LEY ORGANICA DEL TRABAJO Gaceta Oficial N 5.

152 de fecha 19 de junio de 1997 TTULO I NORMAS FUNDAMENTALES Captulo I Disposicion s G n !al s A!tculo "#$ Esta Ley regir las situaciones y relaciones jur dicas deri!adas del tra"ajo co#o hecho social. A!tculo %#$ El Estado $roteger y enaltecer el tra"ajo% a#$arar la dignidad de la $ersona hu#ana del tra"ajador y dictar nor#as $ara el #ejor cu#$li#iento de su funci&n co#o factor de desarrollo% "ajo la ins$iraci&n de la justicia social y de la e'uidad. A!tculo &#$ En ning(n caso sern renuncia"les las nor#as y dis$osiciones 'ue fa!ore)can a los tra"ajadores. 'AR(GRAFO )NICO$* La irrenuncia"ilidad no e*cluye la $osi"ilidad de conciliaci&n o transacci&n sie#$re 'ue se haga $or escrito y contenga una relaci&n circunstanciada de los hechos 'ue la #oti!en y de los derechos en ella co#$rendidos. La transacci&n cele"rada $or ante el funcionario co#$etente del tra"ajo tendr efecto de cosa ju)gada. A!tculo +#$ La organi)aci&n de los tri"unales y el $rocedi#iento es$ecial del +ra"ajo% la seguridad social% el r,gi#en de las sociedades coo$erati!as% la creaci&n y funciona#iento de institutos destinados al ser!icio de los tra"ajadores% la $artici$aci&n de los tra"ajadores en la gesti&n de los entes $("licos y de las e#$resas% y otras #aterias 'ue lo re'uieran% $odrn ser o"jeto de ley es$ecial. Las nor#as de $rocedi#iento contenidas en esta Ley Orgnica $odrn ser #odificadas cuando se dicte una Ley -rocesal del +ra"ajo. A!tculo ,#$ La legislaci&n $rocesal% la organi)aci&n de los tri"unales y la jurisdicci&n es$ecial del +ra"ajo se orientarn $or el $ro$&sito de ofrecer a los tra"ajadores y $atronos la soluci&n de los conflictos so"re derechos indi!iduales o colecti!os 'ue surjan entre ellos% #ediante una ad#inistraci&n de justicia r$ida% sencilla y gratuita. Los conflictos colecti!os so"re intereses y los 'ue se $lanteen $ara e*igir el fiel cu#$li#iento de los co#$ro#isos contra dos se tra#itarn de acuerdo con lo $autado en el + tulo .// de esta Ley. A!tculo -#$ Los recursos de la 0eguridad 0ocial y% en general% todas las cantidades 'ue se de$ositen en los fondos de naturale)a social% as co#o los 'ue tengan carcter for)oso en !irtud de las leyes y regla#entos judiciales y ad#inistrati!os% dejando a sal!o los o"jeti!os $ri#arios de dichos fondos% se in!ertirn de $referencia en $rogra#as destinados a la construcci&n de !i!iendas 'ue $uedan

ad'uirirse en condiciones ra)ona"les $or los tra"ajadores. -ara la ela"oraci&n de esos $rogra#as y su ejecuci&n% se consultar la o$ini&n de los organis#os sindicales su$eriores. A!tculo .#$ No estarn co#$rendidos en las dis$osiciones de esta Ley los #ie#"ros de los cuer$os ar#ados% $ero las autoridades res$ecti!as% dentro de sus atri"uciones% esta"lecern% $or ! a regla#entaria% los "eneficios de 'ue de"er go)ar el $ersonal 'ue all $resta ser!icios% los cuales no sern inferiores a los de los tra"ajadores regidos $or esta Ley en cuanto sea co#$ati"le con la ndole de sus la"ores. 0e entender $or cuer$os ar#ados los 'ue integran las 1uer)as 2r#adas Nacionales% los ser!icios $oliciales y los de#s 'ue estn !inculados a la defensa y la seguridad de la naci&n y al #anteni#iento del orden $("lico. A!tculo /#$ Los funcionarios o e#$leados $("licos Nacionales% Estadales o 3unici$ales se regirn $or las nor#as so"re 4arrera 2d#inistrati!a Nacionales% Estadales o 3unici$ales% seg(n sea el caso% en todo lo relati!o a su ingreso% ascenso% traslado% sus$ensi&n% retiro% siste#as de re#uneraci&n% esta"ilidad y r,gi#en jurisdiccional5 y go)arn de los "eneficios acordados $or esta Ley en todo lo no $re!isto en a'uellos ordena#ientos. Los funcionarios o e#$leados $("licos 'ue dese#$e6en cargos de carrera% tendrn derecho a la negociaci&n colecti!a% a la soluci&n $ac fica de los conflictos y a la huelga% de confor#idad con lo $re!isto en el + tulo .// de esta Ley% en cuanto sea co#$ati"le con la ndole de los ser!icios 'ue $restan y con las e*igencias de las 2d#inistraci&n -("lica. Los o"reros al ser!icio de los entes $("licos estarn a#$arados $or las dis$osiciones de esta Ley. A!tculo 0#$ Los $rofesionales 'ue $resten ser!icios #ediante una relaci&n de tra"ajo tendrn los derechos y o"ligaciones 'ue deter#inen las res$ecti!as leyes de ejercicio $rofesional% $ero estarn a#$arados $or la legislaci&n del +ra"ajo y de la 0eguridad 0ocial en todo a'uello 'ue los fa!ore)ca. Los honorarios corres$ondientes a la acti!idad de dichos $rofesionales se considerarn satisfechos $or el $ago de la re#uneraci&n y de#s "eneficios deri!ados de la relaci&n de tra"ajo% sal!o con!enio e*$reso en contrario. A!tculo "1$ Las dis$osiciones de esta Ley son de orden $("lico y de a$licaci&n territorial5 rigen a !ene)olanos y e*tranjeros con ocasi&n del tra"ajo $restado o con!enido en el $a s y en ning(n caso sern renuncia"les ni relaja"les $or con!enios $articulares% sal!o a'uellos 'ue $or su $ro$io conte*to re!elen el $ro$&sito del legislador de no darles carcter i#$erati!o. Los con!enios colecti!os $odrn acordar reglas fa!ora"les al tra"ajador 'ue #odifi'uen la nor#a general res$etando su finalidad. A!tculo ""$ Los derechos consagrados $or la 4onstituci&n en #ateria la"oral sern a#$arados $or los jueces de -ri#era /nstancia de la jurisdicci&n del +ra"ajo% de

confor#idad con la Ley Orgnica de 2#$aro so"re 7erechos y Garant as 4onstitucionales. A!tculo "%$ 4orres$onde al -oder -("lico Nacional dictar nor#as so"re el tra"ajo. Los Estados y los 3unici$ios no $odrn dictar leyes% ordenan)as ni $re!isi&n alguna so"re esta #ateria. 8uedan a sal!o las dis$osiciones 'ue dichas Entidades dicten $ara fa!orecer a los tra"ajadores 'ue $resten ser!icio "ajo su de$endencia% dentro de las nor#as $autadas $or la legislaci&n la"oral. A!tculo "&$ El Ejecuti!o Nacional tendr las #s a#$lias facultades $ara regla#entar las dis$osiciones legales en #ateria de tra"ajo% y a tal efecto $odr dictar 7ecretos o 9esoluciones es$eciales y li#itar su alcance a deter#inada regi&n o acti!idad del $a s. 'a!23!a4o )nico5 4uando el inter,s $("lico y la urgencia as lo re'uieran% el Ejecuti!o Nacional% $or 7ecreto del -residente de la 9e$("lica en 4onsejo de 3inistros% $odr esta"lecer clusulas irrenuncia"les en "eneficio de los tra"ajadores y de la econo# a nacional 'ue se considerarn integrantes del contrato de tra"ajo. A!tculo "+$ Estarn e*entos de los i#$uestos de ti#"res fiscales y de cual'uier otra contri"uci&n fiscal% todos los actos jur dicos% solicitudes y actuaciones 'ue se dirijan a los funcionarios ad#inistrati!os o judiciales del +ra"ajo o se cele"ren ante ellos. Los ser!icios de estos funcionarios sern gratuitos $ara tra"ajadores y $atronos% sal!o dis$osici&n es$ecial. A!tculo ",$ Estarn sujetas a las dis$osiciones de esta Ley todas las e#$resas% esta"leci#ientos% e*$lotaciones y faenas% sean de carcter $("lico o $ri!ado% e*istentes o 'ue se esta"le)can en el territorio de la 9e$("lica% y en general% toda $restaci&n de ser!icios $ersonales donde haya $atronos y tra"ajadores% sea cual fuere la for#a 'ue ado$te% sal!o las e*ce$ciones e*$resa#ente esta"lecidas $or esta Ley. A!tculo "-$ -ara los fines de la legislaci&n del +ra"ajo se entiende $or e#$resa la unidad de $roducci&n de "ienes o de ser!icios constituida $ara reali)ar una acti!idad econ&#ica con fines de lucro. 0e entiende $or esta"leci#iento% la reuni&n de #edios #ateriales y de un $ersonal $er#anente 'ue tra"aja% en general% en un #is#o lugar% en una #is#a tarea% y 'ue est so#etido a una direcci&n t,cnica co#(n% tenga o no fines de lucro. 0e entiende $or e*$lotaci&n% toda co#"inaci&n de factores de la $roducci&n sin $ersoner a jur dica $ro$ia ni organi)aci&n $er#anente% 'ue "usca satisfacer necesidades y cuyas o$eraciones se refieren a un #is#o centro de acti!idad econ&#ica. 0e entiende $or faena% toda acti!idad 'ue en!uel!a la $restaci&n del tra"ajo en cuales'uiera condiciones.

A!tculo ".$ El 3inisterio del ra#o $odr solicitar los datos 'ue considere necesarios $ara la a$reciaci&n de las condiciones y #odalidades de a$licaci&n de esta Ley y de su regla#entaci&n% y % cuando fuere el caso% ado$tar las #edidas necesarias $ara corregir las irregularidades 'ue $udieran e*istir. Los funcionarios no $odrn re!elar ning(n secreto de #anufactura% $rocedi#iento% fa"ricaci&n o situaci&n econ&#ica de 'ue tengan conoci#iento con ocasi&n de sus funciones. A!tculo "/$ -ara la #ayor eficacia de esta Ley% las autoridades to#arn las #edidas 'ue les soliciten los funcionarios del +ra"ajo en el cu#$li#iento de sus de"eres y dentro de sus atri"uciones. A!tculo "0$ Las orde6es% instrucciones y% en general% todas las dis$osiciones 'ue se co#uni'uen a los tra"ajadores% se harn en idio#a castellano. A!tculo %1$ Los jefes de relaciones industriales% jefes de $ersonal% ca$itanes de "u'ues o aerona!es% ca$ataces o 'uienes ejer)an funciones anlogas% de"ern ser !ene)olanos. A!tculo %"$ 4uando $or dis$osici&n de esta u otras leyes o regla#entos de"a o rse la o$ini&n del sector $atronal% se incluir en ,sta la de una re$resentaci&n calificada de la $e'ue6a y #ediana e#$resa. El Ejecuti!o Nacional% o da la o$ini&n del 4onsejo de Econo# a Nacional% $odr #odificar las cantidades fijadas co#o l #ite de ca$ital $ara 'ue una e#$resa sea fa!orecida con el trato es$ecial 'ue se dar a las $e'ue6as y #edianas e#$resas% en funci&n del !alor real de la #oneda y de las condiciones de la econo# a en general. A!tculo %%$ Los 7ecretos 'ue dicte el Ejecuti!o Nacional de confor#idad con lo $re!isto en los art culos 1: y 1:; de esta Ley% de"ern so#eterse a la consideraci&n de las 4#aras en sesi&n conjunta o de la 4o#isi&n 7elegada% dentro de los cinco <5= d as siguientes a su $u"licaci&n. Las 4#aras en sesi&n conjunta o la 4o#isi&n 7elegada% seg(n sea el caso% decidirn la ratificaci&n o sus$ensi&n de los 7ecretos dentro de los die) <1>= d as siguientes a la fecha de rece$ci&n. 'a!23!a4o '!i6 !o5 En caso de $ronunciarse $or la sus$ensi&n% el 4ongreso o la 4o#isi&n 7elegada% seg(n sea el caso% $odr reco#endar al Ejecuti!o Nacional la ela"oraci&n de un 7ecreto #odificado. 'a!23!a4o S 3un7o5 0i transcurrido el la$so indicado% las 4#aras en sesi&n conjunta o la 4o#isi&n 7elegada% seg(n sea el caso% no se hu"ieren $ronunciado so"re la decisi&n so#etida a su consideraci&n% ,sta se considerar ratificada. Captulo II D l D 8 ! 7 T!a8a9a! : 7 l D ! c;o al T!a8a9o

A!tculo %&$ +oda $ersona a$ta tiene el de"er de tra"ajar% dentro de su ca$acidad y $osi"ilidades% $ara asegurar su su"sistencia y en "eneficio de la co#unidad. A!tculo %+$ +oda $ersona tiene derecho al tra"ajo. El Estado $rocurar 'ue toda $ersona a$ta $ueda encontrar colocaci&n 'ue le $ro$orcione una su"sistencia digna y decorosa. A!tculo %,$ El Estado se esfor)ar $or crear y fa!orecer condiciones $ro$icias $ara ele!ar en todo lo $osi"le el ni!el de e#$leo. Las e#$resas% e*$lotaciones o esta"leci#ientos 'ue en $ro$orci&n a su ca$ital generen #ayor n(#ero de o$ortunidades esta"les y "ien re#uneradas de tra"ajo sern o"jeto de $rotecci&n es$ecial $or $arte de los organis#os crediticios del sector $("lico y se tendrn en consideraci&n en las $ol ticas fiscales% econ&#icas y ad#inistrati!as del Estado. A!tculo %-$ 0e $rohi"e toda discri#inaci&n en las condiciones de tra"ajo "asada en edad% se*o% ra)a% estado ci!il% credo religioso% filiaci&n $ol tica o condici&n social. Los infractores sern $enados de confor#idad con las leyes. No se considerarn discri#inatorias las dis$osiciones es$eciales dictadas $ara $roteger la #aternidad y la fa#ilia% ni las enca#inadas a la $rotecci&n de #enores% ancianos y #inus!lidos. 'a!23!a4o '!i6 !o5 En las ofertas de tra"ajo no se $odrn incluir #enciones 'ue contrar en lo dis$uesto en este art culo. 'a!23!a4o S 3un7o5 Nadie $odr ser o"jeto de discri#inaci&n en su derecho al tra"ajo $or sus antecedentes $enales. El Estado $rocurar esta"lecer ser!icios 'ue $ro$endan a la reha"ilitaci&n del e* recluso. A!tculo %.$ El no!enta $or ciento <9>?= $or lo #enos% tanto de los e#$leados co#o de los o"reros al ser!icio de un $atrono 'ue ocu$e die) <1>= tra"ajadores o #s% de"e ser !ene)olano. 2de#s% las re#uneraciones del $ersonal e*tranjero% tanto de los o"reros co#o de los e#$leados% no e*ceder del !einte $or ciento <2>?= del total de re#uneraciones $agado a los tra"ajadores de una u otra categor a. A!tculo %/$ El 3inisterio del ra#o% $re!io estudio de las condiciones generales de la oferta de #ano de o"ra y de las circunstancias del caso concreto% $odr autori)ar e*ce$ciones te#$orales a lo dis$uesto en el art culo anterior% en los casos y con los re'uisitos siguientes@ a= 4uando se trate de acti!idades 'ue re'uieran conoci#ientos t,cnicos es$eciales y no e*ista $ersonal !ene)olano dis$oni"le. La autori)aci&n% de ser $osi"le% se condicionar a 'ue el $atrono% dentro del $la)o 'ue se le se6ale% $re$are $ersonal !ene)olano5 "= 4uando e*ista de#anda de #ano de o"ra y el res$ecti!o organis#o del 3inisterio del ra#o co#$rue"e no $oder satisfacerla con $ersonal !ene)olano5

c= 4uando se trate de in#igrantes 'ue ingresen al $a s contratados directa#ente $or el Go"ierno Nacional o controlados $or ,ste. En este caso el $orcentaje autori)ado y el $la)o de la autori)aci&n se fijarn $or resoluci&n del 3inisterio del ra#o5 d= 4uando se trate de refugiados5 y e= 4uando se trate de $e'ue6as y #edianas e#$resas. A!tculo %0$ Las e#$resas% e*$lotaciones y esta"leci#ientos% $("licos o $ri!ados% en la contrataci&n de sus tra"ajadores% estn o"ligados% en igualdad de circunstancias% a dar $referencia a los jefes de fa#ilia de uno u otro se*o% hasta un setenta y cinco $or ciento <75?= de los tra"ajadores. A!tculo &1$ 4uando se contrate $ersonal e*tranjero se $referir a 'uienes tengan hijos nacidos en el territorio nacional% o sean casados con !ene)olanos% o hayan esta"lecido su do#icilio en el $a s% o tengan #s tie#$o residenciados en ,l. Captulo III D la Li8 !ta7 7 T!a8a9o A!tculo &"$ +oda $ersona es li"re $ara dedicarse al ejercicio de cual'uier acti!idad 'ue no est, $rohi"ida $or la Ley. A!tculo &%$ Nadie $odr i#$edir el tra"ajo a los de#s ni o"ligarlos a tra"ajar contra su !oluntad. 'a!23!a4o )nico5 0ola#ente cuando se !ulneren los derechos de terceros o se ofendan los de la sociedad% $odr i#$edirse el tra"ajo #ediante resoluci&n de la autoridad co#$etente dictada confor#e a la Ley. A!tculo &&$ 7e confor#idad con lo esta"lecido en el art culo anterior% el 3inisterio del ra#o% #ediante resoluci&n #oti!ada% $odr i#$edir@ a= La sustituci&n% en contra!enci&n a lo dis$uesto en el art culo 5>A de esta Ley% de un tra"ajador 'ue $artici$e en un conflicto tra#itado de acuerdo a las for#alidades del + tulo .//5 "= La sustituci&n definiti!a% en contra!enci&n a lo dis$uesto en el art culo 5;B de esta Ley% de un tra"ajador 'ue haya sufrido un riesgo $rofesional5 c= La sustituci&n de un tra"ajador 'ue goce de $rotecci&n es$ecial del Estado% sin ha"erse cu#$lido con las for#alidades del art culo B5: de esta Ley5 d= La sustituci&n definiti!a de un tra"ajador 'ue haya estado se$arado de sus la"ores $or causas de enfer#edad no $rofesional% antes de cu#$lirse el $er odo de re$oso 'ue se le hu"iere ordenado de confor#idad con la Ley5 y e= El des$ido #asi!o de tra"ajadores% de confor#idad con el art culo siguiente. A!tculo &+$ El des$ido se considerar #asi!o cuando afecte a un n(#ero igual o #ayor al die) $or ciento <1>?= de los tra"ajadores de una e#$resa 'ue tenga #s de cien <1>>= tra"ajadores% o al !einte $or ciento <2>?= de una e#$resa 'ue tenga #s de cincuenta <5>= tra"ajadores% o a die) <1>=

tra"ajadores de la 'ue tenga #enos de cincuenta <5>= dentro de un la$so de tres <:= #eses% o aun #ayor si las circunstancias le dieren carcter cr tico. 4uando se realice un des$ido #asi!o% el 3inisterio del ra#o $odr% $or ra)ones de inter,s social% sus$enderlo #ediante resoluci&n es$ecial. El $atrono $odr ocurrir al $rocedi#iento $autado en el 4a$ tulo /// del + tulo .// de esta Ley. 0i $ara la reducci&n de $ersonal se in!ocaren circunstancias econ&#icas% o de $rogreso o #odificaciones tecnol&gicas% el $rocedi#iento conflicti!o% en caso de no llegarse a acuerdo entre las $artes% se so#eter a ar"itraje. 7e la solicitud del $atrono se notificar al sindicato al 'ue est,n afiliados los tra"ajadores in!olucrados% o en ausencia del sindicato% a los tra"ajadores #is#os. Los alegatos de reducci&n de $ersonal no $rocedern cuando la solicitud se haga en un #o#ento en 'ue los tra"ajadores de la e#$resa est,n ejerciendo sus derechos de organi)aci&n y contrataci&n colecti!a. A!tculo &,$ 2 nadie se coartar la li"ertad de ejercer el co#ercio en los centros de tra"ajo% a #enos 'ue esta li"ertad resulte contraria a los intereses de la colecti!idad o a los de los tra"ajadores% a juicio del 3inisterio del ra#o5 ni se co"rar $or dicho ejercicio otras contri"uciones o i#$uestos 'ue los fijados $or la Ley. A!tculo &-$ 2 nadie se i#$edir el li"re trnsito $or carreteras o ca#inos 'ue condu)can a los centros de tra"ajo% ni el trans$orte $or ellos de #ercanc as% ni se co"rar $or este trnsito ning(n i#$uesto o contri"uci&n no $re!isto $or la Ley. En el caso de 'ue estos ca#inos o carreteras sean de $ro$iedad $articular% el $ro$ietario $odr regla#entar su uso% $ero sus dis$osiciones no entrarn en !igor #ientras no sean a$ro"adas $or la autoridad co#$etente% la cual negar su a$ro"aci&n cuando sean lesi!as a los intereses generales. A!tculo &.$ 0e $rohi"e el esta"leci#iento de e*$endios de "e"idas e#"riagantes% juegos de a)ar y casas de $rostituci&n en los centros de tra"ajo. Esta $rohi"ici&n se har efecti!a en un radio de tres <:= Cil&#etros de los centros de tra"ajo u"icados fuera de las $o"laciones. A!tculo &/$ -ara la a$licaci&n de los art culos $recedentes se entender $or centros de tra"ajo a'uellos lugares de donde $artan o a donde con!erjan las acti!idades de un n(#ero considera"le de tra"ajadores y 'ue est,n u"icados fuera del lugar donde nor#al#ente la #ayor a de ellos tengan su ha"itaci&n% sin e*ce$tuar ca#$a#entos es$ecial#ente construidos $ara alojarlos. Captulo I< D las ' !sonas n l D ! c;o 7 l T!a8a9o

A!tculo &0$ 0e entiende $or tra"ajador la $ersona natural 'ue reali)a una la"or de cual'uier clase% $or cuenta ajena y "ajo la de$endencia de otra. La $restaci&n de sus ser!icios de"e ser re#unerada. A!tculo +1$ 0e entiende $or tra"ajador no de$endiente la $ersona 'ue !i!e ha"itual#ente de su tra"ajo sin estar en situaci&n de de$endencia res$ecto de uno o !arios $atronos. Los tra"ajadores no de$endientes $odrn organi)arse en sindicatos de acuerdo con lo $re!isto en el 4a$ tulo // del + tulo .// de esta Ley y cele"rar acuerdos si#ilares a las con!enciones colecti!as de tra"ajo seg(n las dis$osiciones del 4a$ tulo /// del #is#o + tulo% en cuanto sean a$lica"les5 sern incor$orados $rogresi!a#ente al siste#a de la 0eguridad 0ocial y a las de#s nor#as de $rotecci&n de los tra"ajadores% en cuanto fuere $osi"le. A!tculo +"$ 0e entiende $or e#$leado el tra"ajador en cuya la"or $redo#ine el esfuer)o intelectual o no #anual. El esfuer)o intelectual% $ara 'ue un tra"ajador sea calificado de e#$leado% $uede ser anterior al #o#ento en 'ue $resta sus ser!icios y en este caso consistir en estudios 'ue haya tenido 'ue reali)ar $ara $oder $restar eficiente#ente su la"or% sin 'ue $ueda considerarse co#o tal el entrena#iento es$ecial o a$rendi)aje re'uerido $ara el tra"ajo #anual calificado. A!tculo +%$ 0e entiende $or e#$leado de direcci&n el 'ue inter!iene en la to#a de decisiones u orientaciones de la e#$resa% as co#o el 'ue tiene el carcter de re$resentante del $atrono frente a otros tra"ajadores o terceros y $uede sustituirlo% en todo o en $arte% en sus funciones. A!tculo +&$ 0e entiende $or o"rero el tra"ajador en cuya la"or $redo#ina el esfuer)o #anual o #aterial. 0ern considerados o"reros los tra"ajadores 'ue $re$aran o !igilan el tra"ajo de los de#s o"reros% tales co#o !igilantes% ca$ataces y otros se#ejantes. 0i el tra"ajador% confor#e a lo $actado o a la costu#"re% asociare a su tra"ajo a un au*iliar o ayudante% el $atrono de a'u,l lo ser ta#"i,n de ,ste. A!tculo ++$ 0e entiende $or o"rero calificado el 'ue re'uiere entrena#iento es$ecial o a$rendi)aje $ara reali)ar su la"or. A!tculo +,$ 0e entiende $or tra"ajador de confian)a a'uel cuya la"or i#$lica el conoci#iento $ersonal de secretos industriales o co#erciales del $atrono% o su $artici$aci&n en la ad#inistraci&n del negocio% o en la su$er!isi&n de otros tra"ajadores. A!tculo +-$ 0e entiende $or tra"ajador de ins$ecci&n o !igilancia el 'ue tenga a su cargo la re!isi&n del tra"ajo de otros tra"ajadores o el resguardo y seguridad de "ienes. A!tculo +.$ La calificaci&n de un cargo co#o de direcci&n% confian)a% ins$ecci&n o !igilancia% de$ender de la naturale)a real de los ser!icios $restados% inde$endiente#ente de la

deno#inaci&n 'ue haya sido con!enida $or las $artes o de la 'ue unilateral#ente hu"iese esta"lecido el $atrono. A!tculo +/$ La calificaci&n de un tra"ajador co#o e#$leado u o"rero no esta"lecer diferencias entre uno y otro% sal!o en los casos es$ec ficos 'ue se6ala la Ley. En caso de duda% ,sta se resol!er en el sentido #s fa!ora"le $ara el tra"ajador. A!tculo +0$ 0e entiende $or $atrono o e#$leador la $ersona natural o jur dica 'ue en no#"re $ro$io% ya sea $or cuenta $ro$ia o ajena% tiene a su cargo una e#$resa% esta"leci#iento% e*$lotaci&n o faena% de cual'uier naturale)a o i#$ortancia% 'ue ocu$e tra"ajadores% sea cual fuere su n(#ero. 4uando la e*$lotaci&n se efect(e #ediante inter#ediario% tanto ,ste co#o la $ersona 'ue se "eneficia de esa e*$lotaci&n se considerarn $atronos. A!tculo ,1$ 2 los efectos de esta Ley% se considera re$resentante del $atrono toda $ersona 'ue en no#"re y $or cuenta de ,ste ejer)a funciones jerr'uicas de direcci&n o ad#inistraci&n. A!tculo ,"$ Los directores% gerentes% ad#inistradores% jefes de relaciones industriales% jefes de $ersonal% ca$itanes de "u'ues o aerona!es% li'uidadores y de$ositarios y de#s $ersonas 'ue ejer)an funciones de direcci&n o ad#inistraci&n se considerarn re$resentantes del $atrono aun'ue no tengan #andato e*$reso% y o"ligarn a su re$resentado $ara todos los fines deri!ados de la relaci&n de tra"ajo. A!tculo ,%$ La citaci&n ad#inistrati!a o judicial en la $ersona del re$resentante del $atrono a 'uien no se le hu"iere conferido #andato e*$reso $ara darse $or citado o co#$arecer en juicio% se entender hecha directa#ente a ,ste% a los fines legales $ertinentes% sie#$re 'ue se notifi'ue al $atrono en un cartel 'ue fijar el funcionario co#$etente a la $uerta de la sede de la e#$resa y se entregue una co$ia del #is#o al $atrono% o se consigne en su secretar a o en su oficina rece$tora de corres$ondencia si la hu"iere. El funcionario dejar constancia en el e*$ediente de ha"er cu#$lido con lo $rescrito en este art culo y de los datos relati!os a la identificaci&n de la $ersona 'ue reci"i& la co$ia del cartel. El la$so de co#$arecencia co#en)ar a correr desde el d a en 'ue se haya hecho la fijaci&n del cartel y la entrega de su co$ia. A!tculo ,&$ 4uando el $atrono fuere citado $ara a"sol!er $osiciones juradas% "ien $ersonal#ente o #ediante la citaci&n a uno de sus re$resentantes de confor#idad con lo $re!isto en el art culo anterior% el $atrono $odr autori)ar a una de las $ersonas a 'ue se refiere el art culo 51 de esta Ley $ara 'ue las a"suel!a $or ,l% cuando dicha $ersona% $or la la"or 'ue cu#$la% de"a estar en conoci#iento real de los hechos so"re los cuales !ersarn las $osiciones.

A!tculo ,+$ 2 los efectos de esta Ley se entiende $or inter#ediario la $ersona 'ue en no#"re $ro$io y en "eneficio de otra utilice los ser!icios de uno o #s tra"ajadores. El inter#ediario ser res$onsa"le de las o"ligaciones 'ue a fa!or de esos tra"ajadores se deri!an de la Ley y de los contratos5 y el "eneficiario res$onder ade#s% solidaria#ente con el inter#ediario% cuando le hu"iere autori)ado e*$resa#ente $ara ello o reci"iere la o"ra ejecutada. Los tra"ajadores contratados $or inter#ediarios disfrutarn de los #is#os "eneficios y condiciones de tra"ajo 'ue corres$ondan a los tra"ajadores contratados directa#ente $or el $atrono "eneficiario. A!tculo ,,$ No se considerar inter#ediario% y en consecuencia no co#$ro#eter la res$onsa"ilidad la"oral del "eneficiario de la o"ra% el contratista% es decir% la $ersona natural o jur dica 'ue #ediante contrato se encargue de ejecutar o"ras o ser!icios con sus $ro$ios ele#entos. No ser a$lica"le esta dis$osici&n al contratista cuya acti!idad sea inherente o cone*a con la del "eneficiario de la o"ra o ser!icio. Las o"ras o ser!icios ejecutados $or contratistas $ara e#$resas #ineras y de hidrocar"uros se $resu#irn inherentes o cone*as con la acti!idad del $atrono "eneficiario. A!tculo ,-$ 2 los efectos de esta"lecer la res$onsa"ilidad solidaria del due6o de la o"ra o "eneficiario del ser!icio% se entiende $or inherente% la o"ra 'ue $artici$a de la #is#a naturale)a de la acti!idad a 'ue se dedica el contratante5 y $or cone*a% la 'ue est en relaci&n nti#a y se $roduce con ocasi&n de ella. La res$onsa"ilidad del due6o de la o"ra o "eneficiario del ser!icio se e*tiende hasta los tra"ajadores utili)ados $or su"contratistas% aun en el caso de 'ue el contratista no est, autori)ado $ara su"contratar5 y los tra"ajadores referidos go)arn de los #is#os "eneficios 'ue corres$ondan a los tra"ajadores e#$leados en la o"ra o ser!icio. A!tculo ,.$ 4uando un contratista realice ha"itual#ente o"ras o ser!icios $ara una e#$resa en un !olu#en 'ue constituya su #ayor fuente de lucro% se $resu#ir 'ue su acti!idad es inherente o cone*a con la de la e#$resa 'ue se "eneficie con ella. A!tculo ,/$ Las organi)aciones sindicales se regirn $or lo dis$uesto en el + tulo .// de esta Ley. Captulo < D la Aplicaci=n 7 las No!6as Ju!7icas n Mat !ia 7 l T!a8a9o A!tculo ,0$ En caso de conflicto de leyes $re!alecern las del +ra"ajo% sustanti!as o de $rocedi#iento. 0i hu"iere dudas en la a$licaci&n de !arias nor#as !igentes% o en la inter$retaci&n de una deter#inada nor#a% se a$licar la #s fa!ora"le al tra"ajador. La nor#a ado$tada de"er a$licarse en su integridad.

A!tculo -1$ 2de#s de las dis$osiciones constitucionales y legales de carcter i#$erati!o% $ara la resoluci&n de un caso deter#inado se a$licarn% en el orden indicado@ a= La con!enci&n colecti!a de tra"ajo o el laudo ar"itral% si fuere el caso5 "= El contrato de tra"ajo5 c= Los $rinci$ios 'ue ins$iran la Legislaci&n del +ra"ajo% tales co#o los contenidos e*$l cita o i#$l cita#ente en declaraciones constitucionales o en los 4on!enios y 9eco#endaciones ado$tados en el seno de la Organi)aci&n /nternacional del +ra"ajo y en la juris$rudencia y doctrina nacionales5 d= La costu#"re y el uso% en cuanto no contrar en las dis$osiciones legales ni los $rinci$ios a 'ue se refiere el literal anterior5 e= Los $rinci$ios uni!ersal#ente ad#itidos $or el 7erecho del +ra"ajo5 f= Las nor#as y $rinci$ios generales del 7erecho5 y g= La e'uidad. Captulo <I D la '! sc!ipci=n 7 las Accion s A!tculo -"$ +odas las acciones $ro!enientes de la relaci&n de tra"ajo $rescri"irn al cu#$lirse un <1= a6o contado desde la ter#inaci&n de la $restaci&n de los ser!icios. A!tculo -%$ La acci&n $ara recla#ar la inde#ni)aci&n $or accidentes o enfer#edades $rofesionales $rescri"e a los dos <2= a6os% contados a $artir de la fecha del accidente o constataci&n de la enfer#edad. A!tculo -&$ En los casos de ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo% el la$so de un <1= a6o $ara recla#ar las cantidades 'ue $uedan corres$onder a los tra"ajadores $or conce$to de su $artici$aci&n en los "eneficios del (lti#o a6o de ser!icio% se contar a $artir de la fecha en la cual sea e*igi"le tal "eneficio de confor#idad con lo dis$uesto en el art culo 1;> de esta Ley. A!tculo -+$ La $rescri$ci&n de las acciones $ro!enientes de la relaci&n de tra"ajo se interru#$e@ a= -or la introducci&n de una de#anda judicial% aun'ue se haga ante un jue) inco#$etente% sie#$re 'ue el de#andado sea notificado o citado antes de la e*$iraci&n del la$so de $rescri$ci&n o dentro de los dos <2= #eses siguientes5 "= -or la recla#aci&n intentada $or ante el organis#o ejecuti!o co#$etente cuando se trate de recla#aciones contra la 9e$("lica u otras entidades de carcter $("lico5 c= -or la recla#aci&n intentada $or ante una autoridad ad#inistrati!a del +ra"ajo. -ara 'ue la recla#aci&n surta sus efectos de"er efectuarse la notificaci&n del recla#ado o de su re$resentante antes de la e*$iraci&n del la$so de $rescri$ci&n o dentro de los dos <2= #eses siguientes5 y d= -or las otras causas se6aladas en el 4&digo 4i!il. TTULO II

DE LA RELACI>N DE TRABAJO Captulo I Disposicion s G n !al s A!tculo -,$ 0e $resu#ir la e*istencia de una relaci&n de tra"ajo entre 'uien $reste un ser!icio $ersonal y 'uien lo reci"a. 0e e*ce$tuarn a'uellos casos en los cuales% $or ra)ones de orden ,tico o de inter,s social% se $resten ser!icios a instituciones sin fines de lucro con $ro$&sitos distintos de los de la relaci&n la"oral. A!tculo --$ La $restaci&n de ser!icio en la relaci&n de tra"ajo ser re#unerada. Captulo II D l Cont!ato 7 T!a8a9o A!tculo -.$ El contrato de tra"ajo es a'uel #ediante el cual una $ersona se o"liga a $restar ser!icios a otra "ajo su de$endencia y #ediante una re#uneraci&n. A!tculo -/$ El contrato de tra"ajo o"ligar a lo e*$resa#ente $actado y a las consecuencias 'ue de ,l se deri!en seg(n la Ley% la costu#"re% el uso local y la e'uidad. A!tculo -0$ 0i en el contrato de tra"ajo cele"rado $or un $atrono y un tra"ajador no hu"iere esti$ulaciones e*$resas res$ecto al ser!icio 'ue de"a $restarse y a la re#uneraci&n% ,stos se ajustarn a las nor#as siguientes@ a= El tra"ajador estar o"ligado a dese#$e6ar los ser!icios 'ue sean co#$ati"les con sus fuer)as% a$titudes% estado o condici&n% y 'ue sean del #is#o g,nero de los 'ue for#en el o"jeto de la acti!idad a 'ue se dedi'ue el $atrono5 y "= La re#uneraci&n de"er ser adecuada a la naturale)a y #agnitud de los ser!icios y no $odr ser inferior al salario # ni#o ni a la 'ue se $ague $or tra"ajos de igual naturale)a en la regi&n y en la $ro$ia e#$resa. 4uando la la"or ordenada no sea% a juicio del tra"ajador% de las 'ue est o"ligado a ejecutar% de"er cu#$lirla% sie#$re 'ue no sea #anifiesta#ente i#$rocedente y no $onga en $eligro al $ro$io tra"ajador o a la acti!idad de la e#$resa% esta"leci#iento o e*$lotaci&n del $atrono% consignando ante ,ste o su re$resentante su no confor#idad% sin 'ue el ha"er cu#$lido la orden i#$li'ue su ace$taci&n de las #odificaciones de las condiciones de tra"ajo% si fuere el caso. A!tculo .1$ El contrato de tra"ajo se har $referente#ente $or escrito% sin $erjuicio de 'ue $ueda $ro"arse su e*istencia en caso de cele"rarse en for#a oral. A!tculo ."$ El contrato de tra"ajo escrito se e*tender en dos <2= eje#$lares% uno de los cuales se entregar al tra"ajador% y contendr las es$ecificaciones siguientes@ a= El no#"re% nacionalidad% edad% estado ci!il y do#icilio o residencia de los contratantes5

"= El ser!icio 'ue de"a $restarse% 'ue se deter#inar con la #ayor $recisi&n $osi"le5 c= La duraci&n del contrato o la indicaci&n de 'ue es $or tie#$o indeter#inado% seg(n el caso5 d= La o"ra o la la"or 'ue de"a reali)arse% cuando se contrate $ara una o"ra deter#inada5 e= La duraci&n de la jornada ordinaria de tra"ajo% cuando se haya esti$ulado $or unidad de tie#$o o $or tarea5 f= El salario esti$ulado o la #anera de calcularlo y su for#a y lugar de $ago5 g= El lugar donde de"a $restarse el ser!icio5 y h= 4uales'uiera otras esti$ulaciones l citas 'ue acuerden los contratantes. A!tculo .%$ El contrato de tra"ajo $odr cele"rarse $or tie#$o indeter#inado% $or tie#$o deter#inado o $ara una o"ra deter#inada. A!tculo .&$ El contrato de tra"ajo se considerar cele"rado $or tie#$o indeter#inado cuando no a$are)ca e*$resada la !oluntad de las $artes% en for#a ine'u !oca% de !incularse s&lo con ocasi&n de una o"ra deter#inada o $or tie#$o deter#inado. A!tculo .+$ El contrato cele"rado $or tie#$o deter#inado concluir $or la e*$iraci&n del t,r#ino con!enido y no $erder su condici&n es$ec fica cuando fuese o"jeto de una $r&rroga. En caso de dos <2= o #s $r&rrogas% el contrato se considerar $or tie#$o indeter#inado% a no ser 'ue e*istan ra)ones es$eciales 'ue justifi'uen dichas $r&rrogas y e*cluyan la intenci&n $resunta de continuar la relaci&n. Las $re!isiones de este art culo se a$licarn ta#"i,n cuando% !encido el t,r#ino e interru#$ida la $restaci&n del ser!icio% se cele"re un nue!o contrato entre las $artes dentro del #es siguiente al !enci#iento del anterior% sal!o 'ue se de#uestre clara#ente la !oluntad co#(n de $oner fin a la relaci&n. A!tculo .,$ El contrato $ara una o"ra deter#inada de"er e*$resar con toda $recisi&n la o"ra a ejecutarse $or el tra"ajador. El contrato durar $or todo el tie#$o re'uerido $ara la ejecuci&n de la o"ra y ter#inar con la conclusi&n de la #is#a. 0e considerar 'ue la o"ra ha concluido cuando ha finali)ado la $arte 'ue corres$onde al tra"ajador dentro de la totalidad $royectada $or el $atrono. 0i en el #es siguiente a la ter#inaci&n de un contrato de tra"ajo $ara una o"ra deter#inada% las $artes cele"raren un nue!o contrato $ara la ejecuci&n de otra o"ra% se entender 'ue han 'uerido o"ligarse% desde el inicio de la relaci&n% $or tie#$o indeter#inado. En la industria de la construcci&n% la naturale)a de los contratos $ara una o"ra deter#inada no se des!irt(a% sea cual fuere el n(#ero sucesi!o de ellos.

A!tculo .-$ En los contratos $or tie#$o deter#inado los o"reros no $odrn o"ligarse a $restar ser!icios $or #as de un <1= a6o% ni los e#$leados y los o"reros calificados $or #s de tres <:= a6os. En caso de $r&rrogas se a$licar lo dis$uesto en el art culo 7B de esta Ley. A!tculo ..$ El contrato de tra"ajo $odr cele"rarse $or tie#$o deter#inado (nica#ente en los siguientes casos@ a= 4uando lo e*ija la naturale)a del ser!icio5 "= 4uando tenga $or o"jeto sustituir $ro!isional y l cita#ente a un tra"ajador5 y c= En el caso $re!isto en el art culo 7; de esta Ley. A!tculo ./$ Los contratos de tra"ajo cele"rados $or tra"ajadores !ene)olanos $ara la $restaci&n de ser!icios fuera del $a s de"ern e*tenderse $or escrito% ser autenticados ante funcionarios co#$etentes del lugar donde se cele"ren y legali)ados $or un funcionario consular de la naci&n donde de"an $restar sus ser!icios. El $atrono de"er otorgar fian)a o constituir de$&sito en un "anco !ene)olano% a entera satisfacci&n de la /ns$ector a del +ra"ajo% $or una cantidad igual al #onto de los gastos de re$atriaci&n del tra"ajador y los de su traslado hasta el lugar de su residencia. 2de#s% sern $arte integrante de dichos contratos las esti$ulaciones siguientes@ a= Los gastos de trans$orte y ali#entaci&n del tra"ajador y todos los 'ue se originen $or el cu#$li#iento de o"ligaciones so"re in#igraci&n u otro conce$to se#ejante% sern $or cuenta del $atrono5 y "= 0e a$licarn las dis$osiciones de la legislaci&n social !ene)olana. El tra"ajador de"er reci"ir del $atrono% antes de su salida% infor#aci&n escrita so"re las condiciones generales de !ida y re'uisitos a 'ue de"er so#eterse en el $a s donde !a a $restar sus ser!icios. A!tculo .0$ El incu#$li#iento del contrato de tra"ajo s&lo o"ligar a 'uien en ,l incurra a la corres$ondiente res$onsa"ilidad ci!il% sin 'ue en ning(n caso $ueda hacerse coacci&n so"re su $ersona. Captulo III D las In? ncion s : M 9o!as A!tculo /1$ Las in!enciones o #ejoras reali)adas $or el tra"ajador $odrn considerarse co#o@ a= 7e ser!icio5 "= 7e e#$resa5 y c= Li"res u ocasionales. A!tculo /"$ 0e considerarn de ser!icio a'uellas in!enciones reali)adas $or tra"ajadores contratados $or el $atrono con el o"jeto de in!estigar y o"tener #edios% siste#as o $rocedi#ientos distintos. A!tculo /%$ 0e considerarn de e#$resa a'uellas in!enciones en cuya o"tenci&n sean deter#inantes las

instalaciones% $rocedi#ientos o #,todos de la e#$resa en la cual se $roducen. A!tculo /&$ 0e considerarn li"res u ocasionales a'uellas en 'ue $redo#ine el esfuer)o y talento del in!entor no contratado es$ecial#ente $ara tal fin. A!tculo /+$ La $ro$iedad de las in!enciones o #ejoras de ser!icio o de e#$resa corres$onder al $atrono% $ero el in!entor tendr derecho a una $artici$aci&n en su disfrute cuando la retri"uci&n del tra"ajo $restado $or ,ste sea des$ro$orcionada con la #agnitud del resultado. El #onto de esa $artici$aci&n se fijar e'uitati!a#ente $or las $artes con a$ro"aci&n del /ns$ector del +ra"ajo de la jurisdicci&n y a falta de acuerdo ser fijada $or el jue). A!tculo /,$ La $ro$iedad de las in!enciones li"res u ocasionales corres$onder al in!entor. En el su$uesto de 'ue el in!ento o #ejora reali)ada $or el tra"ajador tenga relaci&n con la acti!idad 'ue desarrolla el $atrono% ,ste tendr derecho $referente a ad'uirirla en el $la)o de no!enta <9>= d as a $artir de la notificaci&n 'ue le haga el tra"ajador a tra!,s del /ns$ector del +ra"ajo o de un Due) La"oral. A!tculo /-$ En todo caso ser o"ligatorio #encionar el no#"re del tra"ajador a cuyo esfuer)o% estudio% talento y dedicaci&n se de"e la in!enci&n o #ejora reali)ada. A!tculo /.$ Los tra"ajadores no de$endientes autores de in!enciones o #ejoras o de o"ras de carcter intelectual o art stico cuya $ro$iedad les corres$onda de acuerdo con la Ley de la #ateria tendrn sie#$re derecho al no#"re de la in!enci&n% #ejora% o"ra o co#$osici&n y a una retri"uci&n e'uitati!a $or $arte de 'uienes la utilicen. Captulo I< D la Sustituci=n 7 l 'at!ono A!tculo //$ E*istir sustituci&n del $atrono cuando se tras#ita la $ro$iedad% la titularidad o la e*$lotaci&n de una e#$resa de una $ersona natural o jur dica a otra% $or cual'uier causa% y contin(en reali)ndose las la"ores de la e#$resa. A!tculo /0$ 4uando el nue!o $atrono contin(e el ejercicio de la acti!idad anterior con el #is#o $ersonal e instalaciones #ateriales% inde$endiente#ente del ca#"io de titularidad de la e#$resa% se considerar 'ue hay sustituci&n del $atrono. A!tculo 01$ La sustituci&n del $atrono no afectar las relaciones de tra"ajo e*istentes. El $atrono sustituido ser solidaria#ente res$onsa"le con el nue!o $atrono $or las o"ligaciones deri!adas de la Ley o de los contratos% nacidas antes de la sustituci&n% hasta $or el t,r#ino de $rescri$ci&n $re!isto en el art culo A1 de esta Ley. 4oncluido este $la)o% su"sistir (nica#ente la res$onsa"ilidad del nue!o $atrono% sal!o 'ue e*istan juicios la"orales anteriores% caso en el cual las sentencias definiti!as $odrn ejecutarse indistinta#ente contra el $atrono sustituido

o contra el sustituto. La res$onsa"ilidad del $atrono sustituido s&lo su"sistir% en este caso% $or el t,r#ino de un <1= a6o contado a $artir de la fecha en 'ue la sentencia 'uede definiti!a#ente fir#e. A!tculo 0"$ La sustituci&n del $atrono no surtir efecto en $erjuicio del tra"ajador si no se le notificare $or escrito a ,ste. La sustituci&n de"er ade#s notificarse $or escrito al /ns$ector del +ra"ajo y al sindicato al cual est, afiliado el tra"ajador. Eecha la notificaci&n% si el tra"ajador considerase incon!eniente la sustituci&n $ara sus intereses% $odr e*igir la ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo y el $ago de las $restaciones e inde#ni)aciones 'ue le corres$onder an en caso de des$ido injustificado. A!tculo 0%$ En el caso de 'ue se le $aguen al tra"ajador $restaciones e inde#ni)aciones con #oti!o de la sustituci&n del $atrono y contin(e $restando sus ser!icios a la e#$resa% el $ago reci"ido se considerar co#o un antici$o de lo 'ue en definiti!a le corres$onda al ter#inar la relaci&n de tra"ajo. Captulo < D la Susp nsi=n 7 la R laci=n 7 T!a8a9o A!tculo 0&$ La sus$ensi&n de la relaci&n de tra"ajo no $ondr fin a la !inculaci&n jur dica e*istente entre el $atrono y el tra"ajador. A!tculo 0+$ 0ern causas de sus$ensi&n@ a= El accidente o enfer#edad $rofesional 'ue inha"ilite al tra"ajador $ara la $restaci&n del ser!icio durante un $er odo 'ue no e*ceda de doce <12= #eses% aun cuando del accidente o enfer#edad se deri!e una inca$acidad $arcial y $er#anente5 "= La enfer#edad no $rofesional 'ue inha"ilite al tra"ajador $ara la $restaci&n del ser!icio durante un $er odo e'ui!alente al esta"lecido en el literal a= de este art culo5 c= El ser!icio #ilitar o"ligatorio5 d= El descanso $re y $ostnatal5 e= El conflicto colecti!o declarado de confor#idad con esta Ley5 f= La detenci&n $re!enti!a a los fines de a!eriguaci&n judicial o $olicial% cuando el tra"ajador no hu"iere incurrido en causa 'ue la justifi'ue5 g= La licencia concedida al tra"ajador $or el $atrono $ara reali)ar estudios o $ara otras finalidades en su inter,s5 y h= 4asos fortuitos o de fuer)a #ayor 'ue tengan co#o consecuencia necesaria% in#ediata y directa% la sus$ensi&n te#$oral de las la"ores. A!tculo 0,$ 7urante la sus$ensi&n% el tra"ajador no estar o"ligado a $restar el ser!icio ni el $atrono a $agar el salario. 8uedan a sal!o las $restaciones esta"lecidas $or la 0eguridad 0ocial o $or la con!enci&n colecti!a y los casos 'ue $or #oti!o de e'uidad deter#ine el 9egla#ento% dentro de las condiciones y l #ites 'ue ,ste fije.

