Derecho de Los Extranjeros

J ORGE WITKER
Doctor en derecho por la Universidad Complu-

tense de Madrid; profesor titular por oposicin
en la Divisin de Estudios de Posgrado de la
Facultad de Derecho de la UNAM; investigador
del Instituto de Investigaciones J urdicas de la
UNAM; pertenece al Sistema Nacional de In-
vestigadores y a la Academia Mexicana de las
Ciencias.
rbitro panelista de Mxico ante el Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte; especia-
lista en materia de comercio exterior y metodo-
loga jurdica; consultor de la Organizacin de
los Estados Americanos en derecho de la com-
petencia.
Es autor de ms de treinta libros en materias
como metodologa de la investigacin jurdica,
derecho econmico y comercio internacional.
DERECHOS DE LOS EXTRANJ EROS
nuestros
derechos
DERECHOS
DE LOS
EXTRANJ EROS
J ORGE WITKER
CMARA DE DIPUTADOS, LVIII LEGISLATURA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
MXICO, 2000
Coleccin Nuestros Derechos
Coordinadora: Marcia Muoz de Alba Medrano
Coordinador editorial: Ral Mrquez Romero
Diseo de portada y coordinacin
de ilustradores: Eduardo Antonio Chvez Silva
Cuidado de la edicin y formacin en computadora: Isidro Saucedo
Ilustraciones: Alejandro Lpez-Araiza Larroa
Primera edicin: 2000
Primera reimpresin: octubre de 2000
DR 2000. Universidad Nacional Autnoma de Mxico
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES J URDICAS
Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n
Ciudad Universitaria, Mxico, D. F., C. P. 04510
Impreso y hecho en Mxico
ISBN 968-36-8230-8
CONTENIDO
PRIMERA PARTE
CONCEPTO DE DERECHOS
DE LOS EXTRANJ EROS
I. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
II. Conceptos previos y definicin del derecho . 5
1. Nacionales o mexicanos . . . . . . . . . . 6
2. Extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
III. Derechos de los extranjeros reconocidos cons-
titucionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1. Derechos humanos . . . . . . . . . . . . . 16
2. Derechos polticos . . . . . . . . . . . . . 25
3. Derechos laborales . . . . . . . . . . . . . 28
IV. Derechos reconocidos por instrumentos jurdi-
cos internacionales . . . . . . . . . . . . . . . 31
VII
1. Convenciones de derecho internacional
pblico relativas a derechos humanos
. . 32
2. Convenciones de derecho internacional
privado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Tratados de libre comercio suscritos por
Mxico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
V. Reglamentacin en la legislacin secundaria . 43
1. Ley de Nacionalidad . . . . . . . . . . . . 43
2. Ley General de Poblacin y su reglamento 43
3. Ley Federal de Turismo . . . . . . . . . . 44
4. Reglamento de pasaportes . . . . . . . . . 45
5. Cdigo de Comercio . . . . . . . . . . . . 47
6. Ley de Inversin Extranjera y su reglamen-
to
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7. Ley Aduanera. . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. Regulacin fiscal de las actividades de los
extranjeros
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9. Ley reglamentaria de los artculos 4o. y 5o.
constitucionales
. . . . . . . . . . . . . . 51
10. Cdigo Civil para el Distrito Federal en Ma-
teria Comn y para toda la Repblica en
Materia Federal
. . . . . . . . . . . . . . . 51
11. Cdigo Penal para el Distrito Federal en Ma-
teria del Fuero Comn y para toda la Rep-
blica en Materia del Fuero Federal
. . . . . 52
CONTENIDO
VIII
SEGUNDA PARTE
EJ ERCICIO DEL DERECHO
VI. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
VII. Realizacin de trmites administrativos . . . . 57
1. Trmites migratorios . . . . . . . . . . . . 57
2. Documento de identidad y viaje . . . . . . 62
VIII. Participacin de extranjeros en procedimien-
tos civiles, penales, laborales y administrati-
vos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. Procedimientos civiles . . . . . . . . . . . 63
2. Procedimientos penales . . . . . . . . . . 63
3. Procedimientos administrativos . . . . . . 67
IX. Intervencin de la Comisin Nacional de Dere-
chos Humanos en asuntos relacionados con el
arribo masivo de indocumentados a territorio
nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CONTENIDO
IX
PRIMERA PARTE
CONCEPTO DE DERECHOS
DE LOS EXTRANJ EROS
I. INTRODUCCIN
La evolucin de la concepcin internacional sobre los de-
rechos humanos o derechos fundamentales del hom-
bre, independientemente de la denominacin que se les
d, ha sido impresionante. Su desarrollo a partir de los
derechos individuales (cuyo origen podemos fijarlo en la
Declaracin Francesa de Derechos del Hombre y del Ciu-
dadano), su transicin hacia los derechos econmico-so-
ciales (plasmados por primera vez en la Constitucin me-
xicana de 1917), y actualmente ante la inminencia de una
nueva generacin de derechos (sociales, culturales, de mi-
noras tnicas y derecho ambiental, etctera), define su
mbito de aplicacin: incumben a la humanidad en su to-
talidad y no pueden ser limitados o menoscabados por
ningn gobierno.
El hecho de que una persona sea considerada extranjero
responde a su adscripcin a un territorio y a un Estado
como nacional, sin embargo,
en el contexto de la globalizacin y tomando en
cuenta la paulatina eliminacin de fronteras fo-
mentada por los procesos de integracin econ-
mica, la movilidad de personas en territorios de
diversos Estados es, en la actualidad, una situa-
cin muy comn, y la concepcin del ser humano
como tal, es decir como sujeto titular de derechos
y obligaciones se sobrepone a las consideraciones
de nacionalidad.
3
En este sentido, podemos decir que en la actualidad
importa ms el ser humano que el ciudadano, y en todo
caso las limitaciones a los derechos de una persona en
funcin de su calidad de extranjero deben limitarse a aque-
llos que corresponden a una persona como ciudadano (de-
rechos polticos).
Por lo anterior, podemos afirmar que los derechos de
los extranjeros en nuestro pas, son exactamente los mis-
mos derechos que los de los mexicanos; cuentan con las
mismas garantas (consagradas en el ttulo primero de la
Constitucin), sin embargo existen diversas limitaciones a
las actividades de los extranjeros en el pas, y es en funcin
de dichas limitaciones que adquiere gran relevancia este
estudio, adquiriendo un campo de investigacin muy ex-
tenso y de gran utilidad para efectos prcticos.
Es importante que los extranjeros que por cualquier ra-
zn ingresen a nuestro pas, con cualquier calidad migra-
toria, conozcan tanto los derechos como las obligaciones
que nuestro orden jurdico les impone. Las cuales las ms
de las veces no se encuentran sealadas en el texto cons-
titucional, sino en diversas leyes, reglamentos y normas
administrativas.
Esta primera parte del trabajo tiene como objetivo fun-
damental proporcionar la informacin esencial relativa a
los derechos de los extranjeros en Mxico. Para ello co-
menzamos presentando un par de conceptos de cuya
comprensin depende bsicamente el desarrollo del pre-
sente trabajo: los conceptos de nacional y de extranje-
ro, as como los derechos y obligaciones inherentes a las
personas que se encuentran en cada una de estas consi-
deraciones.
Vale la pena mencionar que en nuestro orden jurdico la
Constitucin es el ordenamiento jurdico supremo al que
deben subordinarse todas las leyes, reglamentos y dems
NUESTROS DERECHOS
4
disposiciones normativas. De igual forma, los tratados in-
ternacionales de los que Mxico sea parte deben ser con-
gruentes con las disposiciones constitucionales. En consi-
deracin a lo anterior, el resto del captulo se integra con
un estudio sobre los diversos ordenamientos jurdicos que
de alguna forma regulan o tienen relacin con los derechos
de los extranjeros en Mxico, iniciando por la Constitucin,
posteriormente los tratados internacionales, y finalmente
la legislacin secundaria (comprendiendo bajo este rubro
toda ley, reglamento o decreto relacionado con el tema en
estudio).
Por ltimo, deseo agradecer la valiosa colaboracin de
Anglica Varela Alvarado, quien tuvo a su cargo la recopi-
lacin de la informacin que integra este ensayo.
II. CONCEPTOS PREVIOS Y DEFINICIN DEL DERECHO
Para definir los derechos de los extranjeros, debemos
comenzar por definir y delimitar perfectamente a qu per-
sonas nos referimos con el calificativo de extranjeros.
La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Me-
xicanos (CPEUM), en su artculo 33 seala que son
extranjeros los que no posean las calidades deter-
minadas en el artculo 30 para ser considerados na-
cionales. Es decir, toda persona que no posea la
nacionalidad mexicana (por nacimiento o por natu-
ralizacin) ser considerada como extranjero.
Resulta necesario comprender entonces qu se entien-
de por nacional y cules son las repercusiones jurdicas de
dicha situacin, para entonces proceder a determinar las
5
diferencias en la regulacin, los derechos y las obligacio-
nes de los nacionales y de los extranjeros.
1. Nacionales o mexicanos
Podemos definir la nacionalidad como el vnculo o nexo
jurdico y poltico que relaciona a un individuo con un Es-
tado, por lo que corresponde a cada Estado delimitar jur-
dicamente a las personas que pueden obtener dicho estatus,
mediante la formulacin de los criterios para considerar a
una persona como nacional o extranjero.
Normalmente, los factores que son tomados en cuenta
para considerar a una persona como nacional, estn vin-
culados con el hecho de nacer dentro del territorio nacio-
nal (independientemente del origen de los padres); o el
origen de los padres (independientemente del lugar de
nacimiento).
La nacionalidad mexicana se adquiere por nacimiento o
por naturalizacin (artculo 30 constitucional).
Se consideran mexicanos por nacimiento:
n Los que nazcan en territorio de la Repblica, sea cual
fuere la nacionalidad de sus padres.
n Los que nazcan en el extranjero, hijos de padres
mexicanos nacidos en territorio nacional, de padre me-
xicano nacido en territorio nacional o de madre mexi-
cana nacida en territorio nacional.
n Los que nazcan en el extranjero, hijos de padres me-
xicanos por naturalizacin, de padre mexicano por
naturalizacin o de madre mexicana por naturaliza-
cin.
n Los que nazcan a bordo de embarcaciones o aerona-
ves mexicanas, sean de guerra o mercantes.
NUESTROS DERECHOS
6
Son mexicanos por nacimiento los que nazcan en
el territorio de la Repblica (independientemente
de la nacionalidad de los padres), as como los que
nazcan en el extranjero hijos de padres mexica-
nos, o de padre o madre mexicana (por nacimiento
o por naturalizacin), as como los que nazcan a
bordo de aeronaves mexicanas.
