Hoja de instrucciones

Horquilla de suspensin delantera con muelle helicoidal o MCU

Antes de utilizar la horquilla de suspensin
Lea detenidamente esta hoja de instrucciones antes de utilizar la horquilla de suspensin. El uso incorrecto de la horquilla de suspensin puede ser causa de graves lesiones. Asegrese de seguir todas las advertencias e indicaciones de precaucin. La hoja de instrucciones contiene informacin importante sobre su instalacin y utilizacin correctas. Despus de leer la hoja de instrucciones, gurdela en un lugar en el que pueda encontrarla para consultarla en el futuro. Cuando ceda la propiedad de la horquilla de suspensin, entregue esta hoja de instrucciones al nuevo propietario. Como ocurre con toda horquilla de suspensin nueva, tiene que transcurrir un breve perodo de tiempo para que sus piezas mviles se vayan adaptando. Durante los 300500 primeros kilmetros, puede cambiar ligeramente la dinmica de trabajo de la horquilla. Una de las cosas que puede observar es un cierto grado de holgura en los tubos inferiores. Este movimiento es normal. Las horquillas de suspensin pueden mejorar mucho la comodidad y el control de la bicicleta, pero tambin pueden cambiar su respuesta; por tanto, tenga cuidado y acte juiciosamente al irse habituando a esta nueva conguracin.

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

1.) Antes de montar en la bicicleta, asegrese de que los frenos estn correctamente instalados y ajustados. Si los frenos no funcionan bien, el ciclistas puede sufrir graves lesiones. 2.) No monte en la bicicleta si observa piezas dobladas o rotas de la horquilla, especialmente despus de alguna colisin, ruido por excesivos golpes contra la cubierta, u otras indicaciones de posible dao de la horquilla. En estos casos, haga que un mecnico cualicado inspecciones y repare la bicicleta. 3.) Utilice siempre piezas originales SR Suntour. El uso de piezas de repuesto de otras marcas invalida la garanta y puede ser causa del fallo mecnico de la estructura de la horquilla de suspensin.

INSTALACIN
SR SUNTOUR recomienda que la instalacin de la horquilla de suspensin la realice un mecnico de bicicletas cualicado, porque se debe instalar, ajustar y comprobar su seguridad correctamente. - El tubo gua debe cortarse correctamente a la longitud adecuada - Se requieren unas herramientas y una tcnica especiales - Si realiza la instalacin de la horquilla usted mismo, debe hacer que, una vez terminada, la inspeccione y rme un mecnico de bicicletas cualicado para revalidar la garanta.

Instrucciones de instalacin:
Las horquillas de suspensin SR Suntour slo se fabrican con tubos gua con y sin rosca: seleccione el cabezal adecuado en funcin del tubo gua de que disponga. Consulte la gua de instalacin del fabricante del cabezal y de la potencia del manillar que utilice. - Puede ser necesario cortar el tubo gua SR SUNTOUR a la longitud correcta. - El corte del tubo gua no es un trabajo para personas inexpertas; por tanto, deje que sea un mecnico profesional quien instale la horquilla. Si va a realizar usted este trabajo, consiga un buen manual de reparacin de bicicletas y lalo detenidamente. Pero, en este caso, se invalida la garanta y SR SUNTOUR no se hace responsable de los daos indirectos o consecuentes que pudieran producirse. El tamao mximo del neumtico para las horquillas de suspensin SR Suntour se comprobar en funcin del dimetro exterior de 28/26/24/ 20 de la rueda. Adems, debe comprobar la anchura del neumtico y dejar un mnimo de 5 mm entre el neumtico y los tubos inferiores de la horquilla. Tenga en cuenta que el punto ms estrecho en los tubos inferiores suele quedar a la altura de los refuerzos del freno, por lo que puede tener necesidad de desinar el neumtico en caso de que tenga que desmontar la rueda, lo que depender de la anchura del neumtico. Asegrese de comprobar el dimetro y la anchura del neumtico siempre que cambie ste. Para comprobar el dimetro de los neumticos, quite las tapas superiores/o los mandos de ajuste y las monturas del muelle y haga presin a fondo sobre la horquilla asegurndose de que queda un espacio libre mnimo de 10 mm entre la parte superior del neumtico y la inferior de la corona. Si se excede el tamao mximo del neumtico, se atascar ste contra la corona cuando la horquilla est totalmente comprimida. Si desea modicar la bicicleta ponindole guardabarros, deber tener presente que en tal caso cambia el espacio libre entre el neumtico y el guardabarros. Vuelva a comprobar ese espacio libre como antes se ha descrito.

Holgura de la cubierta:

Potencias:
- Insercin mnima de la potencia del manillar (para tubos gua con rosca) Existen dos requisitos: En primer lugar, inserte siempre la potencia del manillar hasta sobrepasar la marca de insercin mnima de la propia potencia. En segundo lugar, asegrese de que la potencia del manillar se inserta como mnimo 10 mm ms all de la longitud de la rosca de la horquilla (vea la Fig. 1). - Al utilizar potencias de manillar de tipo abrazadera, asegrese de no apretar nunca la potencia en la seccin de rosca del tubo gua. Utilice un tubo gua sin rosca o corte la rosca y utilice la parte que queda sin ella de un tubo gua estndar.

Potencia del manillar Marca de insercin mnima

Longitud de la rosca Ms de 10 mm Tubo gua

Fig. 1

Juegos de direccin: Frenos:

Asegrese de que el juego de direccin que utiliza coincide con las dimensiones de la horquilla y del cuadro. Consulte la hoja de instrucciones que viene con el juego de direccin y siga detenidamente sus instrucciones. Las horquillas de suspensin SR Suntour se han diseado para utilizarlas con frenos tipo V o con frenos tipo V y frenos de disco. Puede verse el uso del freno de disco en el tubo inferior izquierdo, donde se encuentran las pestaas de montaje del freno de disco. Compruebe el manual de instrucciones del fabricante de los frenos para obtener informacin sobre los detalles tcnicos y las dimensiones. Hay que asegurarse de que la funda del cable de los frenos puede moverse libremente y no hace contacto con ningn componente de la horquilla.

