Protocolos Vacunales

en perros y gatos

ndice
Cachorros Perros Perras gestantes Gatitos
Cachorros de menos de 16 semanas Cachorros de menos de 16 semanas Perros no vacunados de ms de 16 semanas Perros no vacunados de ms de 16 semanas

Perras gestantes

Entorno de riesgo*
Colectividades (centros de crianza o albergues) o domicilios con varios animales.

Gatitos de menos de 16 semanas Gatitos de menos de 16 semanas

Entorno de riesgo* bajo

Domicilio con uno o pocos animales.

Gatos no vacunados de ms de 16 semanas Gatos no vacunados de ms de 16 semanas

Gatos

* El entorno de riesgo, adems, estar condicionado por el hbitat del animal (exterior/interior).

La importancia de la vacunacin
Merial se complace en detallarle los protocolos de vacunacin en perros y gatos en funcin del ambiente de riesgo y de la edad de la mascota. El seguimiento de un protocolo de vacunacin adecuado y adaptado a las necesidades de la mascota puede resultar clave para conseguir una apropiada inmunizacin. Actualmente, las nuevas guas aconsejan nalizar la primovacunacin en todos los animales, especialmente con vacunas esenciales (parvovirus, moquillo y adenovirus), a las 14-16 semanas de edad1. En la primovacunacin, primamos la proteccin frente a la parvovirosis (tambin frente al parvovirus felino) dado que se trata de un virus altamente contagioso que afecta principalmente a perros de entre 6 semanas y 6 meses de edad versus al moquillo canino que muestra la mayor tasa de prevalencia entre los 3-6 meses de edad2. Tambin, como generalidad, hay que destacar que el espacio de tiempo entre vacunas nunca debe ser inferior a 2 semanas ni superior a 4 semanas. En este manual se plasman las vacunas recomendadas, tanto las esenciales como las no esenciales. Como vacunas no recomendadas por los expertos, se encuentran las del Coronavirus Canino, la Inmunodeciencia Felina y la Peritonitis Infecciosa Felina. Deseamos que los protocolos que le mostramos a continuacin sean de gran ayuda en su prctica clnica diaria.

MARTA LON Y ENRIC VAllADAReS Departamento de Marketing de Anim. Compaa Merial Laboratorios S.A
1. Day MJ, Horzinek MC, Schultz RD. Guidelines for the vaccination of dogs and cats. Complied by the vaccination guidelines group (VGG) of the world small animal veterinary association (WSAVA). J Small Anim Pract, 2010;51. 2. Green CE. Enfermedades infecciosas del perro y el gato. 3 ed. Buenos Aires: Inter-Mdica S.A.I.C.I.; 2008.

Protocolos vacunales en cachorros de menos de 16 semanas de vida

Cachorros

Cachorros de menos de 16 semanas de vida

Parvovirosis
ENFERMEDADES

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis Rabia

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis Rabia

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis Rabia

6 semanas
EDAD

8-9 semanas
E. MHP-L E. MHPPI2-L

12 semanas
E. MHP-L E. MHPPI2-L

14-16 semanas
E. Primo E. MHP-L E. MHPPI2-L E. R E. MHP-LR

Revacunacin al ao
E. MHP-L E. MHPPI2-L

E. Primo

E. R E. MHP-LR

E. R E. MHP-LR

Esta primera dosis puede ser suprimida si el perro est en ambiente muy controlado y no sale a la calle; o bien, si el cachorro acude a su primera vacuna a partir de las 8 semanas de edad.

Importante poner una dosis frente a todas las enfermedades a las 12 semanas de vida o en adelante. Obligatoriedad segn legislacin vigente.

Esta dosis es importante para vacunas esenciales (parvovirosis, moquillo, adenovirosis), segn guas actuales1, o, al menos, frente a la parvovirosis. Obligatoriedad segn legislacin que obliga a poner dos dosis de rabia en primovacunacin. Obligatoriedad segn legislacin vigente.

Entorno de riesgo bajo

M: moquillo; H: hepatitis (adenovirus 1 y 2); P: parvovirosis; Pi: Parainuenza (opcional); L: leptospira; R: rabia

Cachorros de menos de 16 semanas de vida

Parvovirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Parainuenza Leptospirosis

Rabia

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis Rabia

Entorno de riesgo bajo

Cachorros de menos de 16 semanas de vida

Parvovirosis Tos de las Perreras
ENFERMEDADES

Parvovirosis Tos de las Perreras

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis Rabia

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis Rabia

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis Rabia Tos de las Perreras

4 semanas
EDAD

6 semanas
E. Primo E. Pneumo

8-9 semanas
E. MHP-L E. MHPPI2-L

12 semanas
E. MHP-L E. MHPPI2-L E. R E. MHP-LR

14-16 semanas
E. Primo E. MHP-L E. MHPPI2-L E. R E. MHP-LR

Revacunacin al ao
E. MHP-L E. MHPPI2-L E. R E. MHP-LR E. Pneumo
Obligatoriedad segn legislacin vigente. Administrar una dosis adicional una semana antes en animales que vayan a estar bajo ambientes de riesgo.

