APORTACIN NORTEAMERI CANA

A LA HISTORIOGRAFA DE LA
REVOLUCIN MEXI CANA
S t a n l e y R o b e r t R o s s
N e b r a s k a U n i v e r s i t y
Lo s NORT E A ME RI C A NOS H A N DEMOS T RADO u n consi derabl e i nte-
rs por los orgenes, el desarrol l o y los resultados de l a Revo-
l uci n mexi cana. Este inters puede atri bui rse, en parte, a
l a nat ur al cur i osi dad por los rui dosos ajetreos escuchados en
casa de nuestro veci no ms prxi mo. L a conveni enci a egosta
ha cont r i bui do a esta preocupaci n de los Estados Uni dos
cuando estaban en pel i gro las vi das de norteameri canos, o
amenazadas sus propi edades no sol amente por l a guerra c i vi l ,
si no tambi n por l a l egi sl aci n. Las relaciones mant eni das
entre las dos naci ones se hi c i er on ms compl i cadas a causa de
los probl emas de recl amaci ones, i nci dentes fronterizos, obl i ga-
ci n de neut r al i dad y de reconoci mi ent o gubernament al sur-
gi dos en u n medi o r evol uci onar i o que cambi aba rpi damente.
Y, con todo, l o ms perdurabl e en ese inters por l a Re vol u-
ci n Me xi c ana ha si do l a convi cci n, cada vez mayor, de que
el movi mi ent o tuvo una i mpor t anc i a f undament al para l a
evol uci n del Mxi co moder no y es, asi mi smo, clave para
entender el desarrol l o histrico de l a nacin. Co mo el ejem-
pl o de esta pr i mer a revol uci n soci al ha sido seguido por otros
pases l at i noameri canos, y sus semi l l as ideolgicas echaron
races en ri ncones apartados del Hemi sf er i o, ser de gran
ut i l i da d compr ender l a exal t aci n del naci onal i smo, el agra-
ri smo, el i ndi geni smo, el l abor i smo y el desarrol l o educat i vo
y econmi co, i nherentes a l a Revol uci n Mexi cana.
E l f i n que persi gue este art cul o es si nteti zar las cont r i -
buci ones que l os nort eameri canos han aport ado a l a hi st ori o-
grafa de l a Revol uci n Me xi c ana. Apenas habr aspecto de
aquel compl ej o f enmeno histrico, o campo de sus ml t i pl es
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 2 8 3
afanes, que no haya si do i l umi na do por l a investigacin, el
anl i si s y l a exposi ci n de los escritores norteameri canos. Si n
embargo, caen fuera de los l mi tes de este art cul o l a crtica
de arte y l a hi st ori a, l a msi ca, l a l i t er at ur a (i ncl uyendo l a
novel a de l a Revol uci n y el c or r i dol a educaci n y l a f i -
l osof a. )
L a l i mi taci n de espacio es causa t ambi n de que no pres-
temos l a debi da atenci n a l a corri ent e de l i t erat ura que
pret ende i nt erpret ar a Mxi co y los mexi canos ante el audi -
t or i o nort eameri cano. E l vol ume n de tales escritos ha f l uctua-
do con u n senti do peri od sti co de opor t uni dad en los pero-
dos de inters cul mi nant e por l a regi n, provocado por los
acont eci mi ent os sensacionales o las crisis i nternas. E n l a
dcada i ni c i a l pueden menci onarse l a obr a pol mi ca, pero
i nf l uyent e, de J o hn Kennet t Tur ne r , * el l i br o de Edwa r d
I. Be l l , 1914, acerca de l a i gnomi ni a pol ti ca de Mxi co, y el
de J o h n Reed, I n s u r g e n t Mxico. Los aos finales de l a se-
g unda dcada del si gl o x x vi er on l a publ i caci n de obras
de este gnero, debi das a las pl umas de Ca r i A. Ac ker man,
E. D. Tr owbr i dge , Wal l ac e Th o mp s o n y George B. Wi nt e r .
Samuel Gu y I nma n discuta, en I n t e r v e n t i o n i n Mxico \?>>
fases de l a "cuesti n me xi c ana" y ped a tol eranci a. T<es
aos ms tarde, 1922, Chest er L l o y d Jones publ i caba un *nli-
sis, hecho con simpata, de los probl emas que tena ante s el
pue bl o mexi cano, en su estudi o Mxico a n d i t s R e c m s t r u c t i o n .
Dur a nt e l a domi naci n de Cal l es apareci eron las cont ri -
buci ones de Stuart Chase, Car et on Beal s y as vietas de
Wi l l i a m Spr at l i ng; An i t a Br enner publ i c su estudio sobre
el arte mexi cano, donde hac a resal tar la persi stenci a de los
i nf l uj os i nd genas; Er na Fergusson descri bi al puebl o mexi -
cano vi st o a travs de sus fiestas, y Hu b e r t He r r i ng edi t
vari os vol menes basados en documentos f aci l i tados por peri -
tos mexi canos y nort eameri canos al Semi nar i o anual cel ebrado
en Mxi co. E n aquel l os aos peri di cos y revistas recog an
los coment ari os y apreci aci ones de Car l et on Beals, Chester
* Traducci n al castellano: "Mxi co brbaro", en P r o b l e m a s Agr-
c o l a s e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . vn, Nm. a, abril-mayo de 1955;
pp. 15-158.
2 8 4 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
L l o y d Jones, Charl es W. Hacket t , Wa l t e r L i p p ma n n , Her ber t
I. Pri est l ey y Fr ank Ta nne nba um. A pesar de su contempo-
r anei dad, aquel l as obras de peri odi stas y acadmi cos tenan
ms que u n si mpl e inters anecdti co. Mos t r aban u n cuadro
ext er i or de los aconteci mi entos ocurri dos en Mxi co, vistos
por observadores agudos y diestros anal i zadores. Acaso l a
i mpor t a nc i a mayor de di chos art cul os y l i bros, escritos por
stos y ot ros autores general mente en tono moderado y com-
prensi vo par a l a Revol uci n, est en que si r vi er on para ins-
t r ui r al pbl i co nort eameri cano y, por ende, par a i nf l ui r en l a
pol t i ca de su pas. Puesto que esos escritores no l i mi t ar on
sus esfuerzos a l a descripcin de los ideales revol uci onari os
mexi canos, si no que tambi n seal aron defectos en l a con-
cepci n y ej ecuci n del pr ogr ama de l a Revol uci n, no es
i nf undado creer que sus afanes ayudar on a l a evol uci n de la
pol t i ca guber nament al de Mxi co.
Dur a nt e las dcadas de 1920 y 1930, r i val i zando con los
favorabl es escritos de los l i beral es por ganarse l a opi ni n
pbl i ca ameri cana, vi no l a i nundaci n de obras de autores
catl icos nort eameri canos (esto es, Charl es S. Mc Fa r l a nd y
l - anci s Cl e me nt Kel l ey) que cr i t i caban en general l a Revo-
lucin, pero pr i nci pal ment e se ocupaban de l a l egisl acin y
procedi mi ent os enderezados cont ra l a Igl esi a Catl i ca. Asi -
mi s mo los. l i bros, panfl etos y artcul os de los abogados de l a
i ndus t r i a petrol era, en defensa de sus intereses, se esforzaban
por ganar el apoyo pbl i co a una pol ti ca ms agresiva del
gobi er no de los Estados Uni dos . Tal es esfuerzos l l egaron a
su cul mi naci n con l a expropi aci n de las propi edades petro-
leras de los extranjeros, real i zada por l a admi ni straci n de
Lzaro Crdenas.
L a poca de Crdenas despert consi derabl e inters en los
Estados Uni do s y foment l a producci n de una abundant e
l i t er at ur a exposi t i va e i nt erpret at i va. Di e r o n l a paut a los
peri odi st as Bet t y Ki r k , Vi r g i ni a Pr ewi t t y J . H . Pl e nn. F. L .
Kl u c k h o h n pe r i odi s t a e x pul s a do ve a el "desaf o" mexi -
cano con sent i do crtico, concl uyendo en trminos que equi -
val an a una protesta por el t rat o dado a los i nversi oni stas
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 2 8 5
extranj eros. Ve r na C. Mi l l a n ofreci una apreci aci n real i sta
del ambi ent e soci al mexi cano.
Lo s vei nt e aos pasados han sido testigos de una prol onga-
ci n de este t i po de l i t erat ura, de l a cual nos l i mi t amos a
menc i onar los ejemplos ms sobresalientes. E n 1942 An i t a
Br enner y George Lei ght on publ i c ar on T h e W i n d T h a t S w e p t
Mxico, con una breve, apasi onada, pero exacta f ormul aci n
de l os f undament os de l a Revol uci n, as como una extraor-
di na r i a sel eccin de fotografas que pone al al cance de los
prof anos una parte de l a magn fi ca col ecci n del Ar c hi v o
Casasol a. Dos aos despus apareci el T i m e l e s s Mxico de
Hu d s o n Strode: rel at o vi vi do, aunque preciso, escrito en f or ma
bi ogrfi ca, de nuestros vecinos. E n fecha ms reci ente se
han aadi do a l a l i st a To mme Ca l i con su l i br o M e x i c a n
V e n t u r e , en el cual el peri odi st a texano acepta el cambi o de
credo de una revol uci n agrari a a ot ra i ndus t r i al en nombr e
de l a transformaci n y mej orami ent o del ni vel de vi da en
Mxi co; una segunda obr a de Er na Fergusson, qui en, favora-
bl ement e di spuesta, da cuenta de los cambi os que observ tras
una ausenci a de vei nt e aos del escenario mexi cano; y el
Mxico T o d a y , de J o h n A . Cr ow, que conti ene una penetrante
descri pci n de los vari ados aspectos en l a v i da de una pobl a-
ci n r ur a l mi x t a .
