LEY N 28611 EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguien e:

LEY GENERAL DEL AMBIENTE

TTULO PRELIMINAR DERECHOS Y PRINCIPIOS Artcul I!" D#l $#r#c% & $#'#r (u)$*+#)t*l Toda !e"sona iene el de"e#$o i""enun#ia%le a &i&i" en un a'%ien e saluda%le( e)uili%"ado y ade#uado !a"a el !leno desa""ollo de la &ida; y el de%e" de #on "i%ui" a una e*e# i&a ges i+n a'%ien al y de !"o ege" el a'%ien e( as, #o'o sus #o'!onen es( asegu"ando !a" i#ula"'en e la salud de las !e"sonas en *o"'a indi&idual y #ole# i&a( la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales y el desa""ollo sos eni%le del !a,sArtcul II!" D#l $#r#c% $# *cc#, * l* -)( r+*c-.) Toda !e"sona iene el de"e#$o a a##ede" ade#uada y o!o" una'en e a la in*o"'a#i+n !.%li#a so%"e las !ol, i#as( no"'as( 'edidas( o%"as y a# i&idades )ue !udie"an a*e# a"( di"e# a o indi"e# a'en e el a'%ien e( sin ne#esidad de in&o#a" /us i*i#a#i+n o in e"0s )ue 'o i&e al "e)ue"i'ien oToda !e"sona es 1 o%ligada a !"o!o"#iona" ade#uada y o!o" una'en e a las au o"idades la in*o"'a#i+n )ue 0s as "e)uie"an !a"a una e*e# i&a ges i+n a'%ien al( #on*o"'e a LeyArtcul III!" D#l $#r#c% * l* /*rt-c-/*c-.) #) l* 0#,t-.) *+'-#)t*l Toda !e"sona iene el de"e#$o a !a" i#i!a" "es!onsa%le'en e en los !"o#esos de o'a de de#isiones( as, #o'o en la de*ini#i+n y a!li#a#i+n de las !ol, i#as y 'edidas "ela i&as al a'%ien e y sus #o'!onen es( )ue se ado! en en #ada uno de los ni&eles de go%ie"no- El Es ado #on#e" a #on la so#iedad #i&il las de#isiones y a##iones de la ges i+n a'%ien alArtcul I1!" D#l $#r#c% $# *cc#, * l* 2u,t-c-* *+'-#)t*l Toda !e"sona iene el de"e#$o a una a##i+n "1!ida( sen#illa y e*e# i&a( an e las en idades ad'inis "a i&as y /u"isdi##ionales( en de*ensa del a'%ien e y de sus #o'!onen es( &elando !o" la de%ida !"o e##i+n de la salud de las !e"sonas en *o"'a indi&idual y #ole# i&a( la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales( as, #o'o la #onse"&a#i+n del !a "i'onio #ul u"al &in#ulado a a)uellosSe !uede in e"!one" a##iones legales aun en los #asos en )ue no se a*e# e el in e"0s e#on+'i#o del a##ionan e- El in e"0s 'o"al legi i'a la a##i+n aun #uando no se "e*ie"a di"e# a'en e al a##ionan e o a su *a'ilia-

Artcul 1!" D#l /r-)c-/- $# , ,t#)-'-l-$*$ La ges i+n del a'%ien e y de sus #o'!onen es( as, #o'o el e/e"#i#io y la !"o e##i+n de los de"e#$os )ue es a%le#e la !"esen e Ley( se sus en an en la in eg"a#i+n e)uili%"ada de los as!e# os so#iales( a'%ien ales y e#on+'i#os del desa""ollo na#ional( as, #o'o en la sa is*a##i+n de las ne#esidades de las a# uales y *u u"as gene"a#ionesArtcul 1I!" D#l /r-)c-/- $# /r#3#)c-.) La ges i+n a'%ien al iene #o'o o%/e i&os !"io"i a"ios !"e&eni"( &igila" y e&i a" la deg"ada#i+n a'%ien al- Cuando no sea !osi%le eli'ina" las #ausas )ue la gene"an( se ado! an las 'edidas de 'i iga#i+n( "e#u!e"a#i+n( "es au"a#i+n o e&en ual #o'!ensa#i+n( )ue #o""es!ondanArtcul 1II!" D#l /r-)c-/- /r#c*ut rCuando $aya !elig"o de da2o g"a&e o i""e&e"si%le( la *al a de #e" e3a a%solu a no de%e u ili3a"se #o'o "a3+n !a"a !os e"ga" la ado!#i+n de 'edidas e*i#a#es y e*i#ien es !a"a i'!edi" la deg"ada#i+n del a'%ien eArtcul 1III!" D#l /r-)c-/- $# -)t#r)*l-4*c-.) $# c ,t , Toda !e"sona na u"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( de%e asu'i" el #os o de los "iesgos o da2os )ue gene"e so%"e el a'%ien eEl #os o de las a##iones de !"e&en#i+n( &igilan#ia( "es au"a#i+n( "e$a%ili a#i+n( "e!a"a#i+n y la e&en ual #o'!ensa#i+n( "ela#ionadas #on la !"o e##i+n del a'%ien e y de sus #o'!onen es de los i'!a# os nega i&os de las a# i&idades $u'anas de%e se" asu'ido !o" los #ausan es de di#$os i'!a# osArtcul I5!" D#l /r-)c-/- $# r#,/ ),*'-l-$*$ *+'-#)t*l El #ausan e de la deg"ada#i+n del a'%ien e y de sus #o'!onen es( sea una !e"sona na u"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( es 1 o%ligado a ado! a" ine4#usa%le'en e las 'edidas !a"a su "es au"a#i+n( "e$a%ili a#i+n o "e!a"a#i+n seg.n #o""es!onda o( #uando lo an e"io" no *ue"a !osi%le( a #o'!ensa" en 0"'inos a'%ien ales los da2os gene"ados( sin !e"/ui#io de o "as "es!onsa%ilidades ad'inis "a i&as( #i&iles o !enales a )ue $u%ie"a luga"Artcul 5!" D#l /r-)c-/- $# #6u-$*$ El dise2o y la a!li#a#i+n de las !ol, i#as !.%li#as a'%ien ales de%en #on "i%ui" a e""adi#a" la !o%"e3a y "edu#i" las ine)uidades so#iales y e#on+'i#as e4is en es; y al desa""ollo e#on+'i#o sos eni%le de las !o%la#iones 'enos *a&o"e#idas- En al sen ido( el Es ado !od"1 ado! a"( en "e o "as( !ol, i#as o !"og"a'as de a##i+n a*i"'a i&as( en endidas #o'o el #on/un o #o$e"en e de 'edidas de #a"1# e" e'!o"al di"igidas a #o""egi" la si ua#i+n de los 'ie'%"os del g"u!o al )ue es 1n des inadas( en un as!e# o o &a"ios de su &ida so#ial o e#on+'i#a( a *in de al#an3a" la e)uidad e*e# i&aArtcul 5I!" D#l /r-)c-/- $# 0 '#r)*)4* *+'-#)t*l El dise2o y a!li#a#i+n de las !ol, i#as !.%li#as a'%ien ales se "igen !o" el !"in#i!io de go%e"nan3a a'%ien al( )ue #ondu#e a la a"'oni3a#i+n de las !ol, i#as( ins i u#iones( no"'as( !"o#edi'ien os( $e""a'ien as e in*o"'a#i+n de 'ane"a al )ue sea !osi%le la !a" i#i!a#i+n e*e# i&a e in eg"ada de los a# o"es !.%li#os y !"i&ados( en la o'a de de#isiones( 'ane/o de #on*li# os y

#ons "u##i+n de #onsensos( so%"e la %ase de "es!onsa%ilidades #la"a'en e de*inidas( segu"idad /u",di#a y "ans!a"en#iaTTULO I POLTICA NACIONAL DEL AMBIENTE Y GESTI7N AMBIENTAL CAPTULO 1 ASPECTOS GENERALES Artcul 1!" D#l '2#t-3 La !"esen e Ley es la no"'a o"denado"a del 'a"#o no"'a i&o legal !a"a la ges i+n a'%ien al en el Pe".- Es a%le#e los !"in#i!ios y no"'as %1si#as !a"a asegu"a" el e*e# i&o e/e"#i#io del de"e#$o a un a'%ien e saluda%le( e)uili%"ado y ade#uado !a"a el !leno desa""ollo de la &ida( as, #o'o el #u'!li'ien o del de%e" de #on "i%ui" a una e*e# i&a ges i+n a'%ien al y de !"o ege" el a'%ien e( as, #o'o sus #o'!onen es( #on el o%/e i&o de 'e/o"a" la #alidad de &ida de la !o%la#i+n y log"a" el desa""ollo sos eni%le del !a,sArtcul 2!" D#l 8+'-t 5-6 Las dis!osi#iones #on enidas en la !"esen e Ley( as, #o'o en sus no"'as #o'!le'en a"ias y "egla'en a"ias son de o%liga o"io #u'!li'ien o !a"a oda !e"sona na u"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( den "o del e""i o"io na#ional( el #ual #o'!"ende el suelo( su%suelo( el do'inio 'a", i'o( la#us "e( $id"ol+gi#o e $id"ogeol+gi#o y el es!a#io a0"eo5-5 La !"esen e Ley "egula las a##iones des inadas a la !"o e##i+n del a'%ien e )ue de%en ado! a"se en el desa""ollo de odas las a# i&idades $u'anas- La "egula#i+n de las a# i&idades !"odu# i&as y el a!"o&e#$a'ien o de los "e#u"sos na u"ales se "igen !o" sus "es!e# i&as leyes( de%iendo a!li#a"se la !"esen e Ley en lo )ue #on#ie"ne a las !ol, i#as( no"'as e ins "u'en os de ges i+n a'%ien al5-7 En i0ndase( !a"a los e*e# os de la !"esen e Ley( )ue oda 'en#i+n $e#$a al 8a'%ien e9 o a 8sus #o'!onen es9( #o'!"ende a los ele'en os *,si#os( )u,'i#os y %iol+gi#os de o"igen na u"al o an "o!og0ni#o )ue en *o"'a indi&idual o aso#iada( #on*o"'an el 'edio en el )ue se desa""olla la &ida( siendo los *a# o"es )ue asegu"an la salud indi&idual y #ole# i&a de las !e"sonas y la #onse"&a#i+n de los "e#u"sos na u"ales( la di&e"sidad %iol+gi#a y el !a "i'onio #ul u"al aso#iado a ellos( en "e o "osArtcul 9!" D#l r l $#l E,t*$ #) +*t#r-* *+'-#)t*l El Es ado( a "a&0s de sus en idades y +"ganos #o""es!ondien es( dise2a y a!li#a las !ol, i#as( no"'as( ins "u'en os( in#en i&os y san#iones )ue sean ne#esa"ios !a"a ga"an i3a" el e*e# i&o e/e"#i#io de los de"e#$os y el #u'!li'ien o de las o%liga#iones y "es!onsa%ilidades #on enidos en la !"esen e LeyArtcul :!" D# l* tr-'ut*c-.) & #l *+'-#)t# El dise2o del 'a"#o "i%u a"io na#ional #onside"a los o%/e i&os de la Pol, i#a Na#ional A'%ien al( !"o'o&iendo !a" i#ula"'en e( #ondu# as a'%ien al'en e

"es!onsa%les( 'odalidades de !"odu##i+n y #onsu'o "es!onsa%le de %ienes y se"&i#ios( la #onse"&a#i+n( a!"o&e#$a'ien o sos eni%le y "e#u!e"a#i+n de los "e#u"sos na u"ales( as, #o'o el desa""ollo y uso de e#nolog,as a!"o!iadas y de !"1# i#as de !"odu##i+n li'!ia en gene"alArtcul ;!" D#l P*tr-+ )- $# l* N*c-.) Los "e#u"sos na u"ales #ons i uyen Pa "i'onio de la Na#i+n- Su !"o e##i+n y #onse"&a#i+n !ueden se" in&o#adas #o'o #ausa de ne#esidad !.%li#a( #on*o"'e a leyArtcul 6!" D# l*, l-+-t*c- )#, *l #2#rc-c- $# $#r#c% , El e/e"#i#io de los de"e#$os de !"o!iedad y a la li%e" ad de "a%a/o( e'!"esa( #o'e"#io e indus "ia( es 1n su/e os a las li'i a#iones )ue es a%le#e la ley en "esgua"do del a'%ien eArtcul <!" D#l c*r8ct#r $# r$#) /='l-c $# l*, ) r+*, *+'-#)t*l#, :-6 Las no"'as a'%ien ales( in#luyendo las no"'as en 'a e"ia de salud a'%ien al y de #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a y los de'1s "e#u"sos na u"ales son de o"den !.%li#o- Es nulo odo !a# o en #on "a de lo es a%le#ido en di#$as no"'as legalesEl dise2o( a!li#a#i+n( in e"!"e a#i+n e in eg"a#i+n de las no"'as se2aladas en el !1""a*o an e"io"( de #a"1# e" na#ional( "egional y lo#al( se "eali3an siguiendo los !"in#i!ios( linea'ien os y no"'as #on enidas en la !"esen e Ley y( en *o"'a su%sidia"ia( en los !"in#i!ios gene"ales del de"e#$oCAPTULO 2 POLTICA NACIONAL DEL AMBIENTE Artcul 8!" D# l* P lt-c* N*c- )*l $#l A+'-#)t# ;-6 La Pol, i#a Na#ional del A'%ien e #ons i uye el #on/un o de linea'ien os( o%/e i&os( es "a egias( 'e as( !"og"a'as e ins "u'en os de #a"1# e" !.%li#o( )ue iene #o'o !"o!+si o de*ini" y o"ien a" el a##iona" de las en idades del go%ie"no na#ional( "egional y lo#al; y del se# o" !"i&ado y de la so#iedad #i&il( en 'a e"ia a'%ien alLas !ol, i#as y no"'as a'%ien ales de #a"1# e" na#ional( se# o"ial( "egional y lo#al se dise2an y a!li#an de #on*o"'idad #on lo es a%le#ido en la Pol, i#a Na#ional del A'%ien e y de%en gua"da" #on#o"dan#ia en "e s,La Pol, i#a Na#ional del A'%ien e es !a" e in eg"an e del !"o#eso es "a 0gi#o de desa""ollo del !a,s- Es a!"o%ada !o" De#"e o Su!"e'o "e*"endado !o" el P"esiden e del Conse/o de <inis "os- Es de o%liga o"io #u'!li'ien o-

:-5

;-5 ;-7

Artcul >!" D#l '2#t-3 La Pol, i#a Na#ional del A'%ien e iene !o" o%/e i&o 'e/o"a" la #alidad de &ida de las !e"sonas( ga"an i3ando la e4is en#ia de e#osis e'as saluda%les( &ia%les y *un#ionales en el la"go !la3o; y el desa""ollo sos eni%le del !a,s( 'edian e la

!"e&en#i+n( !"o e##i+n y "e#u!e"a#i+n del a'%ien e y sus #o'!onen es( la #onse"&a#i+n y el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales( de una 'ane"a "es!onsa%le y #ong"uen e #on el "es!e o de los de"e#$os *unda'en ales de la !e"sonaArtcul 1?!" D# l* 3-)cul*c-.) c ) tr*, / lt-c*, /='l-c*, Las !ol, i#as de Es ado in eg"an las !ol, i#as a'%ien ales #on las de'1s !ol, i#as !.%li#as- En al sen ido( los !"o#esos de !lani*i#a#i+n( de#isi+n y e/e#u#i+n de !ol, i#as !.%li#as en odos los ni&eles de go%ie"no( in#luyendo las se# o"iales( in#o"!o"an o%liga o"ia'en e los linea'ien os de la Pol, i#a Na#ional del A'%ien eArtcul 11!" D# l , l-)#*+-#)t , *+'-#)t*l#, '8,-c , $# l*, / lt-c*, /='l-c*, Sin !e"/ui#io del #on enido es!e#,*i#o de la Pol, i#a Na#ional del A'%ien e( el dise2o y a!li#a#i+n de las !ol, i#as !.%li#as #onside"an los siguien es linea'ien os: a%El "es!e o de la dignidad $u'ana y la 'e/o"a #on inua de la #alidad de &ida de la !o%la#i+n( asegu"ando una !"o e##i+n ade#uada de la salud de las !e"sonasLa !"e&en#i+n de "iesgos y da2os a'%ien ales( as, #o'o la !"e&en#i+n y el #on "ol de la #on a'ina#i+n a'%ien al( !"in#i!al'en e en las *uen es e'iso"as- En !a" i#ula"( la !"o'o#i+n del desa""ollo y uso de e#nolog,as( '0 odos( !"o#esos y !"1# i#as de !"odu##i+n( #o'e"#iali3a#i+n y dis!osi#i+n *inal '1s li'!iasEl a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales( in#luyendo la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( a "a&0s de la !"o e##i+n y "e#u!e"a#i+n de los e#osis e'as( las es!e#ies y su !a "i'onio gen0 i#o- Ninguna #onside"a#i+n o #i"#uns an#ia !uede legi i'a" o e4#usa" a##iones )ue !udie"an a'ena3a" o gene"a" "iesgo de e4 in#i+n de #ual)uie" es!e#ie( su%es!e#ie o &a"iedad de *lo"a o *aunaEl desa""ollo sos eni%le de las 3onas u"%anas y "u"ales( in#luyendo la #onse"&a#i+n de las 1"eas ag",#olas !e"iu"%anas y la !"es a#i+n a'%ien al'en e sos eni%le de los se"&i#ios !.%li#os( as, #o'o la #onse"&a#i+n de los !a "ones #ul u"ales( #ono#i'ien os y es ilos de &ida de las #o'unidades "adi#ionales y los !ue%los ind,genasLa !"o'o#i+n e*e# i&a de la edu#a#i+n a'%ien al y de una #iudadan,a a'%ien al "es!onsa%le( en odos los ni&eles( 1'%i os edu#a i&os y 3onas del e""i o"io na#ionalEl *o" ale#i'ien o de la ges i+n a'%ien al( !o" lo #ual de%e do a"se a las au o"idades de "e#u"sos( a "i%u os y #ondi#iones ade#uados !a"a el e/e"#i#io de sus *un#iones- Las au o"idades e/e"#en sus *un#iones #on*o"'e al #a"1# e" "ans&e"sal de la ges i+n a'%ien al( o'ando en #uen a )ue las #ues iones y !"o%le'as a'%ien ales de%en se" #onside"ados y asu'idos in eg"al e in e"se# o"ial'en e y al '1s al o ni&el( sin e4i'i"se de o'a" en #onside"a#i+n o de !"es a" su #on#u"so a la !"o e##i+n del a'%ien e in#luyendo la #onse"&a#i+n de los "e#u"sos na u"ales-

#-

d-

e*-

g$i-

La a" i#ula#i+n e in eg"a#i+n de las !ol, i#as y !lanes de lu#$a #on "a la !o%"e3a( asun os #o'e"#iales( "i%u a"ios y de #o'!e i i&idad del !a,s #on los o%/e i&os de la !"o e##i+n a'%ien al y el desa""ollo sos eni%leLa in*o"'a#i+n #ien ,*i#a( )ue es *unda'en al !a"a la o'a de de#isiones en 'a e"ia a'%ien alEl desa""ollo de oda a# i&idad e'!"esa"ial de%e e*e# ua"se eniendo en #uen a la i'!le'en a#i+n de !ol, i#as de ges i+n a'%ien al y de "es!onsa%ilidad so#ial-

Artcul 12!" D# l* / lt-c* #@t#r- r #) +*t#r-* *+'-#)t*l Sin !e"/ui#io de lo es a%le#ido en la Cons i u#i+n Pol, i#a( en la legisla#i+n &igen e y en las !ol, i#as na#ionales( la Pol, i#a E4 e"io" del Es ado en 'a e"ia a'%ien al se "ige !o" los siguien es linea'ien os: a%#La !"o'o#i+n y de*ensa de los in e"eses del Es ado( en a"'on,a #on la Pol, i#a Na#ional A'%ien al( los !"in#i!ios es a%le#idos en la !"esen e Ley y las de'1s no"'as so%"e la 'a e"iaLa gene"a#i+n de de#isiones 'ul ila e"ales !a"a la ade#uada i'!le'en a#i+n de los 'e#anis'os iden i*i#ados en los a#ue"dos in e"na#ionales a'%ien ales "a i*i#ados !o" el Pe".El "es!e o a la so%e"an,a de los Es ados so%"e sus "es!e# i&os e""i o"ios !a"a #onse"&a"( ad'inis "a"( !one" en &alo" y a!"o&e#$a" sos eni%le'en e sus !"o!ios "e#u"sos na u"ales y el !a "i'onio #ul u"al aso#iado( as, #o'o !a"a de*ini" sus ni&eles de !"o e##i+n a'%ien al y las 'edidas '1s a!"o!iadas !a"a asegu"a" la e*e# i&a a!li#a#i+n de su legisla#i+n a'%ien alLa #onsolida#i+n del "e#ono#i'ien o in e"na#ional del Pe". #o'o !a,s de o"igen y #en "o de di&e"sidad gen0 i#aLa !"o'o#i+n de es "a egias y a##iones in e"na#ionales )ue asegu"en un ade#uado a##eso a los "e#u"sos gen0 i#os y a los #ono#i'ien os "adi#ionales "es!e ando el !"o#edi'ien o del #onsen i'ien o *unda'en ado !"e&io y au o"i3a#i+n de uso; las dis!osi#iones legales so%"e !a en a%ilidad de !"odu# os "ela#ionados a su uso( en es!e#ial en lo )ue "es!e# a al #e" i*i#ado de o"igen y de legal !"o#eden#ia; y( asegu"ando la dis "i%u#i+n e)ui a i&a de los %ene*i#iosLa "eali3a#i+n del !"in#i!io de "es!onsa%ilidades #o'unes !e"o di*e"en#iadas de los es ados y de los de'1s !"in#i!ios #on enidos en la De#la"a#i+n de R,o so%"e el <edio A'%ien e y el Desa""olloLa %.s)ueda de solu#iones a los !"o%le'as a'%ien ales glo%ales( "egionales y su%"egionales 'edian e nego#ia#iones in e"na#ionales des inadas a 'o&ili3a" "e#u"sos e4 e"nos( !"o'o&e" el desa""ollo del #a!i al so#ial( el desa""ollo del #ono#i'ien o( la *a#ili a#i+n de la "ans*e"en#ia e#nol+gi#a y el *o'en o de la #o'!e i i&idad( el #o'e"#io y los e#onego#ios( !a"a al#an3a" el desa""ollo sos eni%le de los es adosLa #oo!e"a#i+n in e"na#ional des inada al 'ane/o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales y a 'an ene" las #ondi#iones de los e#osis e'as y del a'%ien e a ni&el "ans*"on e"i3o y '1s all1 de las 3onas donde el Es ado e/e"#e so%e"an,a y /u"isdi##i+n( de #on*o"'idad #on el de"e#$o in e"na#ional- Los "e#u"sos na u"ales "ans*"on e"i3os se "igen !o" los

de-

*g-

$-

i/-

"a ados so%"e la 'a e"ia o en su de*e# o !o" la legisla#i+n es!e#ialEl Es ado !"o'ue&e la ges i+n in eg"ada de es os "e#u"sos y la "eali3a#i+n de alian3as es "a 0gi#as en an o su!ongan el 'e/o"a'ien o de las #ondi#iones de sos eni%ilidad y el "es!e o de las no"'as a'%ien ales na#ionalesCoo!e"a" en la #onse"&a#i+n y uso sos eni%le de la di&e"sidad %iol+gi#a 'a"ina en 3onas '1s all1 de los l,'i es de la /u"isdi##i+n na#ional( #on*o"'e al de"e#$o in e"na#ionalEl es a%le#i'ien o( desa""ollo y !"o'o#i+n del de"e#$o in e"na#ional a'%ien alCAPTULO 9 GESTI7N AMBIENTAL