E. Primo E. Pneumo

Especialmente indicada en colectividades con signos de parvovirosis a edades tempranas. Especialmente indicada en colectividades con signos de tos de las perreras a edades tempranas.
En colectividades con repetidos brotes de enfermedad (como parvovirosis, p.e.) se aconseja una dosis antes o inmediatamente tras la admisin (al menos, para vacunas esenciales) o vacunar a las 4 semanas frente a la parvovirosis para cachorros que nacen en la colectividad. Posteriormente, repetir las vacunaciones cada 2 semanas hasta las 16 semanas.

Importante poner una dosis frente a todas las enfermedades a las 12 semanas de vida o en adelante. Obligatoriedad segn legislacin vigente.

Esta dosis es importante para vacunas esenciales (parvovirosis, moquillo, adenovirus) segn guas actuales (1) o, al menos, frente a la parvovirosis. Obligatoriedad segn legislacin que obliga a poner dos dosis de rabia en primovacunacin.

Entorno de riesgo

M: moquillo; H: hepatitis (adenovirus 1 y 2); P: parvovirosis; Pi: Parainuenza (opcional); L: leptospira; R: rabia

Cachorros de menos de 16 semanas de vida

Parvovirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Parainuenza Leptospirosis

Rabia

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis Rabia

Tos de las Perreras

Entorno de riesgo

Protocolos vacunales en perros de ms de 16 semanas de vida

Perros

Perros no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Parvovirosis Moquillo
ENFERMEDADES

Rabia

Babesiosis

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Rabia

Babesiosis

Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Primera dosis
PROTOCOLO

Segunda dosis 2 a 4 semanas despus de la 1

E. MHP-L E. MHPPI2-L E. R E. MHP-LR E. Piro

E. MHP-L E. MHPPI2-L

E. R E. MHP-LR

E. Piro

Obligatoriedad segn legislacin vigente. En funcin de la zona geogrca. A partir del 5 mes de edad y separada del resto de vacunas un mnimo de 2 semanas.

Aunque generalmente una dosis sera suficiente para las vacunas vivas, se recomiendan dos dosis en el primer ao de vida. Obligatoriedad segn legislacin que obliga a poner dos dosis de rabia en primovacunacin.

Entorno de riesgo bajo

M: moquillo; H: hepatitis (adenovirus 1 y 2); P: parvovirosis; Pi: Parainuenza (opcional); L: leptospira; R: rabia

Perros no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Parainuenza Leptospirosis

Rabia

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis Rabia

Babesiosis

Entorno de riesgo bajo

Perros no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Parvovirosis Moquillo
ENFERMEDADES

Rabia

Tos de las Perreras

Babesiosis

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Rabia

Tos de las Perreras

Babesiosis

Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Primera dosis
PROTOCOLO

Segunda dosis 2 a 4 semanas despus de la 1

E-Piro E. MHP-L E. MHPPI2-L E. R E. MHP-LR E. Pneumo E-Piro

E. MHP-L E. MHPPI2-L

E. R E. MHP-LR

E. Pneumo

Obligatoriedad segn legislacin vigente. Opcional. En funcin de la zona geogrca. A partir del 5 mes de edad y separada del resto de vacunas un mnimo de 2 semanas.
En colectividades con repetidos brotes de enfermedad (como parvovirosis, p.e.) se aconseja una dosis antes o inmediatamente tras la admisin (al menos, para vacunas esenciales). Posteriormente, repetir en 2 semanas.

Aunque generalmente una dosis sera suficiente para las vacunas vivas, se recomiendan dos dosis en el primer ao de vida. Necesario poner una segunda dosis en primovacunacin. Obligatoriedad segn legislacin que obliga a poner dos dosis de rabia en primovacunacin.

Entorno de riesgo

M: moquillo; H: hepatitis (adenovirus 1 y 2); P: parvovirosis; Pi: Parainuenza (opcional); L: leptospira; R: rabia

Perros no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Parainuenza Leptospirosis

Rabia

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis Rabia

Tos de las Perreras

Babesiosis

Entorno de riesgo

Protocolo vacunal en perras gestantes

Perras g estantes

Perras gestantes

Herpesvirus
ENFERMEDADES

Parvovirosis Moquillo Adenovirosis Parainuenza Leptospirosis

Herpesvirus

Primera dosis durante el celo o hasta 10 das tras la monta

PROTOCOLO

1 mes antes del parto

E. Primo E. MHP-L E. MHPPI2-L

Segunda dosis 1-2 semanas antes del parto

E. Herpes

E. Herpes

Excepto Eurican Piro, todas las vacunas de la gama Eurican estn registradas para ser administradas en gestacin.