Las cont ri buci ones de los erudi tos nort eameri canos a l a
hi stori ograf a de l a Revol uci n mexi cana han recorri do l a
gama que va desde las monograf as y artcul os sobre per odos
l i mi t ados y probl emas concretos (que son pi edras de los ci -
mi ent os, y l adr i l l os y mort ero de l a reconstrucci n histrica)
hasta los extensos estudios i nt erpret at i vos del movi mi ent o
r evol uci onar i o en su conj unt o. Mi ent r as que l a erudi ci n
mexi c ana slo tard a, aunque i nt el i gent ement e, se ha puesto
a l a tarea de hacer una i nterpretaci n t ot al de l a Revol uci n,
los nort eameri canos han dado acaso su mej or aportaci n en
este terreno, especi al mente Fr a nk Ta nne nba um, Lesl ey B.
Si mps on y Ho wa r d F. Cl i ne .
Apoy a do en una serie de l i bros y art cul os publ i cados
dur ant e ms de tres dcadas, el profesor Ta nne nb a u m puede
mu y bi en considerarse como uno de los mxi mos conocedores
2 8 6 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
del desarrol l o del Mxi co moder no y uno de los comentari stas
ms penetrantes de l a Revol uci n Mexi c ana. Sus mayores es-
fuerzos i nt erpret at i vos estn conteni dos en P e a c e b y R e v o l u
t i o n . A n I n t e r p r e t a t i o n of Mxico (1933),* y en Mxico:
T h e S t r u g g l e f o r P e a c e a n d B r e a d (1950).** E n el pr i mer o
se consoderaba a l a Revol uci n Me x i c a na como una necesi dad
histrica, representante de l a etapa f i nal de una vi ej a l ucha,
ms que centenari a, para l i qui da r el coproducto i ns t i t uci onal
de l a conqui st a espaola.
E l ms reci ente estudi o del profesor de l a Uni ve r s i dad de
Co l umbi a conti ene una eval uaci n notabl emente ref l exi va
de los l ogros y l a evol uci n de l a Revol uci n Me xi c ana. Pre-
sentando una vi sta panormi ca del Mxi co corri ente en sus
diversos aspectos, con sobri o desapego, el profesor Tannen
baum es f rancamente pesi mi sta en l o que conci erne al cambi o
de acento del agrari smo al i ndust r i al i smo. Basa su concl u-
sin en l a exper i enci a pasada y reciente, y cree que l a fecun-
di da d del puebl o mexi cano y las l i mi t aci ones del suelo de
Mxi co son los mayores obstcul os que se oponen al mej ora-
mi ent o efectivo de sus males. Ta nne nb a u m hace una excelen-
te exposi ci n de los conceptos mexi canos sobre l a pr opi edad,
as como u n anlisis del papel desempeado por los si ndi catos
obreros dent ro ele l a estructura j ur di ca revol uci onari a. Fi na l -
mente describe l a evol uci n ele las rel aciones mexicano-estado-
unidenses, sobre t odo desde el punt o de vi sta de l a cambi ant e
act i t ud que, par a con el hemi sf eri o, most raron estos l ti mos.
E l l i br o provoc grandes discusiones en Mxi co, e i ncl uso las
aut ori dades mexi canas, que no admi t an el anlisis econmi co
del profesor Ta nne nba um, reconoci eron que l a obr a consti -
t u a una not abl e aportaci n al ent endi mi ent o de los probl emas
mexi canos.
E l profesor Si mpson perci bi l a natural eza compl ej a y
ml t i pl e del pas veci no, y su hi st ori a, en su l i br o t i t ul ado
M a n y M e x i c o s . Desde su pr i me r a edi ci n, en 1941, este i mpor -
* Traducci n al castellano: " L a paz por l a revolucin", Santiago
de Chi l e, Edi t ori al Er ci l l a, 1938; 348 pp.
** Traduccin al castellano: "Mxi co: la l ucha por l a paz, y el pan" ,
en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . ni , Nm. 4.
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 2 8 7
tante vol umen ha sido reedi t ado tres veces, l a l ti ma en 1952.
E l aut or arroj a una cl ara l uz sobre el presente y el f ut ur o de
Mxi co, haci endo un c umpl i do examen del pasado del pas.
E n l a tercera edi ci n r evi s ada y a ume nt a da el profesor de
l a Uni ver s i dad de Ca l i f or ni a ha moderado algunas de sus
opi ni ones, en cuant o a las perspectivas agrcolas e i ndust ri al es
de Mxi co, pero su tesis f undament al sigue i nal t erada: que el
f ut ur o bienestar de Mxi co depende de su desarrol l o econ-
mi c o, del ajuste del creci mi ent o de su pobl aci n a aquel
desarrol l o y del auge i ndus t r i al en todos sus renglones.
E l di rector de l a Fundaci n Hi spni ca de l a Bi bl i ot eca del
Congreso, Dr . Ho wa r d F. Cl i ne , real i z su cont ri buci n a l a
l i t er at ur a i nt erpret at i va sobre l a Revol uci n Me xi c ana en un
v ol ume n t i t ul ado T h e U n i t e d S t a t e s a n d Mxico, publ i c ado
en 1953. Pese a su t tul o (que respond a a l a serie en que
apareci) y a que el l i br o conti ene u n soberbi o anlisis de las
rel aci ones entre Mxi co y Estados Uni dos desde 1910, l a obr a
de Cl i ne es muc ho ms que u n recuento de relaciones exteri o-
res. Ha y en l u n si gni f i cat i vo rel at o de los orgenes, des-
ar r ol l o y estado act ual de l a Revol uci n Mexi c ana. Resul t ado
de el l o es un excel ente anlisis de este movi mi ent o histrico.
Se hace hi ncapi en el regi onal i smo c o mo fuerza histrica
y f actor act i vo, y en l a pobl aci n y l a i ndustri al i zaci n.
E l Dr . Cl i ne subraya los resul tados reales de l a Revol uci n y
par t ci pe del opt i mi s mo me x i c a no mi r a a l a i ndust r i a-
l i zaci n, l a mayor pr oduc t i vi dad agr col a y el f omento regio-
nal , como medi os par a satisfacer l a aspiracin de Mxi co a
una vi da mej or par a su puebl o.
Ha y otros seis estudios generales de hi st or i a mexi cana que
merecen aqu una breve menci n. Mxico a n d I t s H e r i t a g e ,
de Ernest Gr eni ng (1928), anal i za las fuerzas i nst i t uci ona-
les en el desarrol l o de Mxi co desde el punt o de vi sta l i ber al
ext remo. Se demuest ra l a nat ural eza vi t al de l a cuesti n
agrari a en l a hi st or i a mexi cana. Gr eni ng presenta tambi n
el ambi ent e de l a cont roversi a Iglesia-Estado, el papel del
mi l i t ar i s mo y l a nat ural eza de l a pol ti ca mexi cana, y los pro-
bl emas que hab a en el f ondo de las di f i cul tades con los Esta-
dos Uni dos . Resal t ando las condi ci ones existentes dur ant e l a
2 8 8 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
dcada de las acciones blicas, y despus de el l a, el autor ofrece
u n gran acervo de datos acerca de l a si tuaci n correspondi ente
a los aos i nmedi at ament e anteri ores a l a publ i caci n de su
l i br o. A pesar de que esta obr a resul t a ya ant i cuada y pre-
senta defectos de organi zaci n, su consul t a sigue si endo va-
l i osa.
Mu y trasnochada, y con slo sesenta pgi nas dedicadas a
l os aconteci mi entos de 1 9 1 0 a 1920, es T h e M e x i c a n N a t i o n :
A H i s t o r y , de H . I. Pri estl ey, publ i c ado en 1923. A H i s t o r y
of Mxico (1938-1950), de H . B. Parkes, es u n panor ama de l a
tradi ci n l i ber al muy usado como texto escolar, que ti ene
l a ventaj a de estar ms al da. A l a vez que reconoce l a i m-
por t anci a y vi t al i dad de l a Revol uci n, el profesor Parkes
ofrece u n resumen de sucesos desde el derrocami ent o del go-
bi er no de D az. E l profesor Ha r r y Ber nst ei n i ncl uy u n en-
j undi os o sumari o de l a hi st or i a de Mxi co, en el cual hay
tres cap tul os dedi cados al per odo post eri or a 1910, en su vo-
l ume n general sobre M o d e r n a n d C o n t e m p o r a r y L a t i n A m e r -
i c a (1952).
Cas i no ameri t a un coment ari o l a obr a de J . H . Schl ar man
Mxico, L a n d of V o l c a n o e s (1950),* conat o de i nterpretaci n
catl i ca de l a hi st ori a mexi cana. Por desgracia el esfuerzo
se frustr por cul pa de sus frecuentes af i rmaci ones errneas y
sus fal l as de i nterpretaci n. L a vi si n catlica de l a hi st ori a
mexi c ana est muc ho mej or presentada en M e n of Mxico
(1942), de James A. Magner . Este escri tor empl ea l a tcnica
de los bosquej os bi ogrfi cos e i nsert a cap tul os acerca de
D az, Car r anza, Cal l es y Crdenas.
N o hubo aspecto de l a Revol uci n Me x i c a na que, en su
t ot al i dad, haya l l amado ms poderosamente l a atenci n de los
i nvesti gadores nort eameri canos que el referente a las rel aci o-
nes exteri ores. Como los intereses de los sbditos nort eameri -
canos p a r a no menci onar su seguri dad pe r s ona l se vi eron
adversamente afectados t ant o por l a accin revol uci onari a
como por l a promul gaci n de leyes, y el gobi erno de los Esta-
dos Uni do s t uvo que enfrentarse a una gran serie de probl emas
* Traducci n al castellano: Mxico, t i e r r a d e v o l c a n e s . D e Hernn
Corts a M i g u e l Alemn. Mxico, Edi t or i al Porra, 1955; 728 pp.
