CONTRATOS ASOCIATIVOS

CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN CONTRATO DE CONSORCIO

CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN Conste por el presente documento(1) el contrato de asociacin en participacin(2), que celebran de una parte AAA, identificada con R.U.C. N ......................, inscrita en la partida electrnica N ........ del Re istro de !ersonas "ur#dicas de .............., con domicilio en ........................., debidamente representada por su erente eneral don ......................, identificado con $.N.%. N ...................., con poderes inscritos en el asiento .............. de la referida partida electrnica, a quien en lo sucesi&o se denominar' () A*+C%AN,(- ., de otra parte ///, identificada con $.N.%. N ................, con domicilio en .............................., a quien en lo sucesi&o se denominar' () A*+C%A$+- en los t0rminos contenidos en las cl'usulas si uientes1 AN,(C($(N,(* C)2U*U)A !R%3(RA.4 () A*+C%AN,( es una persona 5ur#dica de derec6o pri&ado constituida ba5o el r0 imen de la sociedad annima, cu.o ob5eto social principal es dedicarse a la industria de la .......................... (n ese sentido, () A*+C%AN,(, por acuerdo del directorio del ....... de .............de 27...., conforme al acta que se ad5unta, 6a decidido participar en el ne ocio de la ................... ...................., para lo cual estima con&eniente celebrar con otra persona de derec6o pri&ado un contrato de asociacin en participacin, facultando a su erente eneral para celebrar dic6o contrato. C)2U*U)A *(8UN$A.4 () A*+C%A$+ es una persona natural que, en calidad de in&ersionista, manifiesta por el presente acto su &oluntad e9presa de participar en el ne ocio de () A*+C%AN,( en los t0rminos a que se contrae este documento. C)2U*U)A ,(RC(RA.4 () A*+C%A$+ es propietario de un bien inmueble ubicado en ............................, inscrito en la partida electrnica N: ............. del Re istro de la !ropiedad %nmueble de ............, en donde est'n descritos sus linderos . medidas perim0tricas. % ualmente, () A*+C%A$+ es propietario de los si uientes &e6#culos1 un autom&il marca .............., modelo .............., placa de roda5e ....................- . de las dos camionetas marca ..............., modelo ..............., placas de roda5e ................ . ....................., respecti&amente. +/"(,+ $() C+N,RA,+

C)2U*U)A CUAR,A.4 !or el presente contrato, las partes acuerdan participar en el ne ocio descrito en la cl'usula si uiente ba5o la modalidad de asociacin en participacin. (n consecuencia, () A*+C%A$+ se obli a a transferir en uso los bienes de su propiedad descritos en la cl'usula tercera del presente contrato en fa&or de () A*+C%AN,(. !or su parte, en contraprestacin, () A*+C%AN,( se obli a a retribuir a () A*+C%A$+ el porcenta5e de las utilidades netas pre&isto en la cl'usula s0tima, en la forma . oportunidad con&enidas. C)2U*U)A ;U%N,A.4 (l ne ocio a desarrollarse por la asociacin en participacin consiste en la fabricacin . comerciali<acin de ......................................................... .................................................................................... ................................................................ CARAC,(R(* = $URAC%>N $() C+N,RA,+ C)2U*U)A *(?,A.4 (l presente contrato de asociacin en participacin es de duracin determinada. (n ese sentido, el per#odo de duracin del presente contrato es de .... a@os, contados a partir del .... de .................... de 27... 6asta el ... de ...... del 27... C)2U*U)A *A,%3A.4 (n armon#a con lo establecido por los art#culos BCD . BB1 de la )e. 8eneral de *ociedades, las partes de5an constancia de que el presente contrato de asociacin en participacin no enera la creacin de una persona 5ur#dica . tampoco tiene ra<n social ni denominacin al una. (n consecuencia, () A*+C%AN,( actuar' en nombre propio en las relaciones comerciales que se ori inen a propsito del presente contrato. C)2U*U)A +C,AEA.4 ;ueda e9presamente con&enido que () A*+C%A$+ transferir' solamente el uso de los bienes descritos en la cl'usula se unda. (n consecuencia, deber'n serles de&ueltos por () A*+C%AN,( a la terminacin del pla<o de &i encia del contrato(C). RA8%3(N $( U,%)%$A$(* = !AR$%$A* C)2U*U)A N+E(NA.4 )as partes acuerdan que la participacin de ambas, tanto en las utilidades como en las p0rdidas que arro5e el ne ocio, ser' en forma proporcional, correspondi0ndole a cada uno el F7G por ambos conceptos. (n ese sentido, en caso de que e9istan utilidades, () A*+C%A$+ recibir' de () A*+C%AN,( el F7G de la utilidad neta obtenida en cada e5ercicio econmico anual que refle5e el balance de cierre del e5ercicio del ne ocio. (l pa o de la retribucin anteriormente referida, deber' 6acerse #nte ramente en dinero . en un pla<o no ma.or de ..... d#as 6'biles de aprobado el balance eneral de cierre de e5ercicio del ne ocio, conforme a lo dispuesto en la cl'usula d0cimo octa&a.