A!tculo 0-$ -endiente la sus$ensi&n% el $atrono no $odr des$edir al tra"ajador afectado $or ella% sin causa justificada de"ida#ente co#$ro"ada #ediante el $rocedi#iento esta"lecido en el 4a$ tulo // del + tulo .// de esta Ley. 0i $or necesidades de la e#$resa tu!iere 'ue $ro!eer su !acante te#$oral#ente% el tra"ajador ser reintegrado a su cargo al cesar la sus$ensi&n. A!tculo 0.$ 4esada la sus$ensi&n% el tra"ajador tendr derecho a continuar $restando ser!icios en las #is#as condiciones e*istentes $ara la fecha en 'ue ocurri& a'uella% sal!o lo esta"lecido en el literal a= del art culo 9B y otros casos es$eciales. La antigFedad del tra"ajador co#$render el tie#$o ser!ido antes y des$u,s de la sus$ensi&n sal!o dis$osici&n es$ecial. Captulo <I D la T !6inaci=n 7 la R laci=n 7 T!a8a9o A!tculo 0/$ La relaci&n de tra"ajo $uede ter#inar $or des$ido% retiro% !oluntad co#(n de las $artes o causa ajena a la !oluntad de a#"as. A!tculo 00$ 0e entender $or des$ido la #anifestaci&n de !oluntad del $atrono de $oner fin a la relaci&n de tra"ajo 'ue lo !incula a uno o #s tra"ajadores. 'a!23!a4o )nico5 El des$ido ser@ a= Dustificado% cuando el tra"ajador ha incurrido en una causa $re!ista $or la Ley5 y "= /njustificado% cuando se reali)a sin 'ue el tra"ajador haya incurrido en causa 'ue lo justifi'ue. A!tculo "11$ 0e entender $or retiro la #anifestaci&n de !oluntad del tra"ajador de $oner fin a la relaci&n de tra"ajo. 'a!23!a4o )nico5 El retiro ser justificado cuando se funde en una causa $re!ista $or esta Ley% y sus efectos $atri#oniales se e'ui$ararn a los del des$ido injustificado. A!tculo "1"$ 4ual'uiera de las $artes $odr dar $or ter#inada la relaci&n de tra"ajo% sin $re!io a!iso% cuando e*ista causa justificada $ara ello. Esta causa no $odr in!ocarse si hu"ieren transcurrido treinta <:>= d as continuos desde a'uel en 'ue el $atrono o el tra"ajador haya tenido o de"ido tener conoci#iento del hecho 'ue constituya causa justificada $ara ter#inar la relaci&n $or !oluntad unilateral. A!tculo "1%$ 0ern causas justificadas de des$ido los siguientes hechos del tra"ajador@ a= 1alta de $ro"idad o conducta in#oral en el tra"ajo5 "= . as de hecho% sal!o en leg ti#a defensa5 c= /njuria o falta gra!e al res$eto y consideraci&n de"idos al $atrono% a sus re$resentantes o a los #ie#"ros de su fa#ilia 'ue !i!an con ,l5 d= Eecho intencional o negligencia gra!e 'ue afecte a la seguridad o higiene del tra"ajo5 e= O#isiones o i#$rudencias 'ue afecten gra!e#ente a la seguridad o higiene del tra"ajo5

f= /nasistencia injustificada al tra"ajo durante tres <:= d as h"iles en el $er odo de un <1= #es. La enfer#edad del tra"ajador se considerar causa justificada de inasistencia al tra"ajo. El tra"ajador de"er% sie#$re 'ue no e*ista circunstancias 'ue lo i#$ida% notificar al $atrono la causa 'ue lo i#$osi"ilite $ara asistir al tra"ajo5 g= -erjuicio #aterial causado intencional#ente o con negligencia gra!e en las #'uinas% herra#ientas y (tiles de tra"ajo% #o"iliario de la e#$resa% #aterias $ri#as o $roductos ela"orados o en ela"oraci&n% $lantaciones y otras $ertenencias5 h= 9e!elaci&n de secretos de #anufactura% fa"ricaci&n o $rocedi#iento5 i= 1alta gra!e a las o"ligaciones 'ue i#$one la relaci&n de tra"ajo5 y j= 2"andono del tra"ajo. 'a!23!a4o )nico5 0e entiende $or a"andono del tra"ajo@ a= La salida inte#$esti!a e injustificada del tra"ajador durante las horas de tra"ajo del sitio de la faena% sin $er#iso del $atrono o de 'uien a ,ste re$resente5 "= La negati!a a tra"ajar en las faenas a 'ue ha sido destinado% sie#$re 'ue ellas est,n de acuerdo con el res$ecti!o contrato o con la Ley. No se considerar a"andono del tra"ajo la negati!a del tra"ajador a reali)ar una la"or 'ue entra6e un $eligro in#inente y gra!e $ara su !ida o su salud5 y c= La falta injustificada de asistencia al tra"ajo de $arte del tra"ajador 'ue tu!iere a su cargo alguna faena o #'uina% cuando esa falta signifi'ue una $ertur"aci&n en la #archa del resto de la ejecuci&n de la o"ra. A!tculo "1&$ 0ern causas justificadas de retiro% los siguientes hechos del $atrono% sus re$resentantes o fa#iliares 'ue !i!an con ,l@ a= 1alta de $ro"idad5 "= 4ual'uier acto in#oral en ofensa al tra"ajador o a #ie#"ros de su fa#ilia 'ue !i!an con ,l5 c= . as de hecho5 d= /njuria o falta gra!e al res$eto y consideraci&n de"idos al tra"ajador o a #ie#"ros de su fa#ilia 'ue !i!an con ,l5 e= O#isiones o i#$rudencias 'ue afecten gra!e#ente a la seguridad o higiene del tra"ajo5 f= 4ual'uier acto 'ue constituya falta gra!e a las o"ligaciones 'ue le i#$one la relaci&n de tra"ajo5 y g= 4ual'uier acto constituti!o de un des$ido indirecto. 'a!23!a4o '!i6 !o5 0e considerar des$ido indirecto@ a= La e*igencia 'ue haga el $atrono al tra"ajador de 'ue realice un tra"ajo de ndole #anifiesta#ente distinta de la de a'uel a 'ue est o"ligado $or el contrato o $or la Ley% o 'ue sea inco#$ati"le con la dignidad y ca$acidad $rofesional del tra"ajador% o de 'ue $reste sus ser!icios en condiciones 'ue acarreen un ca#"io de su residencia% sal!o 'ue en el contrato se haya con!enido lo contrario o la naturale)a del tra"ajo i#$li'ue ca#"ios sucesi!os de residencia $ara el tra"ajador% o 'ue el ca#"io sea justificado y no acarree $erjuicio a ,ste5 "= La reducci&n del salario5 c= El traslado del tra"ajador a un $uesto inferior5

d= El ca#"io ar"itrario del horario de tra"ajo5 y e= Otros hechos se#ejantes 'ue alteren las condiciones e*istentes de tra"ajo. 'a!23!a4o S 3un7o5 No se considerar co#o des$ido indirecto@ a= La re$osici&n de un tra"ajador a su $uesto $ri#iti!o% cuando so#etido a un $er odo de $rue"a en un $uesto de categor a su$erior se le restituye a a'u,l. El $er odo de $rue"a no $odr e*ceder de no!enta <9>= d as5 "= La re$osici&n de un tra"ajador a su $uesto $ri#iti!o des$u,s de ha"er estado dese#$e6ando te#$oral#ente% $or tie#$o 'ue no e*ceda de ciento ochenta <1;>= d as% un $uesto su$erior $or falta del titular de dicho $uesto5 y c= El traslado te#$oral de un tra"ajador% en caso de e#ergencia% a un $uesto inferior% dentro de su $ro$ia ocu$aci&n y con su sueldo anterior% $or un la$so 'ue no e*ceda de no!enta <9>= d as. A!tculo "1+$ 4uando la relaci&n de tra"ajo $or tie#$o indeter#inado finalice $or des$ido injustificado o "asado en #oti!os econ&#icos o tecnol&gicos% el tra"ajador tendr derecho a un $rea!iso confor#e a las reglas siguientes@ a= 7es$u,s de un <1= #es de tra"ajo ininterru#$ido% con una se#ana de antici$aci&n5 "= 7es$u,s de seis <A= #eses de tra"ajo ininterru#$ido% con una 'uincena de antici$aci&n5 c= 7es$u,s de un <1= a6o de tra"ajo ininterru#$ido% con un <1= #es de antici$aci&n5 d= 7es$u,s de cinco <5= a6os de tra"ajo ininterru#$ido% con dos <2= #eses de antici$aci&n5 y e= 7es$u,s de die) <1>= a6os de tra"ajo ininterru#$ido% con tres <:= #eses de antici$aci&n. 'a!23!a4o )nico5 En caso de o#itirse el $rea!iso% el la$so corres$ondiente se co#$utar en la antigFedad del tra"ajador $ara todos los efectos legales. A!tculo "1,$ El des$ido de"er notificarse $or escrito con indicaci&n de la causa en 'ue se funda#enta% si la hay. Eecha la notificaci&n al tra"ajador% el $atrono no $odr des$u,s in!ocar otras causas anteriores $ara justificar el des$ido. La o#isi&n del a!iso escrito no i#$edir al tra"ajador de#ostrar el des$ido $or cual'uier otro #edio de $rue"a. A!tculo "1-$ El a!iso $re!isto en el art culo 1>B de esta Ley $uede o#itirse $agando al tra"ajador una cantidad igual al salario del $er odo corres$ondiente. A!tculo "1.$ 4uando la relaci&n de tra"ajo $or tie#$o indeter#inado ter#ine $or retiro !oluntario del tra"ajador% sin 'ue haya causa legal 'ue lo justifi'ue% ,ste de"er dar al $atrono un $rea!iso confor#e a las reglas siguientes@ a= 7es$u,s de un <1= #es de tra"ajo ininterru#$ido% con una se#ana de antici$aci&n5 "= 7es$u,s de seis <A= #eses de tra"ajo ininterru#$ido% con una 'uincena de antici$aci&n5 y

c= 7es$u,s de un <1= a6o de tra"ajo ininterru#$ido% con un <1= #es de antici$aci&n5 'a!23!a4o )nico5 En caso de $rea!iso o#itido% el tra"ajador de"er $agar al $atrono co#o inde#ni)aci&n una cantidad e'ui!alente al salario 'ue le ha"r a corres$ondido en el la$so del $rea!iso. A!tculo "1/$ 7es$u,s del tercer #es ininterru#$ido de ser!icio% el tra"ajador tendr derecho a una $restaci&n de antigFedad e'ui!alente a cinco <5= d as de salario $or cada #es. 7es$u,s del $ri#er a6o de ser!icio% o fracci&n su$erior a seis <A= #eses contados a $artir de la fecha de entrada en !igencia de esta Ley% el $atrono $agar al tra"ajador adicional#ente dos <2= d as de salario% $or cada a6o% $or conce$to de $restaci&n de antigFedad% acu#ulati!os hasta treinta <:>= d as de salario. La $restaci&n de antigFedad% atendiendo a la !oluntad del tra"ajador% re'uerida $re!ia#ente $or escrito% se de$ositar y li'uidar #ensual#ente% en for#a definiti!a% en un fideico#iso indi!idual o en un 1ondo de -restaciones de 2ntigFedad o se acreditar #ensual#ente a su no#"re% ta#"i,n en for#a definiti!a% en la conta"ilidad de la e#$resa. Lo de$ositado o acreditado #ensual#ente se $agar al t,r#ino de la relaci&n de tra"ajo y de!engar intereses seg(n las siguientes o$ciones@ a= 2l rendi#iento 'ue $rodu)can los fideico#isos o los 1ondos de -restaciones de 2ntigFedad% seg(n sea el caso y% en ausencia de ,stos o hasta 'ue los #is#os se crearen% a la tasa del #ercado si fuere en una entidad financiera5 "= 2 la tasa acti!a deter#inada $or el Ganco 4entral de .ene)uela% to#ando co#o referencia los seis <A= $rinci$ales "ancos co#erciales y uni!ersales del $a s5 si el tra"ajador hu"iese re'uerido 'ue los de$&sitos se efectuasen en un fideico#iso indi!idual o en un 1ondo de -restaciones de 2ntigFedad o en una entidad financiera% y el $atrono no cu#$liera con lo solicitado5 y c= 2 la tasa $ro#edio entre la acti!a y $asi!a% deter#inada $or el Ganco 4entral de .ene)uela% to#ando co#o referencia los seis <A= $rinci$ales "ancos co#erciales y uni!ersales del $a s% si fuere en la conta"ilidad de la e#$resa. El $atrono de"er infor#ar anual#ente al tra"ajador% en for#a detallada% el #onto 'ue le acredit& en la conta"ilidad de la e#$resa% $or conce$to de $restaci&n de antigFedad. La entidad financiera o el 1ondo de -restaciones de 2ntigFedad% seg(n el caso% entregar anual#ente al tra"ajador los intereses generados $or su $restaci&n de antigFedad acu#ulada. 2si#is#o% infor#ar detallada#ente al tra"ajador el #onto del ca$ital y los intereses. Los intereses estn e*entos del /#$uesto so"re la 9enta% sern acreditados o de$ositados #ensual#ente y $agados al cu#$lir cada a6o de ser!icio% sal!o 'ue el tra"ajador% #ediante #anifestaci&n escrita% decidiere ca$itali)arlos.

10

'AR(GRAFO 'RIMERO$* 4uando la relaci&n de tra"ajo ter#ine $or cual'uier causa el tra"ajador tendr derecho a una $restaci&n de antigFedad e'ui!alente a@ a= 8uince <15= d as de salario cuando la antigFedad e*cediere de tres <:= #eses y no fuere #ayor de seis <A= #eses o la diferencia entre dicho #onto y lo acreditado o de$ositado #ensual#ente5 "= 4uarenta y cinco <B5= d as de salario si la antigFedad e*cediere de seis <A= #eses y no fuere #ayor de un <1= a6o o la diferencia entre dicho #onto y lo acreditado o de$ositado #ensual#ente5 y c= 0esenta <A>= d as de salario des$u,s del $ri#er a6o de antigFedad o la diferencia entre dicho #onto y lo acreditado o de$ositado #ensual#ente% sie#$re 'ue hu"iere $restado $or lo #enos seis <A= #eses de ser!icio% durante el a6o de e*tinci&n del ! nculo la"oral. 'AR(GRAFO SEGUNDO$* El tra"ajador tendr derecho al antici$o hasta de un setenta y cinco $or ciento <75?= de lo acreditado o de$ositado% $ara satisfacer o"ligaciones deri!adas de@ a= La construcci&n% ad'uisici&n% #ejora o re$araci&n de !i!ienda $ara ,l y su fa#ilia5 "= La li"eraci&n de hi$oteca o de cual'uier otro gra!a#en so"re !i!ienda de su $ro$iedad5 c= Las $ensiones escolares $ara ,l% su c&nyuge% hijos o con 'uien haga !ida #arital5 y d= Los gastos $or atenci&n #,dica y hos$italaria de las $ersonas indicadas en el literal anterior. 0i la $restaci&n de antigFedad estu!iere acreditada en la conta"ilidad de la e#$resa% el $atrono de"er otorgar al tra"ajador cr,dito o a!al% en los su$uestos indicados% hasta el #onto del saldo a su fa!or. 0i o$tare $or a!alar ser a su cargo la diferencia de intereses 'ue $udiere resultar en $erjuicio del tra"ajador. 0i la $restaci&n de antigFedad estu!iere de$ositada en una entidad financiera o un 1ondo de -restaciones de 2ntigFedad% el tra"ajador $odr garanti)ar con ese ca$ital las o"ligaciones contra das $ara los fines antes $re!istos. 'AR(GRAFO TERCERO$* En caso de falleci#iento del tra"ajador% los "eneficiarios se6alados en el art culo 5A; de esta Ley% tendrn derecho a reci"ir la $restaci&n de antigFedad 'ue le hu"iere corres$ondido% en los t,r#inos y condiciones de los art culos 5A9 y 57> de esta Ley. 'AR(GRAFO CUARTO$* Lo dis$uesto en este art culo no i#$ide a los tra"ajadores o a sus causaha"ientes el ejercicio de las acciones 'ue $uedan corres$onderles confor#e al derecho co#(n. 'AR(GRAFO @UINTO$* La $restaci&n de antigFedad% co#o derecho ad'uirido% ser calculada con "ase al salario de!engado en el #es al 'ue corres$onda lo acreditado o de$ositado% incluyendo la cuota $arte de lo $erci"ido $or conce$to de $artici$aci&n en los "eneficios o utilidades de la e#$resa% de confor#idad con lo $re!isto en el art culo 1BA de esta Ley y de la regla#entaci&n 'ue de"er dictarse al efecto.

'AR(GRAFO SEATO$* Los funcionarios o e#$leados $("licos nacionales% estadales o #unici$ales% se regirn $or lo dis$uesto en este art culo. A!tculo "10$ En caso de ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo $or causa justificada confor#e a la $re!isi&n del art culo 1>1% la $arte 'ue $or su cul$a hu"iere dado #oti!o a ella estar o"ligada a $agar a la otra% co#o inde#ni)aci&n de da6os y $erjuicios% una cantidad igual al salario de los d as corres$ondientes al a!iso 'ue le hu"iere corres$ondido si la relaci&n hu"iere sido $or tie#$o indeter#inado. A!tculo ""1$ En los contratos de tra"ajo $ara una o"ra deter#inada o $or tie#$o deter#inado% cuando el $atrono des$ida injustificada#ente al tra"ajador o el tra"ajador se retire justificada#ente antes de la conclusi&n de la o"ra o del !enci#iento del t,r#ino% el $atrono de"er $agarle al tra"ajador% ade#s de la inde#ni)aci&n $re!ista en el art culo 1>; de esta Ley% una inde#ni)aci&n de da6os y $erjuicios cuyo #onto ser igual al i#$orte de los salarios 'ue de!engar a hasta la conclusi&n de la o"ra o el !enci#iento del t,r#ino. En caso de 'ue el tra"ajador sin causa justificada $onga fin antici$ada#ente al contrato con!enido $or tie#$o deter#inado o $ara una o"ra deter#inada% de"er $agar al $atrono% $or conce$to de da6os y $erjuicios% una cantidad esti#ada $rudencial#ente $or el Due)% la cual no $odr e*ceder de la #itad <1H2= del e'ui!alente de los salarios 'ue le $agar a el $atrono hasta la conclusi&n de la o"ra o el !enci#iento del t,r#ino. 8uedan a sal!o las acciones y defensas del 7erecho 4o#(n. A!tculo """$ 2 la ter#inaci&n de los ser!icios% cuando el tra"ajador lo e*ija% el $atrono de"er e*$edirle una constancia de tra"ajo% donde se e*$rese@ a= La duraci&n de la relaci&n de tra"ajo5 "= El (lti#o salario de!engado5 y c= El oficio dese#$e6ado. En dicha constancia no se $odr hacer ninguna otra #enci&n distinta de las se6aladas en este art culo. Captulo <II D la Esta8ili7a7 n l T!a8a9o A!tculo ""%$ Los tra"ajadores $er#anentes 'ue no sean de direcci&n y 'ue tengan #s de tres <:= #eses al ser!icio de un $atrono% no $odrn ser des$edidos sin justa causa. 'a!23!a4o )nico5 Los tra"ajadores contratados $or tie#$o deter#inado o $ara una o"ra deter#inada go)arn de esta $rotecci&n #ientras no haya !encido el t,r#ino o concluido la totalidad o $arte de la o"ra 'ue constituya su o"ligaci&n. Este $ri!ilegio no se a$lica a los tra"ajadores te#$oreros% e!entuales% ocasionales y do#,sticos. A!tculo ""&$ 0on tra"ajadores $er#anentes a'uellos 'ue $or la naturale)a de la la"or 'ue reali)an% es$eran $restar

11

ser!icios durante un $er odo de tie#$o su$erior al de una te#$orada o e!entualidad% en for#a regular e ininterru#$ida. A!tculo ""+$ 0on tra"ajadores te#$oreros los 'ue $restan ser!icios en deter#inadas ,$ocas del a6o y en jornadas continuas e ininterru#$idas% $or la$sos 'ue de#arcan la la"or 'ue de"en reali)ar. A!tculo "",$ 0on tra"ajadores e!entuales u ocasionales los 'ue reali)an la"ores en for#a irregular% no continua ni ordinaria y cuya relaci&n de tra"ajo ter#ina al concluir la la"or enco#endada. A!tculo ""-$ 4uando el $atrono des$ida a uno <1= a #s tra"ajadores de"er $artici$arlo al Due) de Esta"ilidad La"oral de su jurisdicci&n% indicando las causas 'ue justifi'uen el des$ido dentro de los cinco <5= d as h"iles siguientes% y de no hacerlo se le tendr $or confeso en el reconoci#iento de 'ue el des$ido lo hi)o sin justa causa. 2s #is#o% el tra"ajador $odr ocurrir ante el Due) cuando no estu!iere de acuerdo con la $rocedencia de la causa alegada $ara des$edirlo% a fin de 'ue ,ste la califi'ue y ordene su reenganche y $ago de salarios ca dos% si el des$ido no se funda#ent& en una justa causa de confor#idad con esta Ley. 0i el tra"ajador dejare transcurrir el la$so de cinco <5= d as h"iles sin solicitar la calificaci&n del des$ido% $erder el derecho al reenganche% $ero no as los de#s 'ue le corres$ondan en su condici&n de tra"ajador% los cuales $odr de#andar ante el +ri"unal del +ra"ajo de su jurisdicci&n. En la "(s'ueda de la !erdad% el Due) tendr las #s a#$lias facultades $ara re'uerir de las $artes 'ue su"sanen los errores en 'ue hayan incurrido en el $rocedi#iento. 'a!23!a4o )nico5 En los $rocedi#ientos a 'ue se refiere este art culo% el tra"ajador $odr co#$arecer $or s o asistido o re$resentado $or un directi!o o delegado sindical. El $atrono $odr co#$arecer $or s o estar asistido o re$resentado $or una $ersona de su confian)a. A!tculo "".$ Ina !e) reci"ida la de#anda del tra"ajador% el Due) citar al $atrono $ara 'ue d, su contestaci&n a la de#anda% dentro de los cinco <5= d as h"iles siguientes5 y al d a siguiente del !enci#iento del la$so del e#$la)a#iento $ara la contestaci&n% sin ha"erse logrado la conciliaci&n ni el con!eni#iento del de#andado% el $rocedi#iento 'uedar a"ierto a $rue"as% sin necesidad de $ro!idencia del Due)% a #enos 'ue el asunto de"a decidirse sin $rue"as% caso en el cual el Due) lo declarar as en el d a siguiente a dicho la$so. 'a!23!a4o )nico5 Los $atronos 'ue ocu$en #enos de die) <1>= tra"ajadores no estarn o"ligados al reenganche del tra"ajador des$edido $ero si al $ago de las $restaciones e inde#ni)aciones a 'ue se refiere el art culo 125 de esta Ley% cuando el des$ido no o"ede)ca a una justa causa. A!tculo ""/$ 0i la calificaci&n no de"iere decidirse sin $rue"as% el t,r#ino $ara ellas ser de tres <:= d as h"iles $ara $ro#o!erlas y de cinco <5= d as h"iles $ara e!acuarlas.

La decisi&n la dictar el Due) dentro de los 'uince <15= d as h"iles siguientes. A!tculo ""0$ Las $artes $ueden solicitar% dentro de los cinco <5= d as h"iles siguientes a la conclusi&n del la$so $ro"atorio% 'ue el Due) se constituya con asociados $ara dictar la decisi&n. A!tculo "%1$ -edida la elecci&n de asociados% el Due) fijar una hora del tercer d a h"il siguiente $ara reali)arla. 'a!23!a4o '!i6 !o5 Las $artes concurrirn a la hora fijada% y cada una de ellas consignar en el e*$ediente una lista de tres <:= $ersonas 'ue re(nan las condiciones $ara ser Due)% de"iendo e*$oner cada uno de los $resentados% al $ie de la lista% su dis$osici&n a ace$tar. 7e cada lista escoger uno la $arte contraria. 0i alguna de las $artes no concurriere al acto% el Due) har sus !eces en la for#aci&n de la terna y elecci&n del asociado. 0i a#"as $artes no concurrieren al acto% el Due) lo declarar desierto y la causa seguir su curso sin asociados. 'a!23!a4o S 3un7o5 0i el $atrono hu"iere $edido la constituci&n del Du)gado con asociados% consignar los honorarios de ,stos dentro de los cinco <5= d as siguientes a la elecci&n% y si no lo hiciere% la causa seguir su curso sin asociados. 'a!23!a4o T !c !o5 0i el tra"ajador hu"iere $edido la constituci&n del Du)gado con asociados% los honorarios de los asociados sern sufragados $or el 3inisterio del ra#o% si resultare 'ue su solicitud de reenganche fuere declarada sin lugar en la definiti!a% y $or el $atrono cuando ,ste resultare !encido. A!tculo "%"$ 7e la decisi&n dictada confor#e a este 4a$ tulo se har a$elaci&n% la cual se inter$ondr $or ante dicho funcionario dentro de los cinco <5= d as h"iles siguientes. El +ri"unal 0u$erior del +ra"ajo de la jurisdicci&n conocer en al)ada de la decisi&n a$elada. A!tculo "%%$ La sentencia del +ri"unal 0u$erior de"er decidir so"re el fondo de la causa% y declarar con o sin lugar la solicitud de reenganche y el $ago de los salarios ca dos. A!tculo "%&$ 7e la decisi&n del +ri"unal 0u$erior del +ra"ajo en #ateria de calificaci&n de des$ido no se conceder el recurso de casaci&n. A!tculo "%+$ La ejecuci&n de la decisi&n definiti!a#ente fir#e corres$onder al Due) 'ue conoci& de la causa en $ri#era instancia. A!tculo "%,$ 0i el $atrono $ersiste en su $ro$&sito de des$edir al tra"ajador% de"er $agarle adicional#ente a lo conte#$lado en el art culo 1>; de esta Ley% ade#s de los salarios 'ue hu"iere dejado de $erci"ir durante el $rocedi#iento% una inde#ni)aci&n e'ui!alente a@

12

1= 7ie) <1>= d as de salario si la antigFedad fuere #ayor de tres <:= #eses y no e*cediere de seis <A= #eses. 2= +reinta <:>= d as de salario $or cada a6o de antigFedad o fracci&n su$erior de seis <A= #eses% hasta un #*i#o de ciento cincuenta <15>= d as de salario. 2dicional#ente el tra"ajador reci"ir una inde#ni)aci&n sustituti!a del $rea!iso $re!isto en el art culo 1>B de esta Ley% en los siguientes #ontos y condiciones@ a= 8uince <15= d as de salario% cuando la antigFedad fuere #ayor de un <1= #es y no e*ceda de seis <A= #eses5 "= +reinta <:>= d as de salario% cuando fuere su$erior a seis <A= #eses y #enor de un <1= a6o5 c= 4uarenta y cinco <B5= d as de salario% cuando fuere igual o su$erior a un <1= a6o5 d= 0esenta <A>= d as de salario% cuando fuere igual o su$erior a dos <2= a6os y no #ayor de die) <1>= a6os5 y e= No!enta <9>= d as de salario% si e*cediere del l #ite anterior. El salario de "ase $ara el clculo de esta inde#ni)aci&n no e*ceder de die) <1>= salarios # ni#os #ensuales. 'AR(GRAFO )NICO$*$ Lo dis$uesto en este art culo no i#$ide a los tra"ajadores o sus causaha"ientes el ejercicio de las acciones 'ue $uedan corres$onderles confor#e al derecho co#(n. A!tculo "%-$ 0i el $atrono% al hacer el des$ido% $agare al tra"ajador la inde#ni)aci&n a 'ue se refiere el art culo anterior% no ha"r lugar al $rocedi#iento. 0i dicho $ago lo hiciere en el curso del #is#o% ,ste ter#inar con el $ago adicional de los salarios ca dos. A!tculo "%.$ La calificaci&n de des$ido de los tra"ajadores a#$arados con ina#o!ilidad $or los + tulo ./ y .// de esta Ley se regir $or las nor#as es$eciales 'ue les conciernen. A!tculo "%/$ 3ediante Ley es$ecial se deter#inar el r,gi#en de creaci&n% funciona#iento y su$er!isi&n de los 1ondos de -restaciones de 2ntigFedad o de otros siste#as de ahorro y $re!isi&n% 'ue se desarrollen en ejecuci&n del siste#a de seguridad social integral. TTULO III DE LA REMUNERACI>N Captulo I D l Sala!io S cci=n '!i6 !a Disposicion s G n !al s A!tculo "%0$ El salario se esti$ular li"re#ente% $ero en ning(n caso $odr ser #enor 'ue el fijado co#o # ni#o $or la autoridad co#$etente y confor#e a lo $rescrito $or la Ley. A!tculo "&1$ -ara fijar el i#$orte del salario en cada clase de tra"ajo% se tendr en cuenta la cantidad y calidad del ser!icio% as co#o la necesidad de $er#itir al tra"ajador y a su fa#ilia una e*istencia hu#ana y digna.

A!tculo "&"$ El tra"ajador dis$ondr li"re#ente de su salario. 4ual'uier li#itaci&n a este derecho no $re!ista en esta Ley es nula. A!tculo "&%$ El derecho al salario es irrenuncia"le y no $uede cederse en todo o en $arte% a t tulo gratuito u oneroso% sal!o al c&nyuge o $ersona 'ue haga !ida #arital con el tra"ajador y a los hijos. 0&lo $odr ofrecerse en garant a en los casos y hasta el l #ite 'ue deter#ine la Ley. 'a!23!a4o )nico5 No o"stante% en e#$resas 'ue ocu$en #s de cincuenta <5>= tra"ajadores% el tra"ajador $odr solicitar del $atrono 'ue le descuente de su salario cuotas (nicas o $eri&dicas en "eneficio del sindicato a 'ue est, afiliado% o de asociaciones "en,ficas% sociedades ci!iles y fundaciones sin fines de lucro% coo$erati!as% organi)aciones culturales% art sticas% de$orti!as u otras de inter,s social y ,ste 'uedar o"ligado a ello% cuando las "eneficiarias hayan cu#$lido los re'uisitos $ara su legali)aci&n. El tra"ajador $odr re!ocar la autori)aci&n cuando lo desee. A!tculo "&&$ 0e entiende $or salario la re#uneraci&n% $ro!echo o !entaja% cual'uiera fuere su deno#inaci&n o #,todo de clculo% sie#$re 'ue $ueda e!aluarse en efecti!o% 'ue corres$onda al tra"ajador $or la $restaci&n de su ser!icio y% entre otros% co#$rende las co#isiones% $ri#as% gratificaciones% $artici$aci&n en los "eneficios o utilidades% so"resueldos% "ono !acacional% as co#o recargos $or d as feriados% horas e*tras o tra"ajo nocturno% ali#entaci&n y !i!ienda. 'AR(GRAFO 'RIMERO$* Los su"sidios o facilidades 'ue el $atrono otorgue al tra"ajador con el $ro$&sito de 'ue ,ste o"tenga "ienes y ser!icios 'ue le $er#itan #ejorar su calidad de !ida y la de su fa#ilia tienen carcter salarial. Las con!enciones colecti!as y% en las e#$resas donde no hu"iere tra"ajadores sindicali)ados% los acuerdos colecti!os% o los contratos indi!iduales de tra"ajo $odrn esta"lecer 'ue hasta un !einte $or ciento <2>?= del salario se e*cluya de la "ase de clculo de los "eneficios% $restaciones o inde#ni)aciones 'ue surjan de la relaci&n de tra"ajo% fuere de fuente legal o con!encional. El salario # ni#o de"er ser considerado en su totalidad co#o "ase de clculo de dichos "eneficios% $restaciones o inde#ni)aciones. 'AR(GRAFO SEGUNDO$* 2 los fines de esta Ley se entiende $or salario nor#al% la re#uneraci&n de!engada $or el tra"ajador en for#a regular y $er#anente $or la $restaci&n de su ser!icio. 8uedan $or tanto e*cluidos del #is#o las $erce$ciones de carcter accidental% las deri!adas de la $restaci&n de antigFedad y las 'ue esta Ley considere 'ue no tienen carcter salarial. -ara la esti#aci&n del salario nor#al ninguno de los conce$tos 'ue lo integran $roducir efectos so"re si #is#o. 'AR(GRAFO TERCERO$* 0e entienden co#o "eneficios sociales de carcter no re#unerati!o@ 1= Los ser!icios de co#edores% $ro!isi&n de co#idas y ali#entos y de guarder as infantiles.

13

2= Los reintegros de gastos #,dicos% far#ac,uticos y odontol&gicos. := Las $ro!isiones de ro$a de tra"ajo. B= Las $ro!isiones de (tiles escolares y de juguetes. 5= El otorga#iento de "ecas o $ago de cursos de ca$acitaci&n o de es$eciali)aci&n. A= El $ago de gastos funerarios. Los "eneficios sociales no sern considerados co#o salario% sal!o 'ue en las con!enciones colecti!as o contratos indi!iduales de tra"ajo% se hu"iere esti$ulado lo contrario. 'AR(GRAFO CUARTO$* 4uando el $atrono o el tra"ajador est,n o"ligados a cancelar una contri"uci&n% tasa o i#$uesto% se calcular considerando el salario nor#al corres$ondiente al #es in#ediata#ente anterior a a'u,l en 'ue se caus&. 'AR(GRAFO @UINTO$* El $atrono de"er infor#ar a sus tra"ajadores% $or escrito% discri#inada#ente y al #enos una !e) al #es% las asignaciones salariales y las deducciones corres$ondientes. A!tculo "&+$ En los locales en 'ue se acostu#"re co"rar al cliente $or el ser!icio un $orcentaje so"re el consu#o% tal recargo se co#$utar en el salario% en la $ro$orci&n 'ue corres$onda a cada tra"ajador de acuerdo con lo $actado% la costu#"re o el uso. 0i el tra"ajador reci"iera $ro$inas de acuerdo con la costu#"re o el uso local% se considerar for#ando $arte del salario un !alor 'ue $ara ,l re$resenta el derecho a $erci"irlas% el cual se esti#ar $or con!enci&n colecti!a o $or acuerdo entre las $artes. En caso de desacuerdo entre el $atrono y el tra"ajador la esti#aci&n se har $or decisi&n judicial. 'AR(GRAFO )NICO$* El !alor 'ue $ara el tra"ajador re$resenta el derecho a $erci"ir la $ro$ina se deter#inar considerando la calidad del ser!icio% el ni!el $rofesional y la $roducti!idad del tra"ajador% la categor a del local y de#s ele#entos deri!ados de la costu#"re o el uso. A!tculo "&,$ 2 tra"ajo igual% dese#$e6ado en $uesto% jornada y condiciones de eficiencia ta#"i,n iguales% de"e corres$onder salario igual. 2 estos fines se tendr $resente la ca$acidad del tra"ajador con relaci&n a la clase de tra"ajo 'ue ejecuta. A!tculo "&-$ Lo dis$uesto en el art culo $recedente no e*cluye la $osi"ilidad de 'ue se otorguen $ri#as de carcter social $or conce$to de antigFedad% asiduidad% res$onsa"ilidades fa#iliares% econo# a de #aterias $ri#as y otras circunstancias se#ejantes% sie#$re 'ue esas $ri#as sean generales $ara todos los tra"ajadores 'ue se encuentren en condiciones anlogas. A!tculo "&.$ Los au#entos de $roducti!idad en una e#$resa y la #ejora de la $roducci&n causarn una #s alta re#uneraci&n $ara los tra"ajadores.

2 estos fines% la e#$resa y sus tra"ajadores acordarn% en relaci&n a los $rocesos de $roducci&n en un de$arta#ento% secci&n o $uesto de tra"ajo% $lanes y $rogra#as orientados a #ejorar tanto la calidad del $roducto co#o la $roducti!idad y en ellos considerarn los incenti!os $ara los $artici$antes% seg(n su contri"uci&n. A!tculo "&/$ El salario de"e ser justa#ente re#unerador y suficiente $ara el sustento del tra"ajador y de su fa#ilia. Los au#entos y ajustes 'ue se le hagan sern $referente#ente o"jeto de acuerdo. En caso de au#entos des$ro$orcionados del costo de !ida% el Ejecuti!o Nacional% oyendo $re!ia#ente a la organi)aci&n sindical de tra"ajadores #s re$resentati!a y a la organi)aci&n #s re$resentati!a de los $atronos% al Ganco 4entral de .ene)uela y al 4onsejo de Econo# a Nacional% $odr decretar los au#entos de salario 'ue esti#e necesarios% $ara #antener el $oder ad'uisiti!o de los tra"ajadores. En ejercicio de esta facultad% el Ejecuti!o Nacional $odr@ a= 7ecretar los au#entos de salario res$ecto de todos los tra"ajadores% $or categor a% $or regiones geogrficas% $or ra#as de acti!idad% o to#ando en cuenta una co#"inaci&n de los ele#entos se6alados5 "= 2cordar 'ue a los au#entos de salario $uedan i#$utarse los reci"idos en los tres <:= #eses anteriores a la !igencia del decreto y los con!enidos $ara ser ejecutados dentro de los tres <:= #eses $osteriores a la #is#a fecha. S cci=n S 3un7a Clas s 7 Sala!ios A!tculo "&0$ El salario se $odr esti$ular $or unidad de tie#$o% $or unidad de o"ra% $or $ie)a o a destajo% o $or tarea. A!tculo "+1$ 0e entender 'ue el salario ha sido esti$ulado $or unidad de tie#$o% cuando se to#a en cuenta el tra"ajo 'ue se reali)a en un deter#inado la$so% sin usar co#o #edida el resultado del #is#o. 0e entender $or salario diario un treinta!o de la re#uneraci&n $erci"ida en un #es. 0e entender $or salario hora la al cuota resultante de di!idir el salario diario $or el n(#ero de horas de la jornada. A!tculo "+"$ 0e entender 'ue el salario ha sido esti$ulado $or unidad de o"ra% $or $ie)a o a destajo% cuando se to#a en cuenta la o"ra reali)ada $or el tra"ajador% sin usar co#o #edida el tie#$o e#$leado $ara ejecutarla. 'a!23!a4o )nico5 4uando el salario se hu"iere esti$ulado $or unidad de o"ra% $or $ie)a o a destajo% la "ase del clculo no $odr ser inferior a la 'ue corres$onder a $ara re#unerar $or unidad de tie#$o la #is#a la"or. A!tculo "+%$ 0e entender 'ue el salario ha sido esti$ulado $or tarea% cuando se to#a en cuenta la duraci&n del tra"ajo%

14

$ero con la o"ligaci&n de dar un rendi#iento deter#inado dentro de la jornada. A!tculo "+&$ 4uando el salario se hu"iere esti$ulado $or unidad de o"ra% $or $ie)a o a destajo% $or tarea o a co#isi&n% el $atrono de"er hacer constar el #odo de calcularlo% en carteles 'ue fijar en for#a "ien !isi"le en el interior de la e#$resa% sin $erjuicio de 'ue $ueda hacerlo ade#s #ediante notificaci&n escrita dirigida a cada uno de los tra"ajadores y al sindicato res$ecti!o. A!tculo "++$ -ara el clculo de lo 'ue corres$onda al tra"ajador $or causa del descanso se#anal y d as feriados% de horas e*tras y del tra"ajo nocturno% se to#ar co#o "ase el salario nor#al de!engado $or ,l% durante la se#ana res$ecti!a. A!tculo "+,$ El salario de "ase $ara el clculo de lo 'ue corres$onda al tra"ajador $or conce$to de !acaciones ser el salario nor#al de!engado $or ,l% en el #es efecti!o de la"ores in#ediata#ente anterior al d a en 'ue naci& el derecho a la !acaci&n. En caso de salario $or unidad de o"ra% $or $ie)a o a destajo o a co#isi&n% ser el $ro#edio del salario de!engado durante el a6o in#ediata#ente anterior al d a en 'ue naci& el derecho a la !acaci&n. A!tculo "+-$ El salario "ase $ara el clculo de lo 'ue corres$onda al tra"ajador a consecuencia de la ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo% de confor#idad con el art culo 125 de esta Ley% ser el de!engado en el #es de la"ores in#ediata#ente anterior. En caso de salario $or unidad de o"ra% $or $ie)a% a destajo% a co#isi&n o de cual'uier otra #odalidad de salario !aria"le% la "ase $ara el clculo ser el $ro#edio de lo de!engado durante el a6o in#ediata#ente anterior. 'AR(GRAFO 'RIMERO$* 2 los fines indicados% la $artici$aci&n del tra"ajador en los "eneficios l 'uidos o utilidades a 'ue se contrae el art culo 17B de esta Ley% se distri"uir entre los #eses co#$letos de ser!icio durante el ejercicio res$ecti!o. 0i $ara el #o#ento del clculo de la $restaci&n $or antigFedad no se han deter#inado los "eneficios l 'uidos o utilidades% $or no ha"er !encido el ejercicio econ&#ico anual del $atrono% ,ste 'ueda o"ligado a incor$orar en el clculo de la inde#ni)aci&n la cuota $arte corres$ondiente% una !e) 'ue se hu"ieren deter#inado los "eneficios o utilidades. El $atrono $roceder al $ago dentro de los treinta <:>= d as siguientes a la fecha de deter#inaci&n de las utilidades o "eneficios. 'AR(GRAFO SEGUNDO$* El salario "ase $ara el clculo de la $restaci&n $or antigFedad% en la for#a y t,r#inos esta"lecidos en el art culo 1>; de esta Ley% ser el de!engado en el #es corres$ondiente. Los clculos #ensuales $or tal conce$to son definiti!os y no $odrn ser o"jeto de ajuste o reclculo durante la relaci&n de tra"ajo ni a su ter#inaci&n.