Artcul 19!" D#l c )c#/t 67-6 La ges i+n a'%ien al es un !"o#eso !e"'anen e y #on inuo( #ons i uido !o" el #on/un o es "u# u"ado de !"in#i!ios( no"'as 0#ni#as( !"o#esos y a# i&idades( o"ien ado a ad'inis "a" los in e"eses( e4!e# a i&as y "e#u"sos "ela#ionados #on los o%/e i&os de la !ol, i#a a'%ien al y al#an3a" as,( una 'e/o" #alidad de &ida y el desa""ollo in eg"al de la !o%la#i+n( el desa""ollo de las a# i&idades e#on+'i#as y la #onse"&a#i+n del !a "i'onio a'%ien al y na u"al del !a,sLa ges i+n a'%ien al se "ige !o" los !"in#i!ios es a%le#idos en la !"esen e Ley y en las leyes y o "as no"'as so%"e la 'a e"ia-

67-5

Artcul 1:!" D#l S-,t#+* N*c- )*l $# G#,t-.) A+'-#)t*l 6=-6 El Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al iene a su #a"go la in eg"a#i+n *un#ional y e""i o"ial de la !ol, i#a( no"'as e ins "u'en os de ges i+n( as, #o'o las *un#iones !.%li#as y "ela#iones de #oo"dina#i+n de las ins i u#iones del Es ado y de la so#iedad #i&il( en 'a e"ia a'%ien al6=-5 El Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al se #ons i uye so%"e la %ase de las ins i u#iones es a ales( +"ganos y o*i#inas de los dis in os 'inis e"ios( o"ganis'os !.%li#os des#en "ali3ados e ins i u#iones !.%li#as a ni&el na#ional( "egional y lo#al )ue e/e"#en #o'!e en#ias y *un#iones so%"e el a'%ien e y los "e#u"sos na u"ales; as, #o'o !o" los Sis e'as Regionales y Lo#ales de Ges i+n A'%ien al( #on ando #on la !a" i#i!a#i+n del se# o" !"i&ado y la so#iedad #i&il6=-7 La Au o"idad A'%ien al Na#ional es el en e "e# o" del Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien alArtcul 1;!" D# l , ,-,t#+*, $# 0#,t-.) *+'-#)t*l El Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al in eg"a los sis e'as de ges i+n !.%li#a en 'a e"ia a'%ien al( ales #o'o los sis e'as se# o"iales( "egionales y lo#ales de ges i+n a'%ien al; as, #o'o o "os sis e'as es!e#,*i#os "ela#ionados #on la a!li#a#i+n de ins "u'en os de ges i+n a'%ien alArtcul 16!" D# l , -),tru+#)t ,

6>-6

6>-5

Los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al son 'e#anis'os o"ien ados a la e/e#u#i+n de la !ol, i#a a'%ien al( so%"e la %ase de los !"in#i!ios es a%le#idos en la !"esen e Ley( y en lo se2alado en sus no"'as #o'!le'en a"ias y "egla'en a"iasCons i uyen 'edios o!e"a i&os )ue son dise2ados( no"'ados y a!li#ados #on #a"1# e" *un#ional o #o'!le'en a"io( !a"a e*e# i&i3a" el #u'!li'ien o de la Pol, i#a Na#ional A'%ien al y las no"'as a'%ien ales )ue "igen en el !a,s-

Artcul 1<!" D# l , t-/ , $# -),tru+#)t , 6:-6 Los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al !od"1n se" de !lani*i#a#i+n( !"o'o#i+n( !"e&en#i+n( #on "ol( #o""e##i+n( in*o"'a#i+n( *inan#ia'ien o( !a" i#i!a#i+n( *is#ali3a#i+n( en "e o "os( "igi0ndose !o" sus no"'as legales "es!e# i&as y los !"in#i!ios #on enidos en la !"esen e LeySe en iende )ue #ons i uyen ins "u'en os de ges i+n a'%ien al( los sis e'as de ges i+n a'%ien al( na#ional( se# o"iales( "egionales o lo#ales; el o"dena'ien o e""i o"ial a'%ien al; la e&alua#i+n del i'!a# o a'%ien al; los Planes de Cie""e; los Planes de Con ingen#ias; los es 1nda"es na#ionales de #alidad a'%ien al; la #e" i*i#a#i+n a'%ien al( las ga"an ,as a'%ien ales; los sis e'as de in*o"'a#i+n a'%ien al; los ins "u'en os e#on+'i#os( la #on a%ilidad a'%ien al( es "a egias( !lanes y !"og"a'as de !"e&en#i+n( ade#ua#i+n( #on "ol y "e'edia#i+n; los 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n #iudadana; los !lanes in eg"ales de ges i+n de "esiduos; los ins "u'en os o"ien ados a #onse"&a" los "e#u"sos na u"ales; los ins "u'en os de *is#ali3a#i+n a'%ien al y san#i+n; la #lasi*i#a#i+n de es!e#ies( &edas y 1"eas de !"o e##i+n y #onse"&a#i+n; y( en gene"al( odos a)uellos o"ien ados al #u'!li'ien o de los o%/e i&os se2alados en el a" ,#ulo !"e#eden eEl Es ado de%e asegu"a" la #o$e"en#ia y la #o'!le'en a"iedad en el dise2o y a!li#a#i+n de los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al-

6:-5

6:-7

Artcul 18!" D#l cu+/l-+-#)t $# l , -),tru+#)t , En el dise2o y a!li#a#i+n de los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al se in#o"!o"an los 'e#anis'os !a"a asegu"a" su #u'!li'ien o in#luyendo( en "e o "os( los !la3os y el #"onog"a'a de in&e"siones a'%ien ales( as, #o'o los de'1s !"og"a'as y #o'!"o'isosArtcul 1>!" D# l* /l*)-(-c*c-.) & $#l r$#)*+-#)t t#rr-t r-*l *+'-#)t*l 6?-6 La !lani*i#a#i+n so%"e el uso del e""i o"io es un !"o#eso de an i#i!a#i+n y o'a de de#isiones "ela#ionadas #on las a##iones *u u"as en el e""i o"io( el #ual in#luye los ins "u'en os( #"i e"ios y as!e# os !a"a su o"dena'ien o a'%ien al6?-5 El o"dena'ien o e""i o"ial a'%ien al es un ins "u'en o )ue *o"'a !a" e de la !ol, i#a de o"dena'ien o e""i o"ial- Es un !"o#eso 0#ni#o@!ol, i#o o"ien ado a la de*ini#i+n de #"i e"ios e indi#ado"es a'%ien ales )ue #ondi#ionan la asigna#i+n de usos e""i o"iales y la o#u!a#i+n o"denada del e""i o"io-

Artcul 2?!" D# l , '2#t-3 , $# l* /l*)-(-c*c-.) & #l r$#)*+-#)t t#rr-t r-*l La !lani*i#a#i+n y el o"dena'ien o e""i o"ial ienen !o" *inalidad #o'!le'en a" la !lani*i#a#i+n e#on+'i#a( so#ial y a'%ien al #on la di'ensi+n e""i o"ial( "a#ionali3a" las in e"&en#iones so%"e el e""i o"io y o"ien a" su #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ien o sos eni%le- Tiene los siguien es o%/e i&os: a- O"ien a" la *o"'ula#i+n( a!"o%a#i+n y a!li#a#i+n de !ol, i#as na#ionales( se# o"iales( "egionales y lo#ales en 'a e"ia de ges i+n a'%ien al y uso sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales y la o#u!a#i+n o"denada del e""i o"io( en #on#o"dan#ia #on las #a"a# e",s i#as y !o en#ialidades de los e#osis e'as( la #onse"&a#i+n del a'%ien e( la !"ese"&a#i+n del !a "i'onio #ul u"al y el %ienes a" de la !o%la#i+n%- A!oya" el *o" ale#i'ien o de #a!a#idades de las au o"idades #o""es!ondien es !a"a #ondu#i" la ges i+n de los es!a#ios y los "e#u"sos na u"ales de su /u"isdi##i+n( !"o'o&iendo la !a" i#i!a#i+n #iudadana y *o" ale#iendo a las o"gani3a#iones de la so#iedad #i&il in&olu#"adas en di#$a a"ea#- P"o&ee" in*o"'a#i+n 0#ni#a y el 'a"#o "e*e"en#ial !a"a la o'a de de#isiones so%"e la o#u!a#i+n del e""i o"io y el a!"o&e#$a'ien o de los "e#u"sos na u"ales; as, #o'o o"ien a"( !"o'o&e" y !o en#ia" la in&e"si+n !.%li#a y !"i&ada; so%"e la %ase del !"in#i!io de sos eni%ilidadd- Con "i%ui" a #onsolida" e i'!ulsa" los !"o#esos de #on#e" a#i+n en "e el Es ado y los di*e"en es a# o"es e#on+'i#os y so#iales( so%"e la o#u!a#i+n y el uso ade#uado del e""i o"io y el a!"o&e#$a'ien o de los "e#u"sos na u"ales( !"e&iniendo #on*li# os a'%ien alese- P"o'o&e" la !"o e##i+n( "e#u!e"a#i+n yAo "e$a%ili a#i+n de los e#osis e'as deg"adados y *"1giles*- Bo'en a" el desa""ollo de e#nolog,as li'!ias y "es!onsa%ilidad so#ialArtcul 21!" D# l* *,-0)*c-.) $# u, , La asigna#i+n de usos se %asa en la e&alua#i+n de las !o en#ialidades y li'i a#iones del e""i o"io u ili3ando( en "e o "os( #"i e"ios *,si#os( %iol+gi#os( a'%ien ales( so#iales( e#on+'i#os y #ul u"ales( 'edian e el !"o#eso de 3oni*i#a#i+n e#ol+gi#a y e#on+'i#a- Di#$os ins "u'en os #ons i uyen !"o#esos din1'i#os y *le4i%les y es 1n su/e os a la Pol, i#a Na#ional A'%ien alArtcul 22!" D#l r$#)*+-#)t t#rr-t r-*l *+'-#)t*l & l* $#,c#)tr*l-4*c-.) 55-6 El o"dena'ien o e""i o"ial a'%ien al es un o%/e i&o de la des#en "ali3a#i+n en 'a e"ia de ges i+n a'%ien al- En el !"o#eso de des#en "ali3a#i+n se !"io"i3a la in#o"!o"a#i+n de la di'ensi+n a'%ien al en el o"dena'ien o e""i o"ial de las "egiones y en las 1"eas de /u"isdi##i+n lo#al( #o'o !a" e de sus "es!e# i&as es "a egias de desa""ollo sos eni%leEl Pode" E/e#u i&o( a !"o!ues a de la Au o"idad A'%ien al Na#ional y en #oo"dina#i+n #on los ni&eles des#en "ali3ados de go%ie"no( es a%le#e la !ol, i#a na#ional en 'a e"ia de o"dena'ien o e""i o"ial

55-5

55-7

a'%ien al( la #ual #ons i uye "e*e"en e o%liga o"io de las !ol, i#as !.%li#as en odos los ni&eles de go%ie"noLos go%ie"nos "egionales y lo#ales #oo"dinan sus !ol, i#as de o"dena'ien o e""i o"ial( en "e s, y #on el go%ie"no na#ional( #onside"ando las !"o!ues as )ue al "es!e# o *o"'ule la so#iedad #i&il-

Artcul 29!" D#l r$#)*+-#)t ur'*) & rur*l 57-6 Co""es!onde a los go%ie"nos lo#ales( en el 'a"#o de sus *un#iones y a "i%u#iones( !"o'o&e"( *o"'ula" y e/e#u a" !lanes de o"dena'ien o u"%ano y "u"al( en #on#o"dan#ia #on la Pol, i#a Na#ional A'%ien al y #on las no"'as u"%an,s i#as na#ionales( #onside"ando el #"e#i'ien o !lani*i#ado de las #iudades( as, #o'o los di&e"sos usos del es!a#io de /u"isdi##i+n( de #on*o"'idad #on la legisla#i+n &igen e( los )ue son e&aluados %a/o #"i e"ios so#ioe#on+'i#os y a'%ien ales57-5 Los go%ie"nos lo#ales de%en e&i a" )ue a# i&idades o usos in#o'!a i%les( !o" "a3ones a'%ien ales( se desa""ollen den "o de una 'is'a 3ona o en 3onas #olindan es den "o de sus /u"isdi##iones- Ta'%i0n de%en asegu"a" la !"ese"&a#i+n y la a'!lia#i+n de las 1"eas &e"des u"%anas y !e"iu"%anas de )ue dis!one la !o%la#i+n57-7 Las ins ala#iones des inadas a la *a%"i#a#i+n( !"o#esa'ien o o al'a#ena'ien o de sus an#ias )u,'i#as !elig"osas o e4!losi&as de%en u%i#a"se en 3onas indus "iales( #on*o"'e a los #"i e"ios de la 3oni*i#a#i+n a!"o%ada !o" los go%ie"nos lo#alesArtcul 2:!" D#l S-,t#+* N*c- )*l $# E3*lu*c-.) $# I+/*ct A+'-#)t*l 5=-6 Toda a# i&idad $u'ana )ue i'!li)ue #ons "u##iones( o%"as( se"&i#ios y o "as a# i&idades( as, #o'o las !ol, i#as( !lanes y !"og"a'as !.%li#os sus#e! i%les de #ausa" i'!a# os a'%ien ales de #a"1# e" signi*i#a i&o( es 1 su/e a( de a#ue"do a ley( al Sis e'a Na#ional de E&alua#i+n de I'!a# o A'%ien al C SEIA( el #ual es ad'inis "ado !o" la Au o"idad A'%ien al Na#ional- La ley y su "egla'en o desa""ollan los #o'!onen es del Sis e'a Na#ional de E&alua#i+n de I'!a# o A'%ien al5=-5 Los !"oye# os o a# i&idades )ue no es 1n #o'!"endidos en el Sis e'a Na#ional de E&alua#i+n de I'!a# o A'%ien al( de%en desa""olla"se de #on*o"'idad #on las no"'as de !"o e##i+n a'%ien al es!e#,*i#as de la 'a e"iaArtcul 2;!" D# l , E,tu$- , $# I+/*ct A+'-#)t*l Los Es udios de I'!a# o A'%ien al C EIA( son ins "u'en os de ges i+n )ue #on ienen una des#"i!#i+n de la a# i&idad !"o!ues a y de los e*e# os di"e# os o indi"e# os !"e&isi%les de di#$a a# i&idad en el 'edio a'%ien e *,si#o y so#ial( a #o" o y la"go !la3o( as, #o'o la e&alua#i+n 0#ni#a de los 'is'os- De%en indi#a" las 'edidas ne#esa"ias !a"a e&i a" o "edu#i" el da2o a ni&eles ole"a%les e in#lui"1 un %"e&e "esu'en del es udio !a"a e*e# os de su !u%li#idad- La ley de la 'a e"ia se2ala los de'1s "e)uisi os )ue de%an #on ene" los EIAArtcul 26!" D# l , Pr 0r*+*, $# A$#cu*c-.) & M*)#2 A+'-#)t*l

5>-6

5>-5

La au o"idad a'%ien al #o'!e en e !uede es a%le#e" y a!"o%a" P"og"a'as de Ade#ua#i+n y <ane/o A'%ien al C PA<A( !a"a *a#ili a" la ade#ua#i+n de una a# i&idad e#on+'i#a a o%liga#iones a'%ien ales nue&as( de%iendo asegu"a" su de%ido #u'!li'ien o en !la3os )ue es a%le3#an las "es!e# i&as no"'as( a "a&0s de o%/e i&os de dese'!e2o a'%ien al e4!l,#i os( 'e as y un #"onog"a'a de a&an#e de #u'!li'ien o( as, #o'o las 'edidas de !"e&en#i+n( #on "ol( 'i iga#i+n( "e#u!e"a#i+n y e&en ual #o'!ensa#i+n )ue #o""es!onda- Los in*o"'es sus en a o"ios de la de*ini#i+n de !la3os y 'edidas de ade#ua#i+n( los in*o"'es de segui'ien o y a&an#es en el #u'!li'ien o del PA<A( ienen #a"1# e" !.%li#o y de%en es a" a dis!osi#i+n de #ual)uie" !e"sona in e"esadaEl in#u'!li'ien o de las a##iones de*inidas en los PA<A( sea du"an e su &igen#ia o al *inal de 0s e( se san#iona ad'inis "a i&a'en e( inde!endien e'en e de las san#iones #i&iles o !enales a )ue $aya luga"-

Artcul 2<!" D# l , /l*)#, $# c-#rr# $# *ct-3-$*$#, Los i ula"es de odas las a# i&idades e#on+'i#as de%en ga"an i3a" )ue al #ie""e de a# i&idades o ins ala#iones no su%sis an i'!a# os a'%ien ales nega i&os de #a"1# e" signi*i#a i&o( de%iendo #onside"a" al as!e# o al dise2a" y a!li#a" los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al )ue les #o""es!ondan de #on*o"'idad #on el 'a"#o legal &igen e- La Au o"idad A'%ien al Na#ional( en #oo"dina#i+n #on las au o"idades a'%ien ales se# o"iales( es a%le#e dis!osi#iones es!e#,*i#as so%"e el #ie""e( a%andono( !os @#ie""e y !os @ a%andono de a# i&idades o ins ala#iones( in#luyendo el #on enido de los "es!e# i&os !lanes y las #ondi#iones )ue ga"an i#en su ade#uada a!li#a#i+nArtcul 28!" D# l* D#cl*r*t r-* $# E+#r0#)c-* A+'-#)t*l En #aso de o#u""en#ia de alg.n da2o a'%ien al s.%i o y signi*i#a i&o o#asionado !o" #ausas na u"ales o e#nol+gi#as( el CONA<( en #oo"dina#i+n #on el Ins i u o Na#ional de De*ensa Ci&il y el <inis e"io de Salud u o "as en idades #on #o'!e en#ia a'%ien al( de%e de#la"a" la E'e"gen#ia A'%ien al y es a%le#e" !lanes es!e#iales en el 'a"#o de es a De#la"a o"ia- Po" ley y su "egla'en o se "egula el !"o#edi'ien o y la de#la"a o"ia de di#$a E'e"gen#iaArtcul 2>!" D# l*, ) r+*, tr*),-t r-*, $# c*l-$*$ *+'-#)t*l $# c*r8ct#r #,/#c-*l La Au o"idad A'%ien al Na#ional en #oo"dina#i+n #on las au o"idades #o'!e en es( !uede di# a" no"'as a'%ien ales "ansi o"ias de a!li#a#i+n es!e#,*i#a en 3onas a'%ien al'en e #", i#as o a*e# adas !o" desas "es( #on el !"o!+si o de #on "i%ui" a su "e#u!e"a#i+n o su!e"a" las si ua#iones de e'e"gen#ia- Su es a%le#i'ien o( no e4#luye la a!"o%a#i+n de o "as no"'as( !a"1'e "os( gu,as o di"e# "i#es( o"ien ados a !"e&eni" el de e"io"o a'%ien al( !"o ege" la salud o la #onse"&a#i+n de los "e#u"sos na u"ales y la di&e"sidad %iol+gi#a y no al e"a la &igen#ia de los ECA y L<P )ue sean a!li#a%lesArtcul 9?!" D# l , /l*)#, $# $#,c )t*+-)*c-.) & #l tr*t*+-#)t /*,-3 , *+'-#)t*l#, $#