C)2U*U)A $AC%3A.4 )as partes con&ienen que, en caso de p0rdidas u obli aciones frente a terceros, () A*+C%A$+ slo responder' 6asta por el monto de sus aportes al ne ocio(B). +/)%8AC%+N(* = HACU),A$(* $( )A* !AR,(* C)2U*U)A $AC%3+ !R%3(RA.4 )as partes declaran e9presamente que corresponde a () A*+C%AN,( la estin, administracin . reali<acin del ne ocio materia del presente contrato. (n tal sentido, () A*+C%AN,( deber' proceder con la dili encia, prudencia, buena fe . lealtad de un ordenado comerciante. C)2U*U)A $AC%3+ *(8UN$A.4 Asimismo, las partes declaran e9presamente que corresponder' a () A*+C%AN,( cualquier &inculacin econmica que en el desarrollo del ne ocio se acuerde con terceros, para lo cual () A*+C%AN,( actuar' en nombre propio al celebrar contratos, al asumir obli aciones o al adquirir cr0ditos. (n consecuencia, queda con&enido que no e9istir' relacin 5ur#dica al una entre los terceros . () A*+C%A$+- ., asimismo, los terceros no adquirir'n derec6os ni asumir'n obli aciones frente a () A*+C%A$+ ni 0ste ante aqu0llos. C)2U*U)A $AC%3+ ,(RC(RA.4 () A*+C%AN,( est' obli ado a informar peridicamente a () A*+C%A$+ acerca de la marc6a del ne ocio materia del presente contrato . a rendir cuentas sobre el mismo. C)2U*U)A $AC%3+ CUAR,A.4 () A*+C%A$+ tendr' la facultad de fiscali<acin . control de los actos de () A*+C%AN,(. (n consecuencia, () A*+C%A$+ tendr' derec6o a e9i ir se le muestren los estados financieros, cuentas, libros contables . dem's documentos que permitan conocer el estado real del desen&ol&imiento econmico del ne ocio. C)2U*U)A $AC%3+ ;U%N,A.4 )as partes con&ienen que () A*+C%AN,(, sin contar con el pre&io consentimiento por escrito de () A*+C%A$+, no podr' atribuir a otras empresas o personas al una participacin en el presente contrato. C)2U*U)A $AC%3+ *(?,A.4 Asimismo, () A*+C%AN,( se obli a, dentro del per#odo de duracin del presente contrato, a no reali<ar en forma indi&idual o a tra&0s de terceros acti&idad empresarial id0ntica o similar de la que es materia del presente contrato. C)2U*U)A $AC%3+ *A,%3A.4 % ualmente, dentro del pla<o de duracin del contrato, () A*+C%AN,( se obli a a no fusionarse, transformarse, escindirse o lle&ar a cabo otra forma de reor ani<acin societaria. C+N,A/%)%$A$ = ,R%/U,AC%>N C)2U*U)A $AC%3+ +C,AEA.4 Ambas partes con&ienen que, para efectos tributarios, el presente contrato deber' tener contabilidad independiente. (n consecuencia, () A*+C%AN,( deber' contratar en un pla<o no ma.or a ..... d#as de suscrito el presente