S cci=n T !c !a D l 'a3o 7 l Sala!io A!tculo "+.$ El salario de"er $agarse en dinero efecti!o. -or acuerdo entre el $atrono y el tra"ajador $odr hacerse #ediante che'ue "ancario o $or &rgano de una entidad de ahorro y $r,sta#o u otra instituci&n "ancaria% confor#e a las nor#as 'ue esta"le)ca el 9egla#ento de esta Ley. No se $er#itir el $ago en #ercanc as% !ales% fichas o cual'uier otro signo re$resentati!o con 'ue 'uiera sustituirse la #oneda. -odr esti$ularse co#o $arte del salario% cuando ello conlle!e un "eneficio social $ara el tra"ajador% la dotaci&n de !i!ienda% la $ro!isi&n de co#ida y otros "eneficios de naturale)a se#ejante. A!tculo "+/$ El salario ser $agado directa#ente al tra"ajador o a la $ersona 'ue ,l autorice e*$resa#ente. Esta autori)aci&n ser sie#$re re!oca"le. A!tculo "+0$ El c&nyuge o la $ersona 'ue haga !ida #arital con el tra"ajador y a$are)ca inscrita en los registros del 0eguro 0ocial o $ueda acreditar esa condici&n con cual'uier otro #edio de $rue"a% $odr solicitar del /ns$ector del +ra"ajo autori)aci&n $ara reci"ir del $atrono hasta el cincuenta $or ciento <5>?= del salario de!engado $or el tra"ajador% cuando ra)ones de inter,s fa#iliar y social se6alen su necesidad5 $ero antes de 'ue el /ns$ector to#e deter#inaci&n al res$ecto% de"er o r al tra"ajador interesado y solicitar el $arecer del /nstituto Nacional del 3enor% si hu"iere hijos #enores% sin $erjuicio de las decisiones y $ro!idencias 'ue $uedan to#ar los tri"unales res$ecti!os. Esta dis$osici&n ser a$lica"le al $ago de $restaciones sociales y cual'uier otro "eneficio a fa!or del tra"ajador. A!tculo ",1$ El tra"ajador y el $atrono acordarn el la$so fijado $ara el $ago del salario% 'ue no $odr ser #ayor de una <1= 'uincena% $ero $odr ser hasta de un <1= #es cuando el tra"ajador reci"a del $atrono ali#entaci&n y !i!ienda. A!tculo ","$ El $ago del salario de"er efectuarse en d a la"ora"le y durante la jornada% circunstancia 'ue de"ern conocer $re!ia#ente los tra"ajadores interesados. 4uando el d a de $ago coincida con un d a no la"ora"le% el $ago de los salarios se har en el d a h"il in#ediata#ente anterior. A!tculo ",%$ El $ago del salario se !erificar en el lugar donde los tra"ajadores $resten sus ser!icios% sal!o 'ue $or ra)ones justificadas se hu"iera $actado en sitio distinto. El $ago no $odr hacerse en lugares de recreo tales co#o "ares% caf,s% ta"ernas% cantinas o tiendas% a no ser 'ue se trate de tra"ajadores de esos esta"leci#ientos. A!tculo ",&$ El tra"ajador tiene derecho a 'ue se le $ague el salario corres$ondiente a los d as feriados o de descanso. A!tculo ",+$ 4uando un tra"ajador $reste ser!icios en d a feriado tendr derecho al salario corres$ondiente a ese d a y ade#s al 'ue le corres$onda $or ra)&n del tra"ajo reali)ado%

15

calculado con un recargo del cincuenta $or ciento <5>?= so"re el salario ordinario. A!tculo ",,$ Las horas e*traordinarias sern $agadas con un cincuenta $or ciento <5>?= de recargo% $or lo #enos% so"re el salario con!enido $ara la jornada ordinaria. A!tculo ",-$ La jornada nocturna ser $agada con un treinta $or ciento <:>?= de recargo% $or lo #enos% so"re el salario con!enido $ara la jornada diurna. A!tculo ",.$ Los d as co#$rendidos dentro del $er odo de !acaciones% sean h"iles% feriados de re#uneraci&n o"ligatoria o de descanso se#anal% sern re#unerados. S cci=n Cua!ta D la '!ot cci=n 7 l Sala!io A!tculo ",/$ Los cr,ditos $endientes de los tra"ajadores hasta un e'ui!alente al salario de los (lti#os seis <A= #eses% y $or $restaciones sociales hasta un e'ui!alente a no!enta <9>= d as de salario nor#al% se $agarn de $referencia a todo otro cr,dito. 4uando el tra"ajador haya ejercido el derecho de $referencia 'ue le otorga esta dis$osici&n y no satisfaga todo su cr,dito del $atrono% $odr hacer uso de los $ri!ilegios so"re "ienes #ue"les e in#ue"les% de confor#idad con lo art culos siguientes. A!tculo ",0$ El salario% las $restaciones e inde#ni)aciones y cuales'uiera otros cr,ditos de"idos al tra"ajador con ocasi&n de la relaci&n de tra"ajo% go)arn de $ri!ilegio so"re todos los "ienes #ue"les del $atrono y se $agarn inde$endiente#ente de los $rocedi#ientos del concurso de acreedores o de la 'uie"ra. Este $ri!ilegio se e'ui$ara al indicado en el ordinal BJ del art culo 1;7> del 4&digo 4i!il% sin la li#itaci&n de tie#$o en ,l esta"lecida. A!tculo "-1$ El salario% las $restaciones e inde#ni)aciones y cuales'uiera otros cr,ditos de"idos a los tra"ajadores con ocasi&n de la relaci&n de tra"ajo% go)arn ta#"i,n de $ri!ilegio so"re los "ienes in#ue"les $ro$iedad del $atrono. Este $ri!ilegio su"sistir hasta $or un <1= a6o y tendr $relaci&n so"re los de#s esta"lecidos en el 4&digo 4i!il% con e*ce$ci&n de los gra!#enes hi$otecarios 'ue e*istan so"re el in#ue"le. A!tculo "-"$ En los casos de cesi&n de "ienes o solicitudes de atraso o 'uie"ra% el Due) de la causa ordenar la cancelaci&n de los cr,ditos del tra"ajador a 'ue se refieren los art culos anteriores% seg(n el orden en ellos esta"lecido% de los fondos dis$oni"les en el #o#ento de declarar la cesi&n% el atraso o la 'uie"ra% cuando dichos cr,ditos fueren l 'uidos. 0i el salario o los cr,ditos del tra"ajador hu"ieren sido tachados $or 'uien tenga cualidad $ara ello% el Due) resol!er

la tacha con carcter $re!io a cual'uier otro $ronuncia#iento o acto del $roceso. A!tculo "-%$ Es ine#"arga"le la re#uneraci&n del tra"ajador en cuanto no e*ceda del salario # ni#o. 'a!23!a4o )nico5 4uando la re#uneraci&n e*ceda del salario # ni#o y no $ase del do"le del #is#o% los e#"argos 'ue $udieran dictarse no $odrn gra!ar #s de la 'uinta $arte <1H5= del e*ceso y cuando e*ceda del do"le% la tercera $arte<1H:=. A!tculo "-&$ 0ern ine#"arga"les las cantidades corres$ondientes a las $restaciones e inde#ni)aciones y a cuales'uiera otros cr,ditos de"idos a los tra"ajadores con ocasi&n de la relaci&n de tra"ajo #ientras no e*cedan de cincuenta <5>= salarios # ni#os. 4uando e*cedan del l #ite se6alado $ero no del e'ui!alente a cien <1>>= salarios # ni#os% so"re la cantidad co#$rendida entre a#"os l #ites $odr decretarse e#"argo hasta $or la 'uinta $arte <1H5=. 4uando so"re$ase el e'ui!alente a cien <1>>= salarios # ni#os% ser e#"arga"le la 'uinta $arte <1H5= del e*ceso entre el e'ui!alente a cincuenta <5>= y cien <1>>= salarios # ni#os y ade#s% la tercera $arte <1H:= del e*ceso del e'ui!alente a cien <1>>= salarios # ni#os. A!tculo "-+$ Lo dis$uesto en los art culos anteriores no i#$ide la ejecuci&n de #edidas $rocedentes de o"ligaciones de carcter fa#iliar% y de las originadas $or $r,sta#os o con ocasi&n de garant as otorgadas confor#e a esta Ley. A!tculo "-,$ 3ientras dure la relaci&n de tra"ajo% las deudas 'ue los tra"ajadores contraigan con el $atrono s&lo sern a#orti)a"les% se#anal o #ensual#ente% $or cantidades 'ue no $odrn e*ceder de la tercera $arte <1H:= del e'ui!alente a una <1= se#ana o a un <1= #es de tra"ajo% seg(n el caso. 'a!23!a4o )nico5 En caso de ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo% el $atrono $odr co#$ensar el saldo $endiente del tra"ajador con el cr,dito 'ue resulte a fa!or de ,ste $or cual'uier conce$to deri!ado de la $restaci&n del ser!icio% hasta $or el cincuenta $or ciento <5>?=. A!tculo "--$ El $atrono no $odr esta"lecer en los centros de tra"ajo econo#atos% a"astos% co#isariatos o $ro!eedur as $ara !ender a los tra"ajadores #ercanc as o ! !eres% sal!o 'ue@ a= 0ea dif cil el acceso de los tra"ajadores a esta"leci#ientos co#erciales "ien surtidos y con $recios ra)ona"les5 "= Los tra"ajadores #antengan li"ertad $ara hacer sus co#$ras donde $refieran5 y c= Las condiciones de !enta del esta"leci#iento del $atrono tengan la de"ida $u"licidad. La lista de los $recios de"e ser entregada con antelaci&n al sindicato $ara 'ue haga sus o"ser!aciones. 'a!23!a4o '!i6 !o5 En las con!enciones colecti!as $odr $re!erse el esta"leci#iento de a"astos% co#isariatos%

16

econo#atos o $ro!eedur as #ediante control ejercido $or una re$resentaci&n de tra"ajadores y $or la autoridad co#$etente% $ara asegurarse de 'ue su funciona#iento no tenga fines es$eculati!os y de 'ue se #antenga el de"ido a"asteci#iento. 'a!23!a4o S 3un7o5 En caso de 'ue los tra"ajadores organicen coo$erati!as $ara su ser!icio% se les dar $referencia. 'a!23!a4o T !c !o5 La /ns$ector a del +ra"ajo y el sindicato res$ecti!o !elarn $ara 'ue los ! !eres y #ercanc as ofrecidos en !enta a los tra"ajadores sean de "uena calidad% $esados o #edidos legal#ente y a un $recio 'ue no e*ceda del costo% co#$rendido en ,ste el trans$orte% #s un die) $or ciento <1>?= $ara cu"rir los gastos de ad#inistraci&n. Captulo II D l Sala!io Mni6o A!tculo "-.$ Ina 4o#isi&n +ri$artita Nacional re!isar los salarios # ni#os% $or lo #enos una !e) al a6o y to#ando co#o referencia% entre otras !aria"les% el costo de la canasta ali#entaria. La 4o#isi&n tendr un $la)o de treinta <:>= d as contados a $artir de su instalaci&n en el transcurso del #es de enero de cada a6o% $ara ado$tar una reco#endaci&n. 4orres$onder al Ejecuti!o Nacional a $artir de dicha reco#endaci&n y sin $erjuicio de las atri"uciones 'ue le confiere el art culo 172 de esta Ley% fijar el #onto de los salarios # ni#os. A!tculo "-/$ La 4o#isi&n +ri$artita Nacional a 'ue se refiere el art culo anterior se integrar $aritaria#ente con re$resentaci&n de@ a= La organi)aci&n re$resentati!a. sindical de tra"ajadores #s

$ara distintas regiones% Estados o reas geogrficas% to#ando en cuenta el costo de !ida en las reas rurales% en las reas ur"anas y en las )onas #etro$olitanas y otros ele#entos 'ue hagan reco#enda"les las diferencias. A!tculo "."$ 4uando re$resentantes de los $atronos o tra"ajadores en una industria o ra#a de acti!idad deter#inada infor#en al Ejecuti!o Nacional 'ue han con!enido en ciertas tarifas de salarios y $idan 'ue estas tarifas sean ado$tadas co#o # ni#as $ara todos los tra"ajadores de la industria o ra#a de acti!idad de 'ue se trate% ya sea en toda la 9e$("lica o en $arte de ella% el Ejecuti!o Nacional $odr% si se ha co#$ro"ado 'ue los solicitantes en cuesti&n re$resentan la #ayor a de los $atronos y tra"ajadores res$ecti!os% fijarlas co#o tarifas # ni#as #ediante la 9esoluci&n corres$ondiente. A!tculo ".%$ 0in $erjuicio de lo $re!isto en los art culos $recedentes% el Ejecuti!o Nacional% en caso de au#entos des$ro$orcionados del costo de !ida% oyendo $re!ia#ente a los organis#os #s re$resentati!os de los $atronos y de los tra"ajadores% al 4onsejo de Econo# a Nacional y al Ganco 4entral de .ene)uela% $odr fijar salarios # ni#os o"ligatorios de alcance general o restringido seg(n las categor as de tra"ajadores o reas geogrficas% to#ando en cuenta las caracter sticas res$ecti!as y las circunstancias econ&#icas. Esta fijaci&n se har #ediante 7ecreto% en la for#a y con las condiciones esta"lecidas $or los art culos 1: y 22 de esta Ley. A!tculo ".&$ El $ago de un salario inferior al # ni#o ser sancionado de acuerdo con el art culo A27 de esta Ley. 2de#s% el $atrono infractor 'uedar o"ligado a ree#"olsar a los tra"ajadores la diferencia entre el salario # ni#o y lo real#ente $agado% $or todo el tie#$o en 'ue hu"iere reci"ido salarios #s "ajos 'ue los fijados. Captulo III D la 'a!ticipaci=n n los B n 4icios A!tculo ".+$ Las e#$resas de"ern distri"uir entre todos sus tra"ajadores $or lo #enos el 'uince $or ciento <15?= de los "eneficios l 'uidos 'ue hu"ieren o"tenido al fin de su ejercicio anual. 2 este fin% se entender $or "eneficios l 'uidos la su#a de los enri'ueci#ientos netos gra!a"les y de los e*onerados confor#e a la Ley de /#$uesto 0o"re la 9enta. 2 los efectos de este 4a$ tulo% se asi#ilarn a las e#$resas los esta"leci#ientos y e*$lotaciones con fines de lucro. 'a!23!a4o '!i6 !o5 Esta o"ligaci&n tendr% res$ecto de cada tra"ajador% co#o l #ite # ni#o% el e'ui!alente al salario de 'uince <15= d as y co#o l #ite #*i#o el e'ui!alente al salario de cuatro <B= #eses. El l #ite #*i#o $ara la e#$resas 'ue tengan un ca$ital social 'ue no e*ceda de un #ill&n de "ol !ares <Gs. 1.>>>.>>>%oo= o 'ue ocu$en #enos de cincuenta <5>= tra"ajadores% ser de dos <2= #eses de salario. 4uando el tra"ajador no hu"iese la"orado todo el a6o% la "onificaci&n se reducir a la $arte $ro$orcional corres$ondiente a los #eses co#$letos de ser!icios

"= La organi)aci&n #s re$resentati!a de los e#$leadores. c= El Ejecuti!o Nacional. El 9egla#ento de esta Ley deter#inar la for#a de designaci&n de los #ie#"ros. 'AR(GRAFO )NICO$* La co#isi&n dictar su regla#ento de funciona#iento 'ue incluir% $or lo #enos@ a= 9,gi#en de con!ocatorias5 "= Lugar y o$ortunidad de las sesiones5 c= Orden del d a5 d= 9,gi#en $ara la ado$ci&n de decisiones y% e= 4ual'uier otro 'ue esti#are necesario $ara el ca"al cu#$li#iento de sus funciones. A!tculo "-0$ 7e confor#idad con el art culo 1A7 de esta Ley% el Ejecuti!o Nacional fijar los salarios # ni#os $ro$uestos #ediante 9esoluci&n del 3inisterio del ra#o. A!tculo ".1$ 4uando una 4o#isi&n no#"rada confor#e a los art culos anteriores co#$renda en sus atri"uciones a toda la 9e$("lica% $odr reco#endar salarios # ni#os diferentes

17

$restados. 4uando la ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo ocurra antes del cierre del ejercicio% la li'uidaci&n de la $arte corres$ondiente a los #eses ser!idos $odr hacerse al !enci#iento de a'u,l. 'a!23!a4o S 3un7o5 El #onto del ca$ital social y el n(#ero de tra"ajadores indicados en este art culo $odrn ser ele!ados $or el Ejecuti!o Nacional #ediante resoluci&n es$ecial% oyendo $re!ia#ente a los organis#os #s re$resentati!os de los tra"ajadores y de los $atronos% al 4onsejo de Econo# a Nacional y al Ganco 4entral de .ene)uela. 2 los efectos del clculo y $ago del i#$uesto so"re la renta corres$ondiente a cada ejercicio% en la declaraci&n del $atrono se tendr co#o un gasto causado y efectuado% y $or tanto deduci"le del enri'ueci#iento neto gra!a"le del ejercicio% la cantidad 'ue de"a distri"uir entre los tra"ajadores% de confor#idad con este art culo. A!tculo ".,$ Las e#$resas y los esta"leci#ientos o e*$lotaciones con fines de lucro $agarn a sus tra"ajadores% dentro de los $ri#eros 'uince <15= d as del #es de dicie#"re de cada a6o o en la o$ortunidad esta"lecida en la con!enci&n colecti!a% una cantidad e'ui!alente a 'uince <15= d as de salario% $or lo #enos% i#$uta"le a la $artici$aci&n en los "eneficios 'ue $udiera corres$onder a cada tra"ajador en el a6o econ&#ico res$ecti!o de acuerdo con lo esta"lecido en el art culo 17B de esta Ley. 0i cu#$lido ,ste% el $atrono no o"tu!iere "eneficio la cantidad entregada de confor#idad con este art culo de"er considerarse co#o "onificaci&n y no estar sujeta a re$etici&n. 0i el $atrono o"tu!iere "eneficios cuyo #onto no alcan)are a cu"rir los 'uince <15= d as de salario entregados antici$ada#ente% se considerar e*tinguida la o"ligaci&n. A!tculo ".-$ -ara la deter#inaci&n del #onto distri"ui"le se to#ar co#o "ase la declaraci&n 'ue hu"iere $resentado la e#$resa ante la 2d#inistraci&n del /#$uesto 0o"re la 9enta. 4uando el #onto de los "eneficios resulte #ayor de lo declarado% la e#$resa estar o"ligada a efectuar una distri"uci&n adicional dentro del #es siguiente a la fecha en 'ue se deter#ine. A!tculo "..$ La deter#inaci&n definiti!a de los "eneficios de una e#$resa se har atendiendo al conce$to de unidad econ&#ica de la #is#a% aun en los casos en 'ue ,sta a$are)ca di!idida en diferentes e*$lotaciones o con $ersoner as jur dicas distintas u organi)ada en diferentes de$arta#entos% agencias o sucursales% $ara los cuales se lle!e conta"ilidad se$arada. A!tculo "./$ -ara la deter#inaci&n de los "eneficios re$arti"les entre los tra"ajadores% la e#$resa no $odr i#$utar a un ejercicio anual las $,rdidas 'ue hu"iere sufrido con anterioridad a ese ejercicio. A!tculo ".0$ -ara deter#inar la $artici$aci&n 'ue corres$onda a cada uno de los tra"ajadores% se di!idir el total de los "eneficios re$arti"les entre el total de los salarios

de!engados $or todos los tra"ajadores durante el res$ecti!o ejercicio. La $artici$aci&n corres$ondiente a cada tra"ajador ser la resultante de #ulti$licar el cuociente o"tenido $or el #onto de los salarios de!engados $or ,l% durante el res$ecti!o ejercicio anual. A!tculo "/1$ La cantidad 'ue corres$onda a cada tra"ajador de"er $agrsele dentro de los dos <2= #eses in#ediata#ente siguientes al d a del cierre del ejercicio de la e#$resa. A!tculo "/"$ La #ayor a a"soluta de los tra"ajadores de una e#$resa o el sindicato al 'ue est, afiliado #s del !einticinco $or ciento <25?= de los #is#os% $odr solicitar $or ante la 2d#inistraci&n del /#$uesto 0o"re la 9enta el e*a#en y !erificaci&n de los res$ecti!os in!entarios y "alances $ara co#$ro"ar la renta o"tenida en uno o #s ejercicios anuales. 2 los fines de deter#inar dicha #ayor a no se considerarn los tra"ajadores a 'ue se refieren los art culos B2 y B5 de esta Ley. A!tculo "/%$ En caso de 'ue el $atrono y el tra"ajador hayan con!enido en 'ue ,ste $erci"a una $artici$aci&n con!encional 'ue su$ere a la $artici$aci&n legal $autada en este 4a$ tulo% el #onto de ,sta co#$render a'u,lla% a #enos 'ue las $artes hu"ieren con!enido e*$resa#ente lo contrario. Lo #is#o se har en el su$uesto de 'ue el #onto de la $artici$aci&n legal llegue a su$erar el de la $artici$aci&n con!enida $or las $artes. A!tculo "/&$ 8uedan e*cluidas dis$osiciones de este 4a$ tulo@ de las anteriores

a= Las e#$resas co#erciales cuyo ca$ital in!ertido no e*ceda del e'ui!alente a sesenta <A>= salarios # ni#os #ensuales5 "= Las e#$resas industriales cuyo ca$ital in!ertido no e*ceda del e'ui!alente a ciento treinta y cinco <1:5= salarios # ni#os #ensuales5 y% c= Las e#$resas agr colas y $ecuarias cuyo ca$ital in!ertido no e*ceda del e'ui!alente a doscientos cincuenta <25>= salarios # ni#os #ensuales. Las e#$resas a 'ue se refiere este art culo estarn o"ligadas a $agar a sus tra"ajadores% dentro de los $ri#eros 'uince <15= d as del #es de dicie#"re de cada a6o% una "onificaci&n e'ui!alente a $or lo #enos 'uince <15= d as de salario. A!tculo "/+$ Los $atronos cuyas acti!idades no tengan fines de lucro estarn e*entos del $ago de la $artici$aci&n en los "eneficios% $ero de"ern otorgar a sus tra"ajadores una "onificaci&n de fin de a6o e'ui!alente a $or lo #enos 'uince <15= d as de salario. TTULO I< DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO Captulo I Disposicion s G n !al s A!tculo "/,$ El tra"ajo de"er $restarse en condiciones 'ue@ a= -er#itan a los tra"ajadores su desarrollo f sico y s 'uico nor#al5

18

"= Les dejen tie#$o li"re suficiente $ara el descanso y culti!o intelectual y $ara la recreaci&n y e*$ansi&n l cita5 c= -resten suficiente $rotecci&n a la salud y a la !ida contra enfer#edades y accidentes5 y d= 3antengan el a#"iente en condiciones satisfactorias. A!tculo "/-$ Los tra"ajadores y $atronos $odrn con!enir li"re#ente las condiciones en 'ue de"a $restarse el tra"ajo% sin 'ue $uedan esta"lecerse entre tra"ajadores 'ue ejecuten igual la"or diferencias no $re!istas $or la Ley% y en ning(n caso sern inferiores a las fijadas $or esta Ley o $or la con!enci&n colecti!a. A!tculo "/.$ El a$ro!echa#iento del tie#$o li"re $ara la cultura% $ara el de$orte y $ara la recreaci&n estar "ajo la $rotecci&n del Estado. Las iniciati!as de los $atronos% de los tra"ajadores o de organi)aciones $("licas o $ri!adas sin fines de lucro $ara tales o"jeti!os% go)arn de los $ri!ilegios y e*oneraciones 'ue se esta"le)can $or leyes es$eciales o regla#entos. A!tculo "//$ El $atrono de"er fijar anuncios relati!os a la concesi&n de d as y horas de descanso% en letras grandes% $uestas en lugares !isi"les en el res$ecti!o esta"leci#iento o en cual'uier otra for#a a$ro"ada $or la /ns$ector a del +ra"ajo. Capitulo II D la Jo!na7a 7 T!a8a9o A!tculo "/0$ 0e entiende $or jornada de tra"ajo el tie#$o durante el cual el tra"ajador est a dis$osici&n del $atrono y no $uede dis$oner li"re#ente de su acti!idad y de sus #o!i#ientos. 0e considera 'ue el tra"ajador est a dis$osici&n del $atrono desde el #o#ento en 'ue llega al lugar donde de"a efectuar su tra"ajo% o donde de"a reci"ir orde6es o instrucciones res$ecto al tra"ajo 'ue se ha de efectuar en cada d a% hasta 'ue $ueda dis$oner li"re#ente de su tie#$o y de su acti!idad. A!tculo "01$ 4uando $or la naturale)a de la la"or el tra"ajador no $ueda ausentarse del lugar donde efect(e sus ser!icios durante las horas de re$oso y de co#idas% la duraci&n de estos re$osos y co#idas ser i#$utada co#o tie#$o de tra"ajo efecti!o a su jornada nor#al de tra"ajo. A!tculo "0"$ 0e entender $or la"or cuya naturale)a no $er#ite al tra"ajador ausentarse del lugar donde efect(e sus ser!icios% a'uella cuya ejecuci&n re'uiere su $resencia en el sitio de tra"ajo o haga necesario #antenerse en ,l $ara atender orde6es del $atrono o e#ergencias. A!tculo "0%$ La duraci&n de las co#idas y re$osos en co#edores esta"lecidos $or el $atrono no se co#$utar co#o tie#$o efecti!o de tra"ajo. +a#$oco se i#$utar co#o tie#$o efecti!o de tra"ajo la duraci&n de los re$osos y co#idas de los tra"ajadores en la na!egaci&n #ar ti#a% flu!ial% lacustre y a,rea.

A!tculo "0&$ 4uando el $atrono est, o"ligado legal o con!encional#ente al trans$orte de los tra"ajadores desde un sitio deter#inado hasta el lugar de tra"ajo% se co#$utar co#o jornada efecti!a la #itad del tie#$o 'ue de"e durar nor#al#ente ese trans$orte5 sal!o 'ue el sindicato y el $atrono acuerden no i#$utarlo% #ediante el $ago de la re#uneraci&n corres$ondiente. A!tculo "0+$ 4uando la relaci&n de tra"ajo se haya con!enido a tie#$o $arcial o $or una jornada #enor a la $er#itida legal#ente% el salario 'ue corres$onda al tra"ajador se considerar satisfecho cuando se d, cu#$li#iento a la al cuota res$ecti!a% sal!o acuerdo entre las $artes% #s fa!ora"le al tra"ajador. A!tculo "0,$ 0al!o las e*ce$ciones $re!istas en esta Ley% la jornada diurna no $odr e*ceder de ocho <;= horas diarias% ni de cuarenta y cuatro <BB= se#anales5 la jornada nocturna no $odr e*ceder de siete <7= horas diarias% ni de cuarenta <B>= se#anales5 y la jornada #i*ta no $odr e*ceder de siete y #edia <7 1H2= horas $or d a% ni de cuarenta y dos <B2= $or se#ana. 0e considera co#o jornada diurna la cu#$lida entre las 5@>> a.#. y las 7@>> $.#. 0e considera co#o jornada nocturna la cu#$lida entre las 7@>> $.#. y las 5@>> a.#. 0e considera co#o jornada #i*ta la 'ue co#$rende $er odos de tra"ajo diurnos y nocturnos. 4uando la jornada #i*ta tenga un $er odo nocturno #ayor de cuatro <B= horas% se considerar co#o jornada nocturna. 'a!23!a4o )nico5 El Ejecuti!o Nacional $odr% #ediante resoluci&n es$ecial% deter#inar a'uellas la"ores en las cuales $odr $er#itirse la $rolongaci&n de la jornada nocturna% $agndose dicha $rolongaci&n co#o tra"ajo e*traordinario nocturno. A!tculo "0-$ -or acuerdo entre el $atrono y los tra"ajadores% $odr esta"lecerse una jornada diaria hasta de nue!e <9= horas sin 'ue se e*ceda el l #ite se#anal de cuarenta y cuatro <BB= horas% $ara otorgar a los tra"ajadores dos <2= d as co#$letos de descanso cada se#ana. A!tculo "0.$ El Ejecuti!o Nacional $odr% en el 9egla#ento de esta Ley o $or 9esoluci&n es$ecial% fijar una jornada #enor $ara a'uellos tra"ajos 'ue re'uieran un esfuer)o e*cesi!o o se realicen en condiciones $eligrosas o insalu"res. A!tculo "0/$ No estarn so#etidos a las li#itaciones esta"lecidas en los art culos $recedentes% en la duraci&n de su tra"ajo@ a= Los tra"ajadores de direcci&n y de confian)a5 "= Los tra"ajadores de ins$ecci&n y !igilancia cuya la"or no re'uiera un esfuer)o continuo5 c= Los tra"ajadores 'ue dese#$e6an la"ores 'ue re'uieran la sola $resencia% o la"ores discontinuas o esencial#ente inter#itentes 'ue i#$lican largos $er odos de inacci&n durante los cuales las $ersonas 'ue las ejecutan no tienen 'ue des$legar acti!idad #aterial ni atenci&n sostenida% y s&lo $er#anecen en sus $uestos $ara res$onder a lla#adas e!entuales5 y

19

d= Los 'ue dese#$e6en funciones 'ue $or su naturale)a no estn so#etidos a jornada. Los tra"ajadores a 'ue se refiere este art culo no $odrn $er#anecer #s de once <11= horas diarias en su tra"ajo y tendrn derecho% dentro de esta jornada% a un descanso # ni#o de una <1= hora. A!tculo "00$ 0e $odr $rolongar la duraci&n nor#al del tra"ajo en las siguientes la"ores@ a= +ra"ajos $re$aratorios o co#$le#entarios 'ue de"an ejecutarse necesaria#ente fuera de los l #ites se6alados al tra"ajo general de la e#$resa% e*$lotaci&n% esta"leci#iento o faena5 "= +ra"ajos 'ue $or ra)ones t,cnicas no $ueden interru#$irse a !oluntad% o tienen 'ue lle!arse a ca"o $ara e!itar el deterioro de las #aterias o de los $roductos o co#$ro#eter el resultado del tra"ajo5 c= +ra"ajos indis$ensa"les $ara coordinar la la"or de dos <2= e'ui$os 'ue se rele!an5 d= +ra"ajos e*igidos $or la ela"oraci&n de in!entarios y "alances% !enci#ientos% li'uidaciones% fini'uitos y cuentas5 e= +ra"ajos e*traordinarios de"idos a circunstancias $articulares% tales co#o la necesidad de ejecutar o ter#inar una o"ra urgente o de atender e*igencias del #ercado% co#$rendido el au#ento de la de#anda del $("lico consu#idor en ciertas ,$ocas del a6o5 y f= +ra"ajos es$eciales% co#o re$araciones% #odificaciones o instalaciones de #a'uinarias nue!as% canali)aciones de agua o gas% l neas o conductores de energ a el,ctrica. En la #edida de lo $osi"le% estas $rolongaciones se cu#$lirn #ediante la autori)aci&n de horas e*traordinarias de tra"ajo% confor#e a lo $re!isto $or el 4a$ tulo /// de este + tulo. En el caso del literal a= de este art culo% el Ejecuti!o Nacional deter#inar las la"ores a 'ue ellos se refieren y #ientras no se haga esta deter#inaci&n% se a$licarn los usos locales. A!tculo %11$ La duraci&n nor#al de la jornada $odr $rolongarse en las e#$resas% e*$lotaciones% esta"leci#ientos o faenas cuya acti!idad se halle so#etida a oscilaciones de te#$orada. El Ejecuti!o Nacional deter#inar en el 9egla#ento@ a= Las e#$resas% e*$lotaciones% esta"leci#ientos o faenas so#etidas a oscilaciones de te#$orada5 y "= Las condiciones y l #ites en 'ue se $uede $rolongar la jornada. A!tculo %1"$ 4uando el tra"ajo sea necesaria#ente continuo y se efect(e $or turnos% su duraci&n $odr e*ceder de los l #ites diarios y se#anal sie#$re 'ue el total de horas tra"ajadas $or cada tra"ajador en un $er odo de ocho <;= se#anas% no e*ceda de dichos l #ites. A!tculo %1%$ El l #ite de la jornada ordinaria $odr ser ele!ado en caso de accidente ocurrido o in#inente o en caso de tra"ajos de urgencia 'ue de"an efectuarse en las #'uinas o en las instalaciones% o en otros casos se#ejantes de fuer)a #ayor% $ero sola#ente en la #edida necesaria $ara

e!itar 'ue la #archa nor#al de la e#$resa sufra una $ertur"aci&n gra!e. 'a!23!a4o )nico5 El tra"ajo 'ue e*ceda de la jornada ordinaria se $agar co#o e*traordinario. A!tculo %1&$ Los tra"ajadores $odrn ser re'ueridos a tra"ajar $or enci#a del l #ite de la jornada ordinaria $ara recu$erar las horas de tra"ajo $erdidas a causa de interru$ciones colecti!as del tra"ajo de"idas a@ 1= 4ausas accidentales y casos de fuer)a #ayor5 y 2= 4ondiciones at#osf,ricas. En tales casos% la recu$eraci&n se efectuar confor#e a las reglas siguientes@ a= Las recu$eraciones no $odrn hacerse sino durante un #*i#o de !einte <2>= d as cada a6o y de"ern ser ejecutadas dentro de un $la)o ra)ona"le5 y "= La $rolongaci&n de la jornada de tra"ajo no $odr e*ceder de una <1= hora diaria $ara cada tra"ajador. -or el tra"ajo co#$ensatorio de las horas $erdidas% el tra"ajador $erci"ir la re#uneraci&n ordinaria corres$ondiente a dichas horas. A!tculo %1+$ En los casos indicados en el art culo anterior% el $atrono de"er $artici$ar al /ns$ector del +ra"ajo% dentro de las !einticuatro <2B= horas contadas a $artir del #o#ento en 'ue se esta"le)ca la $rolongaci&n% la naturale)a% causa y fecha de la interru$ci&n colecti!a% los tra"ajadores afectados% el n(#ero de horas de tra"ajo $erdidas y las #odificaciones del horario. A!tculo %1,$ En los tra"ajos 'ue no sean de $roceso continuo% la jornada de tra"ajo de"er ser interru#$ida cada d a $ara un descanso de #edia hora% $or lo #enos% sin 'ue $ueda tra"ajarse #s de cinco <5= horas continuas% sal!o las e*ce$ciones $re!istas o autori)adas legal#ente. A!tculo %1-$ Los l #ites fijados $ara la jornada $odrn #odificarse $or acuerdos entre $atronos y tra"ajadores% sie#$re 'ue se esta"le)can $re!isiones co#$ensatorias en caso de e*ceso% y a condici&n de 'ue el total de horas tra"ajadas en un la$so de ocho <;= se#anas no e*ceda en $ro#edio de cuarenta y cuatro <BB= horas $or se#ana. Captulo III D las Bo!as ECt!ao!7ina!ias 7 T!a8a9o A!tculo %1.$ La jornada ordinaria $odr $rolongarse $ara la $restaci&n de ser!icio en horas e*traordinarias #ediante $er#iso del /ns$ector del +ra"ajo. La duraci&n del tra"ajo en horas e*traordinarias estar so#etida a las siguientes li#itaciones@ a= La duraci&n efecti!a del tra"ajo% incluidas las horas e*traordinarias% no $odr e*ceder de die) <1>= horas diarias sal!o en lo casos $re!istos $or el 4a$ tulo // de este + tulo5 y

20

"= Ning(n tra"ajador $odr tra"ajar #s de die) <1>= horas e*traordinarias $or se#ana% ni #s de cien <1>>= horas e*traordinarias $or a6o. 'a!23!a4o )nico5 El Ejecuti!o Nacional cuando sea necesario% $re!ia consulta a las organi)aciones sindicales interesadas% $odr #odificar las li#itaciones esta"lecidas en este art culo res$ecto a deter#inadas acti!idades. A!tculo %1/$ 2l serle dirigida una solicitud $ara tra"ajar horas e*traordinarias% el /ns$ector del +ra"ajo $odr hacer cual'uier in!estigaci&n $ara conceder o negar el $er#iso a 'ue se refiere el art culo anterior. El /ns$ector co#unicar su decisi&n al $atrono dentro del t,r#ino de cuarenta y ocho <B;= horas del reci"o de la solicitud. A!tculo %10$ +odo $atrono lle!ar un registro donde anotar las horas e*traordinarias utili)adas en su e#$resa% esta"leci#iento% e*$lotaci&n o faena5 los tra"ajos efectuados en esas horas5 los tra"ajadores e#$leados en ellos5 y la re#uneraci&n es$ecial 'ue haya $agado a cada tra"ajador. A!tculo %"1$ En caso i#$re!isto y urgente de"ida#ente co#$ro"ado% se $odr tra"ajar horas e*traordinarias% de acuerdo con las dis$osiciones antes indicadas% sin $re!io $er#iso de la /ns$ector a del +ra"ajo% a condici&n de 'ue se lo notifi'ue en el d a h"il siguiente y de 'ue se co#$rue"en las causas 'ue lo #oti!aron. Captulo I< D los Das B28il s pa!a l T!a8a9o A!tculo %""$ +odos los d as del a6o son h"iles $ara el tra"ajo con e*ce$ci&n de los feriados. A!tculo %"%$ 0on d as feriados% a los efectos de esta Ley@ a= Los do#ingos5 "= El 1J de enero5 el Due!es y el .iernes 0antos5 el 1J de #ayo y el 25 de dicie#"re5 c= Los se6alados en la Ley de 1iestas Nacionales5 y d= Los 'ue se hayan declarado o se declaren festi!os $or el Go"ierno Nacional% $or los Estados o $or las 3unici$alidades% hasta un l #ite total de tres <:= $or a6o. 7urante los d as feriados se sus$endern las la"ores y $er#anecern cerradas $ara el $("lico las e#$resas% e*$lotaciones y esta"leci#ientos% sin 'ue se $ueda efectuar en ellos tra"ajos de ninguna es$ecie% sal!o las e*ce$ciones $re!istas en esta Ley. A!tculo %"&$ 0e e*ce$t(an de lo dis$uesto en el art culo anterior las acti!idades 'ue no $uedan interru#$irse $or alguna de las siguientes causas@ a= 9a)ones de inter,s $("lico5 "= 9a)ones t,cnicas5 y c= 4ircunstancias e!entuales. Los tra"ajos a 'ue se refiere este art culo sern deter#inados en la regla#entaci&n de esta Ley. 8ueda ta#"i,n e*ce$tuado de la $rohi"ici&n general contenida en el art culo anterior el tra"ajo de !igilancia.

El tra"ajo en los detales de ! !eres se $er#itir en los d as feriados hasta las 12@>> #. En las $o"laciones 'ue no e*cedan de die) #il <1>.>>>= ha"itantes y 'ue sean el centro donde se $ro!ean regular#ente los ca#$esinos de los alrededores% se $er#itir el tra"ajo en los detales de ! !eres y de #ercanc as hasta las :@>> $.#. En caso de feria no ser a$lica"le esta li#itaci&n. 'a!23!a4o )nico5 En las ciudades donde $ara "eneficio de los tra"ajadores sea con!eniente autori)ar la a$ertura de esta"leci#ientos de co#ercio en d as feriados% se dictarn $or el 3inisterio del ra#o las nor#as necesarias $ara su funciona#iento y se fijarn las #edidas co#$ensatorias $ara su $ersonal. A!tculo %"+$ En general% y sin $erjuicio de las enu#eraciones contenidas en los art culos anteriores% toda e*ce$ci&n al descanso o"ligatorio en d as feriados se entender a$lica"le e*clusi!a#ente@ a= 2 los tra"ajos 'ue #oti!en la e*ce$ci&n5 y "= 2l $ersonal estricta#ente necesario $ara la ejecuci&n de esos tra"ajos. A!tculo %",$ Los d as 'ue s&lo se hayan declarado festi!os $or ciertos Estados o 3unici$alidades no se considerarn co#o feriados res$ecto de los tra"ajadores de las e#$resas de trans$orte 'ue $resten sus ser!icios a tra!,s del territorio de a'uellos Estados o 3unici$alidades y de otros en los cuales no se hayan declarado festi!os tales d as. A!tculo %"-$ El descanso se#anal ser re#unerado $or el $atrono a los tra"ajadores 'ue $resten ser!icios durante los d as h"iles de la jornada se#anal de tra"ajo en la e#$resa% con el $ago de una cantidad e'ui!alente al salario de un <1= d a% igual#ente ser re#unerado el d a de descanso adicional se#anal con!enido $or las $artes confor#e al art culo 19A. 4uando se trate de tra"ajadores a destajo o con re#uneraci&n !aria"le% el salario del d a feriado ser el $ro#edio de los de!engados en la res$ecti!a se#ana. El tra"ajador no $erder ese derecho si durante la jornada se#anal de tra"ajo en la e#$resa faltare un <1= d a de su tra"ajo. A!tculo %".$ 4uando se haya con!enido un salario #ensual el $ago de los d as feriados y de descanso o"ligatorio estar co#$rendido en la re#uneraci&n% $ero 'uienes $restaren ser!icios en uno <1= o #s de esos d as tendrn derecho a la re#uneraci&n corres$ondiente a a'uellos d as en los cuales tra"ajen y a un recargo del cincuenta $or ciento <5>?=% confor#e a lo $re!isto $or el art culo 15B. A!tculo %"/$ 4uando un tra"ajador hu"iere $restado ser!icios en d a do#ingo o en el d a 'ue le corres$onda su descanso se#anal o"ligatorio% $or cuatro <B= o #s horas% tendr derecho a un <1= d a co#$leto de salario y de descanso co#$ensatorio5 y cuando haya tra"ajado #enos de

21

cuatro <B= horas% tendr derecho a #edio <1H2= d a de salario y de descanso co#$ensatorio. Estos descansos co#$ensatorios de"en concederse en la se#ana in#ediata#ente siguiente al do#ingo o d a de descanso se#anal o"ligatorio en 'ue hu"iere tra"ajado. 4uando el tra"ajo se efect(e en los d as 1J de enero% jue!es y !iernes 0antos% 1J de #ayo y 25 de dicie#"re% los se6alados en la Ley de 1iestas Nacionales y los declarados festi!os $or los Estados o 3unici$alidades% no ha"r lugar a ese descanso co#$ensatorio% sal!o 'ue alguno de estos d as coincida con do#ingo o con su d a de descanso se#anal. Captulo < D las <acacion s A!tculo %"0$ 4uando el tra"ajador cu#$la un <1= a6o de tra"ajo ininterru#$ido $ara un $atrono% disfrutar de un $er odo de !acaciones re#uneradas de 'uince <15= d as h"iles. Los a6os sucesi!os tendr derecho ade#s a un <1= d a adicional re#unerado $or cada a6o de ser!icio% hasta un #*i#o de 'uince <15= d as h"iles. 2 los efectos de la concesi&n del d a adicional de !acaci&n $re!isto en este art culo% el tie#$o de ser!icio se e#$e)ar a contar a $artir de la fecha de entrada en !igencia de esta Ley. 'a!23!a4o )nico5 El tra"ajador $odr $restar ser!icio en los d as adicionales de disfrute a 'ue $ueda tener derecho confor#e a su antigFedad% a su li"re decisi&n. En este caso tendr derecho al $ago adicional de los salarios 'ue se causen con ocasi&n del tra"ajo $restado. A!tculo %%1$ 0i el $atrono otorgare !acaciones colecti!as a su $ersonal #ediante la sus$ensi&n de acti!idades durante cierto n(#ero de d as al a6o% a cada tra"ajador se i#$utarn esos d as a lo 'ue le corres$onda $or conce$to de sus !acaciones anuales de confor#idad con lo dis$uesto en el art culo anterior. 0i de acuerdo con esta nor#a tu!iere derecho a d as adicionales de !acaci&n% la o$ortunidad y for#a de to#arlas se fijar co#o lo $re!,n las dis$osiciones de este 4a$ tulo. 0i el tra"ajador% $ara el #o#ento de las !acaciones colecti!as% no hu"iere cu#$lido el tie#$o suficiente $ara tener derecho a !acaciones anuales% los d as corres$ondientes a las !acaciones colecti!as sern $ara ,l de descanso re#unerado y en cuanto e*cedieren al la$so !acacional 'ue le corres$onder a% se le i#$utarn a sus !acaciones futuras. 'a!23!a4o )nico5 4uando se trate de instituciones 'ue% $or las caracter sticas del ser!icio 'ue $restan o la naturale)a de sus acti!idades% de"an $er#anecer a"iertas y en funciona#iento durante todo el a6o% los tra"ajadores y los $atronos $odrn con!enir un r,gi#en de !acaciones colecti!as escalonadas. A!tculo %%"$ 0i el tra"ajador reci"e de su $atrono co#ida o aloja#iento o a#"as cosas a la !e) co#o $arte de su re#uneraci&n ordinaria% tendr derecho durante su !acaci&n anual a continuar reci"i,ndolas o su !alor en lugar de ,stas%

el cual ser fijado $or acuerdo entre las $artes y en caso de desacuerdo $or el /ns$ector del +ra"ajo% to#ando en cuenta el costo de !ida% el #onto del salario y de#s factores concurrentes. A!tculo %%%$ El $ago del salario corres$ondiente a los d as de !acaciones de"er efectuarse al inicio de ellas. 4uando haya de $agarse ade#s la ali#entaci&n o aloja#iento o a#"as cosas% su $ago se har ta#"i,n al co#ien)o de las #is#as. A!tculo %%&$ Los $atronos $agarn al tra"ajador en la o$ortunidad de sus !acaciones% ade#s del salario corres$ondiente% una "onificaci&n es$ecial $ara su disfrute e'ui!alente a un # ni#o de siete <7= d as de salario #s un <1= d a $or cada a6o a $artir de la !igencia de esta Ley hasta un total de !einti(n <21= d as de salario% cuando el tra"ajador no hu"iere ad'uirido el derecho a reci"ir una "onificaci&n #ayor a la inicial#ente $re!ista de siete <7= salarios. 0i fuere el caso% de 'ue el tra"ajador de"e reci"ir en ra)&n de su antigFedad una cantidad 'ue e*ceda a los siete <7= salarios iniciales% reci"ir la cantidad a 'ue se haya hecho acreedor% sin $erjuicio de lo dis$uesto en este art culo res$ecto de la "onificaci&n adicional de un d a de salario $or a6o de ser!icio a $artir de su !igencia. A!tculo %%+$ 4uando $or cual'uier causa ter#ine la relaci&n de tra"ajo sin 'ue el tra"ajador haya disfrutado de las !acaciones a 'ue tiene derecho% el $atrono de"er $agarle la re#uneraci&n corres$ondiente. A!tculo %%,$ 4uando la relaci&n de tra"ajo ter#ine $or causa distinta al des$ido justificado antes de cu#$lirse el a6o de ser!icio% ya sea 'ue la ter#inaci&n ocurra durante el $ri#er a6o o en los siguientes% el tra"ajador tendr derecho a 'ue se le $ague el e'ui!alente a la re#uneraci&n 'ue se hu"iera causado en relaci&n a las !acaciones anuales% de confor#idad con lo $re!isto en los art culos 219 y 22: de esta Ley% en $ro$orci&n a los #eses co#$letos de ser!icio durante ese a6o% co#o $ago fraccionado de las !acaciones 'ue le hu"ieran corres$ondido. A!tculo %%-$ El tra"ajador de"er disfrutar las !acaciones de #anera efecti!a. 3ientras e*ista la relaci&n de tra"ajo% el con!enio #ediante el cual el $atrono $aga la re#uneraci&n de las #is#as sin conceder el tie#$o necesario $ara 'ue el tra"ajador las disfrute% lo dejar o"ligado a concederlas con su res$ecti!a re#uneraci&n% sin 'ue $ueda alegar en su fa!or el hecho de ha"er cu#$lido anterior#ente con el re'uisito del $ago. A!tculo %%.$ El disfrute de las !acaciones anuales re#uneradas del tra"ajador 'ue $reste ser!icios a dos <2= o #s $atronos% de"er concederse al cu#$lir el a6o de ser!icio ininterru#$ido con el de la relaci&n #s antigua. Los de#s $atronos de"ern otorgarle el descanso y $agarlo con el salario e'ui!alente y $ro$orcional a los #eses co#$letos 'ue tu!iese al ser!icio de cada uno de ellos. En este caso no

22

se co#$utarn dichas fracciones $ara la concesi&n de las !acaciones siguientes. A!tculo %%/$ El ser!icio de un tra"ajador no se considerar interru#$ido $or sus !acaciones anuales% a los fines del $ago de coti)aciones% contri"uciones al 0eguro 0ocial o cual'uiera otra anloga $agadera en su inter,s #ientras $reste sus ser!icios. A!tculo %%0$ El goce de una <1= o dos <2= !acaciones anuales $odr $os$onerse a solicitud del tra"ajador $ara $er#itir la acu#ulaci&n hasta de tres <:= $er odos% cuando la finalidad de dicha acu#ulaci&n sea con!eniente $ara el solicitante. A!tculo %&1$ La ,$oca en 'ue el tra"ajador de"a to#ar sus !acaciones anuales ser fijada $or con!enio entre el tra"ajador y el $atrono. 0i no llegasen a un acuerdo% el /ns$ector del +ra"ajo har la fijaci&n. Las !acaciones anuales no $odrn $os$onerse #s all de seis <A= #eses a $artir de la fecha en 'ue naci& el derecho% sal!o el caso de acu#ulaci&n $re!ista en el art culo anterior. Los tra"ajadores con res$onsa"ilidades fa#iliares tendrn $referencia $ara 'ue sus !acaciones coincidan con las de sus hijos% seg(n el calendario escolar. A!tculo %&"$ En las !acaciones no $odr co#$renderse el t,r#ino del $rea!iso ni los d as en 'ue el tra"ajador est, inca$acitado $ara el tra"ajo. A!tculo %&%$ No se considerar co#o interru$ci&n de la continuidad del ser!icio del tra"ajador $ara el goce del derecho a las !acaciones legales re#uneradas% su inasistencia al tra"ajo $or causa justificada5 $ero la concesi&n de la !acaci&n anual $odr ser $os$uesta $or un $er odo e'ui!alente a la su#a de los d as 'ue no hu"iere concurrido justificada#ente a sus la"ores. 0e considerar co#o causa justificada de inasistencia al tra"ajo% $ara los efectos de este art culo% la ausencia autori)ada $or el $atrono% la ausencia de"ida a enfer#edad o accidente o a otras causas de"ida#ente co#$ro"adas. A!tculo %&&$ Los $er odos de inasistencia al tra"ajo sin causa justificada% en cuanto totalicen siete <7= o #s d as al a6o% $odrn i#$utarse al $er odo de !acaci&n anual a 'ue tiene derecho el tra"ajador% sie#$re 'ue el $atrono le hu"iere $agado el salario corres$ondiente a los d as de inasistencia. A!tculo %&+$ El tra"ajador 'ue efect(e tra"ajo re#unerado durante el curso de su !acaci&n anual $erder su derecho a 'ue se le $ague el salario corres$ondiente al $er odo de !acaciones. A!tculo %&,$ El $atrono lle!ar un K9egistro de .acacionesK seg(n lo esta"le)ca el 9egla#ento de esta Ley. Captulo <I D la Bi3i n : S 3u!i7a7 n l T!a8a9o

A!tculo %&-$ El $atrono de"er to#ar las #edidas 'ue fueren necesarias $ara 'ue el ser!icio se $reste en condiciones de higiene y seguridad 'ue res$ondan a los re'ueri#ientos de la salud del tra"ajador% en un #edio a#"iente de tra"ajo adecuado y $ro$icio $ara el ejercicio de sus facultades f sicas y #entales. El Ejecuti!o Nacional% en el 9egla#ento de esta Ley o en dis$osiciones es$eciales% deter#inar las condiciones 'ue corres$ondan a las di!ersas for#as de tra"ajo% es$ecial#ente en a'uellas 'ue $or ra)ones de insalu"ridad o $eligrosidad $uedan resultar noci!as% y cuidar de la $re!enci&n de los infortunios del tra"ajo #ediante las condiciones del #edio a#"iente y las con ,l relacionadas. El /ns$ector del +ra"ajo !elar $or el cu#$li#iento de esta nor#a y fijar el $la)o $erentorio $ara 'ue se su"sanen las deficiencias. En caso de incu#$li#iento% se a$licarn las sanciones $re!istas $or la Ley. A!tculo %&.$ Ning(n tra"ajador $odr ser e*$uesto a la acci&n de agentes f sicos% condiciones ergon&#icas% riesgos sicosociales% agentes 'u #icos% "iol&gicos o de cual'uier otra ndole% sin ser ad!ertido acerca de la naturale)a de los #is#os% de los da6os 'ue $udieren causar a la salud% y aleccionado en los $rinci$ios de su $re!enci&n. A!tculo %&/$ Los tra"ajadores no de"en hacer sus co#idas en el $ro$io sitio de tra"ajo% sal!o cuando se trate de casos 'ue no $er#itan se$araci&n del #is#o. No se $er#itir 'ue los tra"ajadores duer#an en el sitio de tra"ajo% sal!o a'uellos 'ue $or ra)ones del ser!icio o de fuer)a #ayor% de"an $er#anecer all . A!tculo %&0$ En los al#acenes% tiendas% "a)ares% "odegas% de$&sitos de #ercader as y esta"leci#ientos co#erciales se#ejantes% aun'ue funcionen co#o ane*os a esta"leci#ientos de otro orden% el $atrono #antendr un n(#ero suficiente de sillas a dis$osici&n de los tra"ajadores% con el o"jeto de 'ue $uedan utili)arlas en los ratos en 'ue se interru#$a la atenci&n sostenida al $("lico. Esta dis$osici&n ser a$licada ta#"i,n a los tra"ajadores en esta"leci#ientos industriales% as co#o a los o"reros en esta"leci#ientos co#erciales% cuando lo $er#ita la naturale)a de las funciones 'ue $resten. A!tculo %+1$ 4uando el lugar de tra"ajo est, u"icado a treinta <:>= o #s Cil&#etros de distancia de la $o"laci&n #s cercana% el $atrono de"er su$lir al tra"ajador el trans$orte $ara ir y !enir de su ha"itaci&n al lugar de tra"ajo% gratuita#ente. 2 los efectos del c&#$uto de la jornada se a$licar lo dis$uesto en el art culo 19: de esta Ley. A!tculo %+"$ Los $atronos 'ue ocu$en ha"itual#ente #s de 'uinientos <5>>= tra"ajadores% cuyas la"ores se $resten en lugar des$o"lado donde de"an tener su residencia% a #s de cincuenta <5>= Cil&#etros de distancia de la $o"laci&n #s cercana% de"ern $ro!eer a los tra"ajadores y a sus fa#iliares in#ediatos de ha"itaciones higi,nicas 'ue re(nan

23

los re'uisitos de ha"ita"ilidad y ofre)can $or lo #enos die) <1>= #etros cuadrados $or $ersona. A!tculo %+%$ Los $atronos co#$rendidos en el art culo anterior de"ern ade#s sostener a su costo@ a= In $uesto de $ri#eros au*ilios suficiente#ente $ro!isto $ara atender a la $ri#era curaci&n de accidentados y enfer#os y $ara co#"atir las ende#ias locales% con los #edica#entos necesarios $ara la $re!enci&n y curaci&n% incluyendo los sueros $ara #ordeduras de ser$ientes en )onas rurales y otros se#ejantes5 y "= In #,dico y un far#ac,utico $or cada cuatrocientos <B>>= tra"ajadores o fracci&n #ayor de doscientos <2>>=. A!tculo %+&$ Los $atronos 'ue tengan a su ser!icio #s de #il <1.>>>= tra"ajadores de"ern sostener esta"leci#ientos de educaci&n "sica $ara los hijos de sus tra"ajadores% cuando no los hu"iere en sitios cercanos al lugar de tra"ajo% en la $ro$orci&n y condiciones 'ue fijen de #utuo acuerdo los 3inisterios de los ra#os de educaci&n y del tra"ajo. A!tculo %++$ Los $atronos 'ue ocu$en #s de #il <1.>>>= tra"ajadores cuyas la"ores se $resten en lugar distante a #s de cien <1>>= Cil&#etros de una ciudad 'ue tenga ser!icios hos$italarios% o a #s de cincuenta <5>=% cuando no $ueda recurrirse a esos ser!icios en caso de necesidad $or no e*istir #edios de co#unicaci&n 'ue lo $er#itan% de"ern sostener un esta"leci#iento o centro de salud dotado de todos los ele#entos re'ueridos $ara la atenci&n #,dica% 'uir(rgica o far#ac,utica seg(n lo deter#inen las autoridades sanitarias% en confor#idad con la legislaci&n res$ecti!a. A!tculo %+,$ Los $atronos 'ue ocu$en #s de doscientos <2>>= tra"ajadores de"ern sostener "ecas $ara seguir estudios t,cnicos% industriales o $rcticos relati!os a su oficio% en centros de instrucci&n es$eciales% nacionales o e*tranjeros% otorgadas a un tra"ajador o hijo de tra"ajador $or cada doscientos <2>>= tra"ajadores a su ser!icio% designado $or los tra"ajadores #is#os o $or el $atrono% en atenci&n a sus a$titudes% cualidades y a$licaci&n al tra"ajo. A!tculo %+-$ Las condiciones de higiene% seguridad en el tra"ajo y la $re!enci&n% condiciones y #edio a#"iente de tra"ajo se regir ade#s $or las dis$osiciones contenidas en la Ley Orgnica 'ue rige la #ateria. TTULO < REGMENES ES'ECIALES Captulo I D l T!a8a9o 7 los M no! s : 7 los Ap! n7ic s A!tculo %+.$ 0e $rohi"e el tra"ajo de #enores 'ue no hayan cu#$lido catorce <1B= a6os de edad% en e#$resas% esta"leci#ientos% e*$lotaciones industriales% co#erciales o #ineras. La infracci&n de esta nor#a acarrear las sanciones legales% $ero en ning(n caso el #enor $erder su derecho a las re#uneraciones y $restaciones 'ue $or el tra"ajo reali)ado corres$onder an a una $ersona h"il.

