Ante la ley Franz Kafka Ante la ley hay un guardin.

Un campesino se presenta frente a este guardin, y solicita que le permita entrar en la Ley. Pero el guardin contesta que por ahora no puede de arlo entrar. !l hom"re refle#iona y pregunta si ms tarde lo de arn entrar. $%al &ez $dice el centinela$ pero no por ahora. La puerta que da a la Ley est a"ierta, como de costum"re' cuando el guardin se hace a un lado, el hom"re se inclina para espiar. !l guardin lo &e, se sonr(e y le dice) $*i tu deseo es tan grande haz la prue"a de entrar a pesar de mi prohi"ici+n. Pero recuerda que soy poderoso. , s+lo soy el -ltimo de los guardianes. !ntre sal+n y sal+n tam"i.n hay guardianes, cada uno ms poderoso que el otro. ,a el tercer guardin es tan terri"le que no puedo mirarlo siquiera. !l campesino no ha"(a pre&isto estas dificultades' la Ley de"er(a ser siempre accesi"le para todos, piensa, pero al fi arse en el guardin, con su a"rigo de pieles, su nariz grande y aguile/a, su "ar"a negra de trtaro, rala y negra, decide que le con&iene ms esperar. !l guardin le da un esca"el y le permite sentarse a un costado de la puerta. All( espera d(as y a/os. 0ntenta infinitas &eces entrar y fatiga al guardin con sus s-plicas. 1on frecuencia el guardin con&ersa "re&emente con .l, le hace preguntas so"re su pa(s y so"re muchas otras cosas' pero son preguntas indiferentes, como las de los grandes se/ores, y, finalmente siempre le repite que no puede de arlo entrar. !l hom"re, que se ha pro&isto de muchas cosas para el &ia e, sacrifica todo, por &alioso que sea, para so"ornar al guardin. !ste acepta todo, en efecto, pero le dice) $Lo acepto para que no creas que has omitido ning-n esfuerzo. 2urante esos largos a/os, el hom"re o"ser&a casi continuamente al guardin) se ol&ida de los otros y le parece que .ste es el -nico o"stculo que lo separa de la Ley. 3aldice su mala suerte, durante los primeros a/os audazmente y en &oz alta' ms tarde, a medida que en&e ece, s+lo murmura para s(. 4etorna a la infancia, y como en su cuidadosa y larga contemplaci+n del guardin ha llegado a conocer hasta las pulgas de su cuello de piel, tam"i.n suplica a las pulgas que lo ayuden y con&enzan al guardin. Finalmente, su &ista se de"ilita, y ya no sa"e si realmente hay menos luz, o si s+lo lo enga/an sus o os. Pero en medio de la oscuridad distingue un resplandor, que surge ine#tingui"le de la puerta de la Ley. ,a le queda poco tiempo de &ida. Antes de morir, todas las e#periencias de esos largos a/os se confunden en su mente en una sola pregunta, que hasta ahora no ha formulado. 5ace se/as al guardin para que se acerque, ya que el rigor de la muerte comienza a endurecer su cuerpo. !l guardin se &e o"ligado a agacharse mucho para ha"lar con .l, porque la disparidad de estaturas entre am"os ha aumentado "astante con el tiempo, para desmedro del campesino.

$67u. quieres sa"er ahora8 $pregunta el guardin$. !res insacia"le. $%odos se esfuerzan por llegar a la Ley $dice el hom"re$' 6c+mo es posi"le entonces que durante tantos a/os nadie ms que yo pretendiera entrar8 !l guardin comprende que el hom"re est por morir, y para que sus desfallecientes sentidos perci"an sus pala"ras, le dice unto al o(do con &oz atronadora) $9adie pod(a pretenderlo porque esta entrada era solamente para ti. Ahora &oy a cerrarla.