documento, los ser&icios de un contador pIblico cole iado a fin de que lle&e la contabilidad del ne ocio. Asimismo, las partes acuerdan que los estados financieros deber'n presentarse con un m'9imo de ..... d#as de terminado el e5ercicio anual del ne ocio, a efectos de ser presentados . aprobados por cada parte contratante en un pla<o no ma.or de .... d#as. C)2U*U)A $AC%3+ N+E(NA.4 )as partes con&ienen e9presamente que los astos que demanden lo pre&isto en la cl'usula anterior . otros que se efectIen en el decurso del ne ocio, ser'n asumidos Inicamente por () A*+C%AN,(. C)2U*U)A R(*+)U,+R%A (?!R(*A C)2U*U)A E%8A*%3A.4 (l incumplimiento de lo pre&isto en la cl'usula d0cimo primera, d0cimo tercera, d0cimo quinta, d0cimo se9ta, d0cimo s0tima . d0cimo octa&a, constituir' causal de resolucin del presente contrato, al amparo del art#culo 1BC7 del Cdi o Ci&il. (n consecuencia, la resolucin se producir' de pleno derec6o cuando () A*+C%A$+ comunique, por carta notarial, a () A*+C%AN,( que quiere &alerse de esta cl'usula. A!)%CAC%>N *U!)(,+R%A $( )A )(= C)2U*U)A E%8A*%3+ !R%3(RA.4 (n todo lo no pre&isto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas de la )e. 8eneral de *ociedades, el Cdi o Ci&il . dem's del sistema 5ur#dico que resulten aplicables. C+3!(,(NC%A AR/%,RA) C)2U*U)A E%8A*%3+ *(8UN$A.4 )as contro&ersias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato, ser'n sometidas a arbitra5e, mediante un ,ribunal Arbitral inte rado por tres e9pertos en la materia, uno de ellos desi nado de comIn acuerdo por las partes, quien lo presidir', . los otros desi nados por cada uno de ellos. *i en el pla<o de ....... (...) d#as de producida la contro&ersia, no se acuerda el nombramiento del presidente del ,ribunal Arbitral, 0ste deber' ser desi nado por el Centro de Arbitra5e Nacional . (9tran5ero de la C'mara de Comercio de )ima, cu.as re las ser'n aplicables al arbitra5e. (l laudo del ,ribunal Arbitral ser' definiti&o e inapelable, as# como de obli atorio cumplimiento . e5ecucin para las partes ., en su caso, para la sociedad. (n se@al de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ... d#as del mes de ..... de 27....

() A*+C%AN,(

() A*+C%A$+

AN+,AC%+N(* = R(H(R(NC%A* )(8A)(* (1) Conforme al art. BCD de la ).8.*., los contratos asociati&os, a los cuales el contrato de asociacin en participacin pertenece, deber'n constar por escrito, pero sin estar su5eto a inscripcin en el Re istro. (2) (l contrato de asociacin en participacin es un contrato asociati&o por el cual el asociante concede a otras personas, denominadas asociados, una participacin en el resultado o en las utilidades de uno o &arios ne ocios a cambio de una determinada contribucin (art. BB7 ).8.*.). (C) Conforme al art. BBC de la )e. 8eneral de *ociedades, los bienes contribuidos por los asociados se presumen de propiedad del asociante, sal&o aquellos que se encuentren inscritos en el Re istro a nombre del asociado. (B) )a )e. 8eneral de *ociedad, en su art. BBB, se@ala que sal&o pacto en contrario, los asociados participan en las p0rdidas en la misma medida en que participan en las utilidades, . las p0rdidas que los afecten no deben e9ceder el importe de su contribucin.