'a!23!a4o '!i6 !o5 El /nstituto Nacional del 3enor% y en su defecto las autoridades del +ra"ajo% $odrn autori)ar en deter#inadas circunstancias de"ida#ente justificadas% el tra"ajo de #enores de catorce <1B= a6os y #ayores de doce <12=% a condici&n de 'ue efect(en la"ores adecuadas a su estado f sico y de 'ue se les garantice la educaci&n. 'a!23!a4o S 3un7o5 El Ejecuti!o Nacional $odr decretar la fijaci&n de una edad # ni#a #s alta en las ocu$aciones y en las condiciones 'ue ju)gue $ertinentes en inter,s del #enor. El /nstituto Nacional del 3enor y el 3inisterio del ra#o del tra"ajo su$er!isarn el cu#$li#iento de las condiciones 'ue a'u se deter#inan. A!tculo %+/$ Los #enores 'ue tengan #s de catorce <1B= a6os $ero #enos de die) y seis <1A= $ueden desarrollar la"ores en#arcadas dentro de las dis$osiciones de esta Ley% ejercer las acciones corres$ondientes y cele"rar contratos de tra"ajo% $re!ia autori)aci&n de su re$resentante legal5 a falta de ,ste% la autori)aci&n de"er se otorgada $or el Due) de 3enores% el /nstituto Nacional del 3enor o la $ri#era autoridad ci!il. 4uando el #enor ha"ite con su re$resentante legal o e*istan indicios suficientes% se $resu#ir 'ue ha sido autori)ado $or ,ste% sal!o #anifestaci&n e*$resa en contrario. A!tculo %+0$ 0e $rohi"e el tra"ajo de #enores en #inas% en talleres de fundici&n% en la"ores 'ue acarreen riesgos $ara la !ida o $ara la salud% y en faenas su$eriores a sus fuer)as% o 'ue i#$idan o retarden su desarrollo f sico y nor#al. A!tculo %,1$ 0e $rohi"e el tra"ajo de #enores en la"ores 'ue $uedan $erjudicar su for#aci&n intelectual y #oral% o en detales de licores. No se considerarn detales de licores% $ara el #encionado efecto% los hoteles% restaurantes% co#edores de "u'ues y aerona!es y de#s esta"leci#ientos y lugares anlogos. A!tculo %,"$ Los #enores de die) y seis <1A= a6os no $odrn tra"ajar en es$ectculos $("licos% en $el culas% en teatros% en $rogra#as de radio o tele!isi&n% en #ensajes co#erciales de cine% radio% tele!isi&n y $u"licaciones de cual'uier ndole% sin la autori)aci&n de su re$resentante legal y del /nstituto Nacional del 3enor% o% en su defecto% de la /ns$ector a del +ra"ajo de la jurisdicci&n. En el caso de #enores de catorce <1B= a6os% el /nstituto Nacional del 3enor% $ara $er#itir las acti!idades #encionadas% de"er efectuar el estudio de cada caso. 4uando se lo autorice% el /ns$ector del +ra"ajo% asesorado $or el /nstituto Nacional del 3enor% fijar l #ites a la duraci&n diaria del esfuer)o y se6alar las condiciones indis$ensa"les $ara 'ue el #enor no sufra $erjuicios en su salud f sica y #oral. A!tculo %,%$ Ning(n #enor $odr ser ad#itido al tra"ajo sin 'ue est, $ro!isto de un certificado e*$edido $or los ser!icios #,dicos oficiales 'ue acredite su ca$acidad #ental y f sica $ara las la"ores 'ue de"er reali)ar. Este certificado ser

24

e*$edido gratuita#ente $or los ser!icios #,dicos del 3inisterio del ra#o% donde ,stos e*istieren% o en su defecto% $or los del 3inisterio de 0anidad y 2sistencia 0ocial. A!tculo %,&$ Los #enores tra"ajadores sern so#etidos $eri&dica#ente a e*a#en #,dico. En caso de 'ue la la"or 'ue realicen #enosca"e su salud o dificulte su desarrollo nor#al% no $odrn continuar dese#$e6ando dicha la"or% y el $atrono% ade#s de los gastos de recu$eraci&n% de"er facilitarles un tra"ajo adecuado. A!tculo %,+$ La jornada de tra"ajo de los #enores de die) y seis <1A= a6os no $odr e*ceder de seis <A= horas diarias y de"er di!idirse en dos <2= $er odos% ninguno de los cuales ser #ayor de cuatro <B= horas. Entre esos dos <2= $er odos% los #enores disfrutarn de un descanso no #enor de dos <2= horas% durante el cual de"ern retirarse del lugar de tra"ajo. El tra"ajo se#anal no $odr e*ceder de treinta <:>= horas. A!tculo %,,$ 4uando se trate de la"ores esencial#ente inter#itentes o 'ue re'uieran la sola $resencia% los #enores de die) y seis <1A= a6os $odrn $er#anecer en su tra"ajo hasta un l #ite de ocho <;= horas diarias% $ero tendrn derecho dentro de ese $er odo a un descanso # ni#o de una <1= hora. A!tculo %,-$ Los #enores 'ue $resten ser!icios en la"ores do#,sticas go)arn diaria#ente de un descanso continuo no #enor de doce <12= horas. A!tculo %,.$ La jornada de tra"ajo de los #enores de die) y ocho <1;= a6os solo $odr $restarse en las horas co#$rendidas entre las seis <A@>>= de la #a6ana y las siete <7@>>= de la noche. 'a!23!a4o )nico5 -or ra)ones es$eciales $odrn autori)arse e*ce$ciones a la $rohi"ici&n del tra"ajo nocturno del #enor% cuando se ju)gue con!eniente $or los organis#os tutelares del #enor en cola"oraci&n con el /ns$ector del +ra"ajo. A!tculo %,/$ No se $odr esta"lecer diferencia en la re#uneraci&n del tra"ajo de los #enores h"iles res$ecto de los de#s tra"ajadores% cuando la la"or de ,stos se $reste en condiciones iguales a las de a'uellos. A!tculo %,0$ No se $odr esti$ular la re#uneraci&n de los #enores $or unidad de o"ra% a destajo o $or $ie)as. En caso de infracci&n% el /ns$ector del +ra"ajo fijar el #onto de la re#uneraci&n% to#ando en cuenta la ndole de tra"ajo 'ue realice el #enor y los ti$os de salarios corrientes en la localidad. A!tculo %-1$ El derecho a las !acaciones anuales se ejercer $or los #enores 'ue tra"ajan% en los #eses de !acaciones escolares. 4uando no coincida el derecho a las #is#as con uno de esos $er odos% el $atrono adelantar su concesi&n hasta $or un t,r#ino de tres <:= #eses. 0i toda! a as no fuere $osi"le% $odr retrasarse el otorga#iento hasta $or un <1= #es #s del t,r#ino $re!isto en el art culo 2:> de esta Ley.

A!tculo %-"$ Los $atronos 'ue e#$leen #enores estarn o"ligados a concederles las facilidades adecuadas y co#$ati"les con las necesidades del tra"ajo $ara 'ue $uedan cu#$lir sus $rogra#as escolares y asistir a escuelas de ca$acitaci&n $rofesional. A!tculo %-%$ +oda $ersona 'ue e#$lee #enores en el ser!icio do#,stico estar en la o"ligaci&n de notificarlo al /nstituto Nacional del 3enor y a la /ns$ector a del +ra"ajo dentro de los 'uince <15= d as h"iles siguientes a la contrataci&n% y a'uellos de"ern cerciorarse de 'ue el #enor reci"a la educaci&n de"ida y de 'ue la $restaci&n del ser!icio se cu#$la en condiciones satisfactorias. A!tculo %-&$ +odo #enor 'ue $reste tra"ajo de$endiente de"er estar $ro!isto de una li"reta 'ue su#inistrar el 3inisterio del ra#o% en la cual se indicarn los siguientes datos@ a= No#"res del #enor y de sus $adres o re$resentante legal% n(#ero de su 4,dula de /dentidad y residencia5 "= Eorario de tra"ajo% naturale)a de su la"or y salario5 y c= 1echa de naci#iento. A!tculo %-+$ Los #enores 'ue la"oran de #anera inde$endiente% tales co#o !endedores a#"ulantes% li#$ia"otas% $regoneros y otros% sern $ro!istos $or el 3inisterio del ra#o del tra"ajo de un carnet 'ue% ade#s de los re'uisitos esta"lecidos en el art culo anterior% se6ale la escuela donde estudia y su res$ecti!o horario de clases. A!tculo %-,$ +oda e#$resa% e*$lotaci&n o esta"leci#iento industrial o co#ercial 'ue contrate #enores de"er lle!ar un li"ro de registro con indicaci&n de los siguientes datos@ a= No#"res del #enor5 "= 1echa de naci#iento5 c= No#"re de los $adres o del re$resentante legal5 d= 9esidencia5 e= Naturale)a de la la"or5 f= Eorario de tra"ajo5 g= 0alario5 h= 4ertificado de a$titud5 i= Grado de instrucci&n5 j= Escuela a 'ue asiste el #enor5 y C= 4ual'uier otro 'ue el Ejecuti!o deter#ine en el 9egla#ento de esta Ley o $or 9esoluciones es$eciales. A!tculo %--$ Las relaciones la"orales de los #enores so#etidos a for#aci&n $rofesional se regirn $or las dis$osiciones de esta Ley y de su regla#entaci&n. A!tculo %-.$ 0e considerarn a$rendices los #enores so#etidos a for#aci&n $rofesional siste#tica del oficio en el cual tra"ajen y sin 'ue $re!ia#ente a su colocaci&n hu"iesen egresado de cursos de for#aci&n $ara dicho oficio. A!tculo %-/$ 4uando el $atrono% en !irtud de dis$osiciones legales% de"a contratar #enores co#o a$rendices% la relaci&n de tra"ajo se #antendr $or el tie#$o del a$rendi)aje sal!o 'ue las $artes decidan continuarla% caso en el cual ,sta se con!ertir en una relaci&n de tra"ajo $or tie#$o

25

indeter#inado y $roducir todos sus efectos desde la fecha en 'ue se inici& el a$rendi)aje hasta su ter#inaci&n. A!tculo %-0$ 4on autori)aci&n de los 3inisterios 'ue tengan a su cargo los ra#os del tra"ajo y educaci&n% los a$rendices 'ue reci"an for#aci&n $or $arte del $atrono sern considerados a los efectos de cu#$lir con el n(#ero 'ue en !irtud de dis$osici&n legal de"an tener las e#$resas. A!tculo %.1$ Los $atronos 'ue e#$leen a$rendices de"ern notificarlo a la /ns$ector a del +ra"ajo% con se6ala#iento de sus no#"res% edades% ocu$aciones% horario de tra"ajo% salario 'ue de!enguen y de#s datos $ertinentes. A!tculo %."$ 0e considerar co#o $arte de la jornada de tra"ajo de los a$rendices el tie#$o re'uerido $ara el a$rendi)aje corres$ondiente% siendo entendido 'ue la organi)aci&n y horario de estos estudios de"er esta"lecerse de #anera 'ue no afecten el desen!ol!i#iento ordinario y las nor#as de tra"ajo de la e#$resa. A!tculo %.%$ Las dis$osiciones consagradas en esta Ley no #enosca"an las contenidas en la Ley +utelar del 3enor y en la Ley y 9egla#ento del /nstituto Nacional de 4oo$eraci&n Educati!a% ni las atri"uciones inherentes a los funcionarios all $re!istos. A!tculo %.&$ La infracci&n de las dis$osiciones $rotectoras del tra"ajo de #enores contenidas en esta Ley $odr ser denunciada $or cual'uier ciudadano% ante el 3inisterio del ra#o del tra"ajo% el /nstituto Nacional del 3enor o la autoridad ci!il. Captulo II D los T!a8a9a7o! s Do6Dsticos A!tculo %.+$ 0e entiende $or tra"ajadores do#,sticos los 'ue $restan sus la"ores en un hogar o casa de ha"itaci&n o a una $ersona deter#inada% $ara su ser!icio $ersonal o el de su fa#ilia% tales co#o choferes $articulares% ca#areros% cocineros% jardineros% ni6eras% la!anderas% y de otros oficios de esta #is#a ndole. 'a!23!a4o )nico5 0i el tra"ajador contratado co#o do#,stico la"ora indistinta#ente en el hogar del $atrono y en la e#$resa% esta"leci#iento% e*$lotaci&n o faena 'ue ,ste ad#inistra% ser considerado co#o tra"ajador de la e#$resa. A!tculo %.,$ Los tra"ajadores do#,sticos 'ue ha"iten en la casa donde $restan sus ser!icios no estarn sujetos a horario% ni a las dis$osiciones de los + tulos //% /// y /. de esta Ley. 0u tra"ajo ser deter#inado $or la naturale)a de su la"or y de"ern tener un descanso a"soluto # ni#o continuo de die) <1>= horas. Los tra"ajadores do#,sticos 'ue no ha"iten en la casa donde $restan sus ser!icios estarn sujetos a la jornada nor#al de tra"ajo% de acuerdo con los art culos 195 y 2>5. A!tculo %.-$ Los tra"ajadores do#,sticos go)arn de un <1= d a de descanso% $or lo #enos% cada se#ana.

A!tculo %..$ Los tra"ajadores do#,sticos 'ue hayan $restado ser!icios ininterru#$idos en un hogar o casa de ha"itaci&n% tendrn derecho a una !acaci&n anual de 'uince <15= d as continuos con $ago de salario. La o$ortunidad de la !acaci&n se fijar de #utuo acuerdo con el $atrono. A!tculo %./$ Los tra"ajadores do#,sticos tendrn derecho a una $ri#a de na!idad en la $ri#era 'uincena de dicie#"re% confor#e a las reglas siguientes@ a= 7es$u,s de tres <:= #eses de ser!icio% de cinco <5= d as de salario5 "= 7es$u,s de seis <A= #eses de ser!icio% de die) <1>= d as de salario5 y c= 7es$u,s de nue!e <9= #eses de ser!icio% de 'uince <15= d as de salario. A!tculo %.0$ 4ual'uiera de las $artes $uede $oner t,r#ino a la relaci&n de tra"ajo% $ero dando a la otra un a!iso con 'uince <15= d as de antici$aci&n o a"onndole el e'ui!alente a 'uince <15= d as de sueldo. No o"stante% el $atrono $uede hacer cesar sin a!iso $re!io los ser!icios% $agndole al tra"ajador do#,stico sola#ente los d as ser!idos% en los casos de a"andono% falta de $ro"idad% honrade) o #oralidad% falta de res$eto o #altrato a las $ersonas de la casa y en los de desidia #anifiesta en el cu#$li#iento de sus de"eres. A!tculo %/1$ +oda enfer#edad contagiosa de alguna de las $ersonas 'ue ha"itan en la casa da derecho a $oner fin a la relaci&n de tra"ajo sin $re!io a!iso. El $atrono tendr la o"ligaci&n de trasladar al tra"ajador enfer#o a un esta"leci#iento asistencial donde le $uedan $restar la atenci&n de"ida. 'a!23!a4o )nico5 Las enfer#edades contagiosas a 'ue se refiere este art culo son las 'ue se6alan las nor#as sanitarias so"re denuncia o"ligatoria y cuales'uiera otras 'ue in!olucren un $eligro serio $ara la salud de las $ersonas 'ue ha"iten en la casa. A!tculo %/"$ En caso de ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo $or ra)&n del des$ido injustificado o retiro justificado% $or !enci#iento del t,r#ino en caso de contratos $or tie#$o deter#inado% o $or otra causa ajena a su !oluntad% los tra"ajadores do#,sticos tendrn derecho a una inde#ni)aci&n e'ui!alente a la #itad de los salarios 'ue hayan de!engado en el #es in#ediato anterior $or cada a6o de ser!icio $restado. En caso de 'ue el tra"ajo hu"iese sido contratado a destajo% $or $ie)as o $or tarea% la "ase de dicha inde#ni)aci&n ser la #itad del salario $ro#edio #ensual de!engado $or el tra"ajador en los tres <:= #eses anteriores. 2 los efectos del $ago de la inde#ni)aci&n $re!ista en este art culo% el tie#$o de ser!icio se e#$e)ar a contar a $artir de la fecha de entrada en !igencia de esta Ley. Capitulo III D l T!a8a9o 7 los Cons !9 s

26

A!tculo %/%$ Los conserjes% a sa"er% los tra"ajadores 'ue tienen a su cargo la custodia de un in#ue"le% la atenci&n% al aseo y el #anteni#iento del #is#o% estarn "ajo la $rotecci&n de esta Ley% sal!o lo dis$uesto en el 4a$ tulo /// del + tulo ///% $ero se les a$licar lo $re!isto en el a$arte final del art culo 1;:. A!tculo %/&$ No se considerarn conserjes los tra"ajadores 'ue $ro$orcionen (nica#ente ser!icios de !igilancia y custodia de in#ue"les% ni 'uienes realicen la"ores de atenci&n y li#$ie)a en oficinas o de$endencias $articulares o en reas co#unes. A!tculo %/+$ El ayudante del conserje en las tareas de li#$ie)a% custodia y ser!icios accesorios del in#ue"le se considerar tra"ajador de conserjer a% de acuerdo con las dis$osiciones de esta Ley. A!tculo %/,$ El conserje de"er tener nor#al#ente un re$oso # ni#o de nue!e <9= horas consecuti!as a $artir de las die) <1>@>>= de la noche. A!tculo %/-$ -ara garanti)ar el goce de las !acaciones% las la"ores del conserje de"ern ser dese#$e6adas durante las #is#as% $or un su$lente 'ue ser re#unerado $or el $atrono. A!tculo %/.$ El $atrono de"er $ro!eer al conserje de los i#$le#entos y (tiles indis$ensa"les $ara el dese#$e6o de sus la"ores. A!tculo %//$ 4uando el $atrono $ro$orcione al conserje ha"itaci&n en el in#ue"le donde $reste sus ser!icios% a'u,lla de"er reunir las condiciones higi,nicas de ha"ita"ilidad indis$ensa"les. El !alor esti#ado de lo 'ue corres$onder a al canon de arrenda#iento se co#$utar co#o $arte del salario. 4uando las $artes no se hayan acordado so"re la fecha a desocu$ar la ha"itaci&n% el /ns$ector del +ra"ajo% o en su defecto la $ri#era autoridad ci!il del 3unici$io o -arro'uia% la fijar $rudencial#ente. 2 la ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo% el conserje de"er entregar la ha"itaci&n en las #is#as condiciones en 'ue la reci"i&. A!tculo %/0$ En los edificios de a$arta#entos destinados a !i!iendas #ultifa#iliares yHu oficinas de"er construirse o"ligatoria#ente una !i!ienda $ara el conserje% de acuerdo a las nor#as de higiene y seguridad $ertinentes. En tales edificios no $odr alterarse el destino originario de la !i!ienda en $erjuicio del tra"ajador. A!tculo %01$ El conserje de"er ser $ro!isto $or el $atrono de una li"reta e*$edida $or el /ns$ector del +ra"ajo 'ue contendr los datos siguientes@ a= No#"re% nacionalidad% estado ci!il y n(#ero de la 4,dula de /dentidad del conserje5 "= No#"re y de#s datos de identificaci&n del ad#inistrador y del $ro$ietario del in#ue"le y su direcci&n5 c= I"icaci&n del in#ue"le5 d= 1echa de ingreso al tra"ajo y salario de!engado% con indicaci&n de si se concede ha"itaci&n5 e= 0e6ala#iento de los d as de descanso se#anal5

f= 3odalidades de tra"ajo con!enidas5 y g= 1ir#a del $atrono y del conserje. 7icha li"reta ser de carcter $ersonal y en ella se anotarn ta#"i,n los $er odos de !acaciones disfrutados. Captulo I< D los T!a8a9a7o! s a Do6icilio A!tculo %0"$ +oda $ersona 'ue en su ha"itaci&n% con ayuda de #ie#"ros de su fa#ilia o sin ella% ejecuta un tra"ajo re#unerado "ajo la de$endencia de uno o !arios $atronos $ero sin su !igilancia directa% utili)ando #ateriales y instru#entos $ro$ios o su#inistrados $or el $atrono o su re$resentante% es tra"ajador a do#icilio y estar a#$arado $or las dis$osiciones contenidas en los art culos siguientes. A!tculo %0%$ 2 los efectos del art culo anterior% se entender $or #ie#"ros de la fa#ilia del tra"ajador a do#icilio toda $ersona ligada al #is#o $or $arentesco de consanguinidad% de afinidad o de ado$ci&n% 'ue con!i!a con ,l y se encuentre a su cargo. A!tculo %0&$ 4uando una $ersona% con cierta regularidad o de #anera ha"itual% !ende a otra #ateriales a fin de 'ue ,sta los ela"ore o confeccione en su ha"itaci&n $ara luego ad'uirirlos $or una cantidad deter#inada% se considera $atrono y la otra tra"ajador a do#icilio. A!tculo %0+$ 2 los tra"ajadores a do#icilio% dada la naturale)a es$ecial de sus la"ores% no se les a$licarn las dis$osiciones de esta Ley so"re jornada de tra"ajo% horas e*traordinarias y tra"ajo nocturno. A!tculo %0,$ El salario del tra"ajador a do#icilio no $odr ser inferior al 'ue se $ague $or la #is#a la"or% en la #is#a localidad y $or igual rendi#iento% al tra"ajador 'ue $resta ser!icios en el local del $atrono. A!tculo %0-$ En los casos en 'ue el $atrono utilice sola#ente tra"ajadores a do#icilio% $ara fijar el i#$orte del salario de"er to#arse en consideraci&n la naturale)a del tra"ajo y la re#uneraci&n 'ue se $aga $ara la"ores si#ilares en la localidad. A!tculo %0.$ +odo $atrono 'ue contrate tra"ajadores a do#icilio de"er lle!ar un li"ro de registro% con indicaci&n de los siguientes datos@ a= No#"re% nacionalidad% edad% se*o% estado ci!il del tra"ajador y direcci&n de la ha"itaci&n o local donde ejecute el tra"ajo5 "= Naturale)a de la la"or 'ue reali)a5 c= 1echa de co#ien)o de su contrato5 d= 1or#a% #onto y fecha del $ago del salario5 e= 7 as y horas $ara entrega y rece$ci&n del tra"ajo5 y f= 1a#iliares del tra"ajador 'ue cola"oran con ,l. A!tculo %0/$ Los $atronos 'ue utilicen tra"ajadores a do#icilio de"ern inscri"irse en el K9egistro de -atronos de

27

+ra"ajadores a 7o#icilioK% 'ue se lle!ar en cada /ns$ector a del +ra"ajo. En este registro se har constar el no#"re y direcci&n del $atrono% la clase o naturale)a de la la"or 'ue reali)a el tra"ajador y cual'uier otro dato 'ue se6alen las autoridades del ra#o del +ra"ajo. A!tculo %00$ +odo tra"ajador a do#icilio de"er estar $ro!isto de una li"reta 'ue le su#inistrar gratuita#ente su $atrono% sellada y fir#ada $or el /ns$ector del +ra"ajo y la cual contendr los siguientes datos@ a= No#"re% nacionalidad% edad% se*o% estado ci!il del tra"ajador y direcci&n donde $resta ser!icio5 "= 7 as y horas $ara la entrega y rece$ci&n del tra"ajo5 y c= 1or#a% #onto y fecha del $ago del salario. La falta de la li"reta no $ri!a al tra"ajador de los derechos 'ue le corres$ondan de confor#idad con esta Ley. A!tculo &11$ Los $atronos de tra"ajadores a do#icilio de"ern fijar en lugar !isi"le de los locales donde $ro$orcionan o reci"an el tra"ajo% las tarifas de salarios 'ue $aguen $or esas la"ores. A!tculo &1"$ El 3inisterio del ra#o% cuando considere 'ue la reali)aci&n de deter#inadas la"ores $or el siste#a de tra"ajo a do#icilio resulte $erjudicial a los tra"ajadores% $odr% $or 9esoluciones es$eciales% $re!ias las in!estigaciones del caso% ado$tar las #edidas 'ue esti#e con!enientes. -odr ta#"i,n% cuando el tra"ajo a do#icilio sea consecuencia de nue!os siste#as o$eracionales deri!ados del $rogreso tecnol&gico% dictar uno o !arios regla#entos es$eciales a$lica"les a las relaciones la"orales corres$ondientes. Captulo < D l T!a8a9o 7 los D po!tistas '!o4 sional s A!tculo &1%$ Los de$ortistas 'ue act(en con carcter $rofesional% #ediante una re#uneraci&n y "ajo la de$endencia de otra $ersona% e#$resa o entidad de$orti!a se considerarn tra"ajadores. /gual#ente sern considerados de$ortistas los directores t,cnicos% entrenadores y $re$aradores f sicos% cuando $resten sus ser!icios en las condiciones se6aladas. A!tculo &1&$ En el contrato de tra"ajo 'ue suscri"an los de$ortistas% el cual de"er hacerse $or escrito% se esta"lecern e*$resa#ente todas las condiciones $ertinentes a la relaci&n de tra"ajo y% es$ecial#ente% el r,gi#en de cesiones% traslados o transferencias a otras entidades o e#$resas. A!tculo &1+$ 4uando las cesiones% traslados o transferencias $rodu)can "eneficios econ&#icos $ara el $atrono% el tra"ajador tendr derecho a una $artici$aci&n e'uitati!a de una cantidad no #enor del !einticinco $or ciento <25?= de dicho "eneficio.

El 3inisterio del ra#o% $or 9esoluci&n es$ecial% deter#inar las condiciones confor#e a las cuales se ejercer este derecho. A!tculo &1,$ La relaci&n de tra"ajo de los de$ortistas $rofesionales $ueden ser $or tie#$o deter#inado $ara una o !arias te#$oradas o $ara la cele"raci&n de uno o !arios e!entos% co#$etencias o $artidos. 2 falta de esti$ulaci&n e*$resa% la relaci&n de tra"ajo ser $or tie#$o indeter#inado. A!tculo &1-$ La jornada de tra"ajo de los de$ortistas $rofesionales estar sujeta a las #odalidades y caracter sticas de la res$ecti!a acti!idad. El tie#$o re'uerido $ara el entrena#iento se re$utar co#o $arte de la jornada% la cual no $odr e*ceder de cuarenta y cuatro <BB= horas se#anales. En caso de 'ue se e*ceda la jornada se#anal% el $atrono esta"lecer co#$ensaciones es$eciales. A!tculo &1.$ 4uando los de$ortistas $rofesionales% $or la ndole de sus la"ores% no disfruten del descanso se#anal en d a do#ingo% la e#$resa o entidad de$orti!a a la cual $restan sus ser!icios de"er concederles el corres$ondiente d a de descanso co#$ensatorio. A!tculo &1/$ 2 los de$ortistas $rofesionales% dada la naturale)a es$ecial de sus la"ores% no se les a$licarn las dis$osiciones de esta Ley so"re horas e*traordinarias% tra"ajo nocturno y tie#$o de trans$orte. A!tculo &10$ 4uando las la"ores de los de$ortistas $rofesionales tengan 'ue ejecutarse fuera de la sede de la e#$resa o entidad% los gastos de traslado% ali#entaci&n% seguro contra accidentes y otros inherentes a su acti!idad% sern $or cuenta e*clusi!a del $atrono. A!tculo &"1$ Las relaciones de tra"ajo de los de$ortistas $rofesionales se regirn $or las nor#as de este 4a$ tulo y de los con!enios y acuerdos con organi)aciones de$orti!as de otros $a ses 'ue no colidan con el ordena#iento jur dico !igente en .ene)uela. A!tculo &""$ El salario 'ue reci"an los tra"ajadores de$ortistas $odr esti$ularse $or unidad de tie#$o% $ara uno o !arios e!entos% $artidos o funciones% o $ara una o !arias te#$oradas. A!tculo &"%$ Los de$ortistas $rofesionales $odrn o$onerse a su transferencia a otra e#$resa% e'ui$o o clu"% cuando e*ista causa 'ue justifi'ue su o$osici&n. A!tculo &"&$ No constituye !iolaci&n al $rinci$io de igualdad salarial% la dis$osici&n 'ue esti$ule salarios diferentes $ara tra"ajos iguales% $or ra)&n de la categor a de los e!entos% $artidos o funciones de los e'ui$os o de la e*$eriencia y ha"ilidad de los tra"ajadores. A!tculo &"+$ 8ueda $rohi"ido a los tra"ajadores de$ortistas todo #altrato de $ala"ra o de o"ra a los jueces o r"itros de

28

los e!entos o $artidos% a sus co#$a6eros de tra"ajo o a los jugadores contrarios. Captulo <I D los T!a8a9a7o! s Ru!al s A!tculo &",$ 0e entiende $or tra"ajador rural el 'ue $resta ser!icio en un fundo agr cola o $ecuario en acti!idades 'ue s&lo $ueden cu#$lirse en el #edio rural. No se considerar tra"ajador rural al 'ue realice la"ores de naturale)a industrial o co#ercial o de oficina% aun cuando las ejecute en un fundo agr cola o $ecuario. A!tculo &"-$ Los tra"ajadores rurales $ueden ser $er#anentes% te#$oreros y ocasionales. 0e entiende $or@ a= +ra"ajadores $er#anentes% a'uellos 'ue en !irtud de su contrato e*$reso o tcito% o $or la naturale)a de la la"or 'ue de"an reali)ar% estn o"ligados a $restar sus ser!icios en el fundo $or un $er odo continuo no #enor de seis <A= #eses cada a6o% sea cual fuere el n(#ero de d as 'ue en la se#ana $resten sus ser!icios y sie#$re 'ue lo hagan $ara un solo $atrono5 "= +ra"ajadores te#$oreros% a'uellos 'ue $restan sus ser!icios $or la$sos 'ue de#arcan la la"or 'ue de"an reali)ar% ya sea la cosecha% la li#$ia del fundo% u otra acti!idad se#ejante5 y c= +ra"ajadores ocasionales% a'uellos 'ue s&lo $restan sus ser!icios accidental#ente en el fundo en deter#inadas ,$ocas del a6o y no estn co#$rendidos en ninguna de las anteriores categor as. A!tculo &".$ El ochenta $or ciento <;>?= $or lo #enos de los tra"ajadores rurales al ser!icio de un $atrono de"er ser !ene)olano. 4uando se trate de e*$lotaciones rurales integradas $or in#igrantes o $or #ano de o"ra e*tranjera% la /ns$ector a del +ra"ajo res$ecti!a $odr autori)ar el funciona#iento de la e*$lotaci&n y la reducci&n te#$oral del $orcentaje. En tie#$o de cosecha% o si hu"iere escase) de #ano de o"ra% el /ns$ector del +ra"ajo $odr autori)ar la contrataci&n de "raceros e*tranjeros $or enci#a del $orcentaje legal% $or el tie#$o 'ue se deter#ine. A!tculo &"/$ El $atrono 'ue utilice en su fundo #s de !einte <2>= tra"ajadores $er#anentes estar o"ligado a lle!ar una li"reta o li"ro en el 'ue se deter#ine el salario 'ue se $aga a cada tra"ajador y se es$ecifi'uen clara#ente las deudas 'ue los tra"ajadores contraigan $or a!ances de dinero y los a"onos 'ue los tra"ajadores hagan a sus cuentas res$ecti!as. El /ns$ector del +ra"ajo $odr re!isarlo cuando lo ju)gue con!eniente. A!tculo &"0$ 0i en el arreglo de cuentas de los tra"ajadores rurales% el $atrono $erjudicare a ,stos% $erder su derecho a co"rarles la deuda 'ue tu!ieren en el e*$resado arreglo de cuentas. A!tculo &%1$ 4uando los tra"ajadores rurales tu!ieren $arcela culti!ada a sus e*$ensas y se $idiere su desalojo% el $atrono de"er $agar al tra"ajador el !alor de los $roductos% culti!os o #ejoras 'ue 'ueden en el fundo y hu"ieren sido hechos a e*$ensas del tra"ajador% cuando ter#ine la relaci&n

de tra"ajo% aun cuando haya sido des$edido $or causa justificada. A!tculo &%"$ 0i el tra"ajador a ocasionado $erjuicios #ateriales al $atrono% ,ste $uede retener los frutos o el !alor de las #ejoras hasta el #onto del da6o sufrido. El funcionario del +ra"ajo de la jurisdicci&n donde est, u"icado el fundo resol!er ad#inistrati!a#ente en los casos en 'ue las $artes no logren $onerse de acuerdo. A!tculo &%%$ 7urante los d as feriados% el tra"ajador rural estar o"ligado a reali)ar a'uellas la"ores 'ue $or su urgencia o $or las $eculiaridades de la e*$lotaci&n no sean susce$ti"les de a$la)a#iento. A!tculo &%&$ Los tra"ajadores rurales $er#anentes go)arn anual#ente de !acaciones re#uneradas% sie#$re 'ue en el a6o hu"ieren $restado ser!icios durante no #enos de las dos terceras <2H:= $artes de los d as h"iles% sal!o en caso de enfer#edad o $er#isos autori)ados $or el $atrono o su re$resentante. A!tculo &%+$ Los #ie#"ros de una fa#ilia 'ue tra"ajen en una #is#a e*$lotaci&n rural tendrn derecho a disfrutar las !acaciones en el #is#o $er odo si as lo desearen y no resultare $erjudicial $ara la acti!idad 'ue tengan a su cargo. A!tculo &%,$ La duraci&n del tra"ajo ordinario en la agricultura y en la cr a no e*ceder de ocho <;= horas $or d a ni de cuarenta y ocho <B;= horas $or se#ana. 0in e#"argo% cuando la naturale)a de la la"or as lo e*ija% la jornada de tra"ajo $odr ele!arse $or el tie#$o 'ue duren las circunstancias 'ue #oti!an esa ele!aci&n% sin e*ceder de sesenta <A>= horas se#anales. En estos casos el $atrono% a re'ueri#iento de las autoridades del +ra"ajo% de"er co#$ro"ar de"ida#ente las causas 'ue #oti!aron la ele!aci&n de la jornada. El tra"ajador 'ue dese#$e6e un $uesto de !igilancia% de direcci&n o de confian)a% el 'ue dese#$e6e la"ores esencial#ente inter#itentes o 'ue re'uieran la sola $resencia y el 'ue cu#$la funciones 'ue $or su naturale)a no estn so#etidas a jornadas de tra"ajo% $odr $er#anecer hasta un #*i#o de doce <12= horas diarias en su tra"ajo% y tendr derecho dentro de ellas a un descanso # ni#o de una <1= hora. A!tculo &%-$ -ara el tra"ajo rural se considera co#o jornada nocturna la cu#$lida entre las seis de la tarde <A@>> $.#.= y las cuatro de la #a6ana <B@>> a.#.=. Captulo <II D l T!a8a9o n l T!anspo!t S cci=n '!i6 !a D l T!a8a9o n l T!anspo!t T !! st! A!tculo &%.$ El tra"ajo de los conductores y de#s tra"ajadores 'ue $resten ser!icios en !eh culos de trans$orte

29

ur"ano o interur"ano% sean estos $("licos o $ri!ados% de $asajeros% de carga o #i*tos% se regir $or las dis$osiciones de esta 0ecci&n ade#s de las contenidas en esta Ley 'ue les sean a$lica"les% en cuanto a'uellas no las #odifi'uen. A!tculo &%/$ La jornada de tra"ajo en el trans$orte terrestre se esta"lecer $referente#ente en la con!enci&n colecti!a o $or 9esoluci&n conjunta de los 3inisterios de los ra#os del tra"ajo y de trans$orte y co#unicaciones. A!tculo &%0$ El salario $odr esti$ularse $or unidad de tie#$o% $or !iaje% $or distancia% $or unidad de carga o $or un $orcentaje del !alor del flete% sie#$re 'ue dicha esti$ulaci&n no !iole el l #ite #*i#o de la jornada% ni infrinja nor#as de seguridad. 'a!23!a4o '!i6 !o5 4uando el salario se haya esti$ulado $or !iaje% si ,ste sufriere retardo o $rolongaci&n en su duraci&n $or causa 'ue no le sea i#$uta"le% el tra"ajador tendr derecho a un au#ento $ro$orcional de su salario% $ero no $odr dis#inu rsele si el tie#$o de !iaje se reduce. 'a!23!a4o S 3un7o5 En el trans$orte e*traur"ano% el $atrono de"er $agarle al tra"ajador los gastos de co#ida y aloja#iento 'ue de"a reali)ar. El tra"ajador tendr derecho a 'ue se le $ague el salario en caso de interru$ci&n del ser!icio% cuando la causa de ella no le sea i#$uta"le. A!tculo &&1$ 4uando $or necesidades del ser!icio el tra"ajador de"a $ernoctar fuera de su residencia% el $atrono de"er $agarle los gastos de co#ida y aloja#iento. A!tculo &&"$ Los $atronos y los tra"ajadores del trans$orte terrestre de"ern cu#$lir las dis$osiciones legales y regla#entarias en #ateria de trnsito y de seguridad. El tra"ajador no $odr ser o"ligado a o$erar el !eh culo si ,ste no re(ne las condiciones de seguridad $ara garanti)ar la !ida y la integridad f sica de los usuarios% del $("lico en general y de los $ro$ios tra"ajadores. A!tculo &&%$ 0e $rohi"e a los tra"ajadores@ a= La ingesti&n de "e"idas alcoh&licas durante la $restaci&n de ser!icios5 y "= Isar drogas dentro y fuera de sus horas de tra"ajo% sin $rescri$ci&n #,dica 'ue acredite 'ue su ingesti&n no altera su ca$acidad de ser!icio. S cci=n S 3un7a D l T!a8a9o n la Na? 3aci=n Ma!ti6aE Flu?ial : Lacust! A!tculo &&&$ El tra"ajo en la na!egaci&n #ar ti#a% flu!ial y lacustre de los #ie#"ros de una tri$ulaci&n 'ue $resten ser!icio a "ordo de un "u'ue #ercante en "eneficio de un ar#ador o fletador% tanto durante el tie#$o de na!egaci&n co#o en el 'ue se encuentren en $uerto% se regir $or las dis$osiciones de esta 0ecci&n% ade#s de las contenidas en esta Ley 'ue les sean a$lica"les% en cuanto a'uellas no las

#odifi'uen. El $atrono de"er inscri"irlos en el rol de tri$ulantes. Las nor#as relati!as a los tri$ulantes de un "u'ue #ercante se a$licarn igual#ente a los de cual'uier clase de e#"arcaci&n 'ue trans$orte $ersonas y cosas tanto co#o a los 'ue tra"ajen en accesorios de na!egaci&n. A!tculo &&+$ Los #enores de edad no $odrn $restar ser!icio en un "u'ue. A!tculo &&,$ 2 falta de una con!enci&n colecti!a% antes de 'ue los tra"ajadores entren a $restar ser!icio en un "u'ue% de"ern cele"rar un contrato de enganche el cual se for#ali)ar ante la 4a$itan a de -uerto del lugar de enrola#iento. 4uando dicho contrato no se cele"re $or escrito% "astar la inclusi&n del tra"ajador en el rol de tri$ulantes del "u'ue o el si#$le a$ro!echa#iento de sus ser!icios. 0e re$utarn co#o clusulas o"ligatorias incor$oradas en el contrato de enganche% las siguientes@ a= En los casos en 'ue la carga o descarga de"a efectuarla la tri$ulaci&n% el tra"ajo corres$onder al $ersonal de cu"ierta. 0i dicho tra"ajo se reali)a fuera de la jornada ordinaria% las horas e#$leadas se considerarn horas e*traordinarias% as se hu"iere $actado la #o!ili)aci&n a tanto la $ie)a o tonelada5 "= En los casos en 'ue se #o!ilicen e*$losi!os e infla#a"les $roceder el $ago de un so"resueldo5 y c= En los casos de li#$ie)a de la caja de co#"usti&n y tu"os $or los tra"ajadores de #'uinas% o de re$araci&n del "u'ue en tierra $or la tri$ulaci&n% corres$onder el $ago de un so"resueldo a los 'ue $restaren tales ser!icios. 'a!23!a4o '!i6 !o5 Los contratos de enganche 'ue de"an !encerse en los ocho <;= d as anteriores a la conclusi&n de un !iaje cuya duraci&n e*ceda de este t,r#ino% $odrn ser rescindidos $or los tri$ulantes 'ue tengan inter,s% sin $ago de inde#ni)aci&n% dando a!iso al 4a$itn con setenta y dos <72= horas de antici$aci&n a la salida del "u'ue. 'a!23!a4o S 3un7o5 El ca#"io de nacionalidad de un "u'ue !ene)olano ser justa causa de ter#inaci&n del contrato de enganche $or $arte del tra"ajador. 'a!23!a4o T !c !o5 Los tri$ulantes enganchados estarn o"ligados $or la disci$lina de a "ordo. 'a!23!a4o Cua!to5 El Ejecuti!o Nacional% al regla#entar esta Ley% es$ecificar las #enciones 'ue de"er contener el contrato de enganche. A!tculo &&-$ La relaci&n de tra"ajo $or !iaje a"arcar el tie#$o co#$rendido desde el enganche del tra"ajador hasta la conclusi&n de las o$eraciones del "u'ue en el $uerto 'ue se con!enga. 4uando no se haya deter#inado el $uerto al 'ue de"a restituirse el tra"ajador% se tendr $or esta"lecido el del lugar donde se le enganch&. En caso de 'ue el tra"ajador hu"iere sido contratado $or !iaje% si ,ste sufriere retardo o $rolongaci&n en su duraci&n% el tra"ajador tendr derecho a un au#ento $ro$orcional de su