7D-6 Los !lanes de des#on a'ina#i+n y de "a a'ien o de !asi&os a'%ien ales es 1n di"igidos a "e'edia" i'!a# os a'%ien ales o"iginados !o" uno o &a"ios !"oye# os de in&e"si+n o a# i&idades( !asados o !"esen es- El Plan de%e #onside"a" su *inan#ia'ien o y las "es!onsa%ilidades )ue #o""es!ondan a los i ula"es de las a# i&idades #on a'inan es( in#luyendo la #o'!ensa#i+n !o" los da2os gene"ados( %a/o el !"in#i!io de "es!onsa%ilidad a'%ien al7D-5 Las en idades #on #o'!e en#ias a'%ien ales !"o'ue&en y es a%le#en !lanes de des#on a'ina#i+n y "e#u!e"a#i+n de a'%ien es deg"adadosLa Au o"idad A'%ien al Na#ional es a%le#e los #"i e"ios !a"a la ela%o"a#i+n de di#$os !lanes7D-7 La Au o"idad A'%ien al Na#ional( en #oo"dina#i+n #on la Au o"idad de Salud( !uede !"o!one" al Pode" E/e#u i&o el es a%le#i'ien o y "egula#i+n de un sis e'a de de"e#$os es!e#iales )ue !e"'i a "es "ingi" las e'isiones glo%ales al ni&el de las no"'as de #alidad a'%ien al- El "e*e"ido sis e'a de%e ene" en #uen a: aE Los i!os de *uen es de e'isiones e4is en es; %E Los #on a'inan es es!e#,*i#os; #E Los ins "u'en os y 'edios de asigna#i+n de #uo as; dE Las 'edidas de 'oni o"eo; y eE La *is#ali3a#i+n del sis e'a y las san#iones )ue #o""es!ondanArtcul 91!" D#l E,t8)$*r $# C*l-$*$ A+'-#)t*l 76-6 El Es 1nda" de Calidad A'%ien al C ECA( es la 'edida )ue es a%le#e el ni&el de #on#en "a#i+n o del g"ado de ele'en os( sus an#ias o !a"1'e "os *,si#os( )u,'i#os y %iol+gi#os( !"esen es en el ai"e( agua o suelo( en su #ondi#i+n de #ue"!o "e#e! o"( )ue no "e!"esen a "iesgo signi*i#a i&o !a"a la salud de las !e"sonas ni al a'%ien e- Seg.n el !a"1'e "o en !a" i#ula" a )ue se "e*ie"a( la #on#en "a#i+n o g"ado !od"1 se" e4!"esada en '14i'os( ',ni'os o "angos76-5 El ECA es o%liga o"io en el dise2o de las no"'as legales y las !ol, i#as !.%li#as- Es un "e*e"en e o%liga o"io en el dise2o y a!li#a#i+n de odos los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al76-7 No se o o"ga la #e" i*i#a#i+n a'%ien al es a%le#ida 'edian e la Ley del Sis e'a Na#ional de E&alua#i+n del I'!a# o A'%ien al( #uando el "es!e# i&o EIA #on#luye )ue la i'!le'en a#i+n de la a# i&idad i'!li#a",a el in#u'!li'ien o de alg.n Es 1nda" de Calidad A'%ien al- Los P"og"a'as de Ade#ua#i+n y <ane/o A'%ien al a'%i0n de%en #onside"a" los Es 1nda"es de Calidad A'%ien al al 'o'en o de es a%le#e" los #o'!"o'isos "es!e# i&os76-= Ninguna au o"idad /udi#ial o ad'inis "a i&a !od"1 $a#e" uso de los es 1nda"es na#ionales de #alidad a'%ien al( #on el o%/e o de san#iona" %a/o *o"'a alguna a !e"sonas /u",di#as o na u"ales( a 'enos )ue se de'ues "e )ue e4is e #ausalidad en "e su a# ua#i+n y la "ansg"esi+n de di#$os es 1nda"es- Las san#iones de%en %asa"se en el in#u'!li'ien o de o%liga#iones a #a"go de las !e"sonas na u"ales o /u",di#as( in#luyendo las #on enidas en los ins "u'en os de ges i+n a'%ien alArtcul 92!" D#l L+-t# M8@-+ P#r+-,-'l#

75-6 El L,'i e <14i'o Pe"'isi%le C L<P( es la 'edida de la #on#en "a#i+n o del g"ado de ele'en os( sus an#ias o !a"1'e "os *,si#os( )u,'i#os y %iol+gi#os( )ue #a"a# e"i3an a un e*luen e o una e'isi+n( )ue al se" e4#edida #ausa o !uede #ausa" da2os a la salud( al %ienes a" $u'ano y al a'%ien e- Su #u'!li'ien o es e4igi%le legal'en e !o" la "es!e# i&a au o"idad #o'!e en e- Seg.n el !a"1'e "o en !a" i#ula" a )ue se "e*ie"a( la #on#en "a#i+n o g"ado !od"1 se" e4!"esada en '14i'os( ',ni'os o "angos75-5 El L<P gua"da #o$e"en#ia en "e el ni&el de !"o e##i+n a'%ien al es a%le#ido !a"a una *uen e de e"'inada y los ni&eles gene"ales )ue se es a%le#en en los ECA- La i'!le'en a#i+n de es os ins "u'en os de%e asegu"a" )ue no se e4#eda la #a!a#idad de #a"ga de los e#osis e'as( de a#ue"do #on las no"'as so%"e la 'a e"iaArtcul 99!" D# l* #l*' r*c-.) $# ECA & LMP 77-6 La Au o"idad A'%ien al Na#ional di"ige el !"o#eso de ela%o"a#i+n y "e&isi+n de ECA y L<P y( en #oo"dina#i+n #on los se# o"es #o""es!ondien es( ela%o"a o en#a"ga( las !"o!ues as de ECA y L<P( los )ue se"1n "e'i idos a la P"esiden#ia del Conse/o de <inis "os !a"a su a!"o%a#i+n 'edian e De#"e o Su!"e'oLa Au o"idad A'%ien al Na#ional( en el !"o#eso de ela%o"a#i+n de los ECA( L<P y o "os es 1nda"es o !a"1'e "os !a"a el #on "ol y la !"o e##i+n a'%ien al de%e o'a" en #uen a los es a%le#idos !o" la O"gani3a#i+n <undial de la Salud FO<SE o de las en idades de ni&el in e"na#ional es!e#iali3adas en #ada uno de los e'as a'%ien alesLa Au o"idad A'%ien al Na#ional( en #oo"dina#i+n #on los se# o"es #o""es!ondien es( dis!ond"1 la a!"o%a#i+n y "egis "a"1 la a!li#a#i+n de es 1nda"es in e"na#ionales o de ni&el in e"na#ional en los #asos )ue no e4is an ECA o L<P e)ui&alen es a!"o%ados en el !a,sEn el !"o#eso de "e&isi+n de los !a"1'e "os de #on a'ina#i+n a'%ien al( #on la *inalidad de de e"'ina" nue&os ni&eles de #alidad( se a!li#a el !"in#i!io de la g"adualidad( !e"'i iendo a/us es !"og"esi&os a di#$os ni&eles !a"a las a# i&idades en #u"so-

77-5

77-7

77-=

Artcul 9:!" D# l , /l*)#, $# /r#3#)c-.) & $# +#2 r*+-#)t $# l* c*l-$*$ *+'-#)t*l La Au o"idad A'%ien al Na#ional #oo"dina #on las au o"idades #o'!e en es( la *o"'ula#i+n( e/e#u#i+n y e&alua#i+n de los !lanes des inados a la 'e/o"a de la #alidad a'%ien al o la !"e&en#i+n de da2os i""e&e"si%les en 3onas &ulne"a%les o en las )ue se so%"e!asen los ECA( y &igila seg.n sea el #aso( su *iel #u'!li'ien o- Con al *in !uede di# a" 'edidas #au ela"es )ue asegu"en la a!li#a#i+n de los se2alados !lanes( o es a%le#e" san#iones an e el in#u'!li'ien o de una a##i+n !"e&is a en ellos( sal&o )ue di#$a a##i+n #ons i uya una in*"a##i+n a la legisla#i+n a'%ien al )ue de%e se" "esuel a !o" o "a au o"idad de a#ue"do a leyArtcul 9;!" D#l S-,t#+* N*c- )*l $# I)( r+*c-.) A+'-#)t*l

7G-6 El Sis e'a Na#ional de In*o"'a#i+n A'%ien al C SINIA( #ons i uye una "ed de in eg"a#i+n e#nol+gi#a( ins i u#ional y 0#ni#a !a"a *a#ili a" la sis e'a i3a#i+n( a##eso y dis "i%u#i+n de la in*o"'a#i+n a'%ien al( as, #o'o el uso e in e"#a'%io de in*o"'a#i+n !a"a los !"o#esos de o'a de de#isiones y de la ges i+n a'%ien al7G-5 La Au o"idad A'%ien al Na#ional ad'inis "a el SINIA- A su soli#i ud( o de #on*o"'idad #on lo es a%le#ido en las no"'as legales &igen es( las ins i u#iones !.%li#as gene"ado"as de in*o"'a#i+n( de ni&el na#ional( "egional y lo#al( es 1n o%ligadas a %"inda"le la in*o"'a#i+n "ele&an e !a"a el SINIA( sin !e"/ui#io de la in*o"'a#i+n )ue es 1 !"o egida !o" no"'as es!e#ialesArtcul 96!" D# l , -),tru+#)t , #c ).+-c , 7>-6 Cons i uyen ins "u'en os e#on+'i#os a)uellos %asados en 'e#anis'os !"o!ios del 'e"#ado )ue %us#an in#en i&a" o desin#en i&a" de e"'inadas #ondu# as #on el *in de !"o'o&e" el #u'!li'ien o de los o%/e i&os de !ol, i#a a'%ien al7>-5 Con*o"'e al 'a"#o no"'a i&o !"esu!ues al y "i%u a"io del Es ado( las en idades !.%li#as de ni&el na#ional( se# o"ial( "egional y lo#al en el e/e"#i#io y 1'%i o de sus "es!e# i&as *un#iones( in#o"!o"an ins "u'en os e#on+'i#os( in#luyendo los de #a"1# e" "i%u a"io( a *in de in#en i&a" !"1# i#as a'%ien al'en e ade#uadas y el #u'!li'ien o de los o%/e i&os de la Pol, i#a Na#ional A'%ien al y las no"'as a'%ien ales7>-7 El dise2o de los ins "u'en os e#on+'i#os !"o!i#ian el log"o de ni&eles de dese'!e2o a'%ien al '1s e4igen es )ue los es a%le#idos en las no"'as a'%ien alesArtcul 9<!" D# l*, +#$-$*, $# /r + c-.) Las en idades !.%li#as es a%le#en 'edidas !a"a !"o'o&e" el de%ido #u'!li'ien o de las no"'as a'%ien ales y 'e/o"es ni&eles de dese'!e2o a'%ien al( en *o"'a #o'!le'en a"ia a los ins "u'en os e#on+'i#os o de san#i+n )ue es a%le3#an( #o'o a# i&idades de #a!a#i a#i+n( di*usi+n y sensi%ili3a#i+n #iudadana( la !u%li#a#i+n de !"o'edios de dese'!e2o a'%ien al( los "e#ono#i'ien os !.%li#os y la asigna#i+n de !un a/es es!e#iales en li#i a#iones !.%li#as a los !"o&eedo"es a'%ien al'en e '1s "es!onsa%lesArtcul 98!" D#l (-)*)c-*+-#)t $# l* 0#,t-.) *+'-#)t*l El Pode" E/e#u i&o es a%le#e los linea'ien os !a"a el *inan#ia'ien o de la ges i+n a'%ien al del se# o" !.%li#o- Sin !e"/ui#io de asigna" "e#u"sos !.%li#os( el Pode" E/e#u i&o de%e %us#a"( en "e o "as 'edidas( !"o'o&e" el a##eso a los 'e#anis'os de *inan#ia'ien o in e"na#ional( los "e#u"sos de la #oo!e"a#i+n in e"na#ional y las *uen es des inadas a #u'!li" #on los o%/e i&os de la !ol, i#a a'%ien al y de la Agenda A'%ien al Na#ional( a!"o%ada de #on*o"'idad #on la legisla#i+n &igen eArtcul 9>!" D# l* -)( r+*c-.) , 'r# #l 0*,t # -)3#r,-.) *+'-#)t*l $#l E,t*$ El <inis e"io de E#ono',a y Binan3as in*o"'a a#e"#a del gas o y la in&e"si+n en la e/e#u#i+n de !"og"a'as y !"oye# os !.%li#os en 'a e"ia a'%ien al- Di#$a

in*o"'a#i+n se in#luye anual'en e en el In*o"'e Na#ional del Es ado del A'%ien eArtcul :?!" D#l r l $#l ,#ct r /r-3*$ #) #l (-)*)c-*+-#)t El se# o" !"i&ado #on "i%uye al *inan#ia'ien o de la ges i+n a'%ien al so%"e la %ase de !"in#i!ios de in e"nali3a#i+n de #os os y de "es!onsa%ilidad a'%ien al( sin !e"/ui#io de o "as a##iones )ue e'!"endan en el 'a"#o de sus !ol, i#as de "es!onsa%ilidad so#ial( as, #o'o de o "as #on "i%u#iones de #a"1# e" &olun a"ioCAPTULO : ACCESO A LA INAORMACI7N AMBIENTAL Y PARTICIPACI7N CIUDADANA Artcul :1!" D#l *cc#, * l* -)( r+*c-.) *+'-#)t*l Con*o"'e al de"e#$o de a##ede" ade#uada y o!o" una'en e a la in*o"'a#i+n !.%li#a so%"e el a'%ien e( sus #o'!onen es y sus i'!li#an#ias en la salud( oda en idad !.%li#a( as, #o'o las !e"sonas /u",di#as su/e as al "0gi'en !"i&ado )ue !"es en se"&i#ios !.%li#os( *a#ili an el a##eso a di#$a in*o"'a#i+n( a )uien lo soli#i e( sin dis in#i+n de ninguna ,ndole( #on su/e#i+n e4#lusi&a'en e a lo dis!ues o en la legisla#i+n &igen eArtcul :2!" D# l* 'l-0*c-.) $# -)( r+*r Las en idades !.%li#as #on #o'!e en#ias a'%ien ales y las !e"sonas /u",di#as )ue !"es en se"&i#ios !.%li#os( #on*o"'e a lo se2alado en el a" ,#ulo !"e#eden e( ienen las siguien es o%liga#iones en 'a e"ia de a##eso a la in*o"'a#i+n a'%ien al: a- Es a%le#e" 'e#anis'os !a"a la gene"a#i+n( o"gani3a#i+n y sis e'a i3a#i+n de la in*o"'a#i+n a'%ien al "ela i&a a los se# o"es( 1"eas o a# i&idades a su #a"go%- Ba#ili a" el a##eso di"e# o a la in*o"'a#i+n a'%ien al )ue se les "e)uie"a y )ue se en#uen "e en el 1'%i o de su #o'!e en#ia( sin !e"/ui#io de ado! a" las 'edidas ne#esa"ias !a"a #au ela" el no"'al desa""ollo de sus a# i&idades y sie'!"e )ue no se es 0 in#u"so en e4#e!#iones legales al a##eso de la in*o"'a#i+n#- Es a%le#e" #"i e"ios o 'edidas !a"a &alida" o asegu"a" la #alidad e idoneidad de la in*o"'a#i+n a'%ien al )ue !oseend- Di*undi" la in*o"'a#i+n g"a ui a so%"e las a# i&idades del Es ado y en !a" i#ula"( la "ela i&a a su o"gani3a#i+n( *un#iones( *ines( #o'!e en#ias( o"ganig"a'a( de!enden#ias( $o"a"ios de a en#i+n y !"o#edi'ien os ad'inis "a i&os a su #a"go( en "e o "ose- Eli'ina" las e4igen#ias( #o%"os inde%idos y "e)uisi os de *o"'a )ue o%s a#uli#en( li'i en o i'!idan el e*i#a3 a##eso a la in*o"'a#i+n a'%ien al*- Rendi" #uen a a#e"#a de las soli#i udes de a##eso a la in*o"'a#i+n "e#i%idas y de la a en#i+n %"indadag- En "ega" a la Au o"idad A'%ien al Na#ional la in*o"'a#i+n )ue 0s a le soli#i e( !o" #onside"a"la ne#esa"ia !a"a la ges i+n a'%ien al- La soli#i ud se"1 "e'i ida !o" es#"i o y de%e"1 se" "es!ondida en un !la3o

no 'ayo" de 6G d,as( !udiendo la Au o"idad A'%ien al Na#ional a'!lia" di#$o !la3o de o*i#io o a soli#i ud de !a" eArtcul :9!" D# l* -)( r+*c-.) , 'r# $#)u)c-*, /r#,#)t*$*, =7-6 Toda !e"sona iene de"e#$o a #ono#e" el es ado de las denun#ias )ue !"esen e an e #ual)uie" en idad !.%li#a "es!e# o de "iesgos o da2os al a'%ien e y sus de'1s #o'!onen es( en es!e#ial a)uellos &in#ulados a da2os o "iesgos a la salud de las !e"sonas=7-5 En #aso de )ue la denun#ia $aya sido "asladada a o "a au o"idad( en "a3+n de las *un#iones y a "i%u#iones legal'en e es a%le#idas( se de%e da" #uen a in'edia a de al $e#$o al denun#ian eArtcul ::!" D# l* -)c r/ r*c-.) $# -)( r+*c-.) *l SINIA Los in*o"'es y do#u'en os "esul an es de las a# i&idades #ien ,*i#as( 0#ni#as y de 'oni o"eo de la #alidad del a'%ien e y de sus #o'!onen es( as, #o'o los )ue se gene"en en el e/e"#i#io de las *un#iones a'%ien ales )ue e/e"#en las en idades !.%li#as( de%en se" in#o"!o"ados al SINIA( a *in de *a#ili a" su a##eso !a"a las en idades !.%li#as y !"i&adas( en el 'a"#o de las no"'as y li'i a#iones es a%le#idas en las no"'as de "ans!a"en#ia y a##eso a la in*o"'a#i+n !.%li#aArtcul :;!" D# l*, #,t*$,t-c*, *+'-#)t*l#, & cu#)t*, )*c- )*l#, El Es ado in#luye en las es ad,s i#as na#ionales( in*o"'a#i+n so%"e el es ado del a'%ien e y sus #o'!onen es- Asi'is'o( de%e in#lui" en las #uen as na#ionales el &alo" del Pa "i'onio Na u"al de la Na#i+n y la deg"ada#i+n de la #alidad del a'%ien e( in*o"'ando !e"i+di#a'en e a "a&0s de la Au o"idad A'%ien al Na#ional a#e"#a de los in#"e'en os y de#"e'en os )ue lo a*e# enArtcul :6!" D# l* /*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)* Toda !e"sona na u"al o /u",di#a( en *o"'a indi&idual o #ole# i&a( !uede !"esen a" o!iniones( !osi#iones( !un os de &is a( o%se"&a#iones u a!o" es( en los !"o#esos de o'a de de#isiones de la ges i+n a'%ien al y en las !ol, i#as y a##iones )ue in#idan so%"e ella( as, #o'o en su !os e"io" e/e#u#i+n( segui'ien o y #on "ol- El de"e#$o a la !a" i#i!a#i+n #iudadana se e/e"#e en *o"'a "es!onsa%leArtcul :<!" D#l $#'#r $# /*rt-c-/*c-.) r#,/ ),*'l# =:-6 Toda !e"sona( na u"al o /u",di#a( iene el de%e" de !a" i#i!a" "es!onsa%le'en e en la ges i+n a'%ien al( a# uando #on %uena *e( "ans!a"en#ia y &e"a#idad #on*o"'e a las "eglas y !"o#edi'ien os de los 'e#anis'os *o"'ales de !a" i#i!a#i+n es a%le#idos y a las dis!osi#iones de la !"esen e Ley y las de'1s no"'as &igen esCons i uyen "asg"esi+n a las dis!osi#iones legales so%"e !a" i#i!a#i+n #iudadana oda a##i+n o 'edida )ue o'en las au o"idades o los #iudadanos( )ue i'!ida u o%s a#uli#e el ini#io( desa""ollo o 0"'ino de un !"o#eso de !a" i#i!a#i+n #iudadana- En ning.n #aso #ons i ui"1 "asg"esi+n a las no"'as de !a" i#i!a#i+n #iudadana la !"esen a#i+n