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 289
que requer an l a negoci aci n di pl omt i ca y l a resolucin gu-
ber nament al , no ha de ext raar esta preocupaci n. Adems,
este campo de las rel aciones no sol amente ha atrado l a aten-
ci n de los especialistas en hi st or i a de Mxi co, si no tambi n
de al gunos de los erudi tos consagrados a l a pol ti ca ext eri or de
l os Estados Uni dos .
Ant es de revi sar l a l i t er at ur a sobre di cha esfera de estudio-,,
ser a bueno menci onar que l a publ i caci n de fuentes para
conocer las rel aciones mexi cano-nort eameri canas abarca ma-
teri al es rel ati vos a os vari os presi dentes de los Estados Uni dos ,
sus secretarios de estado y otras personas asociadas con sus
admi ni st raci ones. ti l es t ambi n a unque no l o bastante
compl et as para que resul t en sat i sf act ori as son las discretas,
col ecci ones de documentos publ i cadas en los vol menes de los
P a p e n R e l a t i n g l o t h e F o r e i g n R e l a t i o n s of t h e U n i t e d S t a t e s .
He n r y Lae Wi l s o n y Josephus Dani el s representantes di -
pl omt i cos envi ados en este si gl o a M x i c o encarnan dos
pol os opuestos por sus opi ni ones y su efi ci enci a; ambos publ i -
c ar on memori as de sus mi si ones. E l l i br o de Mr . Wi l s o n pre-
tende ser una j usti fi caci n de su conduct a y del ata mej or l a
ndol e de su autor. Mr . Dani el s, en cambi o, vea con si mpat a
el pr ogr ama de l a Revol uci n y hac a interesantes coment ari os
sobre los di ri gentes pol ti cos mexi canos. Ed i t h O' Shaughnes-
sy, esposa del encargado de negocios ameri cano, publ i c vari os
l i br os descri pti vos de sus experi enci as en Mxi co.
Los catlogos de rel aci ones exteri ores de los Estados Un i -
dos comprenden secciones sobre probl emas mexi canos que van
desde las si mpl es menci ones hasta los sumari os excelentes. Por
regl a general pueden encontrarse mayores detalles en los ca-
p t ul os dedi cados a Mxi co, que se i ncl uyen en los tomos
generales de pol ti ca y rel aci ones l at i noameri canas de Estados
Uni dos . Si n embargo, rara vez en esos panoramas hay inves-
ti gaci ones ori gi nal es y extensas, o cont ri buci ones i mport ant es
que si rvan a l a l abor del especi al i sta sobre los probl emas que
abarcan. Adems de los anlisis de las relaciones mexi cano-
nort eameri canas que aparecen en los l i bros de Ta nne nba um
y Cl i ne ya exami nados hay tres obras que tratan slo de
este pr obl ema general : T h e U n i t e d S t a t e s a n d Mxico (1931)
2^0 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
de J . Fr e d Ri p p y ; A m e r i c a n F o r e i g n P o l i c y i n M e x i c a n R e l a
t i o n s , de J . M . Cal l ahan (1932), y de Charl es W. Hacket t , T h e
U n i t e d S t a t e s a n d t h e M e x i c a n R e v o l u t i o n , 1 9 1 0 - 2 6 (1926).
E l profesor Ri p p y di o ms i mpor t anc i a al l apso de los
t r ei nt a aos que si gui eron a l a guerra con Estados Uni dos , de-
di c a ndo al per odo ms reci ente u n espacio menor en propor-
c i n. Su t rat ami ent o de l a era r evol uci onar i a es l i mi t ado y
general ment e favorabl e a l descri bi r l a pol ti ca que Wo o dr o w
Wi l s o n si gui para con Mxi co. E l Dr . Cal l ahan revi saba las
rel aci ones con Mxi co desde 1824
h a s t a
1931, concl uyendo con
l os arreglos obteni dos por Dwi g ht Mo r r o w. Par a l a dcada
i n i c i a l de l a Revol uci n se conf i muc ho en los tomos de
document os publ i cados sobre las rel aci ones exteriores de los
Est ados Uni dos , mi ent ras que el rel at o de l a dcada f i nal
descansa necesariamente en los i nf ormes de gobi erno y en las
not i ci as de l a prensa. Este escri tor hac a resal tar muc ho ms
l os el ementos que ameri t aban una i ntervenci n, que las fuer-
zas que contrapesaban a aqul l os. Descri be l a pol ti ca real ,
ms bi en que sus factores causales.
E l estudi o del profesor Hac ket t abor da di rectamente los
pr obl emas de pol ti ca ext eri or pl ant eados por l a Revol uci n
Me x i c a na . Su l i br o se publ i c en u n moment o crtico de las
rel aci ones entre las dos naci ones, pat roci nado por l a Carnegi e
Endo wme nt for I nt er nat i onal Peace. Todos estos l i bros hasta
ci er t o punt o han quedado ant i cuados en vi sta de las l ti mas
i nvesti gaci ones y los sucesos posteri ores. N o obstante, por ser
estudi os cientficos que abr i er on nuevas perspectivas para otros
ul t eri ores, y el ser todav a obj eto de consul t a, merecen cierta-
ment e que se les i ncl uya en cual qui er catl ogo de las aporta-
ci ones erudi tas.
Tr e s estudiosos nort eameri canos han i nvesti gado probl emas
especficos en el campo de las rel aci ones exteriores. E n 1933,
S. A . Ma c Co r k l e di o a l a l uz pbl i ca su monograf a t i t ul ada
A m e r i c a n P o l i c y of R e c o g n i t i o n t o w a r d s Mxico, en l a cual
anal i z a l a pol ti ca de r econoci mi ent o segui da por Estados
Uni do s , exami nando ej empl os concretos de su apl i caci n al
r econoci mi ent o de gobi ernos mexi canos, i ncl uso los que se
f or mar on durant e los pri meros di ez aos de l a Revol uci n.
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 291
E n el mu y mer i t or i o estudi o de A . H . Fel l er, publ i cado en
1935, se expone el ambi ent e en que naci er on l a organi zaci n
y operaci n de las comi si ones especiales par a recl amaci ones
que nombr a r on Mxi co y Estados Uni dos , Fr anci a, Gr a n Bre-
t aa, Espaa, Al e ma ni a e I t al i a, con el fin de det er mi nar las
que pr ocedi er an como consecuenci a de l a si tuaci n revol uci o-
na r i a a par t i r de 1910. Dos aos antes, Fr eder i ck Sherwood
D u n n , especi al i sta en derecho i nt er naci onal , hab a exami nado
el pr obl e ma de l a protecci n di pl omt i ca a los ameri canos en
Mxi c o.
Ot ras monograf as se han dedi cado al estudi o de per odos
def i ni dos o a l papel desempeado por det ermi nadas personas.
E n 1924 Pa ul i ne Staf f ord hi zo una di sertaci n acerca de las
rel aci ones di pl omti cas entre los Estados Uni dos y Mxi co
dur ant e el rgi men de D az. Tpi c o de ot ra di sertaci n publ i -
cada en 1937 por Rober t D. Gregg, fue u n aspecto ms cir-
cunscri t o del mi smo tema: l a i nf l uenci a de los i nci dentes
f ront eri zos sobre las rel aciones entre los dos pases durant e
ese per odo.
Var i os vol menes del profesor Ar t h u r S. L i n k e l pr i nc i -
p a l per i t o cont emporneo de Wo o d r o w Wi l s o n t i enen pgi-
nas consagradas al pr obl ema de Mxi co. Acaso el examen ms
compl et o sea el que se hace en dos cap tul os del t omo de l a
Ne w Ame r i c a n Series, t i t ul ado W o o d r o w W i l s o n a n d t h e
P r o g r e s s i v e E r a (1954). Val i ndose de numerosos manuscri tos
y de l i t er at ur a peri di ca, en u n hbi l t o u r d e forc el profesor
L i n k ti ende a desaprobar l a pol ti ca segui da por Wi l s o n con
Mxi co. Este docto i nvest i gador ha si do encargado reciente-
ment e del proyecto de publ i caci n de documentos de Wo o d-
r o w Wi l s o n, que pat r oci na l a Uni v e r s i da d de Pr i ncet on. Los
asuntos mexi canos merecen ci ert a atenci n en el estudi o muy
compet ent e que hace Al exander De Conde sobre l a act i t ud
t omada por He r be r t Hoov e r haci a Lat i noamri ca. Segn el
Dr . DeConde, a Mr . Hoov e r l e corresponde ms mri to del
que habi t ual ment e se l e concede en l a evol uci n de l a pol ti ca
del bue n veci no.