30

salario% $ero no $odr dis#inu rsele si el tie#$o de !iaje se reduce. A!tculo &&.$ Los salarios y de#s cr,ditos de los tra"ajadores a causa de la relaci&n de tra"ajo go)arn de $ri!ilegio so"re el "u'ue y se $agarn inde$endiente#ente de cual'uier otro $ri!ilegio. A!tculo &&/$ 4uando el "u'ue se encuentre en $uerto e*tranjero% el tra"ajador $odr elegir 'ue el salario le sea $agado en el e'ui!alente en #oneda e*tranjera% al ti$o de ca#"io 'ue rija $ara la fecha de $ago. A!tculo &&0$ La duraci&n nor#al del tra"ajo en la na!egaci&n #ar ti#a% flu!ial y lacustre ser de cuarenta y cuatro <BB= horas se#anales $ero $odr acordarse una jornada diferente% sie#$re 'ue el $ro#edio de duraci&n del tra"ajo de un tri$ulante% en un la$so de ocho <;= se#anas% no e*ceda de cuarenta y cuatro <BB= horas $or se#ana. El tra"ajo 'ue de"a reali)arse en do#ingos y d as feriados de"er justificarse y se re#unerar confor#e a lo $re!isto en el art culo 15B. El descanso co#$ensatorio $odr adicionarse a las !acaciones del tra"ajador. A!tculo &+1$ +odo oficial o tri$ulante% $ara hacer turnos de guardia% sea en cu"ierta o en #'uina% de"er ha"er disfrutado de un descanso de cuatro <B= horas in#ediata#ente anteriores a la de entrar en el dese#$e6o de su turno% sal!o cuando se trate de la iniciaci&n del contrato de enganche o de una situaci&n de e#ergencia. A!tculo &+"$ El tri$ulante tiene derecho a un descanso de ocho <;= horas ininterru#$idas dentro de las !einticuatro <2B= horas del d a% 0e e*ce$t(a de esta dis$osici&n a los "u'ues de $oco $orte% en los 'ue se $odr esta"lecer el ser!icio en dos <2= turnos. A!tculo &+%$ 4uando el "u'ue de"a $er#anecer en $uerto% drsena% rada% a"rigada o di'ue% $or #s de !einticuatro <2B= horas y si el 4a$itn lo considera necesario% se organi)ar el ser!icio de guardia de $uerto. Organi)ado este ser!icio% se anotar esta circunstancia en el diario de na!egaci&n. Esta"lecido el ser!icio% se colocar diaria#ente una lista del $ersonal de guardia% en lugar !isi"le. El $ersonal seleccionado a este fin no $odr a"andonar el "u'ue "ajo ninguna circunstancia. A!tculo &+&$ No sern consideradas co#o horas e*traordinarias y en consecuencia% no darn derecho a re#uneraci&n es$ecial% las horas de tra"ajo in!ertidas en los siguientes casos% sin $erjuicio de los de#s 'ue conte#$len las leyes $ertinentes@ a= 4uando la seguridad del "u'ue% de las $ersonas e#"arcadas o del carga#ento est, en $eligro $or ne"lina% #al tie#$o% incendio o naufragio% o $or otras causas consideradas co#o de fuer)a #ayor5

"= 4uando a consecuencia de enfer#edades% accidentes u otras causas se#ejantes de fuer)a #ayor% so"re!enidas en el curso del !iaje% el $ersonal del "u'ue se encuentre reducido5 c= 4uando sea necesario instruir al $ersonal en ejercicio de )afarranchos5 d= 4uando $or errores nuticos o negligencias% hu"iere de efectuar tra"ajos e*traordinarios% no tendrn derecho a re#uneraci&n los res$onsa"les directos de esos errores o negligencias5 y e= 4uando des$u,s de e#$e)ado un !iaje sea necesario efectuar tra"ajo de recorrida o re$araci&n en el a$arejo del "u'ue o en el de$arta#ento de #'uinas% o cuando dichos tra"ajos sean ordenados $or el 4a$itn $or considerarlos indis$ensa"les $ara la seguridad del "u'ue. A!tculo &++$ En cada "u'ue se lle!ar un registro de horas e*traordinarias en el cual se anotarn las horas e*traordinarias reali)adas% el no#"re de 'uienes las tra"ajaron y las ra)ones 'ue las justificaron. A!tculo &+,$ 2de#s del derecho a disfrutar de sus !acaciones anuales en tierra% el tra"ajador go)ar igual#ente de tres <:= d as de descanso re#unerado% inde$endiente#ente del $er odo de !acaci&n anual a 'ue tiene derecho% cuando el "u'ue no $er#ane)ca regular#ente #s de !einticuatro <2B= horas en el $uerto. En a#"os casos tendr derecho a ali#entaci&n y aloja#iento o a su e'ui!alente en dinero. A!tculo &+-$ En el tra"ajo en el trans$orte #ar ti#o% flu!ial y lacustre% el $atrono tiene las siguientes o"ligaciones frente a sus tra"ajadores@ a= -ro$orcionarles a "ordo aloja#iento c&#odo e higi,nico5 "= -ro$orcionarles a "ordo ali#entaci&n sana% nutriti!a y suficiente5 c= -ro$orcionarles aloja#iento y ali#entaci&n cuando el "u'ue sea lle!ado a $uerto e*tranjero $ara re$araciones y los tra"ajadores no $uedan $er#anecer a "ordo5 d= 4oncederles el tie#$o necesario $ara el ejercicio del !oto en elecciones nacionales o sindicales% sie#$re 'ue la seguridad del "u'ue lo $er#ita y no se entor$e)ca su salida a la hora y fecha fijadas5 e= -ro$orcionarles atenci&n #,dica% hos$itali)aci&n y #edica#entos en caso de accidente o enfer#edad% sea cual fuere su naturale)a% cuando la seguridad social no los $re!ea5 f= /nfor#ar al /ns$ector del +ra"ajo acerca de los accidentes de tra"ajo ocurridos a "ordo5 g= -agarles el e'ui!alente a co#ida y trans$orte cuando los tra"ajadores disfruten del descanso en do#ingo o d a feriado en un $uerto distinto al de su contrataci&n y no $er#ane)can en el "u'ue. 7icho $ago se har en #oneda de curso legal en ese $uerto5 h= 9e$atriarlos o trasladarlos al lugar de enganche5 e i= Las de#s esta"lecidas $or esta Ley y su regla#entaci&n y $or las con!enciones colecti!as. A!tculo &+.$ 4uando el 4a$itn de -uerto o la $ersona 'ue haga sus !eces% en $re!isi&n de #al tie#$o% dis$usiere 'ue la tri$ulaci&n de un "u'ue de"e estar co#$leta a "ordo% el

31

4a$itn del "u'ue lo har sa"er a los tri$ulantes $or #edio de un a!iso al alcance de todos y anotar esa circunstancia en el 7iario de Na!egaci&n. A!tculo &+/$ +oda la tri$ulaci&n estar o"ligada a $er#anecer a "ordo en los casos en 'ue el "u'ue haya sido declarado en cuarentena. A!tculo &+0$ Ning(n "u'ue% sea cual fuere su calado% tonelaje y clase de na!egaci&n a 'ue se dedi'ue% $odr ser tri$ulado $or #enos de dos <2= ho#"res. Ning(n "u'ue $odr salir a na!egar cuando a juicio de la autoridad co#$etente o de confor#idad con las nor#as y costu#"res de la na!egaci&n no re(na las condiciones # ni#as de na!ega"ilidad o de higiene y seguridad industriales. En este caso no $odr ordenarse a un tri$ulante salir a na!egar. A!tculo &,1$ El tra"ajador de"er res$etar y reali)ar las instrucciones y $rcticas destinadas a $re!enir riesgos en el #ar% las 'ue se efectuarn de confor#idad con lo 'ue deter#inen las leyes res$ecti!as. +odo tri$ulante tiene la o"ligaci&n de asistir a los )afarranchos de incendio% a"andono del "u'ue y otros ejercicios y #anio"ras de sal!a#ento 'ue ordene el 4a$itn sin 'ue esto $ueda ser considerado co#o tra"ajo e*traordinario. A!tculo &,"$ 0e regirn $or las dis$osiciones de esta Ley y las de#s 'ue fueren a$lica"les% los accidentes de tra"ajo@ a= 2 "ordo de "u'ues nacionales5 y "= 2 "ordo de "u'ues e*tranjeros% si el accidente ocurre en aguas !ene)olanas. En estos casos el 4a$itn del "u'ue cu#$lir las for#alidades indicadas en esta Ley ante la 4a$itan a de -uerto del lugar en 'ue recale% una !e) ad#itido el "u'ue a li"re $ltica. 0i el $uerto de recalada es e*tranjero% esta for#alidad se cu#$lir ante el 4&nsul de .ene)uela% si lo hu"iere en el $uerto% 'uedando o"ligado a hacerlo en todo caso al llegar a $uerto !ene)olano. A!tculo &,%$ En el tra"ajo en la na!egaci&n #ar ti#a% flu!ial y lacustre% son causas justificadas de des$ido% ade#s de las $re!istas en el art culo 1>2 de esta Ley% los siguientes hechos del tra"ajador@ a= La falta de asistencia a "ordo a la hora con!enida $ara la salida o 'ue $resentndose% dese#"ar'ue y no haga el !iaje5 "= La e#"riague) a "ordo5 c= El uso a "ordo de drogas sin $rescri$ci&n #,dica 'ue acredite 'ue su ingesti&n no altera su ca$acidad de ser!icio. 4uando fuere el caso% al su"ir el tra"ajador a "ordo de"er infor#ar al 4a$itn y $resentarle la $rescri$ci&n suscrita $or el #,dico5

d= La insu"ordinaci&n y deso"ediencia a orde6es del 4a$itn% en su carcter de autoridad5 e= La !iolaci&n de leyes en #ateria de i#$ortaci&n o e*$ortaci&n de #ercanc as5 y f= 4ual'uier acto de o#isi&n intencional o negligencia 'ue $onga en $eligro su seguridad o la de los de#s o cause da6o% $erjudi'ue o $onga en $eligro "ienes del $atrono o de terceros. A!tculo &,&$ 3ientras el "u'ue est, en el #ar o en $a s e*tranjero no $odr des$edirse al tra"ajador% sal!o 'ue haya sido contratado en ese $a s. A!tculo &,+$ El a#arre te#$oral de un "u'ue no $roduce la ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo. 0&lo sus$ende sus efectos hasta 'ue el "u'ue !uel!a al ser!icio% sal!o la duraci&n de la antigFedad% 'ue $er#anecer inalterada. A!tculo &,,$ 4uando el "u'ue se $ierda $or a$resa#iento o siniestro% el $atrono de"er re$atriar al tra"ajador y $agarle el salario hasta su llegada al $a s. El a$resa#iento o siniestro 'ue se de"a a falta del $atrono% se considerar co#o causa justificada de ter#inaci&n de la relaci&n de tra"ajo en el caso de 'ue el $atrono no $ueda $ro$orcionar al tra"ajador colocaci&n e'ui!alente en otro "u'ue. A!tculo &,-$ En los "u'ues de "andera !ene)olana 'ue ocu$en #s de 'uince <15= tra"ajadores% ha"r un delegado de ,stos% elegido $or ellos% el cual go)ar de fuero sindical. A!tculo &,.$ El Ejecuti!o Nacional% al regla#entar esta Ley o #ediante 9esoluciones es$eciales% $odr esta"lecer #odalidades es$ec ficas en relaci&n a las condiciones de tra"ajo de los tra"ajadores en el trans$orte #ar ti#o% flu!ial y lacustre. S cci=n T !c !a D l T!a8a9o n l T!anspo!t AD! o A!tculo &,/$ El tra"ajo $restado $or los tri$ulantes en aerona!es ci!iles% tanto durante el tie#$o de na!egaci&n co#o el 'ue $er#ane)can en tierra% se regir $or las dis$osiciones de esta 0ecci&n% ade#s de las contenidas en esta Ley 'ue les sean a$lica"les% en cuanto a'uellas no las #odifi'uen. A!tculo &,0$ 0e considerar re$resentante del $atrono al gerente de o$eraciones% su$erintendente de !uelos% jefe de adiestra#iento% jefe de $ilotos y cuales'uiera otras $ersonas 'ue realicen funciones anlogas. A!tculo &-1$ La jornada de tra"ajo de los tri$ulantes se esta"lecer $referente#ente en la con!enci&n colecti!a o $or 9esoluci&n conjunta de los 3inisterios de los ra#os del tra"ajo y de trans$orte y co#unicaciones. A!tculo &-"$ 4uando el tri$ulante hu"iere dejado de $restar ser!icio en una aerona!e durante un $er odo de treinta <:>= d as consecuti!os de"er so#eterse a un curso de actuali)aci&n o entrena#iento% de confor#idad con las dis$osiciones legales o e*igencias de la seguridad a,rea%

32

$ara 'ue $ueda reiniciar sus acti!idades en la aerona!e con la ca$acidad y $ericia re'ueridas. A!tculo &-%$ El tri$ulante no $odr interru#$ir su ser!icio en un aero$uerto distinto al de su destino a #enos 'ue !encida la jornada se re'uiera toda! a de #s de tres <:= horas $ara cu#$lir el itinerario. El $atrono de"er utili)ar tri$ulantes de refuer)o en los !uelos 'ue e*cedan regular#ente al l #ite de la jornada. A!tculo &-&$ Los tri$ulantes de"ern $rolongar su jornada de tra"ajo en los !uelos de au*ilio% "(s'ueda o sal!a#ento. A!tculo &-+$ El $er odo de descanso se#anal 'ue corres$onde al tri$ulante de"er coincidir con un d a do#ingo al #enos una !e) al #es. A!tculo &-,$ No constituye !iolaci&n al $rinci$io de Ka tra"ajo igual salario igualK el 'ue se esti$ule un salario diferente $ara el ser!icio 'ue se $reste en una aerona!e de categor a distinta a otra o en una aerona!e de igual categor a $ero en una ruta o itinerario di!ersos% o en atenci&n a los e'ui$os 'ue se utilicen o a la #ayor antigFedad del tri$ulante. A!tculo &--$ 4uando el tri$ulante re'uiera aloja#iento% co#ida y trans$orte con ocasi&n de un !uelo% el $atrono de"er $ro$orcionarle el dinero necesario $ara $agar el gasto antes de la salida del #is#o% e*ce$to cuando directa#ente satisfaga la necesidad de 'ue se trate o cuando se esta"le)ca una #odalidad diferente en la con!enci&n colecti!a. A!tculo &-.$ 0e $rohi"e a los tri$ulantes@ a= /ngerir "e"idas alcoh&licas dentro de las !einticuatro <2B= horas anteriores a la iniciaci&n de un !uelo 'ue les est, asignado y durante la $restaci&n del ser!icio5 "= Isar drogas durante el ser!icio o fuera de ,l. 0i el tri$ulante tu!iere $rescrito el uso de drogas% de"er $oner al $atrono en conoci#iento del hecho antes de iniciar el !uelo y $resentarle una certificaci&n #,dica 'ue acredite 'ue la $rescri$ci&n no altera su ca$acidad de ser!icio5 y c= Efectuar !uelos re#unerados $ara otras $ersonas cuando tenga con!enida la e*clusi!idad de sus ser!icios con un $atrono. A!tculo &-/$ 0on o"ligaciones del $atrono@ a= -ro$orcionar ali#entaci&n% aloja#iento y trans$orte al tri$ulante #ientras $er#ane)ca fuera de su "ase $or ra)ones de ser!icio% o su e'ui!alente en dinero% de confor#idad con el art culo :AA de esta Ley5 y "= 4u#$lir las dis$osiciones legales so"re seguridad a,rea% $ara lo cual de"er corregir los des$erfectos o fallas t,cnicas detectados e infor#ados $or el tri$ulante a cargo de la aerona!e% de confor#idad con los #anuales de o$eraci&n. A!tculo &-0$ 0on o"ligaciones de los tri$ulantes@ a= .elar $or'ue en la aerona!e a su cargo no sean trans$ortados $asajeros o efectos 'ue no cu#$lan los re'ueri#ientos legal#ente e*igidos5 "= 3antener !igentes los docu#entos re'ueridos $ara la $restaci&n de su ser!icio5 y

c= 4u#$lir fiel#ente las nor#as en #ateria de i#$ortaci&n y e*$ortaci&n de #ercanc a. A!tculo &.1$ El tri$ulante res$onsa"le de la na!e de"er ade#s% $or s o $or #edio del tri$ulante a 'uien corres$onda@ a= -lanificar y reali)ar cada !uelo dando cu#$li#iento a las dis$osiciones legales5 "= .erificar% antes de iniciar el !uelo o sucesi&n de !uelos% 'ue la aerona!e cu#$la los re'uisitos de seguridad5 c= Efectuar los !uelos de au*ilio% "(s'ueda o sal!a#ento en cual'uier tie#$o y lugar% cuando se le re'uiera5 d= Eacer anotar% en la "itcora de la aerona!e% los datos 'ue se re'uieran en relaci&n al !uelo% as co#o toda contingencia 'ue en ,l se $rodu)ca5 e= 9endir los infor#es% for#ular las declaraciones y #anifestaciones y fir#ar la docu#entaci&n relati!a al !uelo5 y f= /nfor#ar al $atrono% al final de cada !uelo acerca de los des$erfectos o fallas t,cnicas 'ue haya detectado en la aerona!e a su cargo de acuerdo con las leyes y con las nor#as esta"lecidas en los res$ecti!os #anuales de o$eraci&n. S cci=n Cua!ta D l T!a8a9o 7 los Moto!iFa7os A!tculo &."$ Los tra"ajadores #otori)ados 'ue $restan ser!icios co#o re$artidores o co#o #ensajeros% o en acti!idades se#ejantes% estarn $rotegidos $or las dis$osiciones de esta Ley y de las de#s nor#as legales en #ateria la"oral aun'ue sean $ro$ietarios del !eh culo en el 'ue reali)an sus acti!idades. A!tculo &.%$ El #anteni#iento del !eh culo estar a cargo del $atrono% as co#o los gastos $or conce$to del co#"usti"le necesario $ara la $restaci&n del ser!icio. 2 falta de acuerdo entre las $artes% $or 9esoluci&n conjunta de los 3inisterios de los ra#os del tra"ajo y de trans$orte y co#unicaciones se fijar la esti#aci&n de este gasto $ara las distintas categor as del sector% $re!ia consulta a los organis#os e#$resariales y sindicales #s re$resentati!os del trans$orte. 4orrer ta#"i,n $or cuenta del $atrono el seguro contra accidentes y riesgos ci!iles del res$ecti!o !eh culo y de su conductor% en la #edida y condiciones 'ue se fije $or 9esoluci&n conjunta de los 3inisterios de los ra#os del tra"ajo y de trans$orte y co#unicaciones% $re!ia consulta a los organis#os e#$resariales y sindicales #s re$resentati!os del trans$orte. 2 estos fines se $odrn contratar $&li)as colecti!as de seguro 'ue cu"ran dichos riesgos. A!tculo &.&$ Los tra"ajadores #otori)ados 'ue cu#$lan funciones de #ensajeros% re$artidores u otros se#ejantes% tendrn derecho a reci"ir del $atrono una !e) al a6o los unifor#es% cascos y de#s i#$le#entos de seguridad re'ueridos $ara el cu#$li#iento de sus la"ores. Captulo <III

33

D l T!a8a9o 7 los Acto! sE MGsicosE FolHlo!istas : 7 62s T!a8a9a7o! s Int l ctual s : Cultu!al s A!tculo &.+$ El Ejecuti!o Nacional% en el 9egla#ento de esta Ley o $or 9esoluci&n del 3inisterio del ra#o% esta"lecer las condiciones y #odalidades es$eciales $ara la $rotecci&n de los actores% #(sicos% folCloristas y de#s tra"ajadores intelectuales y culturales en ra)&n de su es$ecialidad. Captulo IA D l T!a8a9o 7 los Minus?2li7os A!tculo &.,$ Los #inus!lidos tienen derecho a o"tener una colocaci&n 'ue les $ro$orcione una su"sistencia digna y decorosa y les $er#ita dese#$a6ar una funci&n (til $ara ellos #is#os y $ara la sociedad. 0e entender $or #inus!lida toda $ersona cuyas $osi"ilidades de a$rendi)aje y de o"tener y conser!ar un e#$leo adecuado y de $rogresar en el #is#o estn su"stancial#ente reducidas a causa de una deficiencia f sica o #ental. A!tculo &.-$ El Ejecuti!o Nacional esta"lecer los t,r#inos y condiciones en los cuales las e#$resas $("licas y $ri!adas de"ern conceder e#$leo a #inus!lidos% de acuerdo con las $osi"ilidades 'ue ofre)ca la situaci&n social y econ&#ica. A!tculo &..$ El Estado dar facilidades de carcter fiscal y crediticio y de cual'uier otra ndole a las e#$resas de #inus!lidos% a las 'ue hayan esta"lecido de$arta#entos #ayoritaria#ente integrados $or tra"ajadores #inus!lidos y a las 'ue en cual'uier for#a fa!ore)can su e#$leo% ca$acitaci&n% reha"ilitaci&n y reada$taci&n. A!tculo &./$ El 3inisterio del ra#o del tra"ajo esta"lecer $rogra#as de concienti)aci&n en coordinaci&n con las organi)aciones sindicales y de $atronos% el /nstituto .ene)olano de los 0eguros 0ociales o cual'uier otro ente $("lico o $ri!ado 'ue se ocu$e de ayudar a los tra"ajadores #inus!lidos. TTULO <I DE LA 'ROTECCI>N LABORAL DE LA MATERNIDAD Y LA FAMILIA A!tculo &.0$ La #ujer tra"ajadora go)ar de todos los derechos garanti)ados en esta Ley y su regla#entaci&n a los tra"ajadores en general y no $odr ser o"jeto de diferencias en cuanto a la re#uneraci&n y de#s condiciones de tra"ajo. 0e e*ce$t(an las nor#as dictadas es$ec fica#ente $ara $rotegerla en su !ida fa#iliar% su salud% su e#"ara)o y su #aternidad. A!tculo &/1$ El Ejecuti!o Nacional% al regla#entar esta Ley o #ediante 9esoluciones es$eciales% esta"lecer las nor#as destinadas a lograr la $rotecci&n de la #aternidad y de la fa#ilia en la"ores $eligrosas% insalu"res o $esadas. A!tculo &/"$ En ning(n caso el $atrono e*igir 'ue la #ujer as$irante a un tra"ajo se so#eta a e*#enes #,dicos o de

la"oratorio destinados a diagnosticar e#"ara)o% ni $edirle la $resentaci&n de certificados #,dicos con ese fin. La #ujer tra"ajadora $odr solicitar 'ue se le $racti'uen dichos e*#enes cuando desee a#$ararse en las dis$osiciones de esta Ley. A!tculo &/%$ La #ujer tra"ajadora en estado de gra!ide) estar e*enta de reali)ar tareas 'ue% $or re'uerir esfuer)os f sicos considera"les o $or otras circunstancias% sean ca$aces de $roducir el a"orto o i#$edir el desarrollo nor#al del feto% sin 'ue su negati!a altere sus condiciones de tra"ajo. A!tculo &/&$ La tra"ajadora e#"ara)ada no $odr ser trasladada de su lugar de tra"ajo a #enos 'ue se re'uiera $or ra)ones de ser!icio y el traslado no $erjudi'ue su estado de gra!ide)% sin 'ue $ueda re"ajarse su salario o des#ejorarse sus condiciones $or ese #oti!o. A!tculo &/+$ La #ujer tra"ajadora en estado de gra!ide) go)ar de ina#o!ilidad durante el e#"ara)o y hasta un <1= a6o des$u,s del $arto. 4uando incurra en alguna de las causas esta"lecidas en el art culo 1>2 de esta Ley% $ara su des$ido ser necesaria la calificaci&n $re!ia del /ns$ector del +ra"ajo #ediante el $rocedi#iento esta"lecido en el 4a$ tulo // del + tulo .//. 'a!23!a4o )nico5 La ina#o!ilidad $re!ista en este art culo se a$licar a la tra"ajadora durante el $er odo de sus$ensi&n $re!isto en el art culo siguiente% as co#o ta#"i,n durante el a6o siguiente a la ado$ci&n% si fuere el caso del art culo :;7 de esta Ley. A!tculo &/,$ La tra"ajadora en estado de gra!ide) tendr derecho a un descanso durante seis <A= se#anas antes del $arto y doce <12= se#anas des$u,s% o $or un tie#$o #ayor a causa de una enfer#edad 'ue seg(n dicta#en #,dico sea consecuencia del e#"ara)o o del $arto y 'ue la inca$acite $ara el tra"ajo. En estos casos conser!ar su derecho al tra"ajo y a una inde#ni)aci&n $ara su #anteni#iento y el del ni6o% de acuerdo con lo esta"lecido $or la 0eguridad 0ocial. A!tculo &/-$ 4uando la tra"ajadora no haga uso de todo el descanso $renatal% $or autori)aci&n #,dica o $or'ue el $arto so"re!enga antes de la fecha $re!ista% o $or cual'uier otra circunstancia% el tie#$o no utili)ado se acu#ular al $er odo de descanso $ostnatal. Los descansos de #aternidad no son renuncia"les. A!tculo &/.$ La tra"ajadora a 'uien se le conceda la ado$ci&n de un ni6o #enor de tres <:= a6os tendr derecho a un descanso de #aternidad durante un $er odo #*i#o de die) <1>= se#anas% contadas a $artir de la fecha en 'ue le sea dado en colocaci&n fa#iliar autori)ada $or el /nstituto Nacional del 3enor con #iras a la ado$ci&n.

34

2de#s de la conser!aci&n de su derecho al e#$leo% la #adre ado$ti!a go)ar ta#"i,n de la inde#ni)aci&n corres$ondiente $ara su #anteni#iento y el del ni6o. A!tculo &//$ 4uando el $arto so"re!enga des$u,s de la fecha $re!ista% el descanso $renatal se $rolongar hasta la fecha del $arto y la duraci&n del descanso $ostnatal no $odr ser reducida. A!tculo &/0$ Los $er odos $re y $ostnatal de"ern co#$utarse a los efectos de deter#inar la antigFedad de la tra"ajadora en la e#$resa. A!tculo &01$ 4uando una tra"ajadora solicite in#ediata#ente des$u,s de la licencia de #aternidad las !acaciones a 'ue tu!iere derecho% el $atrono estar o"ligado a conced,rselas. A!tculo &0"$ El $atrono 'ue ocu$e a #s de !einte <2>= tra"ajadores% de"er #antener una guarder a infantil donde $uedan dejar a sus hijos durante la jornada de tra"ajo. 7icha guarder a de"er contar con el $ersonal id&neo y es$eciali)ado. En la regla#entaci&n de esta Ley o $or 9esoluciones es$eciales se deter#inarn las condiciones # ni#as $ara el esta"leci#iento de guarder as y se harn los se6ala#ientos necesarios con el o"jeto de cu#$lir los fines $ara los cuales han sido creadas. A!tculo &0%$ Los $atronos 'ue se encuentren co#$rendidos en la o"ligaci&n a 'ue se contrae el art culo anterior% $odrn acordar con el 3inisterio del ra#o@ a= La instalaci&n y funciona#iento de una sola guarder a infantil a cargo de 'uienes tu!ieren locales cercanos al lugar donde se $reste el tra"ajo5 o "= El cu#$li#iento de esa o"ligaci&n #ediante la entrega a instituciones dedicadas a tales fines de la cantidad re'uerida $ara ello. Este ser!icio no se considerar $arte del salario. A!tculo &0&$ 7urante el $er odo de lactancia% la #ujer tendr derecho a dos <2= descansos diarios de #edia <1H2= hora cada uno $ara a#a#antar a su hijo en la guarder a res$ecti!a. 0i no hu"iere guarder a% los descansos $re!istos en este art culo sern de una <1= hora cada uno. A!tculo &0+$ No se $odr esta"lecer diferencia entre el salario de la tra"ajadora en estado de gra!ide) o durante el $er odo de lactancia y el de los de#s 'ue ejecuten un tra"ajo igual en el #is#o esta"leci#iento. A!tculo &0,$ El 3inisterio del ra#o designar en los centros industriales% $ersonal fe#enino de$endiente de la /ns$ector a del +ra"ajo% dedicado es$ecial#ente a la !igilancia del cu#$li#iento de las dis$osiciones de este + tulo. TTULO <II DERECBO COLECTI<O DEL TRABAJO

Captulo I Disposicion s Fun7a6 ntal s A!tculo &0-$ 0e fa!orecern ar#&nicas relaciones colecti!as entre tra"ajadores y $atronos $ara la #ejor reali)aci&n de la $ersona del tra"ajador y $ara #ayor "eneficio del #is#o y de su fa#ilia% as co#o $ara el desarrollo econ&#ico y social de la naci&n. 2 tales fines% el Estado garanti)a a los tra"ajadores y a los $atronos% y a las organi)aciones 'ue ellos constituyan% el derecho a negociar colecti!a#ente y a solucionar $ac fica#ente los conflictos. Los tra"ajadores tienen el derecho de huelga y lo ejercern en los t,r#inos esta"lecidos en este + tulo. A!tculo &0.$ La organi)aci&n sindical constituye un derecho in!iola"le de los tra"ajadores y $atronos. Los sindicatos% federaciones y confederaciones sindicales go)arn de autono# a y tendrn la $rotecci&n es$ecial del Estado $ara el cu#$li#iento de sus fines. A!tculo &0/$ Las con!enciones colecti!as de tra"ajo $re!alecern so"re toda otra nor#a% contrato o acuerdo% en cuanto "eneficien a los tra"ajadores. 0e fa!orecer su e*tensi&n a los tra"ajadores no incluidos en las organi)aciones 'ue las cele"ren. A!tculo &00$ Las autoridades se esfor)arn en facilitar y esti#ular la soluci&n $ac fica de los conflictos la"orales. Captulo II D la O!3aniFaci=n Sin7ical S cci=n '!i6 !a Disposicion s G n !al s A!tculo +11$ +anto los tra"ajadores co#o los $atronos tienen el derecho de asociarse li"re#ente en sindicatos y ,stos% a su !e)% el de constituir federaciones y confederaciones. A!tculo +1"$ Nadie $odr ser o"ligado ni constre6ido directa o indirecta#ente a for#ar $arte o no de un sindicato. Los sindicatos tienen derecho a redactar sus $ro$ios estatutos y regla#entos y a elegir li"re#ente a los integrantes de su junta directi!a5 a $rogra#ar y organi)ar su ad#inistraci&n y a esta"lecer $autas $ara reali)ar su acci&n sindical. Los estatutos de los sindicatos deter#inarn el #"ito local% regional o nacional de sus acti!idades. A!tculo +1%$ El Estado !elar $ara 'ue no se ejer)a so"re los sindicatos% federaciones y confederaciones% ninguna es$ecie de restricci&n o de $resi&n en su funciona#iento% ni de discri#inaci&n 'ue atente contra el $luralis#o de#ocrtico garanti)ado $or la 4onstituci&n. A!tculo +1&$ Las organi)aciones sindicales no estarn so#etidas a otros re'uisitos $ara su constituci&n y

35

funciona#iento 'ue los esta"lecidos en esta Ley a o"jeto de asegurar la #ejor reali)aci&n de sus funciones $ro$ias y garanti)ar los derechos de sus #ie#"ros. A!tculo +1+$ Los tra"ajadores $odrn constituir sindicatos o for#ar $arte en los ya constituidos y $artici$ar en la direcci&n y ad#inistraci&n sindical sie#$re 'ue hayan cu#$lido dieciocho <1;= a6os. 'a!23!a4o )nico5 Los e*tranjeros con #s de die) <1>= a6os de residencia en el $a s% $re!ia autori)aci&n del 3inisterio del ra#o% $odrn for#ar $arte de la junta directi!a y ejercer cargos de re$resentaci&n sindical. A!tculo +1,$ Las c#aras de co#ercio% industria% agricultura o cual'uier ra#a de $roducci&n o de ser!icios y sus federaciones y confederaciones% sie#$re 'ue tengan $ersonalidad jur dica% $odrn ejercer las atri"uciones 'ue en esta Ley se reconocen a los sindicatos de $atronos% $re!io registro en el 3inisterio del ra#o del tra"ajo. 2s #is#o% los colegios de $rofesionales legal#ente esta"lecidos y sus federaciones y confederaciones go)arn de igual derecho $ara ejercer las atri"uciones de los organis#os sindicales de tra"ajadores en re$resentaci&n de sus #ie#"ros% $re!io registro en el 3inisterio del ra#o del tra"ajo. A!tculo +1-$ Los sindicatos de"en tener carcter $er#anente. No $odrn ser constituidos transitoria#ente $ara fines deter#inados. A!tculo +1.$ Los sindicatos tendrn $or o"jeto el estudio% defensa% desarrollo y $rotecci&n de los intereses $rofesionales o generales de los tra"ajadores y de la $roducci&n% seg(n se trate de sindicatos de tra"ajadores o de $atronos% y el #ejora#iento social% econ&#ico y #oral y la defensa de los derechos indi!iduales de sus asociados. A!tculo +1/$ Los sindicatos de tra"ajadores tendrn las siguientes atri"uciones y finalidades@ a= -roteger y defender los intereses $rofesionales o generales de sus asociados ante los organis#os y autoridades $("licas5 "= 9e$resentar a sus #ie#"ros en las negociaciones y conflictos colecti!os de tra"ajo% y es$ecial#ente en los $rocedi#ientos de conciliaci&n y ar"itraje5 c= -ro#o!er% negociar% cele"rar% re!isar y #odificar con!enciones colecti!as de tra"ajo y e*igir su cu#$li#iento5 d= 9e$resentar y defender a sus #ie#"ros y a los tra"ajadores 'ue lo soliciten% aun'ue no sean #ie#"ros del sindicato% en el ejercicio de sus intereses y derechos indi!iduales en los $rocedi#ientos ad#inistrati!os 'ue se relacionen con el tra"ajador% y% en los judiciales sin $erjuicio del cu#$li#iento de los re'uisitos $ara la re$resentaci&n5 y% en sus relaciones con los $atronos5 e= .igilar el cu#$li#iento de las nor#as destinadas a $roteger a los tra"ajadores% es$ecial#ente las de $re!isi&n% higiene y seguridad sociales% las de $re!enci&n% condiciones y #edio a#"iente de tra"ajo% las de construcci&n de !i!iendas $ara los tra"ajadores% las de creaci&n y #anteni#iento de

ser!icios sociales y acti!idades sanas y de #ejora#iento durante el tie#$o li"re5 f= Ejercer es$ecial !igilancia $ara el fiel cu#$li#iento de las nor#as dirigidas a garanti)ar la igualdad de o$ortunidades% as co#o de las nor#as $rotectoras de la #aternidad y la fa#ilia% #enores y a$rendices5 g= 4rear fondos de socorro y de ahorro y coo$erati!as% escuelas industriales o $rofesionales% "i"liotecas $o$ulares y clu"es destinados al de$orte y a la recreaci&n o al turis#o. No o"stante% $ara la organi)aci&n de coo$erati!as de $roducci&n o ser!icios $or tra"ajadores de una e#$resa% se re'uerir autori)aci&n e*$resa de la #is#a% cuando se trate de $roducir #ercanc as o $restar ser!icios se#ejantes a los 'ue $rodu)ca o $reste la e#$resa corres$ondiente. La ad#inistraci&n y funciona#iento de las coo$erati!as se regir $or las dis$osiciones $ertinentes a ellas5 h= 9eali)ar estudios so"re las caracter sticas de la res$ecti!a ra#a $rofesional% industrial o co#ercial o de ser!icios% costos y ni!eles de !ida% educaci&n% a$rendi)aje y cultura y% en general% so"re todas a'uellas 'ue les $er#ita $ro#o!er el $rogreso social% econ&#ico y cultural de sus asociados5 y $resentar $ro$osiciones a los -oderes -("licos $ara la reali)aci&n de dichos fines5 i= 4ola"orar con las autoridades% organis#os e institutos $("licos en la $re$araci&n y ejecuci&n de $rogra#as de #ejora#iento social y cultural y en la ca$acitaci&n t,cnica y colocaci&n de los tra"ajadores5 j= 9es$onder o$ortuna#ente a las consultas 'ue les sean for#uladas $or las autoridades y $ro$orcionar los infor#es 'ue se les soliciten% de confor#idad con las leyes5 C= 9eali)ar ca#$a6as $er#anentes en los centros de tra"ajo $ara concienti)ar a los tra"ajadores en la lucha acti!a contra la corru$ci&n% consu#o y distri"uci&n de estu$efacientes y sustancias $sicotr&$icas y h"itos da6inos $ara su salud f sica y #ental% y $ara la sociedad5 y l= En general% las 'ue se6alen sus estatutos o resuel!an sus asociados% $ara el #ejor logro de sus fines. A!tculo +10$ Los sindicatos de $atronos tendrn las siguientes atri"uciones y finalidades@ a= -roteger y defender los intereses generales de sus asociados ante los organis#os y autoridades $("licas5 "= 9e$resentar a sus #ie#"ros en las negociaciones y conflictos colecti!os de tra"ajo% y es$ecial#ente en los $rocedi#ientos de conciliaci&n y ar"itraje5 c= -ro#o!er% negociar% cele"rar% re!isar y #odificar con!enciones colecti!as de tra"ajo5 d= 9e$resentar y defender a sus #ie#"ros y a los $atronos 'ue lo soliciten% aun'ue no sean #ie#"ros del sindicato% en el ejercicio de sus intereses y derechos indi!iduales% en los $rocedi#ientos ad#inistrati!os 'ue se relacionen con el $atrono y en los judiciales% sin $erjuicio de lo dis$uesto en la Ley de 2"ogados5 y% en sus relaciones con los tra"ajadores5 e= .igilar el cu#$li#iento de las nor#as destinadas a $roteger a los tra"ajadores% la #aternidad y la fa#ilia5 f= 9eali)ar estudios so"re las caracter sticas de la res$ecti!a ra#a industrial o co#ercial o de ser!icios% costos y ni!eles de !ida% educaci&n% a$rendi)aje y cultura y% en general% so"re todas a'uellas 'ue les $er#itan $ro#o!er el $rogreso social%

36

econ&#ico y cultural de sus asociados5 y $resentar $ro$osiciones a los -oderes -("licos $ara la reali)aci&n de dichos fines5 g= 4ola"orar con las autoridades% organis#os e institutos $("licos en la $re$araci&n y ejecuci&n de $rogra#as de #ejora#iento social y cultural y en la ca$acitaci&n t,cnica y colocaci&n de los tra"ajadores5 h= 9es$onder o$ortuna#ente a las consultas 'ue les sean for#uladas $or las autoridades y $ro$orcionar los infor#es 'ue les soliciten% de confor#idad con las leyes5 i= 9eali)ar ca#$a6as $er#anentes en los centros de tra"ajo dirigidas a la lucha acti!a contra la corru$ci&n% el uso inde"ido de estu$efacientes y sustancias $sicotr&$icas y h"itos da6inos $ara la salud f sica y #ental% y $ara la sociedad5y j= En general% las 'ue se6alen sus estatutos o resuel!an sus asociados% $ara el #ejor logro de sus fines. S cci=n S 3un7a Clas s 7 Sin7icato A!tculo +"1$ Los sindicatos $ueden ser@ a= 7e tra"ajadores5 y "= 7e $atronos. A!tculo +""$ Los sindicatos de tra"ajadores% a su !e) $ueden ser@ a= 7e e#$resa5 "= -rofesionales5 c= 7e industria5 y d= 0ectoriales% ya sean de co#ercio% de agricultura o de cual'uier otra ra#a de $roducci&n o de ser!icios. A!tculo +"%$ 0on sindicatos de e#$resa los integrados $or tra"ajadores de cual'uier $rofesi&n u oficio 'ue $resten ser!icios en una #is#a e#$resa% incluyendo sus sucursales% u"icadas en distintas localidades y regiones. A!tculo +"&$ 0on sindicatos $rofesionales los integrados $or tra"ajadores de una #is#a $rofesi&n u oficio% o de $rofesiones u oficios si#ilares o cone*os% ya tra"ajen en una o en distintas e#$resas. 'a!23!a4o )nico5 -odrn constituir sindicatos $rofesionales las $ersonas 'ue dese#$e6en $rofesiones u oficios no de$endientes. A!tculo +"+$ 0on sindicatos de industria los integrados $or tra"ajadores 'ue $resten sus ser!icios a !arios $atronos de una #is#a ra#a industrial% aun cuando dese#$e6en $rofesiones u oficios diferentes. A!tculo +",$ 0on sindicatos sectoriales los integrados $or tra"ajadores de !arios $atronos de una #is#a ra#a co#ercial% agr cola% de $roducci&n o de ser!icio% aun cuando dese#$e6en $rofesiones u oficios diferentes. A!tculo +"-$ Los sindicatos $odrn ser locales% estadales% regionales o nacionales. La e*istencia de sindicatos nacionales no $odr inter$retarse co#o e*cluyente del derecho de los tra"ajadores de crear o

#antener sindicatos regionales o de e#$resa en la ra#a res$ecti!a. A!tculo +".$ .einte <2>= o #s tra"ajadores de una e#$resa $odrn constituir un sindicato de e#$resa. El #is#o n(#ero ser suficiente $ara constituir un sindicato de tra"ajadores rurales. A!tculo +"/$ 4uarenta <B>= o #s tra"ajadores 'ue ejer)an una #is#a $rofesi&n% oficio o tra"ajo% o $rofesiones% oficios o tra"ajos si#ilares o cone*os% o $resten ser!icio en e#$resas de una #is#a ra#a industrial% co#ercial o de ser!icio% $odrn constituir% seg(n el caso% un sindicato $rofesional% de industria o sectorial% en la jurisdicci&n de una /ns$ector a del +ra"ajo. 4uando se trate de sindicatos regionales o nacionales se re'uerir $ara constituirlos ciento cincuenta <15>= tra"ajadores. Los tra"ajadores no de$endientes $odrn for#ar $arte de los sindicatos $rofesionales% sectoriales o de industria% constituidos e igual#ente $odrn for#ar sus $ro$ios sindicatos con un n(#ero de cien <1>>= o #s de la #is#a $rofesi&n u oficio% o de $rofesiones u oficios si#ilares o cone*os% de una #is#a ra#a o acti!idad. 'a!23!a4o )nico5 4uando un sindicato nacional tenga seccionales en entidades federales% los #ie#"ros de la junta directi!a de la seccional de una entidad federal% hasta un n(#ero de cinco <5=% go)arn de la ina#o!ilidad $re!ista en el art culo B51 de esta Ley. A!tculo +"0$ 7ie) <1>= o #s $atronos 'ue ejer)an una #is#a industria o acti!idad% o industrias o acti!idades si#ilares o cone*as% $odrn constituir un sindicato de $atronos. S cci=n T !c !a D l R 3ist!o : Funciona6i nto 7 las O!3aniFacion s Sin7ical s A!tculo +%1$ Los sindicatos 'ue as$iren a organi)arse regional o nacional#ente de"ern registrarse ante la /ns$ector a Nacional del +ra"ajo. Los sindicatos 'ue se organicen local o estadal#ente de"ern registrarse ante la /ns$ector a del +ra"ajo de la jurisdicci&n. A!tculo +%"$ 2 la solicitud de registro de un sindicato se aco#$a6ar la co$ia del acta constituti!a% el eje#$lar de los estatutos y la n&#ina de #ie#"ros fundadores a 'ue se refieren los art culos B22% B2: y B2B de esta Ley% los cuales de"ern ir fir#ados $or todos los #ie#"ros de la junta directi!a en $rue"a de su autenticidad. A!tculo +%%$ El acta constituti!a e*$resar@ a= 1echa y lugar de la asa#"lea constituti!a5 "= No#"res% a$ellidos y n(#eros de las 4,dulas de /dentidad de los asistentes a la asa#"lea5

37

c= 7eno#inaci&n% do#icilio% o"jeto y de#s finalidades del sindicato5 d= 9eglas de funciona#iento5 y e= No#"res y a$ellidos de los #ie#"ros de la junta directi!a $ro!isional o definiti!a. A!tculo +%&$ Los estatutos indicarn@ a= 7eno#inaci&n del sindicato5 "= 7o#icilio5 c= O"jeto y atri"uciones5 d= L#"ito de actuaci&n5 e= 4ondiciones de ad#isi&n de #ie#"ros5 f= 7erechos y o"ligaciones de los asociados5 g= 3onto y $eriodicidad de las cuotas ordinarias y for#a de re!isarlas5 y causas y $rocedi#ientos $ara decretar cuotas e*traordinarias5 h= 4ausas y $rocedi#ientos $ara la i#$osici&n de sanciones y $ara la e*clusi&n de asociados5 i= N(#ero de #ie#"ros de la junta directi!a% for#a de elecci&n de la #is#a% 'ue estar "asada en $rinci$ios de#ocrticos% sus atri"uciones% duraci&n% causas y $rocedi#ientos de re#oci&n% e indicaci&n de los cargos cuyos ocu$antes estarn a#$arados $or el fuero sindical confor#e al art culo B51 de esta Ley5 j= -eriodicidad y $rocedi#iento $ara la con!ocatoria de asa#"leas ordinarias y e*traordinarias5 C= 7estino de los fondos y reglas $ara la ad#inistraci&n del $atri#onio sindical5 l= O$ortunidad de $resentaci&n y re'uisitos de las cuentas de la ad#inistraci&n5 #= 0u"sidios 'ue $uedan otorgarse a los asociados y reser!as 'ue de"an hacerse $ara esos fines5 n= 9eglas $ara la disoluci&n y li'uidaci&n del sindicato y destino de los "ienes5 o= 9eglas $ara la autenticidad de las actas de las asa#"leas5 y $= 4ual'uier otra dis$osici&n destinada al #ejor funciona#iento de la organi)aci&n. A!tculo +%+$ La n&#ina de los #ie#"ros fundadores contendr las siguientes es$ecificaciones@ a= No#"res y a$ellidos5 "= Nacionalidad5 c= Edad5 d= -rofesi&n u oficio5 y e= 7o#icilio. A!tculo +%,$ El /ns$ector del +ra"ajo reci"ir los docu#entos 'ue le hayan sido $resentados con la solicitud de registro de un organis#o sindical y dentro de los treinta <:>= d as siguientes ordenar el registro solicitado. 0i encontrare alguna deficiencia lo co#unicar a los solicitantes% 'uienes go)arn de un t,r#ino de treinta <:>= d as $ara corregirla. 0u"sanada la falta% el /ns$ector $roceder al registro. 0i los interesados no su"sanan la falta en el $la)o se6alado en este art culo% el /ns$ector se a"stendr del registro. La decisi&n del /ns$ector ser recurri"le $ara ante el 3inistro del ra#o y la de ,ste $ara ante la jurisdicci&n 4ontenciosoM 2d#inistrati!a% a#"as dentro de los die) <1>= d as siguientes

a la fecha en 'ue la junta directi!a electa haya sido notificada de la res$ecti!a resoluci&n. La inscri$ci&n la har el /ns$ector del +ra"ajo en un registro lle!ado al efecto. A!tculo +%-$ El /ns$ector del +ra"ajo de la jurisdicci&n o el /ns$ector Nacional del +ra"ajo% seg(n sea el caso% (nica#ente $odr a"stenerse del registro de una organi)aci&n sindical en los siguientes casos@ a= 0i los sindicatos no tienen co#o o"jeto las finalidades $re!istas en los art culos B>; y B>9 de esta Ley5 "= 0i no se ha constituido el sindicato con el n(#ero de #ie#"ros esta"lecidos en los art culos B17% B1; y B19 de esta Ley5 c= 0i no se aco#$a6an los docu#entos e*igidos en el art culo B21 de esta Ley% o si ,stos $resentan alguna deficiencia u o#isi&n5 y d= 0i el sindicato contra!iene lo esta"lecido en el art culo B2; de esta Ley. Llenos los e*tre#os 'ue se esta"lecen $ara la inscri$ci&n de los sindicatos en esta Ley% las autoridades co#$etentes del +ra"ajo no $odrn negar su registro. A!tculo +%.$ Las o"ser!aciones 'ue a la solicitud de registro de un sindicato $ueda hacer el /ns$ector del +ra"ajo a los interesados de confor#idad con el art culo B25 de esta Ley% no $ri!arn a sus $ro#o!entes de la $rotecci&n esta"lecida en el art culo B5>% #ientras no haya !encido el t,r#ino $ara su"sanar las faltas y conste 'ue los interesados no lo han hecho o se $rodu)ca la negati!a definiti!a de registro. A!tculo +%/$ No $odr registrarse ninguna organi)aci&n sindical con un no#"re igual al de otra ya registrada% ni tan $arecido 'ue $ueda inducir a confusi&n. A!tculo +%0$ La inscri$ci&n de un sindicato in!iste a la res$ecti!a organi)aci&n de $ersonalidad jur dica $ara todos los efectos relacionados con esta Ley. A!tculo +&1$ Los sindicatos estn o"ligados a@ a= 4o#unicar al /ns$ector del +ra"ajo dentro de los die) <1>= d as siguientes% las #odificaciones introducidas en los estatutos y aco#$a6ar co$ias aut,nticas de los docu#entos corres$ondientes5 "= 9e#itir anual#ente al /ns$ector del +ra"ajo infor#e detallado de su ad#inistraci&n y n&#ina co#$leta de sus #ie#"ros% con las indicaciones se6aladas en el art culo B2B de esta Ley5 c= 0u#inistrar a los funcionarios co#$etentes del +ra"ajo las infor#aciones 'ue les soliciten en lo $ertinente a sus o"ligaciones legales5 y d= 4u#$lir las de#s o"ligaciones 'ue les i#$ongan esta u otras leyes. A!tculo +&"$ -ara la !alide) de las decisiones to#adas en las asa#"leas de los sindicatos% es indis$ensa"le 'ue se cu#$lan los re'uisitos siguientes@