La Constitucin tambin habla de mexicanos por natu-
ralizacin (artculo 30), asignndoles tal carcter a:
n Los extranjeros que obtengan de la Secretara de Re-
laciones carta de naturalizacin.
n La mujer o el varn extranjeros que contraigan matri-
monio con varn o con mujer mexicanos, que tengan
o establezcan su domicilio dentro del territorio nacio-
nal y cumplan con los dems requisitos que al efecto
seale la Ley.
Segn la Ley de Nacionalidad (artculos 19 y 20) el ex-
tranjero que pretenda naturalizarse mexicano deber:
n Presentar solicitud a la Secretara de Relaciones Exte-
riores en la que manifieste su voluntad de adquirir la
nacionalidad mexicana.
n Formular la renuncia expresa a la nacionalidad que le
sea atribuida, a toda sumisin, obediencia y fidelidad
a cualquier Estado extranjero, a toda proteccin ex-
traa a las leyes y autoridades mexicanas, y a todo
derecho que los tratados o convenciones internacio-
nales concedan a los extranjeros.
7
n Probar que sabe hablar espaol, conoce la historia del
pas y est integrado a la cultura nacional.
n Acreditar que ha residido en territorio nacional cuan-
do menos durante los ltimos cinco aos inmediatos
anteriores a la fecha de su solicitud (existen excepcio-
nes sealadas en el artculo 20 de la Ley de Naciona-
lidad).
Quien adquiera la nacionalidad por naturalizacin, en
virtud de haber contrado matrimonio con un mexicano o
con una mexicana, conservarn la nacionalidad aun des-
pus de disuelto el vnculo matrimonial, salvo en el caso
de nulidad de matrimonio (artculo 22 de la Ley de Nacio-
nalidad).
El procedimiento para la obtencin de la carta de natu-
ralizacin, se suspender cuando al solicitante se le haya
decretado auto de formal prisin o de sujecin a proceso
en Mxico, o sus equivalentes en el extranjero (artculo 24
de la Ley de Nacionalidad).
Puede negarse la expedicin de la carta de naturaliza-
cin (artculo 25 de la Ley de Nacionalidad) cuando el so-
licitante:
n No cumpla con los requisitos que establece la Ley de
Nacionalidad.
n Est cumpliendo una sentencia privativa de la libertad
por delito doloso en Mxico o en el extranjero.
n Cuando no sea conveniente a juicio de la Secretara
de Relaciones Exteriores (la cual debe fundar y moti-
var su decisin).
Finalmente, debemos mencionar que puede perderse la
nacionalidad por naturalizacin (apartado B del artculo 37
constitucional), en los siguientes supuestos:
NUESTROS DERECHOS
8
n Por adquisicin voluntaria de una nacionalidad ex-
tranjera, por hacerse pasar en cualquier instrumento
pblico como extranjero, por usar un pasaporte ex-
tranjero, o por aceptar o usar ttulos nobiliarios que
impliquen sumisin a un Estado extranjero.
n Por residir durante cinco aos continuos en el extran-
jero.
Cuando se den los supuestos de prdida de la naciona-
lidad mexicana, la Secretara de Relaciones Exteriores,
previa opinin de la Secretara de Gobernacin, y previa
audiencia del interesado revocar la carta de naturaliza-
cin (artculos 31 y 32 de la Ley de Nacionalidad).
Los documentos probatorios de la nacionalidad, en tr-
minos del artculo 3o. de la Ley de Nacionalidad, son los
siguientes:
n Acta de nacimiento: Expedida conforme a lo estable-
cido en las disposiciones aplicables.
n Certificado de nacionalidad mexicana: Instrumento
jurdico por el cual se reconoce la nacionalidad mexi-
cana por nacimiento y que no se ha adquirido otra
nacionalidad. Es expedido a peticin de parte para
efectos de acceder a cargos o funciones para los que
se requiera ser mexicano por nacimiento y que no
adquieran otra nacionalidad, en el supuesto de que
otro estado los considere sus nacionales (artculos
2o., 16 y 17 de la Ley de Nacionalidad).
n Carta de naturalizacin: Instrumento jurdico por el
cual se acredita el otorgamiento de la nacionalidad
mexicana a los extranjeros (artculo 2o. de la Ley de
Nacionalidad).
n Cdula de identidad ciudadana: Es un documento de
identificacin de ciudadanos, que hace prueba plena
9
de los datos de identidad de su titular, es un medio de
identificacin personal ante todas la autoridades me-
xicanas, en el pas y en el extranjero, as como ante
las personas fsicas y morales asentadas en el territo-
rio nacional, con una vigencia no mayor de 15 aos.
Expedida por el Registro Nacional de ciudadanos (ca-
ptulo VII de la Ley General de Poblacin ----LGP----).
Mediante reforma a los artculos 30, 32 y 37 de la CPEUM
publicada en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el 20
de marzo de 1997,
se acept la posibilidad de contar con doble na-
cionalidad, lo cual responde en principio a una
tendencia general, impulsada por el actual proce-
so de globalizacin y a diversas consideracio-
NUESTROS DERECHOS
10
nes de repercusin nacional, como la migracin
de mexicanos hacia otros pases, adems de la
importancia para que pudieran conservar su na-
cionalidad mexicana por nacimiento, aun cuando
adoptaran la del Estado en que viviesen.
La doble nacionalidad genera diversos conflictos, sobre
todo porque como veremos ms adelante, por lo menos
en Mxico, para que se otorgue la nacionalidad mexicana
por naturalizacin es necesario demostrar que se ha des-
ligado completamente del pas del que se es originario, por
lo que pensar en la posibilidad de doble nacionalidad, im-
plica que en la prctica dicho supuesto no se d, y se
contine vinculado al pas de origen.
Una vez que hemos sealado qu personas se conside-
ran nacionales, cules son los documentos con los que se
acredita la nacionalidad, falta mencionar los derechos de
los que pueden ser titulares en nuestro orden jurdico.
Como sealbamos en la introduccin, el ser mexicano les
hace titulares de todas las garantas individuales sealadas
en la Constitucin y tienen acceso a todos los medios pro-
cesales (jurisdiccionales o no jurisdiccionales) para hacer-
los valer.
2. Extranjeros
Hemos afirmado que por disposicin constitucional son
extranjeros los que no posean las calidades determinadas
para ser considerados nacionales, concepto que se reafir-
ma por la Ley de Nacionalidad, que seala:
11
La fraccin IV del artculo 2o. de la Ley de Nacio-
nalidad define extranjero, como aquel que no tie-
ne la nacionalidad mexicana.
Entonces, es extranjero alguna persona no mexicana,
que por cualquier motivo llega al territorio nacional, pu-
diendo contar con una de las siguientes calidades migra-
torias.
A. No inmigrante (documento migratorio FM3)
No inmigrante es el extranjero que con permiso
de la Secretara de Gobernacin se interna en el
pas temporalmente, dentro de alguna de las si-
guientes caractersticas.
Turista: Con fines de recreo o salud, para actividades
artsticas, culturales o deportivas, no remuneradas ni lu-
crativas, con temporalidad mxima de seis meses impro-
rrogables.
Transmigrante: En trnsito hacia otro pas y que podr
permanecer en territorio nacional hasta por treinta das.
Visitante: Para dedicarse al ejercicio de alguna actividad
lucrativa o no, siempre que sea lcita y honesta, con auto-
rizacin para permanecer en el pas hasta por un ao.
Ministro de culto o asociado religioso: Para ejercer el
ministerio de cualquier culto, o para la realizacin de labo-
res de asistencia social y filantrpicas, que coincidan con
los fines de la asociacin religiosa a la que pertenezca.
Asilado poltico: Para proteger su libertad o su vida de
persecuciones polticas en su pas de origen, autorizado
por el tiempo que la Secretara de Gobernacin juzgue
NUESTROS DERECHOS
12
conveniente, atendiendo a las circunstancias que en cada
caso concurran.
Refugiado: Para proteger su vida, seguridad o libertad,
cuando hayan sido amenazadas por violencia generaliza-
da, agresin extranjera, conflictos internos, violacin ma-
siva de derechos humanos u otras circunstancias que ha-
yan perturbado gravemente el orden pblico en su pas de
origen, que lo hayan obligado a huir a otro pas.
Estudiante: Para iniciar, terminar o perfeccionar estu-
dios en instituciones o planteles educativos oficiales, o in-
corporados con reconocimiento oficial de validez.
Visitante distinguido: En casos especiales, de manera
excepcional, podrn otorgarse para internarse y residir en
el pas, hasta por seis meses, a investigadores, cientficos
o humanistas de prestigio internacional.
Visitante local: Las autoridades de migracin podrn
autorizar a los extranjeros a que visiten puertos martimos
o ciudades fronterizas sin que su permanencia exceda de
tres das.
Visitante provisional: La Secretara de Gobernacin po-
dr autorizar a los extranjeros a que visiten puertos mar-
timos o ciudades fronterizas sin que su permanencia ex-
ceda de tres das.
Corresponsal: Para realizar actividades propias de la
profesin de periodista, para cubrir un evento especial, o
para su ejercicio temporal, siempre que acredite debida-
mente su nombramiento o ejercicio de la profesin en los
trminos que determine la Secretara de Gobernacin.
13
B. Inmigrante (documento migratorio FM2)
El inmigrante es el extranjero que se interna legal-
mente en el pas con el propsito de radicarse en
l, en tanto adquiera la calidad de inmigrado (ar-
tculo 44, LGP).
Los inmigrantes se aceptarn hasta por cinco aos
y tienen obligacin de comprobar a satisfaccin
de la Secretara de Gobernacin, que estn cum-
pliendo con las dems disposiciones migratorias
aplicables, a fin de que sea refrendada anualmente,
si procede, su documentacin migratoria (artculo
45, LGP).
Las caractersticas de inmigrante (artculo 48 LGP) son:
Rentista: Para vivir de sus recursos trados del extranje-
ro; de los intereses que le produzca la inversin de su
capital en certificados, ttulos y bonos del Estado o de las
instituciones nacionales de crdito u otras que determine
la Secretara de Gobernacin o de cualquier ingreso per-
manente que proceda del exterior.
Inversionista: Para invertir su capital en la industria, co-
mercio y servicios, de conformidad con las leyes naciona-
les, siempre que contribuya al desarrollo econmico y so-
cial del pas y que se mantenga durante el tiempo de
residencia del extranjero el monto mnimo equivalente a
40,000 das de salario mnimo general vigente en el Distrito
Federal (artculo 102 del Reglamento de la LGP).