=:-5

!a#,*i#a de a!o" es( !un os de &is a o do#u'en os !e" inen es y a/us ados a los *ines o 'a e"ias o%/e o de la !a" i#i!a#i+n #iudadanaArtcul :8!" D# l , +#c*)-,+ , $# /*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)* =;-6 Las au o"idades !.%li#as es a%le#en 'e#anis'os *o"'ales !a"a *a#ili a" la e*e# i&a !a" i#i!a#i+n #iudadana en la ges i+n a'%ien al y !"o'ue&en su desa""ollo y uso !o" las !e"sonas na u"ales o /u",di#as "ela#ionadas( in e"esadas o in&olu#"adas #on un !"o#eso !a" i#ula" de o'a de de#isiones en 'a e"ia a'%ien al o en su e/e#u#i+n( segui'ien o y #on "ol; asi'is'o !"o'ue&en( de a#ue"do a sus !osi%ilidades( la gene"a#i+n de #a!a#idades en las o"gani3a#iones dedi#adas a la de*ensa y !"o e##i+n del a'%ien e y los "e#u"sos na u"ales( as, #o'o alen a" su !a" i#i!a#i+n en la ges i+n a'%ien al=;-5 La Au o"idad A'%ien al Na#ional es a%le#e los linea'ien os !a"a el dise2o de 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n #iudadana a'%ien al( )ue in#luyen #onsul as y audien#ias !.%li#as( en#ues as de o!ini+n( a!e" u"a de %u3ones de suge"en#ias( !u%li#a#i+n de !"oye# os no"'a i&os( g"u!os 0#ni#os y 'esas de #on#e" a#i+n( en "e o "osArtcul :>!" D# l*, #@-0#)c-*, #,/#c(-c*, Las en idades !.%li#as !"o'ue&en 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n de las !e"sonas na u"ales y /u",di#as en la ges i+n a'%ien al es a%le#iendo( en !a" i#ula"( 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n #iudadana en los siguien es !"o#esos: a- Ela%o"a#i+n y di*usi+n de la in*o"'a#i+n a'%ien al%- Dise2o y a!li#a#i+n de !ol, i#as( no"'as e ins "u'en os de la ges i+n a'%ien al( as, #o'o de los !lanes( !"og"a'as y agendas a'%ien ales#- E&alua#i+n y e/e#u#i+n de !"oye# os de in&e"si+n !.%li#a y !"i&ada( as, #o'o de !"oye# os de 'ane/o de los "e#u"sos na u"alesd- Segui'ien o( #on "ol y 'oni o"eo a'%ien al( in#luyendo las denun#ias !o" in*"a##iones a la legisla#i+n a'%ien al o !o" a'ena3as o &iola#i+n a los de"e#$os a'%ien alesArtcul ;?!" D# l , $#'#r#, $#l E,t*$ #) +*t#r-* $# /*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)* Las en idades !.%li#as ienen las siguien es o%liga#iones en 'a e"ia de !a" i#i!a#i+n #iudadana: a- P"o'o&e" el a##eso o!o" uno a la in*o"'a#i+n "ela#ionada #on las 'a e"ias o%/e o de la !a" i#i!a#i+n #iudadana%- Ca!a#i a"( *a#ili a" aseso"a'ien o y !"o'o&e" la a# i&a !a" i#i!a#i+n de las en idades dedi#adas a la de*ensa y !"o e##i+n del a'%ien e y la !o%la#i+n o"gani3ada( en la ges i+n a'%ien al#- Es a%le#e" 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n #iudadana !a"a #ada !"o#eso de in&olu#"a'ien o de las !e"sonas na u"ales y /u",di#as en la ges i+n a'%ien ald- Eli'ina" las e4igen#ias y "e)uisi os de *o"'a )ue o%s a#uli#en( li'i en o i'!idan la e*i#a3 !a" i#i!a#i+n de las !e"sonas na u"ales o /u",di#as en la ges i+n a'%ien al-

e- Hela" !o" )ue #ual)uie" !e"sona na u"al o /u",di#a( sin dis#"i'ina#i+n de ninguna ,ndole( !ueda a##ede" a los 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n #iudadana*- Rendi" #uen a a#e"#a de los 'e#anis'os( !"o#esos y soli#i udes de !a" i#i!a#i+n #iudadana( en las 'a e"ias a su #a"goArtcul ;1!" D# l , cr-t#r- , * ,#0u-r #) l , /r c#$-+-#)t , $# /*rt-c-/*c-.) c-u$*$*)* Sin !e"/ui#io de las no"'as na#ionales( se# o"iales( "egionales o lo#ales )ue se es a%le3#a( en odo !"o#eso de !a" i#i!a#i+n #iudadana se de%en segui" los siguien es #"i e"ios: a- La au o"idad #o'!e en e !one a dis!osi#i+n del !.%li#o in e"esado( !"in#i!al'en e en los luga"es de 'ayo" a*e# a#i+n !o" las de#isiones a o'a"se( la in*o"'a#i+n y do#u'en os !e" inen es( #on una an i#i!a#i+n "a3ona%le( en *o"'a o sen#illo y #la"o; y en 'edios ade#uados- En el #aso de las au o"idades de ni&el na#ional( la in*o"'a#i+n es #olo#ada a dis!osi#i+n del !.%li#o en la sede de las di"e##iones "egionales y en la 'uni#i!alidad !"o&in#ial '1s !"+4i'a al luga" indi#ado en el li e"al !"e#eden e- Igual'en e( la in*o"'a#i+n de%e se" a##esi%le 'edian e In e"ne %- La au o"idad #o'!e en e #on&o#a !.%li#a'en e a los !"o#esos de !a" i#i!a#i+n #iudadana( a "a&0s de 'edios )ue *a#ili en el #ono#i'ien o de di#$a #on&o#a o"ia( !"in#i!al'en e a la !o%la#i+n !"o%a%le'en e in e"esada#- Cuando la de#isi+n a ado! a"se se sus en e en la "e&isi+n o a!"o%a#i+n de do#u'en os o es udios de #ual)uie" i!o y si su #o'!le/idad lo /us i*i#a( la au o"idad #o'!e en e de%e *a#ili a"( !o" #uen a del !"o'o o" de la de#isi+n o !"oye# o( &e"siones si'!li*i#adas a los in e"esadosd- La au o"idad #o'!e en e de%e !"o'o&e" la !a" i#i!a#i+n de odos los se# o"es so#iales !"o%a%le'en e in e"esados en las 'a e"ias o%/e o del !"o#eso de !a" i#i!a#i+n #iudadana( as, #o'o la !a" i#i!a#i+n de los se"&ido"es !.%li#os #on *un#iones( a "i%u#iones o "es!onsa%ilidades "ela#ionadas #on di#$as 'a e"iase- Cuando en las 3onas in&olu#"adas #on las 'a e"ias o%/e o de la #onsul a $a%i en !o%la#iones )ue !"a# i#an 'ayo"i a"ia'en e idio'as dis in os al #as ellano( la au o"idad #o'!e en e ga"an i3a )ue se !"o&ean los 'edios )ue *a#ili en su #o'!"ensi+n y !a" i#i!a#i+n*- Las audien#ias !.%li#as se "eali3an( al 'enos( en la 3ona donde se desa""olla"1 el !"oye# o de in&e"si+n( el !lan( !"og"a'a o en donde se e/e#u a"1n las 'edidas 'a e"ia de la !a" i#i!a#i+n #iudadana( !"o#u"ando )ue el luga" elegido sea a)uel )ue !e"'i a la 'ayo" !a" i#i!a#i+n de los !o en#iales a*e# adosg- Los !"o#esos de !a" i#i!a#i+n #iudadana son de%ida'en e do#u'en ados y "egis "ados( siendo de #ono#i'ien o !.%li#o oda in*o"'a#i+n gene"ada o en "egada #o'o !a" e de di#$os !"o#esos( sal&o las e4#e!#iones es a%le#idas en la legisla#i+n &igen e$- Cuando las o%se"&a#iones o "e#o'enda#iones )ue sean *o"'uladas #o'o #onse#uen#ia de los 'e#anis'os de !a" i#i!a#i+n #iudadana no

sean o'ados en #uen a( se de%e in*o"'a" y *unda'en a" la "a3+n de ello( !o" es#"i o( a )uienes las $ayan *o"'uladoTTULO II DE LOS SUBETOS DE LA GESTI7N AMBIENTAL CAPTULO 1 ORGANICACI7N DEL ESTADO Artcul ;2!" D# l*, c +/#t#)c-*, *+'-#)t*l#, $#l E,t*$ Las #o'!e en#ias a'%ien ales del Es ado son e/e"#idas !o" o"ganis'os #ons i u#ional'en e au +no'os( au o"idades del go%ie"no na#ional( go%ie"nos "egionales y go%ie"nos lo#ales; de #on*o"'idad #on la Cons i u#i+n y las leyes )ue de*inen sus "es!e# i&os 1'%i os de a# ua#i+n( *un#iones y a "i%u#iones( en el 'a"#o del #a"1# e" uni a"io del Es ado- El dise2o de las !ol, i#as y no"'as a'%ien ales de #a"1# e" na#ional es una *un#i+n e4#lusi&a del go%ie"no na#ionalArtcul ;9!" D# l , r l#, $# c*r8ct#r tr*),#ct r-*l G7-6 Las en idades )ue e/e"#en *un#iones en 'a e"ia de salud a'%ien al( !"o e##i+n de "e#u"sos na u"ales "eno&a%les( #alidad de las aguas( ai"e o suelos y o "os as!e# os de #a"1# e" "anse# o"ial e/e"#en *un#iones de &igilan#ia( es a%le#i'ien o de #"i e"ios y de se" ne#esa"io( e4!edi#i+n de o!ini+n 0#ni#a !"e&ia( !a"a e&i a" los "iesgos y da2os de #a"1# e" a'%ien al )ue #o'!"o'e an la !"o e##i+n de los %ienes %a/o su "es!onsa%ilidad- La o%liga o"iedad de di#$a o!ini+n 0#ni#a !"e&ia se es a%le#e 'edian e De#"e o Su!"e'o "e*"endado !o" el P"esiden e del Conse/o de <inis "os y "egulada !o" la Au o"idad A'%ien al Na#ionalLas au o"idades indi#adas en el !1""a*o an e"io" de%en e&alua" !e"i+di#a'en e las !ol, i#as( no"'as y "esolu#iones e'i idas !o" las en idades !.%li#as de ni&el se# o"ial( "egional y lo#al( a *in de de e"'ina" su #onsis en#ia #on sus !ol, i#as y no"'as de !"o e##i+n de los %ienes %a/o su "es!onsa%ilidad( #aso #on "a"io de%en "e!o" a" sus $alla3gos a la Au o"idad A'%ien al Na#ional( a las au o"idades in&olu#"adas y a la Con "alo",a Gene"al de la Re!.%li#a; !a"a )ue #ada una de ellas e/e"3a sus *un#iones #on*o"'e a leyToda au o"idad !.%li#a de ni&el na#ional( "egional y lo#al de%e "es!onde" a los "e)ue"i'ien os )ue *o"'ulen las en idades se2aladas en el !"i'e" !1""a*o de es e a" ,#ulo( %a/o "es!onsa%ilidad-

G7-5

G7-7

Artcul ;:!" D# l , c )(l-ct , $# c +/#t#)c-* G=-6 Cuando en un #aso !a" i#ula"( dos o '1s en idades !.%li#as se a "i%uyan *un#iones a'%ien ales de #a"1# e" no"'a i&o( *is#ali3ado" o san#ionado" so%"e una 'is'a a# i&idad( le #o""es!onde a la Au o"idad A'%ien al Na#ional a "a&0s de su T"i%unal de Solu#i+n de Con "o&e"sias A'%ien ales( de e"'ina" #u1l de ellas de%e a# ua" #o'o la au o"idad #o'!e en e- La "esolu#i+n de la Au o"idad A'%ien al

G=-5

Na#ional es de o%se"&an#ia o%liga o"ia y ago a la &,a ad'inis "a i&aEs a dis!osi#i+n es a!li#a%le en #aso de #on*li# o en "e: aE Dos o '1s en idades del Pode" E/e#u i&o%E Una o '1s de una en idad del Pode" E/e#u i&o y uno o '1s go%ie"nos "egionales o go%ie"nos lo#ales#E Uno o '1s go%ie"nos "egionales o go%ie"nos lo#alesLa Au o"idad A'%ien al Na#ional es #o'!e en e sie'!"e )ue la *un#i+n o a "i%u#i+n es!e#,*i#a en #on*li# o no $aya sido asignada di"e# a'en e !o" la Cons i u#i+n o !o" sus "es!e# i&as Leyes O"g1ni#as( en #uyo #aso la #on "o&e"sia la "esuel&e el T"i%unal Cons i u#ional-

Artcul ;;!" D# l*, $#(-c-#)c-*, #) l* *,-0)*c-.) $# *tr-'uc- )#, *+'-#)t*l#, La Au o"idad A'%ien al Na#ional e/e"#e *un#iones #oo"dinado"as y no"'a i&as( de *is#ali3a#i+n y san#ionado"as( !a"a #o""egi" &a#,os( su!e"!osi#i+n o de*i#ien#ias en el e/e"#i#io de *un#iones y a "i%u#iones a'%ien ales na#ionales( se# o"iales( "egionales y lo#ales en 'a e"ia a'%ien alCAPTULO 2 AUTORIDADES PDBLICAS Artcul ;6!" D# l* Aut r-$*$ A+'-#)t*l N*c- )*l El Conse/o Na#ional del A'%ien e C CONA< es la Au o"idad A'%ien al Na#ional y en e "e# o" del Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al- Sus *un#iones y a "i%u#iones es!e#,*i#as se es a%le#en !o" ley y se desa""ollan en su Regla'en o de O"gani3a#i+n y Bun#ionesArtcul ;<!" D#l *lc*)c# $# l*, $-,/ ,-c- )#, tr*),#ct r-*l#, En el e/e"#i#io de sus *un#iones( la Au o"idad A'%ien al Na#ional es a%le#e dis!osi#iones de al#an#e "anse# o"ial so%"e la ges i+n del a'%ien e y sus #o'!onen es( sin !e"/ui#io de las *un#iones es!e#,*i#as a #a"go de las au o"idades se# o"iales( "egionales y lo#ales #o'!e en esArtcul ;8!" D#l #2#rc-c- ,#ct r-*l $# l*, (u)c- )#, *+'-#)t*l#, G;-6 Los 'inis e"ios y sus "es!e# i&os o"ganis'os !.%li#os des#en "ali3ados( as, #o'o los o"ganis'os "egula o"ios o de *is#ali3a#i+n( e/e"#en *un#iones y a "i%u#iones a'%ien ales so%"e las a# i&idades y 'a e"ias se2aladas en la leyLas au o"idades se# o"iales #on #o'!e en#ia a'%ien al( #oo"dinan y #onsul an en "e s, y #on las au o"idades de los go%ie"nos "egionales y lo#ales( #on el *in de a"'oni3a" sus !ol, i#as( e&i a" #on*li# os o &a#,os de #o'!e en#ia y "es!onde"( #on #o$e"en#ia y e*i#ien#ia( a los o%/e i&os y *ines de la !"esen e Ley y del Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al-

G;-5

Artcul ;>!" D#l #2#rc-c- $#,c#)tr*l-4*$ $# l*, (u)c- )#, *+'-#)t*l#,

G?-6 G?-5

G?-7

Los go%ie"nos "egionales y lo#ales e/e"#en sus *un#iones y a "i%u#iones de #on*o"'idad #on lo )ue es a%le#en sus "es!e# i&as leyes o"g1ni#as y lo dis!ues o en la !"esen e LeyPa"a el dise2o y a!li#a#i+n de !ol, i#as( no"'as e ins "u'en os de ges i+n a'%ien al de ni&el "egional y lo#al( se ienen en #uen a los !"in#i!ios( de"e#$os( de%e"es( 'anda os y "es!onsa%ilidades es a%le#idos en la !"esen e Ley y las no"'as )ue "egulan el Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al; el !"o#eso de des#en "ali3a#i+n; y a)uellas de #a"1# e" na#ional "e*e"idas al o"dena'ien o a'%ien al( la !"o e##i+n de los "e#u"sos na u"ales( la di&e"sidad %iol+gi#a( la salud y la !"o e##i+n de la #alidad a'%ien alLas au o"idades "egionales y lo#ales #on #o'!e en#ia a'%ien al( #oo"dinan y #onsul an en "e s,( y #on las au o"idades na#ionales( #on el *in de a"'oni3a" sus !ol, i#as( e&i a" #on*li# os o &a#,os de #o'!e en#ia y "es!onde"( #on #o$e"en#ia y e*i#ien#ia( a los o%/e i&os y *ines de la !"esen e Ley y del Sis e'a Na#ional de Ges i+n A'%ien al-

Artcul 6?!" D#l #2#rc-c- $# l*, c +/#t#)c-*, & (u)c- )#, Las no"'as "egionales y 'uni#i!ales en 'a e"ia a'%ien al gua"dan #on#o"dan#ia #on la legisla#i+n de ni&el na#ional- Los go%ie"nos "egionales y lo#ales in*o"'an y "eali3an #oo"dina#iones #on las en idades #on las )ue #o'!a" an #o'!e en#ias y *un#iones( an es de e/e"#e"lasArtcul 61!" D# l* c )c#rt*c-.) #) l* 0#,t-.) *+'-#)t*l r#0- )*l Los Go%ie"nos Regionales( a "a&0s de sus Ge"en#ias de Re#u"sos Na u"ales y Ges i+n del <edio A'%ien e( y en #oo"dina#i+n #on las Co'isiones A'%ien ales Regionales y la Au o"idad A'%ien al Na#ional( i'!le'en an un Sis e'a Regional de Ges i+n A'%ien al( in eg"ando a las en idades !.%li#as y !"i&adas )ue dese'!e2an *un#iones a'%ien ales o )ue in#iden so%"e la #alidad del 'edio a'%ien e( as, #o'o a la so#iedad #i&il( en el 1'%i o de a# ua#i+n del go%ie"no "egionalArtcul 62!" D# l* c )c#rt*c-.) #) l* 0#,t-.) *+'-#)t*l l c*l Los Go%ie"nos Lo#ales o"gani3an el e/e"#i#io de sus *un#iones a'%ien ales( #onside"ando el dise2o y la es "u# u"a#i+n de sus +"ganos in e"nos o #o'isiones( en %ase a sus "e#u"sos( ne#esidades y el #a"1# e" "ans&e"sal de la ges i+n a'%ien al- De%en i'!le'en a" un Sis e'a Lo#al de Ges i+n A'%ien al( in eg"ando a las en idades !.%li#as y !"i&adas )ue dese'!e2an *un#iones a'%ien ales o )ue in#iden so%"e la #alidad del 'edio a'%ien e( as, #o'o a la so#iedad #i&il( en el 1'%i o de a# ua#i+n del go%ie"no lo#alArtcul 69!" D# l , ( )$ , $# -)t#rE, /='l-c La a!li#a#i+n de los "e#u"sos *inan#ie"os )ue ad'inis "an los *ondos de in e"0s !.%li#o en los )ue !a" i#i!a el Es ado( sean de de"e#$o !.%li#o o !"i&ado( se "eali3a o'ando en #uen a los !"in#i!ios es a%le#idos en la !"esen e Ley y !"o!i#iando la in&es iga#i+n #ien ,*i#a y e#nol+gi#a( la inno&a#i+n !"odu# i&a( la *a#ili a#i+n de la !"odu##i+n li'!ia y los %ionego#ios( as, #o'o el desa""ollo so#ial( sin !e"/ui#io de los o%/e i&os es!e#,*i#os !a"a los #uales son #"eadosCAPTULO 9

POBLACI7N Y AMBIENTE Artcul 6:!" D# l , *,#)t*+-#)t , / 'l*c- )*l#, En el dise2o y a!li#a#i+n de !ol, i#as !.%li#as "ela i&as a la #"ea#i+n( desa""ollo y "eu%i#a#i+n de asen a'ien os !o%la#ionales( en sus "es!e# i&os ins "u'en os de !lani*i#a#i+n y en las de#isiones "ela i&as al a#ondi#iona'ien o e""i o"ial y el desa""ollo u"%ano( se #onside"an 'edidas de !"o e##i+n a'%ien al( en %ase a lo dis!ues o en la !"esen e Ley y en sus no"'as #o'!le'en a"ias y "egla'en a"ias( de *o"'a )ue se asegu"en #ondi#iones ade#uadas de $a%i a%ilidad en las #iudades y !o%lados del !a,s( as, #o'o la !"o e##i+n de la salud( la #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales y la di&e"sidad %iol+gi#a y del !a "i'onio #ul u"al aso#iado a ellasArtcul 6;!" D# l*, / lt-c*, / 'l*c- )*l#, & 0#,t-.) *+'-#)t*l El #"e#i'ien o de la !o%la#i+n y su u%i#a#i+n den "o del e""i o"io son &a"ia%les )ue se #onside"an en las !ol, i#as a'%ien ales y de !"o'o#i+n del desa""ollo sos eni%le- Del 'is'o 'odo( las !ol, i#as de desa""ollo u"%ano y "u"al de%en #onside"a" el i'!a# o de la !o%la#i+n so%"e la #alidad del a'%ien e y sus #o'!onen esArtcul 66!" D# l* ,*lu$ *+'-#)t*l >>-6 La !"e&en#i+n de "iesgos y da2os a la salud de las !e"sonas es !"io"i a"ia en la ges i+n a'%ien al- Es "es!onsa%ilidad del Es ado( a "a&0s de la Au o"idad de Salud y de las !e"sonas na u"ales y /u",di#as den "o del e""i o"io na#ional( #on "i%ui" a una e*e# i&a ges i+n del a'%ien e y de los *a# o"es )ue gene"an "iesgos a la salud de las !e"sonasLa Pol, i#a Na#ional de Salud in#o"!o"a la !ol, i#a de salud a'%ien al #o'o 1"ea !"io"i a"ia( a *in de &ela" !o" la 'ini'i3a#i+n de "iesgos a'%ien ales de"i&ados de las a# i&idades y 'a e"ias #o'!"endidas %a/o el 1'%i o de es e se# o"-

>>-5

Artcul 6<!" D#l ,*)#*+-#)t '8,-c Las au o"idades !.%li#as de ni&el na#ional( se# o"ial( "egional y lo#al !"io"i3an 'edidas de sanea'ien o %1si#o )ue in#luyan la #ons "u##i+n y ad'inis "a#i+n de in*"aes "u# u"a a!"o!iada; la ges i+n y 'ane/o ade#uado del agua !o a%le( las aguas !lu&iales( las aguas su% e""1neas( el sis e'a de al#an a"illado !.%li#o( el "euso de aguas se"&idas( la dis!osi#i+n de e4#"e as y los "esiduos s+lidos( en las 3onas u"%anas y "u"ales( !"o'o&iendo la uni&e"salidad( #alidad y #on inuidad de los se"&i#ios de sanea'ien o( as, #o'o el es a%le#i'ien o de a"i*as ade#uadas y #onsis en es #on el #os o de di#$os se"&i#ios( su ad'inis "a#i+n y 'e/o"a'ien oArtcul 68!" D# l , /l*)#, $# $#,*rr ll >;-6 Los !lanes de a#ondi#iona'ien o e""i o"ial de las 'uni#i!alidades #onside"an( seg.n sea el #aso( la dis!oni%ilidad de *uen es de a%as e#i'ien o de agua( as, #o'o 1"eas o 3onas !a"a la lo#ali3a#i+n de in*"aes "u# u"a sani a"ia( de%iendo asegu"a" )ue se o'en en

>;-5

#uen a los #"i e"ios !"o!ios del ie'!o de &ida . il de es a in*"aes "u# u"a( la dis!osi#i+n de 1"eas de a'o" igua'ien o !a"a "edu#i" i'!a# os nega i&os so%"e la salud de las !e"sonas y la #alidad a'%ien al( su !"o e##i+n *"en e a desas "es na u"ales( la !"e&en#i+n de "iesgos so%"e las aguas su!e"*i#iales y su% e""1neas y los de'1s ele'en os del a'%ien eEn los ins "u'en os de !lani*i#a#i+n y a#ondi#iona'ien o e""i o"ial de%e #onside"a"se ne#esa"ia'en e la iden i*i#a#i+n de las 1"eas !a"a la lo#ali3a#i+n de la in*"aes "u# u"a de sanea'ien o %1si#o-

