Revista KÓOCH 36 Diciembre 2013

36
EN SOLO Y SIN OXIGENO

POr MariaNO GaLVN USHUAIA:
GASHERBRUMS I Y II:
APERTURAS INVERNALES
POr JuLiN FehrmaNN ENTREVISTA: POr KOCh SALTA:
MATAS HIDALGO ABRIENDO VA EN EL NEVADO DE CAchI. FOTO FAcUNDO JUAREZ zAPIOLA
JORGE PETEREK LA NUEVA MIRADA DE LOS ESCALADORES SALTEOS
POr FaCuNDO JureZ ZapiOLa, Matas HiDaLgO, ChristiaN VitrY Y EmiLiO GONZLeZ Turu
MONTAAS ROCA
PAREDES Y BLOQUES DE
LIBRE ACCESO A
Ao 8 / N36 DIcIEmBRE. 2013 ISSN #1851-166X Distribucin gratuita
MONTAA
SUERTE DE SARMIENTO PARA NATALIA Y CAMILO

Natalia Martinez y Camilo Rada realizan el segundo ascenso a la cumbre del Monte Sarmiento siguiendo una nueva ruta directa por la cara norte bautizada Suerte de Sarmiento (400m, D+).
l Monte Sarmiento ha sido llamado el Rey de Tierra del fuego, un iceberg de 2.200 metros. Se lo ve desde Punta Arenas alzndose imponente sobre el estrecho de Magallanes. Darwin lo llamara el espectculo ms sublime de Tierra del Fuego y Saint-Loup sin duda, con El Torre, la montaa ms hermosa de Amrica. El primer ascenso data de 1956 cuando el padre De Agostini tras varios intentos en su juventud, regresa a sus 73 aos junto a los mejores alpinistas italianos, coronando finalmente la Esfinge de hielo. Luego, siguieron ms de 20 expediciones que vieron frustrados sus anhelos de alcanzar la esquiva cumbre, que se volva ms y ms seductora con cada sueo se-
Ruta Monte Sarmiento

haba sido visitada en ms de 57 aos. El momento fue mgico, dominado por el viento, amo soberano de estas alturas y una luna anaranjada que fue testigo de nuestra profunda alegra. RESUMEN Como parte de la expedicin multidisciplinaria CORDARWIN.13, liderada por Gonzalo Campos y Gino Casassa, el 19 Agosto del 2013, Natalia Martnez, Ins Dussaillant y Camilo Rada, instalaron un campamento al Oeste del Monte Sarmiento, el da 22 instalan otro en el collado norte a 1.200 m y el 24, Martnez y Rada ascienden a la cumbre (2.207 m) alcanzndola a las 22:45 horas, siguiendo una nueva ruta directa por la cara norte bautizada Suerte de Sarmiento (400m, D+).
Fuente: Camilo Rada
pultado en sus nieves eternas. El 20 de agosto iniciamos los porteos con un clima que no daba tregua. Forzamos el avance en medio de fuertes vientos que frecuentemente nos derribaban y se llevaban arrastrando mochilas de ms de 30 kg, haciendo necesario refugiarnos en una cueva en el hielo. El da de cumbre partimos bajo un cielo estrellado y una luna enorme. La rimaya demand notables esfuerzos, pero una vez superada, una lnea de excelente hielo se proyect sobre nosotros verticalmente hacia la cumbre, con el sol iluminando exuberantes hongos de escarcha que brotaban en cada rincn. Tras momentos de incertidumbre al no encontrar un paso clave, nalmente alcanzamos la ansiada cumbre, que no
MONTAA
VIAS ARGENTINAS EN EL HIMALAYA INDIO Y NEPALI

Lucas Alzamora,Aztlan Medio Salgado y Carloncho Guerra abren vas de roca a mas de 5.000 msnm en el Himalaya Indio y Nepali.
inalmente y despus de ms de 30 das de expedicin por valles remotos con innito potencial para el alpinismo de altura, estamos de regreso y felices por haber abierto tres nuevas rutas de escalada en montaas apenas visitadas, con caractersticas similares a las de nuestra Patagonia pero siempre por encima de los 5.000 msnm. La primer ascensin la realizamos en el Masala Peak, un cerro que cuenta con un solo ascenso y donde dejamos inaugurada una nueva ruta de escalada totalmente en roca, de 705 metros de recorrido, con dicultades de hasta 6b+ pero siempre sostenida en el 6a/+ y nalizando a los 5.500 msnm aproximadamente, a la que bautizamos Los Crotos. La otra ascensin la realizamos en la Neverseen Tower, la torre ms representativa de todo el valle y comparable por su belleza e imponencia a nuestro Fitz Roy. En ella abrimos una ruta de 520 metros sobre un marcado diedro que conduce al espoln central, con dicultades de hasta 6c pero tambin muy sostenida en el 6 grado a la que bautizamos Changa Style (520mts, 6c). Finalizamos la misma en donde se une con la va italiana.
En el Langtang Valley, un valle en el Himalaya Nepals, todos hablaban de grandes paredes, seguramente vrgenes. Tras una corta inspeccin, nos dimos cuenta de que la escalada no iba a ser tan fcil ya que las paredes no presentaban sistemas de suras en las que poder proteger para progresar. Se trataba de una torre, supuestamente virgen, con unos 1.000 metros aproximados de escalada. Progresamos por la pared unos 800 metros, con unos 600metros de escalada efectiva y el resto por rampas y 3 grado. La escalada fue uida pero sper expuesta. En la parte nal encontramos suras muy anchas y desplomadas y decidimos bajar tras no tener el equipo necesario para proteger. De comienzo a n de la expedicin nos movimos en forma autnoma, sin uso de servicios de ningn tipo e interactuando con las comunidades. Lucas Alzamora,Aztlan Medio Salgado y Carloncho Guerra
Agradecimientos: Ecrin S.A por PETZL y BEAL, Naka Outdoors por ALTUS, LEPAU, ROCEL S.H. - KING, y Resolados Crdoba.
COMPETENCIAS
CAMPEONES DEL NOA

a idea del campeonato surgi un ao atrs cuando un grupo de la nueva era de escaladores de Salta, Jujuy y Tucumn, en una noche de escalada en el bar Amounti, acordaron organizar el primer torneo regional de escalada del NOA. La compe const de cuatro fechas disputadas en Salta, Jujuy, Tucumn y, cerrando el pasado 26 de octubre, en la sede del club Janajman con una verdadera esta de escalada, una jornada de poco ms de doce horas, en donde quedaron plasmadas la garra, fuerza y voluntad para que el Noroeste Argentino empiece a ser mirado con otros ojos. Tenemos lugares increbles, escaladores y escaladoras que estn demostrando que esto puede ser as. PODIOS En la categora elite mayores, el campeonato fue para Pablo Montebelli, salteo del muro Vrtigo, el segundo lugar para Lucas Aleri (Salta - Vrtigo) y el tercero para Diego Aspee (Salta - Vrtigo). Laura Cardn, 19 aos, saltea del
Se llev a cabo en el club Janajman de Salta la cuarta y ltima fecha del Campeonato NOA de Escalada, que consagr campeones de torneo a Laura Cardn y a Pablo Montebelli en la categora mayores. ENTREVisTA A FRANcisco BELTRAME, JUEZ.
Por Pablo Montebelli Qu diferencias encontraste entre el circuito NOA y el de otras regiones? Creo que la principal diferencia notable es que el NOA es un grupo nuevo y somos pocos tirando para el mismo lado. Al nal, todas las competencias terminan siendo un encuentro y nos damos cuenta de que todos tenemos los mismos problemas para arrancar pero todos queremos lo mismo. Qu observaste sobre la escalada y la organizacin? Las competencias estn haciendo crecer el deporte. El compromiso es algo que se ve en los escaladores y se reeja en las nales ajustadas con vas muy duras. Me parece que hay que animar a los ms chicos a participar ms ya que estn haciendo destrozos en vas muy duras. Tambin est bueno agregar ms fechas en otras provincias tratando de hacerlas
PODIO CHICAS MAYoREs: fecha Janajman: de izquierda a derecha: Laura Cardn; Carlitos Torino (juez); Daniela Astudillo; Ro Garcia. club Janajman, quien ya haba participado en Called to Block de Crdoba y competencias de Salta y se siente ms a gusto en los problemas de placa, se consagr campeona en la categora mujeres mayores, el segundo lugar lo camparti Ayln Martnez (Tucumn Punto Rojo) con Roco Garca (Salta - Janajman) y el tercer lugar fue para Sol Cerezo (Jujuy). Rodrigo Mierez, 18 aos, salteo del muro Vrtigo y quin se siente mas cmodo con problemas en desplomes, se consagr campen en la categora promocionales varones. En segundo lugar, se coloc Bernardo Nabarro (Tucumn - Punto Rojo) y en tercer lugar Emilio Arcienaga (Salta - Janajman). Agustn Irivas, 13 aos, salteo del muro Vrtigo, quin particip del Nacional de Escalada (Bariloche, 2009) y se siente ms a gusto en los problemas de placa, se consagr campen en la categora juveniles, el segundo lugar fue para
PODIO CHICOS MAYoREs: fecha Janajman: de izquierda a derecha: Fernando Martinis (Pte. Club Janajman); Gabriel Albano Florida (Juez); Francisco Beltrame (Juez); Pablo Montebelli (1er puesto); Carlitos Torino (juez); Andre Riera Vargas (3er puesto).
Santiago Irivas (Salta - Vrtigo) y el tercero para Nicols Diab (Salta - Vrtigo). Javier Goitia, 9 aos, salteo del Muro Vrtigo, se consagr campen en la categora microbios, el segundo lugar de la categora fue para Enzo Fabronni (Salta - Vrtigo) y el tercero para Tiziano Zabala (Tucumn - Punto Rojo). Para las nias de la misma categora los podios fueron para Chiara Trucco (Salta - Vrtigo), Camila Fabronni (Salta - Vrtigo) y Pilar Das (Salta - Vrtigo).
Fuentes: janajman.blogspot.com.ar y Pablo Montebelli
10 \ www.kooch.com.ar
COMPETENCIAS
l cierre de esta edicin se llev a cabo en el muro Escalada Urbana la quinta y ltima fecha del Metropolitano de Boulder que sumado a las fechas disputadas anteriormente en los muros: Punto Cumbre, Golem, Rustik y Escalando del mbito de la Ciudad y Gran Buenos Aires y que consagr campeones a David Saikin del Rocdromo de La Plata y Valentina Aguado de El Desplome de San Luis. En estas entrevistas destacamos las opiniones y experiencias de los escaladores que disputaron los podios de la categora mayores en las primeras cuatro fechas y de Hernn Dal R, director de Escalando y organizador de la 4 fecha.
LO QUE DEJo EL TORNEO METROPOLITANO DE BOULDER A

siempre en muro y salgo a la roca una vez por mes con suerte, con lo cual lo difcil es transferir el entrenamiento del muro a la roca. Los boulders ms duros y que ms me costaron los hice en entrenamientos, porque los puedo probar todas las veces que quiera por el tiempo que quiera. Lo que s es ms difcil, es transferir el muro a las competencias, las competencias son ese da, a esa hora y listo. Si justo no se tiene un buen da de escalada, se complica y juegan cosas ms sutiles como la visualizacin, los pegues (sobre todo el primero), tener solo cuatro minutos para resolver, etc. K: Se extraa el torneo nacional? S, muchsimo! Tener una fecha ocial ja motiva mucho para entrenar exclusivamente para ese evento. Aparte, me gusta mucho ms la modalidad del nacional (modalidad IFSC). Son slo 45 minutos de competencia, 5 bloques duros y despus la seminal y nal. La dicultad est bien concentrada. David Saikin Muro: Rocodromo Puestos por fecha: 1, 1, 2, 3, 4. Campen Metropolitano 2013 K: Ves ms parejo el nivel del metropolitano de este ao? S, hay un nivel ms parejo entre los nalistas, lo que hace a la competencia ms interesante. K: Qu balance hacs de tu actuacin en las primeras cuatro fechas? Estoy contento con mi actuacin en las primeras cuatro fechas del torneo aunque personalmente me encontraba ms motivado y enfocado en las competencias en las primeras fechas. Algunas dolencias fsicas sumadas a un cambio de planes
David Saikin y Valentina Aguado se consagraron campeones del Torneo Metropolitano de Boulder 2013.
Valentina Aguado Foto Ariel Maydana
Nicols Pacheco en Rocodromo.
respecto a unos proyectos de competencias que tena en mente para el prximo ao me desconectaron un poco y me lo tomo ms relajado ahora. Rogelio Amil Muro: Realization Puestos por fecha: 5, 4, 1, n/c, 3 K: Ves ms parejo el nivel del metropolitano de este ao? Por suerte este ao vienen compitiendo todos los que estn fuertes en casi todas las fechas. Sumado a los juveniles que vienen con gran nivel, hace que el torneo se haga ms competitivo que en aos anteriores. K: Qu balance hacs de tus actuaciones? En la primer fecha (Punto Cumbre) vena escalando bien en la clasicatoria y me lesion. Igual pas a la nal pero no pude competir. En la segunda fecha (Golem), la clasicatoria fue muy fcil y quedamos siete empatados en segundo Contina en pg.14
Nicols PacHeco Muro: Realization Puestos por fecha: 4, 4, 3, 1, 2. Sub Campen Metropolitano 2013 K: Qu balance hacs de tu actuacin en las primeras cuatro fechas del metropolitano? Por ms que los resultados no acompaen siempre, el balance es positivo sobre todo si sent que escal bien. En comparacin con ao pasado, esta temporada tuve ms oscilaciones, cosa que es parte de las competencias. K: En la roca ests encadenando el nivel V12, se transere ese nivel a un muro? Y... Viviendo en Buenos Aires, entreno
COMPETENCIAS
lugar. Pero qued afuera por pegues y me dej un sabor amargo ya que pensaba que me iba a ir bien. Finalmente en la tercera fecha (Rustik), me salieron las cosas, escal ms libremente y pude ganar en una nal muy ajustada y a la ltima fecha en Escalando no fui porque estaba escalando en Brasil. K: Cambiaron las condiciones como para retomar un torneo nacional? Con respecto a si se puede retomar el nacional, es muy difcil ya que los clubes, quienes son los que deberan activar y organizarlo, parecen no tener intencin alguna de hacerlo seriamente. Me encantara que me contradijeran y que el ao que viene disfrutramos de un campeonato nacional como debe ser. Tomas Vila Muro: Escalando North Face Puestos por fecha: 2, n/c, 4, 2, 1. K: Ves ms parejo el nivel del metropolitano de este ao? Por la gran cantidad de muros que hay en Buenos Aires, el boulder tiene muchos exponentes muy buenos y dedicados en la zona metropolitana y creo que eso se reeja en un nivel parejo. K: Este ao participaste del Mundial Juvenil de Canad, qu cosas cambian respecto de una competencia local? Ms all del reglamento, la apertura y las presas, dira que el enfoque es la principal diferencia. En el exterior, los competidores son atletas de alto rendimiento, profesionales, todos quieren lograr que todo el tiempo comienzan a inscribirse grandes y chicos que comienzan a escalar. Te renuevan constantemente. Lo que cambi es el nivel intermedio: hay un montn de escaladores y escaladoras de nivel medio/alto (categoras promocionales) adeptos a este deporte. Sigue igual que el lunes despus de la compe, tens la sensacin y el agotamiento como al trabajar en una feria multitudinaria o haber corrido una maratn. Antes las competencias eran pocas, no haba categora promocional y nos conocamos todos. El deporte atraa (sponsors y personas) sobre todo porque era ms extico. Los amigos, allegados, familiares, socios y escaladores dbamos una mano desinteresada ad-honorem, porque ambamos la escalada, en todas sus facetas. No cambia encontrarse con un montn de caras conocidas, ex competidores, buenos escaladores de otros muros y/o amigos que escalan en roca. K: Por qu crees que la escalada deportiva sigue sin tener apoyo ocial, municipal o nacional? A nivel municipal hay que estar conectado y trabajar en relacin con cada Municipio anticipndose uno o dos aos antes con las propuestas. Pero tratndose de deportistas independientes o muros como emprendimientos privados es ms difcil que con Instituciones sin nes de lucro o Clubes con socios, como en otros deportes, que adems pueden pertenecer a una Federacin a nivel nacional. K: Adems de organizar competencias, participas en ellas, no? Participo en ellas desde el ao 1989. La primera vez fue en un Rock Master ese ao, junto al Refugio Frey. Luego, una dcada dejando todo en el Campeonato Argentino de Dicultad en Mendoza, Crdoba, Bariloche, durante los cuales el muro Escalando fue sede en Buenos Aires y entr a la siete nales en esos 10 o 12 aos y gan mi nica compe en el segundo o tercer muro articial de la Argentina en 1994. Me anoto cuando tengo tiempo en Contina en pg.60
Entrega de premios categora promo, fecha Escalando, de izquierda a derecha Yael Villegas, Solange Agtegberg y Mariana
su mximo nivel deportivo y el deseo, el triunfo y la frustracin se viven muy intensamente. El instante de competencia es la culminacin de temporadas enteras de entrenamiento y se juega a todo o nada. No hay evento en Argentina que genere semejante marco competitivo. Hernn Dal R, Director de la escuela y muro Escalando en Per Beach y organizador de la cuarta fecha. K: Cul fue la propuesta deportiva de Escalando para el Metropolitano? En Per Beach para la etapa eliminatoria se armaron 30 bloques de todas las dicultades en el boulder indoor, que mide 25 por 4 metros (rotando las categoras cada 2 horas). Las nales ya estaban armadas desde haca dos das y fueron en el boulder exterior de 5 metros de alto. Los Abridores de los Bloques fueron Santiago Garca de Cero y Mariano Rodrguez de Rustik. Fue un placer trabajar con ellos. K: Qu cosas cambiaron desde la primera competencia que organizaste y que cosas siguen igual? Lo que sigue igual es la motivacin; ver
Tomas Vila en Punto Cumbre Foto Julian Ezequiel Niro 14 \ www.kooch.com.ar
MONTAA
PROYECTO "10 INVERNALES MAS ALTAS"