Profesional: Para ejercer una profesin. En el caso de
que se trate de profesiones que requieran ttulo para su
ejercicio, se deber cumplir con lo ordenado por las dis-
NUESTROS DERECHOS
14
posiciones reglamentarias del artculo 5o. constitucional
en materia de profesiones.
Cargo de confianza: Para asumir cargos de direccin,
de administrador nico u otros de absoluta confianza en
empresas o instituciones establecidas en la Repblica,
siempre que a juicio de la Secretara de Gobernacin no
haya duplicidad de cargos y que el servicio de que se trate
amerite la internacin al pas.
Cientfico: Para dirigir o realizar investigaciones cientfi-
cas, para difundir sus conocimientos cientficos, preparar
investigadores o realizar trabajos docentes, cuando estas
actividades sean realizadas en inters del desarrollo nacio-
nal a juicio de la Secretara de Gobernacin, tomando en
consideracin la informacin general que al respecto le
proporcionen las instituciones que estime conveniente
consultar.
Tcnico: Para realizar investigacin aplicada dentro de
la produccin o desempear funciones tcnicas especiali-
zadas que no puedan ser prestadas, a juicio de la Secretara
de Gobernacin, tomando en consideracin la informa-
cin general que al respecto le proporcionen las institucio-
nes que estime conveniente consultar.
Familiares: Para vivir bajo la dependencia econmica
del cnyuge o de un pariente consanguneo, inmigrante,
inmigrado o mexicano en lnea recta sin lmite de grado o
transversal hasta el segundo.
Artistas y deportistas: Para realizar actividades artsti-
cas, deportivas o anlogas, siempre que a juicio de la Se-
cretara dichas actividades resulten benficas para el pas.
Asimilado: Para realizar cualquier actividad lcita y ho-
nesta, en caso de extranjeros que hayan sido asimilados
al medio nacional o hayan tenido o tengan cnyuge o hijo
mexicano y que no se encuentren comprendidos en las
15
fracciones anteriores, en los trminos que establezca el
reglamento.
C. Inmigrado. La calidad de inmigrado es nica
Para obtener la calidad de inmigrado se requiere
declaracin expresa de la Secretara de Goberna-
cin (artculo 54, LGP). El inmigrado podr dedi-
carse a cualquier actividad lcita (artculo 55 LGP),
aunque existen algunas limitaciones de carcter
laboral.
Las limitaciones las veremos cuando se traten los dere-
chos laborales. Por el momento establezcamos que puede
salir y entrar al pas libremente, pero si permanece en el
extranjero ms de tres aos consecutivos, perder su ca-
lidad migratoria, lo mismo que si en un lapso de diez aos
estuviere ausente ms de cinco.
Ningn extranjero podr tener dos calidades o caracte-
rsticas migratorias simultneamente (artculo 58, LGP).
III. DERECHOS DE LOS EXTRANJ EROS RECONOCIDOS
CONSTITUCIONALMENTE
1. Derechos humanos
El artculo primero de nuestra Constitucin establece:
En los Estados Unidos Mexicanos todo individuo gozar de
las garantas que otorga esta Constitucin, las cuales no po-
drn restringirse ni suspenderse, sino en los casos y con las
condiciones que ella misma establece.
NUESTROS DERECHOS
16
La referencia a todo individuo no hace distincin algu-
na por motivos de edad, sexo, religin, y mucho menos
de nacionalidad. Es decir, esa expresin incluye tanto na-
cionales como extranjeros. Este razonamiento es comple-
mentado por lo dispuesto en el primer prrafo del artculo
33 constitucional, que literalmente dispone:
Son extranjeros los que no posean las calidades
determinadas en el artculo 30. Tienen derecho a
las garantas que otorga el captulo I, ttulo prime-
ro, de la presente Constitucin; pero el Ejecutivo
de la Unin tendr la facultad exclusiva de hacer
abandonar el territorio nacional, inmediatamente
y sin necesidad de juicio previo, a todo extranjero
cuya permanencia juzgue inconveniente.
El artculo primero constitucional, hace referencia a la
restriccin y suspensin de garantas en determinados ca-
sos y condiciones establecidos por la Constitucin, las
cuales procederemos a analizar (dejaremos pendiente de
momento el anlisis y repercusin de lo dispuesto por el
artculo 33 constitucional).
Las principales limitaciones a los derechos de los ex-
tranjeros son en materia de:
A. Libertad de trnsito
Dispone el artculo 11 constitucional que,
Todo hombre tiene derecho para entrar en la Repblica, salir
de ella, viajar por su territorio y mudar de residencia, sin ne-
cesidad de carta de seguridad, pasaporte, salvoconducto u
otros requisitos semejantes. El ejercicio de este derecho es-
17
tar subordinado a las facultades de la autoridad judicial en
los casos de responsabilidad criminal o civil, y a las de la
autoridad administrativa, por lo que toca a las limitaciones
que impongan las leyes sobre emigracin, inmigracin y sa-
lubridad general de la Repblica, o sobre extranjeros perni-
ciosos residentes en el pas.
Al respecto, el artculo 62 de la Ley General de Poblacin
seala que para internarse en la Repblica los extranjeros
debern cumplir los requisitos siguientes:
n Presentar certificado oficial de buena salud fsica y
mental, expedido por las autoridades del pas de don-
de procedan, en los casos que fije la Secretara de
Gobernacin.
n Aprobar el examen que efecten las autoridades sa-
nitarias.
NUESTROS DERECHOS
18
n Proporcionar a las autoridades de migracin, bajo
protesta de decir verdad, los informes que les sean
solicitados.
n Identificarse por medio de documentos idneos y au-
tnticos y, en su caso, acreditar su calidad migratoria.
n Presentar certificado oficial de sus antecedentes, ex-
pedido por la autoridad del lugar donde hayan residi-
do habitualmente, en los casos que fije la Secretara
de Gobernacin.
n Llenar los requisitos que se sealen en sus permisos
de internacin.
B. Derecho de peticin
El artculo 8o. constitucional textualmente dispone:
Los funcionarios y empleados pblicos respetarn
el ejercicio del derecho de peticin, siempre que
ste se formule por escrito, de manera pacfica y
respetuosa; pero en materia poltica slo podrn
hacer uso de ese derecho los ciudadanos de la
Repblica.
C. Derecho de asociacin
Al igual que el derecho de peticin, el derecho de aso-
ciacin en cuanto a los extranjeros, encuentra una limita-
cin de naturaleza poltica. As, el artculo 9o. constitucio-
nal establece:
No se podr coartar el derecho de asociarse o reu-
nirse pacficamente con cualquier objeto lcito;
pero solamente los ciudadanos de la Repblica
19
podrn hacerlo para tomar parte en los asuntos
polticos del pas. Ninguna reunin armada tiene
derecho a deliberar.
D. Adquisicin de propiedades
La regulacin de la propiedad privada en Mxico toma
como fundamento constitucional el artculo 27, el cual dis-
pone, entre otras cosas: la propiedad originaria de la na-
cin sobre las tierras y aguas, la posibilidad de los particu-
lares de adquirir propiedades y las limitaciones que puede
llegar a sufrir, regula tambin la materia agraria.
En relacin con la adquisicin del dominio de las tierras
y aguas de la nacin, dispone la fraccin I, que solamente
los mexicanos por nacimiento o por naturalizacin y las
sociedades mexicanas tienen derecho para adquirir el do-
minio de las tierras, aguas y sus accesiones, o para obtener
concesiones de explotacin de minas o aguas.
El Estado podr conceder el mismo derecho a los
extranjeros, siempre que convengan ante la Se-
cretara de Relaciones en considerarse como na-
cionales respecto de dichos bienes y en no invocar
por lo mismo la proteccin de sus gobiernos por
lo que se refiere a aqullos; bajo la pena, en caso
de faltar al convenio, de perder en beneficio de la
nacin los bienes que hubieran adquirido en vir-
tud del mismo. En una faja de cien kilmetros a lo
largo de las fronteras y de cincuenta en las playas,
por ningn motivo podrn los extranjeros adquirir
el dominio sobre las tierras y aguas.
NUESTROS DERECHOS
20
Tambin se regula la posibilidad de que los Estados
extranjeros adquieran, en el lugar permanente de la resi-
dencia de los poderes federales, la propiedad privada de
bienes inmuebles necesarios para el servicio directo de sus
embajadas o legaciones.
La fraccin IV del mismo artculo 27 posibilita la adqui-
sicin de terrenos rsticos a las sociedades mercantiles
por acciones, pero nicamente en la extensin que sea
necesaria para el cumplimiento de su objeto, las cuales en
ningn caso podrn tener en propiedad tierras dedicadas
a actividades agrcolas, ganaderas o forestales en mayor
extensin que la respectiva equivalente a 25 veces los l-
mites sealados para la pequea propiedad.
En relacin con este tema existe una ley de gran impor-
tancia, la Ley de Inversin Extranjera, la cual seala las
condiciones y los porcentajes en los que puede existir par-
ticipacin de extranjeros en sociedades mercantiles, de-
pendiendo del objeto social de estas. Dicha Ley ser co-
mentada ms adelante.
E. Garanta de audiencia
Una vez que han sido analizadas las principales limita-
ciones a las garantas individuales consagradas constitu-
cionalmente, procederemos a analizar la facultad del Eje-
cutivo Federal, establecida en el primer prrafo del artculo
33 constitucional (ya transcrito), segn la cual puede hacer
abandonar el territorio nacional, inmediatamente y sin ne-
cesidad de juicio previo, a todo extranjero cuya permanen-
cia juzgue inconveniente.
21
Esta disposicin es abiertamente contradictoria
de lo dicho con anterioridad, en cuanto a la igual-
dad otorgada por la constitucin a nacionales y
extranjeros; evidentemente, este artculo puede
ser el fundamento para la violacin de garantas.
Si lo vemos desde el aspecto meramente formal podre-
mos concluir que al ser una disposicin constitucional, la
aplicacin de la misma es de igual forma constitucional.
Por otra parte, debemos recordar que, por disposicin ex-
presa del artculo primero de la Constitucin, existe la po-
sibilidad de restriccin e incluso de suspensin de dere-
chos, en los casos y condiciones establecidos por la
misma; ste podra ser uno de esos casos.
Sin embargo, si hacemos una interpretacin sistemtica
del contenido del texto constitucional, podremos percatar-
nos de que efectivamente se contrapone a otros derechos,
esencialmente el de la garanta de audiencia.