J o h n L i n d , Dwi ght Mo r r o w y Josephus Dani el s, entre los
representantes di pl omti cos de Estados Uni dos en Mxi co,
292 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
h a n sido obj eto de estudios especializados. George M . Ste-
phenson, en su bi ograf a de J o h n L i n d of M i n n e s o t a (1935),
pone mucho nfasis en l a medi a docena de aos que si gui eron
a 1913, poca en que L i n d fue a Mxi co como represenante
personal del presi dente Wi l s o n. L a vi da de Dwi ght Mo r r o w
escri ta por Ha r o l d Ni c hol s on, a peti ci n de l a vi uda del pr i -
mero, cae en l a categor a de l a bi ograf a " of i c i al " o "aut o-
r i zada" . Par a los dos cap tul os que t rat an de l a mi si n de
Mo r r o w en Mxi co, el escri tor ingls pudo contar con los
datos recogidos por uno de los ayudantes de Mo r r o w res-
pecto a las entrevistas de ste con los di ri gentes mexi canos y
otras personas rel aci onadas con l durant e los aos de 1927
a 1930. E n l a tesis doct oral de l a He r ma na M . El i zabet h A n n
Ri c e , T h e D i p l o m a d o R e l a t i o n s b e t w e e n t h e U n i t e d S t a t e s
a n d Mxico, a s a f f e c t e d b y t h e s t r u g g l e f o r r e l i g i o u s l i b e r t y
i n Mxico, 1 9 2 5 - 1 9 2 9 p u b l i c a d a en 1959 por Th e Cat hol i c
Uni ver s i t y of A me r i c a se aborda u n estudi o ms especial i-
zado de uno de los aspectos de l a i ncumbenci a de Mo r r o w, en
f or ma bi en document ada. Est a monograf a enfoca su atenci n
sobre l a i nterposi ci n di pl omt i ca en l a controversi a rel i gi osa
mexi cana en los aos de 1925 a 1929.
Esta l i t er at ur a se ha enr i queci do reci entemente con el
excelente estudi o del profesor E. Da v i d Cr o no n sobre J o s e p h u s
D a n i e l s i n Mxico (1960). E l l i br o se apoya prof usamente en
documentos de Dani el s, Roosevel t y el Depart ament o de Esta-
do, no sol amente es una hbi l narraci n del comet i do des-
empeado por Dani el s como representante de los Estados U n i -
dos en Mxi co, si no t ambi n una obr a que arroj a muc ha l uz
sobre l a di vergenci a efectiva de opi ni ones que se regi straba
dent ro del gabi nete de Roosevel t respecto a cmo tratar con
Mxi co, de acuerdo con las di rectri ces de l a pol ti ca del buen
veci no.
Dos cont ri buci ones ms compl et an esta visin general de
l a l i t erat ura referente a las rel aci ones exteriores. E n 1940 el
profesor Ar t h u r P. Whi t a k e r edi t u n vol umen t i t ul ado Mx-
i c o T o d a y . Res ul t ado de u n s i mpos i um cuyos col aboradores
tanto mexi canos como nort eameri canos t rat aban de son-
dear los probl emas del ent endi mi ent o mexi cano-nort eameri ca-
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 2 9 3
no. A l o l argo de sus lneas mani f i est a una buena compren-
si n de las fuerzas que mot i vaban l a act i t ud y l a conduct a de
Mxi c o. Lo i s E. Smi t h, en una obr a publ i c ada en 1955,*
descri be l a post ura adopt ada por Mxi co durant e l a Gue r r a
C i v i l espaol a y det al l a l a ayuda prestada a los refugi ados
r epubl i c anos .
1
E l pr obl e ma de l a Igl esi a y el Est ado se ha tratado ms
f recuent ement e en sus efectos sobre las rel aci ones con Estados
Uni do s . Si n embargo, no se ha pasado por al t o l a nat ural eza
esenci al ment e domstica de di cho pr obl ema. Ambos aspectos
de l t ema han absorbi do l a atenci n de los escritores catlicos
antes ci tados, que no han sido ol vi dados por los l i bros genera-
les descri pti vos y val orati vos exami nados. E n rel aci n con
esto se j ust i f i ca una menci n especial de los escritos de W. H .
Ca l l c ot t y J . L l o y d Me c ham. L i b e r a l i s m i n Mxico, 1 8 5 7 - 1 9 2 9
(1931), una hi st or i a general de Mxi co que dedi ca atenci n
especi al al l i ber al i smo y a las rel aci ones de l a Igl esi a con el
Est ado. E l l i br o C h u r c h a n d S t a t e i n L a t i n A m e r i c a , del pro-
fesor Me c h a m (1934), abri nuevas perspectivas al pr obl ema,
no slo par a Mxi co si no tambi n para otras naci ones l at i no-
ameri canas. Los cap tul os que t rat an de Mxi co, aunque por
f uerza selectivos y compendi ados, const i t uyen una admi rabl e
i nt roducci n a su estudi o. Pese a estos i mport ant es i ni ci os
de i nvesti gaci n e i nterpretaci n, una gran parte de l a eru-
di ci n ameri cana al respecto se ha ocupado de las i mpl i ca-
ci ones i nt ernaci onal es del pr obl ema.
L a mayor a de las autori dades reconoce que hasta 1940
l a exi genci a de ref orma agrari a represent el esfuerzo crtico
de l a Revol uci n Mexi c ana. Incl uso despus, cuando se des-
vi el acento haci a l a i ndustri al i zaci n, el pr obl ema de l a re-
f or ma r ur a l no ha sido ol vi dado del todo. Este aspecto f un-
dament al del movi mi ent o r evol uci onar i o ha mereci do muc ha
at enci n por parte de los estudiosos norteameri canos. Tr es
obras anti guas y de br i l l ant e estela que an se consul t an, aun-
que al gunas de sus partes han quedado rezagadas, son el cl-
si co estudi o de George M . Mc Br i de , sobre los sistemas rural es
* M e x i c o a n d t h e S p a n i s h R e p u b l i c a n s . Uni versi ty of Cal i f orni a
publ i cat i ons i n pol i t i cal science, 4:2, 1955; pp. 165-316.
294 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
e n Mxi co, publ i cado por l a Ame r i c a n Geogr aphi cal Society en
1923, * el de He l e n Phi pps (1925), sobre l a cuestin agrari a,
que comprende un estudi o hi stri co de las formas de l a te-
nenc i a de l a t i erra en Mxi co, de l a si tuaci n preval ente en el
r gi men de D az y los esfuerzos reformi stas de l a pr i mer a
dcada revol uci onari a; y, f i nal ment e, el anlisis de l a M e x i c a n
A g r a r i a n R e v o l u t i o n * * debi do a Fr a nk Ta nne nba um (1929).
Est e l t i mo es en r eal i dad el l i br o bsico para los datos sobre
e l agrari smo en l a Repbl i ca Me x i c a na . E l Dr . Ta nne nba um
exami n l a evol uci n de las leyes agrarias mexi canas y des-
cr i bi el efecto de l a Revol uci n en l a tenenci a de l a ti erra.
Es t udi o f undament al del Mxi co r ur al , i ndi spensabl e para
ent ender una de las pri nci pal es sol uci ones que Mxi co adopt
c on el f i n de resolver el pr obl ema agrari o, es l a obr a del
prof esor Eyl er N . Si mpson t i t ul ada T h e E j i d o , M e x i c o ' s W a y
O u t (1937). *** Si mpson describe los orgenes y el desarrol l o
de l ej i do y presenta un cui dadoso anlisis de sus perspectivas.
De cal i bre s i mi l i ar es el R u r a l Mxico (1948), **** de Na t ha n
L . Whet t en, estudi o i nt el i gent e de sociologa r ur al . Se f i j a pre-
f erent ement e en las consecuencias del ampl i o programa de
r ef or ma agrari a a par t i r de 1934, describe tambi n l a pro-
ducci n de al i mentos, las condi ci ones de vi da, los salarios y
en general los aspectos cul t ural es del Mxi co r ur al . Conc l u-
ye que l a Revol uci n ms bi en ha acarreado mejoras en l a
mo r a l y l a l i ber t ad que en el ni vel de vi da del habi t ant e
de l campo.
Los resul tados del pr ogr ama ej i dal han sido tema de dos
estudi os recientes. Cl arence Snior, que en 1940 hab a des-
cr i t o con ni mo bi en di spuesto los aconteci mi entos registra
* Traducci n al castellano: "Los sistemas de propi edad rural en
Mxi co", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . ni , Nm. 3.
** Traducci n al castellano: " L a revolucin agraria mexi cana", en
P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vo l . i v, Nm. 2, abri l -j uni o
de 1952; pp. 9-169.
* * * Traducci n al castellano: " E l Ej i do: nica salida para Mxico",
en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . i v, Nm. 4, octu-
bre-di ci embre de 1952; pp. 7-351.
* * * * Traducci n al castellano: "Mxi co Ru r a l " , en dem, Vol . v,
Nm. 2, abri l -j uni o de 1953; pp. 11-413-
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 295
dos en l a comarca al godonera de L a Laguna dur ant e e l
gobi erno de Crdenas, * ha publ i c ado reci entemente (en
1958), el estudi o de u n caso de ref orma agrari a en l a mi s ma
zona, t i t ul ado L a n d R e f o r m a n d D e m o c r a c y . Basndose en
l a experi enci a de esta regi n, el aut or consi dera el pr obl ema
de si l a democraci a nace espontneamente con l a di s t r i bu-
ci n de l a t i erra, o si debe promoverse de manera especial. E n
P e o p l e i n E j i d o s (1952), de H . F. I nf i el d y F. Ko k a , se con-
t i enen ms datos de ste y otros probl emas rel aci onados con
el pr ogr ama ej i dal . Los autores exponen sus observaciones y
l as concl usi ones obteni das en entrevistas que cel ebraron a l o
l ar go de sus visitas a vei nt e ejidos colectivos.