Arkaitz Ibarra y Jabi Trixon cumplen con la mitad de su proyecto tras escalar el Huascaran, en Per, y el Ojos del Salado en Catamarca. Por Arkaitz Ibarra Martnez
ste ha sido el segundo ao del proyecto: "Las 10 invernales ms altas" y este invierno nos ha tocado vivir una temporada productiva pero con algunos imprevistos. Despus de la travesa del Ojos del Salado al Pissis empezamos a preparar la primera invernal, el Aconcagua. All el clima nos castigo muy fuerte y por el satelital nos avisan que an quedan quince das ms de vientos por encima de 100km/h y que persistirn tambin en toda la regin as que decidimos no perder tiempo y buscar otro objetivo. Lo divertido de este proyecto es que al tener que encarar varias montaas a la carrera, tienes que ser eciente y tomar decisiones en el momento, sin demasiadas previsiones. Fuimos al Huascaran, en Per, donde hicimos cumbre a mediados de Julio. Alli Jabi se enfermo con un brote de varicela y estuvimos varados un mes y medio, hasta nal de agosto lo que nos dejo pocos das para hacer go ms del proyecto invernales. Entonces fuimos a Catamarca e hicimos el Ojos del Salado y la segunda invernal a Walter Penk. Con esas cumbres sumamos 5 invernales y ya somos los que mas tenemos. Con el periodo invernal agotado me fui a La Rioja donde abr en solitario una muy linda ruta por el norte del Veladero 6480 msnm. y ahora, pensando en el verano, consegu de mi sponsor Equipamientos Makalu el presupuesto para intentar en febrero batir el record de velocidad en el Aconcagua, (guardaparques-cima-guardaparques), que lo tiene el alpinista espaol Jorge Ergocheaga con 14 horas y 34 minutos. Teniendo en cuenta que el hizo 4km menos, calculo que bajando de las 15 horas lo conseguir. El prximo invierno, si el clima ayuda, intentaremos las 5 invernales restantes.
Ao 8 / NUMERo 36 / DICIEMBRE 2013
kooch digiTAL
8 Aos coMUNicANdo LibREMENTE EspRiTU dE MoNTAA

20 q GASHERBRUMS I Y Por Mariano Galvn
II: SOLO Y SIN OXIGENO.
26 q USHUAIA: NUEVAS APERTURAS Y PRIMER ASCENSO. Por Julin Fehrmann 36 q ENTREVISTA: Por Koch
JORGE PETEREK
44 q SALTA: NUEVA MIRADA SOBRE LA ESCALADA Por Facundo Jurez Zapiola, Matas Hidalgo, Christian Vitry y Emilio G. Turu 58 q ACCESO: CAPILLA Por Damin Zanotti
dEL MoNTE
Tambin escriben, opinan y colaboran: Camilo Rada, Lucas Alzamora, Aztlan Medio Salgado, Carloncho Guerra, Pablo Montebelli, Laura Cardn, Rodrigo Mierez, Agustn Irivas, Nicols Diab, Francisco Beltrame, Valentina Aguado, Roco Becerra, Mariana Desio, David Saikin, Nicols Pacheco, Tomas Vila, Rogelio Amil, Hernn Dal R, Arkaitz Ibarra, Jorge Insa, Fabrice Rimlinger, Andrea Sansoni, Maria Paula Medina, Jose Manuel Martnez y Alejandro Micocci. A todos, muchas gracias por trasmitir a travs de este medio. Gracias a Mnica A. Cutull por la correccin de los textos. CONSEGUILA LIBRE Y GRATUITAMENTE EN: La Rioja: Inti Huaco / Salta: Janajman / Vrtigo / Tucuman: Punto Rojo / San Martn de los Andes: Al Borde / Ro Cuarto: Quimsa Cruz / Calafate: HLS / Neuqun: Agreste Sur / Merlo: Montaraz / Rosario: Western / San Juan: C.A.M. / Ansilta Outdoor / Mendoza: C.A.Mendoza / El Muro / Catamarca: San Pedro Outdoor Crdoba: C.A.C. / Nnatak / 9a / Bariloche: C.A.B. / Maquindromo / Raid / Garmont / Esquel: Paralelo 42 / Trelew: Desplome Sur / Puerto Madryn: Madryn Extremo / El Chaltn: HLS / Viento Oeste / San Luis capital: El Desplome. / Ushuaia: C.A.U Ciudad Buenos Aires: Makalu: Esmeralda 983 / Punto Cumbre: Riobamba 165 / Patagonia: Suipacha 1178 / Rupal: 11 de Septiembre 4555 / Libo: Triunvirato 5112 / Fugate: Gascn 238 / Euroski: Paran 905 / Camping Center: Esmeralda 945 / CABA: Rivadavia 1255, Of. 2 / Filo Sur: Rivadavia 1255, Of. 6 / Realization: Araoz 129 / Rustik: Runo 3086 / Prov. Buenos Aires: Azimutrek: Bolivia 779, Villa Martelli / Escalando: Per y el ro San Isidro / Naka Outdoors: Av. Maip 872 Vte. Lopez / Baha Blanca: Sherpa / Tandil: C.M.T.
IMPORTANTE: LAS ACTIVIDADES DE MONTAA IMPLICAN DAOS Y RIESGO DE MUERTE Respet la montaa y las fuerzas naturales. Practic aquello que puedas superar sus riesgos. Capacitate en instituciones calificadas. Es tu responsabilidad moverte con seguridad. BUEN VIVIR Vivir en armona con la Naturaleza. Respetar a los animales, las plantas y el medioambiente. Dejar los desperdicios donde no alteren el ecosistema.
40% MENos
DE RECURSOS NATURALES
FORMATO KOOCH: CONSUME
VIDRIERA
ANSILTA / PANTALON MAWENZI PRO AXiON PaNT - Rip STOp
Anorak de alta montaa, netamente tcnico, pensado para realizar diversas actividades bajo condiciones extremas sin restringir ningn movimiento en expediciones y largas travesas, otorgndole un alto grado de conabilidad. Confeccionado en tejido GORE-TEX PRO de 3 capas, cuya capa interior est fabricada con tecnologa Micro Grid que mejora la resistencia a la abrasin interna, aumenta la respirabilidad y reduce el peso de la prenda. 100% Impermeable y respirable. Peso: 530 gr.
ANSILTA / PANTALON MAWENZI PRO AXiON PaNT - Rip STOp

Pantaln ideal para todo tipo de trekking o viajes. Est fabricado con el mismo tejido Rip-Stop (con bras entrelazadas) que su predecesor y tiene detalles constructivos de ltima generacin, como cierres pegados en el lateral y en el bolsillo trasero. Presillas laminadas para ajustar la botamanga y pasa-cintos laminados. Peso: 400 gr (t M) WWW.ANSILTA.COM
MAKALU / MICRO HOODY LADY

Es un concepto nuevo en abrigo, combinando una tela ultraliviana y Duvet de la ms alta calidad, asegurando el mximo nivel de aislacin. As logramos una prenda con un nivel de abrigo incomparable, con el mnimo volumen y peso (apenas 300grs, para el tale S). Sumado a su bolsillo interior para guardar la prenda comprimida, alta repelencia al agua, tapa cierre interior con cubre pera y capucha integrada, apta para usar con casco, hace de esta prenda infaltable para toda salida a la montaa. www.MAKALU.COM.AR
MAMMUT / SOFTSHELL ULTIMATE PRO

Softshell ultraresistente para toda actividad de Montaa de Gore Windstopper. 2 bolsillos laterales con cierre. Refuerzos en hombros y brazos. Corte anatmico y entallado al cuerpo. Precio: $1300.www.mammUtarg.com.ar
ALTUS YETI DUveT 17 GradOs, TeMp LMiTe.
CUERDA DE ESCALADA EDELWEISS CURVE 9.8MM X 60M

Una de las cuerdas ms prestigiosas de la marca. En un dimetro adecuado de 9.8mm para la escalada deportiva tanto en roca como en muros. Peso y volumen convenientes con el respaldo de cuerdas Edelweiss. Dimetro 9,8 mm. Fuerza de impacto 8,1 kN N cadas UIAA 9. Elongacin dinmica 37%. Elongacin esttica 9,4%. Deslizamiento de camisa 0 mm. Peso 61 g/m. Precio de referencia Naka Outdoors: $1889
Medidas: 220 x 80 x 55 cm Peso: 2100 grs Tejidos con tratamiento de repelencia al agua y down-proof Relleno: 1.100 g plumn de ganso gris 90/10, 600 cuin Funda de compresin: 23 x 45 cm Bolsa de almacenaje: 35 x 70 cm Actividades recomendadas: Expedicin Precio de referencia Naka Outdoors: $3753 www.naKaoUtDors.com.ar
www.kooch.com.ar / 53
COMPETENCIAS
VIDRIERA
SOX / RUNNING DOBLE CAPA
De compresin graduada SOX presenta los nuevos modelos de medias running doble capa de compresin graduada. Los nuevos diseos incorporan todos los desarrollos sugeridos por nuestros amigos corredores a lo largo y ancho del pas. Ms informacin en: www.meDiarg.com fb: Sox.MeDiarg
ROTPUNKT / BERMUDA LOSTFINGERS

Fabricada en Supplex de Ripstop, secado rpido antidesgarro. Ideal para tu entrenamiento en el muro o escalada en roca de verano. Movete cmodo. WWW.ROTPUNKT.COM.AR
BLACK DIAMOND EQUIPMENT/ REVOLT HEADLAMP

Nueva linterna frontal recargable por puerto USB! La linterna frontal ReVolt es un cambio radical debido a su versatilidad en el uso tanto de una batera recargable o bateras estandard. Con niveles de intensidad segn la distancia que se necesite iluminar con un TriplePowerLED o dos SinglePowerLED, es la linterna diseada para cualquier misin. Distancia que Ilumina [Alkalina] 70 m (TriplePower LED); 9 m (SinglePower LEDs) [NiMH] 66 m (TriplePower LED); 8 m (SinglePower LEDs) / Tipo de Luz 1 TriplePower, 4 SinglePower (2 blancos, 2 rojos) / Lmens 110 Peso 97 gr. con bateras. Precio Pago Contado 10% de Descuento.
PUERTO MADRYN A PURA ESCALADA

E
l pasado 5 de octubre se llev a cabo la segunda edicin del Festi-Boulder en Puerto Madryn, con la participacin dems de ochenta escaladores y la idea de seguir fomentando la actividad y el compaerismo. Entre los menores el primer puesto qued para Lean Tesi (Madryn), siendo el segundo lugar para Julin Austin (Esquel) y el tercer lugar para Francisco Masias (Madryn). En los juveniles, el primer puesto fue compartido por Axel Tesi y Jero Boque, ambas promesas para el futuro de Madryn, siendo Nicols Gimeno (Madryn), en su primerparticipacin en un evento de escalada,quien cerrara el podio. La categora demujeres adultas qued conformada por Suyay Gerez(Madryn), Marisa Santos (Esquel), campeona del evento en el ao 2012, segunda y en tercer lugar, Julieta Alinari (Esquel). En cuanto a los adultos hombres Lionel Faure (Puelo) se qued con el primer puesto, secundado por Gastn Arribere (Madryn) y la notable primera actuacin entre los adultosdel joven Tom Ambrosetto (Madryn).
Guia de escalada en rOca de Capilla del MOnte