La intencin del legislador al establecer esta disposicin
puede ser entendida e incluso justificada, existen razones
histricas suficientes para fundamentar una disposicin de
este tipo, sin embargo la arbitrariedad a la que puede dar
lugar es la que puede propiciar una fuerte incongruencia
en nuestro Estado de derecho, sobre todo a la luz de los
compromisos contrados internacionalmente.
En el mbito internacional, Mxico ha sido particular-
mente cuidadoso de resguardar el texto del artculo 33
constitucional. As, por ejemplo, el gobierno mexicano ra-
tific (el 20 de febrero de 1931) la Convencin sobre Con-
diciones de los Extranjeros (firmada en la Habana, Cuba,
el 20 de febrero de 1928), y formul una reserva de lo que
concierne al derecho de expulsin de los extranjeros, ins-
NUESTROS DERECHOS
22
tituido por el artculo sexto de la Convencin; dicho dere-
cho ser siempre ejercido por Mxico en la forma y con la
extensin establecida por su Ley constitucional.
El artculo sexto de dicha Convencin dispone:
Los Estados pueden por motivo de orden o de seguridad
pblica, expulsar al territorio domiciliado, residente o simple-
mente de paso por su territorio. Los Estados estn obligados
a recibir a los nacionales que, expulsados del extranjero, se
dirijan a su territorio.
Con relacin a lo anterior, vale la pena comentar que
nuestro pas ratific la Convencin Americana sobre De-
rechos Humanos, la cual ser comentada en un inciso pos-
terior de este tema, por la cual se comprometi a
respetar los derechos y libertades reconocidos por ella y a
garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que est
sujeta a su jurisdiccin, sin discriminacin alguna por motivos
de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de
cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin eco-
nmica, nacimiento o cualquier otra condicin social (artculo
1o. de la Convencin).
Debiendo para ello adoptar las disposiciones de dere-
cho interno. Adems de esta disposicin, la Convencin
seala las garantas judiciales (artculo 8o.), establece que
todas las personas son iguales ante la Ley. En consecuen-
cia, tienen derecho, sin discriminacin, a igual proteccin
de la Ley y a la proteccin judicial (artculo 25).
Es decir, el artculo 33 constitucional resulta abiertamen-
te contradictorio a los planteamientos de diversos instru-
mentos internacionales en la materia, por lo cual sera con-
veniente un replanteamiento de dicha disposicin, a efecto
de por lo menos sealar alguno de los motivos por los que
23
la permanencia de un extranjero puede juzgarse inconve-
niente, pues tal como est redactado el artculo en la ac-
tualidad resulta demasiado ambiguo.
En la prctica, dicha disposicin se ha relacionado con
la ejecucin o desarrollo de actividades de tipo poltico.
Por lo que la deportacin puede darse como consecuencia
de la violacin a las prohibiciones expresamente seala-
das por la Constitucin.
En relacin con la deportacin vale la pena hacer un
comentario adicional. Es un acto de autoridad fundado y
motivado, mediante el cual se formaliza la expulsin y sa-
lida de extranjeros de nuestro pas.
A decir de Salvador Rangel:
Deportar es el acto jurdico administrativo de la autoridad, el
cual debe ser motivado y fundamentado para que proceda de
pleno derecho cuando se pretende hacer abandonar el terri-
NUESTROS DERECHOS
24
torio nacional al extranjero que no rene o deja de satisfacer
los requisitos sanitarios, migratorios o ambos, para su inter-
nacin y permanencia en Mxico.
Dispone el artculo 27 de la LGP, que
los extranjeros cuya internacin sea rechazada
por el servicio de migracin, por no poseer docu-
mentacin migratoria o por no estar sta en regla,
as como los polizones, debern salir del pas por
cuenta de la empresa de transportes que propici
su internacin, sin perjuicio de las sanciones que
les correspondan de acuerdo con esta Ley.
2. Derechos polticos
Para definir los derechos polticos comenzaremos por
definir previamente lo que se entiende por ciudadano. Se
consideran ciudadanos mexicanos (artculo 34 constitu-
cional), los varones y mujeres que teniendo la calidad de
mexicanos, renan adems los siguientes requisitos:
n Haber cumplido dieciocho aos.
n Tener un modo honesto de vivir.
Son derechos o prerrogativas de los ciudadanos (ar-
tculo 35 constitucional):
n Votar en las elecciones populares.
n Poder ser votado para todos los cargos de eleccin
popular y nombrado para cualquier otro empleo o
comisin teniendo las calidades que establezca la ley.
25
n Asociarse individual y libremente para tomar parte en
forma pacfica en los asuntos polticos del pas.
n Tomar las armas en el Ejrcito o Guardia Nacional
para la defensa de la Repblica y de sus instituciones,
en los trminos que prescriben las leyes.
n Ejercer en toda clase de negocios el derecho de peti-
cin.
Los anteriores son los derechos polticos reconocidos
constitucionalmente.
En este mismo sentido, el artculo 32 constitucional, dis-
pone que:
El ejercicio de los cargos y funciones para los cuales, por
disposicin de la presente Constitucin, se requiera ser me-
xicano por nacimiento, se reserva a quienes tengan esa cali-
dad y no adquieran otra nacionalidad. Esta misma reserva
tambin ser aplicable a los casos que s lo sealen otras leyes
del Congreso de la Unin.
En consecuencia, podemos definir los derechos
polticos como los otorgados a las personas en
su calidad de ciudadanos, que los faculta para
participar en la toma de decisiones relativas al
gobierno de su pas (cuestiones polticas), ya
sea en la eleccin de representantes, o como
representantes de eleccin popular. De igual
forma para desempear empleo o cargos pbli-
cos.
El segundo prrafo del artculo 33 constitucional esta-
blece la prohibicin expresa de los extranjeros de interve-
nir en asuntos polticos, en los siguientes trminos: Los
NUESTROS DERECHOS
26
extranjeros no podrn de ninguna manera, inmiscuirse en
los asuntos polticos del pas.
Curiosamente la ciudadana mexicana puede perderse
en varios supuestos (artculo 37 constitucional), los cuales
derivan de la relacin que los ciudadanos puedan tener
con gobiernos extranjeros:
n Por aceptar o usar ttulos nobiliarios de gobiernos ex-
tranjeros.
n Por prestar voluntariamente servicios oficiales a un
gobierno extranjero sin permiso del Congreso Fede-
ral o de su Comisin Permanente.
n Por aceptar o usar condecoraciones extranjeras sin
permiso del Congreso Federal o de su Comisin Per-
manente.
n Por admitir del gobierno de otro pas ttulos o funcio-
nes sin previa licencia del Congreso Federal o de su
27
Comisin Permanente, exceptuando los ttulos litera-
rios, cientficos o humanitarios que pueden aceptarse
libremente.
n Por ayudar, en contra de la nacin, a un extranjero ----o
a un gobierno extranjero----, en cualquier reclamacin
diplomtica o ante un tribunal internacional.
n En los dems casos que fijen las leyes.
Con lo cual podemos concluir que los derechos
polticos pertenecen nica y exclusivamente a los
nacionales, y que todo vnculo o relacin de stos
con gobiernos extranjeros puede traer como con-
secuencia la prdida de la ciudadana.
3. Derechos laborales
El artculo 123, fundamento constitucional de la legisla-
cin laboral nacional, no hace distincin alguna entre el
trabajo de nacionales y extranjeros, sino que por el con-
trario, expresamente dispone la igualdad de condiciones
y circunstancias de trabajo.
La fraccin VII, del artculo 123, establece que:
Para trabajo igual debe corresponder salario
igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad.
Otro artculo relacionado es el 32 constitucional, mismo
que establece, entre otras cosas, la prohibicin de los ex-
tranjeros de servir en el Ejrcito, en las fuerzas de polica
o de seguridad pblica. Asimismo, solamente los naciona-
les pueden desempear cargo de capitanes, pilotos, pa-
NUESTROS DERECHOS
28
trones, maquinistas, mecnicos y, de manera general, para
todo el personal que tripule cualquier embarcacin aero-
nave que se ampare con la bandera o insignia mercante
mexicana.
El ltimo prrafo de este artculo seala: Los me-
xicanos sern preferidos a los extranjeros en
igualdad de circunstancias, para toda clase de
concesiones y para todos los empleos, cargos o
comisiones de gobierno en que no sea indispen-
sable la calidad de ciudadano.
El problema que plantea el prrafo anterior es en rela-
cin con la igualdad de circunstancias, lo cual es demasiado
subjetivo y da la posibilidad de una aplicacin discrecio-
nal; por lo que independientemente de cualquier valora-
cin sobre lo positivo o negativo de dicho precepto, su
aplicacin resulta muy relativa.
Diversas leyes y reglamentos, con fundamento en la
Constitucin, sealan que es indispensable ser mexicano
por nacimiento para desempear los siguientes cargos:
n Para ser embajador o cnsul general (artculo 20 de
la Ley del Servicio Exterior Mexicano).
n Para prestar servicios a instituciones armadas de tie-
rra o aire; pertenecer a los cuerpos de defensa rura-
les; prestar servicio activo a la fuerza area mexica-
nos; ser alumnos en instituciones de educacin
militar (artculos 4o., fraccin I, 117 y 148 bis de la Ley
Orgnica del Ejrcito y Fuerza Area Mexicanos).
n Para ingresar a la armada (artculo 57 de la Ley Org-
nica de la Armada de Mxico).
29
n En tiempo de paz, los mexicanos por nacimiento que
adquirieran otra nacionalidad al cumplir su servicio
en las armas no sern considerados en el activo del
ejrcito (artculo 5o. bis de la Ley del Servicio Militar).
n Para ser magistrado de circuito y juez de distrito (ar-
tculos 106 y 108 de la Ley Orgnica del Poder J udicial
de la Federacin).
n Para ser magistrado del Tribunal Fiscal de la Federa-
cin (artculo 4o. de la Ley Orgnica del Tribunal Fiscal
de la Federacin).
n Para ser capitn, piloto naval, maquinista naval, ope-
rario mecnico, tripulacin de embarcacin mercante
mexicana y piloto de puerto (artculos 22 y 50 de la
Ley de Navegacin).
n Comandante de aeropuerto, personal tcnico aero-
nutico de vuelo o tierra (Ley de Aviacin Civil).
La facultad para que un extranjero pueda dedicarse a
alguna actividad productiva, remunerada o no, depende
estrictamente de su calidad migratoria, la cual le permite
desempear slo determinadas actividades.