38

a= 8ue la asa#"lea haya sido con!ocada en la for#a y con la antici$aci&n $re!ista en los estatutos5 "= 8ue est, $resente en ella% $or lo #enos% la #itad #s uno de los #ie#"ros del sindicato. 0i no se o"tiene este 'u&ru#% $odr con!ocarse a una segunda reuni&n% confor#e a las dis$osiciones estatutarias% la 'ue se constituir con el n(#ero de #ie#"ros 'ue concurran% sie#$re 'ue no sea #enor del !einte $or ciento <2>?=5 c= 8ue las decisiones sean ado$tadas $or el n(#ero de !otos $re!isto en los estatutos% 'ue no $odr ser #enor de la #ayor a a"soluta de los #ie#"ros $resentes5 y d= 8ue se le!ante el acta de la sesi&n% autenticada en la for#a $re!ista en los estatutos% en la 'ue se e*$rese el n(#ero de los #ie#"ros concurrentes% un e*tracto de las deli"eraciones y el te*to de las decisiones a$ro"adas. A!tculo +&%$ La asa#"lea o la junta directi!a de una organi)aci&n sindical no $odr to#ar decisiones en contra!enci&n a lo dis$uesto en esta Ley o en los Estatutos de la $ro$ia organi)aci&n. A!tculo +&&$ La elecci&n de las juntas directi!as y de los re$resentantes de los tra"ajadores de"er hacerse en for#a directa y secreta% "ajo $ena de nulidad. Los cuer$os colegiados sern electos $or re$resentaci&n $ro$orcional. A!tculo +&+$ La junta directi!a de un sindicato ejercer sus funciones durante el tie#$o 'ue esta"le)can los estatutos del organis#o% $ero en ning(n caso $odr esta"lecerse un $er odo #ayor de tres <:= a6os. Esta dis$osici&n no ser a$lica"le a las federaciones y confederaciones. A!tculo +&,$ +ranscurridos tres <:= #eses de !encido el $er odo $ara el cual haya sido elegida la directi!a del sindicato sin 'ue se haya con!ocado a nue!as elecciones% un n(#ero no #enor del die) $or ciento <1>?= de los tra"ajadores #ie#"ros de la organi)aci&n% $odr solicitar al Due) del +ra"ajo de la jurisdicci&n 'ue dis$onga la con!ocatoria res$ecti!a. A!tculo +&-$ La condici&n de #ie#"ro de un sindicato se $erder@ a= -or las causas $re!istas en los estatutos5 "= En los sindicatos $rofesionales% de industria y sectoriales% $or falta de ejercicio !oluntario durante seis <A= #eses consecuti!os% de la res$ecti!a $rofesi&n u oficio o se$araci&n de la industria o ra#a econ&#ica res$ecti!a. 7e esta nor#a se e*ce$tuarn a'uellos #ie#"ros 'ue ocu$en un cargo en la directi!a #ientras $er#ane)can en ,l y hasta $or seis <A= #eses des$u,s de su se$araci&n% y los 'ue $resten ser!icios en la organi)aci&n y funciona#iento de coo$erati!as5 c= En los sindicatos de e#$resa% $or se$araci&n del tra"ajo al cu#$lirse tres <:= #eses de ,sta5 d= -or renuncia5 o e= -or ingresar en otro sindicato con o"jeto igual o inco#$ati"le. Los estatutos de"ern $re!er los derechos 'ue

corres$ondan en las instituciones de carcter social al #ie#"ro 'ue deje de $ertenecer a un sindicato. S cci=n Cua!ta D los Fon7os Sin7ical s A!tculo +&.$ Los fondos sindicales no $odrn ser destinados sino a los fines $re!istos en los estatutos. La !iolaci&n de este $rece$to se sancionar en la for#a $re!ista $or la Ley. A!tculo +&/$ La asa#"lea sindical !otar cada a6o el $resu$uesto de gastos. La junta directi!a de"er ajustarse estricta#ente a sus dis$osiciones. A!tculo +&0$ Los fondos sindicales de"ern de$ositarse en un instituto "ancario a no#"re del sindicato. En los lugares donde no e*istan agencias "ancarias% el de$&sito se har en los esta"leci#ientos 'ue deter#ine el Ejecuti!o Nacional. No $odr #antenerse en dinero efecti!o en la caja del sindicato una cantidad 'ue e*ceda de la fijada $or los estatutos. A!tculo ++1$ Los fondos sindicales no $odrn ser #o!ili)ados% ni $uede efectuarse de ellos $ago alguno% sino #ediante instru#ento fir#ado conjunta#ente $or tres <:= #ie#"ros de la directi!a 'ue deter#inen los estatutos. A!tculo ++"$ La junta directi!a estar o"ligada a rendir a la asa#"lea% cada a6o% cuenta detallada y co#$leta de su ad#inistraci&n. 8uince <15= d as antes% $or lo #enos% de la fecha en 'ue !aya a cele"rarse la asa#"lea% la junta directi!a colocar una co$ia de la cuenta 'ue $royecte $resentar% en lugar !isi"le de las oficinas sindicales% $ara 'ue $ueda ser e*a#inada $or los socios. Los funcionarios sindicales 'ue no hayan cu#$lido esta o"ligaci&n no $odrn ser reelectos. A!tculo ++%$ 2 solicitud de un die) $or ciento<1>?= o #s de los #ie#"ros de una organi)aci&n sindical% el &rgano contralor de la federaci&n o de la confederaci&n res$ecti!a e*a#inar las cuentas o una deter#inada o$eraci&n% seg(n se solicite% y rendir el infor#e corres$ondiente a los interesados dentro de los treinta <:>= d as siguientes a la solicitud. 'a!23!a4o '!i6 !o5 Las confederaciones !elarn $ara 'ue las contralor as de los organis#os sindicales afiliados a ellas ins$eccionen los actos de las $ersonas 'ue ad#inistren fondos sindicales con #iras a garanti)ar su rectitud o esta"lecer la res$onsa"ilidad% seg(n sea el caso. 'a!23!a4o S 3un7o5 En a'uellos casos donde el &rgano contralor de la federaci&n o de la confederaci&n res$ecti!a no se $ronuncie en el la$so de los sesenta <A>= d as so"re la a!eriguaci&n solicitada o% no se estu!iere confor#e con los resultados% el die) $or ciento <1>?= $or lo #enos de los afiliados a la organi)aci&n sindical% $odr acudir $or ante la

39

4ontralor a General de la 9e$("lica $ara solicitar 'ue se in!estiguen las cuentas de la ad#inistraci&n res$ecti!a. S cci=n @uinta D la '!ot cci=n 7 la Li8 !ta7 Sin7ical A!tculo ++&$ Los $atronos no $odrn@ a= /#$oner a la $ersona 'ue solicita tra"ajo% co#o condici&n de ad#isi&n a su ser!icio% a"stenerse del ejercicio de sus derechos sindicales o for#ar $arte de un sindicato deter#inado5 y "= /nter!enir $or s o $or inter$uesta $ersona en la constituci&n de una organi)aci&n sindical de tra"ajadores o en alguno de los actos 'ue de"en reali)ar los sindicatos de tra"ajadores en ejercicio de su autono# a% co#o la elecci&n de su junta directi!a% las deli"eraciones acerca de $liegos de $eticiones y otras de igual naturale)a. La !iolaci&n de estos $rece$tos se sancionar en la for#a $re!ista $or esta Ley. A!tculo +++$ El ejercicio de la li"ertad sindical no i#$edir al sindicato #s re$resentati!o en una e#$resa o $rofesi&n re'uerir del $atrono o $atronos interesados en una negociaci&n colecti!a el esta"leci#iento de f&r#ulas sindicales $ara la contrataci&n de tra"ajadores% dentro de los t,r#inos $re!istos en esta Ley. A!tculo ++,$ En la con!enci&n colecti!a $odrn con!enirse clusulas 'ue esta"le)can una $referencia a la organi)aci&n sindical contratante 'ue agru$e a la #ayor a de tra"ajadores% $ara ofrecer al $atrono hasta el setenta y cinco $or ciento <75?= del $ersonal 'ue el re'uiera. A!tculo ++-$ Los $atronos de"ern descontar de los salarios de los tra"ajadores afiliados a un sindicato las cuotas ordinarias o e*traordinarias 'ue el sindicato haya fijado de confor#idad con sus estatutos. 2 los de#s tra"ajadores "eneficiados $or una con!enci&n colecti!a cele"rada $or el sindicato y 'ue no $ertene)can a otra organi)aci&n sindical% se les descontar el #onto de la cuota e*traordinaria esta"lecida $ara #ie#"ros% $or conce$to de solidaridad y $or #oti!o de los "eneficios o"tenidos en dicha con!enci&n colecti!a. Las su#as recaudadas las entregar el $atrono a los re$resentantes autori)ados del sindicato tan $ronto haya hecho la recaudaci&n. A!tculo ++.$ No $odr negarse a un tra"ajador afiliarse a un sindicato% a un sindicato afiliarse a una federaci&n% o a una federaci&n afiliarse a una confederaci&n% si estn cu#$lidos los re'uisitos de esta Ley y de los res$ecti!os estatutos. La afiliaci&n de"er efectuarse dentro del t,r#ino de 'uince <15= d as. 0i se negare a un tra"ajador la afiliaci&n 'ue haya solicitado a un sindicato% a un sindicato la afiliaci&n a una federaci&n% o a una federaci&n la afiliaci&n a una confederaci&n% estando cu#$lidos los re'uisitos de esta Ley y de los estatutos% o hu"ieren transcurrido #s de treinta <:>= d as des$u,s de

hecha la solicitud% el interesado $odr recurrir al /ns$ector del +ra"ajo a fin de 'ue ,ste e*a#ine si efecti!a#ente se han cu#$lido los re'uisitos $ara la afiliaci&n. 7e ser as el /ns$ector ordenar la afiliaci&n dentro de los 'uince <15= d as h"iles siguientes al de ha"er reci"ido el re'ueri#iento% y desde el #o#ento en 'ue lo ordene% el solicitante go)ar de los derechos 'ue di#anan de ella y asu#ir las o"ligaciones corres$ondientes. A!tculo ++/$ Los #ie#"ros de un organis#o sindical no $odrn ser e*cluidos ni $ri!ados de sus derechos% sino $or las causas siguientes@ a= 3al!ersaci&n o a$ro$iaci&n de los fondos sindicales5 "= Negati!a a cu#$lir una decisi&n to#ada $or la 2sa#"lea dentro de sus atri"uciones leg ti#as% sie#$re 'ue el interesado la haya conocido o de"ido conocerla5 c= 7i!ulgaci&n de las deli"eraciones y decisiones 'ue el sindicato haya dis$uesto #antener reser!adas5 y d= 4onducta in#oral clara#ente contraria a los intereses colecti!os. +odo incul$ado de"e tener o$ortunidad de defenderse y de la decisi&n $odr recurrir ante el Due) de -ri#era /nstancia 'ue tenga jurisdicci&n en #ateria de +ra"ajo. S cci=n S Cta D l Fu !o Sin7ical A!tculo ++0$ Los tra"ajadores 'ue gocen de fuero sindical de acuerdo con lo esta"lecido en esta 0ecci&n% no $odrn ser des$edidos% trasladados o des#ejorados en sus condiciones de tra"ajo% sin justa causa $re!ia#ente calificada $or el /ns$ector del +ra"ajo. El des$ido de un tra"ajador a#$arado $or fuero sindical se considerar rrito si no han cu#$lido los tr#ites esta"lecidos en el art culo B5: de esta Ley. La ina#o!ilidad consagrada en !irtud del fuero sindical se otorga $ara garanti)ar la defensa del inter,s colecti!o y la autono# a en el ejercicio de las funciones sindicales. A!tculo +,1$ La notificaci&n for#al 'ue cual'uier n(#ero de tra"ajadores% suficiente $ara constituir un sindicato% haga al /ns$ector del +ra"ajo de la jurisdicci&n de su $ro$&sito de organi)ar un sindicato% coloca a los fir#antes de dicha notificaci&n "ajo la $rotecci&n es$ecial del Estado. En consecuencia% desde la fecha de la notificaci&n hasta la de la inscri$ci&n del sindicato go)arn de ina#o!ilidad. El /ns$ector notificar al $atrono o $atronos interesados el $ro$&sito de los tra"ajadores de constituir el sindicato. La falta de notificaci&n acarrear al funcionario /ns$ector res$onsa"ilidad% de acuerdo con el art culo A:A de esta Ley% $ero no afectar el derecho de los tra"ajadores a la ina#o!ilidad. Esta durar desde la notificaci&n hasta die) <1>= d as continuos des$u,s de la fecha en 'ue se haga o se niegue el registro del sindicato. La solicitud for#al de registro del sindicato y la $resentaci&n de los docu#entos constituti!os tendr 'ue hacerse en un $la)o no #ayor de treinta <:>= d as continuos a

40

$artir de la fecha en 'ue se haya infor#ado al /ns$ector del $ro$&sito de constituir el sindicato. El la$so total de ina#o!ilidad no $odr e*ceder de tres <:= #eses. Los tra"ajadores 'ue se adhieran a un sindicato en for#aci&n% go)arn ta#"i,n de ina#o!ilidad a $artir de la fecha en 'ue notifi'uen al /ns$ector su adhesi&n. A!tculo +,"$ Go)arn ta#"i,n de ina#o!ilidad hasta un n(#ero de siete <7= en las e#$resas 'ue ocu$en #enos de 'uinientos <5>>= tra"ajadores% nue!e <9= en las e#$resas 'ue ocu$en entre 'uinientos <5>>= y #il <1>>>= tra"ajadores% y doce <12= en las e#$resas 'ue ocu$en #s de #il <1>>>= tra"ajadores% los #ie#"ros de la junta directi!a del sindicato desde el #o#ento de su elecci&n hasta tres <:= #eses des$u,s de !encido el t,r#ino $ara el cual fueron electos. Los estatutos del sindicato res$ecti!o deter#inarn cuales son los cargos de la junta directi!a a#$arados $or el fuero sindical. 7e cada elecci&n se $artici$ar in#ediata#ente al /ns$ector del +ra"ajo% con la co$ia aut,ntica del acta de elecci&n% a fin de 'ue ,ste haga al $atrono o $atronos la notificaci&n corres$ondiente. A!tculo +,%$ En caso de cele"rarse elecciones sindicales% los tra"ajadores de la e#$resa go)arn de ina#o!ilidad desde el #o#ento de la con!ocatoria hasta el de la elecci&n. El la$so res$ecti!o no $odr e*ceder de dos <2= #eses durante el $er odo de dos <2= a6os. A!tculo +,&$ 4uando un $atrono $retenda des$edir $or causa justificada a un tra"ajador in!estido de fuero sindical% o trasladarlo o des#ejorarlo en sus condiciones de tra"ajo% solicitar la autori)aci&n corres$ondiente del /ns$ector del +ra"ajo de la jurisdicci&n donde est, do#iciliado el sindicato% en escrito 'ue deter#ine el no#"re y do#icilio del solicitante y el carcter con el cual se $resenta5 el no#"re y el cargo o funci&n del tra"ajador a 'uien se $retende des$edir% trasladar o des#ejorar% y las causas 'ue se in!o'uen $ara ello. El /ns$ector citar al tra"ajador $ara 'ue co#$are)ca a una hora deter#inada del segundo d a h"il des$u,s de su citaci&n $ara 'ue d, contestaci&n a la solicitud de des$ido% y en ese acto oir las ra)ones y alegatos 'ue haga el tra"ajador o su re$resentante y e*hortar a las $artes a la conciliaci&n. 0i el tra"ajador o el $atrono no co#$arecen a la hora fijada se les conceder una hora de es$era. La no co#$arecencia del $atrono al acto de la contestaci&n se entender co#o desisti#iento de la solicitud de des$ido% a #enos 'ue justifi'ue el #oti!o de fuer)a #ayor 'ue haya i#$edido su asistencia. En caso de no lograrse la conciliaci&n% se a"rir una articulaci&n $ro"atoria de ocho <;= d as h"iles% de los cuales los tres <:= $ri#eros sern $ara $ro#o!er las $rue"as y los cinco <5= restantes $ara su e!acuaci&n. La no co#$arecencia del tra"ajador se entender co#o un recha)o de la solicitud de las causales in!ocadas $or el $atrono. 0ern $rocedentes todas las $rue"as esta"lecidas en el 4&digo de -rocedi#iento 4i!il. En caso de 'ue se descono)ca un docu#ento se har el cotejo $or un e*$erto no#"rado de

co#(n acuerdo $or las $artes o% en su defecto% $or el /ns$ector cuyo costo correr a cargo del $atrono si resultare contrario al $lantea#iento de ,ste% o del 3inisterio del ra#o en cual'uier otro caso. El segundo d a h"il des$u,s de la ter#inaci&n del la$so de e!acuaci&n de $rue"as se oirn las conclusiones de las $artes% y dentro de los die) <1>= d as siguientes el /ns$ector dictar su 9esoluci&n. 7e esta 9esoluci&n no se dar a$elaci&n% $ero ella no $ri!ar a las $artes de !entilar ante los tri"unales los derechos 'ue les corres$ondan. A!tculo +,+$ 4uando un tra"ajador 'ue goce de fuero sindical sea des$edido% trasladado o des#ejorado sin llenar las for#alidades esta"lecidas en el art culo anterior% $odr% dentro de los treinta <:>= d as continuos siguientes% solicitar ante el /ns$ector del +ra"ajo el reenganche o la re$osici&n a su situaci&n anterior. El /ns$ector% dentro de los tres <:= d as h"iles siguientes% notificar al $atrono 'ue de"e co#$arecer al segundo d a h"il% $or s o $or #edio de re$resentante. En este acto el /ns$ector $roceder a interrogarlo so"re@ a= 0i el solicitante $resta ser!icio en su e#$resa5 "= 0i reconoce la ina#o!ilidad5 y c= 0i se efectu& el des$ido% el traslado o la des#ejora in!ocada $or el solicitante. 0i el resultado del interrogatorio fuere $ositi!o o si 'uedaren reconocidos la condici&n de tra"ajador y el des$ido% el traslado o la des#ejora% el /ns$ector !erificar si $rocede la ina#o!ilidad% y si as fuere% ordenar la re$osici&n a su situaci&n anterior y el $ago de los salarios ca dos. A!tculo +,,$ 4uando de este interrogatorio resultare contro!ertida la condici&n de tra"ajador de 'uien solicita el reenganche o la re$osici&n% el /ns$ector a"rir seguida#ente una articulaci&n de ocho <;= d as h"iles $ara las $rue"as $ertinentes5 de los cuales% los tres <:= $ri#eros sern $ara la $ro#oci&n y los cinco <5= siguientes $ara su e!acuaci&n. A!tculo +,-$ El /ns$ector decidir la solicitud de reenganche dentro de los ocho <;= d as h"iles siguientes a la articulaci&n. 7icha decisi&n ser ina$ela"le% 'uedando a sal!o el derecho de las $artes de acudir a los tri"unales en cuanto fuere $ertinente. A!tculo +,.$ 0i el $atrono% en el curso del $rocedi#iento de calificaci&n $ara el des$ido% des$idiere al tra"ajador antes de la decisi&n del /ns$ector% ,ste ordenar la sus$ensi&n del $rocedi#iento hasta 'ue se $rodu)ca el reenganche. A!tculo +,/$ Los tra"ajadores go)arn de fuero sindical durante la negociaci&n colecti!a o la tra#itaci&n de un conflicto de tra"ajo. S cci=n SDpti6a D la Disoluci=n : LiIui7aci=n 7 los Sin7icatos A!tculo +,0$ 0on causas de disoluci&n de los sindicatos@ a= La carencia de alguno de los re'uisitos se6alados en esta Ley $ara su constituci&n5 "= Las consagradas en los estatutos5

41

c= En los sindicatos de e#$resa% la e*tinci&n de ,sta5 y d= El acuerdo de las dos terceras $artes <2H:= de los #ie#"ros asistentes a la asa#"lea% con!ocada e*clusi!a#ente $ara ese o"jeto. A!tculo +-1$ No $odr funcionar un sindicato con un n(#ero #enor de #ie#"ros de a'uel 'ue se re'uiri& $ara su constituci&n. A!tculo +-"$ La li'uidaci&n de las organi)aciones sindicales se $racticar de acuerdo con las reglas contenidas en los estatutos. El $atri#onio 'ue resultare des$u,s de cu"rir el $asi!o $asar a ser $ro$iedad de la federaci&n o confederaci&n a la cual estu!iere afiliado el sindicato. En el caso de la disoluci&n de una confederaci&n% $asar al /nstituto .ene)olano de los 0eguros 0ociales. A!tculo +-%$ Ninguna autoridad ad#inistrati!a $odr ordenar la disoluci&n de un sindicato. 4uando e*istan ra)ones suficientes% los interesados en la disoluci&n de un sindicato $odrn solicitarla ante el Due) de -ri#era /nstancia del +ra"ajo de la jurisdicci&n. La decisi&n de ,ste $odr a$elarse $ara ante el Due) 0u$erior del +ra"ajo. La decisi&n definiti!a#ente fir#e 'ue ordene la disoluci&n de una organi)aci&n sindical se notificar al 3inisterio del ra#o a efecto de 'ue se haga la cancelaci&n del registro. S cci=n Octa?a D las F 7 !acion s : Con4 7 !acion s Sin7ical s A!tculo +-&$ 4inco <5= o #s sindicatos $odrn constituir una federaci&n y tres <:= o #s federaciones $odrn constituir una confederaci&n. A!tculo +-+$ Las federaciones y confederaciones de"en registrarse en el 3inisterio del ra#o. La solicitud 'ue $resente la junta directi!a de"er ir aco#$a6ada de los siguientes docu#entos@ a= 4o$ia del acta constituti!a5 "= 4o$ia de los estatutos a$ro"ados $or la asa#"lea5 c= N&#ina de los sindicatos o federaciones fundadores% seg(n sea el caso% con indicaci&n de los do#icilios y del registro de cada sindicato o federaci&n5 y d= 4o$ia de las actas de las asa#"leas de los sindicatos% autori)ando la afiliaci&n. A!tculo +-,$ El 3inistro del ra#o% dentro de los treinta <:>= d as continuos siguientes a la fecha en 'ue hu"iere reci"ido la solicitud% har el registro de la federaci&n o confederaci&n o $ondr en conoci#iento de los solicitantes las deficiencias 'ue hu"iere encontrado. Los interesados dis$ondrn de un $la)o de 'uince <15= d as continuos $ara corregir las deficiencias o alegar lo 'ue ju)gue con!eniente. El 3inistro dentro de los 'uince <15= d as siguientes resol!er lo conducente. 4ontra la resoluci&n negati!a se $odr recurrir $ara ante la jurisdicci&n de lo 4ontenciosoM2d#inistrati!o% dentro de los die) <1>= d as h"iles siguientes a la notificaci&n de la #is#a.

A!tculo +--$ No $odr registrarse una federaci&n o confederaci&n #ientras no haya sido registrada de"ida#ente la #ayor a de los sindicatos o federaciones 'ue la integran. A!tculo +-.$ Las dis$osiciones de esta Ley relati!as a los sindicatos regirn ta#"i,n a las federaciones y confederaciones en cuanto fueren a$lica"les. A!tculo +-/$ Las federaciones y confederaciones sindicales% de"ida#ente autori)adas% $odrn ejercer la re$resentaci&n de los organis#os 'ue las integran y tendrn los #is#os derechos y atri"uciones 'ue corres$ondan a los sindicatos en relaci&n a sus #ie#"ros. Captulo III D las N 3ociacion s : Con4lictos Col cti?os S cci=n '!i6 !a D las N 3ociacion s Col cti?as A!tculo +-0$ Las negociaciones y conflictos colecti!os 'ue surjan entre uno <1= o #s sindicatos de tra"ajadores y uno <1= o #s $atronos% $ara #odificar las condiciones de tra"ajo% $ara recla#ar el cu#$li#iento de las con!enciones colecti!as% o $ara o$onerse a 'ue se ado$ten deter#inadas #edidas 'ue afecten a los tra"ajadores de la res$ecti!a e#$resa% e*$lotaci&n o esta"leci#iento% se tra#itarn de acuerdo con lo dis$uesto en este 4a$ tulo. A!tculo +.1$ En una e#$resa% esta"leci#iento% e*$lotaci&n o faena en 'ue $resten ser!icio #s de die) <1>= tra"ajadores% no $odrn interru#$irse las la"ores% ya sea de $arte del $atrono% ya de $arte de los tra"ajadores% antes de 'ue se hayan agotado los $rocedi#ientos de negociaci&n y conciliaci&n $re!istos en las dis$osiciones de este 4a$ tulo. A!tculo +."$ Los funcionarios del +ra"ajo $rocurarn la soluci&n $ac fica y ar#&nica de las diferencias 'ue surjan entre $atronos y tra"ajadores% aun antes de 'ue ellas re!istan carcter conflicti!o $or la $resentaci&n del $liego corres$ondiente% sin 'ue ello $ueda ser alegado $ara negar la ad#isi&n del #is#o. A!tculo +.%$ 0i los sindicatos hu"ieren acordado con los $atronos $rocedi#ientos $re!ios con #iras a la soluci&n de los diferencias 'ue surjan entre ellos% de"ern cu#$lirlos antes de la iniciaci&n del $roceso conflicti!o. A!tculo +.&$ 2l tener conoci#iento de 'ue est $lanteada o $or $lantearse una diferencia de naturale)a colecti!a% el /ns$ector del +ra"ajo $rocurar a"rir una eta$a de negociaciones entre el $atrono o $atronos y el sindicato o sindicatos res$ecti!os y $odr $artici$ar en ellas $ersonal#ente o $or #edio de un re$resentante% $ara interesarse en ar#oni)ar sus $untos de !ista e intereses. La negociaci&n $ara cele"rar una con!enci&n colecti!a% solicitada $or el sindicato 'ue re$resente a la #ayor a a"soluta de los tra"ajadores de una e#$resa% se regir $or las dis$osiciones contenidas en el 4a$ tulo /. de este + tulo.

42

En ning(n caso se coartar el derecho del sindicato a $resentar el $liego de $eticiones cuando lo ju)gue con!eniente. A!tculo +.+$ 4uando se $lantee un conflicto colecti!o relacionado con un ser!icio $("lico u organis#o de$endiente del Estado% el /ns$ector del +ra"ajo lo co#unicar de in#ediato al -rocurador General de la 9e$("lica a los fines conducentes. S cci=n S 3un7a D l 'li 3o 7 ' ticion s A!tculo +.,$ El $rocedi#iento conflicti!o co#en)ar con la $resentaci&n de un $liego de $eticiones en el cual el sindicato e*$ondr sus $lantea#ientos $ara 'ue el $atrono to#e o deje de to#ar ciertas #edidas relati!as a las condiciones de tra"ajo5 $ara 'ue se cele"re una con!enci&n colecti!a o se d, cu#$li#iento a la 'ue se tiene $actada. A!tculo +.-$ El $liego de $eticiones se $resentar al $atrono $or inter#edio del /ns$ector del +ra"ajo% 'uien de"er tra#itarlo de in#ediato. A!tculo +..$ Ina !e) $resentado un $liego contenti!o de uno o #s $lantea#ientos% durante la discusi&n del #is#o y hasta su definiti!a soluci&n% el sindicato $resentante no $odr hacer nue!os $lantea#ientos y recla#os% sal!o 'ue se trate de hechos ocurridos con $osterioridad a la $resentaci&n del $liego. S cci=n T !c !a D la Conciliaci=n A!tculo +./$ 7entro de las !einticuatro <2B= horas des$u,s de reci"ido el $liego de $eticiones% el /ns$ector del +ra"ajo lo transcri"ir $or s o $or #edio de un e#$leado de su oficina al $atrono o $atronos de 'ue se trate% as co#o a cual'uier sindicato o c#ara de $roducci&n a la cual $ertene)can la #ayor a de los $atronos 'ue estu!ieren re$resentados. A!tculo +.0$ El /ns$ector e*igir al sindicato y a los $atronos o a su sindicato 'ue le co#uni'uen dentro de las cuarenta y ocho <B;= horas el no#"ra#iento de dos <2= re$resentantes y de un <1= su$lente $or cada delegaci&n. Los re$resentantes as no#"rados constituirn dentro de las !einticuatro <2B= horas siguientes de la co#unicaci&n hecha al /ns$ector del +ra"ajo% junto con ,ste o su re$resentante% la Dunta de 4onciliaci&n. En caso de ausencia o inca$acidad de uno de los re$resentantes% este ser sustituido $or su res$ecti!o su$lente. Los re$resentantes referidos de"ern ser tra"ajadores $ertenecientes a la entidad o entidades contra las 'ue se $ro#ue!a el conflicto% $or una $arte5 y $or la otra% el $atrono o $atronos% o #ie#"ros del $ersonal directi!o de la e#$resa o e#$resas% y $odrn estar aco#$a6ados $or los asesores 'ue designen.

A!tculo +/1$ El /ns$ector o su re$resentante $residir las sesiones de la Dunta e inter!endr en sus deli"eraciones con el $ro$&sito de ar#oni)ar el criterio de las $artes. A!tculo +/"$ Los su$lentes concurrirn ta#"i,n a las reuniones% $ero no tendrn derecho a !oto% sal!o 'ue est,n ree#$la)ando a su re$resentante titular. A!tculo +/%$ En el caso de 'ue uno de los #ie#"ros su$lentes de la Dunta de 4onciliaci&n haya tenido 'ue ree#$la)ar definiti!a#ente a un re$resentante titular% el /ns$ector 'ue $resida la Dunta e*igir in#ediata#ente a la $arte res$ecti!a 'ue no#"re% a la "re!edad $osi"le% otro su$lente. A!tculo +/&$ Ninguna sesi&n se $odr constituir !lida#ente sin la asistencia de un <1= re$resentante o sustituto% $or lo #enos% de cada una de las $artes. A!tculo +/+$ En el caso de 'ue los #ie#"ros de la Dunta de 4onciliaci&n designados $or una de las $artes en conflicto no concurrieren o dejaren de concurrir a sesiones de la Dunta% el /ns$ector o su re$resentante e*igir in#ediata#ente a dicha $arte el no#"ra#iento de nue!os delegados. A!tculo +/,$ La Dunta continuar reuni,ndose hasta 'ue haya acordado una reco#endaci&n unni#e#ente a$ro"ada% o hasta 'ue haya decidido 'ue la conciliaci&n es i#$osi"le. La reco#endaci&n de la Dunta de 4onciliaci&n o% en su defecto% el acta en 'ue se deja constancia de 'ue la conciliaci&n ha sido i#$osi"le% $ondr fin a esta eta$a del $rocedi#iento. A!tculo +/-$ La reco#endaci&n de la Dunta de 4onciliaci&n $uede to#ar la for#a de t,r#inos es$ec ficos de arreglo o la reco#endaci&n de 'ue la dis$uta sea so#etida a ar"itraje. 2 falta de otra $ro$osici&n de ar"itraje de"er hacerla el $residente de la Dunta de 4onciliaci&n. A!tculo +/.$ Los tra"ajadores interesados no sus$endern las la"ores colecti!a#ente hasta tanto no hayan transcurrido ciento !einte <12>= horas contadas a $artir de la $resentaci&n del $liego de $eticiones. A!tculo +//$ 2gotado el $rocedi#iento de conciliaci&n% haya o no ocurrido la sus$ensi&n de las la"ores% si las $artes no con!inieren en el ar"itraje% la Dunta de 4onciliaci&n o su $residente e*$edir un infor#e fundado 'ue contenga la enu#eraci&n de las causas del conflicto% un e*tracto de las deli"eraciones y una s ntesis de los argu#entos e*$uestos $or las $artes. En dicho infor#e de"er esta"lecerse e*$resa#ente alguno de los siguientes hechos@ a= 8ue el ar"itraje insinuado $or el $residente de la Dunta ha sido recha)ado $or a#"as $artes5 o "= 8ue el ar"itraje% ace$tado o solicitado $or una de las $artes% la cual se deter#inar en el infor#e% ha sido recha)ado $or la otra. 2 este infor#e se le dar la #ayor $u"licidad $osi"le.

43

A!tculo +/0$ 4uando se $lantee un conflicto colecti!o de tra"ajo en di!ersas e#$resas% e*$lotaciones o esta"leci#ientos 'ue for#an $arte de una ra#a de acti!idad econ&#ica% agr cola% industrial% co#ercial o de ser!icios% $odr tra#itarse el conflicto co#o uno solo y acordarse la designaci&n de una sola Dunta de 4onciliaci&n. S cci=n Cua!ta D l a!8it!a9 A!tculo +01$ En el caso de 'ue las $artes ace$ten la reco#endaci&n de la Dunta de 4onciliaci&n de 'ue el conflicto sea so#etido a ar"itraje% se $roceder a la constituci&n de una Dunta de 2r"itraje% for#ada $or tres <:= #ie#"ros. Ino de ellos ser escogido $or los $atronos de una terna $resentada $or los tra"ajadores en conflicto5 otro ser escogido $or los tra"ajadores de una terna $resentada $or lo $atronos5 y el tercero ser escogido $or los dos <2= anteriores. En caso de 'ue una de las $artes o"jete la terna $resentada $or la otra% el /ns$ector del +ra"ajo decidir en for#a su#aria% y si no $udiere lograr acuerdo $ara las designaciones en el t,r#ino de cinco <5= d as continuos% har el no#"ra#iento. Los #ie#"ros de la Dunta de 2r"itraje no $odrn ser $ersonas directa#ente relacionadas con las $artes en conflicto% ni !inculadas con ellas $or ne*os fa#iliares dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. La $ostulaci&n ser aco#$a6ada de una declaraci&n de los candidatos de 'ue ace$tarn el cargo en caso de ser elegidos5 lo #is#o se har% de no ha"er acuerdo en la designaci&n del tercer r"itro. A!tculo +0"$ La Dunta de 2r"itraje constituida seg(n el art culo anterior ser $residida $or el tercer #ie#"ro de la #is#a y se reunir a las horas y en los sitios 'ue ,ste indi'ue. Las decisiones de la Dunta de 2r"itraje sern to#adas $or #ayor a de !otos. 0i no se lograre la #ayor a% $re!alecer el !oto del $residente. A!tculo +0%$ La Dunta de 2r"itraje tendr la #is#a facultad de in!estigaci&n 'ue un tri"unal ordinario y sus audiencias sern $("licas. Los #ie#"ros de la Dunta de 2r"itraje tendrn el carcter de r"itros ar"itradores y sus decisiones sern ina$ela"les. 8ueda a sal!o el derecho de las $artes de acudir a los tri"unales $ara solicitar 'ue se declare su nulidad% cuando las decisiones de los r"itros se to#en en contra!enci&n a dis$osiciones legales de orden $("lico. A!tculo +0&$ El laudo de"er ser dictado dentro de los treinta <:>= d as siguientes a la fecha en 'ue se haya constituido la Dunta de 2r"itraje. 0in e#"argo% la Dunta $odr $rorrogar este la$so hasta $or treinta <:>= d as #s. El laudo ser $u"licado en la Gaceta Oficial de la 9e$("lica de .ene)uela y ser o"ligatorio $ara las $artes $or el t,r#ino 'ue ,l fije% 'ue no $odr ser #enor de dos <2= a6os ni #ayor de tres <:=.

S cci=n @uinta D la ;u l3a A!tculo +0+$ 0e entiende $or huelga la sus$ensi&n colecti!a de las la"ores $or los tra"ajadores interesados en un conflicto de tra"ajo. A!tculo +0,$ No se considera !iolatoria del art culo anterior la $resencia colecti!a de tra"ajadores en las in#ediaciones del lugar de tra"ajo% una !e) declarada la huelga. A!tculo +0-$ El derecho de huelga $odr ejercerse en los ser!icios $("licos so#etidos a esta Ley% cuando su $arali)aci&n no cause $erjuicios irre#edia"les a la $o"laci&n o a las instituciones. A!tculo +0.$ -ara 'ue los tra"ajadores inicien el $rocedi#iento de huelga se re'uiere@ a= 8ue se funda#ente en la e*igencia 'ue se haga al $atrono $ara 'ue to#e% #odifi'ue o deje de to#ar #edidas relati!as a las condiciones y #odalidades en 'ue se $resta el tra"ajo5 $ara 'ue cele"re una con!enci&n colecti!a o $ara 'ue d, cu#$li#iento a la 'ue tiene $actada5 "= 8ue el sindicato% la federaci&n o confederaci&n 'ue la $lantee% re$resente a la #ayor a de los tra"ajadores de la res$ecti!a e#$resa% e*$lotaci&n o esta"leci#iento% in!olucrados en el conflicto% considerado ,ste en relaci&n a los $atronos contra los cuales se instru#ente% o en la $rofesi&n o ra#a de acti!idad% o al sindicato o federaci&n% seg(n sea el caso5 y c= 8ue se hayan agotado los $rocedi#ientos conciliatorios $re!istos legal#ente y los $actados en las con!enciones colecti!as 'ue se tengan suscritas. A!tculo +0/$ 7e los tra"ajadores en conflicto% aun declarada la huelga% estn o"ligados a continuar tra"ajando a'uellos cuyos ser!icios sean indis$ensa"les $ara la salud de la $o"laci&n o $ara la conser!aci&n y #anteni#iento de #a'uinarias cuya $arali)aci&n $erjudi'ue la reanudaci&n ulterior de los tra"ajos o las e*$onga a gra!es deterioros y 'uienes tengan a su cargo la seguridad y conser!aci&n de los lugares de tra"ajo. 2 estos efectos% el $atrono y sus re$resentantes estn o"ligados a $er#itir su entrada a la e#$resa y facilitarles el cu#$li#iento de su la"or. Los tra"ajadores o"ligados a continuar $restando ser!icio sern los estricta#ente necesarios $ara $reser!ar la higiene y seguridad y la fuente de tra"ajo% de confor#idad con lo re'ueri#ientos t,cnicos $ro$ios de la acti!idad. El sindicato y el $atrono se $ondrn de acuerdo so"re el n(#ero de tra"ajadores 'ue continuarn $restando ser!icio. El sindicato $odr hacer las o"ser!aciones 'ue esti#e $ertinentes cuando a su juicio se e*ija tra"ajo a $ersonas% sin justificaci&n suficiente. A!tculo +00$ Los tra"ajadores 'ue $resten ser!icio en !eh culos o aerona!es no $odrn sus$ender sus la"ores en sitios distintos a a'uellos donde tengan su "ase de

44

o$eraciones o sean ter#inales de itinerario dentro del territorio nacional. A!tculo ,11$ Los tra"ajadores 'ue $resten ser!icio en un "u'ue no $odrn declarar la huelga durante la na!egaci&n. 4uando la e#"arcaci&n se encuentre fondeada en un $uerto dentro del territorio nacional% los tra"ajadores $odrn sus$ender el tra"ajo% $re!io el cu#$li#iento de los re'uisitos esta"lecidos en esta Ley% y a"andonarn el "u'ue% e*ce$to a'uellos 'ue tienen la res$onsa"ilidad de custodiarlo. 3ientras dure la huelga% el "u'ue no $odr a"andonar el $uerto sal!o 'ue ra)ones t,cnicas o econ&#icas lo hagan indis$ensa"le. A!tculo ,1"$ 2 fin de facilitar a las autoridades de $olic a su #isi&n de i#$edir 'ue se !iolen los derechos constitucionales y de conser!ar el orden $("lico% tanto los $atronos co#o los tra"ajadores $artici$arn a la -ri#era 2utoridad 4i!il de la jurisdicci&n% la declaraci&n de huelga o la de $oner t,r#ino a una huelga e*istente. A!tculo ,1%$ En caso de huelga de tra"ajadores de un deter#inado oficio% arte% $rofesi&n o gre#io 'ue s&lo tenga $or o"jeto ayudar a otros tra"ajadores del #is#o oficio% arte% $rofesi&n o gre#io en su lucha con sus $atronos% ,sta se ejercer dentro de la jurisdicci&n de la /ns$ector a donde est, $lanteado el conflicto $rinci$al. A!tculo ,1&$ -ara la tra#itaci&n de las huelgas de solidaridad se seguir el $rocedi#iento $autado en este 4a$ tulo% en cuanto sea a$lica"le y no se o$onga a las reglas siguientes@ a= El $liego de $eticiones ser sustituido $or una declaraci&n de solidaridad con los tra"ajadores 'ue sean $arte en el conflicto $rinci$al de 'ue se trate5 "= La Dunta de 4onciliaci&n se constituir (nica#ente% ade#s del /ns$ector del +ra"ajo o su re$resentante% con dos <2= re$resentantes de los tra"ajadores y un <1= su$lente% y dos <2= re$resentantes de los $atronos y un <1= su$lente% 'ue sern re$resentantes del conjunto de todos los $atronos y de todos los tra"ajadores% res$ecti!a#ente% a 'uienes afecte la huelga de solidaridad. Los $atronos y los tra"ajadores 'ue% $or solidaridad% se incor$oren sucesi!a#ente al conflicto% estarn re$resentados de $leno derecho $or las #is#as $ersonas 'ue constituyen desde el $rinci$io la res$ecti!a Dunta de 4onciliaci&n5 c= La Dunta de 4onciliaci&n li#itar su actuaci&n a #ediar en el conflicto $rinci$al% coadyu!ando con la Dunta de 4onciliaci&n de este conflicto en la soluci&n del #is#o5 d= La huelga de solidaridad tendr el carcter de accesoria de la res$ecti!a huelga% correr las #is#as contingencias de ,sta% y en tal !irtud de"er cesar tan $ronto co#o sea resuelta% sea cual fuere la soluci&n 'ue tenga5 y e= La huelga de solidaridad% $or su #is#a naturale)a% no dar lugar al ar"itraje. A!tculo ,1+$ En caso de huelga 'ue $or su e*tensi&n% duraci&n o $or otras circunstancias gra!es% $onga en $eligro in#ediato la !ida o la seguridad de la $o"laci&n o de una $arte de ella% el Ejecuti!o Nacional $odr $ro!eer a la

reanudaci&n de las faenas% en la for#a 'ue lo e*ijan los intereses generales% $re!io 7ecreto es$ecial 'ue indi'ue los funda#entos de la #edida% y so#eter el conflicto a ar"itraje. A!tculo ,1,$ El tie#$o de ser!icio de un tra"ajador no se considerar interru#$ido $or su ausencia del tra"ajo con #oti!o de un conflicto colecti!o% cuando ,ste se haya tra#itado de confor#idad con lo dis$uesto en este 4a$ tulo. A!tculo ,1-$ Ning(n $atrono $odr des$edir o trasladar a un tra"ajador% ni des#ejorar sus condiciones de tra"ajo o to#ar #edidas contra ,l% $or #oti!o de sus acti!idades legales en relaci&n con un conflicto de tra"ajo5 y ning(n tra"ajador $odr #olestar ni incitar a "oicoteo contra alg(n $atrono interesado directa#ente en una dis$uta de tra"ajo% con #oti!o de su actitud en tal dis$uta. Los tra"ajadores in!olucrados en un conflicto colecti!o de tra"ajo go)arn de ina#o!ilidad #ientras el #is#o dure% en condiciones si#ilares a las de los tra"ajadores a#$arados $or fuero sindical. Captulo I< D la Con? nci=n Col cti?a 7 T!a8a9o A!tculo ,1.$ La con!enci&n colecti!a de tra"ajo es a'uella 'ue se cele"ra entre uno o !arios sindicatos o federaciones o confederaciones sindicales de tra"ajadores% de una $arte% y uno o !arios $atronos o sindicatos o asociaciones de $atronos% de la otra% $ara esta"lecer las condiciones confor#e a las cuales se de"e $restar el tra"ajo y los derechos y o"ligaciones 'ue corres$ondan a cada una de las $artes. A!tculo ,1/$ Las esti$ulaciones de la con!enci&n colecti!a se con!ierten en clusulas o"ligatorias y en $arte integrante de los contratos de tra"ajo cele"rados o 'ue se cele"ren durante su !igencia en el #"ito de la con!enci&n% aun $ara a'uellos tra"ajadores 'ue no sean #ie#"ros del sindicato 'ue haya suscrito la con!enci&n. A!tculo ,10$ Las esti$ulaciones de las con!enciones colecti!as "eneficiarn a todos los tra"ajadores de la e#$resa% e*$lotaci&n o esta"leci#iento% aun cuando ingresen con $osterioridad a su cele"raci&n. Las $artes $odrn e*ce$tuar de su a$licaci&n a las $ersonas a 'ue se refieren los art culos B2 y B5 de esta Ley. A!tculo ,"1$ No estarn co#$rendidos dentro de los "eneficiarios de la con!enci&n colecti!a los re$resentantes del $atrono a 'uienes corres$onde autori)ar la cele"raci&n de la con!enci&n y $artici$an en su discusi&n. A!tculo ,""$ La con!enci&n colecti!a no $odr concertarse en condiciones #enos fa!ora"les $ara los tra"ajadores 'ue las contenidas en los contratos de tra"ajo !igentes. A!tculo ,"%$ No o"stante lo esta"lecido en el anterior% $odrn #odificarse las condiciones de !igentes si las $artes con!ienen en ca#"iar o algunas de las clusulas esta"lecidas% $or otras% art culo tra"ajo sustituir aun de

45

distinta naturale)a% 'ue consagren "eneficios 'ue en su conjunto sean #s fa!ora"les $ara los tra"ajadores. 'a!23!a4o )nico5 Es condici&n necesaria $ara la a$licaci&n de este art culo indicar en el te*to de la con!enci&n% con claridad% cules son los "eneficios sustituti!os de los contenidos en las clusulas #odificadas. No se considerarn condiciones #enos fa!ora"les el ca#"io de un "eneficio $or otro% aun'ue no sea de naturale)a si#ilar% de"i,ndose dejar constancia de la ra)&n del ca#"io o de la #odificaci&n. A!tculo ,"&$ 4uando una e#$resa tenga de$arta#entos o sucursales en localidades 'ue corres$ondan a jurisdicciones distintas% la con!enci&n 'ue cele"re con el sindicato 'ue re$resente a la #ayor a de sus tra"ajadores se a$licar a los tra"ajadores de esos de$arta#entos o sucursales. A!tculo ,"+$ El $atrono estar o"ligado a negociar y cele"rar una con!enci&n colecti!a de tra"ajo con el sindicato 'ue re$resente la #ayor a a"soluta de los tra"ajadores "ajo su de$endencia. 0i ,stos reali)an acti!idades corres$ondientes a $rofesiones diferentes% el sindicato $rofesional% $ara ejercer el derecho a 'ue se refiere este art culo% de"er re$resentar la #ayor a a"soluta de los tra"ajadores de la res$ecti!a $rofesi&n. A!tculo ,",$ 2 los fines de deter#inar la #ayor a re'uerida en el art culo anterior% no se to#ar en consideraci&n a los tra"ajadores de direcci&n o de confian)a. A!tculo ,"-$ El sindicato 'ue solicite cele"rar una con!enci&n colecti!a $resentar $or ante la /ns$ector a del +ra"ajo el $royecto de con!enci&n redactado en tres <:= eje#$lares y el acta de la asa#"lea en la cual se acord& dicha $resentaci&n. A!tculo ,".$ -resentado un $royecto de con!enci&n colecti!a% el /ns$ector del +ra"ajo transcri"ir al $atrono el $royecto $resentado% a los efectos de iniciar las negociaciones en fecha in#ediata% el d a y la hora 'ue se6ale. 0i considerare 'ue de"e for#ular o"ser!aciones $or ra)ones de carcter legal% as lo notificar al sindicato a los efectos de las aclaraciones o correcciones 'ue sean necesarias. A!tculo ,"/$ Eaya o no ha"ido la $resentaci&n $re!ista en los art culos anteriores% el sindicato o el $atrono% conjunta o se$arada#ente% $odrn solicitar 'ue la discusi&n de un $royecto de con!enci&n colecti!a se efect(e en $resencia de un funcionario del +ra"ajo% 'uien $residir las negociaciones y se interesar en lograr un acuerdo ins$irado en ra)ones de con!eniencia y e'uidad. A!tculo ,"0$ Las $artes con!ocadas $ara la negociaci&n de una con!enci&n colecti!a s&lo $odrn for#ular alegatos y o$oner defensas so"re la i#$rocedencia de las negociaciones en la $ri#era reuni&n 'ue se efect(e de confor#idad con la con!ocatoria. .encida esa o$ortunidad no

$odrn o$oner otras defensas. O$uestas defensas% el /ns$ector del +ra"ajo decidir dentro de los ocho <;= d as h"iles siguientes so"re su $rocedencia. 4ontra la decisi&n del /ns$ector del +ra"ajo se oir a$elaci&n en un solo efecto $or ante el 3inistro del ra#o. El la$so $ara a$elar ser de die) <1>= d as h"iles. 0i el 3inistro no decidiere dentro del la$so $re!isto en la Ley de -rocedi#ientos 2d#inistrati!os o lo hiciere en for#a ad!ersa% el sindicato $odr recurrir dentro de los cinco <5= d as siguientes ante la jurisdicci&n 4ontenciosoM2d#inistrati!a% la 'ue decidir en for#a "re!e y su#aria. 'a!23!a4o )nico5 0i la decisi&n definiti!a#ente fir#e declarare con lugar la o$osici&n de la $arte $atronal% ter#inar el $rocedi#iento. 0i declarare i#$rocedente la o$osici&n% continuarn las negociaciones. A!tculo ,%1$ 2 $artir del d a y hora en 'ue sea $resentado un $royecto de con!enci&n colecti!a $or ante la /ns$ector a del +ra"ajo% ninguno de los tra"ajadores interesados $odr ser des$edido% trasladado% sus$endido o des#ejorado en sus condiciones de tra"ajo sin justa causa% calificada $re!ia#ente $or el /ns$ector. Esta ina#o!ilidad ser si#ilar a la de los tra"ajadores 'ue go)an de fuero sindical y tendr efecto durante el $er odo de las negociaciones conciliatorias del $royecto de con!enci&n% hasta $or un la$so de ciento ochenta <1;>= d as. En casos e*ce$cionales el /ns$ector $odr $rorrogar la ina#o!ilidad $re!ista en este art culo hasta $or no!enta <9>= d as #s. A!tculo ,%"$ La con!enci&n colecti!a ser de$ositada en la /ns$ector a del +ra"ajo de la jurisdicci&n $ara tener $lena !alide). La con!enci&n colecti!a cele"rada $or una federaci&n o confederaci&n ser de$ositada en la /ns$ector a Nacional del +ra"ajo. 2 $artir de la fecha y hora de su de$&sito surtir todos los efectos legales. A!tculo ,%%$ El sindicato 'ue sea $arte de una con!enci&n colecti!a de tra"ajo ser res$onsa"le de su cu#$li#iento frente a los tra"ajadores y al $atrono res$ecti!a#ente. A!tculo ,%&$ La con!enci&n colecti!a tendr una duraci&n 'ue no $odr ser #ayor de tres <:= a6os ni #enor de dos <2= a6os% sin $erjuicio de 'ue la con!enci&n $re!ea clusulas re!isa"les en $er odos #enores. A!tculo ,%+$ .encido el $er odo de una con!enci&n colecti!a% las esti$ulaciones econ&#icas% sociales y sindicales 'ue "eneficien a los tra"ajadores continuarn !igentes hasta tanto se cele"re otra 'ue la sustituya. A!tculo ,%,$ 4uando el $atrono% en ra)&n de circunstancias econ&#icas 'ue $ongan en $eligro la acti!idad o la e*istencia #is#a de la e#$resa% decida $ro$oner a los tra"ajadores ace$tar deter#inadas #odificaciones en las condiciones de tra"ajo% $resentar ante el /ns$ector del +ra"ajo un $liego de $eticiones en el cual e*$ondr sus $lantea#ientos y as$iraciones.