Sali la 2 edicin de la gua de escalada en roca de Capilla del Monte con toda la informacin actualizada ms la descripcin de las nuevas vas y sectores. La Gua cuenta con mas de 300 vas en el granito ms tcnico de argentina y describe las tres zonas: Los mogotes, Paredones y Rocamola, de vas deportivas, clsicas y Boulder. Los sectores nuevos son de los mas visitados por su gran variedad de grados y las dicultades van del 5+ al 8+, habiendo muchos proyectos, hasta posibles 8c? En Cuanto a la escalada de autoproteccin, se encuentran excelentes suras que van de 6b a 7c.
PATAGONIA VERTICAL MACIZO DE EL CHALTN

EDicin en Castellano Esta gua cubre las cadenas del Cerro Fitz Roy y Cerro Torre, el Cordn Adela, Cordn Marconi, el Cerro Piergiorgio y el grupo del Cerro Pollone. Es una gua completa de la zona que describe todas y cada una de las vas. Incluye informacin general, historia, aproximacin, descripciones de cada va, equipo recomendado, estrategia y descensos. Autores: Rolando Garibotti & Drte Pietron Contiene 368 pginas a color donde se describen 250 vas en 39 montaas, incluyendo 90 topos, 123 foto-topos junto con 100 otras fotos. WWW.PATACLIMB.COM
BLACK DIAMOND EQUIPMENT/ MISSION 75 LTS

Una mochila para grandes expediciones y salidas largas de aproximamiento de muchos das. Sistema de suspensin reACTIV XP / Acceso superior / Panel trasero termoformado / Soporte de accesorios IceLink / Cintas compresoras laterales / Cinturn removible / Compatible con reservorio de hidratacin Precio Pago Contado 10% de Descuento WWW.RUPALNET.COM
Sponsors: Rotpunkt, Drow,Lepau, Tortuga MDQ, Filo Sur, Stone Monkey y Jurax.
ESCULTURAS
El arte de escalar tallados en tiza con cubierta de vidrio y base de madera. Facebook: Pablo Zeballos
LA SOLEDAD DE LOS GASHERBRUMS

Mariano Galvan sigue en su empeo de nuevos desafos, en el 2011 ascendi al Lhotse, un montaa tcnicamente compleja donde tuvo que luchar mucho para salir con vida, en el 2012 ascendi el Everest, una montaa con mucha gente, demasiadas cuerdas fijas pero con la satisfaccin de moverse con una autonoma total y sin oxgeno. Recientemente sum dos ochomiles ms. Los Gasherbrums 2 y 1, este ltimo muy tcnico.
Por Mariano Galvn
ensando en qu montaa pasara los meses de invierno, surgi la imagen de la montaa de las montaas, el K2.Pero obviamente ste no iba a ser mi objetivo, tratar de ir a escalarlo as sin ms, era una falta de respeto. Antes debera verlo, enamorarme de l y estudiar la meteorologa reinante, ver los vientos y todas las otras cosas que creo que son importantes antes de encarar un desafo como se. En n, para ello decid poner mi mirada en los Gasherbrums, tanto en el G1 como en el G2. Me haba gustado la idea de Reinhold Messner
Mariano en la cumbre del Gasherbrum I.
de hacer la travesa para unir a ambos. El desafo era difcil, pero llev eso en mi mente y, si se daban las condiciones, lo intentara. Pakistn es un pas difcil, un pas que hace que la aventura y el peligro se muestren desde el primer momento. No puedo olvidar el da en que sacamos una foto con el cartel del Nanga Parbat,desde donde lo aprecibamos en toda plenitud. Ese mismo da haban acribillado a unas once personas en el campo base.Tras conocer la noticia de tan terrible matanza, sentamos que debamos alejarnos lo mas rpido al campo base de los Gasherbrums.
Vista del G4, G3 y G2, desde el Gasherbrum I a unos 7100 msnm.
Vista del glaciar Baltoro desde los 6900 msnm del Gasherbrum II.
GASHERBRUM 2 El reloj empezaba a correr. El director de la empresa Lela Peak, un tipo muy amable y siempre dispuesto a darte una mano me coment que a veces se produce una ventana a mediados de mes. Obviamente, no es seguro como nada que tenga que ver con el clima. Pero mis ansias de intentar algo bien temprano(1), me hicieron creerle. Decid jugar fuerte y rpido. Luego de un da soportando nevadas en el campo 1, fui con Anbal al campo 2, donde de nuevo las nevadas se haran presentes. No le vea mucho color a la subida; lo ms seguro era que tendramos que bajar pero yo quera llegar hasta el campo 3 y de ah si me tena que bajar, lo hara (2). Anbal, un poco ms conservador, decidi guardar sus energas, se fue hacia abajo y yo continu. Sin cuerdas entre el campo 2 y el campo 3, me tuve que mover como a m me gusta: en estilo alpino. Las laderas del G2
se mostraban bastante cargadas. Sal del campo 2 haciendo un camino bastante alejado de lo que seran luego las cuerdas jas. Mejor para m. Senta que realmente estaba escalando la montaa (3). La llegada alcampo 3, a unos 7.000 metros, me dej atnito por la belleza. Me fui a dormir con la inquietud de la soledad (4), en una montaa que no conoca. A las 11:30 pm del 13 de ju-
jo de ella.Ms adelante, otras sorpresas, cruzar una rimaya y ms nieve. Con las primeras luces veo cunto me he alejado, maldigo un poco, vuelvo a respirar hondo y me dirijo al col que es el comienzo de una rampa de 300 metros de nieve dura, que conecta con la cumbre. Las condiciones son perfectas para escalarlas y disfrutar sin que estalle el hielo. Todo el tiempo miro hacia arri-
mi esfuerzo fue bien recompensado ya que tendra la montaa para m, nadie me abrira huella ni seguira a otros, hara mi camino paso a paso.
lio, dejo la seguridad de mi tienda y me adentro en una noche oscura. Comienzo a caminar sobre nieve rme y lentamente empiezo a perder la ruta original y me desvo hacia unos seracs, donde la nieve se empieza a poner blanda y no dejo de asustarme con algunos huecos que se esconden debaba sin saber bien qu vendr luego. Cul ser la cumbre? No he hecho la tarea y no vi sucientes videos y fotos como debera haber hecho (5). Estoy en el lo cumbrero , me monto a el como a caballito, con una tcnica no muy depurada y avanzo. Cornisa de hielo de por medio, me encuen-
tro con la pequea cumbre. El esfuerzo vali la pena, la vista de los alrededores es perfecta: ante m el Broadpeak, K2, Masherbrum y muchos ms. Pero, como siempre, hay que bajar y celebrar con los pares en el campo base. La mitad del proyecto estaba completo. Tuve que destrepar muchos sectores y no falt una cada que producida por un resto de cuerdas jas viejas enterradas en la nieve. En n, pas por el campo 3 a buscar mis cosas y ese mismo da descans en el campo 1. Al llegar a mi carpa me entero de que el clima que viene no es bueno, que recomiendan ir al campo base, que hablan de fuertes nevadas, etc. Estaba tan contento con la cima del G2, que ni lo dud y decid bajar. La travesa debera posponerse. GASHERBRUM 1 La tormenta dur slo dos das, tiempo suciente para descansar, comer y volver a ir para arriba con todo en mi es-
palda sin realizar porteos previos ni emplear porteadores de altura. A las primeras horas del da 18 de julio, a eso de las 2:30 am, dejo la seguridad del campo base para dirigirme al campo 1. A partir de all, transitara un camino nuevo para m. Decido saltarme el campo 2 y a las 7 de la maana me encuentro en la base del corredor de los japoneses (6). Es intimidante estar parado ah abajo. Pequeos desprendimientos me hacen salir de mi modorra y me lanzo sin pensarlo demasiado. Trato de escalar lo ms que puedo y luego debo usar parte de las cuerdas viejas que hay en el corredor. La mochila con todas sus cosas no es muy buena amiga para la escalada en libre, as que por momentos conecto mi jumar y agradezco a expediciones pasadas por su aporte. Pasada la una de la tarde, me encuentro en el campo 3, a unos 7.080 metros pero decido continuar unos 200 metros ms. El sol se est poniendo y no en-
cuentro un buen lugar para poner la carpa. Improviso una terraza, mientras el atardecer me roba las palabras. La soledad y la incertidumbre se hacen sentir y no tengo bien claro hacia dnde me tengo que dirigir maana, debera haber hecho la tarea de mirar un poquito ms pero bueno, esa incertidumbre tambin es linda. Con la incipiente luz de las 4:30 am dejo la tienda. Alcanzo el col que muchos usan como ltimo campamento a 7.480 metros y a los 7.500 dejo mi mochila, marco el waypoint en el GPS y, tras un breve anlisis de la ruta a seguir, me voy con tan slo lo puesto: dos piolets y mis grampones tcnicos. Qu hermoso escalar un ochomil as! Los ltimos trescientos metros son duros, no dejo de hundirme en la nieve y de resbalar sobre rocas. Alcanzo a la cumbre. Nadie lo haba hecho en esta temporada. Mis huellas son las primeras que permite la montaa esta temporada. Otra linda sensacin.
ENTRE LINEAS 1. INTENTAR ALGO BIEN TEMPRANO Saba de lo malo que es el tiempo en Pakistn y de lo pequea que eran las ventanas. Es por eso que me bas en lo que me dijo el dueo de la empresa Lela Peak acerca de que a veces se produca una ventana el 14 de julio durante la cual algunos intentaban. Eso para m fue la suciente motivacin como para ponerme como objetivo para esa fecha intentar llegar lo ms alto posible. Pero haba un problema, no saba si la aclimatacin era suciente y no haba cuerdas jas por sobre el campo 2. Slo una pequea parte de subida al campo 1 estaba equipada. Por lo que lo dems debera intentarse en libre. Acept el desafo y la recompensa a mi esfuerzo fue bien recompensada ya que tendra la montaa para m, nadie me abrira huella ni seguira a otros, hara mi camino paso a paso. 2. SI ME TENA QUE BAJAR LO HARA Hay que ser exible en la montaa. Por supuesto que quera seguir hasta lo ms alto posible pero saba que el clima de Pakistn no es broma. Vi varios documentales, donde montaistas quedan atrapados por varios das sin poder bajar, por una mala lectura del clima. Estaba solo y un error as lo poda pagar muy caro. Para m es vlido cada paso que se da en la montaa. Si el viaje llega al campo 1, 2 o 3 es motivo de celebracin en la ciudad o en el campo base. Quiero seguir escalando por mucho tiempo ms, creo que no slo la fuerza fsica es lo que determina a un buen montaista sino saber leer el
El corredor de los japoneses es intimidante estar parado ah abajo. Pequeos desprendimientos me hacen salir de mi modorra y me lanzo sin pensarlo demasiado.
me conduje con cierta soltura en terreno mixto. Era increble lo bien que me senta, estaba haciendo ambas escaladas a vista, en solitario y en estilo alpino, todo era perfecto. No puedo pedir ms. 6. CORREDOR DE LOS JAPONESES. Uno de los ms grandes retos que tuve que enfrentar, es la llave que conecta al campo 2 del GI con el campo 3, a 7.100 metros. Un corredor de unos ochocientos metros de largo con pendientes de hasta 65, hielo, roca y avalanchas de nieve. Aqu fue donde descendiendo falleci el reconocido escalador polaco con un gran CV Artur Hajzer (compaero de Kukuczka), lder de expedicin. Ver el cuerpo en la base del corredor fue un gran golpe para todos, ms cuando se trata a principio de temporada. COMPARATIVAS LHOTSE > EVEREST > GASHERBRUM Lhotse. El clima fue implacable. Tuve que luchar mucho para salir con vida. Tcnicamente complejo. Fui el primero de la temporada tambin en ascender a la cumbre. Fro, mucho tiempo con sombra, se extraaba el sol. Everest. Mucha gente, demasiadas cuerdas jas. Muy fro. Gran satisfaccin por el estilo empleado, autonoma total. Uno de mis ms grandes sueos, saber que puedo estar en lo ms alto del mundo sin ayuda de equipo extra. Agradeciendo a Messner por haber sido el precursor; slo segu sus pasos. Gasherbrum. Muy tcnico. Temperatura no muy baja, grietas por todos lados. Y lamento que se haya llevado a tres amigos espaoles. Un sabor de felicidad y tristeza me acompaarn siempre. HIMALAYA vs. KARAKORUM El Karakorum es salvaje, se escala y uno se mueve como hace quince aos atrs, se respira ms montaa, todo cuesta ms. Hay menos equipamiento de las montaas. ENTRENAMIENTO El entrenamiento es una parte fundamental de mi vida. Es la herramienta para que mis sueos se vuelvan realidad. Es lo que me permite seguir con la lnea que pretendo seguir en la montaa: velocidad, independencia, autosuciencia y tam-
Vista del campo 2 del Gasherbrum II a unos 6500 msnm.