Los extranjeros slo podrn dedicarse a las acti-
vidades expresamente autorizadas por la Secreta-
ra, y cuando as proceda o se estime necesario, se
sealar en la autorizacin correspondiente el lu-
gar de su residencia (artculo 115 del Reglamento
de la Ley General de Poblacin).
Para que un extranjero pueda ejercer otras actividades,
adems de aquellas que le hayan sido expresamente au-
NUESTROS DERECHOS
30
torizadas, requiere permiso de la Secretara de Goberna-
cin (artculo 60, LGP).
Para proporcionar ocupacin a un extranjero, los intere-
sados debern cerciorarse de que las condiciones de su
calidad migratoria le permiten desarrollar las actividades
de que se trate; en caso contrario se abstendr de contra-
tar sus servicios (artculo 117, RLGP).
Quienes tengan a su servicio o bajo su dependencia
econmica a extranjeros, estn obligados a informar a la
Secretara de Gobernacin en un trmino de quince das,
sobre cualquier circunstancia que altere o pueda modificar
las condiciones migratorias a las que stos se encuentren
sujetos. Adems de que estn obligados a sufragar los
gastos que origine la expulsin del extranjero cuando la
Secretara de Gobernacin lo ordene (artculo 61, LGP).
Toda vez que ya hemos analizado las disposiciones
constitucionales que hacen referencia expresa a los ex-
tranjeros, procederemos a analizar los convenios y trata-
dos internacionales, suscritos por Mxico, as como la le-
gislacin interna secundaria, ordenamientos que de
conformidad con el artculo transcrito con anterioridad
constituyen la ley suprema de la Unin.
IV. DERECHOS RECONOCIDOS POR INSTRUMENTOS
J URDICOS INTERNACIONALES
En este captulo comentaremos los principales instru-
mentos jurdicos suscritos por Mxico, que tienen relacin
con los derechos reconocidos en nuestro pas a los extran-
jeros.
31
1. Convenciones de derecho internacional pblico
relativas a derechos humanos
Los principales instrumentos internacionales relativos a
derechos humanos son la Declaracin Universal de Dere-
chos Humanos, la Declaracin de Derechos y Deberes del
Hombre (suscrita en el contexto de la Organizacin de Es-
tados Americanos) y la Convencin Interamericana sobre
Derechos Humanos.
Debemos comentar que dichos ordenamientos jurdi-
cos no hacen mayor distincin entre nacionales y extran-
jeros, sino que por el contrario, propugnan por la aceptacin
de los derechos del hombre como derechos intrnsecos a
la naturaleza humana, siendo en consecuencia, obligacin
de todo Estado, respetarlos y vigilar su cumplimiento. En
todo caso, las distinciones son en cuanto a los denomina-
dos derechos polticos, en el sentido de que pertenecen
a los ciudadanos.
A. Declaracin Universal de Derechos Humanos
Suscrita en 1948, por los entonces 58 Estados miem-
bros de las Naciones Unidas, la Declaracin Universal
abarca la gama de derechos humanos en 30 artculos cla-
ros y concisos.
Los dos primeros artculos sientan la base univer-
sal de los derechos humanos: los seres humanos
son iguales porque comparten la misma dignidad
humana esencial; los derechos humanos son uni-
versales, no a causa de un Estado u organizacin
internacional, sino porque les pertenecen a la hu-
manidad entera.
NUESTROS DERECHOS
32
El artculo 1o. declara que todos los seres humanos
nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y dotados,
como estn de razn y conciencia, deben comportarse
fraternalmente los unos con los otros.
El artculo 2o. reconoce la dignidad universal de una vida
libre de discriminacin:
Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en
esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo,
idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole,
origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o
cualquier otra condicin.
B. Declaracin Americana de los Derechos
y Deberes del Hombre
La Declaracin de Derechos y Deberes del Hombre fue
aprobada el 30 de septiembre de 1948. Una de sus pecu-
liaridades es que no provey ningn mecanismo para con-
trolar el acatamiento de sus disposiciones y principios por
los Estados partes,
por lo que en 1959, como una resolucin de la
Quinta Reunin de Consulta de Ministros de Re-
laciones Exteriores (realizada en Santiago, Chile)
el Consejo de la OEA cre la Comisin Interame-
ricana de Derechos Humanos para promover,
principalmente a travs de informes y recomen-
daciones, el respeto de los derechos consagrados
en la Declaracin Americana de Derechos Huma-
nos.
33
En el primer prrafo del prembulo se establece: Todos
los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos
y, dotados como estn por naturaleza de razn y concien-
cia, deben conducirse fraternalmente los unos con los
otros.
Seala, entre otros, los siguientes derechos:
n Derecho a la seguridad e integridad de la persona
(vida, libertad y seguridad) (artculo I).
n Derecho a la igualdad ante la Ley (artculo II).
n Derecho de residencia y trnsito (artculo VIII).
n Derecho al trabajo y a una justa retribucin (artculo
XIV).
n Derecho de reconocimiento de la personalidad jurdi-
ca y de los derechos civiles (artculo XVII).
n Derecho de justicia (artculo XVIII).
n Derecho de peticin (artculo XXIV).
n Derecho a la proteccin contra la detencin arbitraria
(artculo XXV).
n Derecho a proceso regular (artculo XXVI).
n Derecho de asilo (artculo XXVII).
C. Convencin Interamericana sobre Derechos
Humanos (Pacto de San J os)
La Convencin Americana sobre Derechos Humanos
(conocida tambin como Pacto de San J os de Costa
Rica), fue aprobada en 1969 y entr en vigencia en julio de
1978.
NUESTROS DERECHOS
34
El objetivo fundamental de la convencin era sub-
sanar las deficiencias en cuanto a los medios de
proteccin existentes, por lo cual, adems de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
se crea la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, la cual tiene competencia para conocer de
los casos de violacin de derechos humanos que
previamente hayan sido sometidos al procedi-
miento ante la Comisin.
En el Pacto de San J os, los Estados signatarios se han
obligado jurdicamente a respetar los derechos y liberta-
des reconocidos en ella (artculo 1o., inciso 1) y a garan-
tizar su libre y pleno ejercicio, a travs de la tutela jurisdic-
cional y por aplicacin directa de la Convencin y sus
35
principios; ello, sin perjuicio de la obligacin que tambin
tienen de instrumentar los mecanismos complementarios
que fueren convenientes.
La Convencin enumera los derechos humanos que
los Estados se obligan a respetar (artculos 4o.-25) y crea
los rganos necesarios para hacer efectivo el cumplimien-
to de aqulla, y que son la Comisin y la Corte.
En Mxico, la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos fue aprobada en 1980 mediante decreto publi-
cado en el DOF el 9 de enero de 1981, siendo publicado el
texto de la Convencin el 7 de mayo de 1981. Finalmente,
el Senado de la Repblica aprob la aceptacin de la com-
petencia de la Corte el 1o. de diciembre de 1998 (DOF, 8
de diciembre de 1998).
2. Convenciones de derecho internacional privado
A. Convencin celebrada entre Mxico y varias
naciones sobre condiciones de los extranjeros
Fue firmada el 20 de febrero de 1928 en la Habana, Cuba,
y fue promulgada mediante decreto publicado en el DOF
el 20 de agosto de 1931. Esta Convencin establece las
siguientes facultades y obligaciones para los Estados:
n Establecer por medio de leyes, las condiciones de
entrada y residencia de los extranjeros en sus territo-
rios.
n Reconocer a los extranjeros domiciliados o transen-
tes en su territorio todas las garantas individuales que
reconocen en favor de sus propios nacionales y el
goce de los derechos civiles esenciales, sin perjuicio,
en cuanto concierne a los extranjeros, de las prescrip-
NUESTROS DERECHOS
36
ciones legales relativas a la extensin y modalidades
del ejercicio de dichos derechos y garantas.
n Los Estados pueden, por motivo de orden o seguri-
dad pblica, expulsar al extranjero domiciliado, resi-
dente o simplemente de paso por su territorio. Los
Estados estn obligados a recibir a los nacionales
que, expulsados del extranjero, se dirijan a su territo-
rio.
Asimismo, la Convencin establece los siguientes dere-
chos y obligaciones de los extranjeros:
n Los extranjeros estn sujetos, tanto como los nacio-
nales, a la jurisdiccin y leyes locales, observando las
limitaciones estipuladas en las convenciones y trata-
dos.
n Los extranjeros no pueden ser obligados al servicio
militar; pero los domiciliados, a menos que prefieran
salir del pas, podrn ser compelidos, en las mismas
condiciones que los nacionales, al servicio de polica,
bomberos o milicia para la proteccin de la localidad
de sus domicilios, contra catstrofes naturales o pe-
ligros que no provengan de guerra.
n Los extranjeros estn obligados a las contribuciones
ordinarias o extraordinarias, as como a los emprs-
titos forzosos, siempre que tales medidas alcancen a
la generalidad de la poblacin.
n El extranjero no debe inmiscuirse en las actividades
polticas privativas de los ciudadanos del pas en que
se encuentre; si lo hiciere, quedar sujeto a las san-
ciones previstas en la legislacin local.
37
B. Convencin sobre la nacionalidad de la mujer casada
Aprobada mediante publicacin en el DOF el 24 de ene-
ro de 1979, y promulgada mediante publicacin en el DOF
el da 25 de octubre de 1979.
Mediante esta convencin se reconoce que ni la cele-
bracin ni la disolucin del matrimonio entre nacionales y
extranjeros, ni el cambio de nacionalidad del marido du-
rante el matrimonio, podrn afectar automticamente la
nacionalidad de la mujer (artculo 1o.).
No obstante, los Estados contratantes convinieron en que
una mujer extranjera casada con uno de sus nacio-
nales podr adquirir, si lo solicita, la nacionalidad
del marido, mediante un procedimiento especial de
naturalizacin privilegiada, con sujecin a las limi-
taciones que puedan imponerse por razones de se-
guridad y de inters pblico (artculo 3o.).
3. Tratados de libre comercio suscritos por Mxico
Suscritos con fundamento en el artculo XXIV del GATT,
estos tratados tienen como objetivo la consolidacin de
reas de libre comercio, lo cual supone (por lo menos en
teora) mayor libertad y movilidad de los factores de pro-
duccin, en los territorios de los pases miembros. Un pa-
pel fundamental lo desempean las personas.
El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte
(TLCAN), publicado en el DOF el 20 de diciembre de 1993,
es un tratado que busca la conformacin de una zona de
libre comercio en Amrica del Norte, los suscriptores son:
Canad, Estados Unidos y Mxico. El acuerdo est forma-
do por XXII captulos, e incluye disposiciones relativas al
NUESTROS DERECHOS
38
comercio de mercancas y servicios, as como de propie-
dad intelectual y mecanismos de solucin de controver-
sias.