46

El /ns$ector lo notificar de in#ediato a los tra"ajadores o a la organi)aci&n sindical 'ue los re$resente% con lo cual dar co#ien)o a un $rocedi#iento conciliatorio% el cual no $odr e*ceder de 'uince <15= d as h"iles. .encido este la$so sin acuerdo entre las $artes o si alguna de ellas no asisti& a dichas reuniones haciendo i#$osi"le la conciliaci&n% se entender agotado el $rocedi#iento conciliatorio. A!tculo ,%-$ En caso de lograrse acuerdo% las condiciones de tra"ajo #odificadas $er#anecern en ejecuci&n durante un $la)o no #ayor del 'ue falte $ara 'ue ter#ine su !igencia la con!enci&n colecti!a 'ue rija las relaciones la"orales en la e#$resa% y durante dicho la$so% los tra"ajadores afectados 'uedarn in!estidos de ina#o!ilidad en condiciones si#ilares a las $re!istas en el art culo 5>A de esta Ley. A!tculo ,%.$ 4uando en !irtud de una con!enci&n colecti!a se llegue a acuerdos 'ue en!uel!an erogaciones del sector $("lico no $re!istas en el $resu$uesto !igente% se entender 'ue los incre#entos acordados se harn efecti!os en el $r&*i#o ejercicio fiscal% a #enos 'ue se asegure la dis$oni"ilidad de los fondos re'ueridos $ara su cu#$li#iento in#ediato. La con!enci&n colecti!a 'ue en!uel!a erogaciones 'ue afecten a otros ejercicios $resu$uestarios ade#s del !igente% de"er ser a$ro"ada $or el 4onsejo de 3inistros. Captulo < D la R uni=n No!6ati?a La8o!al : 7 la ECt nsi=n O8li3ato!ia 7 las Con? ncion s Col cti?as S cci=n '!i6 !a D la R uni=n No!6ati?a La8o!al A!tculo ,%/$ La con!enci&n colecti!a de tra"ajo $or ra#a de acti!idad $uede ser acordada en una 9euni&n Nor#ati!a La"oral% es$ecial#ente con!ocada o reconocida co#o tal% entre una o !arias organi)aciones sindicales de tra"ajadores y uno o !arios $atronos o sindicatos de $atronos% con el o"jeto de esta"lecer las condiciones seg(n las cuales de"e $restarse el tra"ajo en una #is#a ra#a de acti!idad. A!tculo ,%0$ Ino o !arios sindicatos% federaciones o confederaciones sindicales de tra"ajadores% o uno o !arios $atronos o sindicatos de $atronos% $odrn solicitar del 3inisterio del ra#o la con!ocatoria de una 9euni&n Nor#ati!a La"oral $ara negociar y suscri"ir una con!enci&n colecti!a de tra"ajo con efectos $ara deter#inada ra#a de acti!idad. La solicitud de con!ocatoria de"er@ a= E*$resar clara#ente y con $recisi&n la ra#a de acti!idad de 'ue se trate y el alcance local% regional o nacional 'ue $retenda darse a la con!enci&n5 "= 7eter#inar% cuando la for#ulen organi)aciones sindicales de tra"ajadores% los $atronos re'ueridos a negociar% y aco#$a6arla de la n&#ina de los tra"ajadores 'ue $resten ser!icio a esos $atronos y est,n afiliados a las organi)aciones sindicales solicitantes5

c= 7eter#inar% cuando la for#ule uno o !arios $atronos% el o los sindicatos de tra"ajadores re'ueridos a negociar colecti!a#ente e ir aco#$a6ada de la n&#ina de los tra"ajadores al ser!icio de los $atronos interesados5 y d= 2co#$a6ar el $liego de $eticiones 'ue ser!ir de "ase a las discusiones de la 9euni&n Nor#ati!a La"oral. A!tculo ,&1$ El 3inisterio del ra#o con!ocar la 9euni&n Nor#ati!a La"oral al !erificar 'ue se cu#$len las condiciones siguientes@ a= 8ue el $atrono o $atronos% sindicato o asociaci&n de $atronos% a juicio del 3inisterio% re$resente la #ayor a en la ra#a de acti!idad de 'ue se trate en escala local% regional o nacional% y 'ue los tra"ajadores 'ue $resten sus ser!icios a esos $atronos constituyan la #ayor a de los 'ue tra"ajen en dicha ra#a de acti!idad5 y "= 8ue las organi)aciones sindicales de tra"ajadores re$resenten% a juicio del 3inisterio% la #ayor a de los tra"ajadores sindicali)ados en la ra#a de acti!idad de 'ue se trate% en escala local% regional o nacional% y 'ue ,stos $resten sus ser!icios al $atrono o $atronos re'ueridos a negociar colecti!a#ente. 'a!23!a4o )nico5 4uando en una ra#a de acti!idad e*istan con!enciones colecti!as !igentes 'ue afecten a la #ayor a de los $atronos y a la #ayor a de los tra"ajadores de la ra#a de acti!idad de 'ue se trate% el 3inisterio con!ocar% de oficio o a $etici&n de $arte% una 9euni&n Nor#ati!a La"oral con el o"jeto de unifor#ar las condiciones de tra"ajo en esa ra#a de acti!idad% si a su juicio as lo e*ige el inter,s general. A!tculo ,&"$ El 3inisterio del ra#o $odr solicitar de las organi)aciones sindicales de tra"ajadores y de los $atronos los datos e infor#aciones 'ue esti#e con!enientes $ara la deter#inaci&n y co#$ro"aci&n de los re'uisitos e*igidos en el art culo anterior. 'a!23!a4o )nico5 El 3inisterio del ra#o% en un t,r#ino de treinta <:>= d as continuos% de"er hacer la con!ocatoria de la 9euni&n o negarla $or auto ra)onado $or considerar 'ue no se cu#$len los re'uisitos legales. A!tculo ,&%$ 4uando la con!ocatoria a una 9euni&n Nor#ati!a La"oral tenga $or finalidad unifor#ar las condiciones de tra"ajo confor#e a lo $autado en el -argrafo Nnico del art culo 5:> de esta Ley% se $odr u"icar a los $atronos con!ocados en di!ersos gru$os% seg(n el ca$ital de cada uno de ellos% el n(#ero de tra"ajadores 'ue utilicen% los "eneficios o"tenidos en sus ejercicios econ&#icos% su u"icaci&n territorial y de#s factores 'ue $uedan contri"uir a deter#inar sus caracter sticas e i#$ortancia. En tales casos se to#arn es$ecial#ente en consideraci&n las condiciones de tra"ajo y "eneficios acordados en la corres$ondiente con!enci&n colecti!a $or la cual se rijan. 2 los fines se6alados en el citado -argrafo% se entiende $or $arte interesada a las organi)aciones sindicales de tra"ajadores y a los $atronos o sindicatos de $atronos.

47

A!tculo ,&&$ 0i la solicitud resultare ajustada a los e*tre#os esta"lecidos en el art culo 529 el 3inisterio ordenar la con!ocatoria de la 9euni&n Nor#ati!a La"oral $ara la ra#a de acti!idad de 'ue se trate% #ediante una 9esoluci&n 'ue se $u"licar en la Gaceta Oficial de la 9e$("lica de .ene)uela y en diarios de a#$lia circulaci&n% $ara dentro del $la)o i#$rorroga"le de treinta <:>= d as continuos% contados a $artir de la fecha de la $u"licaci&n en la Gaceta. La 9esoluci&n contendr@ a= 7 a y hora en 'ue se instalar la 9euni&n Nor#ati!a La"oral y sede de la #is#a5 "= N&#ina de los con!ocados y de los solicitantes5 c= 9a#a de acti!idad de 'ue se trate5 d= 2lcance local% regional o nacional 'ue se $ro$onga darle a la 9euni&n Nor#ati!a5 e= 2nuncio de 'ue a $artir de la $u"licaci&n se sus$ender la tra#itaci&n de los $royectos de con!enciones colecti!as o $liegos de $eticiones en curso% sean de carcter conciliatorio o conflicti!o% en los cuales sea $arte alguno de los $atronos con!ocados5 y f= 2d!ertencia de 'ue desde el d a y hora de la solicitud de la 9euni&n% ning(n $atrono $od a des$edir% trasladar ni des#ejorar a ning(n tra"ajador sin causa justificada de"ida#ente calificada $or la autoridad co#$etente #ediante el $rocedi#iento esta"lecido en el 4a$ tulo // de este + tulo% ni $odr hacerlo #ientras la 9euni&n no hu"iere concluido. A!tculo ,&+$ 0e considerar legal#ente o"ligado $or la con!enci&n colecti!a suscrita en la 9euni&n Nor#ati!a La"oral% al $atrono o sindicato de $atronos y a los sindicatos% federaciones y confederaciones sindicales de tra"ajadores 'ue% con!ocado de confor#idad con el art culo 5:> de esta Ley% no hu"iere concurrido a dicha reuni&n. 8uienes hu"iesen concurrido estn en la o"ligaci&n de asistir regular#ente a las deli"eraciones. 4uando alguno o algunos de los asistentes 'ue hayan concurrido a #s del cincuenta $or ciento <5>?= de las sesiones no estu!iere de acuerdo con el con!enio a 'ue hayan llegado los de#s% lo har constar en acta% $udiendo a"stenerse de fir#ar la con!enci&n colecti!a y 'uedar en situaci&n anloga a la de los no con!ocados y tendr el derecho a o$onerse a la e*tensi&n de la con!enci&n. La constancia en acta a 'ue se refiere el a$arte anterior de"er contener la es$ecificaci&n de las clusulas con las 'ue no est, de acuerdo y las ra)ones 'ue tu!iere $ara su o$osici&n. A!tculo ,&,$ Los con!ocados a una 9euni&n Nor#ati!a La"oral 'ue dejaren de asistir a #s del cincuenta $or ciento <5>?= de las sesiones% 'uedarn legal#ente o"ligados $or la con!enci&n colecti!a suscrita en la 9euni&n. A!tculo ,&-$ 0&lo en la o$ortunidad de la instalaci&n de la 9euni&n Nor#ati!a La"oral $odr cual'uiera de las $artes o$oner alegatos o defensas de fondo tendientes a i#$edir la continuaci&n de la 9euni&n $or lo 'ue a ella res$ecta. +ales alegatos o defensas no $arali)arn el curso de la 9euni&n y sern resueltos $or el 3inisterio del ra#o co#o de #ero

derecho dentro del $la)o i#$rorroga"le de cinco <5= d as h"iles5 sal!o si lo alegado diere lugar a $rue"as% en cuyo caso se a"rir una articulaci&n de cuatro <B= d as h"iles% !encida la cual el 3inisterio decidir dentro de los cinco <5= d as h"iles su"siguientes. A!tculo ,&.$ 4uando uno o !arios $atronos o sindicatos de $atronos y uno o !arios sindicatos% federaciones o confederaciones sindicales de tra"ajadores se hu"ieren reunido !oluntaria#ente a fin de negociar una con!enci&n colecti!a de tra"ajo $ara una deter#inada ra#a de acti!idad% $odrn solicitar del 3inisterio del ra#o 'ue los declare co#o 9euni&n Nor#ati!a La"oral $ara esa ra#a de acti!idad y con el carcter local regional o nacional 'ue le se6ale. A!tculo ,&/$ El 3inisterio del ra#o% una !e) co#$ro"ado 'ue los solicitantes re(nen los e*tre#os esta"lecidos en los incisos a= y "= del art culo 5:> de esta Ley% los declarar co#o 9euni&n Nor#ati!a La"oral #ediante 9esoluci&n es$ecial 'ue se $u"licar en la Gaceta Oficial de la 9e$("lica de .ene)uela y en diarios de a#$lia circulaci&n. 'a!23!a4o )nico5 El 3inisterio del ra#o $odr ta#"i,n hacer de oficio la declaratoria a 'ue se refiere este art culo. En este caso% los tra"ajadores go)arn de ina#o!ilidad de confor#idad con el literal f= del art culo 5::. A!tculo ,&0$ Ino o !arios sindicatos% federaciones o confederaciones sindicales de tra"ajadores% o uno o !arios $atronos% 'ue no hu"ieren sido con!ocados a una 9euni&n Nor#ati!a La"oral $odrn adherirse a ella sie#$re 'ue as lo #anifiesten #ediante escrito dirigido al funcionario 'ue $resida la 9euni&n. 2 tales fines de"er cu#$lir los siguientes re'uisitos@ a= 4uando el adherente fuere una o !arias organi)aciones sindicales de tra"ajadores% de"ern aco#$a6ar la n&#ina de los tra"ajadores sindicali)ados 'ue $resten ser!icio al $atrono o $atronos re'ueridos a negociar colecti!a#ente5 y "= 4uando el adherente fuere uno o !arios $atronos o sindicatos de $atronos% de"er ane*ar la n&#ina de los tra"ajadores corres$ondientes. A!tculo ,+1$ Ina !e) reci"ido el escrito% el funcionario% $re!io e*a#en del cu#$li#iento de los re'uisitos e*igidos $or esta Ley% decidir dentro de los tres <:= d as h"iles siguientes la adhesi&n solicitada. A!tculo ,+"$ Los adherentes a una 9euni&n Nor#ati!a La"oral 'uedan sujetos a las #is#as o"ligaciones y derechos 'ue corres$onden a los 'ue hayan sido legal#ente con!ocados. A!tculo ,+%$ En toda 9euni&n Nor#ati!a La"oral inter!endr directa#ente el 3inisterio del ra#o $or &rgano del 3inistro o del funcionario 'ue ,ste designe. A!tculo ,+&$ El funcionario 'ue $resida la 9euni&n Nor#ati!a La"oral ser co#$etente $ara decidir todas las cuestiones 'ue se susciten en el seno de ella% de confor#idad con los $rocedi#ientos esta"lecidos en esta Ley.

48

A!tculo ,++$ La con!ocatoria o el reconoci#iento de una 9euni&n Nor#ati!a La"oral $roducir de in#ediato en escala local% regional o nacional% seg(n sea el caso% en la ra#a de acti!idad de 'ue se trate% la sus$ensi&n de la tra#itaci&n legal de todo $liego de $eticiones% ya sea de carcter conciliatorio o conflicti!o% en el cual sean $arte $atronos o asociaciones de $atronos% o "ien sindicatos% federaciones o confederaciones de sindicatos de tra"ajadores co#$rendidos en la 9euni&n Nor#ati!a La"oral. A!tculo ,+,$ 4uando uno o !arios $atronos% sindicatos o federaci&n de sindicatos de tra"ajadores% no hayan sido con!ocados ni se hayan adherido a una 9euni&n Nor#ati!a La"oral de la ra#a de acti!idad a 'ue $ertene)can% los $liegos de $eticiones 'ue hayan sido introducidos o se introdu)can res$ecto a ellos se tra#itarn e*clusi!a#ente con carcter conciliatorio% y el acuerdo a 'ue se llegare 'uedar condicionado al resultado de la 9euni&n Nor#ati!a La"oral% de confor#idad con lo esta"lecido en los art culos 555 y 55A de esta Ley. A!tculo ,+-$ El acuerdo logrado #ediante la negociaci&n de $liegos conciliatorios entre 'uienes no hayan sido $arte en una 9euni&n Nor#ati!a La"oral% surtir todos sus efectos entre los contratantes. 0i el Ejecuti!o Nacional e*tendiere la con!enci&n colecti!a o el laudo deri!ado de la 9euni&n Nor#ati!a La"oral de la cual estu!ieron e*cluidos los contratantes% las dis$osiciones e*tendidas $ri!arn so"re las del acuerdo% 'uedando a sal!o lo dis$uesto en el art culo 557 de esta Ley. A!tculo ,+.$ Los art culos 5BB y 5B5 cesarn de $roducir sus efectos as @ a= 2#"os art culos% al concluir la 9euni&n Nor#ati!a La"oral sin suscri"irse una con!enci&n colecti!a ni ha"erse ejercido el derecho de huelga5 y "= El art culo 5B5% a los 'uince <15= d as continuos de ha"erse suscrito la con!enci&n colecti!a o dictado el laudo ar"itral% sin 'ue se hu"iere solicitado su e*tensi&n o"ligatoria. A!tculo ,+/$ La 9euni&n Nor#ati!a La"oral concluir a los sesenta <A>= d as continuos de su instalaci&n% $ero $odr con!enir una $r&rroga de su duraci&n. El 3inisterio del ra#o $odr ta#"i,n $rorrogarla hasta $or un #*i#o de treinta <:>= d as continuos cuando% a su juicio% hu"iere la $osi"ilidad de 'ue las $artes lleguen a un acuerdo definiti!o. A!tculo ,+0$ 4uando la 9euni&n Nor#ati!a La"oral no fuere $rorrogada% o al !enci#iento de la $r&rroga% si la hu"iere% el 3inisterio del ra#o $odr% a solicitud de $arte o de oficio% so#eter el asunto a ar"itraje% de acuerdo con lo $re!isto en la 0ecci&n 4uarta del 4a$ tulo ///% a #enos 'ue las organi)aciones sindicales $artici$antes #anifiesten al funcionario 'ue $reside la 9euni&n su $ro$&sito de ejercer el derecho de huelga en confor#idad con el 4a$ tulo /// de este + tulo.

A!tculo ,,1$ 0i al !enci#iento del t,r#ino fijado $or el art culo 5B;% la 9euni&n Nor#ati!a La"oral no hu"iere llegado a un acuerdo definiti!o% el 3inisterio del ra#o $odr $rorrogar dicho $er odo hasta $or un #*i#o de treinta <:>= d as #s% cuando a su juicio haya la $osi"ilidad% seg(n el estado de las negociaciones% de 'ue las $artes lleguen a suscri"ir la con!enci&n. A!tculo ,,"$ 7urante la !igencia de una con!enci&n colecti!a $or ra#a de acti!idad suscrita en una 9euni&n Nor#ati!a La"oral% no $odrn $resentarse a los $atronos o"ligados $or dicho con!enio ni se le dar curso a $liegos de $eticiones 'ue $retendan #odificar las esti$ulaciones $actadas en la #is#a. A!tculo ,,%$ La con!enci&n colecti!a $or ra#a de acti!idad% o en su defecto el laudo ar"itral% se a$licar a todos los tra"ajadores 'ue $resten ser!icios a los $atronos co#$rendidos en uno u otro% cuales'uiera 'ue sean sus $rofesiones u oficios% sin $erjuicio de 'ue se esta"le)can condiciones de tra"ajos es$ec ficas $ara cada oficio o $rofesi&n o $ara deter#inadas e#$resas. 8ueda a sal!o lo dis$uesto en el art culo 51>. 'a!23!a4o )nico5 0e $odr e*ce$tuar de esta dis$osici&n a las $ersonas 'ue dese#$e6an $uestos de direcci&n o de confian)a. S cci=n S 3un7a D la ECt nsi=n O8li3ato!ia 7 Col cti?as las Con? ncion s

A!tculo ,,&$ La con!enci&n colecti!a suscrita en una 9euni&n Nor#ati!a La"oral o el laudo ar"itral $odrn ser declarados $or el Ejecuti!o Nacional de e*tensi&n o"ligatoria $ara los de#s $atronos y tra"ajadores de la #is#a ra#a de acti!idad% de confor#idad con lo dis$uesto en los art culos siguientes% a solicitud de la $ro$ia 9euni&n Nor#ati!a o de cual'uiera de los sindicatos% 1ederaciones o 4onfederaciones de sindicatos de tra"ajadores o de cual'uier $atrono o sindicato de $atronos 'ue sean $arte en la con!enci&n colecti!a o laudo ar"itral. A!tculo ,,+$ El derecho a $edir la e*tensi&n o"ligatoria de la con!enci&n colecti!a o del laudo ar"itral% caducar al !enci#iento de la #itad del $la)o fijado $ara su duraci&n. A!tculo ,,,$ -ara 'ue una con!enci&n colecti!a o laudo ar"itral $ueda ser declarado $or el Ejecuti!o Nacional de e*tensi&n o"ligatoria $ara toda una deter#inada ra#a de acti!idad% en escala local% regional o nacional% ser necesario 'ue se llenen los siguientes re'uisitos@ a= 8ue la con!enci&n colecti!a o laudo ar"itral co#$renda al $atrono o $atronos% o sindicato de $atronos 'ue% a juicio del 3inisterio del ra#o% re$resente la #ayor a de los $atronos de la ra#a de acti!idad de 'ue se trate y tengan a su ser!icio la #ayor a de los tra"ajadores ocu$ados en ella5 "= 8ue co#$renda al sindicato% sindicatos% 1ederaciones o 4onfederaciones de sindicatos 'ue agru$en% a juicio del

49

3inisterio del ra#o% la #ayor a de los tra"ajadores sindicali)ados en la ra#a de acti!idad de 'ue se trate5 c= 8ue la solicitud de la 9euni&n Nor#ati!a La"oral% de cual'uiera de los sindicatos o federaciones sindicales de tra"ajadores% o $atronos o sindicatos de $atronos% 'ue sean $arte en la con!enci&n colecti!a o laudo ar"itral% sea $u"licada en la Gaceta Oficial de la 9e$("lica de .ene)uela y en diarios de a#$lia circulaci&n% e#$la)ando a cual'uier $atrono o sindicato de $atronos% sindicato o federaci&n sindical de tra"ajadores% 'ue se considere directa#ente afectado $or tal e*tensi&n o"ligatoria% a for#ular o$osici&n ra)onada dentro del t,r#ino i#$rorroga"le de treinta <:>= d as% contados a $artir de la fecha de $u"licaci&n del 2!iso Oficial5 y d= 8ue de ha"er transcurrido dicho $la)o% no se hu"iere $resentado o$osici&n alguna o las 'ue se hu"ieren for#ulado hu"ieren sido desechadas $or el 3inisterio del ra#o% $or i#$rocedentes o in#oti!adas. 2 los efectos de este inciso% cuando o$ortuna#ente se $resente la o$osici&n% el 3inisterio del ra#o la notificar a los interesados y a"rir una articulaci&n de die) <1>= d as h"iles $ara 'ue aleguen y $rue"en lo 'ue crean $ertinente. Este t,r#ino e#$e)ar a correr desde el d a siguiente a a'uel en 'ue se $ractic& la (lti#a notificaci&n. .encido el t,r#ino% el 7es$acho decidir definiti!a#ente so"re la o$osici&n. 0i ,sta fuere desechada% el 3inisterio $ro$ondr al Ejecuti!o Nacional 'ue e*$ida 7ecreto declarando la e*tensi&n de la con!enci&n o laudo. El 7ecreto $odr fijar condiciones de tra"ajo $eculiares a la e#$resa% e*$lotaci&n o esta"leci#iento afectado% atendiendo a su ca$acidad econ&#ica% a las caracter sticas de la regi&n y al inter,s general de la ra#a de acti!idad res$ecti!a. 'a!23!a4o )nico5 4uando la o$osici&n for#ulada fuere declarada $rocedente% el 3inisterio del ra#o $rocurar a!enir a las $artes so#eti,ndoles las #odificaciones necesarias de acuerdo con los funda#entos de la o$osici&n y% si ,stas fueren a$ro"adas $or las $artes interesadas% la con!enci&n colecti!a o laudo ser declarada o"ligatoria $ara 'uienes for#ularon o$osici&n% haci,ndose constar e*$resa#ente en el 7ecreto de e*tensi&n las #odificaciones a$ro"adas% las 'ue no surtirn efecto alguno so"re los 'ue suscri"ieron la con!enci&n original o sean $arte en el laudo. A!tculo ,,-$ El 7ecreto 'ue declare la e*tensi&n de la con!enci&n colecti!a o del laudo a toda la res$ecti!a ra#a de acti!idad% de"e ser a$ro"ado en 4onsejo de 3inistros% $re!io infor#e ra)onado del 3inistro del ra#o. A!tculo ,,.$ La con!enci&n colecti!a o laudo declarado de e*tensi&n o"ligatoria se a$licar a $esar de cual'uier dis$osici&n en contrario contenida en los contratos de tra"ajo o con!enciones colecti!as% sal!o en a'uellos $untos en 'ue las esti$ulaciones de estas (lti#as sean #s fa!ora"les a los tra"ajadores. A!tculo ,,/$ 2l !enci#iento de una con!enci&n colecti!a $or ra#a de acti!idad% #ientras no entre en !igencia otra de la

#is#a naturale)a% continuarn a$licndose las esti$ulaciones de dicha con!enci&n. A!tculo ,,0$ 4uando la con!enci&n colecti!a no $udiere ser e*tendida $or no llenar los re'uisitos e*igidos en el art culo 555% "astar sin e#"argo% 'ue uno o !arios $atronos y uno o !arios sindicatos de tra"ajadores de una #is#a acti!idad% e*tra6os a a'uella con!enci&n colecti!a% co#o resultado de un acuerdo $re!io% #anifiesten ante el 3inisterio del ra#o su !oluntad de adherirse a esa con!enci&n colecti!a $ara 'ue surta todos sus efectos entre los adherentes% a $artir de las fechas en 'ue #anifestaren su adhesi&n. 0i $or efecto de $osteriores adhesiones la con!enci&n colecti!a llegase a cu"rir los re'uisitos del art culo 555% se $odr $edir la e*tensi&n% sie#$re 'ue el t,r#ino res$ecti!o no hu"iere !encido. TTULO <III DE LOS INFORTUNIOS EN EL TRABAJO A!tculo ,-1$ Los $atronos% cuando no est,n en los casos e*ce$tuados $or el art culo 5A:% estarn o"ligados a $agar a los tra"ajadores y a$rendices ocu$ados $or ellos% las inde#ni)aciones $re!istas en este + tulo $or los accidentes y $or las enfer#edades $rofesionales% ya $ro!engan del ser!icio #is#o o con ocasi&n directa de ,l% e*ista o no cul$a o negligencia $or $arte de la e#$resa o $or $arte de los tra"ajadores o a$rendices. A!tculo ,-"$ 0e entiende $or accidentes de tra"ajo todas las lesiones funcionales o cor$orales% $er#anentes o te#$orales% in#ediatas o $osteriores% o la #uerte% resultantes de la acci&n !iolenta de una fuer)a e*terior 'ue $ueda ser deter#inada y so"re!enida en el curso del tra"ajo% $or el hecho o con ocasi&n del tra"ajo. 0er igual#ente considerada co#o accidente de tra"ajo toda lesi&n interna deter#inada $or un esfuer)o !iolento% so"re!enida en las #is#as circunstancias. A!tculo ,-%$ 0e entiende $or enfer#edad $rofesional un estado $atol&gico contra do con ocasi&n del tra"ajo o $or e*$osici&n al a#"iente en 'ue el tra"ajador se encuentre o"ligado a tra"ajar5 y el 'ue $ueda ser originado $or la acci&n de agentes f sicos% 'u #icos o "iol&gicos% condiciones ergol&gicas o #eteorol&gicas% factores $sicol&gicos o e#ocionales% 'ue se #anifiesten $or una lesi&n orgnica% trastornos en)i#ticos o "io'u #icos% te#$orales o $er#anentes. El Ejecuti!o Nacional al regla#entar esta Ley o #ediante 9esoluci&n es$ecial $odr a#$liar esta enu#eraci&n. A!tculo ,-&$ 8uedan e*ce$tuados de las dis$osiciones de este + tulo y so#etidos a las dis$osiciones del derecho co#(n% o a las es$eciales 'ue les conciernan% los accidentes de tra"ajo y las enfer#edades $rofesionales 'ue so"re!engan@ a= cuando el accidente hu"iese intencional#ente $or la ! cti#a5 sido $ro!ocado

50

"= cuando el accidente sea de"ido a fuer)a #ayor e*tra6a al tra"ajo% si no se co#$ro"are la e*istencia de un riesgo es$ecial5 c= cuando se trate de $ersonas 'ue ejecuten tra"ajos ocasionales ajenos a la e#$resa del $atrono5 d= cuando se trate de $ersonas 'ue ejecuten tra"ajos $or cuenta del $atrono en sus do#icilios $articulares5 y e= cuando se trate de los #ie#"ros de la fa#ilia del $ro$ietario de la e#$resa 'ue tra"ajen e*clusi!a#ente $or cuenta de a'u,l y 'ue !i!en "ajo el #is#o techo. A!tculo ,-+$ Los accidentes y enfer#edades $rofesionales de"en notificarse dentro de las cuarenta y ocho <B;= horas siguientes a a'uella en 'ue ocurra el accidente o se diagnosti'ue la enfer#edad $or la ! cti#a% si ,sta estu!iere en estado de hacerlo% al $atrono% a su re$resentante u oficina local% o al encargado de dirigir los tra"ajos donde hu"ieren ocurrido. 0i la ! cti#a hu"iere 'uedado en estado de hacer la notificaci&n y no la hu"iese hecho dentro del $la)o indicado% el $atrono 'uedar e*ento de res$onsa"ilidad $or lo 'ue res$ecta a las consecuencias de la falta de asistencia #,dica% 'uir(rgica y far#ac,utica. En este caso% las inde#ni)aciones se calcularn teniendo en cuenta la clase% el grado y la duraci&n 'ue ha"r a tenido la inca$acidad si se hu"iera $restado o$ortuna#ente la asistencia #,dica% 'uir(rgica y far#ac,utica. A!tculo ,-,$ El $atrono dar cuenta a la res$ecti!a /ns$ector a del +ra"ajo dentro de los cuatro <B= d as continuos de ocurrido el accidente o de diagnosticada la enfer#edad. A!tculo ,--$ Las consecuencias de los accidentes o de las enfer#edades $rofesionales 'ue dan derecho a inde#ni)aci&n confor#e a esta Ley% se clasifican as @ a= La #uerte5 "= /nca$acidad a"soluta y $er#anente5 c= /nca$acidad a"soluta y te#$oral5 d= /nca$acidad $arcial y $er#anente5 y e= /nca$acidad $arcial y te#$oral. No se consideran co#o inca$acidades los defectos f sicos $ro!enientes de accidentes o enfer#edades $rofesionales 'ue no inha"iliten al tra"ajador $ara ejecutar con la #is#a eficacia la #is#a clase de tra"ajo de 'ue era ca$a) antes de ocurrir el accidente o contraer la enfer#edad. A!tculo ,-.$ En caso de accidente o enfer#edad $rofesional 'ue ocasione la #uerte% los $arientes del difunto a los 'ue se refiere el art culo siguiente% tendrn derecho a una inde#ni)aci&n igual al salario de dos <2= a6os. Esta inde#ni)aci&n no e*ceder de la cantidad e'ui!alente a !einticinco <25= salarios # ni#os% sea cual fuere la cuant a del salario. A!tculo ,-/$ +endrn derecho a recla#ar las inde#ni)aciones a 'ue se refiere el art culo anterior% ta*ati!a#ente% los siguientes $arientes del difunto@ a= Los hijos #enores de dieciocho <1;= a6os% o #ayores% cuando $ade)can de defectos f sicos $er#anentes 'ue los inca$aciten $ara ganarse la !ida5 "= La !iuda o el !iudo 'ue no hu"iere solicitado u o"tenido la se$araci&n de cuer$os% o la concu"ina o el concu"ino 'ue hu"iere !i!ido en concu"inato con el difunto hasta su falleci#iento5

c= Los ascendientes 'ue hu"ieren estado a cargo del difunto $ara la ,$oca de la #uerte5 y d= Los nietos #enores de dieciocho <1;= a6os cuando sean hu,rfanos% y cuando sin serlo% el $adre o la #adre de ellos no tengan derecho a la inde#ni)aci&n y sean inca$aces de su"!enir a la su"sistencia de a'uellos. 'a!23!a4o )nico5 Los "eneficiarios deter#inados en este art culo no se considerarn sucesores $ara los efectos fiscales relati!os a las sucesiones hereditarias. A!tculo ,-0$ Ninguna de las $ersonas indicadas en el art culo anterior tiene derecho $referente. En caso de 'ue la inde#ni)aci&n sea $edida si#ultnea o sucesi!a#ente $or dos <2= o #s de dichas $ersonas% la inde#ni)aci&n se distri"uir entre todas $or $artes iguales y $or ca"e)as. A!tculo ,.1$ El $atrono 'uedar e*ento de toda res$onsa"ilidad #ediante el $ago de la inde#ni)aci&n a los $arientes de la ! cti#a 'ue la hu"ieren recla#ado dentro de los tres <:= #eses siguientes a la #uerte de a'u,lla. +ranscurrido este la$so% los de#s $arientes s&lo tendrn acci&n $ara recla#ar su $arte contra los 'ue hu"ieren reci"ido la inde#ni)aci&n. A!tculo ,."$ En caso de accidente o enfer#edad $rofesional 'ue $rodu)ca inca$acidad a"soluta y $er#anente $ara el tra"ajo% la ! cti#a tendr derecho a una inde#ni)aci&n e'ui!alente al salario de dos <2= a6os. Esta inde#ni)aci&n no e*ceder de la cantidad e'ui!alente a !einticinco <25= salarios # ni#os% sea cual fuere la cuant a del salario. A!tculo ,.%$ En caso de accidente o enfer#edad $rofesional 'ue $rodu)ca inca$acidad a"soluta y te#$oral $ara el tra"ajo% la ! cti#a del accidente tendr derecho a una inde#ni)aci&n igual al salario corres$ondiente a los d as 'ue hu"iere durado la inca$acidad. Esta inde#ni)aci&n no e*ceder del salario corres$ondiente a un <1= a6o. A!tculo ,.&$ En caso de accidente o enfer#edad $rofesional 'ue $rodu)ca inca$acidad $arcial y $er#anente% la ! cti#a del accidente tendr derecho a una inde#ni)aci&n 'ue se fijar teniendo en cuenta el salario y la reducci&n de la ca$acidad de ganancias causadas $or el accidente% seg(n el 9egla#ento. Esta inde#ni)aci&n no e*ceder del salario de un <1= a6o% ni de la cantidad e'ui!alente a 'uince <15= salarios # ni#os% sea cual fuere la cuant a del salario. A!tculo ,.+$ 0i la enfer#edad o el accidente $roducen inca$acidad $arcial y te#$oral% la ! cti#a tendr derecho a una inde#ni)aci&n 'ue se fijar teniendo en cuenta el salario% la reducci&n de la ca$acidad causada $or el accidente y los d as 'ue dure la inca$acidad. Esta inde#ni)aci&n no e*ceder del salario corres$ondiente a un <1= a6o.

51

A!tculo ,.,$ -ara calcular las inde#ni)aciones 'ue de"en $agarse confor#e a los art culos anteriores se a$licar el salario nor#al 'ue hu"iere tenido derecho a co"rar la ! cti#a el d a 'ue ocurri& el accidente o la enfer#edad $rofesional. Los la$sos esta"lecidos en dichos art culos se contarn $or d as continuos% sin e*clusi&n alguna. A!tculo ,.-$ En los casos de tra"ajo $or unidad de o"ra% $or $ie)as o a destajo o $or tarea% el salario $ara calcular las inde#ni)aciones 'ue de"en $agarse confor#e a lo dis$uesto en los art culos $recedentes% ser el $ro#edio de lo 'ue haya $erci"ido el tra"ajador en los tres <:= #eses in#ediata#ente anteriores al accidente o a la fecha en 'ue 'ued& i#$osi"ilitado $ara asistir al tra"ajo $or ra)&n de la enfer#edad $rofesional. A!tculo ,..$ Las ! cti#as de accidentes de tra"ajo y de enfer#edades $rofesionales tendrn ade#s derecho a la asistencia #,dica% 'uir(rgica y far#ac,utica 'ue sea necesaria co#o consecuencia de tales accidentes o enfer#edades. En caso de #uerte% el $atrono estar o"ligado a sufragar los gastos de entierro. La o"ligaci&n de cu"rir estos gastos no e*ceder de la cantidad e'ui!alente a cinco <5= salarios # ni#os y no se descontar de las inde#ni)aciones 'ue de"an $agarse confor#e a los art culos anteriores. A!tculo ,./$ En caso de 'ue los $atronos res$onsa"les de los accidentes o enfer#edades $rofesionales tengan hos$itales% cl nicas o esta"leci#ientos anlogos% declarados suficientes $or el 3inisterio del ra#o de la salud $ara $restar la asistencia #,dica% 'uir(rgica y far#ac,utica a 'ue se refiere el art culo anterior% tendrn el derecho de 'ue la asistencia sea $restada en sus esta"leci#ientos% y los da#nificados no $odrn $retender 'ue les sea $restada en otra $arte. A!tculo ,.0$ 0i las ! cti#as de accidentes y enfer#edades $rofesionales se negaren reiterada#ente a so#eterse a la dis$osiciones% reg #enes y trata#ientos 'ue indi'uen los facultati!os 'ue $resten la asistencia% el $atrono 'uedar e*ento de res$onsa"ilidad $or lo 'ue res$ecta a la asistencia #,dica% 'uir(rgica y far#ac,utica. A!tculo ,/1$ En el caso $re!isto en el art culo anterior% las inde#ni)aciones esta"lecidas $or los art culos $recedentes se calcularn teniendo en cuenta la clase% el grado y la duraci&n 'ue hu"iera tenido la inca$acidad si se hu"iesen cu#$lido las referidas dis$osiciones% reg #enes y trata#ientos. A!tculo ,/"$ El Ejecuti!o Nacional% en la regla#entaci&n de esta Ley% o $or 9esoluciones es$eciales% esta"lecer las reglas $ara deter#inar la clase y grado de las inca$acidades $roducidas $or los accidentes y enfer#edades $rofesionales% y las corres$ondientes inde#ni)aciones dentro de los l #ites esta"lecidos en este + tulo.