Vacuna especialmente aconsejada para centros de crianza.

Especialmente en entornos de riesgo, se recomienda la revacunacin para las enfermedades esenciales, sobre todo si se desconoce el estado inmunitario de la perra.

Vacuna especialmente aconsejada para centros de crianza.

M: moquillo; H: hepatitis (adenovirus 1 y 2); P: parvovirosis; Pi: Parainuenza (opcional); L: leptospira

Perras gestantes

Parvovirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Leptospirosis

Moquillo Adenovirosis Parvovirosis Parainuenza Leptospirosis

Herpes

Protocolos vacunales en gatitos de menos de 16 semanas de vida

Gatitos

Gatitos de menos de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia** Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia** Rabia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Rabia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia** Rabia

ENFERMEDADES

8-9 semanas
EDAD

12 semanas
P. RCP P. RCPCh P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies***

16 semanas
P. RCP P. Rabies***

Revacunacin al ao
P. RCP P. RCPCh P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies***

P. RCP P. RCPCh P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV

* Opcional pero recomendada en primovacunacin. ** Altamente recomendada si en el futuro el gatito puede estar en un ambiente de riesgo.

* Opcional pero recomendada en primovacunacin. ** Altamente recomendada si en el futuro el gatito puede estar en un ambiente de riesgo. Obligatoriedad segn legislacin vigente. *** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

Esta dosis es importante para vacunas esenciales (herpesvirus, calicivirus, panleucopenia), segn guas actuales1, principalmente frente a la panleucopenia. Obligatoriedad segn legislacin que obliga a poner dos dosis de rabia en primovacunacin. *** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

* Si la vacuna fue administrada en primovacunacin. ** Si la vacuna fue administrada en primovacunacin. Obligatoriedad segn legislacin vigente. *** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

Entorno de riesgo bajo

R: rinotraquetis; C. calicivirus; P: panleucopenia; Ch: chlamidia; FeLV: leucemia; R. rabia

Gatitos de menos de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Leucemia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia Leucemia

Rabia

Entorno de riesgo bajo

Gatitos de menos de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia Rabia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia Rabia

ENFERMEDADES

PROTOCOLO

Si nacen en la colectividad: vacunar a las 8 semanas Si entran en la colectividad: administrar durante la admisin
P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV

Posteriormente, repetir las vacunaciones cada 2-4 semanas

P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies**
Cada 2 semanas (en ambientes de alto riesgo) o cada 4 semanas hasta las 16 semanas, si el animal est todava en la colectividad.

Revacunacin al ao
P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies**

* En este ambiente de riesgo est altamente recomendado vacunar frente a la Chlamidia.

* En este ambiente de riesgo est altamente recomendado vacunar frente a la Chlamidia. Obligatoriedad segn legislacin vigente a poner dos dosis en primovacunacin. ** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

* Si la vacuna fue administrada en primovacunacin. Obligatoriedad segn legislacin vigente. ** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

Entorno de riesgo

R: rinotraquetis; C: calicivirus; P: panleucopenia; Ch: chlamidia; FeLV: leucemia; R: rabia

Gatitos de menos de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Leucemia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia Leucemia

Rabia

Entorno de riesgo

Protocolos vacunales en gatos de ms de 16 semanas de vida

Gatos

Gatos no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia** Rabia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia** Rabia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia** Rabia

ENFERMEDADES

Primera dosis
PROTOCOLO

Segunda dosis De 2 a 4 semanas despus

P. RCP P. RCPCh P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies***

Revacunacin al ao
P. RCP P. RCPCh P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies***

P. RCP P. RCPCh P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV P. Rabies***

* Opcional pero recomendada en primovacunacin. ** Altamente recomendada si en el futuro el gatito puede estar en un ambiente de riesgo. Obligatoriedad segn legislacin vigente. *** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

* Opcional pero recomendada en primovacunacin. ** Altamente recomendada si en el futuro el gatito puede estar en un ambiente de riesgo. Obligatoriedad segn legislacin vigente, a poner dos dosis en primovacunacin. *** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

* Si la vacuna fue administrada en primovacunacin. ** Si la vacuna fue administrada en primovacunacin.

Obligatoriedad segn legislacin vigente. *** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia.

