmet!os y los enc4u/es& un !e'alo olvidado de una $aciente ,ue 4a.-a estado all- antes ,ue ella( Lilas((( la /lo! de Nueva Ne!sey( Liv $ens en su casa& y en la vida ,ue 4a.-a llevado 4asta 4ac-a tan slo unos d-as& y en lo e3t!a%a ,ue le !esulta.a a4o!a( Holvi a o-! el sonido y vio movimiento ent!e los $1talos( Una a.e+a su!'i de las $!o/undidades ate!cio$eladas de una /lo!& la so.!evol du!ante unos instantes y desa$a!eci en ot!a(

406

Simon Toyne Sanctus

?Bu1 4a $asado a4- ?$!e'unt Ga.!iel& cuya vo" vi.! en el cue!$o de Liv& all- donde esta.a en contacto con el de 1l( ?No lo s1 ?!es$ondi ella& ,ue se ma!avill del sonido de su $!o$ia vo"( Retuvo la $!e'unta en la ca.e"a& concent!ada en ella& 4asta ,ue ot!o !ecue!do so.!evol su memo!ia& incom$leto y /!a'mentado( Reco!d su miedo en la oscu!idad& la da'a a/ilada y su !e$u'nancia ante su su$uesto cometido( Reco!d los o+os ve!des ,ue se 4a.-an asomado a las $!o/undidades de su alma& y 4a.-an adivinado su o.+etivo esencial( Y cuando este !ecue!do se ale+& de+ al'o t!as de s-& un susu!!o a t!av1s de la san'!e del 4om.!e ,ue la a.!a"a.a& ,ue le 4a.la.a al o-do y la se!ena.a con su vo"& del mismo modo ,ue la /ue!"a de sus .!a"os la 4ac-a senti!se a salvo( Ru((( S4i((( 2aamm((( El susu!!o se e3tendi $o! ella y dio a lu" $ala.!as anti'uas ,ue /luye!on y latie!on al !itmo del co!a"n de Ga.!iel( RuS4i2aaM((( Clavis((( Nam"`,u(((

RuS4i2aaM((( Clavis((( Nam"`,u((( Y aun,ue desconoc-a el nom.!e de los idiomas de los ,ue $!oven-an las $ala.!as& las entendi todas& como si las conocie!a de nacimiento& como si cada una /ue!a una $a!te /undamental de ella( A.!a" a Ga.!iel con m#s /ue!"a a medida ,ue los sonidos inunda!on su mente& encu.!iendo incluso el latido de su co!a"n( Los sonidos se a'!u$a!on y /o!ma!on una ima'en& una ima'en ,ue /inalmente most! a Liv ,ui1n e!a& y ,u1 e!a( ?RuS4i2aaM((( ?la 4a.-a llamado el Sac!amento( RuS4i2aaM((( La Llave(((

OIN
407

Simon Toyne Sanctus

AGRA)ECIMIENTOS
Los $!ime!os li.!os son una cosa !a!a( Son una es$ecie de /iesta 'i'antesca en cuya meticulosa o!'ani"acin invie!tes va!ios a%os& sin tene! la m#s !emota idea de si asisti!# al'uien( Sa.es ,ue& al menos& tu /amilia esta!# a4- $o!,ue se 4an visto a!!ast!ados $o! los $!e$a!ativos y 4an le-do la invitacin9 va!ias veces( Ent!e estas $e!sonas desem$e% un $a$el /undamental Rat4!yn& mi sa.ia mu+e!& ,ue nunca 4a de+ado de a$oya!me& y cuya me"cla de entusiasmo y& en ocasiones& 4onestidad .!utal siem$!e me es$ole $a!a ,ue me es/o!"a!a m#s( Lue'o est#n mis dos 4i+os& Ro3y y Stan& ,ue siem$!e $a!ec-an sa.e! cu#l e!a el momento adecuado $a!a cola!se en mi estudio cuando necesita.a una dist!accin9 y los a.uelos ?No4n Toyne& I!ene Toyne& Ross 5o!2man y Li" 5o!2man?& $o! asumi! ta!eas tan dive!sas como la co!!eccin del manusc!ito o lleva!se a los ni%os cuando am.os est#.amos t!a.a+ando& y $o! no 4a.e! t!ansmitido nunca el meno! atis.o de $!eocu$acin $o! el 4ec4o de ,ue yo 4u.ie!a de+ado un t!a.a+o .ien !emune!ado y se'u!o en la televisin $a!a acomete! al'o tan im$!udente como esc!i.i! una novela( Tam.i1n me 'usta!-a da! las '!acias a Aec2y Toyne $o! su a$oyo /!ate!nal& $o! $!o$o!ciona!me in/o!macin 8til y una lista de a'entes ,ue c!e-a ,ue nunca me ace$ta!-an como auto!& $e!o con los ,ue vali la $ena $one!se en contacto( Uno de estos casos /ue la a'encia LA5 donde& cont!a!iamente a lo ,ue yo es$e!a.a& Alice Saunde!s me !escat de la $ila de manusc!itos& me esc!i.i $a!a $edi!me el !esto de la novela y de !e$ente em$ec1 a $ensa! ,ue& tal ve"& al /inal aca.a!-a asistiendo al'uien a mi /iesta( G!acias a la ayuda de un /o!mida.le t!-o com$uesto $o! Alice& 0eta Ni'4tin'ale y Ma!2 Lucas& el li.!o me+o! muc4o y se !edu+o conside!a.lemente su e3tensin( Tam.i1n inco!$o!a!on al $!oyecto a su e,ui$o de cola.o!ado!es .!illantes y encantado!es $a!a ,ue nos ayuda!an a envia! las invitaciones( Ent!e 1stos se encuent!an Geo!'e Lucas de In2Mell y Sam Eden.o!ou'4& Nic2i Rennedy& Rat4e!ine 5est y Nenny Ro.son de ILA( Al /inal& em$e"a!on a lle'a! los invitados* $!ime!o los edito!es& ,ue le dedica!on tal cantidad de 4ala'os a la novela ,ue 4icie!on ,ue me $!e'unta!a de ,u1 li.!o esta.an 4a.lando9 y a4o!a t8& estimado lecto!( As,ue .ienvenido a la /iesta& y '!acias& a todos vosot!os& $o! 4a.e! venido(

408

Simon Toyne Sanctus

aaa T-tulo (e la e(i!in ori%inal1 San!tus Tra(u!!in (el in%l#s1 *o&erto 2al! 3iramontes /ise4o1 Eva 3utter Ima%en (e la so&re!u&ierta1 *o&erto A. Sn!he5 6 iSto!'.hoto -r!ulo (e $e!tores, S. A. 7 Simon Toyne, 89:9 7 Inter!ontinental $iterary A%en!y, 89:9 7 (e la tra(u!!in1 *o&erto 2al! 3iramontes, 89:: /e.sito le%al1 ;. :<9= 8>89:: IS;N ?@A>AB><@8>BBB=>B N.C 8A@<: 8?>9<>89:: D.: Joseiera

409