clima y adaptarse rpidamente a los cambios. 3. ESCALANDO LA MONTANIA La poca presencia de cuerdas jas, el que no hubiera una huella delante mo y el ser el primero en pisar las cumbres del GI y GII me transmitieron esa sensacin de escalar por mis medios, muy distinto de lo que haba hecho en Everest o en el Lhotse. Ojal ms montaas se me presenten as. 4. SOLEDAD La disfruto, me permite, escuchar la montaa, a m mismo, disfrutar del atardecer y la calidez del sol inmvil por horas, llorar de emocin sin tener que contener los sentimientos. Me concentro al cien en m y mis movimientos, me permite dar todo a la montaa. Pero no quiero decir con esto que no piense escalar con compaero en un futuro. Por ahora es lo que siento. La soledad es una buena escuela que muchos se saltan. Primero hay que estar bien con uno mismo, para luego poder estar bien con el compaero de cordada. 5. NO VI SUFICIENTES VIDEOS Y FOTOS. No hay mucha informacin acerca de las rutas en los Gasherbrums y encima no me detuve mucho en buscarla. En el GI, la incertidumbre fue mucha, tena varias opciones por donde subir pero nalmente con en mi instinto y
bin lo que me permite ayudar a los dems cuando se requiere. Afortunadamente, pude contar este ao con el apoyo de uno de los centros privados de alto rendimiento ms importantes del pas, ACUMEN, si no hubiese sido porque tuve la oportunidad de conocer a uno de los socios de este importante centro, no hubiese podido costear el valor del entrenamiento de elite que all se practica. La verdad, fue clave para afrontar los desafos que me haba propuesto para este ao: ir a Alaska con dos clientes y luego volar a Pakistn donde tratara de subir dos cumbres de ms de 8 mil metros en menos de una semana. El entrenamiento const, bsicamente, de: La parte mental y respiratoria: trabajamos sobre tiempos de reaccin, emociones frente a los errores, control de la respiracin, trabajo con compaeros, visualizaciones, memoria, etc. Entrenamiento fsico: Natacin, apneas estticas y dinmicas, entrenamiento funcional, entrenamiento con pesos libres, carreras a diferentes ritmos. Alimentacin, supervisin con nutricionista.
Carpa montada a 7300 msnm en la laderas del Gasherbrum I.
Julin Fehrmann e Ian Schwer durante la apertura de la va Eslabn de Lujo en la cara sur del Monte Olivia. Foto Jos Bonacalza.
APERTURAS INVERNALES EN
TIERRAS FUEGUINAS
Julian Fehrmann, Ian Schwer y Jos Bonacalza tras explorar valles y montaas fueguinas realizan el primer ascenso al Monte Toun, abren la primera lnea en la cara este del Cerro Cinco Hermanos, una lnea en la sur del Monte Olivia y otra en la Torre del Pingi.
Por Julian Fehrmann
n un comienzo de invierno atpico por la escasez de aquel elemento blanquecino tan preciado en esta poca del ao, arribaban a la isla dos compaeros y amigos barilochenses: Ian Schwer y Jos Bonacalza, cargados de motivacin y ganas de explorar algunas de las tantas montaas y paredes vrgenes que esta zona nos ofrece. MONTE OLIVIA Nueva va: Eslabn de Lujo Aproximadamente a las 7:30 de la maana, arrancamos a aproximar rumbo a la cara sur de dicha montaa con el objetivo de trazar una nueva lnea en esta virgen ladera. Caminamos a ritmo rme y charlado y, luego de un par de horas, nos encontrbamos sobre el pequeo glaciar que descansa en la base de la pared, abobados, observando las extraas y escarpadas guras, agujas y lneas que se encuentran a nuestro alrededor, iluminadas por el naranja de un amanecer tpico fueguino, apenas nublado. La pared tapizada de nieve, con su glaciar en la base, el circo de paredes obstaculizando cualquier ingreso de luz solar, nos daban la sensa-
cin de estar metindonos en un freezer gigante. Decidimos tomar las canaletas de la derecha que pareca que iban bien hasta un nal incierto. La idea era subir rpido ya que despus las dicultades de la lnea que queramos seguir en la torre principal nos iban a llevar ms tiempo. Comenzamos con unos quince metros de pasitos de mixtos facilones pero muy divertidos hasta enganchar las canaletas. stas, realmente estticas por sus secciones angostas y por el ambiente circundante, nos condujeron rpidamen-
Con su gran capacidad de estar arriesgando la vida pero no perder el control y la concentracin, Jos escal estos cincuenta metros sostenidos, alcanzando la cumbre sur.
te al nal de la pared, donde denitivamente tenamos que empezar a asegurar. No faltaba mucho para la cumbre, pero los metros restantes hacan transpirar las manos y sentir la adrenalina en las venas de tan slo mirarlos. Armamos un muerto psicolgico, ya que por estar la nieve muy poco compactada no pareca aguantar mucho y Jos tom la punta. Luego de dudar (y putear un poco) si seguir o no, ya que no se poda proteger, se decidi a progresar. La escalada era sobre una capa de no verglas donde apenas entraban las puntas de las piquetas, cubierta por una capa de alitas de ngel completamente inconsistente. Ya no haba vuelta atrs, una vez escalados los primeros metros, era ms fcil seguir para arriba que desescalar.
Jos en el ltimo largo de la va Eslabn de Lujo en el Monte Olivia. Foto Julin Fehrmann
Los tres en la cumbre sur del Monte Olivia. Foto Julin Fehrmann
Prcticamente en solo integral, ya que no pudo proteger nada, y con su gran capacidad de estar arriesgando la vida pero no perder el control y la concentracin, Jos escal estos cincuenta metros sostenidos, alcanzando la cumbre sur. Con Ian subimos de segundos dndolo todo, sacndole chispas a las piquetas contra la roca, ya que no sabamos si Jos haba podido armar una reunin que aguante una posible cada. Desde la cumbre sur, la lnea que queramos seguir en la torre principal se vea ms de lo mismo, placas sostenidas
cubiertas de hongo inconsistente, difciles de asegurar. Y como no haba muchas ganas de seguir pasando miedo y el tiempo estaba empeorando, abortamos dicho plan. Rapelamos hacia la cara oeste, hasta el gran nev que est debajo de la cumbre principal y traveseamos hasta conectar la ruta normal, por la que subimos hasta la cumbre principal y descendimos. MONTE TOUN Primer ascenso al Monte Toun Nuestro siguiente objetivo se encontraba ubicado bien bien al fondo del gran valle Carabajal, in the lom of de ort, o por ah cerca. Era conocido por el nombre de Colmillo de Tiburn y permaneca sin asenso, virgen, lo que llamaba enormemente nuestra atencin, adems de su esttica gura piramidal, de aristas perfectas. El plan consista en cuatro das intensos: uno para ir hasta el campamento, el segundo para escalar el colmillo, el tercero para intentar alguna de las otras montaas vrgenes que hay por la zona y el ltimo para volver. As partimos un da, de noche, valga la contradiccin, como es costumbre para aprovechar las pocas horas de luz
La escalada era muy divertida, haba que sacar maas de todos lados, gancheos, empotres de piquetas invertidos, empotres de mano, montadas sobre puntones pegados, mantles, y dems.
que hay en esta poca. Con ms o menos una veintena de kilos de equipo y comida en nuestras mochilas y los esques en nuestros pies, comenzamos a faldear el Cerro Portillo en direccin al Valle Carabajal. Estos primeros kilmetros se pasaron relativamente rpido, debido a la gran carga motivacional que tenamos. Ya en el aburridamente plano, amplio y largo Valle Carabajal el caminar se convierte en algo montono y repetitivo. Por suerte, en este tipo de circunstancias, uno adquiere la extraa capacidad de disociar el cuerpo de la mente, dejando que el primero trabaje en piloto automtico mientras divagamos observando lneas, paredes y montaas vrgenes pasar a nuestros costados. Luego de cuatro horas de realizar la misma secuencia de manos y pies por los interminables turbales y castoreras, llegamos a la entrada del valle lateral que debamos tomar para ir al Colmillo. ste result bastante ms largo de lo que esperbamos, debido a la gran cantidad de rboles cados que haba que sortear y a nuestra escasa capacidad de encontrar el camino ms rpido. Al punto de que, despus de nueve horas y media
Julin en plena arista del Monte Toun. Foto Jos Bonacalza
Los tres en el cumbre del Monte Toun, al fondo el Valle del Carabajal.
de caminata, bastante agotados psquica y fsicamente, y ya hacindose de noche, decidimos acampar en un pequeo claro en el bosque, sin llegar a destino, realmente decepcionados. Luego de hidratarnos y alimentarnos, nos metimos en las bolsas de dormir acompaados de una almohada de preguntas existenciales recurrentes en este tipo de situaciones, tales como: por qu y para qu andar boludeando por el medio de la nada, si puedo estar tranquilo, en casita, calentito? Por suerte, el camino ya iba
ms uido y, luego de dos horas y media, llegamos a lo que debera haber sido nuestro campamento. Ya era medio tarde y estbamos cansados, haba que decidir si era factible intentar escalar el Colmillo ese da. Sorprendindome a m mismo, ya que suelo ser el que tira patrs a la hora de seguir caminando o haciendo este tipo de actividades cclicas, tiro la motivadora idea de aproximar hasta el Colmillo y si vemos que va, intentamos, y si no, dejamos el equipo arriba y volvemos al otro da. Despus de una hora de fo-
Monte Toun.
se alternaban con escalones de nieve que te dejaban relajar entre paso y paso. El patio era increble, escalando en la arista misma, caan paredes a ambos lados. As, uidamente escalamos los primeros ciento veinte metros de la va, hasta el punto en que estos resaltes empezaban a ser ms sostenidos y tcnicos, donde empezamos a asegurar. Con Jos abriendo camino continuamos en ensamble, tirndonos de a poco hacia la cara sureste, siguiendo la lnea natural. La escalada era muy divertida, haba que sacar maas de todos lados, gancheos, empotres de piquetas invertidos, empotres de mano, montadas sobre
Julin destrepando "a caballito" en el Monte Toun. Foto Jos Bonacalza
Con total decisin, Ian super esta seccin, mientras que con Jos rogbamos que no se cayera ya que tenamos un solo erro en la reunin
Ian Schwer en el segundo largo de Pinginos Voladores. Foto Julin Fehrmann
puntones pegados, mantles, y dems. Lo que nos haca alucinar y gritarnos mutuamente: No! Mir la que tir! Despus de unos noventa metros, llego a la reunin armada por Jos. Mientras nos contbamos cmo habamos resuelto los diferentes pasos agarr los dos erros que quedaban disponibles y mientras Ian terminaba de subir, me dispuse a seguir los metros restantes hasta la cumbre que parecan relativamente fciles. Pero no era tan as, ya que justo debajo de la cumbre, me encontr con un resalte de unos cuatro metros. El ltimo y nico seguro estaba un poquito lejos, pero pareca que sala. Haba dos puntones pegados que sobresalan, a golpe de martillo teste su resistencia,
Cara este del cerro Cinco Hermanos. 32 \ www.kooch.com.ar
quear, llegamos a una canaletita que nos conducira a la base de la montaa. Dejamos los esques, agarramos grampones y piquetas y continuamos sin perder tiempo. Con slo cinco horas de luz restantes nos encontrbamos al pie de una arista perfecta que peda a gritos ser desvirgada. Pareca que iba ms o menos bien, asique arrancamos as nomas. Resaltes drytoolineros interesantes, que te hacan jugar con una piqueta gancheando y una mano agarrando lajas. Empotrando suras,
por su agudo sonar aparentan aguantar, por lo tanto agarro el primero, tracciono, alcanzo el segundo, aplico mantle, subo rodilla y con sigiloso equilibrio me voy parando de a poquito rogando que esa roquita no se salga de su lugar. Uff! Qu divertido! Me monto en la ltima rampita de nieve, arista somital y cumbre!. Abrazos, gritos, fotos y la rutina de toda cumbre. Estbamos muy contentos, la escalada haba sido increble y habamos ascendido nuestra primer cumbre virgen. En tcnica caballito, literalmente jineteando la arista oeste, destrepamos gran parte de la montaa, hasta un punto en donde se pona ms peludo, por lo que tiramos un rapel hacia la cara norte. Cuando Jos estaba terminando el rapel, en los ltimos dos metros de cuerda, se para en el nev y escucha uno de los sonidos ms escalofriantes, s, una avalancha justo debajo de sus pies, se corta y cae. Qu sustito! De ah, un destrepecito a salir al col esquivando las palas peligrosas y pateada hasta los esques. Las condiciones explcitas de riesgo de avalanchas desinwww.kooch.com.ar / 33
Unas de las tantas montaas vrgenes al fondo del valle Carabajal. Foto Ian Schwer
aron nuestra idea de escalar otra montaa al otro da. As que, muy relajadamente, desarmamos las cosas y emprendimos el regreso. Decidimos ponerle Monte Toun, que signica colmillo en yagn, algo un poco ms original y que evita confusiones con otro diente de tiburn que ya hay por la zona. CINCO HERMANOS Nueva va: Pinginos Voladores La cara este del cerro Cinco Hermanos permaneca intacta. Cosa de no creer, ya que se encuentra muy cerca de la ciudad y presenta variedad de lneas
Torre del Pingui. 34 \ www.kooch.com.ar
de alta calidad. Tras un intento fallido por levantarnos a las siete de la maana, atravesamos foqueando el valle Olum hasta el col superior. Continuamos hasta el lo del Cinco Hermanos, donde dejamos los esqus y las botas y nos pusimos las de escalada y grampones. Bajamos por la cara este hasta las palas de nieve grandes, por las que traveseamos hasta la torre principal. Era un poco tarde, pero el clima acompaaba. Tratando de no perder tiempo, subimos abriendo huella hasta una cascadita de hielo blando (de ese que te deja meter la piqueta hasta el fondo y te da seguridad) que nos dej en unas repisas en la base de la pared. Arranqu encarando lo que pareca la lnea ms obvia: una especie de chimeneta con hielo adentro. Comienza con un pasito vertical que me hizo pensar un poco, desde adentro de la chimenea haba como que salirse, pararse en unos pies malos y montarse sobre un escaln. Lo que segua disminua en verticalidad e iba bien, rpido. En el segundo, tom la punta Ian. Se vea ms de lo mismo: unos pasitos parados en donde no se poda proteger y despus iba un poco mejor. Con total decisin, Ian super esta seccin, mientras que con Jos rogbamos que no se cayera ya que tenamos un solo erro en la reunin. Es muy loco cmo te da ms miedo e inseguridad ver al compaero escalar que cuando uno escala. Era el turno de Jos. Lo que segua para arriba no se vea muy fcil y protegible, entonces travese hacia la izquierda en busca de una seccin de chimeneas que se intua que
sala ya hasta el lo. Fue un largo sostenido y tcnico que por suerte pudo proteger bien con clavitos y erros, aunque le tom un rato superar. El repertorio de tcnicas se vea puesto en prctica, gancheos, hielo, oposicin en chimenea, que hacan a uno jadear, con una salida parada donde haba que abrazarse literalmente a la arista de nieve para poder montarse.
Abrazos, gritos, fotos y la rutina de toda cumbre. Estbamos muy contentos, la escalada haba sido increble y habamos ascendido nuestra primer cumbre virgen.
Ya en la cara oeste, donde nos unamos con la va que sube por el gran diedro, a unos veinte metros de la cumbre, decidimos bajar, ya que era casi de noche y el clima se haba podrido totalmente, vientos fuertes con nieve pegndote en la cara nublaban la visibilidad. Hicimos un rapel largo hasta una canaleta que sube en direccin al col, por la que bajamos y traveseamos luego hasta el lo en donde habamos dejado los esques. TORRE DEL PINGI Nueva va Por ltimo, fuimos al conjunto de agujas conocidas como Torres del Rino. La nica escalada era la ms baja, la del Pingi, en verano. La idea era subir la del medio, pero hubo un conjunto de factores que destruyeron en gran medida nuestra motivacin. Lo que hizo que cuando sonara el despertador, nos hicira-
mos los boludos y siguiramos durmiendo. Nos levantamos a eso de las nueve y, charlando, fuimos buscando argumentos para autoconvencernos de que ir a escalar sin motivacin no era bueno: era ms peligroso, lo disfruts menos, etc. Sumado a las tpicas tentadoras ideas: facturas, asadito, etc. Hasta que a Jos le agarr un ataque de motivacin caracterstico de su persona, ante el que no pudimos oponernos. As, partimos a eso de las diez con todo un esfuerzo psicolgico por aproximar. Como ya era tarde, en vez de ir a la torre del medio, como era la idea, decidimos ir a una lnea que se vea accesible en la torre del Pingi. Ian se equip un primer largo buensimo, con un tramo paradito de buen hielo, y despus continuamos en ensamble conectando canaletas hasta la cumbre. As, despus de estas cuatro fantsticas vas nuevas y la exploracin de los valles y montaas, lleg el momento de volver a la responsabilidad comn a todo el grupo: la facultad. As que todos volvimos a Bariloche, para el comienzo de clases. Pero claro est, con una panzada de experiencias y sensaciones que te hacen sonrer de slo recordarlas.
Julin en el primer largo de Pinginos Voladores. Foto J. Bonacalza
ENTREVISTA
Jorge Peterek posando para la Koch en la sede del CABA.
JORGE PETEREK PERTENECE A LAS PRIMERAS GENERACIONES DE ESCALADORES QUE BUSCABAN LA DIFICULTAD EN LA MONTAA. POSEE UNA IMPORTANTE TRAYECTORIA ANDINSTICA PERO EL PREFIERE HABLAR DE LOS LOGROS COLECTIVOS Y EL DISFRUTE DE LA ACTIVIDAD ANTES QUE DEL XITO.
us compaeros de cordada Pablo Dudzinski y Andrs Pastewski en el libro Andinismo y exploracin en los hielos continentales lo denen as: Jorge Peterek - Polaco, morocho, mediana estatura, 21 aos, estudiante de ingeniera - desempeaba el cargo de jefe de la expedicin. Su energa era inagotable. Continuamente en accin, nos contagiaba su desbordante optimismo. Buen trepador, de gran resistencia fsica, nada le es imposible ni se desalienta ante las dicultades. Entre sus tesoros guraba una armnica, que tocaba a do con Eduardo (Klenk) hasta altas horas de la noche, y un misterioso pauelo colorado, cuya conexin con alguno de los nombres femeninos que llevaba grabados en su piqueta, nunca pudimos establecer.
KOCH: Cundo llegaste a Argentina ya hacas montaa? Jorge Peterek: Llegu de Polonia cuando tena 8 aos y aprend el castellano jugando a la pelota en el patio de la escuela, as que al poco tiempo me hice totalmente argentino. La escalada comenz con un campamento de Scouts de la sociedad polaca en Crdoba. Tendra 15 aos. La cuestin es que ah se form un grupo de compaeros con los cuales, despus de habernos iniciado por los senderos, surgi la idea de ir a Bariloche con la intencin de tambin subir una montaa. Es as como con mochilas y zapatones nos fuimos a caminar por Bariloche y subimos un cerrito. Despus, nos fuimos al Piltriquitrn y ah empez todo, porque en Lago Puelo conocimos a
Hugo Corbella y con l nos arrimamos al Tres Picos. El errero de Hugito, nuetro primer MAESTRO, era impresionante. Ah vimos por primera vez mosquetones, sogas y qu s yo. Pero el tema es que nosotros no conocamos lo que era una piqueta, slo tenamos una cuerda de camo de 8 metros (risas). Hugito nos chup para hacer escalada en Buenos Aires, en la fbrica de Escobar. All nos pusimos a trepar bastante fuerte y la verdad es que despus nos sentimos bastante cmodos. Hacamos vivac en la parte de arriba, hacamos malabarismos La verdad es que lo disfrutbamos muchsimo. Nunca era una competencia con otros sino descubrir cosas nuevas, disfrutarlas y compartirlas. Y creo que es eso lo que se mantuvo en nuestra losofa. Cuando empez a haber competencia es donde empezamos a dejar de disfrutar lo que uno disfrutaba antes. Porque tambin se te imponen una cantidad de enfoques y tambin, si vos hacs algo bien la gente te alimenta un ego y uno no es exento a contagiarse de esa cultura. A medida que uno poda zafar de eso y dis-
NUNCA ERA UNA COMPETENCIA CON OTROS SINO DESCUBRIR COSAS NUEVAS, DISFRUTARLAS Y COMPARTIRLAS. Y CREO QUE ES ESO LO QUE SE MANTUVO EN NUESTRA FILOSOFA.
frutar la montaa por lo que es, simplemente venciendo los propios miedos y alegrndose de eso y no comparndose con nadie era mucho ms lindo y divertido. Trabajbamos siempre en forma colectiva. K: Fuiste parte de una generacin que introdujo la bsqueda de la dicultad, que se consider ms escalador que montaista? J.P.: Creo que la montaa sin dicultad pierde ese sabor de probarse a s mismo, de que lo valioso no puede ser regalado. Es como que el sabor est en esa superacin, quizs podramos comparar: que alguien me suba en un helicptero a la cumbre del Cerro Torre no sera lo mismo que chuparse
De izq. a der.: Jorge Insa, Jos Luis Fonrouge, Jorge Peterek y Julio Carrera Pereyra en la cumbre de la Torre Norte del Paine, el 20/1/1960 (segunda ascensin de las torres). Foto gentileza Jorge Insa
una aproximacin cargados de material, poder sentir la fuerza del viento patagnico, cavar una cueva para protegerse y por n abrirse paso a travs de hermosas paredes de granito , intercalado con capas y hongos de hielo para llegar a la cumbre y ser testigo de un espectculo impresionante y de una panormica majestuosa de cumbres y hielos y estar compartiendo todo esto con tus queridos compaeros de cordada (Ritmo Latino). Nosotros de alguna manera cuando fuimos a Mendoza por ejemplo en el cordn de la Jaula, esperbamos encontrar ESCALADA. Estbamos preparados para escalar pero en realidad no encontramos. Igualmente, cualquier cerro o cumbre que elegas tena un lado sencillo y eran todas primeras, entonces de repente era mucho ms trabajosa la aproximacin que llegar a la cumbre. Hicimos cinco cumbres por encima de los 5.000 metros sin dicultad tcnica. Sin embargo, la bajada por el ro blanco fue todo un tema. Fue la parte ms difcil de todo, era un temita pesado, habiendo entrenado en Escobar y en Sierra de la Ventana, la escalada era todo una pavada al lado de todo eso. Despus de lo del Tres Picos en Bariloche, nuestra prxima expedicin (1955) fue para tratar de hacer el Dos Picos junto a Eduardo Klenk, Andrs Pastewski y Pablo Dudzinski mi compaero de cordada. Lo sper disfrutamos. La llegada fue bastante penosa por los colihues, no haba sendas, un desastre para llegar. Ah logramos subir la cumbre este, por supuesto por la ruta que nos pareca ms simple, pero haba escalada. Tal es as, que tuvimos que hacer un vivac, no
Torre Norte del Paine. Foto gentileza Fabrice Rimlinger
un vivac de dormir atados en la pared porque, como subamos todos, te imagins que las cordadas eran lentas, ramos como seis (risas). Y despus, por suerte, nos toc una noche con luna y sin viento, cagados de fro. As pasamos nuestro primer vivac en pared, todos paraditos porque no haba donde sentarse (ms risas). Fue la
segunda ascensin con slo nueve das de diferencia con la cordada de Ren Egmann (nota de la editorial).
K: En qu contexto se dieron las vas que abriste en Gigantes? J.P.: La primera vez fui con Francois Boucher e hicimos la Normal de la cara norte una va de adherencia que no presenta dicultades. Adems se poda subir el diedro chico que no presenta dicultades. La segunda vez, escalamos la
Directsima al Cerro de la Cruz empezando por la chimenea y dos aos ms tarde hicimos el Diedro Grande. En aquel entonces, cuando hicimos la va del Diedro Grande, por la zona de La Olla no haba rutas. Se llegaba ah y mora ah o se llegaba a la base del diedro y nada ms. La va del Diedro la hicimos entre todos, hice el articial hasta donde termina el Diedro y empieza en libre. Ah la continu Jorge Insa. Tambin estaba con nosotros Eduardo Klenk con quien nos hicimos muy amigos. K: Cul era el objetivo de la expedicin del ao 1957? J.P.: El objetivo era el Don Bosco. Mnimamente en hielo estbamos ms o menos preparados para hacer algo no demasiado difcil. Fue todo una expedicin. ramos ocho y si bien
haba un jefe de expedicin era una gura formal, todo se manejaba por decisiones del equipo, en forma colectiva, nadie mandaba nada. El que ms saba, el que tena mejor olfato para saber por dnde, agarraba la posta y se lanzaba. Fue all que nos topamos por primera vez con hielo en forma de hongo en la cumbre, la principal dicultad de la ruta. Al ao siguiente, fuimos a explorar la zona sur del Lago Argentino donde est la zona del Cerro Cubo y nos agarr mal tiempo, la pasamos bastante jodido en la cueva porque el glaciar empez a abrirse, unos ruidos espantosos. Menos mal que era chica. Realmente fue formidable hacer una cueva, en ella pasamos la peor parte del mal tiempo porque la carpa no te lo bancaba. Recuerdo que en retirada
mejor escalador en roca y Pete es el mejor escalador en hielo. Empez la pavada, a haber una especie de competencia. Y por esa dicultad de comunicacin con Jos, nunca logr hacer amistad con l, lo que hubiera sido muy lindo porque tena muchas cosa que tienen mucho valor. Era un tipo que se la iba a jugar por un compaero que quedara en la pared mal o con necesidad, pero la otra postura que tena no era lo que me agradaba. Jos era un tipo muy interesante, daba una imagen de fro, calculador, que poda parecer inhumano pero si la mirs desde otro punto de vista, lograba su objetivo de bajar sanos, enteros, como si ocultara sus sentimientos.
sas) y nos fuimos. La escalada fue linda, haba partes de hielo bien duro donde realmente era lindo escalar con doce puntas, los clavos aguantaban bien, pero despus, cuando llegamos a las estras donde no podas proteger y para dar seguro tenas que hacer una cuevita, sentarte ah adentro y dar seguro sobre el cuerpo, metido ah adentro a ver si aguantaba. K: Esa fue tu escalada ms destacada? J.P.: Al menos muy divertida, Lif result un buen compaero de cordada, como tambin sus compaeros que subieron por la normal y nos hicieron el aguante en una cueva que hicieron debajo de la cumbre sur. Cabe destacar que gracias a ellos tengo los pies enteros. Aqu se demuestra la importancia de un equipo humano
desinteresado. En cuanto al disfrute, todas me han divertido, me ha divertido la chimenea de escobar. Ah no haba ninguna competencia, donde uno pierde es cuando empezs a entrar en un ambiente de competencia. Por eso, me dio mucha pena que en la poca esa se generara eso de quin es mejor. Qu me importa? Lo importante es disfrutarlo. K: Cmo deniras el andinismo de aquellos aos? J.P.: Evidentemente, exista la posibilidad de exploracin. Tal es as que eso te daba muchsima alegra, era algo muy lindo. Vos te largabas a buscar algo. Es formidable descubrir un cerro porque subir es una cosa pero llegar ah es todo un tema y eso es lo ms lindo. Era una poca de exploracin de conocer de ver, descubrir.
La va de la izquierda es la directsima al Yerupaja abierta por Peterek-Patterson.Foto Andrea Sansoni. Comentarios de J. Peterek: Las rutas marcadas son aproximadas por posibles cambios de hielo y neves. El desvo por derecha no fue por la dificultad mayor sino por cadas de piedra del mixto superior. Las x son los bivack. La va de la derecha es el intento del ao anterior con A. Weber y M. Puentes.
armamos una carpa ms abajo y el viento la arranc, la hizo caminar, un desastre. El hielo continental tiene sus cosas. Hoy en da que los pibes saben qu tiempo va a haber ya se cuidan ms. Antes haba que ir, ver qu pasaba y aguantarse como sea. K: En una entrevista, Gerardo Watzl dijo que quera que hagas cordada con Fonrouge por ser los mejores en roca y hielo. J.P.: Gerardo era un maestro, un austraco duro, comando de la Segunda Guerra Mundial con cinco saltos en paracadas delante del frente sin embargo nunca quiso hablar de ello. Aqu quisiera recalcar un dicho muy sabio de Gerardo: Mira nene, t primero haces, despus hablas, me qued
grabado para toda mi vida. l quera lo mejor para el club y era unir las fuerzas. El mtodo de recalcar abiertamente las virtudes o capacidades de los escaladores motiv el inicio de ciertas competencias. Creo que eso fue una tontera, Jos (Fonrouge) tena una personalidad muy particular. Era un tipo muy valioso pero por su manera de ser se haca difcil el dilogo. Se haca lo que l deca y como l quera y no importaba mucho si de repente era correcto o era compaerismo o no. Era lo mejor que tenamos en aquel entonces para escalar en roca. Para poner un ejemplo, Jorge Insa me invita a una expedicin que organiza con su grupo para escalar la Torre Norte del Paine y cuando llegamos de-
bajo de la pared me qued esperando que ellos decidieran qu iban a hacer. Jos agarra la soga y me tira la otra punta para que yo me ate, cuando lo que corresponda era que Jorge, que haba armando la expedicin y que escalaba muy bien, decidiera al respecto. Como Jorge no opin, Jos me sugiri que haga la primera parte que tena unos pasos en articial y yo me senta muy seguro en el tema. Hacamos un largo cada uno y fuimos para arriba. O sea, para l el n justicaba los medios y yo eso no lo vea as, para m el n y la cumbre eran algo secundario. Para m era el disfrute de la escalada, el compaerismo. De repente, la gente del ambiente empez a empujar y alimentar egos porque Jos es el
K: En el ao 1966 abriste La Directsima al Yerupaj J.P.: El primer intento a la pared oeste fue con Anselmo Weber y Manolo Puentes en una expedicin del CAB de Bariloche. Ruta entre la cumbre principal y la cumbre sur, con un vivac en un pequeo quiebre a la derecha de la ruta directa. Madrugada siguiente, perforando la cornisa de hielo llegamos al lo entre ambas cumbres, no recuerdo por qu abandonamos el intento a la cumbre principal. Cosas de viejo! Ahora me acord que nos explot un calentador a nafta y no s si tuvo que ver algo con esa decisin. El segundo intento por ruta directa lo bamos a hacer con Pablo Dudzinski quin tuvo problemas de salud al llegar a la base de la pared. All vimos las dos carpitas de los canadienses y como Pablo no poda subir se qued en el campamento. A Paterson nadie lo quera acompaar de su equipo y bueno, estaba yo (ms ri-
De Izq. a Der. Leif Patterson y Jorge Peterek al regreso de su ascensin al Yerupaja Grande. Foto Barry Hagen Fuente: Anuario CAB 1967
K: Qu cosas disfrutabas? J.P.: Para dar un ejemplo contemporneo, cuando vi Ritmo Latino me pareci maravilloso. Conoc otra generacin alegre, tica, con principios que me puso muy feliz. La evolucion del ser humano es una realidad. Se cagan de risa, hacen cosas difciles, nadie es estrella de nadie, la pasan juntos, la disfrutan juntos. Entonces, qu es ms importante? Llegar a la cumbre o disfrutar de todo eso? Si llegs a la cumbre es fantstico porque tambin quers ver y adems es vencer tus propios miedos, no competir con nadie. Creo que se desmerece el n cuando ests compitiendo con alguien, si hiciste la primera, o el grado que pasaste es ms difcil que el otro. Me parece secundario. Aprendiendo a disfrutar otra vez de nuestras montaas va mi enorme agradecimiento a Ramiro, Bicho, Lucas, Diego y muchos ms que ahora voy conociendo en el boulder y palestra del CABA. Disfruto tambin de Koch compartiendo en su lectura el espritu de la montaa.
K: Que ancdotas ilustraran las dicultades de poca? J.P.: Quizs la del Primus, los cubre botas de mala calidad que por mojarme las botas en los nevs del lo cumbrero casi me congelo la patas, la cueva mal hecha en base del Fitz. Error garrafal: poco espesor de techo, no abovedado; armar la carpa en la cueva casi nos cuesta la vida a Jorge Insa y a m. Todo el nev del techo cay sobre la carpa rompiendo los parantes y aplastando la tela de la carpa sobre nosotros. Jos Luis logr zafar por estar en el abside cuando empez a caerse el techo, empez a cavar, primero logr
sacar a Jorge ya que yo estaba al fondo. El poco aire que me quedaba entre la tela que me dej aplastado sin poder mover las manos para ayudar a liberarme se estaba acabando y ya no poda respirar cuando Jos Luis logr permitir que me llegara algo de aire y luego con Jorge sacarme de debajo hacia afuera para recuperar la respiracin. Ahora jaja pero no fue joda! Guarda con cmo y dnde hacen la cueva y, si est bien abovedada, no hace falta la carpa para evitar goteras. Otro ejemplo de solidaridad y compromiso colectivo. K: Qu reexin haces de la expedicin al Everest de 1971? J.P.: Cuando fuimos al Everest no haba nadie. Todas las cascadas, Lhotse, la travesa lo equipamos nosotros. Y la verdad es que llegamos demasiado tarde, el viento y las temperaturas eran insportables. Si hubiese estado Jos todo hubiese sido mas rpido, hubiramos alcanzado ese poco de tiempo bueno que nos habra hecho falta, lo hubiramos podido lograr. Creo que la expulsin de Jos fue uno de los temas K: Inuyo el haber sido una expedicin de escaladores y militares J.P.: Culpar a los militares solamente de no llegar a tiempo para el asalto nal sera injusto. Haba posibilidad de incorporar a Jos Luis Fonrouge, a pesar de no haber sido incluido desde un comienzo en el plantel de la expedicin, error del Jefe de la expedicin, coronel Cativa Tolosa, y porque por sus propios medios Jos lleg con un esfuerzo tremendo personal al campamento base, all estaba Carlitos Comesaa como jefe de escalada que
Cerro de la Cruz, Crdoba. En el centro se destaca el diedro grande y la laja Peterek. Foto gentileza Mara Paula Medina
ESTOY ENTRENANDO Y APRENDIENDO LAS NUEVAS TCNICAS Y USO DE LA FERRETERA TAN AVANZADA DE HOY. LA IDEA ES JUNTAR TRES O CUATRO VIEJOS MS Y SALIR JUNTOS A DIVERTIRNOS
Insa, Cardani y Peterek rumbo al camp 1 del Paine. Foto gentileza Jorge Insa.
no se jug por incluirlo para el asalto nal y muchos compaeros civiles que votaron echarlo. Tan slo, si no mal recuerdo, cuatro votamos que se quede. Aqu aparecen las miserias humanas y egos por conveniencias personales y no por un inters colectivo, por una expedicin argentina. Sin duda, una expedicin hay que tratar de armarla pensando en un equipo humano en que todos, desde el lugar que les corresponda, apoyen. Que sea un trabajo colectivo por ms que uno suba a la cumbre. En la expedicin no hubo un equipo slido, un equipo que realmente funcionara. K: Ests escalando nuevamente? J.P.: Estoy entrenando y aprendiendo las nuevas tcnicas y uso de la ferretera tan avanzada de hoy. La idea es juntar tres o cuatro viejos ms y salir juntos a divertirnos como lo hacen los chicos. De hecho, ya
compromet a Alfredo Rosasco, Edgar Kopke y Hctor Cuias, hoy lo voy a llamar a Jorge Insa, todos grandes amigos, as subimos a alguna cumbre. Unos cuatrocientos aos en equipo (risas). K: En este contacto con los escaladores de hoy, qu diferencias y similitudes vez? J.P.: Me encanta esa juventud y aprovecho para escucharlos y aprender muchas cosas que me he perdido en esta evolucin durante mi ausencia en esta actividad tan bella. Creo que la juventud tiene el privilegio de no estar todava tan atada a culturas hegemnicas generadas por sus antecesores y puede tener una visin crtica de los errores y aciertos del pasado y as poder escribir su propia historia. Observ en la juventud la solidaridad, donde el ms hbil o ms fuerte se esmera en ayudar al compaero ms dbil a superar una dicultad, con indicaciones y dando
nimo para que lo logre. Nosotros, los viejos, si aprendimos de nuestros errores, podemos remarcar que la verdad se encuentra por los hechos y no por bonitas palabras. Somos por lo que hacemos aqu y ahora, no por lo que hablamos o pensamos, tampoco por el pasado ni por las buenas intenciones del futuro. Esa es nuestra realidad. K: Cres que la montaa te forma con una cultura diferente? J.P.: Yo creo que es realmente muy importante tratar de hacer llegar a la juventud una construccin colectiva. No hay que darle tanta importancia al ego, a competir por la cumbre, por una ruta porque lo importante es vencer tus propios miedos. Por el contrario, ms disfrute, ms solidaridad entre compaeros porque as se puede construir una sociedad mucho ms linda, mucho ms justa y ms alegre.
SALTA: NEVADO DE CACHI
Matas Hidalgo en el segundo largo Foto: Jos Manuel Martnez
SALTA
La escalada tcnica abre una nueva etapa en los legendarios nevados de Salta.
ay un dicho de Marcel Proust que versa: La verdadera aventura de descubrimiento no consiste en conocer nuevos paisajes, sino en mirar con nuevos ojos y nada ms acertado para referirme a la actividad que viene desarrollando el amigo Facundo Jurez Zapiola, primero en escalar la pared sur del Chai Chico. Escalada que motiv a los hermanos Pou, lo que hizo que recin ah esas paredes se pusieran en la mira mundial. Ahora, y desde hace algunos aos, Facundo viene explorando y mirando con nuevos ojos al Nevado de Cachi. Primero la pared frontal (este) del Pen Blanco y despus otras esca-
NUEVA MIRADA SOBRE
ladas tcnicas por la zona hasta esta ltima en la zona del Pilar Las Pailas. Con estas escaladas tcnicas se abre una nueva etapa en el legendario Nevado de Cachi, donde tantas historias se tejieron, desde los Incas hasta la actualidad. Un nuevo Cachi se presenta al mundo del montaismo y la escalada de la mano de Facundo y sus compaeros de cordada. Con gran alegra celebro este acontecimiento que nos remite a la esencia misma de nuestro deporte y felicito a Facundo por su constante bsqueda de nuevos objetivos. Christian Vitry
Facundo Jurez en el Cuarto largo Foto Matas Hidalgo
Por Facundo Jurez Zapiola Relato de Facundo Jurez Zapiola Despus de varios meses de inactividad esperando la llegada de Carmelita (mi hija), la necesidad de escalar y sobre todo de montaa se haca sentir no slo en m, sino tambin en todo lo que haca a diario. As que los planes eran hacer algo en julio s o s. A nes de mayo nos encontramos con el Champi Jos Manuel Martnez en Baires, que vena de una mega gira por Chile y dems. Ah decidimos que la fecha del atentado, sera nalmente la primera semana de julio. El objetivo era escalar la ltima tapia de roca que quedaba sin escalar en el cordn del Nevado de Cachi en Salta y de esta manera completar la triloga. El equipo qued conformado por el Champi, Carlitos Torino y yo, y desde Mendoza se sum el Mati Hidalgo. Cuatro sherpas en busca del Piolet D Bronce. Tras dos jornadas tranquilas de aproximacin, nos esperaba un da duro: tratar de montar un campamento lo ms alto posible para quedar bien cerca de la pared. Fuimos hasta Piedra Grande siguiendo el camino de la ruta normal que va al Libertador y de ah encaramos hacia el Pilar que est hacia el oeste.
Vertiente sur del Pilar las Pailas. Foto Diego Sberna.
Cruzamos una morrena y fuimos hasta el fondo de un valle por donde bajan unos pequeos cursos de agua. Ah le apuntamos a un col que est a unos 4.000 m para pasar hacia el anteatro en donde est la pared. Del otro lado del col debamos salir a una pequea laguna congelada en donde supuestamente montaramos el campamento pero al llegar al paso vimos que la laguna estaba lejsimos. Nos convena cortar en diagonal directo a la pared, atravesar un campo de rocas inmensas, lo que en algn momento habr sido el fondo de un glaciar, y tratar de buscar algo adecuado para pasar la noche, esperando encontrar agua cerca. El sol ya se haba perdido por el oeste y todava no salamos de esas rocas gigantes. As que mientras los muchachos buscaban la mejor roca para acampar, yo fui un poco ms all a tratar de encontrar agua o algo parecido. Y justo antes de rendirme, como por arte de magia, apareci el hotel cinco estrellas: un arenal protegido del viento y con agua cerca. Hidratamos, comimos, recuperamos y a descansar para el da de cumbre. Esa maana s salimos temprano. La idea era abrir dos lneas: el Champi y Carlitos por un lado y el enano y yo por otro. Tenamos dos juegos de friends y un juego de stoppers para re-
partir entre las dos cordadas. Los primeros largos de las dos cordadas fueron muy similares, luego nos separamos y nos dejamos de ver. Mientras Carlitos y el Champi surfeaban la pared en diagonal casi en un 70 % abriendo Ke Ondra wey, con pasos de 6b+ y 6c, nosotros abramos lo que en un futuro podra ser la clsica. Una lnea muy disfrutable y de estilo bien alpino, todo en libre, a la cual bautizamos El Cuchillar. Relato de Matas Hidalgo Empezamos por una sura muy linda que luego se haca como una chimenea bastante complicada para pasar y ms con mochila. Este primer largo fue de unos cincuenta metros con pasos de 6a en esa chimeneta y con un poco de nieve en el camino. Como tenamos pocos erros (nos habamos repartido los erros entre las dos cordadas y siempre el friend o stopper que tenamos era o muy grande o muy chico), todo se iba viendo mientras se suba, as que la primer reunin fue en una roca empotrada de bastante dudosa calidad (se mova entera pero pareca estable). El segundo largo sali medio durito, con un techito a los diez metros de 6a, pero luego aoj a no ms de V por unos treinta metros hasta cinco metros antes de la segunda reunin, ya que estos ltimos pasitos eran bastante expuestos sobre todo por la falta de material. El tercer largo fue bastante accesible (no ms de V+) y luego de cuarenta metros llegamos a una repisa inclinada bastante cmoda desde donde decidimos seguir en simultneo para apurar, pero a los
Mientras Carlitos y el Champi surfeaban la pared en diagonal casi en un 70 %, con pasos de 6b+ Charlyabramos contemplando la y 6c, nosotros EL CUCHILLAR lo que arista oeste del Moreno. en un futuro podra ser la clsica. Una lnea muy disfrutable y de estilo bien alpino.
VACAS ESCALADORAS
Por Emilio Gonzlez Turu
Matas Hidalgo en la travesa metros antes de la cumbre Foto Facundo Jurez Zapiola
ecuerdo hace algunos aos atrs, a nes de los 80, un montaista dijo en un encuentro de montaa, que Salta slo tena cerros para vacas y que slo se poda encontrar algo de roca en el Nevado de Chai. Al da siguiente, el intento al ascenso del Acay (5.716 m), el cerro para vacas dej al susodicho de rodillas vomitando en la base de la montaa. Durante la dcada de los 80 y de los 90 me pas recorriendo exhaustivamente muchos de los cordones montaosos del Norte Argentino, especialmente Salta y Jujuy. Esto me permiti descubrir que por estas latitudes del Norte Argentino, haba ms que cerros para vacas. Haba todo un mundo abierto a las ganas y la imaginacin de todos aquellos dispuestos a afrontar retos montaeros personales diferentes, y muy verticales. Desde entonces, me he esforzado en difundir, con un libro publicado incluso, todas las posibilidades que las montaas del Norte ofrecen para la prctica del montaismo en todas sus formas. Una de ellas, la posibilidad de realizar escaladas en roca con diferentes grados de dicultad y, adems, en altura. El Nevado de Chai fue el primero en tentar escaladas en roca, hielo o mixto en altura, desde el Teniente primero Francisco Ibez en 1953 hasta las excepcionales rutas abiertas por los vascos Iker y Eneko Pou junto a Jabi Baraiazarra en 2010. En el caso del Nevado de Cachi, la historia fue diferente. Atrados por su mole mayor, el pico Libertador de 6.380 metros, los montaistas se adentraban en la montaa, slo para medirse con esta imponente cima. Sin em-
bargo, durante varios aos, junto a Antonio Zuleta, Christian Vitry y otros amigos que ocasionalmente nos acompaaban, descubrimos ese otro Cachi, que luego nos encargaramos de difundir a los cuatro vientos, y que Christian Vitry plasm en su obra sobre el nevado. Incluso, ya en octubre de 1990, intentamos realizar la ascensin a una de sus cumbres menores, el Pen Blanco, de 5.300 metros, una escalada totalmente en roca. En sa ocasin, nuestra falta de tcnica y equipo de escalada apropiado, sumado a la compaa de otros montaistas con menos experiencia, nos oblig a renunciar en mitad de la escalada. All dej un clavo al que recuerdo haber jado con alma y vida, al punto de no poder recuperarlo, pensando que quedara ah vaya a saber hasta cundo. Por suerte, lo que pregonbamos que el Cachi ofreca la posibilidad de divertirse araando la roca y adems en altura, no cay en saco roto y hoy puedo ver con satisfaccin que entre la nueva camada de montaistas, hay un grupo de soadores que en estos ltimos aos se animaron a corroborarlo, entre ellos Facundo Jurez Zapiola, quien me dio la inmensa alegra de comunicarme que haba dado con mi clavo en la pared del Pen Blanco. Y no slo eso sino que, adems, se animaron a abrir otras vas de escalda en roca en diferentes zonas del Cordn Calchaqu, demostrando lo que nosotros hace aos venamos diciendo: que el Nevado de Cachi brinda un campo importante para todos aquellos que se animen a soar con una escalada de dicultad en roca y en altura.
Matas Hidalgo en el primer largo por la arista Foto Facundo Jurez Zapiola
metros nos dimos cuenta de que se pona nuevamente vertical, as que preferimos no arriesgar. sta fue una sabia decisin porque el techo que segua a los veinte metros, fue un 6a+ muy expuesto y psicolgico. En este punto se aplomaba y no pasaba de IV as que ah s nos desencordamos y seguimos unos cien metros de esa manera hasta llegar a una repisa muy amplia. Los siguientes dos largos fueron para m los
ms bonitos y disfrutables de toda la ruta. Facu encar por una sura aplomada que sala derecho hacia arriba, pero lo tumbado no le sacaba lo difcil as que se volvi unos metros para continuar por una mucho ms linda a la izquierda. El nico problema con eso fue que se qued un stopper, (me doli en el alma) y qued como testimonio de nuestro paso por all. Este segmento fue de unos 40 metros/6a+ y terminaba en una pequea pirmide que habamos visto desde abajo.
Todos en la cumbre
Salimos de nuevo al lo y el siguiente largo fue de unos 45 metros/ V+ por las placas que formaban esa arista ms losa que un cuchillo. Este largo fue muy expuesto ya que bamos en diagonal y cualquier cada era en pndulo. Un vez ah, el viento se hizo presente y aunque no era fro, era muy fuerte y hacia bastante peligroso el ir por la arista. Y aunque no era muy difcil el trnsito por ese lo (IV+; V), los tres siguientes largos fueron muy expuestos, sobre todo por no poder protegerlos prcticamente. Lo poco que se pona era bueno pero en caso de cada iban a
Nadie haba estado ah antes y eso se senta en el aire. No podamos entender cmo una pared de esas caractersticas y tan accesible no haba sido escalada antes.
Matas Hidalgo escalando en el hongo de los condores Foto Facundo Jurez Zapiola
producirse pndulos de no menos de 20 metros. Relato de Facundo Jurez Zapiola Ah volvimos a ver a los pibes, que venan peleando con unas suras paralelas que desembocaban en una gran placa. Paramos a comer algo y a hidratar un poco, mientras Carlitos aseguraba al Champi sentado en un balcn bien areo. Nosotros hicimos dos largos ms y salimos a la arista. Los otros desquiciados venan disfrutando de una mega placa que desembocaba en la misma arista por la que venamos nosotros. Hicimos un largo de IV grado por la arista y nos juntamos los cuatro. Era un tremendo da y estbamos disfrutando de una pared de muy buena calidad a 5.000 metros. Nos sentamos totalmente libres y dueos de ir por donde quisiramos, sper motivados como si estuviramos en una playa del Caribe. Nadie haba estado ah antes y eso se senta en el aire. No podamos entender cmo una pared de esas caractersticas y tan accesible no haba sido escalada antes. Nos quedaban cien metros ms para terminar la historia. Guardamos el equipo y trepamos esos ltimos metros que faltaban. Algunos pasitos delicados con un vientito de Puna constante y llegamos al nal del objetivo. Al nal de nuestros objetivos: la cumbre de la pared sur del Falso Pilar 5.100 m.
Carlitos y Jos Manuel Martnez en el cuarto relevo, Foto Facundo Jurez Zapiola
Matas Hidalgo en el octavo largo Foto Facundo Jurez Zapiola
EL CUCHILLAR L1: 50m/6a; L2: 45m/6a; L3: 40m/5; L4: 30m/6a; L5: 100m/4; L6: 40m/6a+; L7: 45m/5; L8: 50m/5+; L9: 30m/4; L10: 40m/5; L11: 80m/4
ESCALADA DEPORTIVA
SORPRESAS Y MAS SORPRESAS