Cua ndo empez a pensarse que l a i ndustri al i zaci n era el
pr ocedi mi ent o par a resol ver los probl emas de Mxi co, los
i nvesti gadores nort eameri canos pr opor ci onar on valiosas apor-
taciones, tanto a los probl emas i nherentes al pl ant eami ent o
c omo a los resul tados obt eni dos. Los autores de obras gene-
ral es e i nterpretati vas que se publ i c ar on en los di ez aos
anteri ores C l i n e , Ta nne nb a u m y S i mp s o n consagraron
buena dosis de atenci n a este tema. E l desarrol l o i ndus t r i al
es asi mi smo corazn de l a "avent ur a mexi cana" descri ta por
T o mme C a l i . * * E n este campo apareci una aportaci n de
ms envergadura en 1950, con l a publ i caci n de I n d u s t r i a l
R e v o l u t i o n i n Mxico, del profesor Sanf ord A . Mo s k . * * * Este
economi sta descri be el progreso i ndus t r i al de Mxi co desde
1939, demuestra l a i mpor t anc i a del nuevo gr upo de i ndus-
tri al es y defi ne l a filosofa que los caracteriza. Mos k concl uye
con un l ci do anlisis de los probl emas que el desarrol l o i n-
dus t r i al mexi cano ti ene que superar y aboga el ocuentemente
por una transformaci n econmi ca ordenada, bal anceada. E l
* Traduccin al castellano: "Ref orma agraria y democracia en l a
comarca l agunera", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico,.
Vol . vi i i , Nm. 2, abri l -j uni o de 1956; pp. 1-174.
** Traduccin al castellano: " De l a revolucin poltica a l a revo-
lucin i ndustri al en Mxi co", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s
d e Mxico, Vol . i x, Nm. 4, j ul i o-di ci embre de 1957; pp. 1-152.
*** Traduccin al castellano: " L a revolucin i ndustri al en Mxi co",
en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . m, Nm. 2 , abri l -
j uni o de 1951; pp. 13-233-
296 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
i mpact o del i ndust r i al i smo en l a pobl aci n es objeto de u n
est udi o publ i c ado en Mxi co en 1954 por Wi l be r t E. Mo
or e. * Su aut or insiste en l a i mpor t anc i a que tiene par a el
est mul o de l a econom a mexi cana una oferta aceptabl e de
ma no de obr a.
En l a l i t erat ura, demasi ado l i mi t ada, sobre el movi mi en-
t o obrero, el l i br o O r g a n i z e d L a b o r i n Mxico (1934), de
Ma t j or i e R. Cl a r k, destaca, con mucho, entre los dems. L a
escri tora se ocupa, sobre todo, de l a legislacin l abor al y el
comet i do de los si ndi catos en el Mxi co revol uci onari o. E n
s u l i br o se hace u n breve resumen del ambi ente l abori st a
ant eri or a 1910, u n anlisis del papel desempeado por l a Casa
de l Obr er o Mu n d i a l desde 1912 a 1918, y una descripcin del
desarrol l o de l a organi zaci n naci onal si ndi cal con l a C. R.
O. M. , y de l a act i vi dad pol ti ca a travs del Par t i do Labo-
r i s t a Mexi cano. T e r mi n a con u n examen del cdi go naci onal
d e l trabajo que federal iz l a l egi sl aci n l aboral .
Ot r a cont ri buci n f undament al en el campo de l a econo-
m a r evol uci onar i a es l a not abl e disertacin de Me r r i l l Ri p p y
sobre el si gni f i cado del petrl eo en l a Revol uci n mexi cana.
L a reafi rmaci n de l a pr opi edad naci onal excl usi va del sub-
suel o fue por u n mvi l econmi co, pero tuvo consecuencias
pol ti cas de gr an alcance y persi gui extensos obj eti vos socia-
les; se trata de una de las pri nci pal es medi das adoptadas
por el Congreso Const i t uyent e de Quert aro en su decl arado
esfuerzo por fortalecer al Est ado mexi cano. L a apl i caci n
ampl i ada de este precepto se rel aci on con l a exi genci a de
j ust i ci a social para el trabaj o, l a ref orma agrari a y el i deal
de r epr i mi r al i nversi oni st a extranj ero. E l i nt ent o de aplcal-
es ta pol ti ca pr oduj o una vi va controversi a i nt ernaci onal con
peligrosas resonancias. E l Dr . Ri p p y exami na los antecedentes
l egisl ativos y l a l egi sl aci n r evol uci onar i a sobre l a cuestin
petrol era. Cons i der a los nexos del pr obl ema del petrl eo con
l a pol ti ca mexi cana y las rel aci ones i nternaci onal es, concl uye
con u n det al l ado rel at o de l a expropi aci n de 1938, sus re
* Traduccin al castellano: " E l impacto del industrial ismo en l a
poblacin", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . vi ,
Nm. a, abri l -j uni o de 1954; pp. 1-166.
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 2 9 7
percusi ones econmicas y el f unci onami ent o de l a i ndust r i a
naci onal i z ada hasta l a poca del acuerdo f i nal con el gobi erno
de Estados Uni dos .
L a expropi aci n pet rol era ha si do tema de otros tres estu-
di os. E n 1939 Bur t M . Mc Co nne l l , f i nanci ado por l a St andard
O i l Co mpa ny de Ne w Jersey, empl eando el estilo del L i t e r a r y
D i g e s t , publ i c una recopi l aci n, si n fechas e i ncompl et a, de
l as opi ni ones edi tori al es aparecidas en os peri di cos del he-
mi sf er i o en relacin con l a expropi aci n de las posesiones
pet rol eras extranjeras. Dos aos despus, Wende C. Gor don,
con materi al es de l a poca, estudi esta cuestin en T h e E x -
p r o p i a t i o n of F o r e i g n O w n e d P r o p e r t y i n Mxico. E n 1942
apareci u n trabaj o menos sati sfactori o baj o l a f orma de me-
mor ndum, preparado por Ha r l o w S. Person, en el cual se
s i mpl i f i c ar on demasi ado al gunos de los aspectos del probl e-
ma . L a i nf ormaci n sobre las negoci aci ones enl abi adas con las
compa as petrol eras se puede encont rar en el panfl eto de
Do n a l d Ri c hbe r g t i t ul ado M e x i c a n O i l S e i z u r e , y en su auto-
bi ograf a, M y H e r o . E n l a bi ograf a de Mo r r i s L. Cooke, es-
c r i t a por Ke nne t h E. Tr ombl e y , se i nc l uyen tiles datos sobre
l a resol uci n de l a controversi a.
Ot r a tesis doct oral cont i ene u n estudi o compl ement ari o
de l a obra de Ri ppy . E n 1956 J . Ri c h a r d Powel l analiz l a
i ndus t r i a pet rol era mexi cana durant e los doce aos que siguie-
r o n a su expropi aci n. E l propsi to de l a investigacin del
Dr . Powel l fue det ermi nar si se hab an l ogrado los objetivos
econmi cos de l a mi sma. Ll eg a l a concl usi n de que, hasta
1945, los resultados hab an si do negativos, pero que l a situacin
de Pemex mej or durant e los doce aos siguientes. E l autor su-
ger a que, desde el punt o de vi sta purament e econmi co, hubi e-
r a si do probabl ement e mej or l a vi gi l anci a por parte del Estado
que l a expropi aci n. Per o reconoc a que los objetivos polti-
cos y sociales deben ent rar en todo cl cul o del probl ema. Hace
muc ha f al ta un anlisis obj et i vo de l a efi caci a de Pemex du-
rant e l a pasada dcada par a real i zar los complejos ideales
persegui dos por l a naci onal i zaci n de l a i ndust r i a petrol era.
Al gunos estudios econmi cos especializados en los probl e-
mas mexi canos empezaron a aparecer en los pri meros aos
298 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
de l a dcada del vei nte. E n ese t i empo Doheny subvenci on
l as i nvesti gaci ones de Wa l t e r F. Mc Ca l e b, P r e s e n t a n d P a s t
B a n k i n g i n Mxico (1920), Fr e d W. Powel l , T h e R a i l r o a d s
of Mxico (1921), Wal l ac e Thomps on, T r a d i n g w i t h Mxico
(1921), T h e M e x i c a n M i n d (1922) y Chester L l o y d Jones,
Mxico a n d i t s R e c o n s t r u c t i o n (1922). A pesar de l a sospe-
chosa fi nanci aci n de estos proyectos, los estudios publ i cados
n o pret end an demostrar l a necesi dad de una i ntervenci n
nort eameri cana. E n general estos escritores concl u an que l a
sol uci n de los probl emas de Mxi co tena que veni r desde
dent r o de l a naci n, aunque con ayuda f i nanci era externa y
apoyo mor a l de afuera. Sus esfuerzos de investigacin se
v i e r on obstacul i zados por l a si tuaci n de Mxi co y por l a fal -
t a de datos exactos. Los l i bros que escri bi eron van desde l a
ac t i t ud de si mpat a y comprensi n del Dr . Jones hasta los
tonos racistas de los escritos de Tho mps o n.
E n 1931 publ i c Edgar E. Tu r l i n g t o n su estudi o general
de las rel aci ones entre Mxi co y sus acreedores extranjeros.
E l l i br o es una apreci aci n al go conservadora de l a hi st ori a de
l os prstamos extranjeros que se hi c i er on a Mxi co desde su
i ndependenci a hasta 1930. Di ez aos ms tarde el profesor
E d wi n Kemmer er cont ri buy al t ema con su obr a I n f l a t i o n
a n d R e v o l u t i o n (1941).* Kemmer er , peri t o en finanzas i nter-
naci onal es que ha servi do como asesor de vari os pases, descri-
b a y anal i zaba las experi enci as f i nanci eras de Mxi co entre
l os aos de 1912 a 1917. Ms reci entemente e n 1957 Vi r
g i l M . Bet t edi t su estudi o sobre l a banca cent ral en Mxi co.