CONTRATO DE CONSORCIO

Conste por el presente documento(1) el contrato de consorcio(2), que celebran de una parte AAA, identificada con R.U.C. N ....................., inscrita en la partida electrnica N ........ del Re istro de !ersonas "ur#dicas de .............., con domicilio en ............................, debidamente representada por su erente eneral don ..........................., identificado con $.N.%. N ........................, con poderes inscritos en el asiento ..... de la referida partida electrnica- de otra parte ///, identificada con R.U.C. N .................., inscrita en la partida electrnica N ... del Re istro de !ersonas "ur#dicas de .............., con domicilio en ................................., debidamente representada por su erente eneral don .................................., identificado con $.N.%. N ........................, con poderes inscritos en el asiento ...... de la referida partida electrnica- ., de otra parte CCC, identificada con R.U.C. N ..................., inscrita en la partida electrnica N ... del Re istro de !ersonas "ur#dicas de .............., con domicilio en ................................, debidamente representada por su erente eneral don ..............................., identificado con $.N.%. N ........................, con poderes inscritos en el asiento ..... de la referida partida electrnica- a quienes en lo sucesi&o se les denominar' )+* C+N*+RC%A$+*- en los t0rminos contenidos en las cl'usulas si uientes1 AN,(C($(N,(* C)2U*U)A !R%3(RA.4 )+* C+N*+RC%A$+* son personas 5ur#dicas de derec6o pri&ado constituidas ba5o el r0 imen de la sociedad annima, las mismas que tienen por ob5eto social dedicarse a la industria de la ....................... (n ese sentido, por acuerdo de sus respecti&os directorios de fec6a ......, ...... . ...... de ............. de 27...., conforme a los actas que se ad5untan, )+* C+N*+RC%A$+* 6an decidido participar en el ne ocio de .............................., para lo cual estiman con&eniente celebrar un consorcio con otras personas de derec6o pri&ado, facultando a sus erentes enerales para celebrar dic6o contrato. +/"(,+ $() C+N,RA,+ C)2U*U)A *(8UN$A.4 !or el presente contrato, las partes acuerdan participar en consorcio en el ne ocio descrito en la cl'usula si uiente. (n consecuencia, )+* C+N*+RC%A$+* se obli an mutuamente a participar en forma acti&a . directa en dic6o ne ocio, conforme a lo estipulado en el presente documento, con el propsito de obtener el beneficio econmico comIn descrito en la cl'usula d0cimo primera. C)2U*U)A ,(RC(RA.4 (l ne ocio 6a desarrollarse por el consorcio consiste en la fabricacin . comerciali<acin de ....................................................................................... ..................................................... .............................................. ...................................................... CARAC,(R(* = $URAC%>N $() C+N,RA,+