-1-

Ajuste de la precarga (cuando sea aplicable)

El ajuste de la precarga permite al usuario regular la respuesta de las horquillas de suspensin segn las necesidades de uso y de acuerdo con el peso. Cuanto ms precarga se tenga, ms fuerza de empuje hace falta para mover por primera vez la horquilla. La precarga se regula girando el mando de ajuste situado en la parte superior del tubo montante. Al girar el mando en el sentido de las agujas del reloj, se aumenta la precarga, y al hacerlo en sentido contrario, se reduce. Gire los mandos de ajuste primero en sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuacin, cuente las vueltas completas para hacerlo al revs. Haga siempre el ajuste con el mismo nmero de vueltas en ambos lados.

PARA MS OPCIONES MUELLES MS RGIDOS/MS SUAVES Y MCU CONTACTE POR FAVOR SU COMERCIANTE LOCAL

Notas sobre el empleo de la horquilla

Empleo
Estos tipos (slo muelle helicoidal o MCU) de las horquillas de suspensin SR Suntour se han diseado para marcha tranquila (tipo de paletas en echa) y para deportes y ejercicio (tipo de eje anterior). Estas horquillas no estn destinadas para carreras en descenso (vea la pegatina de aviso en la horquilla)!!!

PARA UNA INFORMACIN DETALLADA, CATEGORA ESTABLECIDA Y DESPIECE DE LA HORQUILLA, VISITE NUESTRA DIRECCIN WEB < WWW.SRSUNTOUR-CYCLING.COM> Y DESCARGUE ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES INTERACTIVA.
o ase ap ras ras d a ho ho c s 5 0 2 5 spu da da De Ca Ca

MANTENIMIENTO
Limpie las barras y la zona del sello guardapolvo (modelos sin fundas guardapolvos) Compruebe el par de apriete de los tornillos de jacin principales (10 Nm) y de las tapas superiores (3-4 Nm) Aplique aceite de ten a la zona del sello guardapolvo Inspeccin de la funcin, servicio de engrasar y limpiar de los casquillos en el distribuidor

Si, por cualquier causa, nota que algo falla en la horquilla, por la manera en que se comporta o por algn sonido extrao, deje de utilizar la bicicleta inmediatamente y llvela al distribuidor para que la revise.

GARANTA LIMITADA
SR SUNTOUR garantiza que la horquilla de suspensin delantera est libre de defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso durante un perodo de dos aos a partir de la fecha de compra. Esta garanta limitada no se aplicar en ningn caso a cualquier defecto de la horquilla de suspensin provocado por: una instalacin, desmontaje o montaje incorrectos, daos o roturas intencionadas, alteraciones o modicaciones de la horquilla de suspensin por parte del usuario o de terceros o uso irrazonable o abuso del producto, o cualquier otro uso que no sea aqul para el que ha sido diseada. Las obligaciones de esta garanta se limitan a la reparacin o sustitucin de la horquilla de suspensin o de cualquier componente que tuviera un defecto de materiales o mano de obra durante los dos aos siguientes a la fecha de compra. Para validar esta garanta limitada, el comprador debe presentar esta tarjeta de garanta a SR SUNTOUR dentro de los 30 das siguientes a la compra de la horquilla de suspensin. Cualquier modicacin o correccin de la tarjeta de garanta rescindir automticamente esta garanta limitada. SR SUNTOUR no ofrece garantas de ningn tipo, explcitas ni implcitas, de adecuacin o comerciabilidad, excepto lo expuesto anteriormente. En virtud de ello, la responsabilidad de SR SUNTOUR se limita expresamente a la reparacin o sustitucin del producto. En ningn caso SR SUNTOUR ser responsable de daos indirectos o consecuentes. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusin o limitacin de responsabilidad por daos incidentales o consecuentes, por lo que la anterior exclusin puede no serle aplicable. Esta garanta le proporciona derechos especcos, aunque puede tener otros que son variables de una a otra jurisdiccin. El comprador debe ponerse en contacto con la tienda en donde realiz la compra para obtener informacin sobre la aplicacin de la garanta.

Tarjeta de garanta de la horquilla de suspensin:

Fecha de compra: Nombre de modelo de horquilla El nmero de serie

Plazo de validez de la garanta limitada: Dos aos a partir de la fecha de compra Distribuidor Nombre del: Direccin: Comprador Nombre del: Direccin: Telfono: Telfono:

Esta garanta no es vlida sin el justicante de compra.

El sitio web SR Suntour : www.srsuntour-cycling.com

SR SUNTOUR EUROPE S.A. Chaussee de Tervueren,43,1410 Waterloo. Belgium Tel: 0032-2-3544676 / Fax: 0032-2-354 7835 / E-mail: service@srsuntoureurope.com

SR SUNTOUR INC. No.7 Hsing Yeh Road, Fu Hsing Industrial Zone.Changhua.50606. Taiwan, R.O.C. Tel:00886-4-7695115 / Fax: 00886-4-769 4028 / E-mail: orders@srsuntour.com.tw SR SUNTOUR USA P.O. Box 61988 Vancouver WA 98666 Tel: 1- 360 737 6450 / Fax: 1 360 737 6452 / E-mail: service@usulcorp.com

SR SUNTOUR INC.
Las especicaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso. Impreso en TAIWAN.

-2-