Este escri tor sigue l a evol uci n del Banc o de Mxi co desde
su creaci n en 1925 hasta su transformaci n, por los aos
de 1940, en banco cent ral efectivo de l a naci n. Desgraci ada-
ment e, en esta obr a no se abor da el estudi o del papel des-
empeado por l a i nsti tuci n f i nanci era en el per odo de i nt en-
so desarrol l o econmi co pr oduc i do desde 1940.
A l ao si gui ente, 1958, Da v i d M . Pl et chVr publ i c su bi en
escri to y pr emi ado l i br o R a i l s , M i n e s a n d P r o g r e s s . Na r r a ndo
* Traducci n al castellano: "Inflacin y revolucin. La experiencia
mexi cana de 191a a 1917", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e
Mxico, Vo l . v, Nm. 1, enero-marzo de 1953; pp. 169-309.
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 299
las act i vi dades de siete promotores de l a actuaci n econmi ca
nor t eamer i cana en Mxi co, desde 1868 hasta 1911, Pl et cher
pone de mani f i est o l a escisin que hab a entre sus aspi raci ones
y sus resul tados. E n rel aci n con esto, el aut or da al menos
una expl i caci n par ci al de por qu el pbl i co de los Estados
Uni do s no estaba preparado para el vi ol ent o l evant ami ent o
soci al que estal l en 191o.
2
Vo l v i e ndo a l a esfera pol ti ca, los erudi tos norteameri canos
ha n hecho i mport ant es cont ri buci ones para el ent endi mi ent o
de l a est ruct ura y modo de f unci onar del sistema mexi cano.
E l ni co est udi o general del gobi erno de Mxi co escrito en
i ngl s es pr oduc t o de l a pl uma del profesor Wi l l i a m T . Tuc ker ,
T h e M e x i c a n G o v e r n m e n t T o d a y (1957). Mi ent r as que l a
mayor a de los estudios hechos por especialistas mexi canos
t i enden a ser comentari os y anlisis de l a ley const i t uci onal ,
el l i br o de Tu c k e r resul ta de mayor al cance que casi todas las
publ i caci ones aparecidas en l engua espaol a. Habr a que se-
al ar que ti ene una l i mi taci n l a obra, y es el reconoci do
nfasis que pone en l a descripcin f or mal y l egal del gobi erno
mexi cano, en vez de hacerl o de su conduct a real .
E n 1955 l a revi sta P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e
Mxico publ i c en una sola edi ci n estudios hechos por dos
nort eameri canos: Stephen S. Goodspeed y We nde l l K. G.
Schaeffer. * E l profesor Goodspeed se ocupa del papel del
ej ecuti vo en el gobi erno mexi cano. Repasa l a evol uci n histri-
ca de los reg menes pol ti cos en Mxi co, exami nando a los
gobernantes. A n ms i mpor t ant e es l a seccin f i nal del vol u-
me n, en l a cual ensaya el aut or una sesuda eval uaci n del
presi dent e como poder domi nant e en l o l egal , l o pol ti co y
l o econmi co dent ro del sistema mexi cano. E l estudi o de
We n d e l l Schaeffer se dedi ca a l a admi ni straci n pbl i ca
en Mxi co E l tema se estudi a en perspecti va histrica enfo-
cando l a atenci n a l a base const i t uci onal de l a admi ni straci n
pbl i ca su organi zaci n efectiva y su personal Se acl aran
* " E l papel del jefe del Ejecutivo en Mxi co" y " L a administracin
pbl i ca mexi cana", en P r o b l e t m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico,
Vol . v i l , Nm. 1, enero-marzo de 1955; pp. 13-208; 209-314.
300 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
muc ho el proceso y los probl emas de l a admi ni straci n y pl a-
neaci n f i nanci era.
Exi st en trozos de dos vol menes generales que encaj an en
este estudio. E n u n cap t ul o de su l i br o t i t ul ado A r r a s a n d
P o l i t i c s i n Latn A m e r i c a (1960), Ed wi n Li euwen trata de
expl i car cmo Mxi co ha podi do dobl egar al mi l i t ar i s mo y
r educi r al m ni mo l a i ntervenci n de las fuerzas armadas
en poltica. E l profesor J o h n J . Johns on i ncl uye u n cap t ul o
sobre Mxi co en su vi si n general del P o l i t i c a l C h a n g e i n
L a t i n A m e r i c a (1958), donde pone de relieve l a emergenci a
de los sectores medi os urbanos. E l auge de los grupos urba-
nos de clase medi a est muy destacado no solamente en senti-
do pol tico, si no tambi n como el emento de si gni fi caci n
econmi ca y soci al .
3
L a vi da ur bana en l a ci udad de Mxi co es tema de una
or i gi nal cont ri buci n que ha hecho el profesor Oscar Lewi s .
Hace una det al l ada descri pci n de l a vi da cot i di ana en F w e
F a m i l i e s (1959), una de las cuales es una f ami l i a t raspl ant ada
de una al dea pobre, otras tres son ej empl os de habi tantes de
suburbi os y l a l t i ma es l a mansi n de u n nuevo ri co en el
sector de las Lomas . De l a narraci n surge u n angustioso
retrato de desi ntegraci n mor al . Las aportaci ones ms t radi -
ci onal es del ant ropl ogo soci al han t omado general mente l a
f or ma de u n estudi o de l a c omuni dad. Tal es i nvesti gaci ones
pr opor ci onan datos sobre l a si tuaci n rei nante en l a al dea
que se estudi a. Si n embargo, para medi r el i mpact o de l a
Revol uci n y de los vari os esfuerzos hechos con l a i ntenci n
de mej orar las condi ci ones del Mxi co r ur al , se necesita estu-
di ar comuni dades det ermi nadas, con tcnicas perfecci onadas
y tras un per odo de t i empo.
E n 1950 Robe r t Re df i e l d di o a l uz A V i l l a g e t h a t C h o s e
P r o g r e s s , l i br o basado en su estudi o de una c omuni dad maya
que hab a i nvest i gado por pr i mer a vez en 1933. A l ao si-
gui ent e Oscar Lewi s real i z l a mi s ma funcin en l a comuni -
dad azteca de Tepozt l n, que hab a descrito R. edfi el d vei nt e
aos atrs. De esp ri tu l i gero es l a narraci n de l a Dr a . He l e n
Bai l ey, S a n t a C r u z of I h e E t l a H i l l s (1958). Vi s i t ando i rre-
gul arment e una pequea c omuni dad r ur al y mestiza de Oaxa-
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 301
ca, dur ant e aos l a Dr a . Bai l ey pudo observar y regi strar los
cambi os sociales y cul t ural es.
4
L a producci n nort eameri cana en el capi t ul o de las mono-
grafas histricas sobre per odos determi nados o personal i da-
des i ndi vi dual es, ti ende a concentrarse en l a pr i mer a dcada
de l a poca r evol uci onar i a y en los aos del gobi erno de
Crdenas. E n l a hi stori ograf a nort eameri cana no hay nada
comparabl e a los vari os vol menes escritos por los investiga-
dores mexi canos sobre el rgi men de D az. L a bi ograf a de
ste escrita por Car l et on Beal s, publ i cada en 1932, describe
el naci mi ent o y cada de l a di ct adura. Aunque ofrece una
v i v i da narraci n que resal ta l a personal i dad de D az, Beal s no
se ci f i el mente a las reglas de l a prueba y, como resul t ado
de el l o, su obr a est muy lejos de ser def i ni t i va.
Los pri meros diez aos de l a era r evol uci onar i a han l l a-
mado ms l a atenci n de los investigadores de Estados Un i -
dos.
5
E n 1952 el profesor Charl es C. Cumbe r l a nd publ i c el
pr i mer o de una serie previ sta de tres vol menes sobre l a Re-
vol uci n Me xi c ana. Concentrndose en l a gnesis de l a Revo-
l uci n baj o el rgi men de Mader o, el hbi l er udi t o de l a
Uni v e r s i da d de Texas recal c l a i mpor t anci a de l a revol uci n
maderi st a cont ra D az y el per odo de l a pr i me r a admi ni st ra-
ci n r evol uci onar i a.
E l aut or del presente art cul o escribi una extensa bi o-
graf a de Franci sco I. Ma de r o que se publ i c en 1955. Par a
su el aboraci n se empl ear on prof usamente document os made-
ristas y otras colecciones pri vadas de testi moni os existentes
en Mxi co, as como una i l i mi t a da serie de consul tas de los
materi al es del Depar t ament o de Est ado y de los Ar chi vos
Naci onal es de Was hi ngt on. L a obr a fue rei mpresa en Mxi co,
D. F. , t raduci da al espaol , en 1959* L a ms reci ente adi ci n
hecha a l a l i t er at ur a que se refiere a esta poca es u n l i br o
del profesor Robe r t E. Qui r k, T h e M e x i c a n R e v o l u t i o n ,
1914-15. C o n equi l i br ado cri t eri o cientfico y habi endo t eni do
acceso a vari as col ecci ones i mport ant es de manuscri t os, el
* Traducci n al castellano: F r a n c i s c o I . M a d e r o . Apstol d e l a d e -
m o c r a c i a m e x i c a n a . Mxico, Edi t or i al Gri j al bo, 1959. (Biografas Gan-
desa).
302 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
prof esor Qu i r k hace una ref l exi va hi st or i a de l a Convenci n
Re v ol uc i ona r i a de Aguascal i entes y del gobi erno resul tante
de ella.