Artcul 6>!" D# l* r#l*c-.) #)tr# cultur* & *+'-#)t# La "ela#i+n en "e los se"es $u'anos y el a'%ien e en el #ual &i&en #ons i uye !a" e de la #ul u"a de los !ue%los- Las au o"idades !.%li#as alien an a)uellas e4!"esiones #ul u"ales )ue #on "i%uyan a la #onse"&a#i+n y !"o e##i+n del a'%ien e y desin#en i&an a)uellas #on "a"ias a ales *inesArtcul <?!" D# l , /u#'l , -)$0#)*,F c +u)-$*$#, c*+/#,-)*, & )*t-3*, En el dise2o y a!li#a#i+n de la !ol, i#a a'%ien al y( en !a" i#ula"( en el !"o#eso de o"dena'ien o e""i o"ial a'%ien al( se de%en sal&agua"da" los de"e#$os de los !ue%los ind,genas( #o'unidades #a'!esinas y na i&as "e#ono#idos en la Cons i u#i+n Pol, i#a y en los "a ados in e"na#ionales "a i*i#ados !o" el Es adoLas au o"idades !.%li#as !"o'ue&en su !a" i#i!a#i+n e in eg"a#i+n en la ges i+n del a'%ien eArtcul <1!" D# l , c ) c-+-#)t , c l#ct-3 , El Es ado "e#ono#e( "es!e a( "egis "a( !"o ege y #on "i%uye a a!li#a" '1s a'!lia'en e los #ono#i'ien os #ole# i&os( inno&a#iones y !"1# i#as de los !ue%los ind,genas( #o'unidades #a'!esinas y na i&as( en an o ellos #ons i uyen una 'ani*es a#i+n de sus es ilos de &ida "adi#ionales y son #onsis en es #on la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a y la u ili3a#i+n sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales- El Es ado !"o'ue&e su !a" i#i!a#i+n( /us a y e)ui a i&a( en los %ene*i#ios de"i&ados de di#$os #ono#i'ien os y *o'en a su !a" i#i!a#i+n en la #onse"&a#i+n y la ges i+n del a'%ien e y los e#osis e'asArtcul <2!" D#l */r 3#c%*+-#)t $# r#cur, , )*tur*l#, & /u#'l , -)$0#)*,F c +u)-$*$#, c*+/#,-)*, & )*t-3*, :5-6 Los es udios y !"oye# os de e4!lo"a#i+n( e4!lo a#i+n y a!"o&e#$a'ien o de "e#u"sos na u"ales )ue se au o"i#en en ie""as de !ue%los ind,genas( #o'unidades #a'!esinas y na i&as( ado! an las 'edidas ne#esa"ias !a"a e&i a" el de "i'en o a su in eg"idad #ul u"al( so#ial( e#on+'i#a ni a sus &alo"es "adi#ionalesEn #aso de !"oye# os o a# i&idades a se" desa""ollados den "o de las ie""as de !o%la#iones ind,genas( #o'unidades #a'!esinas y na i&as( los !"o#edi'ien os de #onsul a se o"ien an !"e*e"en e'en e a es a%le#e" a#ue"dos #on los "e!"esen an es de 0s as( a *in de "esgua"da" sus de"e#$os y #os u'%"es "adi#ionales( as, #o'o !a"a es a%le#e" %ene*i#ios y 'edidas #o'!ensa o"ias !o" el uso de los

:5-5

:5-7

"e#u"sos( #ono#i'ien os o ie""as )ue les #o""es!onda seg.n la legisla#i+n !e" inen eDe #on*o"'idad #on la ley( los !ue%los ind,genas y las #o'unidades na i&as y #a'!esinas( !ueden %ene*i#ia"se de los "e#u"sos de li%"e a##eso !a"a sa is*a#e" sus ne#esidades de su%sis en#ia y usos "i uales- Asi'is'o( ienen de"e#$o !"e*e"en e !a"a el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales den "o de sus ie""as( de%ida'en e i uladas( sal&o "ese"&a del Es ado o de"e#$os e4#lusi&os o e4#luyen es de e"#e"os( en #uyo #aso ienen de"e#$o a una !a" i#i!a#i+n /us a y e)ui a i&a de los %ene*i#ios e#on+'i#os )ue !udie"an de"i&a"se del a!"o&e#$a'ien o de di#$os "e#u"sosCAPTULO : EMPRESA Y AMBIENTE

Artcul <9!" D#l 8+'-t :7-6 Las dis!osi#iones del !"esen e #a!, ulo son e4igi%les a los !"oye# os de in&e"si+n( de in&es iga#i+n y a oda a# i&idad sus#e! i%le de gene"a" i'!a# os nega i&os en el a'%ien e( en an o sean a!li#a%les( de a#ue"do a las dis!osi#iones )ue de e"'ine la "es!e# i&a au o"idad #o'!e en eEl 0"'ino 8 i ula" de o!e"a#iones9 e'!leado en los a" ,#ulos siguien es de es e #a!, ulo in#luye a odas las !e"sonas na u"ales y /u",di#as-

:7-5

Artcul <:!" D# l* r#,/ ),*'-l-$*$ 0#)#r*l Todo i ula" de o!e"a#iones es "es!onsa%le !o" las e'isiones( e*luen es( des#a"gas y de'1s i'!a# os nega i&os )ue se gene"en so%"e el a'%ien e( la salud y los "e#u"sos na u"ales( #o'o #onse#uen#ia de sus a# i&idades- Es a "es!onsa%ilidad in#luye los "iesgos y da2os a'%ien ales )ue se gene"en !o" a##i+n u o'isi+nArtcul <;!" D#l +*)#2 -)t#0r*l & /r#3#)c-.) #) l* (u#)t# :G-6 El i ula" de o!e"a#iones de%e ado! a" !"io"i a"ia'en e 'edidas de !"e&en#i+n del "iesgo y da2o a'%ien al en la *uen e gene"ado"a de los 'is'os( as, #o'o las de'1s 'edidas de #onse"&a#i+n y !"o e##i+n a'%ien al )ue #o""es!onda en #ada una de las e a!as de sus o!e"a#iones( %a/o el #on#e! o de #i#lo de &ida de los %ienes )ue !"odu3#a o los se"&i#ios )ue !"o&ea( de #on*o"'idad #on los !"in#i!ios es a%le#idos en el T, ulo P"eli'ina" de la !"esen e Ley y las de'1s no"'as legales &igen esLos es udios !a"a !"oye# os de in&e"si+n a ni&el de !"e C *a# i%ilidad( *a# i%ilidad y de*ini i&o( a #a"go de en idades !.%li#as o !"i&adas( #uya e/e#u#i+n !ueda ene" i'!a# o en el a'%ien e de%en #onside"a" los #os os ne#esa"ios !a"a !"ese"&a" el a'%ien e de la lo#alidad en donde se e/e#u a"1 el !"oye# o y de a)uellas )ue !udie"an se" a*e# adas !o" 0s e-

:G-5

Artcul <6!" D# l , ,-,t#+*, $# 0#,t-.) *+'-#)t*l & +#2 r* c )t-)u*

El Es ado !"o'ue&e )ue los i ula"es de o!e"a#iones ado! en sis e'as de ges i+n a'%ien al a#o"des #on la na u"ale3a y 'agni ud de sus o!e"a#iones( #on la *inalidad de i'!ulsa" la 'e/o"a #on inua de sus ni&eles de dese'!e2o a'%ien alArtcul <<!" D# l* /r + c-.) $# l* /r $ucc-.) l-+/-* ::-6 Las au o"idades na#ionales( se# o"iales( "egionales y lo#ales !"o'ue&en( a "a&0s de a##iones no"'a i&as( de *o'en o de in#en i&os "i%u a"ios( di*usi+n( aseso",a y #a!a#i a#i+n( la !"odu##i+n li'!ia en el desa""ollo de los !"oye# os de in&e"si+n y las a# i&idades e'!"esa"iales en gene"al( en endiendo )ue la !"odu##i+n li'!ia #ons i uye la a!li#a#i+n #on inua de una es "a egia a'%ien al !"e&en i&a e in eg"ada !a"a los !"o#esos( !"odu# os y se"&i#ios( #on el o%/e i&o de in#"e'en a" la e*i#ien#ia( 'ane/a" "a#ional'en e los "e#u"sos y "edu#i" los "iesgos so%"e la !o%la#i+n $u'ana y el a'%ien e( !a"a log"a" el desa""ollo sos eni%leLas 'edidas de !"odu##i+n li'!ia )ue !uede ado! a" el i ula" de o!e"a#iones in#luyen( seg.n sean a!li#a%les( #on "ol de in&en a"ios y del *lu/o de 'a e"ias !"i'as e insu'os( as, #o'o la sus i u#i+n de 0s os; la "e&isi+n( 'an eni'ien o y sus i u#i+n de e)ui!os y la e#nolog,a a!li#ada; el #on "ol o sus i u#i+n de #o'%us i%les y o "as *uen es ene"g0 i#as; la "eingenie",a de !"o#esos( '0 odos y !"1# i#as de !"odu##i+n; y la "ees "u# u"a#i+n o "edise2o de los %ienes y se"&i#ios )ue %"inda( en "e o "as-

::-5

Artcul <8!" D# l* r#,/ ),*'-l-$*$ , c-*l $# l* #+/r#,* El Es ado !"o'ue&e( di*unde y *a#ili a la ado!#i+n &olun a"ia de !ol, i#as( !"1# i#as y 'e#anis'os de "es!onsa%ilidad so#ial de la e'!"esa( en endiendo )ue 0s a #ons i uye un #on/un o de a##iones o"ien adas al es a%le#i'ien o de un ade#uado a'%ien e de "a%a/o( as, #o'o de "ela#iones de #oo!e"a#i+n y %uena &e#indad i'!ulsadas !o" el !"o!io i ula" de o!e"a#ionesArtcul <>!" D# l* /r + c-.) $# ) r+*, 3 lu)t*r-*, El Es ado( en #oo"dina#i+n #on los g"e'ios y o"gani3a#iones e'!"esa"iales( !"o'ue&e la ela%o"a#i+n y ado!#i+n de no"'as &olun a"ias( as, #o'o la au o""egula#i+n !o" los i ula"es de o!e"a#iones( !a"a 'e/o"a" su dese'!e2o a'%ien al( sin !e"/ui#io del de%ido #u'!li'ien o de la no"'a i&idad &igen eArtcul 8?!" D# l*, ) r+*, tEc)-c*, )*c- )*l#,F $# c*l-$*$ & #c #t-6u#t*$ El Es ado !"o'ue&e la ado!#i+n de no"'as 0#ni#as na#ionales !a"a es anda"i3a" los !"o#esos de !"odu##i+n y las #a"a# e",s i#as 0#ni#as de los %ienes y se"&i#ios )ue se o*"e#en en el !a,s o se e4!o" an( !"o!i#iando la ges i+n de su #alidad( la !"e&en#i+n de "iesgos y da2os a'%ien ales en los !"o#esos de su !"odu##i+n o !"es a#i+n( as, #o'o !"1# i#as de e i)ue ado( )ue sal&agua"den los de"e#$os del #onsu'ido" a #ono#e" la in*o"'a#i+n "ela i&a a la salud( el a'%ien e y a los "e#u"sos na u"ales( sin gene"a" o%s 1#ulos inne#esa"ios o in/us i*i#ados al li%"e #o'e"#io( de #on*o"'idad #on las no"'as &igen es y los "a ados in e"na#ionales "a i*i#ados !o" el Es ado Pe"uano-

Artcul 81!" D#l tur-,+ , ,t#)-'l# Las en idades !.%li#as en #oo"dina#i+n #on el se# o" !"i&ado ado! an 'edidas e*e# i&as !a"a !"e&eni"( #on "ola" y 'i iga" el de e"io"o del a'%ien e y de sus #o'!onen es( en !a" i#ula"( los "e#u"sos na u"ales y los %ienes del Pa "i'onio Cul u"al de la Na#i+n aso#iado a ellos( #o'o #onse#uen#ia del desa""ollo de in*"aes "u# u"as y de las a# i&idades u",s i#as y "e#"ea i&as( sus#e! i%les de gene"a" i'!a# os nega i&os so%"e ellosArtcul 82!" D#l c ),u+ r#,/ ),*'l# ;5-6 El Es ado( a "a&0s de a##iones edu#a i&as de di*usi+n y aseso",a( !"o'ue&e el #onsu'o "a#ional y sos eni%le( de *o"'a al )ue se in#en i&e el a!"o&e#$a'ien o de "e#u"sos na u"ales( la !"odu##i+n de %ienes( la !"es a#i+n de se"&i#ios y el e/e"#i#io del #o'e"#io en #ondi#iones a'%ien ales ade#uadasLas no"'as( dis!osi#iones y "esolu#iones so%"e ad)uisi#iones y #on "a a#iones !.%li#as #onside"an lo se2alado en el !1""a*o an e"io"( en la de*ini#i+n de los !un a/es de los !"o#esos de sele##i+n de !"o&eedo"es del Es ado-

;5-5

Artcul 89!" D#l c )tr l $# +*t#r-*l#, & ,u,t*)c-*, /#l-0r ,*, ;7-6 De #on*o"'idad #on los !"in#i!ios es a%le#idos en el T, ulo P"eli'ina" y las de'1s dis!osi#iones #on enidas en la !"esen e Ley( las e'!"esas ado! an 'edidas !a"a el e*e# i&o #on "ol de los 'a e"iales y sus an#ias !elig"osas in ",nse#as a sus a# i&idades( de%iendo !"e&eni"( #on "ola"( 'i iga" e&en ual'en e( los i'!a# os a'%ien ales nega i&os )ue a)uellos gene"enEl Es ado ado! a 'edidas no"'a i&as( de #on "ol( in#en i&o y san#i+n( !a"a asegu"a" el uso( 'ani!ula#i+n y 'ane/o ade#uado de los 'a e"iales y sus an#ias !elig"osas( #ual)uie"a sea su o"igen( es ado o des ino( a *in de !"e&eni" "iesgos y da2os so%"e la salud de las !e"sonas y el a'%ien eTTULO III INTEGRACI7N DE LA LEGISLACI7N AMBIENTAL CAPTULO 1 APRO1ECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES Artcul 8:!" D#l c )c#/t Se #onside"an "e#u"sos na u"ales a odos los #o'!onen es de la na u"ale3a( sus#e! i%les de se" a!"o&e#$ados !o" el se" $u'ano !a"a la sa is*a##i+n de sus ne#esidades y )ue engan un &alo" a# ual o !o en#ial en el 'e"#ado( #on*o"'e lo dis!one la LeyArtcul 8;!" D# l , r#cur, , )*tur*l#, & $#l r l $#l E,t*$

;7-5

;G-6

;G-5

;G-7

El Es ado !"o'ue&e la #onse"&a#i+n y el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales a "a&0s de !ol, i#as( no"'as( ins "u'en os y a##iones de desa""ollo( as, #o'o( 'edian e el o o"ga'ien o de de"e#$os( #on*o"'e a los l,'i es y !"in#i!ios e4!"esados en la !"esen e Ley y en las de'1s leyes y no"'as "egla'en a"ias a!li#a%lesLos "e#u"sos na u"ales son Pa "i'onio de la Na#i+n( solo !o" de"e#$o o o"gado de a#ue"do a la ley y al de%ido !"o#edi'ien o !ueden a!"o&e#$a"se los *"u os o !"odu# os de los 'is'os( sal&o las e4#e!#iones de ley- El Es ado es #o'!e en e !a"a e/e"#e" *un#iones legisla i&as( e/e#u i&as y /u"isdi##ionales "es!e# o de los "e#u"sos na u"alesLa Au o"idad A'%ien al Na#ional( en #oo"dina#i+n #on las au o"idades a'%ien ales se# o"iales y des#en "ali3adas( ela%o"a y a# uali3a !e"'anen e'en e( el in&en a"io de los "e#u"sos na u"ales y de los se"&i#ios a'%ien ales )ue !"es an; es a%le#iendo su #o""es!ondien e &alo"i3a#i+n-

Artcul 86!" D# l* ,#0ur-$*$ El Es ado ado! a y a!li#a 'edidas !a"a #on "ola" los *a# o"es de "iesgo so%"e los "e#u"sos na u"ales es a%le#iendo( en su #aso( 'edidas !a"a la !"e&en#i+n de los da2os )ue !uedan gene"a"seArtcul 8<!" D# l , r#cur, , )*tur*l#, tr*),(r )t#r-4 , Los "e#u"sos na u"ales "ans*"on e"i3os se "igen !o" los "a ados so%"e la 'a e"ia o en su de*e# o !o" la legisla#i+n es!e#ial- El Es ado !"o'ue&e la ges i+n in eg"ada de es os "e#u"sos y la "eali3a#i+n de alian3as es "a 0gi#as en an o su!ongan el 'e/o"a'ien o de las #ondi#iones de sos eni%ilidad y el "es!e o de las no"'as a'%ien ales na#ionalesArtcul 88!" D# l* $#(-)-c-.) $# l , r#0+#)#, $# */r 3#c%*+-#)t ;;-6 Po" ley o"g1ni#a se de*inen los al#an#es y li'i a#iones de los "e#u"sos de li%"e a##eso y el "0gi'en de a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales( eniendo en #uen a en !a" i#ula": a- El se# o" o se# o"es del Es ado "es!onsa%les de la ges i+n de di#$o "e#u"so%- Las 'odalidades de o o"ga'ien o de los de"e#$os so%"e los "e#u"sos#- Los al#an#es( #ondi#iones y na u"ale3a /u",di#a de los de"e#$os )ue se o o"gad- Los de"e#$os( de%e"es y "es!onsa%ilidades de los i ula"es de los de"e#$ose- Las 'edidas de !"o'o#i+n( #on "ol y san#i+n )ue #o""es!ondaEl o o"ga'ien o de de"e#$os de a!"o&e#$a'ien o a !a" i#ula"es se "eali3a de a#ue"do a las leyes es!e#iales de #ada "e#u"so y su!one el #u'!li'ien o !"e&io !o" !a" e del Es ado de odas las #ondi#iones y !"esu!ues os es a%le#idos en la ley-

;;-5

;;-7

Son #a"a# e",s i#as y #ondi#iones in ",nse#as a los de"e#$os de a!"o&e#$a'ien o sos eni%le( y #o'o ales de%en se" "es!e adas en las leyes es!e#iales: a- U ili3a#i+n del "e#u"so de a#ue"do al , ulo o o"gado%- Cu'!li'ien o de las o%liga#iones 0#ni#as y legales "es!e# o del "e#u"so o o"gado#- Cu'!li'ien o de los !lanes de 'ane/o o si'ila"es( de las e&alua#iones de i'!a# o a'%ien al( e&alua#iones de "iesgo a'%ien al u o "a es a%le#ida !a"a #ada "e#u"so na u"ald- Cu'!li" #on la "e "i%u#i+n e#on+'i#a( !ago de de"e#$o de &igen#ia y oda o "a o%liga#i+n e#on+'i#a es a%le#ida-

Artcul 8>!" D# l*, +#$-$*, $# 0#,t-.) $# l , r#cur, , )*tur*l#, Pa"a la ges i+n de los "e#u"sos na u"ales( #ada au o"idad "es!onsa%le o'a en #uen a( seg.n #on&enga( la ado!#i+n de 'edidas !"e&ias al o o"ga'ien o de de"e#$os( ales #o'o: a%#de*Plani*i#a#i+nO"dena'ien o y 3oni*i#a#i+nIn&en a"io y &alo"i3a#i+nSis e'a i3a#i+n de la in*o"'a#i+nIn&es iga#i+n #ien ,*i#a y e#nol+gi#aPa" i#i!a#i+n #iudadana-

Artcul >?!" D#l r#cur, *0u* c )t-)#)t*l El Es ado !"o'ue&e y #on "ola el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de las aguas #on inen ales a "a&0s de la ges i+n in eg"ada del "e#u"so $,d"i#o( !"e&iniendo la a*e# a#i+n de su #alidad a'%ien al y de las #ondi#iones na u"ales de su en o"no( #o'o !a" e del e#osis e'a donde se en#uen "an; "egula su asigna#i+n en *un#i+n de o%/e i&os so#iales( a'%ien ales y e#on+'i#os; y !"o'ue&e la in&e"si+n y !a" i#i!a#i+n del se# o" !"i&ado en el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le del "e#u"soArtcul >1!" D#l r#cur, ,u#l El Es ado es "es!onsa%le de !"o'o&e" y "egula" el uso sos eni%le del "e#u"so suelo( %us#ando !"e&eni" o "edu#i" su !0"dida y de e"io"o !o" e"osi+n o #on a'ina#i+n- Cual)uie" a# i&idad e#on+'i#a o de se"&i#ios de%e e&i a" el uso de suelos #on a! i ud ag",#ola( seg.n lo es a%le3#an las no"'as #o""es!ondien esArtcul >2!" D# l , r#cur, , ( r#,t*l#, & $# (*u)* ,-l3#,tr# ?5-6 El Es ado es a%le#e una !ol, i#a *o"es al o"ien ada !o" los !"in#i!ios de la !"esen e Ley( !"o!i#iando el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos *o"es ales y de *auna sil&es "e( as, #o'o la #onse"&a#i+n de los %os)ues na u"ales( "esal ando sin !e"/ui#io de lo se2alado( los !"in#i!ios de o"dena'ien o y 3oni*i#a#i+n de la su!e"*i#ie *o"es al na#ional( el 'ane/o de los "e#u"sos *o"es ales( la segu"idad /u",di#a en el o o"ga'ien o de de"e#$os y la lu#$a #on "a la ala y #a3a ilegal-

?5-5

El Es ado !"o'ue&e y a!oya el 'ane/o sos eni%le de la *auna y *lo"a sil&es "es( !"io"i3ando la !"o e##i+n de las es!e#ies y &a"iedades end0'i#as y en !elig"o de e4 in#i+n( en %ase a la in*o"'a#i+n 0#ni#a( #ien ,*i#a( e#on+'i#a y a los #ono#i'ien os "adi#ionales-