C)2U*U)A CUAR,A.4 (l presente contrato de consorcio es de duracin determinada. (n ese sentido, el per#odo de duracin del presente contrato es de .... a@os, contados a partir del .... de .......... de 27... 6asta el ... de ...... del 27... C)2U*U)A ;U%N,A.4 (n armon#a con lo establecido por el art#culo BBF de la )e. 8eneral de *ociedades, )+* C+N*+RC%A$+* de5an constancia de que el presente contrato no enera la creacin de una persona 5ur#dica . tampoco tiene ra<n social ni denominacin al una. (n consecuencia, las partes mantendr'n su propia autonom#a, reali<ando cada una de ellas las acti&idades del ne ocio que se comprometan a reali<ar en este documento . las que le sean encar adas por posterior acuerdo de los contratantes. C+N,R%/UC%+N(* $( )A* !AR,(* C)2U*U)A *(?,A.4 Cada C+N*+RC%A$+, a efectos de reali<ar el tramo del ne ocio que se le encomienda conforme a la cl'usula d0cimo tercera, se obli a a 6acer uso de su infraestructura empresarial, su personal . dem's elementos de produccin. Asimismo, () C+N*+RC%A$+ AAA se obli a a aportar al ne ocio la suma ascendente a U* J ........................ (..................... $lares Americanos). () C+N*+RC%A$+ /// se obli a a aportar al ne ocio la suma ascendente a U* J ........................ (..................... $lares Americanos). () C+N*+RC%A$+ CCC se obli a a aportar al ne ocio la suma ascendente a U* J ........................ (..................... $lares Americanos). C)2U*U)A *A,%3A.4 ;ueda establecido que los aportes dinerarios de )+* C+N*+RC%A$+* referidos en la cl'usula precedente, ser'n entre ados conforme a los requerimientos del ne ocio . en las oportunidades que las partes acuerden peridicamente, conforme a lo pre&isto en las cl'usulas no&ena . d0cima. +R8AN%KAC%>N %N,(RNA $() C+N,RA,+ C)2U*U)A +C,AEA.4 No obstante lo se@alado en la cl'usula quinta, a efectos del desarrollo normal de las acti&idades propias del contrato, . solamente para efectos internos entre )+* C+N*+RC%A$+*, 0stas acuerdan que una de ellas asumir' el car o de erente del ne ocio, asumiendo las funciones de con&ocatoria . direccin de las 5untas descritas en la cl'usula si uiente. (9cepcionalmente, para el per#odo comprendido entre la fec6a de celebracin del presente contrato 6asta el ....... de .......... del 27...., asumir' el car o de erente del ne ocio el C+N*+RC%A$+ AAA. C)2U*U)A N+E(NA.4 A efectos de la toma de decisiones en el seno del ne ocio, el erente, de oficio o a solicitud de una de las partes, deber' con&ocar a 5unta, debiendo

notificar a cada uno de )+* C+N*+RC%A$+* por escrito en sus respecti&os domicilios, con una anticipacin no menor a ...... d#as, la reali<acin de 0sta. (n dic6a comunicacin deber' indicarse el lu ar, fec6a . 6ora de celebracin de la 5unta. C)2U*U)A $AC%3A.4 )as 5untas del ne ocio, con&ocadas conforme a la cl'usula anterior, constituir'n el m'9imo r ano de decisin del contrato. (n las 5untas, cada C+N*+RC%A$+ tendr' derec6o a &o< . a &oto, correspondi0ndole a cada C+N*+RC%A$+ un &oto. )as decisiones se adoptar'n por ma.or#a simple de &otos. (n estas 5untas se discutir'n . decidir'n las acciones a se uir en con5unto por las partes, la eleccin anual de un erente del consorcio, la contratacin de personal, el uso . destino de las contribuciones dinerarias de las partes . todas aquellas cuestiones que sean de inter0s de )+* C+N*+RC%A$+*. $ic6os acuerdos deber'n documentarse mediante actas que en duplicado ser'n entre adas a cada uno de )+* C+N*+RC%A$+*. RA8%3(N $( U,%)%$A$(* = !AR$%$A* C)2U*U)A $AC%3+ !R%3(RA.4 )+* C+N*+RC%A$+* acuerdan que tanto en las utilidades como en las p0rdidas que arro5e el ne ocio, la participacin de los contratantes ser' en partes i uales. (n consecuencia, a cada una de ellas le corresponder' el CC.CG de las utilidades que resulten del e5ercicio anual del ne ocio, conforme a los estados financieros que se preparen de acuerdo a la cl'usula &i 0simo primera. C)2U*U)A $AC%3+ *(8UN$A.4 (n lo que respecta a las p0rdidas del ne ocio, conforme a lo pre&isto en la cl'usula anterior, cada C+N*+RC%A$+ asumir' el CC.CG de las p0rdidas que se eneren en el e5ercicio del ne ocio. +/)%8AC%+N(* = HACU),A$(* $( )A* !AR,(* C)2U*U)A $AC%3+ ,(RC(RA.4 )as partes declaran e9presamente que corresponde a cada C+N*+RC%A$+ la estin, administracin . reali<acin del ne ocio materia del presente contrato, por lo que deber'n proceder con la dili encia, prudencia, buena fe . lealtad de un ordenado comerciante. (n ese sentido, corresponder' a () C+N*+RC%A$+ AAA la elaboracin de ........................ .................- a () C+N*+RC%A$+ /// la produccin de ...............................- . a () C+N*+RC%A$+ CCC la manufactura de ............................. (C). C)2U*U)A $AC%3+ CUAR,A.4 Asimismo, )+* C+N*+RC%A$+* declaran e9presamente que, en el desarrollo del ne ocio, corresponder' a cada una de ellas