Exi st e tambi n u n cuerpo de memori as norteameri canas
que se ref i eren a l a dcada bl i ca. T h e C r i m s o n Jestn Z a p a t a
of Mxico (1933), conti ene las memori as del movi mi ent o za
pat i st a recogidas por el peri odi st a H . H . Du n n . Si bi en arroj a
al guna l uz sobre l a ndol e de los i ndi os del sur l os de l a
regi n en que operaba Za p a t a y sus moti vaci ones, el autor
der i va haci a l o sensacional y su l i br o no hace l a hi st ori a (muy
necesaria) de ese foco r evol uci onar i o del sur. Dos aos ms
tarde T i mo t h y G. Tur ne r , recordando entre brumas romn-
ticas, habl a de sus experi enci as entre los vari os movi mi ent os
revol uci onari os.
Sobre l a expedi ci n puni t i v a que comand el general
Per s hi ng puede hal l arse muc ha i nf ormaci n ti l en l a obr a
C h a s i n g V i l l a (1934), de Fr a nk T o mp k i n , y en W i t h P e r s h i n g
i n Mxico (1935), de Ha r r y A . T o u l mi n . E l ataque a Col um
bus, que provoc l a expedi ci n de Pershi ng, l o estudi a el
l i b r o P a n c h o V i l l a a n d t h e C o l u m b u s R a i d (1948), de L. A .
Ha r r i s . E n su anecdti co rel at o se sirve pr i nci pal ment e de sus
conversaci ones con los compaeros sobrevi vi entes de Vi l l a .
Au nq u e estos l i bros de recuerdos no i ns pi r an l a mi s ma
conf i anza que los desapasi onados y documentados esfuerzos
acadmi cos, cont i enen i nest i mabl es datos ori gi nal es para el
i nvest i gador serio.
Co mo l a admi ni straci n de Crdenas se caracteriz por una
revi tal i zaci n del pr ogr ama r evol uci onar i o, real zada tanto por
l a dramt i ca expropi aci n de las posesiones petroleras extran-
j eras como por l a cul mi naci n de l a ref orma agrari a, no es
ext rao que consti tuya uno de los pri nci pal es punt os de aten-
ci n de los i nvesti gadores nort eameri canos. Ant es hemos estu-
di ado las crnicas periodsticas y los estudios ri gurosos espe-
ci al i zados; slo nos resta, pues, habl ar de las obras generales
acerca de Crdenas y su gobi erno. Cas i no hab a empezado
el per odo, cuando apareci u n l i br o escrito por W. W. Cum
ber l and, Jos eph T h o r n i n g y R. A . Mc Go wa n . Baj o el t tul o
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 303
de E c o n o m i c a n d S o c i a l P r o g r a m a of Mxico (1936),* con-
cent r aba su atencin en el Pl a n Sexenal y ofreca una apre-
ci aci n crtica del desarrol l o econmi co y social.
Tr e s aos despus Na t ha ni e l y Syl vi a We y l publ i c ar on
T h e R e c o n q u e s t of Mxico: T h e Y e a r s of Lzaro Crdenas**
Au n q u e los autores de este l i br o i nt ent an c ubr i r t oda l a poca
r evol uci onar i a, su acento i nci de sobre el progreso soci al y eco-
nmi co l ogrado durant e l a admi ni straci n de Crdenas. L a
ac t i t ud casi sectaria de We y l i mpi de que l a obr a sea u n estudi o
verdaderament e anal ti co, pero el retrato personal de Crde-
nas es bueno, y los probl emas y aconteci mi entos de l a poca
estn descritos con muc ha met i cul osi dad. L a ni ca bi ograf a
ext ensa de Crdenas escri ta en i ngl s es el Lzaro Crdenas,
M e x i c a n D e m o c r a t (1952), de Wi l l i a m C. Towns e nd. * * * Re-
conoci endo su simpata por Crdenas l o retrata como represen-
t ant e de l o mej or de Mxi co, real za su i nt egri dad y sencillez.
Di r i g e su atenci n al comet i do desempeado por Crdenas en
l a construcci n de un rgi men democrti co y en l a consol i da-
ci n de l a econom a mexi cana. Fi nal ment e, el l i br o de Pa u l
Na t h a n Mxico i n t h e E r a of Crdenas (1955), **** provoc
una gr an controversi a en Mxi co. Las apreci aci ones crticas de
l a obr a han puesto en evi denci a las fal l as del estudi o al udi do.
De los reg menes posteriores a 1940, slo el de Mi g u e l
Al e mn ha r eci bi do atenci n especi al de u n erudi t o norte-
ameri cano. E n 1952 George S. Wi s e edi t u n l i br o i nt i t ul ado
T h e Mxico of Alemn.***** A u n repasando los t rei nt a y
* P r o g r a m a econmico y s o c i a l d e Mxico. ( U n a c o n t r o v e r s i a ) .
Sustentantes: Dr . W. W. Cumberl and, Rev. Padre Dr . R. R. McGowan,
Li e Ramn Beteta. Mxico, 1935; 211 pp.
** Traduccin al castellano: " L a reconquista de Mxico. Los das
de Lzaro Crdenas", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico,
Vo l . v i l , Nm. 4, octubre-noviembre de 1955; pp. 117-360.
*** Traducci n al castellano: Lzaro Crdenas. Demcrata m e x i c a n o .
Mxi co, Edi t or i al Gri j al bo, 1954; 380 pp. (Biografas Gandesa).
* * * * Tradoccin al castellano: "Mxi co en l a poca de Crdenas", en
P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico, Vol . vi l , Nm. 3, j ul i o-
septiembre de 1955; pp. 17-176.
* * * * * Traducci n al catellano: E l Mxico d e Alemn. Mxico, Edi -
t ori al Atl ante, 1952; xx + 297 pp.
304 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
ci nco aos que le precedi eron, l a obr a se or i ent a a l a presi -
denci a de Al emn, con especial menci n de l a si tuaci n eco-
nmi ca y soci al . *
L a quej a ms frecuente di r i gi da cont ra al gunos de los
estudiosos nort eameri canos que se han esforzado por escri bi r
sobre temas rel aci onados con Mxi co, es que han l i mi t a do sus
i nvesti gaci ones a los materi al es de que pod an di sponer en su
pr opi o pas y en su mi s mo i di oma. Si mi l ar crtica se ha hecho
a los escritores mexi canos que han ol vi dado los acervos docu-
mental es que exi sten al ot ro l ado de las fronteras de su pat r i a
y no han aprovechado los resultados de l a erudi ci n ext ranj era
en el curso de sus. investigaciones. Los probl emas de i di oma, ,
di st anci a y gastos ayudan a expl i car esta def i ci enci a, pero no
l a di scul pan.
L a publ i caci n de traducci ones de obras i mport ant es des-
de el punt o de vi sta cientfico es el mej or recurso para faci-
l i t ar l a consul t a de estudios hechos en i di oma extranj ero. E n
este aspecto, el i nvest i gador mexi cano ha si do ms af ort unado
que su col ega nort eameri cano. L a revi sta P r o b l e m a s Agrcolas
e I n d u s t r i a l e s d e Mxico ha publ i cado versiones espaolas d-
las f undament al es obras de Mc Br i de , E. N . Si mpson, Ta n
nenbaum y Whet t en. E n vari os casos p o r ej empl o, los
estudios pol ti cos de Goodspead y Schaeffer, y l a tesis de
Me r r i l R i p p y ha puesto al al cance del pbl i co obras espe-
ci al i zadas que no hab an sido publ i cadas antes en ingl s.
Igual ment e l audat or i a es l a costumbre observada por di c ha
revi sta de i nsert ar en el mi smo nmero comentari os hechos
por especialistas mexi canos sobre l a obr a t raduci da. Es t a
presentaci n del coment ari o y l a crtica desde vari os puntos,
de vista, pr oduj o en vari as ocasiones verdaderas aclaraciones,
del pr obl ema di scut i do.
Di versos editores i ndependi ent es de Mxi co han empren-
di do l a tarea de publ i c ar traducci ones al espaol de ciertos,
estudios nort eameri canos. Baj o tales auspi ci os han apareci do
l a ya ci t ada bi ograf a de Crdenas, escrita por Townsend, .
y mi l i br o de Made r o. Es de l ament ar que el I nst i t ut o Na -
ci onal de Est udi os Hi stri cos de l a Revol uci n Me x i c a na no-
nava est i mado an opor t uno i nc l ui r l a traducci n de al s una
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 305
de l as obras norteameri canas, rel ati vas a su campo, en l a lis-
ta de sus publ i caci ones, que crece rpi dament e.
L a i nf ormaci n sobre edi ci ones de obras erudi tas apare-
ci das en ambos pases es posi bl e gracias a los repert ori os bi bl i o-
grfi cos insertos en los vol menes anual es del H a n d b o o h of
L a t i n A m e r i c a n S t u d i e s , publ i c ado por l a Uni ve r s i dad de
F l o r i d a baj o el pat r oci ni o de l a Fundaci n Hi spni ca de l a
Bi bl i ot e c a del Congreso. L a ut i l i da d de sus f uturos nmeros
seri a mayor si se les aadi era el repert ori o de artculos de
revistas. E l hecho de que ciertas publ i caci ones peridicas
especi al i zadas c o mo H i s t o r i a M e x i c a n a y T h e H i s p a n i c
A m e r i c a n H i s t o r i c a l R e v i e w r eci ban de buen grado los
art cul os que se les env an, si n que cuente l a naci onal i dad
de su aut or, i mpl i c a un contacto ms di rect o, bi en que estable-
ci do con cr i t er i o selectivo. Fi nal ment e, las reuni ones peri-
di cas del Congreso I nt er naci onal de Hi st or i ador es de los
Est ados Uni do s y Mxi co deber an segui r pr opor ci onando un
f oro par a l a di semi naci n de ideas y resul tados de las i nvesti -
gaci ones, as como una opor t uni dad de aproxi maci n entre
los estudiosos de una y ot ra naci n.