Artcul >9!" D#l #)( 6u# #c ,-,tE+-c La #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales de%e"1 en*o#a"se de 'ane"a in eg"al( e&aluando #ien ,*i#a'en e el uso y !"o e##i+n de los "e#u"sos na u"ales e iden i*i#ando #+'o a*e# an la #a!a#idad de los e#osis e'as !a"a 'an ene"se y sos ene"se en el ie'!o( an o en lo )ue "es!e# a a los se"es $u'anos y o"ganis'os &i&os( #o'o a los sis e'as na u"ales e4is en esArtcul >:!" D# l , ,#r3-c- , *+'-#)t*l#, ?=-6 Los "e#u"sos na u"ales y de'1s #o'!onen es del a'%ien e #u'!len *un#iones )ue !e"'i en 'an ene" las #ondi#iones de los e#osis e'as y del a'%ien e( gene"ando %ene*i#ios )ue se a!"o&e#$an sin )ue 'edie "e "i%u#i+n o #o'!ensa#i+n( !o" lo )ue el Es ado es a%le#e 'e#anis'os !a"a &alo"i3a"( "e "i%ui" y 'an ene" la !"o&isi+n de di#$os se"&i#ios a'%ien ales; !"o#u"ando log"a" la #onse"&a#i+n de los e#osis e'as( la di&e"sidad %iol+gi#a y los de'1s "e#u"sos na u"ales?=-5 Se en iende !o" se"&i#ios a'%ien ales( la !"o e##i+n del "e#u"so $,d"i#o( la !"o e##i+n de la %iodi&e"sidad( la 'i iga#i+n de e'isiones de gases de e*e# o in&e"nade"o y la %elle3a es#0ni#a( en "e o "os?=-7 La Au o"idad A'%ien al Na#ional !"o'ue&e la #"ea#i+n de 'e#anis'os de *inan#ia'ien o( !ago y su!e"&isi+n de se"&i#ios a'%ien alesArtcul >;!" D# l , ' ) , $# $#,c )t*+-)*c-.) Pa"a !"o'o&e" la #onse"&a#i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a( la Au o"idad A'%ien al Na#ional !"o'ue&e( a "a&0s de una Co'isi+n Na#ional( los %onos de des#on a'ina#i+n( u o "os 'e#anis'os al e"na i&os( a *in de )ue las indus "ias y !"oye# os !uedan a##ede" a los *ondos #"eados al a'!a"o del P"o o#olo de Iyo o y de o "os #on&enios de #a"1# e" a'%ien al- <edian e De#"e o Su!"e'o se #"ea la "e*e"ida Co'isi+n Na#ionalArtcul >6!" D# l , r#cur, , )*tur*l#, ) r#) 3*'l#, ?>-6 La ges i+n de los "e#u"sos na u"ales no "eno&a%les es 1 a #a"go de sus "es!e# i&as au o"idades se# o"iales #o'!e en es( de #on*o"'idad #on lo es a%le#ido !o" la Ley NJ 5>;56( las leyes de o"gani3a#i+n y *un#iones de di#$as au o"idades y las no"'as es!e#iales de #ada "e#u"soEl Es ado !"o'ue&e el e'!leo de las 'e/o"es e#nolog,as dis!oni%les !a"a )ue el a!"o&e#$a'ien o de los "e#u"sos no "eno&a%les sea e*i#ien e y a'%ien al'en e "es!onsa%leCAPTULO 2 CONSER1ACI7N DE LA DI1ERSIDAD BIOL7GICA

?>-5

Artcul ><!" D# l , l-)#*+-#)t , /*r* / lt-c*, , 'r# $-3#r,-$*$ '- l.0-c* La !ol, i#a so%"e di&e"sidad %iol+gi#a se "ige !o" los siguien es linea'ien os: a- La #onse"&a#i+n de la di&e"sidad de e#osis e'as( es!e#ies y genes( as, #o'o el 'an eni'ien o de los !"o#esos e#ol+gi#os esen#iales de los )ue de!ende la su!e"&i&en#ia de las es!e#ies%- El "ol es "a 0gi#o de la di&e"sidad %iol+gi#a y de la di&e"sidad #ul u"al aso#iada a ella( !a"a el desa""ollo sos eni%le#- El en*o)ue e#osis 0'i#o en la !lani*i#a#i+n y ges i+n de la di&e"sidad %iol+gi#a y los "e#u"sos na u"alesd- El "e#ono#i'ien o de los de"e#$os so%e"anos del Pe". #o'o !a,s de o"igen so%"e sus "e#u"sos %iol+gi#os( in#luyendo los gen0 i#ose- El "e#ono#i'ien o del Pe". #o'o #en "o de di&e"si*i#a#i+n de "e#u"sos gen0 i#os y %iol+gi#os*- La !"e&en#i+n del a##eso ilegal a los "e#u"sos gen0 i#os y su !a en a'ien o( 'edian e la #e" i*i#a#i+n de la legal !"o#eden#ia del "e#u"so gen0 i#o y el #onsen i'ien o in*o"'ado !"e&io !a"a odo a##eso a "e#u"sos gen0 i#os( %iol+gi#os y #ono#i'ien o "adi#ional del !a,sg- La in#lusi+n de 'e#anis'os !a"a la e*e# i&a dis "i%u#i+n de %ene*i#ios !o" el uso de los "e#u"sos gen0 i#os y %iol+gi#os( en odo !lan( !"og"a'a( a##i+n o !"oye# o "ela#ionado #on el a##eso( a!"o&e#$a'ien o #o'e"#ial o in&es iga#i+n de los "e#u"sos na u"ales o la di&e"sidad %iol+gi#a$- La !"o e##i+n de la di&e"sidad #ul u"al y del #ono#i'ien o "adi#ionali- La &alo"i3a#i+n de los se"&i#ios a'%ien ales )ue !"es a la di&e"sidad %iol+gi#a/- La !"o'o#i+n del uso de e#nolog,as y un 'ayo" #ono#i'ien o de los #i#los y !"o#esos( a *in de i'!le'en a" sis e'as de ale" a y !"e&en#i+n en #aso de e'e"gen#iaK- La !"o'o#i+n de !ol, i#as en#a'inadas a 'e/o"a" el uso de la ie""al- El *o'en o de la in&e"si+n !.%li#a y !"i&ada en la #onse"&a#i+n y el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los e#osis e'as *"1giles'- La i'!le'en a#i+n de !lanes in eg"ados de e4!lo a#i+n ag",#ola o de #uen#a $id"og"1*i#a )ue !"e&ean( es "a egias sus i u i&as de #ul i&o y !"o'o#i+n de 0#ni#as de #a! a#i+n de agua( en "e o "osn- La #oo!e"a#i+n en la #onse"&a#i+n y uso sos eni%le de la di&e"sidad %iol+gi#a 'a"ina en 3onas '1s all1 de los l,'i es de la /u"isdi##i+n na#ional( #on*o"'e al De"e#$o In e"na#ionalArtcul >8!" D# l* c ),#r3*c-.) $# #c ,-,t#+*, La #onse"&a#i+n de los e#osis e'as se o"ien a a #onse"&a" los #i#los y !"o#esos e#ol+gi#os( a !"e&eni" !"o#esos de su *"ag'en a#i+n !o" a# i&idades an "+!i#as y a di# a" 'edidas de "e#u!e"a#i+n y "e$a%ili a#i+n( dando !"io"idad a e#osis e'as es!e#iales o *"1gilesArtcul >>!" D# l , #c ,-,t#+*, (r80-l#, ??-6 En el e/e"#i#io de sus *un#iones( las au o"idades !.%li#as ado! an 'edidas de !"o e##i+n es!e#ial !a"a los e#osis e'as *"1giles(

??-5

??-7

o'ando en #uen a sus #a"a# e",s i#as y "e#u"sos singula"es; y su "ela#i+n #on #ondi#iones #li'1 i#as es!e#iales y #on los desas "es na u"alesLos e#osis e'as *"1giles #o'!"enden( en "e o "os( desie" os( ie""as se'i1"idas( 'on a2as( !an anos( %o*edales( %a$,as( islas !e)ue2as( $u'edales( lagunas al o andinas( lo'as #os e"as( %os)ues de ne%lina y %os)ues "eli# oEl Es ado "e#ono#e la i'!o" an#ia de los $u'edales #o'o $1%i a de es!e#ies de *lo"a y *auna( en !a" i#ula" de a&es 'ig"a o"ias( !"io"i3ando su #onse"&a#i+n en "ela#i+n #on o "os usos-

Artcul 1??!" D# l , #c ,-,t#+*, $# + )t*G* El Es ado !"o ege los e#osis e'as de 'on a2a y !"o'ue&e su a!"o&e#$a'ien o sos eni%le- En el e/e"#i#io de sus *un#iones( las au o"idades !.%li#as ado! an 'edidas !a"a: a- P"o'o&e" el a!"o&e#$a'ien o de la di&e"sidad %iol+gi#a( el o"dena'ien o e""i o"ial y la o"gani3a#i+n so#ial%- P"o'o&e" el desa""ollo de #o""edo"es e#ol+gi#os )ue in eg"en las !o en#ialidades de las di*e"en es &e" ien es de las 'on a2as( a!"o&e#$ando las o!o" unidades )ue %"indan los #ono#i'ien os "adi#ionales de sus !o%lado"es#- Es i'ula" la in&es iga#i+n de las "ela#iones #os o@%ene*i#io y la sos eni%ilidad e#on+'i#a( so#ial y a'%ien al de las di*e"en es a# i&idades !"odu# i&as en las 3onas de 'on a2asd- Bo'en a" sis e'as edu#a i&os ada! ados a las #ondi#iones de &ida es!e#,*i#as en las 'on a2ase- Ba#ili a" y es i'ula" el a##eso a la in*o"'a#i+n y al #ono#i'ien o a" i#ulando ade#uada'en e #ono#i'ien os y e#nolog,as "adi#ionales #on #ono#i'ien os y e#nolog,as 'ode"nasArtcul 1?1!" D# l , #c ,-,t#+*, +*r-) , & c ,t#r , 6D6-6 El Es ado !"o'ue&e la #onse"&a#i+n de los e#osis e'as 'a"inos y #os e"os( #o'o es!a#ios !"o&eedo"es de "e#u"sos na u"ales( *uen e de di&e"sidad %iol+gi#a 'a"ina y de se"&i#ios a'%ien ales de i'!o" an#ia na#ional( "egional y lo#alEl Es ado( "es!e# o de las 3onas 'a"inas y #os e"as( es "es!onsa%le de: a- No"'a" el o"dena'ien o e""i o"ial de las 3onas 'a"inas y #os e"as( #o'o %ase !a"a el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de es as 3onas y sus "e#u"sos%- P"o'o&e" el es a%le#i'ien o de 1"eas na u"ales !"o egidas #on al o !o en#ial de di&e"sidad %iol+gi#a y se"&i#ios a'%ien ales !a"a la !o%la#i+n#- No"'a" el desa""ollo de !lanes y !"og"a'as o"ien ados a !"e&eni" y !"o ege" los a'%ien es 'a"inos y #os e"os( a !"e&eni" o #on "ola" el i'!a# o nega i&o )ue gene"an a##iones #o'o la des#a"ga de e*luen es )ue a*e# an el 'a" y las 3onas #os e"as adya#en es-

6D6-5

6D6-7

d- Regula" la e4 "a##i+n #o'e"#ial de "e#u"sos 'a"inos y #os e"os !"odu# i&os #onside"ando el #on "ol y 'i iga#i+n de i'!a# os a'%ien alese- Regula" el ade#uado uso de las !layas( !"o'o&iendo su %uen 'an eni'ien o*- Hela" !o" )ue se 'an engan y di*undan las #ondi#iones na u"ales )ue !e"'i en el desa""ollo de a# i&idades de!o" i&as( "e#"ea i&as y de e#o u"is'oEl Es ado y el se# o" !"i&ado !"o'ue&en el desa""ollo de in&es iga#i+n #ien ,*i#a y e#nol+gi#a( o"ien ada a la #onse"&a#i+n y a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos 'a"inos y #os e"os-

Artcul 1?2!" D# l* c ),#r3*c-.) $# l*, #,/#c-#, La !ol, i#a de #onse"&a#i+n de las es!e#ies i'!li#a la ne#esidad de es a%le#e" #ondi#iones ',ni'as de su!e"&i&en#ia de las 'is'as( la "e#u!e"a#i+n de !o%la#iones y el #uidado y e&alua#iones !o" el ing"eso y dis!e"si+n de es!e#ies e4+ i#asArtcul 1?9!" D# l , r#cur, , 0#)Et-c , Pa"a el a##eso a los "e#u"sos gen0 i#os del !a,s se de%e #on a" #on el #e" i*i#ado de !"o#eden#ia del 'a e"ial a a##ede" y un "e#ono#i'ien o de los de"e#$os de las #o'unidades de donde se o% u&o el #ono#i'ien o "adi#ional( #on*o"'e a los !"o#edi'ien os y #ondi#iones )ue es a%le#e la leyArtcul 1?:!" D# l* /r t#cc-.) $# l , c ) c-+-#)t , tr*$-c- )*l#, 6D=-6 El Es ado "e#ono#e y !"o ege los de"e#$os !a "i'oniales y los #ono#i'ien os( inno&a#iones y !"1# i#as "adi#ionales de las #o'unidades #a'!esinas( na i&as y lo#ales en lo "ela i&o a la di&e"sidad %iol+gi#a- El Es ado es a%le#e los 'e#anis'os !a"a su u ili3a#i+n #on el #onsen i'ien o in*o"'ado de di#$as #o'unidades( ga"an i3ando la dis "i%u#i+n de los %ene*i#ios de"i&ados de la u ili3a#i+nEl Es ado es a%le#e las 'edidas ne#esa"ias !a"a la !"e&en#i+n y san#i+n de la %io!i"a e",a-

6D=-5

Artcul 1?;!" D# l* /r + c-.) $# l* '- t#c) l 0* El Es ado !"o'ue&e el uso de la %io e#nolog,a de 'odo #onsis en e #on la #onse"&a#i+n de los "e#u"sos %iol+gi#os( la !"o e##i+n del a'%ien e y la salud de las !e"sonasArtcul 1?6!" D# l* c ),#r3*c-.) -) ,-tu El Es ado !"o'ue&e el es a%le#i'ien o e i'!le'en a#i+n de 'odalidades de #onse"&a#i+n in si u de la di&e"sidad %iol+gi#aArtcul 1?<!" D#l S-,t#+* N*c- )*l $# Hr#*, N*tur*l#, Pr t#0-$*, / r #l E,t*$ El Es ado asegu"a la #on inuidad de los !"o#esos e#ol+gi#os y e&olu i&os as, #o'o la $is o"ia y #ul u"a del !a,s( 'edian e la !"o e##i+n de es!a#ios "e!"esen a i&os de la di&e"sidad %iol+gi#a y de o "os &alo"es aso#iados de

in e"0s #ul u"al( !aisa/,s i#o y #ien ,*i#o e4is en es en los es!a#ios #on inen ales y 'a"inos del e""i o"io na#ional( a "a&0s del Sis e'a Na#ional de L"eas Na u"ales P"o egidas !o" el Es ado C SINANPE( "egulado de a#ue"do a su no"'a i&idad es!e#,*i#aArtcul 1?8!" D# l*, 8r#*, )*tur*l#, /r t#0-$*, / r #l E,t*$ 6D;-6 Las 1"eas na u"ales !"o egidas C ANP son los es!a#ios #on inen ales yAo 'a"inos del e""i o"io na#ional( e4!"esa'en e "e#ono#idos( es a%le#idos y !"o egidos legal'en e !o" el Es ado( de%ido a su i'!o" an#ia !a"a #onse"&a" la di&e"sidad %iol+gi#a y de'1s &alo"es aso#iados de in e"0s #ul u"al( !aisa/,s i#o y #ien ,*i#o( as, #o'o !o" su #on "i%u#i+n al desa""ollo sos eni%le del !a,s- Son de do'inio !.%li#o y se es a%le#en #on #a"1# e" de*ini i&oLa so#iedad #i&il iene de"e#$o a !a" i#i!a" en la iden i*i#a#i+n( deli'i a#i+n y "esgua"do de las ANP y la o%liga#i+n de #ola%o"a" en la #onse#u#i+n de sus *ines; y el Es ado !"o'ue&e su !a" i#i!a#i+n en la ges i+n de es as 1"eas( de a#ue"do a ley-

6D;-5

Artcul 1?>!" D# l* -)clu,-.) $# l*, ANP #) #l SINIA Las ANP de%en *igu"a" en las %ases de da os del SINIA y de'1s sis e'as de in*o"'a#i+n( )ue u ili#en o di&ulguen #a" as( 'a!as y !lanos #on *ines #ien ,*i#os( 0#ni#os( edu#a i&os( u",s i#os y #o'e"#iales !a"a el o o"ga'ien o de #on#esiones y au o"i3a#iones de uso y #onse"&a#i+n de "e#u"sos na u"ales o de #ual)uie" o "a ,ndoleArtcul 11?!" D# l , $#r#c% , $# /r /-#$*$ $# l*, c +u)-$*$#, c*+/#,-)*, & )*t-3*, #) l*, ANP El Es ado "e#ono#e el de"e#$o de !"o!iedad de las #o'unidades #a'!esinas y na i&as an#es "ales so%"e las ie""as )ue !oseen den "o de las ANP y en sus 3onas de a'o" igua'ien o- P"o'ue&e la !a" i#i!a#i+n de di#$as #o'unidades de a#ue"do a los *ines y o%/e i&os de las ANP donde se en#uen "enArtcul 111!" C ),#r3*c-.) #@ ,-tu 666-6 El Es ado !"o'ue&e el es a%le#i'ien o e i'!le'en a#i+n de 'odalidades de #onse"&a#i+n e4 si u de la di&e"sidad %iol+gi#a( ales #o'o %an#os de ge"'o!las'a( 3ool+gi#os( #en "os de "es#a e( #en "os de #us odia e'!o"al( 3oo#"iade"os( 1"eas de 'ane/o de *auna sil&es "e( /a"dines %o 1ni#os( &i&e"os y $e"%a"iosEl o%/e i&o !"in#i!al de la #onse"&a#i+n e4 si u es a!oya" la su!e"&i&en#ia de las es!e#ies en su $1%i a na u"al( !o" lo an o de%e se" #onside"ada en oda es "a egia de #onse"&a#i+n #o'o un #o'!le'en o !a"a la #onse"&a#i+n in si u-

666-5

Artcul 112!" D#l /*-,*2# c + r#cur, )*tur*l El Es ado !"o'ue&e el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le del "e#u"so !aisa/e 'edian e el desa""ollo de a# i&idades edu#a i&as( u",s i#as y "e#"ea i&asCAPTULO 9

CALIDAD AMBIENTAL Artcul 119!" D# l* c*l-$*$ *+'-#)t*l 667-6 667-5 Toda !e"sona na u"al o /u",di#a( !.%li#a o !"i&ada( iene el de%e" de #on "i%ui" a !"e&eni"( #on "ola" y "e#u!e"a" la #alidad del a'%ien e y de sus #o'!onen esSon o%/e i&os de la ges i+n a'%ien al en 'a e"ia de #alidad a'%ien al: a- P"ese"&a"( #onse"&a"( 'e/o"a" y "es au"a"( seg.n #o""es!onda( la #alidad del ai"e( el agua y los suelos y de'1s #o'!onen es del a'%ien e iden i*i#ando y #on "olando los *a# o"es de "iesgo )ue la a*e# en%- P"e&eni"( #on "ola"( "es "ingi" y e&i a" seg.n sea el #aso( a# i&idades )ue gene"en e*e# os signi*i#a i&os( no#i&os o !elig"osos !a"a el a'%ien e y sus #o'!onen es( en !a" i#ula" #uando !onen en "iesgo la salud de las !e"sonas#- Re#u!e"a" las 1"eas o 3onas deg"adadas o de e"io"adas !o" la #on a'ina#i+n a'%ien ald- P"e&eni"( #on "ola" y 'i iga" los "iesgos y da2os a'%ien ales !"o#eden es de la in "odu##i+n( uso( #o'e"#iali3a#i+n y #onsu'o de %ienes( !"odu# os( se"&i#ios o es!e#ies de *lo"a y *aunae- Iden i*i#a" y #on "ola" los *a# o"es de "iesgo a la #alidad del a'%ien e y sus #o'!onen es*- P"o'o&e" el desa""ollo de la in&es iga#i+n #ien ,*i#a y e#nol+gi#a( las a# i&idades de "ans*e"en#ia de #ono#i'ien os y "e#u"sos( la di*usi+n de e4!e"ien#ias e4i osas y o "os 'edios !a"a el 'e/o"a'ien o de la #alidad a'%ien al-

Artcul 11:!" D#l *0u* /*r* c ),u+ %u+*) El a##eso al agua !a"a #onsu'o $u'ano es un de"e#$o de la !o%la#i+nCo""es!onde al Es ado asegu"a" la &igilan#ia y !"o e##i+n de aguas )ue se u ili3an #on *ines de a%as e#i'ien o !o%la#ional( sin !e"/ui#io de las "es!onsa%ilidades )ue #o""es!onden a los !a" i#ula"es- En #aso de es#ase3( el Es ado asegu"a el uso !"e*e"en e del agua !a"a *ines de a%as e#i'ien o de las ne#esidades !o%la#ionales( *"en e a o "os usosArtcul 11;!" D# l , ru-$ , & 3-'r*c- )#, 66G-6 Las au o"idades se# o"iales son "es!onsa%les de no"'a" y #on "ola" los "uidos y las &i%"a#iones de las a# i&idades )ue se en#uen "an %a/o su "egula#i+n( de a#ue"do a lo dis!ues o en sus "es!e# i&as leyes de o"gani3a#i+n y *un#ionesLos go%ie"nos lo#ales son "es!onsa%les de no"'a" y #on "ola" los "uidos y &i%"a#iones o"iginados !o" las a# i&idades do'0s i#as y #o'e"#iales( as, #o'o !o" las *uen es '+&iles( de%iendo es a%le#e" la no"'a i&a "es!e# i&a so%"e la %ase de los ECA-

66G-5

Artcul 116!" D# l*, r*$-*c- )#, El Es ado a "a&0s de 'edidas no"'a i&as( de di*usi+n( #a!a#i a#i+n( #on "ol( in#en i&o y san#i+n( !"o ege la salud de las !e"sonas an e la e4!osi#i+n a

"adia#iones o'ando en #onside"a#i+n el ni&el de !elig"osidad de las 'is'asEl uso y la gene"a#i+n de "adia#iones ioni3an es y no ioni3an es es 1 su/e o al es "i# o #on "ol de la au o"idad #o'!e en e( !udiendo a!li#a" de a#ue"do al #aso( el !"in#i!io !"e#au o"io( de #on*o"'idad #on lo dis!ues o en el T, ulo P"eli'ina" de la !"esen e LeyArtcul 11<!" D#l c )tr l $# #+-,- )#, 66:-6 66:-5 El #on "ol de las e'isiones se "eali3a a "a&0s de los L<P y de'1s ins "u'en os de ges i+n a'%ien al es a%le#idos !o" las au o"idades #o'!e en esLa in*"a##i+n de los L<P es san#ionada de a#ue"do #on las no"'as #o""es!ondien es a #ada au o"idad se# o"ial #o'!e en e-