PRIMAVERA PROMETEDORA La primavera ya es un hecho por la zona! Las templadas temperaturas matinales con la extensin del horario de luz solar hacen que empecemos a palpitar la temporada de climbing a todo motor. Muchos de los sedientos escaladores destinan sus tardes o maanas para trepar a contra turno del horario laboral. Si bien el escalador se caracteriza por tener fobia al trabajo, en temporada baja y pretemporada (invierno y primavera), lo necesita para poder gozar de una tempo de escalada a pleno que por lo general se extiende de noviembre a marzo/ abril, mechando alguna que otra changa pa subsistir. LO QUE FALTABA... ltimamente, los alrededores de Bariloche no nos dejan de sorprender. Como ya hemos descripto en reportes anteriores, cada estacin tiene una vedette o disciplina consentida para ser realizada. El drytooling y escalada en cascadas de hielo son las fanticas actividades del invierno; el psicobloc nos permite mitigar las altas temperaturas del verano, la depo en Valle Encantado y Llanqun nos deleitan en esas frescas tardes de otoo y, lo que faltaba, maanas y tardes completas de BOULDERS dominicales en el Valle de los Loros. Realmente, es lo que faltaba para hacer en Bariloche: un buen sector de boulder, con increble potencial, muy cercano a la ciudad e innitas posibilidades para los amantes de esta disciplina. Valle de los Loros es la nueva vedette de la primavera 2013. A tan slo veinte minutos en auto desde el centro de la ciudad, emplazado sobre la ladera Noreste del cerro Carbn (con una magnca barda de roca abrasiva), presenta muchsimos bloques inexplorados, tanto en su zona boscosa como al descubierto en las alturas. Las salidas bloqueras se organizan para los das domingos partiendo desde el muro indoor Maquindromo y son impulsadas por el grupo de militancia bloquera del Maqui compuesta por
BARICLIMB REPORT:
Emanuel Delgado siendo spoteado y observado por todos en el boulder Rayito de Sol del sector homnimo. Foto Micaela Gutirrez
Ari Martorello, Piero Zantonetta, Pablito Finster, Andrs, Jos Bonatanga, Juli Talones Fehrmann, Ale Garza, Ram Comebulones Berguer, Lucas Torke, Manzanilla y Camilowich entre otros tantos agitadores. Hay que destacar que sera una reconquista de ste antiguo sector con nuevas corrientes conceptuales de la escalada, mayor acceso al material (crashpads) y nuevas visiones de la actividad. Lo destacamos ya que, hace una dcada o ms, fue uno de los primeSarita Cortizo dndolo todo en ros lugares de depo y un boulder del sector Rayito tambin con algunos boulders abiertos por de Sol Foto Micaela Gutierrez pioneros que hoy no conocemos y prometemos La zona de Colonia Granito y su Tobonombrar pronto. Realizaremos un esfuerzo desde la redaccin para poder recopilar in- gn Negro ya es ms que un excelente formacin sobre la historia del lugar y del sector de calidad para la primavera e inicio del verano. Hay una nueva lnea en inicio de la deportiva en Bariloche. En sntesis, ya tenemos lo que haca construccin por nuestro equipador sper falta y muchos esperbamos: un buen mega motivado Bonacalza. Por el lado de sector de boulder que crece con rapidez y los ascensos, debemos destacar que Lucada da suma ms adeptos y nuevos iti- cas Bonangelino y Juli Fehrmann ya han nerarios (tanto fciles, medios, como muy completado cada una de las rutas del difciles). Estimamos que la cantidad de sector Tobogn Negro y todas las combilneas abiertas ya alcanzan o superan los naciones posibles entre rutas, destacando la calidad de las mismas y empujando cien problemas. a que sean visitadas. APERTURAS Y ESCALADAS RECOMENDACIONES CON VIENTO A FAVOR Debemos resaltar algunas cuestiones Si bien las aperturas han traspolado su eje a los bloques en este increble lugar previas al inicio de la temporada de esdescripto anteriormente como Valle de los calada que van a mantener el equilibrio Loros, no han cesado las nuevas aperturas entre los pobladores o residentes locales, de rutas con cuerda. El sector Calabozo ya escaladores locales, escaladores extrantiene una nueva lnea que pisa el octavo jeros y el medio natural donde realizamos grado (8/8a+), su nombre es Homicidio la increble actividad de TREPAR. Recomendamos: Culposo y fue equipada por Juli Fehrmann No hacer FUEGO en las zonas de esca(First Ascent) y Diego Simari.
lada. No dejar BASURA en pies de va y accesos a sectores, llevarse las COLILLAS de cigarrillos y papeles propios o ajenos. No acampar en los sectores de escalada (por seguridad y para no alterar la tranquilidad de los vecinos locales). Evitar destruir e impactar sobre la flora del lugar. No llevar mascotas a los sectores de escalada ni zonas del Parque Nacional Nahuel Huapi y Parque Municipal Llao Llao. Evitar los fuertes gritos y enloquecidas charlas en pie de va y escalando. Evitar accidentes y escalar con conciencia del riesgo (chequeo del material). No dejar vas montadas, ya no es novedad de robos de cintas. Estacionar los vehculos en lugares donde se puedan ver y no dejar nada a la vista de los amigos de lo ajeno. Como les pudimos contar, esta privilegiada zona donde se encuentra Bariloche no deja de sorprendernos y anonadarnos con la multiplicidad de disciplinas de escalada que podemos disfrutar. Es nuestro deber ayudar al crecimiento de la misma pero tambin es nuestra obligacin cuidar de este increble lugar que se nos ha cedido por un tiempo. CONTACTO A todos los que deseen venir esta temporada estival provenientes de otras zonas del pas o del continente, los invitamos a que se pongan en contacto con nosotros a nuestro Facebook (www. facebook.com/bari.climb) y acerquen sus inquietudes, conocimientos y vivencias en todo lo que respecta a escalada y actividades de montaa sobre sta o toda la zona cordillerana de nuestro pas. Les volvemos a desear buenas aventuras y abrazos a todos nuestros amigos y amigas.
BARICLIMB
CLASIFICADOS
GUIAS DE MONTAA
Don Mercedario Expediciones. Guiadas y Servicios logsticos en San Juan. Excursiones al Valle del Colorado. Cerros Mercedario, Pico Polaco, La Mesa, Alma Negra y La Ramada. Web: www.donmercedario.com.ar - info@donmercedario.com.ar o bien al 0264 4233380 Pablo Pontoriero Guia de Alta Montaa AAGM UIAGM. Escalada en roca y hielo, Ascenciones, Esqui de travesia. Mail: info@barilochevertical. com.ar / www.barilochevertical.com.ar/ Gabriel Fava, Guade Alta Montaa: Expediciones privadas, escalada en roca (San Juan y Mendoza), cursos. www.andeslimite.net info@andeslimite.com Santiago Scavolini & Expeclimb: Expediciones - Trekking - Escalada en roca y hielo - Logstica Cursos Talleres // www.santiagoscavolini.com. ar / expeclimb@gmail.com / 011-1554868893 Luis Olea, gua de montaa. Patagonia sur, El Chaltn. Travesas en el Hielo Continental y cursos de montaismo. Tel: 02944 15 321021 / Mail: luisenpatagonia@gmail.com EnLoAlto Expediciones: Empresa de turismo aventura, salidas guiadas Andes Norte, Central y Patagonia. Cursos de escalada y montaismo. Roberto Treu: Gua de Montaa AAGM Mail: enloaltoexpediciones@ gmail.com - Cel: 0264 - 154449633 - Facebook: facebook.com/EnloaltoExpediciones Guas del Monte Mendoza: Escalada en roca, deportiva, clsica y cascadas de hielo. Ascensin a montaas y trekking de montaa. Organizador y contacto de viajes/eco-turismo. Guiadas y talleres en toda la Cordillera de los Andes.Sebastin Ruiz: Gua de Montaa E.P.G.A.M.T.e-mail: sebastian.ruiz.mdz@gmail.com / tel celular: 0261 - 156119886
ENTRENAMIENTO
Juan Pablo Bosch, entrenador de escalada y preparacin fsica para montaismo, cursos, exposiciones, asesoramiento. Mail: patagoniaclimbing@gmail.com www.entrenamiento-escalada.com
VISIT EL CALENDARIO DE EvENTOS Y SERvICIOS EN WWW.KOOCH.COM.AR
COMPETENCIAS
viene de pg.14 Metropolitanos, Regionales y Festivales hasta hoy. K: Qu te sigue apasionando? Me apasiona escalar con los titanes y derrochar energa con la gente nueva. MARIANA DESIO Muro: Rustik Puestos por fecha: 4 , 3 , 3 , 4 , n/c. K: En qu ao empezaste a participar en las competencias? Empec a participar en competencias en el 2003 (en las compes de vas) y en los metropolitanos en el 2004. La categora de damas mayores tard en aparecer debido a la poca concurrencia en la nica categora de damas. Desde hace dos aos que estoy notando una renovacin de las chicas que compiten en la categora mayores y un gran crecimiento del nivel en esta categora. K: Fue muy duro recuperar el nivel luego de la maternidad? Cuando qued embarazada quise continuar escalando de una forma ms suave y controlada, para no estar tan fuera de estado en el momento en que pudiera retomar y porque simplemente me gustaba escalar y saba que mientras mi cuerpo estuviera bien no haba necesidad de abandonar la escalada. Pero en ese entonces ramos muy pocas las mujeres con la intencin de continuar la escalada mientras el embarazo lo permitiese y haba muy poca gente que aceptaba esa idea. Hoy en da estn ms apoyadas y cuidadas. Result que termin abandonando completamente la escalada pudiendo retomar recin unos meses despus del nacimiento de mi hija. Con mi cuerpo totalmente fuera de estado y sumndole la falta de tiempo para poder entrenar haca muy difcil volver al nivel de escalada. Pero luego de dos aos de perseverancia, una mejor organizacin de mis tiempos y un buen ambiente de escalada, pude recuperar el nivel que tena antes de quedar embarazada y motivarme para seguir subindolo. K: Hasta ahora, qu fecha disfrutaste ms? Habiendo participado de las tres primeras fechas: Punto Cumbre, Golem y Rustik, la que ms disfrute fue la de Rustik. La de Punto Cumbre creo que fue la ms dura y con el condimento de que en la primer fecha de un metropolitano, al estar muy expectante de cmo vas a rendir, no te relajs ni la disfruts tanto. La de Golem tena buenos boulders clasicatorios y boulders nales que eran difciles de leer (a m particularmente me gustan ms los boulders que tienen varias lecturas). Pero la compe de Rustik me gust ms tanto por la incorporacin de una gran cantidad de apliques y tomas nuevas que transformaron los boulders no tanto en dicultad utilizando pasos largos y de mucha fuerza, sino ms hacia el lado de la maa y el equilibrio. VALENTINA AGUAdO Muro: El Desplome San Luis Puestos por fecha: 2, 1, 1, 1, 1. Campeona Metropolitano 2013 K: Qu sensacin tuviste al competir con la Hormiga y otras chicas con muchos aos de experiencia? Muy contenta porque nunca pens que iba a llegar a competir contra la Hormiga o contra otras personas de muchos ms aos de experiencia que yo. En la primera fecha del metropolitano, la verdad es que estaba muy nerviosa, porque pens que era como un nivel mucho ms avanzado que el mo, dado que participaba en la categora Promo, pero lo disfrut y logre ganar mucha ms experiencia y adems qued muy contenta porque no hubo mucha diferencia entre todas nosotras. K: Qu balance hacs de las primeras cuatro fechas? Estuve bien, los boulders me parecieron justos, algunos ms fciles pero otros ms duros. Las nales me encantaron; eran como muy tcnicas y no tanto de fuerza. En todas las fechas me gust que la dicultad fue dada por los pasos y no buscaron darle dicultad con pasos largos.
INSTITUCIONES
CAPILLA DEL MONTE, DECLARA LA ESCALADA COMO DEPORTE DE INTERES