Aun cuando el TLCAN no constituye un mercado
comn en el que la movilidad de personas sea ple-
na, sino ms bien contempla la libre circulacin de
bienes y servicios, resulta que en la prctica llega
a ser indispensable la entrada de personas de ne-
gocios.
Varios captulos contienen disposiciones relativas
con el movimiento de personas, por ejemplo el
captulo XII (Comercio transfronterizo servicios,
en la parte relativa a presencia local), y el captulo
VI (Entrada temporal de personas de negocios).
El artculo 1603 del TLCAN establece que cada una de
las partes autorizar la entrada temporal a personas de ne-
gocios que cumplan con las dems medidas aplicables,
relativas a salud y seguridad pblicas, as como las refe-
rentes a seguridad nacional.
Una parte puede negar la expedicin de un documento
migratorio que autorice empleo a una persona de nego-
cios, cuando su entrada temporal afecte desfavorable-
mente:
n la solucin de cualquier conflicto laboral en curso en
el lugar donde est empleada o vaya a emplearse, o
n el empleo de cualquier persona que intervenga en ese
conflicto.
39
El anexo 1603 y los apndices 1603.A.1. y 1603.A.3 del
captulo XVI del TLCAN, establecen diversas disposiciones
en materia migratoria, creando a su vez categoras o ru-
bros bajo los que puede presentarse la entrada temporal
de personas:
Seccin A. Visitantes de negocios
n Investigacin y diseo.
n Cultivo, manufactura y produccin.
n Comercializacin.
n Ventas.
n Distribucin.
n Servicios posteriores a la venta.
n Servicios generales.
NUESTROS DERECHOS
40
Seccin B. Comerciantes e inversionistas
Seccin C. Transferencia de personal dentro de una em-
presa
n Funciones gerenciales.
n Funciones ejecutivas.
n Funciones que requieren conocimientos especializa-
dos.
Seccin D. Profesionales (apndice 1603 D.1)
n Cientficos.
n General.
n Profesionales mdicos/asociados.
n Profesor.
Derivado del TLCAN se han expedido dos documentos
que detallan el procedimiento para el ingreso temporal de
personas:
n Reglamento Interno de los comits consultivo nacio-
nal y gubernamental del Acuerdo de Cooperacin La-
boral de Amrica del Norte (DOF, 12 de septiembre
de 1996).
n Circular nmero R.E.-1, en la que se detallan las reglas
a las que se sujetar el ingreso temporal de personas
de negocios de conformidad con el Tratado de Libre
Comercio para Amrica del Norte (DOF, 30 de no-
viembre de 1994).
Aparte del TLCAN, Mxico ha suscrito diversos tratados
de libre comercio con pases latinoamericanos:
41
n Tratado de Libre Comercio del Grupo de los Tres (M-
xico-Venezuela-Colombia) (DOF, 9 de enero de 1995).
n Tratado de Libre Comercio Mxico-Costa Rica (DOF,
10 de enero de 1995).
n Tratado de Libre Comercio Mxico-Bolivia (DOF, 11
de enero de 1995).
n Tratado de Libre Comercio Mxico-Nicaragua (DOF,
7 de julio de 1998).
n Tratado de Libre Comercio Mxico-Chile (DOF, 28 de
julio de 1999).
Dichos tratados siguen las disposiciones del
TLCAN, con algunas variaciones mnimas; en ge-
neral se prev el movimiento de personas con mo-
tivos de negocios y de prestacin de servicios, y
en ese entendido se establecen las reglas confor-
me a las cuales dichos movimientos migratorios
pueden darse.
A la fecha han sido publicadas dos circulares relativas a
las medidas de los diversos acuerdos para su aplicacin:
n Circular nmero 03/95, mediante la cual se dan a co-
nocer reglas a las que se sujetar el ingreso temporal
de personas de negocios de conformidad con el Tra-
tado de Libre Comercio entre Mxico y Bolivia (DOF,
12 de abril de 1995).
n Circular nmero 04/95, mediante la cual se dan a co-
nocer reglas a las que se sujetar el ingreso temporal
de personas de negocios de conformidad con el Tra-
tado de Libre Comercio entre Mxico, Colombia y Ve-
nezuela (DOF, 21 de abril de 1995).
NUESTROS DERECHOS
42
V. REGLAMENTACIN EN LA LEGISLACIN SECUNDARIA
1. Ley de Nacionalidad (DOF, 23 de enero de 1998)
Ley reglamentaria de los artculos 30, 32 y 37 apartados
A y B de la CPEUM. Regula lo relativo a la nacionalidad
mexicana por nacimiento y por naturalizacin, as como
los supuestos y el procedimiento mediante el cual se de-
termina la prdida de la nacionalidad por naturalizacin.
La Ley cuenta con un captulo de infracciones y san-
ciones administrativas, en el que se sancionan a los
nacionales que ingresen o salgan del territorio na-
cional sin ostentarse como nacionales (multa de 300
a 500 salarios), a quien contraiga matrimonio con el
nico objeto de obtener la nacionalidad mexicana
(de quinientos a dos mil salarios mnimos).
2. Ley General de Poblacin y su reglamento
La Ley fue publicada en el DOF el 7 de enero de 1974, y
reformada mediante decretos publicados los das 31 de
diciembre de 1974, 3 de enero de 1975, 31 de diciembre
de 1981, 17 de julio de 1990, 22 de julio de 1992, 8 de
noviembre de 1996 y por el artculo tercero del decreto por
el que se reforman diversas disposiciones de otros orde-
namientos legales, publicado el cinco de enero de 1999.
Esta Ley prev la creacin del Consejo Nacional
de Poblacin, el cual tiene a su cargo la planeacin
demogrfica del pas, as como del Registro Na-
cional de Ciudadanos y la Cdula de Identidad
Ciudadana.
43
La parte sustantiva de la Ley, relativa a extranjeros, est
dividida en captulos relativos a:
n Migracin.
n Inmigracin.
n Emigracin.
n Repatriacin.
El reglamento de la Ley, publicado en el DOF el 31 de
agosto de 1992, desarrolla ampliamente lo relativo a la
poltica de poblacin y planeacin demogrfica. Regula lo
relativo a los servicios migratorios interior y exterior, y
seala los requisitos y procedimientos para los trmites
que deben ser realizados por no inmigrantes, inmigrantes
e inmigrados.
3. Ley Federal de Turismo
Publicada en el DOF el 31 de diciembre de 1992. Esta
Ley resulta de gran importancia, en funcin de que gran
parte de los extranjeros que llegan a nuestro pas, lo hacen
en calidad de turistas.
La Ley regula lo relativo a los diversos servicios
tursticos prestados en nuestro pas, bajo los ru-
bros de planeacin de la actividad turstica, pro-
mocin y fomento al turismo, as como en aspec-
tos operativos en los que se prev la posibilidad
de que el turista residente en el extranjero pueda
presentar denuncias ante la Procuradura Federal
de Proteccin al Consumidor, por incumplimiento
en los servicios tursticos ofrecidos o pactados.
NUESTROS DERECHOS
44
Se prev la celebracin de acuerdos de cooperacin
turstica con rganos gubernamentales extranjeros y or-
ganizaciones internacionales, a fin de proteger, mejorar,
incrementar y promover los atractivos y servicios tursti-
cos, as como alentar las corrientes tursticas del exterior
a nuestro pas.
4. Reglamento de pasaportes
Publicado en el DOF el 9 de julio de 1990. Por disposicin
del artculo primero de dicho reglamento:
El pasaporte es el documento de viaje que la
Secretara de Relaciones Exteriores expide a los
45
mexicanos para acreditar su nacionalidad e iden-
tidad y solicitar a las autoridades extranjeras per-
mitan libre paso, proporcionen ayuda y protec-
cin y, en su caso, dispensen las cortesas e
inmunidades que a su cargo o representacin co-
rrespondan.
El documento de identidad y viaje podr ser ex-
pedido a los extranjeros en los trminos que fija
este Reglamento.
El documento de identidad y viaje puede ser expedido
por la Secretara de Relaciones Exteriores a los extranje-
ros:
n Residentes en la Repblica mexicana que hubieren
perdido su nacionalidad, sin haber adquirido otra y
que consecuentemente sean considerados de nacio-
nalidad indefinida.
n Residentes en la Repblica mexicana, de nacionali-
dad definida, que no tengan representante diplom-
tico ni consular que les expida pasaporte. En este
caso el documento ser vlido para viajar al pas que
sea sealado como destino por el solicitante.
n Que se encuentren en la Repblica mexicana y que
demuestren, a satisfaccin de la Secretara de Rela-
ciones Exteriores, que no tienen posibilidad alguna
de que su representante diplomtico o consular les
expida pasaporte.
Tiene una validez mxima de cinco aos. Su expedicin
no implica que su titular tenga derecho a regresar a terri-
torio nacional. El interesado deber contar en todo caso,
con la documentacin migratoria necesaria.
NUESTROS DERECHOS
46
5. Cdigo de Comercio
Los extranjeros son libres para ejercer el comercio, se-
gn lo dispuesto en los tratados celebrados con sus res-
pectivas naciones en los que Mxico sea parte, con arreglo
a las leyes que regulan los derechos y las obligaciones de
los extranjeros.
Los comerciantes extranjeros debern sujetarse,
en todos los actos de comercio en los que inter-
vengan, a las disposiciones legales que establece
el Cdigo de Comercio.
Las sociedades legalmente constituidas en el extranjero
que se establezcan en la Repblica mexicana, o bien que
tengan dentro del territorio nacional una agencia o sucur-
sal, podrn ejercer el comercio, con arreglo al Cdigo de
Comercio, en lo que concierne a la creacin de sus esta-
blecimientos, operaciones mercantiles y jurisdiccin de
los tribunales de la nacin.
Las sociedades extranjeras que quieran establecerse o
crear sucursales dentro del territorio nacional presentarn
y anotarn en el Registro Pblico de Comercio el testimo-
nio de protocolizacin de sus estatutos, contratos y dems
documentos referentes a su constitucin, inventario y l-
timo balance ----si lo tuvieran---- y certificado de estar auto-
rizada con arreglo a las leyes del pas respectivo, expedido
por el ministro que corresponda al lugar de su expedicin
o, en su defecto, por cnsul mexicano.
Los contratos celebrados en pas extranjero en los que
la ley exija escrituras, forma o formalidades determinadas
47
para su validez, aunque no los exija la ley mexicana, no
producirn obligacin ni accin en juicio.