A!tculo ,/%$ Las enfer#edades no $rofesionales% $ero 'ue se contraen $or el hecho de residir en los lugares donde se $resta el ser!icio% y 'ue constituyen ende#ias reinantes en dichos lugares% no dan derecho a inde#ni)aci&n% $ero s a la asistencia #,dica% 'uir(rgica y far#ac,utica en los hos$itales% cl nicas o esta"leci#ientos a 'ue se refiere el art culo 57;. A!tculo ,/&$ El Ejecuti!o Nacional en la regla#entaci&n de esta Ley o $or 9esoluciones es$eciales deter#inar las sustancias 'ue se consideran co#o $roductoras de enfer#edades e into*icaciones $rofesionales% cuando ,stas hayan sido ad'uiridas $or tra"ajadores 'ue $resten ser!icio en industrias en las cuales se fa"ri'uen o se e#$leen dichas sustancias. A!tculo ,/+$ 4uando el tra"ajador% co#o consecuencia del accidente o enfer#edad% no $ueda dese#$a6ar su tra"ajo anterior% $ero s otro cual'uiera% el $atrono est o"ligado a $ro$orcionrselo% si fuere $osi"le% y con este o"jeto est facultado $ara hacer los traslados de $ersonal 'ue sean necesarios. A!tculo ,/,$ En los casos cu"iertos $or el 0eguro 0ocial O"ligatorio se a$licarn las dis$osiciones de la Ley es$ecial de la #ateria. Las dis$osiciones de este + tulo tendrn en ese caso (nica#ente carcter su$letorio $ara lo no $re!isto $or la Ley $ertinente. TTULO IA DE LA ADMINISTRACI>N Y EL TRABAJO Captulo I D los O!3anis6os A76inist!ati?os 7 l T!a8a9o A!tculo ,/-$ El cu#$li#iento de la $arte ad#inistrati!a de esta Ley y de#s dis$osiciones $ertinentes corres$onder al 3inisterio 'ue tenga a su cargo el ra#o del +ra"ajo% el cual tendr las siguientes funciones@ a= 4u#$lir y hacer cu#$lir las dis$osiciones de esta Ley y de las de#s leyes la"orales y su regla#entaci&n5 "= 9ecoger la infor#aci&n necesaria $ara la inter!enci&n del Estado en #ateria de +ra"ajo y $ara la refor#a de las leyes y regla#entos% to#ando en cuenta las ense6an)as deri!adas de su e*$eri#entaci&n y de las nue!as orientaciones 'ue se incor$oren a la doctrina y al 7erecho La"oral5 c= -artici$ar en la ela"oraci&n de $lanes relacionados con el e#$leo% los salarios y% en general% con el desarrollo social del $a s% 'ue adelante el Ejecuti!o Nacional5 d= -resentar $royectos de Ley so"re el +ra"ajo y la 0eguridad 0ocial5 y e= -ro$ender al #ejora#iento de las condiciones de !ida y tra"ajo de los tra"ajadores y de su fa#ilia as co#o la utili)aci&n del tie#$o li"re y to#ar las iniciati!as y #edidas 'ue fueren $rocedentes. A!tculo ,/.$ El 3inisterio del ra#o de"er $u"licar% dentro de los $ri#eros seis <A= #eses de cada a6o% un infor#e corres$ondiente al a6o anterior% el cual de"er contener las series estad sticas y de#s datos 'ue $er#itan o"tener infor#aci&n actuali)ada% detallada y desagregada de la

52

situaci&n del #ercado de tra"ajo y de las tendencias o"ser!adas% con es$ecial ,nfasis en la desocu$aci&n y el e#$leo% la $roducti!idad y la sindicali)aci&n% $or reas geogrficas y ra#as de acti!idad. 7icho infor#e de"er estar ela"orado so"re "ases 'ue $er#itan dis$oner de infor#aci&n ininterru#$ida so"re cada #ateria% es$ecial#ente so"re el ni!el de e#$leo y costo de !ida. 2s #is#o% el 3inisterio de"er $u"licar $eri&dica#ente un "olet n contenti!o de los resultados de las encuestas e infor#aci&n estad stica $rocesadas en el la$so indicado. A!tculo ,//$ En el 7istrito 1ederal% en los Estados y en los +erritorios 1ederales ha"r% $or lo #enos% una /ns$ector a del +ra"ajo% de$endiente del 3inisterio del ra#o. -or circunstancias es$eciales% se $odr e*tender la jurisdicci&n territorial de una /ns$ector a a una )ona in#ediata de otra entidad colindante a a'uella donde tenga su sede. A!tculo ,/0$ Las /ns$ector as del +ra"ajo tendrn las siguientes funciones@ a= .elar $or el cu#$li#iento de las dis$osiciones de esta Ley y su 9egla#ento en la jurisdicci&n territorial 'ue le corres$onda5 "= 2co$iar datos $ara el censo general del tra"ajo% #ediante inscri$ci&n y registro de los sindicatos y sus #ie#"ros y #ediante el catastro de dese#$leados en su jurisdicci&n5 c= /nter!enir en la conciliaci&n y ar"itraje en los casos 'ue deter#ine esta Ley5 y d= No#"rar co#isionados es$eciales% $er#anentes u ocasionales% $ara aco$iar datos so"re cual'uier es$ecie de asuntos de orden econ&#ico y social 'ue surjan en el territorio de su jurisdicci&n y $ara ejecutar las instrucciones 'ue les co#uni'ue el /ns$ector. El no#"ra#iento de co#isionados de"ern consultarlo al 3inisterio del ra#o. A!tculo ,01$ Los /ns$ectores del +ra"ajo y 'uienes hagan legal#ente sus !eces $odrn% acreditando su identidad y el carcter con 'ue act(an% !isitar los lugares de tra"ajo co#$rendidos dentro de su jurisdicci&n% a cual'uier hora% $ara !erificar si se cu#$le con las dis$osiciones legales relati!as al tra"ajo% sin necesidad de $re!ia notificaci&n al $atrono% $ero co#unicndole al llegar el #oti!o de su !isita. 0i se tratare de un hogar do#,stico% no $odr entrar sin $er#iso del jefe de fa#ilia u orden judicial. 'a!23!a4o '!i6 !o5 Los funcionarios de"ern guardar secreto so"re los $rocedi#ientos o$eracionales de 'ue to#en conoci#iento en sus !isitas o actos de ins$ecci&n% #antendrn a"soluta i#$arcialidad y de"ern a"stenerse de to#ar $osiciones $artidistas y $ol ticas de cual'uier ndole. 'a!23!a4o S 3un7o5 En las !isitas de ins$ecci&n% el funcionario $odr ordenar cual'uier $rue"a% in!estigaci&n o e*a#en 'ue fuere $rocedente% si lo considerare necesario $ara cerciorarse de 'ue las dis$osiciones legales se o"ser!en

ca"al#ente% as co#o interrogar% a solas o ante testigos% al $atrono o a cual'uier #ie#"ro del $ersonal% con carcter confidencial si la co#unicaci&n de lo declarado y la identificaci&n del declarante $udieren $ro!ocar re$resalias contra ,ste% so"re cual'uier as$ecto relati!o al tra"ajo5 y e*igir la $resentaci&n de li"ros% registros u otros docu#entos re'ueridos $or la Ley% o la colocaci&n de los a!isos 'ue ,sta ordena% y reali)ar cuales'uiera in!estigaciones 'ue fueren $ertinentes. A!tculo ,0"$ Los funcionarios del +ra"ajo no $odrn tener ning(n inter,s% directo ni indirecto% en las e#$resas% esta"leci#ientos% e*$lotaciones o faenas co#$rendidos en su jurisdicci&n. A!tculo ,0%$ El 3inisterio del ra#o $odr designar funcionarios es$eciales $ara inter!enir en la conciliaci&n y el ar"itraje de conflictos indi!iduales y colecti!os. A!tculo ,0&$ 4ada /ns$ector a del +ra"ajo estar a cargo de un /ns$ector% 'uien ejercer la re$resentaci&n de a'u,lla en todos los asuntos de su co#$etencia y cu#$lir las instrucciones 'ue le tras#itir el 3inistro del ra#o. 2de#s del /ns$ector% cada /ns$ector a tendr el $ersonal 'ue deter#ine el Ejecuti!o Nacional. 'a!23!a4o )nico5 4ada /ns$ector a tendr un de$arta#ento con la suficiente jerar'u a y dis$oni"ilidad de $ersonal y recursos $ara esta"lecer una $er#anente !igilancia e ins$ecci&n del tra"ajo de #enores% las nor#as $rotectoras de la #aternidad y la fa#ilia en el tra"ajo rural. A!tculo ,0+$ Los /ns$ectores de"ern infor#ar al 3inisterio del ra#o% dentro de los die) <1>= $ri#eros d as de cada #es% acerca de las acti!idades de la /ns$ector a en el #es anterior y e*traordinaria#ente cada !e) 'ue un asunto de i#$ortancia lo re'uiera y cuando el 3inisterio solicite de ellos alg(n infor#e es$ecial. A!tculo ,0,$ En el ejercicio de sus funciones% las /ns$ector as del +ra"ajo se ser!irn de a"ogados y de $ersonal #,dico% $ara#,dico% de ingenier a% de relaciones industriales% contadur a y ad#inistraci&n% $sicolog a% econo# a% estad stica y otras $rofesiones en cuanto lo considere necesario el 3inisterio del ra#o. A!tculo ,0-$ El 3inisterio del ra#o $odr designar co#isionados es$eciales de$endientes directa#ente de ,l% con carcter $er#anente u ocasional% $ara las cuestiones 'ue les asignen. Captulo II D l S !?icio 7 E6pl o A!tculo ,0.$ El 3inisterio del ra#o $rocurar a tra!,s de co#isiones consulti!as% los acuerdos necesarios $ara o"tener la coo$eraci&n de $atronos y tra"ajadores en la organi)aci&n y funciona#iento del ser!icio de e#$leo% as co#o en el desarrollo del $rogra#a de dicho ser!icio.

53

-ara tal efecto% $odrn crearse una o !arias co#isiones nacionales consulti!as y% si fuere necesario% co#isiones regionales y locales. Los re$resentantes de los $atronos y de los tra"ajadores sern designados en n(#ero igual% $re!ia consulta a sus organi)aciones re$resentati!as. A!tculo ,0/$ Las 2gencias de E#$leo% de$endientes del 3inisterio del ra#o% tendrn $or funci&n coordinar la oferta y la de#anda de tra"ajo% "uscando $or todos los #edios $osi"les y acti!a#ente% $ara los tra"ajadores el e#$leo con!eniente y $ara los $atronos los tra"ajadores co#$etentes. A!tculo ,00$ Las 2gencias de E#$leo fijarn diaria#ente en lugares $("licos listas de ofertas y de#andas de tra"ajo% y facilitarn% si fuese necesario% el local donde los interesados $uedan encontrarse y entenderse directa#ente. A!tculo -11$ Las 2gencias de E#$leo de"ern $edir los infor#es 'ue ju)guen necesarios% al co#ercio% a la industria% y en general% a los $atronos de todo el territorio de la 9e$("lica% y estar al corriente de los salarios usuales y costo de !ida% de los horarios de las diferentes clases de tra"ajo y de las $osi"ilidades 'ue tienen los tra"ajadores de ser colocados. /gual#ente% $odrn $edir infor#aci&n acerca de las ocu$aciones e*istentes en una deter#inada e#$resa y autori)ar a un re$resentante $ara 'ue realice anlisis en torno a la for#a en 'ue las la"ores se ejecuten% con #iras a ela"orar el #aterial t,cnico necesario $ara la orientaci&n ocu$acional de los 'ue acuden a ellas. 2 esos fines% estarn ta#"i,n en relaci&n constante y directa con los sindicatos de tra"ajadores y de $atronos y con las autoridades nacionales% regionales y #unici$ales% de las cuales solicitarn las infor#aciones 'ue consideren necesarias y con!enientes $ara el #ejor dese#$e6o de sus funciones. A!tculo -1"$ Las 2gencias de E#$leo anotarn% clasificarn y $u"licarn todas las solicitudes de e#$leo 'ue se hagan $or su inter#edio y todas las ofertas de e#$leo 'ue reci"ieren% y harn conocer de los solicitantes las de#andas 'ue corres$ondan a su oferta. /gual#ente% tendrn co#o o"ligaci&n !igilar y su$er!isar todas las $u"licaciones relati!as a solicitudes de e#$leo% tanto del sector $("lico co#o del sector $ri!ado. A!tculo -1%$ 2 los efectos del art culo anterior% las 2gencias de E#$leo lle!arn el control a tra!,s de $lanillas de"ida#ente ela"oradas% de lo relati!o a@ a= Las ofertas de tra"ajo5 "= Las de#andas de tra"ajo5 c= La re#isi&n de tra"ajadores5 d= El e#$leo de tra"ajadores5 y e= El registro de los $atronos 'ue no hayan cu#$lido las condiciones "ajo las cuales se contrataron tra"ajadores% co#o ta#"i,n los antecedentes de los tra"ajadores en el

#is#o acto. Lle!arn ade#s un registro de todos a'uellos as$ectos del #ercado de tra"ajo% a fin de $oder facilitar cual'uier dato 'ue se les solicite acerca de las $o"laci&n 'ue utili)a los ser!icios de las #encionadas de$endencias e in!estigaciones futuras del #ercado de e#$leo. Las organi)aciones sindicales y e#$resariales tendrn acceso a las infor#aciones 'ue soliciten al res$ecto. A!tculo -1&$ +oda oferta de tra"ajo caducar a los no!enta <9>= d as si antes no hu"iere sido reno!ada% en tanto 'ue la de#anda de tra"ajo estar !igente todo el tie#$o necesario $ara satisfacerla. A!tculo -1+$ Las gestiones relati!as a e#$leo% en los lugares donde no hu"iese 2gencias ni 0u"M2gencias% $odrn lle!arse a ca"o a tra!,s de la autoridad ci!il o de los organis#os sindicales co#$etentes% y sern en seguida re#itidas a la 2gencia o 0u"M2gencia de la jurisdicci&n. A!tculo -1,$ Las 2gencias de E#$leo de"ern en!iar al 3inisterio del ra#o un infor#e #ensual de las $eticiones de e#$leo y de las notificaciones de !acantes 'ue les hayan sido dirigidas% indicando a'uellas $eticiones 'ue han sido $ro!e das% las 'ue es$eran $oder $ro!eerse y las 'ue no sean !istas con una $ers$ecti!a in#ediata de colocaci&n local. A!tculo -1-$ Las 2gencias ni las 0u"M2gencias $odrn co"rar re#uneraci&n alguna $or sus ser!icios de e#$leo. 0us gastos sern $agados $or el +esoro -("lico. A!tculo -1.$ 7onde haya un #o!i#iento considera"le de tra"ajo de #ujeres% de"er constituirse una 2gencia de E#$leo% una 0u"M2gencia o un de$arta#ento es$ecial dirigido $or una #ujer. A!tculo -1/$ Las 2gencias $ri!adas de e#$leo e*istentes y 'ue se constituyan de"ern ser registradas en el 3inisterio del ra#o y estarn so#etidas a los re'uisitos 'ue se esta"le)can en el 9egla#ento de esta Ley. La re#uneraci&n 'ue co"ren las agencias $ri!adas no $odr e*ceder de la fijada en una tarifa autori)ada $or el 3inisterio del ra#o. A!tculo -10$ No se $odr descontar del salario de un tra"ajador cantidad alguna en "eneficio del $atrono% de su re$resentante o de un agente% $ara o"tener o conser!ar el e#$leo. TTULO A DE LA RE'RESENTACI>N DE LOS TRABAJADORES EN LA GESTI>N A!tculo -"1$ En los directorios% juntas directi!as o ad#inistradoras o consejos de ad#inistraci&n de los institutos aut&no#os y organis#os de desarrollo econ&#ico o social del sector $("lico% y de las e#$resas en 'ue el Estado u otra $ersona de 7erecho -("lico sea titular de #s del cincuenta $or ciento <5>?= del ca$ital% e*istirn $or lo #enos dos <2= 7irectores La"orales confor#e a lo dis$uesto en este + tulo.

54

A!tculo -""$ 4uando e*istan e#$resas su"sidiarias o #atrices u otras for#as de co#"inaci&n o !inculaci&n de e#$resas o institutos sujetos al r,gi#en de este + tulo% se designarn 7irectores La"orales $ara cada una de las e#$resas o institutos !inculados o co#"inados y $ara la junta directi!a de la coordinadora o #atri) co#o ente !inculador. A!tculo -"%$ La confederaci&n sindical 'ue re$resente el #ayor n(#ero de tra"ajadores a escala nacional% 'ue haya tenido #s regularidad en su funciona#iento y cuyas acti!idades se cu#$lan en #ayor e*tensi&n territorial no#"rar a uno de los directores a 'ue se refiere el art culo A1> de esta Ley. A!tculo -"&$ El otro 7irector ser elegido $or los tra"ajadores $or !otaci&n directa y secreta y de"er% en el #o#ento de su designaci&n% ser tra"ajador acti!o del organis#o o e#$resa de 'ue se trate y ha"er tra"ajado en ,l durante un la$so no #enor de tres <:= a6os. 4uando la e#$resa res$ecti!a tenga #enos de tres <:= a6os de funciona#iento% el 7irector La"oral elegido de"er estar $restndole ser!icio desde la iniciaci&n de sus acti!idades. A!tculo -"+$ Los 7irectores La"orales son designados $or igual la$so al resto de los #ie#"ros del directorio o junta directi!a del organis#o o instituto de 'ue se trate. Los 7irectores no $odrn ser re#o!idos sino $or la organi)aci&n sindical 'ue los design&% a #enos 'ue incurran en falta gra!e 'ue a#erite la destituci&n% calificada $or el Due) del +ra"ajo. A!tculo -",$ 4onjunta#ente con los 7irectores La"orales% se designar un su$lente $ara cada uno de ellos. A!tculo -"-$ Los 7irectores La"orales tienen iguales derechos y o"ligaciones 'ue los de#s 7irectores o integrantes de la junta directi!a. A!tculo -".$ Las tra"ajadores de la e#$resa o entidad de 'ue se trate 'ue sean designados 7irectores La"orales o su$lentes 'uedarn a#$arados $or el fuero sindical $re!isto en el art culo BB9 de esta Ley. A!tculo -"/$ +oda resoluci&n o acuerdo de la directi!a de los organis#os a 'ue se hace referencia en este + tulo% 'ue haya sido ado$tado en una sesi&n a la 'ue no hu"ieran sido con!ocados los 7irectores La"orales% ser nulo. El Ejecuti!o Nacional al regla#entar esta Ley deter#inar los re'uisitos 'ue de"en cu#$lirse $ara garanti)ar la con!ocatoria de los 7irectores La"orales. A!tculo -"0$ Los 7irectores La"orales tendrn acceso a cual'uier clase de infor#aci&n relacionada con la gesti&n de la entidad cuya directi!a integran y el &rgano a 'ue corres$onda de"er su#inistrar los datos 'ue considere necesarios $ara el ejercicio de sus funciones. Los 7irectores La"orales y de#s integrantes de la junta directi!a estarn o"ligados al secreto.

A!tculo -%1$ Las e#$resas del Estado o las e#$resas #i*tas en 'ue el sector $("lico sea titular de #s del cincuenta $or ciento <5>?= del ca$ital% $odrn $actar con las organi)aciones sindicales 'ue re$resenten a sus tra"ajadores una #ayor $artici$aci&n de los tra"ajadores en #ateria de higiene y seguridad en el tra"ajo y en as$ectos sociales y educati!os 'ue tengan relaci&n directa con el desarrollo% $ro#oci&n y #ejora de las condiciones la"orales% sociales% intelectuales% educati!as y recreati!as de los tra"ajadores. A!tculo -%"$ En los organis#os a 'ue se refiere este + tulo y a los efectos de su a$licaci&n% no se au#entar el n(#ero de los integrantes de la directi!a sal!o $or los re$resentantes la"orales en ,l $re!istos. No o"stante% las e#$resas #i*tas y las e#$resas del Estado 'ue est,n constituidas de confor#idad con los reg #enes #ercantiles% $odrn #odificar el n(#ero de los integrantes de su junta directi!a #ediante refor#a de sus estatutos una !e) 'ue hayan dado cu#$li#iento a las dis$osiciones de este + tulo. A!tculo -%%$ Los tra"ajadores 'ue dese#$e6en con carcter $rinci$al o su$lente los cargos de 7irectores La"orales en el instituto o e#$resa donde $resten sus ser!icios% tendrn los derechos 'ue co#o tra"ajadores acti!os les corres$ondan% as co#o ta#"i,n los "eneficios $actados en las con!enciones colecti!as cele"radas $or el organis#o de 'ue se trate. A!tculo -%&$ Las e#$resas del sector $ri!ado 'ue introdu)can en su funciona#iento dis$osiciones si#ilares a las esta"lecidas $ara los organis#os del sector $("lico en los art culos anteriores go)arn de $rotecci&n es$ecial. El Ejecuti!o Nacional dictar $or ! a de regla#entaci&n nor#as 'ue tiendan a concretar y regulari)ar esta $rotecci&n y a esti#ular la $artici$aci&n la"oral% la cual dar derecho a un trato $referencial en la #edida en 'ue contri"uya a la ar#on a de los factores de la $roducci&n con #iras al desarrollo social y econ&#ico y al au#ento de la $roducti!idad. A!tculo -%+$ 4ontinuarn en !igencia a'uellas for#as de $artici$aci&n en la gesti&n 'ue sean #s a#$lias 'ue la $re!ista en esta Ley% !igentes a la fecha de su sanci&n en organis#os de carcter $("lico. TTULO AI DE LAS SANCIONES A!tculo -%,$ Las infracciones a las dis$osiciones de esta Ley sern o"jeto de las sanciones esta"lecidas en este + tulo% sin $erjuicio de las acciones $enales y ci!iles a 'ue hu"iere lugar. Estas sanciones se i#$ondrn de oficio $or $arte del funcionario a 'uien corres$onda y $odrn ser denunciadas $or cual'uier $ersona. A!tculo -%-$ 2l funcionario del +ra"ajo 'ue $erci"a dinero o cuales'uiera otros o"se'uios o ddi!as con ocasi&n de los ser!icios 'ue $resta% se le i#$ondr una #ulta e'ui!alente a un <1= #es de sueldo. En caso de reincidencia ser destituido. 0i la gra!edad de la falta a#eritare una sanci&n #ayor% ser

55

destituido de in#ediato% sin $erjuicio de las acciones $enales 'ue contra ,l $uedan intentarse. A!tculo -%.$ 2l $atrono 'ue no $ague a sus tra"ajadores en #oneda de curso legal o en el de"ido $la)o% o 'ue $ague en lugares $rohi"idos5 o 'ue descuente% retenga o co#$ense del salario #s de lo 'ue la Ley $er#ite5 o 'ue $ague al tra"ajador un salario inferior al # ni#o fijado% se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a uno y #edio <1 1H2= salarios # ni#os. A!tculo -%/$ 2l $atrono 'ue no fije anuncios relati!os a la concesi&n de d as y horas de descanso% o no los $onga en lugares !isi"les en el res$ecti!o esta"leci#iento o en cual'uier otra for#a a$ro"ada $or la /ns$ector a del +ra"ajo% se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor al e'ui!alente a un <1= salario # ni#o. A!tculo -%0$ 2l $atrono 'ue infrinja las nor#as relati!as a la duraci&n #*i#a de la jornada de tra"ajo y al tra"ajo nocturno% o las dis$osiciones relati!as a los d as h"iles% se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a un <1= salario # ni#o. A!tculo -&1$ 2l $atrono 'ue no $ague correcta#ente a sus tra"ajadores la $artici$aci&n en los "eneficios% o la "onificaci&n o $ri#a de na!idad 'ue les corres$onda% se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a dos y #edio <2 1H2= salarios # ni#os. A!tculo -&"$ 4ual'uier infracci&n a las dis$osiciones relati!as a los tra"ajadores do#,sticos har incurrir al $atrono infractor en el $ago de una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a #edio <1H2= salario # ni#o. A!tculo -&%$ En caso de infracci&n a las dis$osiciones $rotectoras de la #aternidad y la fa#ilia se i#$ondr al $atrono una #ulta no #enor del e'ui!alente a un <1= salario # ni#o ni #ayor del e'ui!alente a cuatro <B= salarios # ni#os. A!tculo -&&$ En caso de infracciones relati!as a las condiciones de higiene y seguridad industrial% se le i#$ondr al $atrono infractor una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a dos <2= salarios # ni#os% y se le notificar 'ue de"e su"sanar la incorrecci&n a la #ayor "re!edad. 0i no o"edeciere esta notificaci&n en el t,r#ino 'ue $rudencial#ente se le fijare% incurrir en una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a cuatro <B= salarios # ni#os. A!tculo -&+$ 2l $atrono 'ue infrinja las dis$osiciones so"re el $orcentaje de tra"ajadores e*tranjeros se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario

# ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a dos y #edio <2 1H2= salarios # ni#os. A!tculo -&,$ 2l $atrono 'ue no diere cuenta de un accidente de tra"ajo% dentro de los cuatro <B= d as continuos de ocurrido ,ste% a la res$ecti!a /ns$ector a del +ra"ajo o al /nstituto .ene)olano de los 0eguros 0ociales% seg(n sea el caso% se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a las tres cuartas $artes <:HB= de un salario # ni#o. A!tculo -&-$ 2l /ns$ector del +ra"ajo 'ue no d, cu#$li#iento dentro de los la$sos legales a sus o"ligaciones relati!as al registro de las organi)aciones sindicales o a la tra#itaci&n de los $liegos conflicti!os se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a las tres cuartas $artes <:HB= de un salario # ni#o. A!tculo -&.$ El $atrono 'ue !iole las garant as legales 'ue $rotegen la li"ertad sindical ser $enado con una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a dos <2= salarios # ni#os. A!tculo -&/$ 2 los #ie#"ros de la junta directi!a de una organi)aci&n sindical 'ue no con!o'uen a elecciones en la o$ortunidad 'ue fijen los estatutos5 o 'ue no afilien al sindicato al tra"ajador 'ue lo solicite% no o"stante orden judicial% se les i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a dos <2= salarios # ni#os% sin $erjuicio de las sanciones estatutarias 'ue esta"le)can las organi)aciones res$ecti!as. A!tculo -&0$ 2l $atrono 'ue desacate la orden de reenganche definiti!a#ente fir#e de un tra"ajador a#$arado con fuero sindical e#anada de un funcionario co#$etente% se le i#$ondr una #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a dos <2= salarios # ni#os. A!tculo -+1$ +oda infracci&n relati!a a conflictos colecti!os ser $enada con arresto $olicial de cinco <5= a !einte <2>= d as. Esta $ena% tratndose de tra"ajadores o $atronos asociados% la sufrirn los instigadores a la infracci&n% y de no identificarse a ,stos% se a$licar a los #ie#"ros de la res$ecti!a junta directi!a. 0i se tratare de $atronos o de tra"ajadores no asociados% la sufrir cada indi!iduo. A!tculo -+"$ El incu#$li#iento de las o"ligaciones deri!adas del 4a$ tulo . del + tulo .// ser sancionado con #ulta no #enor del e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a un <1= salario # ni#o% seg(n la gra!edad de la infracci&n. Las sanciones sern i#$uestas $or el funcionario 'ue inter!enga en la 9euni&n Nor#ati!a La"oral. En la resoluci&n 'ue i#$onga la sanci&n se fijar $la)o $ara dar cu#$li#iento a lo ordenado5 si no se le diese cu#$li#iento o$ortuno% el

56

infractor incurrir en sanciones sucesi!as au#entadas en la #itad. A!tculo -+%$ +oda deso"ediencia a citaci&n u orden e#anada del funcionario co#$etente del +ra"ajo% acarrear al infractor una #ulta no #enor del e'ui!alente a un octa!o <1H;= de un salario # ni#o% ni #ayor del e'ui!alente a un <1= salario # ni#o. A!tculo -+&$ En caso de 'ue un infractor al 'ue se refieren los art culos anteriores reincida en el hecho 'ue se le i#$uta% la $ena $re!ista $ara la infracci&n se au#entar en la #itad. A!tculo -++$ 2l i#$oner la #ulta% el funcionario 'ue la a$li'ue esta"lecer el t,r#ino #edio entre el l #ite #*i#o y el # ni#o% $ero la au#entar hasta el su$erior o la reducir hasta el inferior seg(n el #,rito de las circunstancias agra!antes o atenuantes 'ue concurran en el caso concreto% de"iendo co#$ensarlas cuando las haya de una u otra es$ecie. En todo caso se considerar la #ayor o #enor entidad de la infracci&n% la i#$ortancia de la e#$resa% e*$lotaci&n o esta"leci#iento% el n(#ero de $ersonas $erjudicadas y cual'uiera otra circunstancia 'ue esti#are el funcionario res$ecti!o con criterio de e'uidad. A!tculo -+,$ En caso de no $oder hacerse efecti!as las $enas de #ultas esta"lecidas en este + tulo% los infractores sufrirn la de arresto% a ra)&n de un <1= d a $or el e'ui!alente a un cuarto <1HB= de un salario # ni#o% hasta un l #ite #*i#o de treinta <:>= d as. A!tculo -+-$ 2 falta de dis$osici&n e*$resa% las #ultas a 'ue se refiere este + tulo sern i#$uestas $or la /ns$ector a res$ecti!a o $or la autoridad 'ue ella co#isione al efecto. A!tculo -+.$ El $rocedi#iento $ara la a$licaci&n de las sanciones estar sujeto a las nor#as siguientes@ a= El funcionario de ins$ecci&n 'ue !erifi'ue 'ue se ha incurrido en una infracci&n le!antar un acta circunstanciada y #oti!ada 'ue ser!ir de iniciaci&n al res$ecti!o $rocedi#iento ad#inistrati!o y 'ue har fe% hasta $rue"a en contrario% res$ecto de la !erdad de los hechos 'ue #encione5 "= 7entro de los cuatro <B= d as h"iles de le!antada el acta% el funcionario re#itir sendas co$ias certificadas de la #is#a a los $resuntos infractores5 c= 7entro de los ocho <;= d as h"iles siguientes al reci"o de la co$ia del acta% el $resunto infractor $odr for#ular ante el funcionario los alegatos 'ue ju)gue $ertinentes. 0i ,stos se hicieren !er"al#ente% el funcionario los reducir a escrito en acta 'ue agregar al e*$ediente% la cual ser fir#ada $or el funcionario y el e*$onente% si sa"e y $uede hacerlo. 0i citado el $resunto infractor% no concurriere dentro del la$so se6alado en este literal% se le tendr $or confeso% se dar $or ter#inada la a!eriguaci&n y se decidir dentro de los dos <2= d as h"iles siguientes5 d= 7entro de los ocho <;= d as h"iles siguientes al !enci#iento del $la)o $re!isto en el literal anterior% los

indiciados $odrn $ro#o!er y hacer e!acuar las $rue"as 'ue esti#en conducentes% confor#e al 7erecho -rocesal5 e= 7entro de los tres <:= d as h"iles siguientes al !enci#iento del la$so $re!isto en el literal anterior% y en todo caso% in#ediata#ente des$u,s de !encido alguno de los la$sos concedidos a los indiciados $ara hacer alegatos en su defensa% o $ara $ro#o!er y e!acuar $rue"as% sin 'ue lo hayan hecho% el funcionario res$ecti!o dictar una resoluci&n #oti!ada% declarando a los indiciados incursos o no en las infracciones de 'ue se trate. En el caso de 'ue los declare infractores% les i#$ondr en la #is#a resoluci&n la sanci&n corres$ondiente% y e*$edir la $lanilla de li'uidaci&n a fin de 'ue consigne el #onto de la #ulta dentro de un t,r#ino de cinco <5= d as h"iles% #s el de distancia ordinaria entre el do#icilio del #ultado y la res$ecti!a oficina recaudadora5 f= El #ultado de"e dar reci"o de la notificaci&n y de la $lanilla a la cual se refiere el literal e= de este art culo% y si se negare a ello se le notificar $or #edio de una autoridad ci!il% la cual de"er dejar constancia de este acto% $ara todos los efectos legales5 y g= 0i el #ultado no $agare la #ulta dentro del t,r#ino 'ue hu"iere fijado el funcionario% ,ste se dirigir de oficio al Due) de 3unici$io o -arro'uia del lugar de residencia del #ultado% $ara 'ue dicha autoridad le i#$onga el arresto corres$ondiente. En todo caso% el #ultado $odr hacer cesar el arresto haciendo el $ago. A!tculo -+/$ 7e la sanci&n i#$uesta $odr recurrirse@ a= 4uando la haya i#$uesto un funcionario delegado de una /ns$ector a% $ara ante el /ns$ector res$ecti!o5 y "= 4uando la haya i#$uesto el /ns$ector directa#ente% $ara ante el 3inistro del ra#o. En todo caso% el recurso ser decidido dentro de cinco <5= d as h"iles contados desde la llegada del e*$ediente a la al)ada% $udiendo las $artes hacer "re!es infor#es escritos. 2l decidirse% $odr confir#arse o re!ocarse la sanci&n% o #odificarse su #onto. A!tculo -+0$ Las #ultas a los /ns$ectores del +ra"ajo sern i#$uestas $or el 3inistro del ra#o y no se conceder recurso jerr'uico. A!tculo -,1$ No se oir el recurso #ientras no conste ha"erse consignado o afian)ado satisfactoria#ente el !alor de la #ulta. A!tculo -,"$ Las #ultas $re!istas $or esta Ley sern $agadas al +esoro Nacional en las oficinas recaudadoras de fondos nacionales. A!tculo -,%$ Los funcionarios del +ra"ajo 'ue hu"ieren conocido de cual'uier infracci&n de esta Ley con ocasi&n del ejercicio de sus funciones o de cual'uier otra #anera% estarn o"ligados a hacer la denuncia ante la autoridad a 'ue corres$onda o a $roceder de oficio si fuere el caso. DIS'OSICIONES FINALES

57

A!tculo -,&$ En todos los casos en 'ue en esta Ley se esta"le)ca una inde#ni)aci&n o sanci&n esti#ada en el e'ui!alente a cierto n(#ero de salarios # ni#os% se entender 'ue se hace referencia al salario # ni#o #ensual !igente en la 4a$ital de la 9e$("lica. A!tculo -,+$ Los $atronos no $odrn re"ajar los salarios 'ue !ienen $agando con #oti!o de la reducci&n de la jornada se#anal de tra"ajo ordenada $or esta Ley. A!tculo -,,$ Los asuntos contenciosos del +ra"ajo cuyo conoci#iento% su"stanciaci&n y decisi&n no hayan sido atri"uidos $or esta Ley a la conciliaci&n o al ar"itraje o a las /ns$ector as del +ra"ajo continuarn su tra#itaci&n en los +ri"unales del +ra"ajo o Du)gados de Esta"ilidad La"oral $re!istos $or esta Ley. No o"stante% sern co#$etentes ade#s $or ra)&n de la cuant a los siguientes +ri"unales@ a= 7e -arro'uia o 3unici$io y 7istrito en $ri#era instancia% so"re asuntos de cual'uier cuant a% en la jurisdicci&n donde no e*istan tri"unales es$eciali)ados5 y "= 7e -arro'uia o 3unici$io y 7istrito en $ri#era instancia% so"re asuntos hasta $or el e'ui!alente a la cantidad de !einticinco <25= salarios # ni#os% en la jurisdicci&n donde e*istan +ri"unales de +ra"ajo. 'a!23!a4o '!i6 !o5 7e la decisi&n de un +ri"unal de -arro'uia o 3unici$io y 7istrito en $ri#era instancia% conocer en a$elaci&n el +ri"unal de -ri#era /nstancia del +ra"ajo. 7e la decisi&n de este (lti#o no se conceder casaci&n% cuando se trate de $rocedi#ientos de reenganche y $ago de salarios ca dos. 'a!23!a4o S 3un7o5 El Ejecuti!o Nacional y el 4onsejo de la Dudicatura% $or decisi&n conjunta% dentro del a6o siguiente a la entrada en !igencia de esta Ley% $odrn atri"uir co#$etencia en #ateria del +ra"ajo% en $ri#era o segunda instancia% a otros tri"unales si lo consideran con!eniente al inter,s de los tra"ajadores o se re'uiera $ara e!itar dilaciones con #oti!o de la su$resi&n de las 4o#isiones +ri$artitas. A!tculo -,-$ El 4onsejo de la Dudicatura% de confor#idad con la Ley 'ue lo rige crear los Du)gados de Esta"ilidad La"oral 'ue sean necesarios. Los $rocesos $endientes $ara el 1J de enero de 1991% de calificaci&n de des$ido y de reenganche% $or ante las 4o#isiones +ri$artitas% $asarn al conoci#iento de los res$ecti!os #ie#"ros de dichas 4o#isiones% 'uienes actuarn con las atri"uciones 'ue esta Ley confiere a los Dueces de Esta"ilidad La"oral hasta la $ro!isi&n definiti!a de los titulares de los Du)gados de Esta"ilidad La"oral. El 4onsejo de la Dudicatura har las designaciones definiti!as en el curso del a6o de 1991% dentro de los $ri#eros seis <A= #eses% eligiendo en cada Du)gado% a uno de sus #ie#"ros y to#ar en consideraci&n co#o una credencial% $ara el caso de 'ue los interinos as$iren la titularidad% el ha"er dese#$e6ado el cargo con honestidad y co#$etencia y actuado con celeridad.

A!tculo -,.$ 0e deroga la Ley del +ra"ajo de fecha 1A de julio de 19:A y sus refor#as $arciales de fechas B de #ayo de 19B5% : de no!ie#"re de 19B7% 11 de julio de 19AA% B de junio de 197B% 25 de a"ril de 1975% 5 de #ayo de 1975 y 12 de julio de 19;:. A!tculo -,/$ 0e deroga la Ley 4ontra 7es$idos /njustificados de fecha ; de agosto de 197B. A!tculo -,0$ 0e deroga la Ley de -ri!ilegio de los 4r,ditos de los +ra"ajadores de fecha 1B de julio de 19A1. A!tculo --1$ 0e deroga la Ley 0o"re /ne#"arga"ilidad e /nejecuta"ilidad de las Itilidades de los +ra"ajadores de fecha 2; de no!ie#"re de 19A2. A!tculo --"$ 0e deroga la Ley 0o"re 9e$resentaci&n de los +ra"ajadores en los /nstitutos% E#$resas y Organis#os de 7esarrollo del Estado de fecha 1; de dicie#"re de 19A9. A!tculo --%$ 0e deroga el 7ecreto NJ 125 so"re 9e!isi&n de los /n!entarios y Galances $ara la 7eter#inaci&n de las Itilidades de fecha 9 de enero de 19BA. A!tculo --&$ 0e derogan los art culos ;J y 9J del 7ecreto NJ 2B7 so"re 9e$resi&n de la Isura de fecha 9 de a"ril de 19BA y el 7ecreto Ley NJ 5B> de fecha 1A de enero de 1959. A!tculo --+$ 0e deroga el 7ecreto Ley NJ BB> so"re 4ontratos 4olecti!os $or 9a#as de /ndustrias de fecha 21 de no!ie#"re de 195;. DIS'OSICIONES TRANSITORIAS A!tculo --,$ Los tra"ajadores 'ue #antengan una relaci&n de tra"ajo su$erior a seis <A= #eses a la fecha de entrada en !igencia de esta Ley% en el $ri#er a6o tendrn derecho a una $restaci&n de antigFedad e'ui!alente a sesenta <A>= d as de salario. A!tculo ---$ Los tra"ajadores so#etidos a esta Ley% as co#o los funcionarios o e#$leados $("licos nacionales% estadales y #unici$ales% con ocasi&n de su entrada en !igencia% tendrn derecho a $erci"ir@ a= La inde#ni)aci&n de antigFedad $re!ista en el art culo 1>; de la Ley Orgnica del +ra"ajo $ro#ulgada el 27 de no!ie#"re de 199> y 'ue esta Ley refor#a% calculada con "ase al salario nor#al del #es anterior a la fecha de entrada en !igencia de esta Ley% la cual en ning(n caso ser inferior a 'uince #il "ol !ares <Gs. 15.>>>%oo=. La antigFedad a considerar a estos fines ser la transcurrida hasta la fecha de entrada en !igencia de esta Ley. "= Ina co#$ensaci&n $or transferencia e'ui!alente a treinta <:>= d as de salario $or cada a6o de ser!icio% calculada con "ase en el salario nor#al de!engado $or el tra"ajador al :1 de dicie#"re de 199A. El #onto de esta co#$ensaci&n en ning(n caso ser inferior a cuarenta y cinco #il "ol !ares <Gs. B5.>>>%oo=. Este #onto # ni#o 'ue se asegura% ser $agado atendiendo a lo dis$uesto en el art culo 19B de esta Ley.

58

El salario "ase $ara el clculo de esta co#$ensaci&n no ser inferior a 'uince #il "ol !ares <Gs. 15.>>>%oo= ni e*ceder de trescientos #il "ol !ares <Gs. :>>.>>>%oo= #ensuales% sin $erjuicio de lo dis$uesto en el art culo AA7 de esta Ley. 2 los #is#os fines% la antigFedad del tra"ajador no e*ceder de die) <1>= a6os en el sector $ri!ado y de trece <1:= en el $("lico. 'AR(GRAFO )NICO$* 2 los fines $re!istos en este art culo% si el tra"ajador $erci"iere salarios $or unidad de o"ra% $or $ie)a% a destajo% a co#isi&n o cual'uiera otra #odalidad de salario !aria"le% la "ase $ara el clculo ser el $ro#edio de lo de!engado durante el a6o in#ediato anterior. A!tculo --.$ El to$e salarial $ara el clculo de la co#$ensaci&n $or transferencia% esta"lecido en el art culo AAA de esta Ley% no e*ceder de@ a= No!enta #il "ol !ares <Gs. 9>.>>>%oo= #ensuales en las $e'ue6as e#$resas. "= 4iento sesenta y cinco #il "ol !ares <Gs. 1A5.>>>%oo= #ensuales en las #edianas e#$resas. 7entro de los treinta <:>= d as siguientes a la entrada en !igencia de esta Ley% una co#isi&n t,cnica de integraci&n tri$artita fijar criterios $ara la a$licaci&n de los indicados to$es salariales% considerando a tal efecto% entre otros ele#entos% el ca$ital de la e#$resa% el n(#ero de tra"ajadores y la facturaci&n. 'AR(GRAFO )NICO$*$ La co#isi&n se integrar en las condiciones $re!istas en el art culo 1A; de esta Ley. 0i ado$tare una reco#endaci&n% el 3inisterio del ra#o la acoger y la esta"lecer #ediante 9esoluci&n. En caso contrario% el Ejecuti!o Nacional fijar los criterios de a$licaci&n en un $la)o no #ayor de treinta <:>= d as. A!tculo --/$ El $atrono de"er $agar lo adeudado $or !irtud del art culo AAA de esta Ley en un $la)o no #ayor de cinco <5= a6os contados a $artir de la entrada en !igencia de esta Ley% en las condiciones 'ue a continuaci&n se es$ecifican@ a= En el sector $ri!ado@ El e'ui!alente al !einticinco $or ciento <25?=% $or lo #enos% en un $la)o no #ayor de ciento ochenta <1;>= d as% de"iendo $agarse la #itad de ese #onto dentro de los $ri#eros no!enta <9>= d as. En las e#$resas en las 'ue el Estado y otras $ersonas de derecho $("lico sean titulares de #s del cincuenta $or ciento <5>?= de su ca$ital accionario% se $odr con!enir con las organi)aciones sindicales 'ue sean $artes de las con!enciones colecti!as 'ue en ellas rijan o% en su defecto% con las #s re$resentati!as% un $la)o #ayor. El saldo y los intereses corres$ondientes sern acreditados o de$ositados en cinco <5= cuotas anuales consecuti!as. 2tendiendo a la !oluntad del tra"ajador% las acreditaciones o de$&sitos se harn en@

1= In fideico#iso5 2= In 1ondo de -restaciones de 2ntigFedad5 o := La conta"ilidad de la e#$resa. El tra"ajador $odr e*igir 'ue el #onto anual de los intereses le sea $agado. 0i el tra"ajador o$tare $or el de$&sito en entidades financieras y el $atrono le hu"iere otorgado cr,dito con garant a en la inde#ni)aci&n de antigFedad $re!ista en el art culo 1>; de la Ley Orgnica del +ra"ajo $ro#ulgada el 27 de no!ie#"re de 199> y 'ue esta Ley refor#a% el $atrono $odr $roceder a la co#$ensaci&n. En el #is#o su$uesto% si el $atrono hu"iere otorgado a!al confor#e al literal c= del -argrafo -ri#ero del art culo 1>; de la referida Ley% $odr conser!ar en la conta"ilidad de la e#$resa el #onto de la su#a a!alada hasta la e*tinci&n de la o"ligaci&n garanti)ada. "= En el sector $("lico@ Easta la cantidad de ciento cincuenta #il "ol !ares <Gs. 15>.>>>%oo=% en el $ri#er a6o de la siguiente #anera@ Easta !einticinco #il "ol !ares <Gs. 25.>>>%oo=% dentro de los $ri#eros cuarenta y cinco <B5= d as5 hasta !einticinco #il "ol !ares <Gs. 25.>>>%oo= dentro de los siguientes cuarenta y cinco <B5= d as y hasta cien #il "ol !ares <Gs. 1>>.>>>%oo= en t tulos $("licos garanti)ados y negociados a corto $la)o. En un $la)o de cinco <5= a6os el saldo ser $agado en la for#a y condiciones 'ue esta"le)ca el Ejecuti!o Nacional en el 9egla#ento de esta Ley. 0i el $atrono hu"iere otorgado al tra"ajador cr,dito con garant a en la inde#ni)aci&n de antigFedad $re!ista en el art culo 1>; de la Ley Orgnica del +ra"ajo $ro#ulgada el 27 de no!ie#"re de 199> y 'ue esta Ley refor#a% el $atrono $odr $roceder a la co#$ensaci&n con cargo a las (lti#as cuotas anuales y consecuti!as a 'ue se refiere el tercer $rrafo del literal a= de este art culo. 'AR(GRAFO 'RIMERO$* .encidos los $la)os esta"lecidos en este art culo sin 'ue se hu"iere $agado al tra"ajador las cantidades indicadas% el saldo $endiente de!engar intereses a la tasa acti!a deter#inada $or el Ganco 4entral de .ene)uela% to#ando co#o referencia los seis <A= $rinci$ales "ancos co#erciales y uni!ersales del $a s. 'AR(GRAFO SEGUNDO$* La su#a adeudada en !irtud de los literales a= y "= del art culo AAA de esta Ley% de!engar intereses a una tasa $ro#edio entre la acti!a y la $asi!a% deter#inada $or el Ganco 4entral de .ene)uela% to#ando co#o referencia los seis <A= $rinci$ales "ancos co#erciales y uni!ersales del $a s. 'AR(GRAFO TERCERO$* 2 los fines de este art culo integran el sector $("lico@ a= Las $ersonas de 7erecho -("lico de rango constitucional5 "= Los organis#os incluidos en la Ley Orgnica de la 2d#inistraci&n 4entral5 c= Los /nstitutos 2ut&no#os5 d= Las Ini!ersidades Nacionales5

59

e= Las $ersonas de 7erecho -("lico descentrali)adas territorial#ente5 f= Las fundaciones y asociaciones ci!iles del Estado5 y g= Las de#s $ersonas organi)adas "ajo r,gi#en de 7erecho -("lico. /ntegran el sector $ri!ado@ Los de#s e#$leadores. A!tculo --0$ 0i la relaci&n de tra"ajo ter#inase antes 'ue el tra"ajador hu"iere reci"ido la totalidad de lo 'ue le corres$ondiere de confor#idad con lo dis$uesto en el art culo AAA de esta Ley% la deuda se entender de $la)o !encido% y $or tal !irtud% resultar e*igi"le en su totalidad. 'AR(GRAFO )NICO$* 0i la relaci&n de tra"ajo ter#inase $or des$ido injustificado durante el $ri#er a6o de !igencia de esta Ley% los ingresos $erci"idos $or el tra"ajador 'ue de"an re!estir carcter salarial de confor#idad con su art culo 1::% se incluirn en el salario de "ase $ara el clculo de las $restaciones e inde#ni)aciones 'ue corres$ondan $or !irtud de esta Ley. A!tculo -.1$ 0e integrarn al salario a $artir de la entrada en !igencia de esta Ley@ a= En el sector $("lico@ Las "onificaciones $erci"idas en !irtud de los 7ecretos Nos. A17% 1.>55 y 1.7;A de fechas 11 de a"ril de 1995% 7 de fe"rero de 199A y 5 de a"ril de 1997% res$ecti!a#ente% y de los 2cuerdos suscritos $or el Ejecuti!o Nacional con los gre#ios de e#$leados $("licos hasta alcan)ar el #onto del salario # ni#o 'ue se fije. El saldo de a'uellas 'ue e*cedieren al salario # ni#o% se integrar $rogresi!a#ente durante el a6o 199;. "= En el sector $ri!ado@ Las "onificaciones o su"sidios consagrados en los 7ecretos Nos. A17% 1.2B> y 1.;2B de fechas 11 de a"ril de 1995% A de #ar)o de 199A y :> de a"ril de 1997% res$ecti!a#ente. En un la$so de doce <12= #eses a $artir de la entrada en !igencia de esta Ley% el resto de los ingresos 'ue de"an re!estir carcter salarial confor#e al art culo 1::% se integrarn al salario% sin $erjuicio de lo dis$uesto en el art culo siguiente. A!tculo -."$ Los co#isariatos o casas de a"asto% a$ortes $atronales $ara el fo#ento del ahorro de los tra"ajadores% ser!icios de salud o educaci&n y co#edores% $re!istos en con!enciones colecti!as de tra"ajo% no sern esti#ados co#o integrantes del salario $ara el clculo de las $restaciones% "eneficios o inde#ni)aciones 'ue deri!en de la relaci&n de tra"ajo% sal!o 'ue en a'uellas se hu"iere esti$ulado lo contrario. A!tculo -.%$ Los reg #enes de fuentes distintas a esta Ley% 'ue en su conjunto fueren #s fa!ora"les al sancionado en los art culos 1>;% 125% 1:: y 1BA de esta Ley% se a$licarn con $referencia en su integridad y no sern acu#ulati!os en ning(n caso.

A!tculo -.&$ Los tra"ajadores 'ue gocen de esta"ilidad $ara la fecha de entrada en !igencia de esta Ley% 'ue est,n de!engando un salario su$erior a trescientos #il "ol !ares <Gs. :>>.>>>%oo= #ensuales% tengan #s de die) <1>= a6os de ser!icio y sean des$edidos sin justa causa dentro de los treinta <:>= #eses siguientes a la #is#a fecha% tendrn derecho a reci"ir de su $atrono% ade#s de las cantidades $re!istas en el art culo 125 de esta Ley% una inde#ni)aci&n e'ui!alente a la diferencia entre lo 'ue le corres$onda confor#e al art culo AAA de esta Ley% #s el #onto de las acreditaciones o de$&sitos efectuados a la fecha del des$ido y la inde#ni)aci&n 'ue al :1 de dicie#"re de 199A% le hu"iere corres$ondido confor#e al art culo 125 de la Ley Orgnica del +ra"ajo $ro#ulgada el 27 de no!ie#"re de 199> y 'ue esta Ley refor#a. 0in $erjuicio de lo dis$uesto en el art culo :J de esta Ley% las $artes $odrn con!enir un r,gi#en sustituti!o al a'u $re!isto. A!tculo -.+$ Easta tanto se $ro#ulgue la Ley es$ecial 'ue sustituya al salario # ni#o $re!isto co#o factor de clculo de contri"uciones% garant as% sanciones $ecuniarias o cual'uier otra esti$ulaci&n en cual'uier instru#ento legal distinto a esta Ley% se esta"lece co#o unidad de #edida en sustituci&n de cada unidad de salario # ni#o% la cantidad de 'uince #il "ol !ares <Gs. 15.>>>%oo=. A!tculo -.,$ Esta Ley entrar en !igencia a $artir de la fecha de $u"licaci&n en la Gaceta Oficial de la 9e$("lica de .ene)uela. 7ada% fir#ada y sellada en el -alacio 1ederal Legislati!o% en 4aracas a los die) d as del #es de junio de #il no!ecientos no!enta y siete. 26os 1;AJ de la /nde$endencia y 1:;J de la 1ederaci&n.

60