&incularse econmicamente con terceros, para lo cual deber'n actuar en nombre propio al celebrar contratos, al asumir obli aciones o al adquirir cr0ditos. (n ese sentido, queda e9presamente con&enido que las obli aciones, cr0ditos o contratos que, ante terceros, asuman o celebren cada uno de )+* C+N*+RC%A$+* en forma indi&idual deber'n ce@irse a las acti&idades que se les encomienda conforme al se undo p'rrafo de la cl'usula d0cimo tercera o que 6a.an asumido en &irtud de acuerdo pre&io de las partes reali<ado en 5unta. C)2U*U)A $AC%3+ ;U%N,A.4 Conforme a lo dispuesto en la cl'usula anterior, las partes responder'n en forma particular frente a los terceros con quienes 6ubiese asumido obli aciones. (n consecuencia, no e9istir' entre las partes contratantes responsabilidad solidaria frente a terceros. No obstante esto, pre&io acuerdo de 5unta, ser' posible celebrar contratos en los cuales se se@ale e9presamente que todos )+* C+N*+RC%A$+* responder'n solidariamente ante terceros. C)2U*U)A $AC%3+ *(?,A.4 ;ueda e9presamente establecido que los bienes aportados por las partes para el desarrollo del ne ocio, son de propiedad de quien los aporte. Asimismo, en caso de que se adquieran bienes con5untamente en el desarrollo del ne ocio, los mismos se su5etar'n al r0 imen de copropiedad. C)2U*U)A $AC%3+ *A,%3A.4 )+* C+N*+RC%A$+* tendr'n la facultad de fiscali<acin . control de los actos del ne ocio, por lo que cada uno de ellos podr' re&isar los estados financieros, cuentas, libros contables . dem's documentos que permitan conocer el estado real del desen&ol&imiento econmico del ne ocio. C)2U*U)A $AC%3+ +C,AEA.4 )+* C+N*+RC%A$+* con&ienen que para poder atribuir a otras empresas o personas al una participacin en el presente contrato, se requerir' el acuerdo un'nime en 5unta, conforme a lo pre&isto en las cl'usulas no&ena . d0cima. C)2U*U)A $AC%3+ N+E(NA.4 )+* C+N*+RC%A$+* se obli an, dentro del per#odo de duracin del presente contrato, a no reali<ar en forma indi&idual o a tra&0s de terceros acti&idad empresarial id0ntica o similar de la que es materia del presente contrato. C)2U*U)A E%8A*%3A.4 % ualmente, dentro del pla<o de duracin del presente contrato, )+* C+N*+RC%A$+* se obli an a no fusionarse, transformarse, escindirse o lle&ar a cabo otra forma de reor ani<acin societaria. C+N,A/%)%$A$ = ,R%/U,AC%>N C)2U*U)A E%8A*%3+ !R%3(RA.4 )+* C+N*+RC%A$+* con&ienen que, para efectos tributarios, el presente contrato deber' tener contabilidad independiente. (n consecuencia, las partes deber'n contratar en un pla<o no ma.or a ..... d#as de suscrito el

