38

ARMSNATUR

NUTRICOSMTICA

Vientre PLANO
REDUCE LA DILATACIN ABDOMINAL
INGREDIENTES: Carbn vegetal activo Aceite esencial de menta (Mentha piperita L.) Aceite esencial de ans verde (Pimpinella anisum L.) Excipientes: aceite de girasol (Helianthus

ARMS

annuus L. diluyente); gelatina (envolvente); glicerina (envolvente); aceite de soja (diluyente); cera de abejas (emulsicante); lecitina de soja (emulsicante); slice coloidal (antiaglomerante).

POSOLOGA Y MODO DE EMPLEO: Tomar de 2 a 3 cpsulas al da, antes o despus de las comidas principales. Tambin pueden administrarse entre horas cuando aparecen sntomas de dilatacin abdominal (gases).

Presentacin: Caja con bote de 45 perlas

Este producto es un complemento alimenticio. Respetar la dosicacin establecida en el modo de empleo. Los complementos alimenticios no deben considerarse sustitutos de una dieta equilibrada. Mantener el producto fuera del alcance de los nios.

ES

AC C I N
UN COMPLEMENTO ALIMENTICIO ESTUDIADO PARA DISMINUIR LA DILATACIN ABDOMINAL Y FACILITAR EL PROCESO

DIGESTIVO.

ACTA

A DIFERENTES NIVELES; POR UN LADO ESTIMULA LA ELIMINACIN DE LOS GASES O FLATULENCIAS RE-

BAJANDO EL VOLUMEN DEL VIENTRE, GRACIAS A SU ACCIN CARMINATIVA. INTESTINALES Y EL DOLOR ABDOMINAL ASOCIADO A UNA MALA DIGESTIN.

EN

SEGUNDO LUGAR ACTA FACILITANDO

EL PROCESO DIGESTIVO Y FINALMENTE SE DESCRIBE UNA ACCIN ANTIESPASMDICA QUE CALMA LOS ESPASMOS GASTRO-

I N D I CAC I O N E S ExcEsiva dilatacin abdominal, dEbida a GASES O FLATULENCIAS. digEstionEs difcilEs. Espasmos y/o dolor gastro-intEstinal.

CO N T R A I N D I CAC I O N E S
EMBARAZO Y LACTANCIA SENSIBILIDAD AL MENTOL* SENSIBILIDAD AL ANETOL* PERSONAS CON ALERGIAS RESPIRATORIAS ASMA INSUFICIENCIA RENAL Y CARDACA PERSONAS QUE TOMAN ANTICOAGULANTES (SINTRON, LITIASIS BILIAR HIPERTENSIN

ETC.)

* Puede averiguarse preguntando si la persona es alrgica o intolerante a la menta o al ans verde, productos utilizados como condimento e infusiones.

ARMSNATUR

NUTRICOSMTICA

39

Vientre PLANO

ARMS

CARBN VEGETAL ACTIVO

El carbn vegetal activo, obtenido a partir de vegetales, se somete a una preparacin especial despus de su carbonizacin, con lo que su porosidad aumenta conrindole un fuerte poder de adsorcin. El carbn vegetal activo permanece en el tubo digestivo donde acta absorbiendo gases, y jando todo lo que no es deseable para el cuerpo (aditivos alimentarios, residuos de pesticidas o abonos, bacterias txicas procedentes de pescados y moluscos). Su accin sobre el gas intestinal (atulencias) se debe a un doble proceso: la adsorcin de los propios gases, as como de las bacterias productoras de los mismos. Muchos trastornos funcionales del sistema digestivo, cuyo origen se debe la mayora de las veces a desrdenes alimentarios (exceso de azcar, frituras o alcohol), se pueden tratar con el carbn vegetal activo (dolores abdominales, calambres, ardores, vientre hinchado y eructos). Al reducir el gas intestinal, el carbn vegetal contribuye a disminuir la hinchazn abdominal. Igualmente, suprime el mal aliento debido generalmente a una fuerte fermentacin intestinal y combate ecazmente las diarreas, constituyendo as una verdadera cura de higiene intestinal. El carbn vegetal activado no acta directamente sobre el organismo, por lo que no presenta ningn efecto secundario. Se encuentra indicado para el tratamiento de los gases y atulencias que ocasionan una excesiva dilatacin abdominal y durante el curso de las diarreas e intoxicaciones.

El aceite esencial de menta piperita posee tambin un efecto descongestivo nasal, expectorante y antribacteriano, proporcionando tambin un efecto ligeramente analgsico.

ACEITE ESENCIAL DE ANS VERDE

(Pimpinella anisum L.)
ESPECIE BOTNICA: Pimpinella anisum FAMILIA BOTNICA: apiceas QUIMIOTIPO: trans-anetol, g-himachaleno, aldehdo ansico. partE dE la planta dEstilada al vapor dE agua: semillas Principios activos El elemento principal del aceite esencial es el trans-anetol (85-90%), responsable de su aroma y sabor. Tambin contiene metilchavicol, aldehido ansico, cido ansico y varios terpenos (a-felandreno, p-cynmeno, limoneno, -terpineno). Propiedades La destilacin de las semillas libera un aceite voltil que se utiliza en el tratamiento de clicos atulentos. El aceite esencial de ans verde posee propiedades carminativas, digestivas y espasmolticas. Su toma facilita la expulsin de los gases y la disminucin de la dilatacin abdominal. Adems posee una accin expectorante y antisptica.

ACEITE ESENCIAL DE MENTA

(Mentha piperita L.)
ESPECIE BOTNICA: Mentha piperita FAMILIA BOTNICA: lamiceas QUIMIOTIPO: mentol, mentona, isomentona, piperitona partE dE la planta dEstilada al vapor dE agua: las hojas Principios activos La menta piperita contiene aceite esencial rico en mentol (35-55%), neomentol, isomentol, neoisomentol, piperitoles, piperitenol, isopiperitenol. Mentona (20-30%), isomentona, neomentona, neoisomentona, piperitona, piperitonona, isopiperitonona, pulegona. Propiedades El aceite esencial de menta piperita posee una accin espasmoltica directa sobre la musculatura lisa del tracto digestivo, colertica y carminativa. En la medicina tradicional se ha empleado para el tratamiento de los trastornos digestivos y/o hepticos, al ayudar a la digestin y como antiespasmdico para el caso de dolores estomacales y musculares. Su accin carminativa potencia la eliminacin de los gases o atulencias, ayudando a disminuir tambin la dilatacin abdominal.
ARMSNATUR NUTRICOSMTICA