Debido al trabajo de aos del Grupo de Escaladores del Cerro Uritorco con el concejo deliberante de Capilla del Monte, se logr que ste declare a la Escalada como Deporte de Inters Municipal. Para profundizar sobre el tema charlamos con Damin Zanotti, miembro co-fundador del Grupo.
KOCH: Qu sentimiento tienen los da lugar y abre la posibilidad a cada escaladores del G.E.C.U. al respecto? ciudad para poder proteger y regular Damin Zanotti: Siento que desde el la actividad en cuanto a equipamienGrupo de Escaladores del Cerro Urito y cuidado de las zonas propicias torco (G.E.C.U) el sentimiento enconpara desarrollar la escalada y/o actitrado fue, en primer lugar, de reconovidades de montaa. cimiento por el trabajo que venimos Siempre sent que la escalada deba realizando en la localidad desde hace transmitirse, cualquier persona puemuchos aos, desde su creacin, hace de escalar. La evolucin nos ha puesya trece aos. Nuestra funcin princito en un proceso de adaptacin con pal fue capacitar a futuros escaladores el cual no muchos estn de acuerdo, y difundir el increble potencial con el Gua de escalada de pero la realidad nos muestra que la cual nos encontrbamos. Siempre su- Capilla del Monte. escalada en roca y la integracin de pimos y convivimos con una ordenanlos adeptos a travs de los muros y za que condicionaba nuestro crecimiento pero escuelas de escalada aumenta da a da y lo que nuestra visin fue ms terca y nunca paramos de creo y espero de esta nueva ordenanza es que trabajar por el bien de la actividad. cause una reaccin en cadena y los escaladoDurante el ao 2007, mientras armaba la res referentes de cada ciudad la puedan utilizar primera gua, comenc a preparar el proyecto como modelo para proteger y regular sus zonas. de modicacin de la ordenanza N 1123/96 la Crdoba se encuentra unida en ese aspecto. cual prohiba aspectos fundamentales sobre la Los muros en general mantienen una tica de prctica de la escalada. Nos alegramos mucho enseanza acompaada de preservacin y cuial saber que luego de seis aos el consejo deli- dado por el medio en el que transitamos. Con berante trat la modicacin de la ordenanza, la creacin de la FeCME (Federacin Cordobesa aprobndola de forma unnime. Sin duda, parte de Montaismo y Escalada) tratamos de unicar del aval fue porque hoy en da corremos con un criterios y apuntar al crecimiento y desarrollo poco de ventaja, ya que nos conocen y saben del de las diferentes actividades, adems de enfoimportante compromiso que asumimos como carnos en el mbito competitivo para poder inreferentes. sertar en el ao 2014 el reglamento ocial de la K: Cul es tu reexin sobre la nueva orde- IFSC y llevar nuestras competencias de escalada nanza? deportiva a un nivel superior. D Z: Creo que, mas all del reconocimiento y de que como escuela de escalada seamos par- LO NUEVO DE CAPILLA tcipes e interactuemos con el municipio en el K: Contanos de la 2 edicin de la gua. cuidado y la regulacin de la actividad, la nueva D Z: La segunda edicin de la gua es una actuaordenanza marca un precedente histrico que lizacin de toda la informacin y se com
Rogelio Amil en Rustik Foto Enri De Titto
ROCO BECERRA Muro: El Desplome San Luis Puestos: 3, 2 , 2 , 4, 2. Sub Campeona Metropolitano 2013 K: Qu sensacin tuviste al competir con la Hormiga y otras chicas con mucha experiencia? Fue muy bueno como experiencia poder medirme con alguien que tiene muchos ms aos de experiencia que yo. K: Ests participando de otras ligas regionales? Particip en Mendoza, San Juan y, por supuesto, Buenos Aires y en todas las competencias qued en el segundo puesto.
Mariana Desio en Rustik Foto Enri De Titto 60 \ www.kooch.com.ar
INSTITUCIONES Jerman Ferrer en Shout the Monky Carloncho Guerra
Sntesis de los Fundamentos y Articulado de la ordenanza