Entorno de riesgo bajo

R: rinotraquetis; C: calicivirus; P: panleucopenia; Ch: chlamidia; FeLV: leucemia; R. rabia

Gatos no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Leucemia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia Leucemia

Rabia

Entorno de riesgo bajo

Gatos no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia* Leucemia Rabia

ENFERMEDADES

PROTOCOLO

Administrar una dosis durante la admisin en la colectividad

P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV

Posteriormente, repetir en 2-4 semanas si el animal permanece en la colectividad

P. RCP FeLV P. RCPCh FeLV

en el momento de la salida de la colectividad

P. Rabies**

Una dosis o dos dosis separadas 2-4 semanas (segn legislacin vigente)

* En este ambiente de riesgo est altamente recomendado vacunar frente a la Chlamidia

* En este ambiente de riesgo est altamente recomendado vacunar frente a la Chlamidia

Obligatoriedad segn legislacin vigente. ** Se aconseja separarla 15 das de la vacuna de la leucemia

Entorno de riesgo

R: rinotraquetis; C: calicivirus; P: panleucopenia; Ch: chlamidia; FeLV: leucemia; R. rabia

Gatos no vacunados de ms de 16 semanas de vida

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Leucemia

Herpesvirosis Calicivirosis Panleucopenia Chlamidia Leucemia

Rabia

Entorno de riesgo

Fichas tcnicas
Eurican Herpes Denominacin del medicamento veterinario Eurican Herpes 205 polvo y diluyente para emulsin inyectable. Denominacin del principio activo y otra(s) sustancia(s) por dosis de 1 ml: Antgenos del herpesvirus canino (cepa f20s) 0,3 a 1,75 * * expresados en de glicoproteinas gb Aceite ligero de parana. Indicaciones Vacuna purificada de subunidades para la inmunizacin activa de las perras a n de prevenir en los cachorros, la mortalidad, los signos clnicos y las lesiones causadas por la herpesvirosis canina contrada durante los primeros das siguientes al nacimiento. Contraindicaciones: Ninguna. Reacciones adversas Podra sobrevenir una reaccin de hipersensibilidad. Estas son raras y deber administrarse un tratamiento sintomtico apropiado. La inyeccin de la vacuna puede provocar un edema transitorio en el punto de inyeccin, en el 10% de los animales como mximo, que desaparece en menos de una semana. Si observara cualquier otro efecto adverso, le rogamos informe del mismo a su veterinario. Especies a las que va destinado Perros (perras gestantes). Dosicacin para cada especie, va(s) y forma(s) de administracin Dos dosis de 1 ml de vacuna inyectadas por va subcutnea, segn la pauta de vacunacin siguiente: Primera inyeccin: durante el celo o bien 7 a 10 das despus de la presunta fecha de la monta. Segunda inyeccin: 1 a 2 semanas antes de la presunta fecha del parto. Revacunacin: durante cada gestacin segn la misma pauta vacunal. Recomendacin para una correcta administracin Ninguna. Tiempo de espera: No se aplica. Precauciones especiales de conservacin Mantngase fuera del alcance y la vista de los nios. Conservar entre +2 C - +8 C (en nevera), al abrigo de la luz. No congelar. Utilcese inmediatamente despus de reconstitucin. No usar despus de la fecha de caducidad que gura en la etiqueta. Advertencia(s) especial(es) Vacunar nicamente animales en buen estado de salud. Este medicamento no debe ser mezclado con otros medicamentos inmunolgicos veterinarios, excepto con el diluyente suministrado. Eurican Herpes 205 est especcamente indicado en la preez. No se dispone de ninguna informacin relativa a la ecacia de esta vacuna cuando se administra simultneamente con otros productos. Se recomienda por lo tanto no administrar ninguna otra vacuna durante los 14 das anteriores y posteriores a la vacunacin con el producto. Aparte de los efectos observados y descritos en Reacciones adversas, no ha sido observado ningn otro efecto adverso despus de la administracin de varias dosis de vacuna. Al usuario: Este producto contiene aceite mineral. Su inyeccin accidental/autoinyeccin puede provocar un dolor agudo e inamacin, en particular si se inyecta en una articulacin o un dedo, y en casos raros podra provocar la prdida del dedo afectado si no se proporciona atencin mdica urgente. En caso de inyectarse accidentalmente con este producto, busque urgentemente consejo mdico, incluso si slo se ha inyectado una cantidad muy pequea, y lleve el prospecto consigo. Si el dolor persiste ms de 12 horas despus del examen mdico, dirjase de nuevo a un facultativo. Al facultativo: Este producto contiene aceite mineral. Incluso si se han inyectado pequeas cantidades, la inyeccin accidental de este producto puede causar inamacin intensa, que podra terminar en necrosis isqumica e incluso la prdida del dedo. Es necesaria atencin mdica experta, INMEDIATA, a cargo de un cirujano, dado que pudiera ser necesario practicar inmediatamente una incisin e irrigar la zona de inyeccin, especialmente si estn afectados los tejidos blandos del dedo o el tendn. Precauciones especiales que deben observarse al eliminar el medicamento no utilizado o, en su caso, sus residuos Cualquier medicamento veterinario no utilizado o los desechos derivados de estos medicamentos deben ser eliminados en conformidad con las exigencias locales. Fecha en que fue aprobado el prospecto por ltima vez: 04/2006 Encontrar informacin detallada sobre este medicamento en la pgina web de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) http://www.emea.eu.int/ Informacin adicional Inmunizacin activa de las perras a fn de prevenir en los cachorros, la mortalidad, los signos clnicos y las lesiones causadas por la herpesvirosis canina contrada durante los primeros das siguientes al nacimiento. Caja de frasco 2Xl, frascos 2Xl0 y 2XS O. No todos lo tamaos de embalajes pueden ser comercializados. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria.

