ENSAYO TOPONMICO DE HUAYCHAO La palabra huaychao, nombre designado aI centro poblado San Agustn de Huaychao, de la jurisdiccin distrital de Huayllay,

de acuerdo a las primeras investigaciones y estudios socio-histricos y lingsticos es una palabra quechua dialectal Huaylas. La toponomstica de huaychao conduce a varias versiones, a saber: 1. La historia y costumbre pueblerina, anecdticamente ha popularizado la siguiente versin: Huaychao es el nombre comn de una avecilla de color plomizo y de regular tamao que tiene un canto melodioso y silbante en dos tiempos. La tradicin folklrica manifiesta que en un cabildo abierto, los pobladores de antao debaten sobre el nombre del pueblo y deciden por la onomatopeya del canto del ave que en ese momento trin posndose en la parte y frontal alta de la iglesia colonial. 2. El rastreo lingstico quechua presenta las siguientes versiones: - HUAY que significa casa hogar; y, CHAO que significa paraje hermoso. - HUAY que significa casa hogar; y, CHA diminutivo quechua. - HUAYCHA que significa pasto verde con manantial. - HUAYCHAO o HUAYCHA que significa lugar de amoros. Crnica bibliogrfica - TORERO, Alfredo (1964) Los dialectos quechuas. - GUAJARDO CASTRO, Alejandra Trminos de parentesco en quechua UNMSM. - Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Inventario turstico del Per Recuperado el 14/12/2013 de www.mincetur.gob.pe

TRAVESURAS ICNICAS

18 DICIEMBRE 2013

NADIE SE ACHORA CONMIGO, YO PROTEJO A MI PROFESORA!

DE CERRO DE PASCO A HUAYCHAO DE UNA LOCURA LLEGU!

Lgrimas de una tarde en la agona de mi suspiro doliente

MARCOS CORDOVA CORREA
HUAYCHAO - 2013

- Tradicin folklrica oral de Huaychao.

PRELUSIN Escribir es una maravillosa forma de buscar el tiempo perdido en los laberintos de las neuronas adormecidas por ngeles que blanden arco iris en el escenario de la vida. Escribir es una revelacin del sanguinario parsito que vive en las enigmas de la realidad cerebral. Escribir es una simple manera de ser y existir en las hondonadas de la historia. El ttulo de este retazo de papel intripticado: Lgrimas de una tarde en la agona de mi suspiro doliente es la bsqueda del tiempo perdido para la salvacin de mi existencia ahuaychinada de 2013 que se ausenta de la rbita del presente. Lector del olimpo cognitivo sea de su agrado intelectual, la lectura que iniciaste con mucho recelo hace algunos segundos de tu respiracin histrica. No dudes de malgastar tu tiempo deletreando este retazo de papel, tal vez sea el consuelo de tu clera arcaico para que colorees las pupilas vrgenes de tus ojos.

SOMBRAS DEL VIENTO (Ensayo potico)

Mis holas! se pierden en la infinidad. Sin or mi voz quejumbroso con paso rtmico, galante, solitario, cada vez noms, desapareces en las callejuelas ensangrentadas de polvo o barro, o en alguna puerta envejecido por tu diario abrir y cerrar. Mi silueta quedaba petrificada como un quinto huanco de Huaychao vestido de nostalgia embalsamado con mis manos estiradas como queriendo alcanzar tus suspiros. Y mi mirada slo se tropezaba con el polvo remolinante o con charcos de barro. Sin nimo, con mis sentimientos desahuciados, con pasos apurados y tropezantes desapareca tambin para refugiarme en la oscuridad del silencio. Huaychina vanidosa de ptalos ajenos buscadora de las minas de Islay y de los caminantes con alforjas tintineantes ni una mirada me brindas, ni una hola! me respondes slo las paredes fras y enrocadas de tus omoplatos coagula mis miradas areas: a veces tu mirada disimulada le siembra esperanzas a mis ojos, a veces tus suspiros voltiles le inspira amor a mi corazn. Todo llega a una conclusin:

maana, lunes, este andante ya no aterrizar sus pasos en Huaychao, ya no se mancharn de polvos y barros mis sentimientos y la lluvia chillona borrar mis huellas sufrientes y la indiferencia de tu inquietud borrar mi nombre de los vientos de Huaychao. Y las nieves y granizadas destruirn el perfil de mi espejo; entonces quizs, digo, slo quizs, cada lunes, cada 6:30 a.m. desde la glorieta del parque de Huaychao divisars la llegada del bus Cruz del Sur esperando que descienda del bus y camine hacia el colegio o te diga hola! Y ya ni mi sombra monstruosa vers, Ya ni mi mirada persiguiente orbitars, .y ni mis holas! Escuchars; slo, tal vez, sentirs mi espectro mutilado y sin materia. Slo entonces gritars desamorada: por qu por qu por qu? Caminars quebrando tu orgullo pensando en mi llegada pronta. Maana, el lunes, ya ser tarde Slo hoy que imploro mis quejas en lgrimas retricas, Slo hoy puede florecer el amor en el jardn etreo de Huaychao

(Marcos CORDOVA CORREA)