E n aos recientes ha habi do u n movi mi ent o cada vez ms
i nt enso de hi stori adores en ambos sentidos. Esta tendenci a
t endr a que fomentarse t ant o por l os gobi ernos c o n medi os
admi ni st r at i vos y monet ar i os como por l as i nsti tuci ones
docentes y las fundaci ones pri vadas. Si l a experi enci a de qui en
esto escri be tiene al gn val or, es preci so reconocer u n mri t o
mu y especi al a los erudi tos mexi canos que l o han reci bi do
cor di al ment e, ani mndol o y ayudndol o i gual que a otros
muchos en su afn por conocer Mxi co. Si n esa cooperaci n,
todas las obras ms di gnas de menci onarse acerca de l a Re v o-
l uci n Me x i c a na i nt ensament e nac i onal i s t a, y muchas de
las cont r i buci ones nort eameri canas a l a hi stori ograf a de l a
Revol uci n, j ams hubi er an podi do escribirse.
E n 1953 el doctor Ho wa r d Cl i ne , di ri gi ndose especial-
ment e a sus colegas de Estados Uni dos , se quej aba de que
" a pesar de su i mpor t anc i a mani f i est a, l a Revol uci n mexi -
cana como tpi co de i nvesti gaci n ha si do tratada i ncompl e-
t ament e en trabajos serios, equi l i br ados y enteramente erudi -
30 S T A N L E Y R O B E R T R O S S
tos, por l o que respecta a sus i nnumer abl es facetas".
8
Au nq u e
es verdad que no se ha prestado una atenci n cientfica a l a
Revol uci n Me xi c ana en t oda su extensi n, y aunque hay
demasi ada l i t erat ura anecdti ca o pol mi ca en t orno de el l a,
l a acusacin debe reduci rse en su val or, vistos los esfuerzos
real i zados por los estudiosos norteameri canos durant e los
l ti mos siete aos. Si el regi stro de estos desvelos r e s umi do
en las pgi nas ant er i or es deja muc ho que desear, l a con-
tri buci n que representan no ha si do despreciabl e. A l pre-
tender eval uar l a aportaci n nort eameri cana a l a hi st ori ogra-
fa de l a Revol uci n Me x i c a na es preci so tener presente que
en esta oj eada slo ha podi do hacerse l a ms breve menci n
de una pequea parte de los art cul os publ i cados. No se ha
i nt ent ado si qui era i nc l ui r l a l i sta, cada vez ms l arga, de tesis
y disertaciones dedi cadas al tema, muchas de las cuales pueden
consul tarse aunque en esta f or ma sea ms di f ci l en copi as
mecanogrfi cas o en mi cropel cul a. U n reciente examen de
las i nvesti gaci ones que act ual ment e se real i zan en los Estados
Uni dos sobre temas l at i noameri canos,
9
revel a que hay casi se-
senta proyectos en t orno a medi a docena de di sci pl i nas que
tocan a l a transformaci n de Mxi co en el siglo xx. Ha y que
c onc l ui r que los auguri os son buenos para el f ut uro mej ora-
mi ent o de l a situacin, cosa que el Dr . Cl i ne conf i aba en esti-
mul ar .
NOT A S
l Es evidentemente i mposi bl e enumerar l a mul t i t ud de artculos
eruditos aparecidos en los diarios de Mxico y Estados Uni dos. Por l o
tanto, en este trabajo slo podemos dar una breve lista de algunos entre
los principales autores, con una indicacin de los temas tratados, en forma
de notas. Ent re los investigadores de problemas determinados sobre re-
laciones exteriores estn los siguientes nombres: EDWARD J . BERBUSSE,
:S. J . , "Neut ral i t y di pl omacy of the Uni t ed States and Mxico, 1910-11";
E U C E N E K E I T U C HA MB E R L A I N , " The japanese 'scare' at Magdal ena Bay,
1911-13"; E. DAVI D C R O NO N, "Ameri can Catholics and Mexi can anticlerical-
iism, 1933-3&"; C HA RL E S C. C U MB E R L A N D , " Huer t a and Carranza before the
occupati on fo Veracruz: Th e case of Cnsul j enki ns, 1919"; Guv R . D O N -
NE I X, " Uni t e d States Mi l i t ar y government i n Veracruz"; L. E T H A N EL L I S ,
" Dwi ght Morrow and the Church-State controversy"; J O H N P. HARRI S ON,
" John Li nd' s effort to undersl and the Mexi can Revol ut i on as revealed
HISTORIOGRAFA S O B R E L A REVOLUCIN 307
i n a report of Secretary Bryan i n 1913"; Loui s G. K A H X E , "Robert Lansi ng
and the recognition of Carranza"; T. H. RE Y NOL DS , "Survey of Mexi can-
Uni t e d States relations, 1821-1951"; y S T A NL E Y R. Ross, " The di pl omat i c
mi ssi on of Dwi ght Mor r ow: Dwi ght Morrow and the Mexi can Revolu
t i on" .
2 Entre los muchos artculos sobre problemas econmicos con que
han contri bui do los especialistas norteamericanos, podran destacarse en
mencin especial: MA RV I N D . BERNS TEI N, "Economi c organization of the
Mexi can coal industry since 1880" ; HA R O L D N. DAVI S, " Mexi can petrol eum
taxes, 1912-23"; H . I. PRI ES TLEY, "Program of nati onal i zati on i n Mxico";
J . F R E D R I P P Y , "Engl i sh investments i n Mxico"; G E O R G E N. S ARAMES ,
"Mxi co as an i l l ustrati on of the t hi rd system i n La t i n Ameri ca"; y
L E S L E Y B. S I MPS ON, " Unpl anned effects of Mexico' s pl anned economy".
3 Los problemas del personalismo, el federalismo, servicio ci vi l , ela-
boracin presupuestaria, as como apreciaciones generales del sistema
poltico, han sido tema de artculos escritos por N. Andrew Cl even, Frank
Brandenburg, Wi l l i a m Ebenstein ["Premisas histricas y tendencias del
gobierno mexi cano", en P r o b l e m a s Agrcolas e I n d u s t r i a l e s d e Mxico,
Vol . vi l , Nm. 1, enero-marzo de 1955; pp. 315-339], J . Ll oyd Mechara,
Robert E. Scott, Phi l i p B. Tayl or y Frank Tannenbaum.
4 La i nfl uenci a de l a Revolucin sobre l a situacin jurdica de las
mujeres fue objeto de estudio en un artculo de Li l l i a n Estelle Fischer.
5 Los movimientos precursores de l a revolucin han sido tema de
vari os artculos de especialistas norteamericanos. Charles C. Cumberl and,
Lowel l L. Bl ai sdel l y Peter Gerhard han aportado conocimientos del
asunto y los dos ltimos investigadores se ocuparon de l a invasin de
Baj a Cal i f orni a, ocurri da en 1911.
Entre los artculos de ti po especializado que tratan aspectos con-
cretos de esta dcada estn los siguientes: el estudio que hizo Har r y
Bernstein sobre el marxi smo en Mxico desde 1917 a 1925; l a descrip-
cin de Charles C. Cumberl and acerca de las incursiones fronterizas rea-
lizadas en el Val l e Bajo del R o Grande; el anlisis de E. W. Ni emeyer
referente al anticl erical ismo en l a Convencin Constituyente de 1917; l a
presentacin, hecha por Robert E. Qui r k, de las diferencias ideolgicas
sealadas entre las diversas facciones revolucionarias de 1913 a 196.
7 Hay otro estudio adi ci onal que resulta esencial en el campo de las
actividades eruditas, el cual no ha sido tampoco ol vidado por los norte-
americanos: el de l a bibliografa. Los primeros dos volmenes de T h e
H i s p a n i c A m e r i c a n H i s t o r i c a l R e v i e w publ i caron tres artculos, dos de
C. K . Jones y uno de H. I. Priestley, que catalogan trabajos sobre l a
"revolucin reciente". Por su parte, Edward M. Hei l i ger ha publ i cado
una lista de artculos sobre l a Revolucin Mexi cana que aparecieron
en los peridicos populares de los Estados Uni dos de Norteamrica
desde 1910 hasta 1952. E l autor de estas lneas tiene en prensa un
extenso catlogo crtico de los artculos publicados en peridicos mexi -
38
S T A N L E Y R O B E R T R O S S
canos y estadunidenses de habl a espaola que hacen hi stori a de l a
vi da mexicana contempornea desde 1908 hasta 1940. A l pri nci pi o de
este vasto catlogo ha puesto una introduccin sobre el val or que los
artculos histricos de las publicaciones periodsticas mexicanas tienen
para el investigador. La gua de artculos periodsticos, que consta
de ms de 20, 000 fichas, forma parte del pl an de El Colegio de Mxico
de publ i car una ampl i a gua de fuentes para l a historia contempornea de
Mxico. Por otra parte, el profesor Charles C. Cumberl and se ha dedicado
a compil ar materiales con el propsito de formar una gua analtica de l a
documentacin rel ati va a l a zona fronteriza de Mxico y los Estados
Uni dos de Norteamrica.
S T h e H i s p a n i c A m e r i c a n H i s t o r i c a l R e v i e w , agosto, 1953, p. 473.
s F. E. KI DDER, compi l ador, S u r v e y of I n v e s t i g a t i o n s i n P r o g r e s s i n
t h e F i e l d of L a t i n A m e r i c a n s t u d i e s , Washi ngton, D. C , 1956. Diversos
aspectos de l a historiografa estadounidense del siglo actual sobre Mxico
se encuentran en el artculo de Robert A. Potash, "Historiografa mexi -
cana contempornea" que aparecer en H i s t o r i a M e x i c a n a , Nm. 39.