Artcul 118!" D# l* /r t#cc-.) $# l* c*l-$*$ $#l *-r# Las au o"idades !.%li#as( en el e/e"#i#io de sus *un#iones y a "i%u#iones( ado! an 'edidas !a"a la !"e&en#i+n( &igilan#ia y #on "ol a'%ien al y e!ide'iol+gi#o( a *in de asegu"a" la #onse"&a#i+n( 'e/o"a'ien o y "e#u!e"a#i+n de la #alidad del ai"e( seg.n sea el #aso( a# uando !"io"i a"ia'en e en las 3onas en las )ue se su!e"en los ni&eles de ale" a !o" la !"esen#ia de ele'en os #on a'inan es( de%iendo a!li#a"se !lanes de #on ingen#ia !a"a la !"e&en#i+n o 'i iga#i+n de "iesgos y da2os so%"e la salud y el a'%ien eArtcul 11>!" D#l +*)#2 $# l , r#,-$u , ,.l-$ , 66?-6 La ges i+n de los "esiduos s+lidos de o"igen do'0s i#o( #o'e"#ial o )ue siendo de o"igen dis in o !"esen en #a"a# e",s i#as si'ila"es a a)uellos( son de "es!onsa%ilidad de los go%ie"nos lo#ales- Po" ley se es a%le#e el "0gi'en de ges i+n y 'ane/o de los "esiduos s+lidos 'uni#i!alesLa ges i+n de los "esiduos s+lidos dis in os a los se2alados en el !1""a*o !"e#eden e son de "es!onsa%ilidad del gene"ado" $as a su ade#uada dis!osi#i+n *inal( %a/o las #ondi#iones de #on "ol y su!e"&isi+n es a%le#idas en la legisla#i+n &igen e-

66?-5

Artcul 12?!" D# l* /r t#cc-.) $# l* c*l-$*$ $# l*, *0u*, 65D-6 65D-5 El Es ado( a "a&0s de las en idades se2aladas en la Ley( es 1 a #a"go de la !"o e##i+n de la #alidad del "e#u"so $,d"i#o del !a,sEl Es ado !"o'ue&e el "a a'ien o de las aguas "esiduales #on *ines de su "eu ili3a#i+n( #onside"ando #o'o !"e'isa la o% en#i+n de la #alidad ne#esa"ia !a"a su "euso( sin a*e# a" la salud $u'ana( el a'%ien e o las a# i&idades en las )ue se "eu ili3a"1n-

Artcul 121!" D#l 3#rt-+-#)t $# *0u*, r#,-$u*l#, El Es ado e'i e en %ase a la #a!a#idad de #a"ga de los #ue"!os "e#e! o"es( una au o"i3a#i+n !"e&ia !a"a el &e" i'ien o de aguas "esiduales do'0s i#as( indus "iales o de #ual)uie" o "a a# i&idad desa""ollada !o" !e"sonas na u"ales o /u",di#as( sie'!"e )ue di#$o &e" i'ien o no #ause de e"io"o de la #alidad de las aguas #o'o #ue"!o "e#e! o"( ni se a*e# e su "eu ili3a#i+n !a"a o "os *ines( de

a#ue"do a lo es a%le#ido en los ECA #o""es!ondien es y las no"'as legales &igen esArtcul 122!" D#l tr*t*+-#)t $# r#,-$u , l6u-$ , 655-6 655-5 Co""es!onde a las en idades "es!onsa%les de los se"&i#ios de sanea'ien o la "es!onsa%ilidad !o" el "a a'ien o de los "esiduos l,)uidos do'0s i#os y las aguas !lu&ialesEl se# o" Hi&ienda( Cons "u##i+n y Sanea'ien o es "es!onsa%le de la &igilan#ia y san#i+n !o" el in#u'!li'ien o de L<P en los "esiduos l,)uidos do'0s i#os( en #oo"dina#i+n #on las au o"idades se# o"iales )ue e/e"#en *un#iones "ela#ionadas #on la des#a"ga de e*luen es en el sis e'a de al#an a"illado !.%li#oLas e'!"esas o en idades )ue desa""ollan a# i&idades e4 "a# i&as( !"odu# i&as( de #o'e"#iali3a#i+n u o "as )ue gene"en aguas "esiduales o se"&idas( son "es!onsa%les de su "a a'ien o( a *in de "edu#i" sus ni&eles de #on a'ina#i+n $as a ni&eles #o'!a i%les #on los L<P( los ECA y o "os es 1nda"es es a%le#idos en ins "u'en os de ges i+n a'%ien al( de #on*o"'idad #on lo es a%le#ido en las no"'as legales &igen es- El 'ane/o de las aguas "esiduales o se"&idas de o"igen indus "ial !uede se" e*e# uado di"e# a'en e !o" el gene"ado"( a "a&0s de e"#e"os de%ida'en e au o"i3ados a o a "a&0s de las en idades "es!onsa%les de los se"&i#ios de sanea'ien o( #on su/e#i+n al 'a"#o legal &igen e so%"e la 'a e"iaCAPTULO : CIENCIAF TECNOLOGA Y EDUCACI7N AMBIENTAL Artcul 129!" D# l* -)3#,t-0*c-.) *+'-#)t*l c-#)t(-c* & t#c) l.0-c* La in&es iga#i+n #ien ,*i#a y e#nol+gi#a es a o"ien ada( en *o"'a !"io"i a"ia( a !"o ege" la salud a'%ien al( o! i'i3a" el a!"o&e#$a'ien o sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales y a !"e&eni" el de e"io"o a'%ien al( o'ando en #uen a el 'ane/o de los *en+'enos y *a# o"es )ue !onen en "iesgo el a'%ien e; el a!"o&e#$a'ien o de la %iodi&e"sidad( la "eali3a#i+n y a# uali3a#i+n de los in&en a"ios de "e#u"so na u"ales y la !"odu##i+n li'!ia y la de e"'ina#i+n de los indi#ado"es de #alidad a'%ien alArtcul 12:!" D#l ( +#)t t#c) l.0-c* 65=-6 $# l* -)3#,t-0*c-.) *+'-#)t*l c-#)t(-c* &

655-7

Co""es!onde al Es ado y a las uni&e"sidades( !.%li#as y !"i&adas( en #u'!li'ien o de sus "es!e# i&as *un#iones y "oles( !"o'o&e": a- La in&es iga#i+n y el desa""ollo #ien ,*i#o y e#nol+gi#o en 'a e"ia a'%ien al%- La in&es iga#i+n y sis e'a i3a#i+n de las e#nolog,as "adi#ionales#- La gene"a#i+n de e#nolog,as a'%ien alesd- La *o"'a#i+n de #a!a#idades $u'anas a'%ien ales en la #iudadan,ae- El in e"0s y desa""ollo !o" la in&es iga#i+n so%"e e'as a'%ien ales en la ni2e3 y /u&en ud-

65=-5

*- La "ans*e"en#ia de e#nolog,as li'!iasg- La di&e"si*i#a#i+n y #o'!e i i&idad de la a# i&idad !es)ue"a( ag"a"ia( *o"es al y o "as a# i&idades e#on+'i#as !"io"i a"iasEl Es ado a "a&0s de los o"ganis'os #o'!e en es de #ien#ia y e#nolog,a( o o"ga !"e*e"en#ia a la a!li#a#i+n de "e#u"sos o"ien ados a la *o"'a#i+n de !"o*esionales y 0#ni#os !a"a la "eali3a#i+n de es udios #ien ,*i#os y e#nol+gi#os en 'a e"ia a'%ien al y el desa""ollo de e#nolog,as li'!ias( !"in#i!al'en e %a/o el !"in#i!io de !"e&en#i+n de #on a'ina#i+n-

Artcul 12;!" D# l*, r#$#, & r#0-,tr , Los o"ganis'os #o'!e en es de%en #on a" #on un "egis "o de las in&es iga#iones "eali3adas en 'a e"ia a'%ien al( el #ual de%e es a" a dis!osi#i+n del !.%li#o( ade'1s se !"o'o&e"1 el des!liegue de "edes a'%ien alesArtcul 126!" D# l*, c +u)-$*$#, & t#c) l 0* *+'-#)t*l El Es ado *o'en a la in&es iga#i+n( "e#u!e"a#i+n y "as*e"en#ia de los #ono#i'ien os y las e#nolog,as "adi#ionales( #o'o e4!"esi+n de su #ul u"a y 'ane/o de los "e#u"sos na u"alesArtcul 12<!" D# l* P lt-c* N*c- )*l $# E$uc*c-.) A+'-#)t*l 65:-6 La edu#a#i+n a'%ien al se #on&ie" e en un !"o#eso edu#a i&o in eg"al( )ue se da en oda la &ida del indi&iduo( y )ue %us#a gene"a" en 0s e los #ono#i'ien os( las a# i udes( los &alo"es y las !"1# i#as( ne#esa"ios !a"a desa""olla" sus a# i&idades en *o"'a a'%ien al'en e ade#uada( #on 'i"as a #on "i%ui" al desa""ollo sos eni%le del !a,sEl <inis e"io de Edu#a#i+n y la Au o"idad A'%ien al Na#ional #oo"dinan #on las di*e"en es en idades del es ado en 'a e"ia a'%ien al y la so#iedad #i&il !a"a *o"'ula" la !ol, i#a na#ional de edu#a#i+n a'%ien al( #uyo #u'!li'ien o es o%liga o"io !a"a los !"o#esos de edu#a#i+n y #o'uni#a#i+n desa""ollados !o" en idades )ue engan su 1'%i o de a##i+n en el e""i o"io na#ional( y )ue iene #o'o linea'ien os o"ien ado"es: a- El desa""ollo de una #ul u"a a'%ien al #ons i uida so%"e una #o'!"ensi+n in eg"ada del a'%ien e en sus '.l i!les y #o'!le/as "ela#iones( in#luyendo lo !ol, i#o( so#ial( #ul u"al( e#on+'i#o( #ien ,*i#o y e#nol+gi#o%- La "ans&e"salidad de la edu#a#i+n a'%ien al( #onside"ando su in eg"a#i+n en odas las e4!"esiones y si ua#iones de la &ida dia"ia#- Es ,'ulo de #on#ien#ia #", i#a so%"e la !"o%le'1 i#a a'%ien ald- In#en i&o a la !a" i#i!a#i+n #iudadana( a odo ni&el( en la !"ese"&a#i+n y uso sos eni%le de los "e#u"sos na u"ales y el a'%ien ee- Co'!le'en a"iedad de los di&e"sos !isos e#ol+gi#os y "egiones na u"ales en la #ons "u##i+n de una so#iedad a'%ien al'en e e)uili%"ada*- Bo'en o y es ,'ulo a la #ien#ia y e#nolog,a en el e'a a'%ien al-

65:-5

g- Bo" ale#i'ien o de la #iudadan,a a'%ien al #on !leno e/e"#i#io( in*o"'ada y "es!onsa%le( #on de%e"es y de"e#$os a'%ien ales$- Desa""olla" !"og"a'as de edu#a#i+n a'%ien al( #o'o %ase !a"a la ada! a#i+n e in#o"!o"a#i+n de 'a e"ias y #on#e! os a'%ien ales( en *o"'a "ans&e"sal( en los !"og"a'as edu#a i&os *o"'ales y no *o"'ales de los di*e"en es ni&elesi- P"esen a" anual'en e un in*o"'e so%"e las a##iones( a&an#es y "esul ados de los !"og"a'as de edu#a#i+n a'%ien alArtcul 128!" D# l* $-(u,-.) $# l* l#& #) #l ,-,t#+* #$uc*t-3 El Es ado( a "a&0s del Se# o" Edu#a#i+n( en #oo"dina#i+n #on o "os se# o"es( di*unde la !"esen e Ley en el sis e'a edu#a i&o( e4!"esado en a# i&idades y #on enidos "ans&e"sales o"ien ados a la #onse"&a#i+n y uso "a#ional del a'%ien e y los "e#u"sos na u"ales( as, #o'o de !a "ones de #ondu# a y #onsu'o ade#uados a la "ealidad a'%ien al na#ional( "egional y lo#alArtcul 12>!" D# l , +#$- , $# c +u)-c*c-.) Los 'edios de #o'uni#a#i+n so#ial del Es ado y los !"i&ados en a!li#a#i+n de los !"in#i!ios #on enidos en la !"esen e Ley( *o'en an y a!oyan las a##iones endien es a su di*usi+n( #on 'i"as al 'e/o"a'ien o a'%ien al de la so#iedadTTULO I1 RESPONSABILIDAD POR DAIO AMBIENTAL CAPTULO 1 AISCALICACI7N Y CONTROL Artcul 19?!" D# l* (-,c*l-4*c-.) & ,*)c-.) *+'-#)t*l 67D-6 La *is#ali3a#i+n a'%ien al #o'!"ende las a##iones de &igilan#ia( #on "ol( segui'ien o( &e"i*i#a#i+n y o "as si'ila"es( )ue "eali3a la Au o"idad A'%ien al Na#ional y las de'1s au o"idades #o'!e en es a *in de asegu"a" el #u'!li'ien o de las no"'as y o%liga#iones es a%le#idas en la !"esen e Ley( as, #o'o en sus no"'as #o'!le'en a"ias y "egla'en a"ias- La au o"idad #o'!e en e !uede soli#i a" in*o"'a#i+n( do#u'en a#i+n u o "a si'ila" !a"a asegu"a" el #u'!li'ien o de las no"'as a'%ien ales67D-5 Toda !e"sona( na u"al o /u",di#a( es 1 so'e ida a las a##iones de *is#ali3a#i+n )ue de e"'ine la Au o"idad A'%ien al Na#ional y las de'1s au o"idades #o'!e en es- Las san#iones ad'inis "a i&as )ue #o""es!ondan( se a!li#an de a#ue"do #on lo es a%le#ido en la !"esen e Ley67D-7 El Es ado !"o'ue&e la !a" i#i!a#i+n #iudadana en las a##iones de *is#ali3a#i+n a'%ien alArtcul 191!" D#l rE0-+#) $# (-,c*l-4*c-.) & c )tr l *+'-#)t*l 676-6 Toda !e"sona na u"al o /u",di#a )ue gene"e i'!a# os a'%ien ales signi*i#a i&os es 1 so'e ida a las a##iones de *is#ali3a#i+n y #on "ol a'%ien al )ue de e"'ine la Au o"idad A'%ien al Na#ional y las de'1s au o"idades #o'!e en es-

676-5

<edian e de#"e o su!"e'o( "e*"endado !o" la P"esiden#ia del Conse/o de <inis "os se es a%le#e el R0gi'en Co'.n de *is#ali3a#i+n y #on "ol a'%ien al( desa""ollando las a "i%u#iones y "es!onsa%ilidades #o""es!ondien es-

Artcul 192!" D# l*, -),/#cc- )#, La au o"idad a'%ien al #o'!e en e "eali3a las ins!e##iones )ue #onside"e ne#esa"ias !a"a el #u'!li'ien o de sus a "i%u#iones( %a/o los !"in#i!ios es a%le#idos en la ley y las dis!osi#iones de los "eg,'enes de *is#ali3a#i+n y #on "olArtcul 199!" D# l* 3-0-l*)c-* & + )-t r# *+'-#)t*l La &igilan#ia y el 'oni o"eo a'%ien al iene #o'o *in gene"a" la in*o"'a#i+n )ue !e"'i a o"ien a" la ado!#i+n de 'edidas )ue asegu"en el #u'!li'ien o de los o%/e i&os de la !ol, i#a y no"'a i&a a'%ien al- La Au o"idad A'%ien al Na#ional es a%le#e los #"i e"ios !a"a el desa""ollo de las a##iones de &igilan#ia y 'oni o"eoArtcul 19:!" D# l* 3-0-l*)c-* c-u$*$*)* 67:-6 67:-5 Las au o"idades #o'!e en es di# an 'edidas )ue *a#ili en el e/e"#i#io de la &igilan#ia #iudadana y el desa""ollo y di*usi+n de los 'e#anis'os de denun#ia *"en e a in*"a##iones a la no"'a i&a a'%ien alLa !a" i#i!a#i+n #iudadana !uede ado! a" las *o"'as siguien es: a- Bis#ali3a#i+n y #on "ol &isual de !"o#esos de #on a'ina#i+n%- Bis#ali3a#i+n y #on "ol !o" 'edio de 'edi#iones( 'ues "eo o 'oni o"eo a'%ien al#- Bis#ali3a#i+n y #on "ol &,a la in e"!"e a#i+n o a!li#a#i+n de es udios o e&alua#iones a'%ien ales e*e# uadas !o" o "as ins i u#ionesLos "esul ados de las a##iones de *is#ali3a#i+n y #on "ol e*e# uados #o'o "esul ado de la !a" i#i!a#i+n #iudadana !ueden se" !ues os en #ono#i'ien o de la au o"idad a'%ien al lo#al( "egional o na#ional( !a"a el e*e# o de su "egis "o y denun#ia #o""es!ondien e- Si la au o"idad de#idie"a )ue la denun#ia no es !"o#eden e ello de%e se" no i*i#ado( #on e4!"esi+n de #ausa( a )uien !"o!o"#iona la in*o"'a#i+n( )uedando a sal&o su de"e#$o de "e#u""i" a o "as ins an#iasCAPTULO 2 RJGIMEN DE RESPONSABILIDAD POR EL DAIO AMBIENTAL Artcul 19;!" D#l rE0-+#) $# ,*)c- )#, 67G-6 El in#u'!li'ien o de las no"'as de la !"esen e Ley es san#ionado !o" la au o"idad #o'!e en e en %ase al R0gi'en Co'.n de Bis#ali3a#i+n y Con "ol A'%ien al- Las au o"idades !ueden es a%le#e" no"'as #o'!le'en a"ias sie'!"e )ue no se o!ongan al R0gi'en Co'.nEn el #aso de los go%ie"nos "egionales y lo#ales( los "eg,'enes de *is#ali3a#i+n y #on "ol a'%ien al se a!"ue%an de #on*o"'idad #on lo es a%le#ido en sus "es!e# i&as leyes o"g1ni#as-

67:-7

67G-5

Artcul 196!" D# l*, ,*)c- )#, & +#$-$*, c rr#ct-3*, 67>-6 Las !e"sonas na u"ales o /u",di#as )ue in*"in/an las dis!osi#iones #on enidas en la !"esen e Ley y en las dis!osi#iones #o'!le'en a"ias y "egla'en a"ias so%"e la 'a e"ia( se $a"1n a#"eedo"as( seg.n la g"a&edad de la in*"a##i+n( a san#iones o 'edidas #o""e# i&asSon san#iones #oe"#i i&as: a- A'ones a#i+n%- <ul a no 'ayo" de 6D(DDD Unidades I'!osi i&as T"i%u a"ias &igen es a la *e#$a en )ue se #u'!la el !ago#- De#o'iso( e'!o"al o de*ini i&o( de los o%/e os( ins "u'en os( a" e*a# os o sus an#ias e'!leados !a"a la #o'isi+n de la in*"a##i+nd- Pa"ali3a#i+n o "es "i##i+n de la a# i&idad #ausan e de la in*"a##i+ne- Sus!ensi+n o #an#ela#i+n del !e"'iso( li#en#ia( #on#esi+n o #ual)uie" o "a au o"i3a#i+n( seg.n sea el #aso*- Clausu"a !a"#ial o o al( e'!o"al o de*ini i&a( del lo#al o es a%le#i'ien o donde se lle&e a #a%o la a# i&idad )ue $a gene"ado la in*"a##i+nLa i'!osi#i+n o !ago de la 'ul a no e4i'e del #u'!li'ien o de la o%liga#i+n- De !e"sis i" el in#u'!li'ien o 0s e se san#iona #on una 'ul a !"o!o"#ional a la i'!ues a en #ada #aso( de $as a 6DD UIT !o" #ada 'es en )ue se !e"sis a en el in#u'!li'ien o "ans#u""ido el !la3o o o"gado !o" la Au o"idad Co'!e en eSon 'edidas #o""e# i&as: a- Cu"sos de #a!a#i a#i+n a'%ien al o%liga o"ios( #uyo #os o es asu'ido !o" el in*"a# o" y #uya asis en#ia y a!"o%a#i+n es "e)uisi o indis!ensa%le%- Ado!#i+n de 'edidas de 'i iga#i+n del "iesgo o da2o#- I'!osi#i+n de o%liga#iones #o'!ensa o"ias sus en adas en la Pol, i#a A'%ien al Na#ional( Regional( Lo#al o Se# o"ial( seg.n sea el #asod- P"o#esos de ade#ua#i+n #on*o"'e a los ins "u'en os de ges i+n a'%ien al !"o!ues os !o" la au o"idad #o'!e en e-

67>-5

67>-7

67>-=

Artcul 19<!" D# l*, +#$-$*, c*ut#l*r#, 67:-6 Ini#iado el !"o#edi'ien o san#ionado"( la au o"idad a'%ien al #o'!e en e( 'edian e de#isi+n *unda'en ada y #on ele'en os de /ui#io su*i#ien es( !uede ado! a"( !"o&iso"ia'en e y %a/o su "es!onsa%ilidad( las 'edidas #au ela"es es a%le#idas en la !"esen e Ley u o "as dis!osi#iones legales a!li#a%les( si es )ue sin su ado!#i+n se !"odu#i",an da2os a'%ien ales i""e!a"a%les o si se a""iesga"a la e*i#a#ia de la "esolu#i+n a e'i i"Las 'edidas #au ela"es !od"1n se" 'odi*i#adas o le&an adas du"an e el #u"so del !"o#edi'ien o( de o*i#io o a ins an#ia de !a" e( en &i" ud de #i"#uns an#ias so%"e&enidas o )ue no !udie"on se" #onside"adas en el 'o'en o de su ado!#i+nLas 'edidas #adu#an de !leno de"e#$o #uando se e'i e la "esolu#i+n )ue !one *in al !"o#edi'ien o; y #uando $aya "ans#u""ido el !la3o

67:-5

67:-7

67:-=

*i/ado !a"a su e/e#u#i+n o !a"a la e'isi+n de la "esolu#i+n )ue !one *in al !"o#edi'ien oNo se !od"1n di# a" 'edidas )ue !uedan #ausa" !e"/ui#io de i'!osi%le "e!a"a#i+n a los ad'inis "ados-