6. Ley de Inversin Extranjera y su reglamento
Publicada el DOF el 27 de diciembre de 1993, reformada
mediante publicacin en el DOF el 24 de diciembre de
1996. Conforme a esta Ley se entiende por inversin ex-
tranjera (artculo 2o., fraccin II):
n La participacin de inversionistas extranjeros, en
cualquier proporcin, en el capital social de las socie-
dades mexicanas.
n La realizada por sociedades mexicanas con mayora
de capital extranjero.
n La participacin de inversionistas extranjeros en las
actividades y actos contemplados por esta Ley.
Mediante la reforma de 1996, se facult la participacin
de la inversin extranjera en cualquier proporcin, en el
capital de las sociedades mexicanas en cualquier campo
de la actividad econmica, excepto en las reas reserva-
das de manera exclusiva al Estado para los mexicanos, o
bien que se hallen sujetas a una regulacin especial.
El captulo XIX del TLCAN establece tratos especiales
para inversionistas canadienses y estadounidenses, parti-
cularmente en materia de solucin de controversias.
NUESTROS DERECHOS
48
7. Ley Aduanera
La parte aplicable de esta Ley a nuestro tema en
estudio es el relativo a los regmenes de importa-
cin y exportacin (temporales y definitivos), tra-
tndose de los bienes propiedad del visitante.
Tanto la importacin como la exportacin definitivas, se
encuentran sujetas al pago de impuestos al comercio ex-
terior y en su caso a cuotas compensatorias.
La importacin temporal consiste en la entrada al pas
de mercancas para permanecer en l por tiempo limitado
y con una finalidad especfica, pudiendo destinarse a la
elaboracin transformacin o reparacin en programas de
maquila o de exportacin, siempre que retornen al extran-
49
jero despus de cumplir con su finalidad y dentro del plazo
determinado al momento de efectuar la importacin.
En las importaciones temporales de mercancas de pro-
cedencia extranjera no se pagan los impuestos al comer-
cio exterior, ni las cuotas compensatorias, debiendo cum-
plir nicamente con las obligaciones de regulacin y
restriccin no arancelaria, as como las formalidades del
despacho de las mercancas destinadas a este rgimen.
La Ley Aduanera seala en su artculo 105 (fraccin I,
inciso iv), el carcter de importacin temporal por el plazo
que dure su calidad migratoria, incluyendo sus prrrogas,
en los siguientes casos:
n Las de vehculos que sean propiedad de turistas, vi-
sitantes, visitantes locales y distinguidos, estudian-
tes, ministros de culto o asociados religiosos, corres-
ponsales e inmigrantes rentistas, siempre que los
mismos sean de su propiedad a excepcin de turistas
y visitantes locales y se trate de un solo vehculo.
n Los menajes de casa de mercanca usada propiedad
de visitantes distinguidos, estudiantes e inmigrantes.
8. Regulacin fiscal de las actividades de los extranjeros
Aun cuando constitucionalmente el artculo 31 seala
como obligacin de los mexicanos contribuir a los gastos
pblicos, de la manera proporcional y equitativa que dis-
pongan las leyes, este precepto se hace extensivo a los
extranjeros residentes en el pas que cuentan con alguna
fuente de ingresos, o se adecuan a cualquier supuesto
gravado por las leyes fiscales mexicanas (incluso sin que
residan en Mxico), siendo entonces los factores de vin-
culacin del hecho jurdico imponible: la residencia o el
lugar de la fuente de ingresos.
NUESTROS DERECHOS
50
9. Ley reglamentaria de los artculos 4o. y 5o.
constitucionales
Publicada en el DOF el 26 de mayo de 1945, reformada
mediante publicaciones en el DOF los das 2 de enero de
1974, 23 de diciembre de 1974 y 22 de diciembre de 1993.
Esta Ley establece una lista de profesiones que
requieren de ttulo profesional para su ejercicio, y
dispone que los ttulos profesionales expedidos
en el extranjero debern registrarse ante la Secre-
tara de Educacin Pblica, para que surtan efecto
y sean vlidos en el territorio de la Repblica Me-
xicana.
El registro se otorgar en el caso de que los estudios en
los que se sustenta el ttulo, sean similares a los que se
impartan en las instituciones de educacin nacionales; en
caso de que no existiera semejanza entre los estudios reali-
zados, se seguir un sistema de equivalencia, en el que se
harn las pruebas que se consideren pertinentes a los in-
teresados, a criterio de la Secretara de Educacin Pblica,
para comprobar el nivel de estudios y el grado de conoci-
mientos (artculo 17).
10. Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia
Comn y para toda la Repblica en Materia Federal
Refirindose a personas morales, el artculo 2736 esta-
blece disposiciones relativas a la existencia y capacidad
de personas morales extranjeras de naturaleza privada. La
autorizacin a una persona moral de establecerse en terri-
51
torio nacional, no se conceder a menos que las personas
morales extranjeras prueben (artculo 2737):
n que estn constituidas con arreglo a las leyes de su
pas, y que sus estatutos nada contienen que sea con-
trario a las leyes mexicanas de orden pblico, y
n que tienen representante domiciliado en el lugar don-
de van a operar, el cual est suficientemente autori-
zado para responder por las obligaciones que contrai-
gan las mencionadas personas morales.
En relacin con las personas fsicas, el artculo 1328 dis-
pone que,
por falta de reciprocidad internacional, son incapa-
ces de heredar por testamento o por intestado, a los
habitantes del Distrito Federal, los extranjeros que,
segn las leyes de su pas, no puedan testar o dejar
por intestado sus bienes en favor de los mexicanos.
11. Cdigo Penal para el Distrito Federal en Materia
del Fuero Comn y para toda la Repblica
en Materia del Fuero Federal
En el caso de que un extranjero sea detenido por alguna
autoridad dentro de la Repblica Mexicana, se proceder
de la siguiente manera:
a. Le debern presentar una orden escrita, emitida por au-
toridad competente, salvo el caso de flagrancia o cuan-
do no exista juez competente que conozca de la contro-
versia en el lugar en el que se cometi el delito;
NUESTROS DERECHOS
52
b. El extranjero tendr derecho a que se notifique su de-
tencin a su abogado y a la embajada o consulado de
su pas de origen en territorio nacional, y
c. Tambin tiene el derecho de no declarar, o bien de ha-
cerlo hasta que su abogado o representante consular
est presente.
53
SEGUNDA PARTE
EJ ERCICIO DEL DERECHO
VI. GENERALIDADES
En esta segunda parte se muestran los principales trmites
administrativos que deben realizar los extranjeros relacio-
nados con su calidad migratoria y las posibles variaciones
a la misma, especificando los requisitos que deben cubrir
y, en la medida de lo posible, los lugares donde dichos
trmites deben ser realizados.
Asimismo, se sealan los diversos mecanismos jurdi-
cos al alcance de los extranjeros para hacer valer sus de-
rechos, las instancias administrativas y judiciales compe-
tentes que atiendan sus quejas y demandas.
VII. REALIZACIN DE TRMITES ADMINISTRATIVOS
1. Trmites migratorios
Los documentos migratorios son empleados para el
control y la estadstica del movimiento migratorio de inmi-
gracin. En ellos se asientan los datos personales de los
extranjeros que se internan en el territorio nacional.
Cada forma migratoria contiene las condiciones,
autorizaciones y limitaciones que correspondan,
las limitaciones migratorias con las que ingresan
al pas y las actividades que pueden desempear
durante su estancia, as como la vigencia del do-
cumento.
57
Las formas migratorias ms comunes son:
n FME. Forma migratoria estadstica.
n FMT. Forma migratoria de turista.
n FM1. Forma migratoria del registro Nacional de Ex-
tranjeros.
n FM2. Forma migratoria del inmigrante.
n FM3. Forma migratoria del no inmigrante.
n FM6. Forma migratoria del transmigrante.
En el captulo II fueron comentadas las diversas calida-
des migratorias con que puede internarse un extranjero al
pas. La Ley General de Poblacin y su reglamento esta-
blecen requisitos especficos para cada modalidad, por lo
que para efectos de este tema slo haremos algunos co-
mentarios generales.
Todos los trmites migratorios se realizan en el Instituto
Nacional de Migracin, en sus delegaciones y subdelega-
ciones regionales.
A. Trmites realizados por no inmigrantes
El no inmigrante es el extranjero que con permiso de la
Secretara de Relaciones Exteriores se interna en el pas y
tiene la obligacin de cumplir con las condiciones que le
sean fijadas en el permiso de internacin o en la autoriza-
cin de su calidad y caracterstica respectiva, sin que pue-
da tener, por ningn motivo, dos calidades o caractersti-
cas migratorias en forma simultnea.
La calidad de no inmigrante comprende las siguientes
caractersticas:
n Turista.
n Transmigrante.
NUESTROS DERECHOS
58
n Visitante.
n Consejero.
n Asilado Poltico.
n Refugiado.
n Estudiante.
n Visitante distinguido.
n Visitante local.
n Visitante provisional.
Dependiendo de la caracterstica migratoria sern los
requisitos necesarios para adquirir la forma migratoria co-
rrespondiente.
B. Trmites realizados por inmigrantes
La Direccin de Inmigrantes e Inmigrados, del Instituto
Nacional de Migracin, ha expedido una gua de formatos
y requisitos para los trmites que se realizan ante la misma
(dicho documento puede consultarse en el Manual prc-
tico del extranjero en Mxico, compilado por los doctores
Leonel Pereznieto Castro y Mara Elena Mansilla y Meja).
Los principales trmites realizados por inmigrantes, se
ubican en alguno de los siguientes supuestos:
n Trmites de internacin al pas como inmigrante.
n Trmites de cambio de calidad migratoria de no inmi-
grante.
n Trmites de regularizacin migratoria como inmi-
grante.
n Trmites de refrendo del documento migratorio FM2
del inmigrante.
n Trmites de cambio de caracterstica migratoria en la
calidad de inmigrante.
59
n Trmites de cambio o ampliacin de actividad o em-
pleador en la calidad de inmigrante.
n Trmites de solicitud de declaratoria de inmigrado.
n Trmites diversos en las calidades de inmigrante y de
inmigrado.
n Requisitos documentales adicionales para trmites
que se realicen con apoyo en el hecho de que el ex-
tranjero est casado con mexicana o mexicano y/o
de que tengan hijos mexicanos.
C. Solicitud de declaratoria de inmigrado
Los inmigrantes con residencia legal en el pas durante
cinco aos, podrn adquirir la calidad migratoria de inmi-
grados siempre que hayan observado las disposiciones de
la LGP y sus reglamentos, y que sus actividades hayan sido
honestas y positivas para la comunidad (artculo 53, LGP).