Fichas tcnicas
Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de fabricacin responsable de la liberacin de los lotes: MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de lAviation f-69800 Saint Priest - Francia. Eurican MHPL Vacuna viva contra el moquillo, las adenovirosis y la parvovirosis canina e inactivada contra las leptospirosis mayores del perro, liolizado y disolvente para suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: Principios activos: Fraccin liolizada Virus del moquillo canino vivo atenuado (cepa BA) 103,0 DICC50* Adenovirus canino tipo 2 vivo atenuado (cepa CAV2-DK13) 102,5 DICC50* Parvovirus canino vivo atenuado (cepa Cornell) 103,0 DICC50* *DICC50: Dosis infectiva 50 en cultivo celular Fraccin lquida Leptospira interrogans, serovariedad canicola inactivada (cepa LC 87 K1) > 80% proteccin** Leptospira interrogans, serovariedad icterohaemorrhagiae inactivada (cepa LI 84) > 80% proteccin** **Segn el ensayo de potencia en hmster de la F.Eur. Excipiente: Tiomersal 40 g Indicaciones y especies de destino Inmunizacin activa de los perros frente al virus del moquillo, adenovirus canino tipo 2, parvovirus canino y las leptospirosis caninas causadas por Leptospira interrogans, serovariedad canicola y Leptospira interrogans, serovariedad icterohaemorrhagiae. La duracin de la inmunidad conferida por la pauta vacunal propuesta es de 1 ao. Inicio de la inmunidad: 2 semanas despus de la primovacunacin. Modo, va de administracin y posologa Reconstituir el liolizado con el disolvente. Inyectar por va subcutnea o intramuscular una dosis de 1 ml segn la pauta de vacunacin siguiente: Primovacunacin: 1a inyeccin: a partir de la 7a semana de vida. 2a inyeccin: 3 a 5 semanas despus, a partir de las 12 semanas de edad. Revacunacin: Anual. Precauciones Utilizar la vacuna inmediatamente despus de reconstitucin del liolizado con el disolvente. Respetar las condiciones habituales de asepsia. Utilizar para la inyeccin material estril y desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o desinfectante. Vacunar nicamente los animales en buen estado de salud y correctamente desparasitados, al menos 10 das antes de la vacunacin. Se recomienda no someter al perro a esfuerzos fsicos importantes durante el periodo de instauracin de la inmunidad. Precauciones especcas de seguridad que deber tomar la persona que administre o manipule el medicamento En caso de autoinyeccin consulte inmediatamente con un mdico y mustrele el texto del envase o prospecto. Utilizacin durante la gestacin y la lactancia La vacuna puede utilizarse durante la gestacin y la lactancia. Contraindicaciones: Ninguna. Reacciones adversas Excepcionalmente, la vacunacin puede poner de maniesto un estado de hipersensibilidad. Entonces, hay que instaurar un tratamiento sintomtico. Tiempo de espera: No procede. Conservacin: Conservar entre +2 C y +8 C, protegida de la luz. No congelar. Precauciones especiales que deban observarse para eliminar el medicamento no utilizado y/o los envases Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales vigentes. Presentaciones Caja de 10 viales de liolizado y 10 viales de disolvente. nicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Fabricado por: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios S.A. C/Tarragona n 161 Locales D/E 08014 Barcelona N de autorizacin de comercializacin: 8841 IMP 037 831770 Eurican MHPPI2-L Vacuna viva liolizada del moquillo, de las adenovirosis, de la parvovirosis y de las afecciones respiratorias por Parainuenza de tipo 2 e inactivada de las leptospirosis por Leptospira canicola y Leptospira icterohaemorrhagiae del perro. Liolizado y diluyente para suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: - Liolizado