Artcul 198!" D# l* r#l*c-.) c ) tr , r#0+#)#, $# r#,/ ),*'-l-$*$ La "es!onsa%ilidad ad'inis "a i&a es a%le#ida den "o del !"o#edi'ien o #o""es!ondien e( es inde!endien e de la "es!onsa%ilidad #i&il o !enal )ue !udie"a de"i&a"se !o" los 'is'os $e#$osArtcul 19>!" D#l R#0-,tr A+'-#)t*l#, 67?-6 $# Bu#)*, Pr8ct-c*, & $# I)(r*ct r#,

67?-5

67?-7

67?-= 67?-G

El Conse/o Na#ional del A'%ien e C CONA<( i'!le'en a( den "o del Sis e'a Na#ional de In*o"'a#i+n A'%ien al( un Regis "o de Buenas P"1# i#as y de In*"a# o"es A'%ien ales( en el #ual se "egis "a a oda !e"sona( na u"al o /u",di#a( )ue #u'!la #on sus #o'!"o'isos a'%ien ales y !"o'ue&a %uenas !"1# i#as a'%ien ales( as, #o'o de a)uellos )ue no $ayan #u'!lido #on sus o%liga#iones a'%ien ales y #uya "es!onsa%ilidad $aya sido de e"'inada !o" la au o"idad #o'!e en eSe #onside"a Buenas P"1# i#as A'%ien ales a )uien e/e"#iendo o $a%iendo e/e"#ido #ual)uie" a# i&idad e#on+'i#a o de se"&i#io( #u'!la #on odas las no"'as a'%ien ales u o%liga#iones a las )ue se $aya #o'!"o'e ido en sus ins "u'en os de ges i+n a'%ien alSe #onside"a in*"a# o" a'%ien al a )uien e/e"#iendo o $a%iendo e/e"#ido #ual)uie" a# i&idad e#on+'i#a o de se"&i#io( gene"a de 'ane"a "ei e"ada i'!a# os a'%ien ales !o" in#u'!li'ien o de las no"'as a'%ien ales o de las o%liga#iones a )ue se $aya #o'!"o'e ido en sus ins "u'en os de ges i+n a'%ien alToda en idad !.%li#a de%e ene" en #uen a( !a"a odo e*e# o( las ins#"i!#iones en el Regis "o de Buenas P"1# i#as y de In*"a# o"es A'%ien ales<edian e Regla'en o( el CONA< de e"'ina el !"o#edi'ien o de ins#"i!#i+n( el "1'i e es!e#ial )ue #o""es!onde en #asos de g"a&edad del da2o a'%ien al o de "ein#iden#ia del agen e in*"a# o"( as, #o'o los #ausales( "e)uisi os y !"o#edi'ien os !a"a el le&an a'ien o del "egis "o-

Artcul 1:?!" D# l* r#,/ ),*'-l-$*$ $# l , /r (#,- )*l#, & tEc)-c , Pa"a e*e# os de la a!li#a#i+n de las no"'as de es e #a!, ulo( $ay "es!onsa%ilidad solida"ia en "e los i ula"es de las a# i&idades #ausan es de la in*"a##i+n y los !"o*esionales o 0#ni#os "es!onsa%les de la 'ala ela%o"a#i+n o la inade#uada a!li#a#i+n de ins "u'en os de ges i+n a'%ien al de los !"oye# os( o%"as o a# i&idades )ue #ausa"on el da2oArtcul 1:1!" D# l* /r %-'-c-.) $# l* $ 'l# ,*)c-.) 6=6-6 No se !uede i'!one" su#esi&a o si'ul 1nea'en e '1s de una san#i+n ad'inis "a i&a !o" el 'is'o $e#$o en los #asos en )ue se

6=6-5

6=6-7

a!"e#ie la iden idad del su/e o( $e#$o y *unda'en o- Cuando una 'is'a #ondu# a #ali*i)ue #o'o '1s de una in*"a##i+n se a!li#a"1 la san#i+n !"e&is a !a"a la in*"a##i+n de 'ayo" g"a&edad( sin !e"/ui#io de )ue !uedan e4igi"se las de'1s "es!onsa%ilidades )ue es a%le3#an las leyesDe a#ue"do a la legisla#i+n &igen e( la Au o"idad A'%ien al Na#ional( di"i'e en #aso de )ue e4is a '1s de un se# o" o ni&el de go%ie"no a!li#ando una san#i+n !o" el 'is'o $e#$o( se2alando la en idad #o'!e en e !a"a la a!li#a#i+n de la san#i+n- La soli#i ud de di"i'en#ia sus!ende"1 los !"o#edi'ien os ad'inis "a i&os de san#i+n #o""es!ondien esLa au o"idad #o'!e en e( seg.n sea el #aso( !uede i'!one" 'edidas #o""e# i&as( inde!endien e'en e de las san#iones )ue es a%le3#a-

Artcul 1:2!" D# l* r#,/ ),*'-l-$*$ / r $*G , *+'-#)t*l#, 6=5-6 A)uel )ue 'edian e el uso o a!"o&e#$a'ien o de un %ien o en el e/e"#i#io de una a# i&idad !ueda !"odu#i" un da2o al a'%ien e( a la #alidad de &ida de las !e"sonas( a la salud $u'ana o al !a "i'onio( es 1 o%ligado a asu'i" los #os os )ue se de"i&en de las 'edidas de !"e&en#i+n y 'i iga#i+n de da2o( as, #o'o los "ela i&os a la &igilan#ia y 'oni o"eo de la a# i&idad y de las 'edidas de !"e&en#i+n y 'i iga#i+n ado! adasSe deno'ina da2o a'%ien al a odo 'enos#a%o 'a e"ial )ue su*"e el a'%ien e yAo alguno de sus #o'!onen es( )ue !uede se" #ausado #on "a&iniendo o no dis!osi#i+n /u",di#a( y )ue gene"a e*e# os nega i&os a# uales o !o en#iales-

6=5-5

Artcul 1:9!" D# l* l#0-t-+-$*$ /*r* 'r*r Cual)uie" !e"sona( na u"al o /u",di#a( es 1 legi i'ada !a"a e/e"#e" la a##i+n a )ue se "e*ie"e la !"esen e Ley( #on "a )uienes o#asionen o #on "i%uyen a o#asiona" un da2o a'%ien al( de #on*o"'idad #on lo es a%le#ido en el a" ,#ulo III del C+digo P"o#esal Ci&ilArtcul 1::!" D# l* r#,/ ),*'-l-$*$ '2#t-3* La "es!onsa%ilidad de"i&ada del uso o a!"o&e#$a'ien o de un %ien a'%ien al'en e "iesgoso o !elig"oso; o del e/e"#i#io de una a# i&idad a'%ien al'en e "iesgosa o !elig"osa( es o%/e i&a- Es a "es!onsa%ilidad o%liga a "e!a"a" los da2os o#asionados !o" el %ien o a# i&idad "iesgosa( lo )ue #onlle&a a asu'i" los #os os #on e'!lados en el a" ,#ulo 6=5J( !"e#eden e( y los )ue #o""es!ondan a una /us a y e)ui a i&a inde'ni3a#i+n; los de la "e#u!e"a#i+n del a'%ien e a*e# ado( as, #o'o los de la e/e#u#i+n de las 'edidas ne#esa"ias !a"a 'i iga" los e*e# os del da2o y e&i a" )ue 0s e se &uel&a a !"odu#i"Artcul 1:;!" D# l* r#,/ ),*'-l-$*$ ,u'2#t-3* La "es!onsa%ilidad en los #asos no #onside"ados en el a" ,#ulo an e"io" es su%/e i&a- Es a "es!onsa%ilidad s+lo o%liga al agen e a asu'i" los #os os de"i&ados de una /us a y e)ui a i&a inde'ni3a#i+n y los de "es au"a#i+n del a'%ien e a*e# ado en #aso de 'edia" dolo o #ul!a- El des#a"go !o" *al a de dolo o #ul!a #o""es!onde al agen e-

Artcul 1:6!" D# l*, c*u,*, #@-+#)t#, $# r#,/ ),*'-l-$*$ No e4is i"1 "es!onsa%ilidad en los siguien es su!ues os: aE Cuando #on#u""an una a##i+n u o'isi+n dolosa de la !e"sona )ue $u%ie"a su*"ido un da2o "esa"#i%le de a#ue"do #on es a Ley; %E Cuando el da2o o el de e"io"o del 'edio a'%ien e enga su #ausa e4#lusi&a en un su#eso ine&i a%le o i""esis i%le; y( #E Cuando el da2o o el de e"io"o del 'edio a'%ien e $aya sido #ausado !o" una a##i+n y o'isi+n no #on "a"ia a la no"'a i&a a!li#a%le( )ue $aya enido luga" #on el !"e&io #onsen i'ien o del !e"/udi#ado y #on #ono#i'ien o !o" su !a" e del "iesgo )ue #o"",a de su*"i" alguna #onse#uen#ia da2osa de"i&ada de al o #ual a##i+n u o'isi+nArtcul 1:<!" D# l* r#/*r*c-.) $#l $*G La "e!a"a#i+n del da2o a'%ien al #onsis e en el "es a%le#i'ien o de la si ua#i+n an e"io" al $e#$o lesi&o al a'%ien e o sus #o'!onen es( y de la inde'ni3a#i+n e#on+'i#a del 'is'o- De no se" 0#ni#a ni 'a e"ial'en e !osi%le el "es a%le#i'ien o( el /ue3 de%e"1 !"e&e" la "eali3a#i+n de o "as a"eas de "e#o'!osi#i+n o 'e/o"a'ien o del a'%ien e o de los ele'en os a*e# adosLa inde'ni3a#i+n end"1 !o" des ino la "eali3a#i+n de a##iones )ue #o'!ensen los in e"eses a*e# ados o )ue #on "i%uyan a #u'!li" los o%/e i&os #ons i u#ionales "es!e# o del a'%ien e y los "e#u"sos na u"alesArtcul 1:8!" D# l*, 0*r*)t*, 6=;-6 T"a 1ndose de a# i&idades a'%ien al'en e "iesgosas o !elig"osas( la au o"idad se# o"ial #o'!e en e !od"1 e4igi"( a !"o!ues a de la Au o"idad A'%ien al Na#ional( un sis e'a de ga"an ,a )ue #u%"a las inde'ni3a#iones )ue !udie"an de"i&a" !o" da2os a'%ien alesLos #o'!"o'isos de in&e"si+n a'%ien al se ga"an i3an a *in de #u%"i" los #os os de las 'edidas de "e$a%ili a#i+n !a"a los !e",odos de o!e"a#i+n de #ie""e( !os #ie""e( #ons i uyendo ga"an ,as a *a&o" de la au o"idad #o'!e en e( 'edian e una o &a"ias de las 'odalidades #on e'!ladas en la Ley del Sis e'a Binan#ie"o y del Sis e'a de Segu"os y O"g1ni#a de la Su!e"in enden#ia de Ban#a y Segu"os u o "as )ue es a%le3#a la ley de la 'a e"ia- Con#luidas las 'edidas de "e$a%ili a#i+n( la au o"idad #o'!e en e !"o#ede( %a/o "es!onsa%ilidad( a la li%e"a#i+n de la ga"an ,a-

6=;-5

Artcul 1:>!" D#l I)( r+# $# l* *ut r-$*$ c +/#t#)t# , 'r# -)(r*cc-.) $# l* ) r+*t-3* *+'-#)t*l 6=?-6 La *o"'ali3a#i+n de la denun#ia !o" los deli os i!i*i#ados en el T, ulo D0#i'o Te"#e"o del Li%"o Segundo del C+digo Penal( "e)ue"i"1 de las en idades se# o"iales #o'!e en es o!ini+n *unda'en ada !o" es#"i o so%"e si se $a in*"ingido la legisla#i+n a'%ien al- El in*o"'e se"1 e&a#uado den "o de un !la3o no 'ayo" a 7D d,as- Si "esul a"a #o'!e en e en un 'is'o #aso '1s de una en idad se# o"ial y $u%ie"e dis#"e!an#ias en "e los di# 1'enes !o" ellas e&a#uados( se "e)ue"i"1

o!ini+n di"i'en e y en .l i'a ins an#ia ad'inis "a i&a al Conse/o Na#ional del A'%ien e6=?-5 El *is#al de%e 'e"i ua" los in*o"'es de las au o"idades se# o"iales #o'!e en es o del Conse/o Na#ional del A'%ien e seg.n *ue"a el #asoDi#$os in*o"'es de%e"1n igual'en e se" 'e"i uados !o" el /ue3 o el "i%unal al 'o'en o de e4!edi" "esolu#i+n6=?-7 En los #asos en )ue el in&e"sionis a due2o o i ula" de una a# i&idad !"odu# i&a #on a"e #on !"og"a'as es!e#,*i#os de ade#ua#i+n y 'ane/o a'%ien al C PA<A( es 0 !oniendo en 'a"#$a di#$os !"og"a'as o e/e#u 1ndolos( o #uen e #on es udio de i'!a# o a'%ien al( s+lo se !od"1 da" ini#io a la a##i+n !enal !o" los deli os i!i*i#ados en el T, ulo MIII del Li%"o Segundo del C+digo Penal si se $u%ie"e in*"ingido la legisla#i+n a'%ien al !o" no e/e#u#i+n de las !au as #on enidas en di#$os !"og"a'as o es udios seg.n #o""es!ondaArtcul 1;?!" D#l rE0-+#) $# -)c#)t-3 , Cons i uyen #ondu# as sus#e! i%les de se" !"e'iadas #on in#en i&os( a)uellas 'edidas o !"o#esos )ue !o" ini#ia i&a del i ula" de la a# i&idad son i'!le'en adas y e/e#u adas #on la *inalidad de "edu#i" yAo !"e&eni" la #on a'ina#i+n a'%ien al y la deg"ada#i+n de los "e#u"sos na u"ales( '1s all1 de lo e4igido !o" la no"'a i&idad a!li#a%le o la au o"idad #o'!e en e y )ue "es!onda a los o%/e i&os de !"o e##i+n a'%ien al #on enidos en la Pol, i#a Na#ional( Regional( Lo#al o Se# o"ial( seg.n #o""es!ondaCAPTULO 9 MEDIOS PARA LA RESOLUCI7N Y GESTI7N DE CONALICTOS AMBIENTALES Artcul 1;1!" D# l , +#$- , $# r#, luc-.) & 0#,t-.) $# c )(l-ct , Es de%e" del Es ado *o'en a" el #ono#i'ien o y uso de los 'edios de "esolu#i+n y ges i+n de #on*li# os a'%ien ales( #o'o el a"%i "a/e( la #on#ilia#i+n( 'edia#i+n( #on#e" a#i+n( 'esas de #on#e" a#i+n( *a#ili a#i+n en "e o "as( !"o'o&iendo la "ans'isi+n de #ono#i'ien os( el desa""ollo de $a%ilidades y des "e3as y la *o"'a#i+n de &alo"es de'o#"1 i#os y de !a3- P"o'ue&e la in#o"!o"a#i+n de es a e'1 i#a en el #u"",#ulo es#ola" y uni&e"si a"ioArtcul 1;2!" D#l *r'-tr*2# & c )c-l-*c-.) Pueden so'e e"se a a"%i "a/e y #on#ilia#i+n las #on "o&e"sias o !"e ensiones a'%ien ales de e"'inadas o de e"'ina%les )ue &e"sen so%"e de"e#$os !a "i'oniales u o "os )ue sean de li%"e dis!osi#i+n !o" las !a" es- En !a" i#ula"( !od"1n so'e e"se a es os 'edios los siguien es #asos: a- De e"'ina#i+n de 'on os inde'ni3a o"ios !o" da2os a'%ien ales o !o" #o'isi+n de deli os #on "a el 'edio a'%ien e y los "e#u"sos na u"ales%- De*ini#i+n de o%liga#iones #o'!ensa o"ias )ue !uedan su"gi" de un !"o#eso ad'inis "a i&o( sean 'one a"ios o no#- Con "o&e"sias en la e/e#u#i+n e i'!le'en a#i+n de #on "a os de a##eso y a!"o&e#$a'ien o de "e#u"sos na u"ales-

d- P"e#isi+n !a"a el #aso de las li'i a#iones al de"e#$o de !"o!iedad !"ee4is en e a la #"ea#i+n e i'!le'en a#i+n de un 1"ea na u"al !"o egida de #a"1# e" na#ionale- Con*li# os en "e usua"ios #on de"e#$os su!e"!ues os e in#o'!a i%les so%"e es!a#ios o "e#u"sos su/e os a o"dena'ien o o 3oni*i#a#i+n a'%ien alArtcul 1;9!" D# l*, l-+-t*c- )#, *l l*u$ c )c-l-*t r*r'-tr*l & *l *cu#r$

6G7-6 El laudo a"%i "al o el a#ue"do #on#ilia o"io no !uede &ulne"a" la no"'a i&idad a'%ien al &igen e ni 'odi*i#a" no"'as )ue es a%le3#an L<P( u o "os ins "u'en os de ges i+n a'%ien al( ni #onside"a" ECA di*e"en es a los es a%le#idos !o" la au o"idad a'%ien al #o'!e en e- Sin e'%a"go( en ausen#ia de 0s os( son de a!li#a#i+n los es a%le#idos a ni&el in e"na#ional( sie'!"e )ue 'edie un a#ue"do en "e las !a" es( o en ausen#ia de 0s e a lo !"o!ues o !o" la Au o"idad Na#ional A'%ien al6G7-5 De igual 'ane"a( se !ueden es a%le#e" #o'!"o'isos de ade#ua#i+n a las no"'as a'%ien ales en !la3os es a%le#idos de #o'.n a#ue"do en "e las !a" es( !a"a lo #ual de%e"1n #on a" #on el &is o %ueno de la au o"idad a'%ien al #o'!e en e( )uien de%e"1 &ela" !o" )ue di#$o a#ue"do no &ulne"e de"e#$os de e"#e"os ni gene"e a*e# a#i+n g"a&e o i""e!a"a%le al a'%ien eArtcul 1;:!" D# l , 8r'-tr , & c )c-l-*$ r#, La Au o"idad A'%ien al Na#ional se en#a"ga"1 de #e" i*i#a" la idoneidad de los 1"%i "os y #on#iliado"es es!e#iali3ados en e'as a'%ien ales( as, #o'o de las ins i u#iones "es!onsa%les de la #a!a#i a#i+n y a# uali3a#i+n de los 'is'osDISPOSICIONES TRANSITORIASF COMPLEMENTARIAS Y AINALES PRIMERA!" D# l* + $-(-c*c-.) $# l* L#& NK 2689: <odi*,#ase el in#iso /E del a" ,#ulo ;N de la Ley NJ 5>;7=( Ley de L"eas Na u"ales P"o egidas( en los siguien es 0"'inos: 8/E E/e"#e" !o es ad san#ionado"a en el 1'%i o de las 1"eas na u"ales !"o egidas( a!li#ando las san#iones de a'ones a#i+n( 'ul a( #o'iso( #lausu"a o sus!ensi+n( !o" las in*"a##iones )ue se"1n de e"'inadas !o" De#"e o Su!"e'o y de a#ue"do al !"o#edi'ien o )ue se a!"ue%e !a"a al e*e# o-9 SEGUNDA!" E,t8)$*r#, $# C*l-$*$ A+'-#)t*l & L+-t#, M8@-+ , P#r+-,-'l#, En an o no se es a%le3#an en el !a,s Es 1nda"es de Calidad A'%ien al( L,'i es <14i'os Pe"'isi%les y o "os es 1nda"es o !a"1'e "os !a"a el #on "ol y la !"o e##i+n a'%ien al( son de uso "e*e"en#ial los es a%le#idos !o" ins i u#iones de De"e#$o In e"na#ional P.%li#o( #o'o los de la O"gani3a#i+n <undial de la Salud FO<SETERCERA!" D# l* c rr#cc-.) * ,u/#r/ ,-c-.) $# (u)c- )#, l#0*l#,

La Au o"idad A'%ien al Na#ional #on&o#a"1 en un !la3o de >D d,as #on ados desde la !u%li#a#i+n de la !"esen e Ley( a un g"u!o 0#ni#o na#ional en#a"gado de "e&isa" las *un#iones y a "i%u#iones legales de las en idades na#ionales( se# o"iales( "egionales y lo#ales )ue suelen gene"a" a# ua#iones #on#u""en es del Es ado( a *in de !"o!one" las #o""e##iones o !"e#isiones legales #o""es!ondien esCUARTA!" D# l*, $#r 0*t r-*, De"+ganse el De#"e o Legisla i&o NJ >67( la Ley NN 5>>76( la Ley NJ 5>?67( los a" ,#ulos 556J( 555J( 557J( 55=J y 55GJ de la Ley Gene"al de <ine",a( #uyo Te4 o ni#o O"denado $a sido a!"o%ado 'edian e De#"e o Su!"e'o NJ D6=@ ?5@E<( y el li e"al aE de la P"i'e"a Dis!osi#i+n Binal del De#"e o Legisla i&o NJ :G:LUINTA!" CrE*,# #l R#0-,tr $# Hr#*, N*tur*l#, Pr t#0-$*, La Su!e"in enden#ia Na#ional de Regis "os P.%li#os de%e"1 i'!le'en a" en !la3o '14i'o de 6;D d,as na u"ales el Regis "o de L"eas Na u"ales P"o egidas as, #o'o su no"'a i&idad !e" inen ePOR TANTO: Ha%iendo sido "e#onside"ada la Ley !o" el Cong"eso de la Re!.%li#a( insis iendo en el e4 o a!"o%ado en sesi+n del Pleno "eali3ada el d,a &ein i "0s de /unio de dos 'il #in#o( de #on*o"'idad #on lo dis!ues o !o" el a" ,#ulo 6D;N de la Cons i u#i+n Pol, i#a del Es ado( o"deno )ue se !u%li)ue y #u'!laEn Li'a( a los "e#e d,as del 'es de o# u%"e de dos 'il #in#o<ARCIAL AOAIPO<A ALHARADO P"esiden e del Cong"eso de la Re!.%li#a GILBERTO DPAQ PERALTA Segundo Hi#e!"esiden e del Cong"eso de la Re!.%li#a 1<6?1