CONSIDERANDO: -Que en los ltimos diez aos la escalada en roca se convirti en un polo de atraccin (), siendo nuestra localidad uno de los centros de Escalada en Roca en la Provincia que ms ha crecido, y es reconocido a nivel provincial y nacional. -Que el grupo local GECU ha demostrado su profesionalismo y aptitud en los aos que llevan practicando y enseando este deporte. -Que la zona cuenta con Gua impresa propia que identica los sectores habilitados para facilitar el desplazamiento y seguridad de los escaladores. -Que los referentes locales forman parte y adhieren a los Clubes de Andinismo Nacionales como lo es el Club Andino Crdoba y la recientemente creada Federacin Cordobesa de Montaismo y Escalada (FECME) (). -Que cuentan con los avales de las organizaciones provinciales, con demostrada ecacia en el deporte que practican y ensean (...) Art. 1- Declrase de Inters Municipal, la actividad de "ESCALADA" (...) Art. 2- La Secretara de Turismo y Deportes, implementar un "Registro de Escaladores" () y un deslinde de responsabilidades. Art. 3- Los propietarios, concesionarios y encargados de los paseos () debern tener las planillas de registro () y exigir a los deportistas su registro (). Art. 4- El equipamiento de nuevas vas de escalada deportiva y la colocacin de sus respectivos seguros jos, estar regulada y slo se permitirn nuevas aperturas con la supervisin y autorizacin del ente regulador de la actividad en Capilla del Monte. Art.- 8- Invtase a los propietarios de paseos o propiedades privadas en los cuales exista la posibilidad de practicar la actividad de Escalada a adherir a la presente Ordenanza.
pleta con los nuevos sectores y vas abiertas. Se describen tres zonas: Los Mogotescon 18 sectores, Paredones con 8 sectores y Rocamola con 8 sectores de bloque. En cuanto a vas de escalada deportiva, hay diagramadas un total de 198, de escalada clsica o de autoproteccin, unas 109 y problemas de bloque, 62. Los grados van de 5 a 8a+. Hay unos cuantos proyectos que se encuentran entre el 8a+ u 8c? K: Cules son las mejores vas de Capilla? D Z: Sin duda, para m las mejores vas de Capilla son las que obligan al escalador a salirse de la trepada homognea y que para poder completarlas se tiene que tener conocimientos en varios estilos de escalada y la capacidad psicolgica de afrontar la aventura, como ser las vas de ms de 20 metros, las placas tcnicas que te puede llevar hasta una hora resolverlas o las mixtas de 2 largos con paso obligado para poder continuar. K: Qu le diras a los escaladores que an no fueron a escalar a Capilla del Monte? D Z: Hoy en da, Capilla del Monte es un destino imperdible para fortalecer las tcnicas de escalada. La escalada en granito ensea a controlar los movimientos y a manejar nuestra ansiedad, ya que el estilo de escalada es lento y de mucho control y adherencia. Estando en Capilla, es una visita obligada pasar por el muro G.E.C.U en el Club Atltico Capilla del Monte y, si es un nde largo, unirse a la mega cena comunitaria en lo de Loncho y participar de los clsicos debates climbers. Los Esperamos! Facebook: GECU ESCUELA DE ESCALADA
COMUNIcAcIN Y DISEO
Identidad corporativa Produccin editorial Desarrollo web Comunicacin 2.0 Comunicacin Interna
Revista KOOCH / Director: Juan M. Laguna / Tel: 011 2073 1540 / www.kooch.com.ar / info@kooch.com.ar / Argentina / Registro de propiedad intelectual 545800. Prohibida la reproduccin parcial o total de los contenidos sin previa autorizacin de la editorial. ISSN 1851-166x / Imprimi: Pinter S.A. / Dise: mediamasa.com.ar KOCH propone y ofrece la universalizacin del acceso (libre y gratuito) a medios de comunicacin porque creemos que la cultura se constituye por pensamientos, creaciones, acciones y construcciones individuales y colectivas. Es por eso que para la comunidad, la comunicacin asume un rol social protagnico como herramienta transmisora de integracin y de libertad, fundamental para el desarrollo del pensamiento y la conciencia.
WWW.MEDIAMASA.COM.AR