Fichas tcnicas
Virus del moquillo atenuado, como mnimo 104,0 DICC50 Adenovirus canino (CAV2) atenuado, como mnimo 102,5 DICC50 Parvovirus canino atenuado, como mnimo 104,9 DICC50 Virus Parainuenza de tipo 2 atenuado, como mnimo 104,7 DICC50 Excipiente csp 1 dosis - Diluyente Leptospira canicola inactivada y Leptospira icterohaemorrhagiae inactivada cs para la proteccin segn La Farmacopea Europea Excipiente, csp 1 ml Indicaciones En el perro: Inmunizacin activa contra el moquillo, las adenovirosis, la parvovirosis, las afecciones respiratorias por parainuenza de tipo 2 y las leptospirosis por Leptospira canicola y Leptospira icterohaemorrhagiae. Modo, via de administracion y posologia Inyectar por va subcutnea, una dosis de 1 ml segn la pauta de vacunacin siguiente: * Primovacunacin 1a inyeccin: a partir de la 7a semana de edad. 2a inyeccin: 3 a 5 semanas despus, a partir de la 12a semana de edad. * Recuerdos Anuales: Para la proteccin frente a leptospiras, en caso de riesgo, se recomienda un recuerdo semestral. Efectos secundarios La vacunacin puede desencadenar reacciones de hipersensibilidad. Entonces hay que instaurar un tratamiento sintomtico. Precauciones Utilizar la vacuna inmediatamente despus de la reconstitucin del liofilizado con el diluyente. Utilizar para la inyeccin material estril y desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o de desinfectante. Vacunar nicamente los animales en perfecto estado de salud y correctamente desparasitados al menos 10 das antes de la vacunacin. Se recomienda no someter al perro a esfuerzos fsicos importantes durante el periodo de instauracin de la inmunidad Tiempo de espera: Sin objeto. Almacenamiento Conservar entre +2 C y + 8 C, al abrigo de la luz. No congelar. Presentaciones Caja de 10 frascos de 1 dosis de liolizado + 10 frascos de 1 dosis de diluyente. Uso veterinario Dispensacin: Con receta veterinaria Fabricado por: MERIAL 17, rue Bourgelat 69002 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios, S.A. C/ Tarragona n 161 3a planta 08014 Barcelona Eurican MHP-LR Vacuna viva contra el moquillo, las adenovirosis y la parvovirosis canina e inactivada contra las leptospirosis mayores y la rabia del perro, liolizado y disolvente para suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: Principios activos: Fraccin liofilizada: Virus del moquillo canino vivo atenuado (cepa BA) 103,0 DICC50* Adenovirus canino tipo 2 vivo atenuado (cepa CAV2-DK13) 102,5 DICC50* Parvovirus canino vivo atenuado (cepa Cornell) 103,0 DICC50* *DICC50: Dosis infectiva 50 en cultivo celular. Fraccin lquida: Leptospira interrogans, serovariedad canicola inactivada (cepa LC 87 K1) > 80% proteccin** Leptospira interrogans, serovariedad icterohaemorrhagiae inactivada (cepa LI 84) > 80% proteccin** Virus de la rabia inactivado (cepa G52) 1 UI **Segn el ensayo de potencia en hmster de la F.Eur. Adyuvante: Hidrxido de aluminio (expresado en iones Al+3) 0,6 mg. Excipiente: Tiomersal 40 g Indicaciones y especies de destino Inmunizacin activa de los perros frente al virus del moquillo, adenovirus canino tipo 2, parvovirus canino, rabia y las leptospirosis caninas causa-das por Leptospira interrogans, serovariedad canicola y Leptospira interrogans, serovariedad icterohaemorrhagiae. La duracin de la inmunidad conferida por la pauta vacunal propuesta es de 1 ao. Inicio de la inmunidad: 2 semanas despus de la primovacunacin para el moquillo, adenovirosis y parvovirosis, 3 semanas para la rabia y 4 semanas para las leptospirosis. Modo, va de administracin y posologa Reconstituir el liolizado con el disolvente. Inyectar por va subcutnea o intramuscular una dosis de 1 ml segn la pauta de vacunacin siguiente: Primovacunacin: 1 inyeccin a partir de los 3 meses de edad. Revacunacin: Anual. Precauciones Utilizar la vacuna inmediatamente despus de reconstitucin del liolizado con el disolvente. Respetar las condiciones habituales de asepsia. Utilizar para la inyeccin material estril y desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o desinfectante. Vacunar nicamente los animales en buen estado de salud y correctamente desparasitados, al menos 10 das antes