presente documento, los ser&icios de un contador pIblico cole iado a fin de que lle&e la contabilidad del ne ocio. Asimismo, las partes acuerdan que los estados financieros deber'n presentarse con un m'9imo de ..... d#as de terminado el e5ercicio anual del ne ocio, a efectos de ser presentados . aprobados por cada parte contratante en un pla<o no ma.or de .... d#as. C)2U*U)A E%8A*%3+ *(8UN$A.4 )as partes con&ienen e9presamente que los astos que demanden lo pre&isto en la cl'usula anterior . otros que se efectIen como consorcio, ser'n asumidos en partes i uales por ellas, a e9cepcin de los que se eneren en el e5ercicio indi&idual del ne ocio. C)2U*U)A R(*+)U,+R%A (?!R(*A C)2U*U)A E%8A*%3+ ,(RC(RA.4 (l incumplimiento de lo pre&isto en la cl'usula d0cimo tercera, constituir', con respecto a la parte incumpliente, causal de resolucin del presente contrato, al amparo del art#culo 1BC7 del Cdi o Ci&il. (n consecuencia, la resolucin se producir' de pleno derec6o cuando las partes per5udicadas comuniquen, por carta notarial, a la otra que quiere &alerse de esta cl'usula. (n todo caso, las partes per5udicadas podr'n prose uir con el ne ocio materia del presente contrato. A!)%CAC%>N *U!)(,+R%A $( )A )(= C)2U*U)A E%8A*%3+ CUAR,A.4 (n todo lo no pre&isto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas de la )e. 8eneral de *ociedades, el Cdi o Ci&il . dem's del sistema 5ur#dico que resulten aplicables. C+3!(,(NC%A AR/%,RA) C)2U*U)A E%8A*%3+ ;U%N,A.4 )as contro&ersias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato, ser'n sometidas a arbitra5e, mediante un ,ribunal Arbitral inte rado por tres e9pertos en la materia, desi nados por cada uno de ellos. (l presidente del ,ribunal deber' ser desi nado por los tres 'rbitros. *i en el pla<o de ....... (...) d#as de producida la contro&ersia, no se acuerda el nombramiento del presidente del ,ribunal Arbitral, 0ste deber' ser desi nado por el Centro de Arbitra5e Nacional . (9tran5ero de la C'mara de Comercio de )ima, cu.as re las ser'n aplicables al arbitra5e. (l laudo del ,ribunal Arbitral ser' definiti&o e inapelable, as# como de obli atorio cumplimiento . e5ecucin para las partes ., en su caso, para la sociedad. (n se@al de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a los ... d#as del mes de ..... de 27....

() C+N*+RC%A$+ AAA

() C+N*+RC%A$+ ///

() C+N*+RC%A$+ CCC

AN+,AC%+N(* = R(H(R(NC%A* )(8A)(* (1) Conforme al art. BCD de la ).8.*., los contratos asociati&os, a los cuales el contrato de consorcio o 5oint &enture pertenece, deber'n constar por escrito, pero sin estar su5eto a inscripcin en el Re istro. (2) (l contrato de consorcio o 5oint &enture es aquel contrato asociati&o por el cual una o m's personas se asocian para participar en forma acti&a . directa en un determinado ne ocio o empresa con el propsito de obtener un beneficio econmico, manteniendo cada una su propia autonom#a (art. BBF ).8.*.). (C) Conforme al se undo p'rrafo del art. BBF del Cdi o Ci&il corresponde a cada miembro del consorcio reali<ar las acti&idades propias del ne ocio que se le encar an . aquellas a que se 6a comprometido. Al 6acerlo, debe coordinar con los otros miembros del consorcio conforme a los procedimientos . mecanismos pre&istos en el contrato.