La gua mencionada en el inciso anterior presenta una
relacin de trmites y formatos de solicitud de declaratoria
de no inmigrado, la cual puede presentarse bajo alguna de
las siguientes modalidades:
n Solicitud de declaratoria de inmigrado del inmigrante
rentista y/o del inmigrante familiar dependiente de
rentista.
inversionista.
n Solicitud de declaratoria de inmigrado del inmigran-
te profesional.
con cargo de confianza.
te con cargo de confianza (ministro de culto).
NUESTROS DERECHOS
60
cientfico.
te tcnico.
familiar dependiente de mexicano.
te dependiente de inmigrante (excepto rentista) o de
inmigrado.
artista o anlogo.
te deportista o anlogo.
Como podemos observar, la cuestin de trmites migra-
torios es sumamente compleja, pues son diversos las su-
puestos que se manejan y, en consecuencia, los trmites
61
y requisitos para cada uno de ellos vara, adems de que
cada caso particular presenta sus particularidades.
2. Documento de identidad y viaje
Para solicitar el documento de identidad y viaje, el inte-
resado deber cumplir con lo siguiente (artculo 32 del
reglamento de pasaportes):
n Comparecer personalmente ante las autoridades
competentes de la Secretara de Relaciones Exterio-
res.
n Requisitar y firmar la solicitud correspondiente.
n Presentar los documentos migratorios expedidos por
la Secretara de Gobernacin que acrediten su calidad
y caracterstica migratoria.
n Si no se presenta el documento migratorio, deber
exhibirse el permiso de la Secretara de Gobernacin
para salir del pas, en el que se especifique el plazo
que se le hubiere concedido.
n En caso de que el extranjero no tenga posibilidad al-
guna de que su representante consular les expida pa-
saporte, deber acreditar mediante oficio de la repre-
sentacin diplomtica o consular correspondiente, o
comprobar a juicio de la Secretara de Relaciones Ex-
teriores, su imposibilidad para acreditarlo.
n Entregar el nmero de fotografas que requiera la Se-
cretara de Relaciones exteriores.
n Recibir personalmente el documento y firmarlo ante
la oficina que lo expida.
NUESTROS DERECHOS
62
VIII. PARTICIPACIN DE EXTRANJ EROS EN PROCEDIMIENTOS
CIVILES, PENALES, LABORALES Y ADMINISTRATIVOS
1. Procedimientos civiles
La participacin de extranjeros en procedimientos
civiles o mercantiles puede darse sin ningn pro-
blema tratndose de personas fsicas; en el caso
de personas morales, es necesario atender algu-
nas disposiciones del Cdigo Civil y del Cdigo de
Procedimientos Civiles, en relacin con la repre-
sentacin y personalidad de las sociedades, y por
lo que hace a la ejecucin de sentencias, deben
considerarse tambin las diversas convenciones
internacionales al respecto.
2. Procedimientos penales
En materia penal, los extranjeros pueden incurrir en los
siguientes delitos:
Espionaje (artculo 127 del Cdigo Penal Federal)
Se aplicar la pena de prisin de cinco a veinte aos y multa
hasta de cincuenta mil pesos al extranjero que en tiempo de
paz, con objeto de guiar a una posible invasin del territorio
nacional o de alterar la paz interior, tenga relacin o inteligen-
cia con persona, grupo o gobierno extranjeros o les d ins-
trucciones, informacin o consejos.
63
La misma pena se impondr al extranjero que en
tiempo de paz proporcione, sin autorizacin, a
persona, grupo o gobierno extranjero, documen-
tos, instrucciones o cualquier dato de estableci-
mientos o de posibles actividades militares.
Se aplicar la pena de prisin de cinco a cuarenta
aos y multa hasta de cincuenta mil pesos al extran-
jero que, declarada la guerra o rotas las hostilidades
contra Mxico, tenga relacin o inteligencia con el
enemigo o le proporcione informacin, instruccio-
nes o documentos o cualquier ayuda que en alguna
forma perjudique o pueda perjudicar a la nacin me-
xicana.
Cohecho a servidores pblicos extranjeros
(artculo 222 bis)
El artculo 222 bis dispone que se impondrn las mismas
penas que las establecidas para el delito de cohecho al
que con el propsito de obtener o retener para s o para
otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conduc-
cin de transacciones comerciales internacionales, ofrez-
ca, prometa o d, por s o por interpsita persona, dinero
o cualquiera otra ddiva, ya sea en bienes o servicios:
A un servidor pblico extranjero para que gestio-
ne o se abstenga de gestionar la tramitacin o
resolucin de asuntos relacionados con las funcio-
nes inherentes a su empleo, cargo o comisin.
NUESTROS DERECHOS
64
A un servidor pblico extranjero para llevar a cabo
la tramitacin o resolucin de asuntos relaciona-
dos con las funciones inherentes a su empleo, car-
go o comisin.
A cualquier persona que acuda ante un servidor
pblico extranjero y le requiera o le proponga lle-
var a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier
asunto relacionado con las funciones inherentes
al empleo, cargo o comisin de este ltimo.
Para los efectos de este artculo,
se entiende por servidor pblico extranjero, toda
persona que ostente u ocupe un cargo pblico
considerado as por la ley respectiva, en los rga-
nos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado
extranjero, incluyendo las agencias o empresas
autnomas, independientes o de participacin es-
tatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, as
como cualquier organismo u organizacin pblica.
En materia de procedimiento, los extranjeros cuentan
con las mismas garantas individuales que los nacionales.
Se les dar un trato especial en el sentido de designarles
un traductor en el caso de que no hablen bien el castellano,
y la detencin se comunicar de inmediato a la repre-
sentacin diplomtica o consular que corresponda (artcu-
lo 128, fraccin IV, del Cdigo Penal Federal).
65
Si derivado del procedimiento, se emite sentencia con-
denatoria, el extranjero cuenta con un derecho consagra-
do constitucionalmente: la extradicin.
La extradicin es una figura procesal consistente en la
posibilidad de que una persona que se encuentre compur-
gando una pena, en un pas distinto al suyo, pueda ser
trasladado a su pas de origen, a efecto de cumplir all su
condena. A tal efecto, el artculo 18 constitucional, entre
otras cosas, establece la posibilidad de extradicin de reos
de nacionalidad mexicana, y por lo que se refiere a los
extranjeros dispone:
los reos de nacionalidad extranjera sentenciados
por delitos del orden federal en toda la Repblica,
o del fuero comn en el Distrito Federal, podrn
ser trasladados al pas de su origen o residencia,
sujetndose los tratados internacionales que se
hayan celebrado para ese efecto. Los gobernado-
res de los estados podrn solicitar al Ejecutivo Fe-
deral, con apoyo en las leyes locales respectivas,
la inclusin de reos del orden comn en dichos
tratados. El traslado de reos slo podr efectuarse
con su consentimiento expreso.
El artculo 119 constitucional, en relacin con el tema en
cuestin, seala que
Las extradiciones a requerimiento de Estado extranjero sern
tramitadas por el Ejecutivo Federal, con la intervencin de la
autoridad judicial en trminos de esta Constitucin, los trata-
dos internacionales que al respecto se suscriban y las leyes
reglamentarias. En estos casos, el auto del juez que mande
NUESTROS DERECHOS
66
cumplir la requisitoria ser bastante para motivar la detencin
hasta por sesenta das naturales.
3. Procedimientos administrativos
Por lo que se refiere a procedimientos administrativos,
vale la pena comentar el procedimiento de proteccin al
consumidor.
La Ley de Turismo, en materia de proteccin al turista,
establece en principio que los prestadores de servicios
tursticos debern describir claramente en qu consiste el
servicio que ofrecen, as como la manera en que se pres-
tar. Los prestadores de servicios estn obligados a res-
petar los trminos y condiciones ofrecidos o pactados al
turista (artculo 37).
67
Cuando el turista resida en la Repblica Mexicana,
podr presentar su denuncia ante la Procuradura
Federal de Proteccin al Consumidor, en la oficina
ms cercana a su domicilio.
Si el turista reside en el extranjero, tambin po-
dr denunciar ante la Procuradura Federal de Pro-
teccin al Consumidor, las violaciones a la presente
Ley por correo certificado y seguir el procedimien-
to de conciliacin o de arbitraje por ese mismo
medio o por cualquier otro medio de comunica-
cin que acuerden las partes y que permita hacer
el procedimiento ms expedito.
La denuncia podr presentarse tambin por
conducto de las representaciones de la Secretara
en el extranjero, a eleccin del afectado (artculo
40 de la Ley de Turismo).
IX. INTERVENCIN DE LA COMISIN NACIONAL DE DERECHOS
HUMANOS EN ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ARRIBO
MASIVO DE INDOCUMENTADOS A TERRITORIO NACIONAL
Existe un acuerdo, publicado en el DOF el 3 de febrero
de 1994, por el cual se establece que,
el Instituto Nacional de Migracin tendr la obliga-
cin de notificar a la Comisin Nacional de Derechos
Humanos, todo arribo masivo de indocumentados
a nuestro pas, a fin de que esta institucin presen-
cie el operativo de repatriacin correspondiente y
coadyuve a la proteccin de los derechos de los ex-
tranjeros en territorio nacional en estas situaciones.
NUESTROS DERECHOS
68
BIBLIOGRAFA
PEREZNIETO CASTRO, Leonel, Derecho internacional priva-
do, 3a. ed., Mxico, Harla, 1996.
------------ y MANSILLA y MEJ A, Mara Elena, Manual prctico
del extranjero en Mxico, 4a. ed., Mxico, Oxford Uni-
versity Press, 1998.
PINA, Rafael de, Estatuto legal de los extranjeros, 18a. ed.,
Mxico, Porra, 1999.
RANGEL SOLRZANO, Salvador y LARA SOLS, Karla Mara,
Gua del extranjero, Mxico, Editorial Oxford, 1999.
69
Derechos de los extranjeros, editado
por el Instituto de Investigaciones J ur-
dicas de la UNAM, se termin de impri-
mir el 14 de julio de 2000 en los talleres
de J . L., Servicios Grficos, S. A. de C.
V. En la edicin se emple papel cultural
57 x 87 de 37 kg. para las pginas inte-
riores y cartulina couch de 162 kg. para
los forros. Consta de 2000 ejemplares.

Derecho de Los Extranjeros

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho de Los Extranjeros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

J ORGE WITKER

Doctor en derecho por la Universidad Complu-

También podría gustarte