Fichas tcnicas
de la vacunacin. Se recomienda no someter al perro a esfuerzos fsicos importantes durante el periodo de instauracin de la inmunidad. Precauciones especcas de seguridad que deber tomar la persona que administre o manipule el medicamento En caso de autoinyeccin, consulte inmediatamente con un mdico y mustrele el texto del envase o prospecto. Utilizacin durante la gestacin y la lactancia La vacuna puede utilizarse durante la gestacin y la lactancia. Contraindicaciones: Ninguna. Reacciones adversas Excepcionalmente, la vacunacin puede poner de maniesto un estado de hipersensibilidad. Entonces, hay que instaurar un tratamiento sintomtico. Sobredosicacin Despus de la administracin de 2 dosis de vacuna, puede aparecer un pequeo ndulo transitorio ( 4 cm) que desaparece en 1 semana. Tiempo de espera: No procede. Conservacin: Conservar entre +2 C y +8 C, protegida de la luz. No congelar. Precauciones especiales que deban observarse para eliminar el medicamento no utilizado y/o los envases Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales vigentes. Presentaciones Caja de 10 viales de liolizado y 10 viales de disolvente. Eurican Piro Vacuna inactivada de la piroplasmosis del perro, liolizado y disolvente para suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: Fraccin liolizada: Principio activo: Antgenos solubles concentrados de Babesia canis 2,2 log10 U.IFA* Fraccin lquida: Adyuvante: Solucin acuosa de saponina c.s.p 6 UH** *U.IFA: Anticuerpos detectados por Inmunouorescencia Indirecta **UH: Unidad Hemoltica. Indicaciones y especies de destino Inmnunizacin activa de los perros frente a la piroplasmosis canina producida por Babesia canis para reducir los sintomas asociados a una infeccin por babesiosis. La duracin de la inmunidad conferida por la pauta vacunal propuesta es de al menos 6 meses. Inicio de la inmunidad: 3 semanas despus de la primovacunacin. Modo, va de administracin y posologa Reconstituir el liolizado con el disolvente. Inyectar por va subcutnea una dosis de 1 ml segn la pauta de vacunacin siguiente: * Primovacunacin: 1a inyeccin: a partir del 5 mes de edad 2a inyeccin: 3 a 4 nicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Fabricado por: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios S.A. C/Tarragona n 161 Locales D/E 08014 Barcelona N de autorizacin de comercializacin: 9143 IMP semanas ms tarde. * Revacunacin: Anual o semestral dependiendo del riesgo epidemiolgico. Precauciones: Utilizar la vacuna inmediatamente despus de reconstitucin del liofilizado con el disolvente. Respetar las condiciones habituales de asepsia. Utilizar para la inyeccin material estril y desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o desinfectante. Vacunar nicamente los animales en buen estado de salud y correctamente desparasitados, al menos 10 das antes de la vacunacin. Se recomienda no someter al perro a esfuerzos fsicos importantes durante el periodo de instauracin de la inmunidad. La babesiosis clnica provoca un fenmeno de inmunodepresin especca que dura aproximadamente 6 semanas. Por lo tanto la vacunacin debe practicarse como mnimo 8 semanas despus de la enfermedad. Igualmente, se ha demostrado que los piroplasmicidas son inmunotxicos. Por lo tanto, la vacunacin no debe ir precedida de una inyeccin de piroplasmicida. Puede sospecharse que los perros con antecedentes de piroplasmosis, son portadores crnicos de Babesia canis, lo que hace que la vacunacin sea menos ecaz. La vacunacin es ms ecaz cuando se practica fuera de los picos epidemiolgicos, y por lo tanto, preferentemente desde el nal de junio hasta el nal de agosto y en diciembre -enero. Algunos estados patolgicos (estalococosis cutnea, dermatosis crnicas, animales esplenectomizados, enfermedades autoinmunes) pueden hacer sospechar una inmunodeciencia. En estos casos, la vacunacin corre el riesgo de ser menos ecaz. Precauciones especcas de seguridad que deber tomar la persona que administre o manipule el medicamento: En caso de autoinyeccin accidental de la vacuna, consultar inmediatamente con un mdico y mustrele el texto del envase o el prospecto.