Revista KÓOCH 36 Diciembre 2013

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista KÓOCH 36 Diciembre 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

36

EN SOLO Y SIN OXIGENO

MATAS HIDALGO ABRIENDO VA EN EL NEVADO DE CAchI. FOTO FAcUNDO JUAREZ zAPIOLA

JORGE PETEREK LA NUEVA MIRADA DE LOS ESCALADORES SALTEOS

Ao 8 / N36 DIcIEmBRE. 2013 ISSN #1851-166X Distribucin gratuita

SUERTE DE SARMIENTO PARA NATALIA Y CAMILO

Ruta Monte Sarmiento

VIAS ARGENTINAS EN EL HIMALAYA INDIO Y NEPALI

CAMPEONES DEL NOA

LO QUE DEJo EL TORNEO METROPOLITANO DE BOULDER A

Valentina Aguado Foto Ariel Maydana

Nicols Pacheco en Rocodromo.

Tomas Vila en Punto Cumbre Foto Julian Ezequiel Niro 14 \ www.kooch.com.ar

PROYECTO "10 INVERNALES MAS ALTAS"

Ao 8 / NUMERo 36 / DICIEMBRE 2013

8 Aos coMUNicANdo LibREMENTE EspRiTU dE MoNTAA

II: SOLO Y SIN OXIGENO.

FORMATO KOOCH: CONSUME

ANSILTA / PANTALON MAWENZI PRO AXiON PaNT - Rip STOp

MAKALU / MICRO HOODY LADY

MAMMUT / SOFTSHELL ULTIMATE PRO

ALTUS YETI DUveT 17 GradOs, TeMp LMiTe.

CUERDA DE ESCALADA EDELWEISS CURVE 9.8MM X 60M

ROTPUNKT / BERMUDA LOSTFINGERS

BLACK DIAMOND EQUIPMENT/ REVOLT HEADLAMP

PUERTO MADRYN A PURA ESCALADA

Guia de escalada en rOca de Capilla del MOnte

PATAGONIA VERTICAL MACIZO DE EL CHALTN

BLACK DIAMOND EQUIPMENT/ MISSION 75 LTS

LA SOLEDAD DE LOS GASHERBRUMS

Mariano en la cumbre del Gasherbrum I.

Vista del G4, G3 y G2, desde el Gasherbrum I a unos 7100 msnm.

Vista del campo 2 del Gasherbrum II a unos 6500 msnm.

Carpa montada a 7300 msnm en la laderas del Gasherbrum I.

Julin en plena arista del Monte Toun. Foto Jos Bonacalza

Julin destrepando "a caballito" en el Monte Toun. Foto Jos Bonacalza

Cara este del cerro Cinco Hermanos. 32 \ www.kooch.com.ar

Torre del Pingui. 34 \ www.kooch.com.ar

Julin en el primer largo de Pinginos Voladores. Foto J. Bonacalza

Jorge Peterek posando para la Koch en la sede del CABA.

Torre Norte del Paine. Foto gentileza Fabrice Rimlinger

SALTA: NEVADO DE CACHI

Matas Hidalgo en el segundo largo Foto: Jos Manuel Martnez

NUEVA MIRADA SOBRE

Facundo Jurez en el Cuarto largo Foto Matas Hidalgo

Vertiente sur del Pilar las Pailas. Foto Diego Sberna.

Matas Hidalgo en el octavo largo Foto Facundo Jurez Zapiola

SORPRESAS Y MAS SORPRESAS

VISIT EL CALENDARIO DE EvENTOS Y SERvICIOS EN WWW.KOOCH.COM.AR

CAPILLA DEL MONTE, DECLARA LA ESCALADA COMO DEPORTE DE INTERES

Rogelio Amil en Rustik Foto Enri De Titto

Mariana Desio en Rustik Foto Enri De Titto 60 \ www.kooch.com.ar

INSTITUCIONES Jerman Ferrer en Shout the Monky Carloncho Guerra

Sntesis de los Fundamentos y Articulado de la ordenanza

También podría gustarte