Fichas tcnicas
Utilizacin durante la gestacin y la lactancia No vacunar a las hembras durante la gestacin o lactancia. Contraindicaciones: Ninguna. Reacciones adversas Excepcionalmente, la vacunacin puede poner de maniesto un estado de hipersensibilidad. Entonces, hay que instaurar un tratamiento sintomtico. En algunos animales puede observarse una ligera hipertermia y un edema transitorio en el punto de inyeccin. Tiempo de espera: No procede. Conservacin: Conservar entre +2 C y +8 C, protegida de la luz. No congelar. Precauciones especiales que deban observarse para eliminar el medicamento no utilizado y/o los envases Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales vigentes. Presentaciones Caja de 1 vial de liolizado y 1 jeringa de disolvente nicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Fabricado por: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios S.A. C/Tarragona n 161 Locales D/E 08014 Barcelona N de autorizacin de comercializacin: 8881 IMP Eurican Pneumo Vacuna inactivada contra las afecciones respiratorias del perro causadas por Bordetella bronchisptica y por el virus Parainuenza tipo 2, en suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: Principios activos: Bordetella bronchisptica 1,6 log10 inactivada Unidad de (cepa 372 CN) Aglutinacin Virus Parainfluenza tipo 2 inactivado (cepa CGF 2004/75 1,6 log10 U.HAI* *Unidad de Inhibicin de la Hemaglutinacin. Adyuvante: Hidrxido de aluminio (como iones Al+3) 0,6 mg. Excipiente: Tiomersal 0,1 mg Indicaciones y especies de destino Inmunizacin activa de los perros contra las afecciones respiratorias causadas por Bordetella bronchisptica y por el virus Parainuenza de tipo 2 (tos de las perreras). Duracin de la inmunidad: el ttulo de anticuerpos aumenta rpidamente despus de la vacunacin alcanzando su nivel mximo a los 3 meses y persiste hasta 1 ao despus de la vacunacin. Inicio de la inmunidad: 2 semanas despus de la primovacunacin. Modo, va de administracin y posologa Inyectar por va subcutnea una dosis de 1 ml segn la pauta de vacunacin siguiente: Primovacunacin: 1a inyeccin: - a partir de la 4a semana de edad en los cachorros nacidos de madres no vacunadas. - a partir de la 6a semana de edad en los cachorros nacidos de madres vacunadas. 2a inyeccin: 2 a 3 semanas despus. Revacunacin: - Una inyeccin anual de la vacuna para los reproductores antes del periodo de reproduccin. - Una inyeccin 7 das antes de cualquier contacto con una colectividad canina. Precauciones Agitar bien antes de su empleo. Respetar las condiciones habituales de asepsia. Utilizar para la inyeccin material estril y desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o desinfectante. Vacunar nicamente los animales en buen estado de salud y correctamente desparasitados, al menos 10 das antes de la vacunacin. Se recomienda no someter al perro a esfuerzos fsicos importantes durante el periodo de instauracin de la inmunidad. Precauciones especcas de seguridad que deber tomar la persona que administre o manipule el medicamento: En caso de autoinyeccin accidental de la vacuna, consultar inmediatamente con un mdico y mustrele el texto del envase o el prospecto. Utilizacin durante la gestacin y la lactancia La vacuna puede utilizarse durante la gestacin y la lactancia. Contraindicaciones: Ninguna. Reacciones adversas Excepcionalmente, la vacunacin puede poner de maniesto un estado de hipersensibilidad. Entonces, hay que instaurar un tratamiento sintomtico. La presencia de hidrxido de aluminio puede provocar la formacin de un pequeo ndulo ( 3 cm) transitorio en el punto de inyeccin que desaparece en 1 o 2 semanas. Tiempo de espera: No procede. Conservacin: Conservar entre +2 C y +8 C, protegida de la luz. No congelar. Precauciones especiales que deban observarse para eliminar el medicamento no utilizado y/o los envases.

Fichas tcnicas
Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales vigentes. Presentaciones: Caja de 10 viales de 1 ml nicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Fabricado por: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios S.A. C/Tarragona n 161 Locales D/E 08014 Barcelona N de autorizacin de comercializacin: 8785 IMP Eurican Primo Vacuna viva de la parvovirosis del perro en suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: Parvovirus canino vivo atenuado (cepa Cornell) 105,5 DICC50 Excipiente, c.s.p. 1 ml. Indicaciones Inmunizacin activa del perro contra la parvovirosis. Modo y va de administracin Inyectar por va subcutnea una dosis de 1 ml segn la pauta de vacunacin siguiente: * Primovacunacin: Primera inyeccin a partir de la edad de 6 semanas con Eurican Primo (en caso de riesgo epidemiolgico importante, puede administrarse una segunda inyeccin, 2 a 3 semanas despus). Segunda inyeccin, despus de las 12 semanas de edad, con una vacuna de parvovirus clsica monovalente o asociada. Recuerdos Primer recuerdo: un ao despus de la primovacunacin con una vacuna de parvovirus clsica monovalente o asociada. Recuerdos posteriores: cada dos aos con una vacuna de parvovirus clsica monovalente o asociada (recuerdos anuales para las colectividades contaminadas). Precauciones Agitar antes de su empleo. Respetar las condiciones habituales de asepsia. Utilizar para la inyeccin material estril y desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o desinfectante. Vacunar solamente animales en perfecto estado de salud y correctamente desparasitados al menos 10 das antes de la vacunacin. Contraindicaciones No inyectar por va intravenosa. Reacciones adversas Excepcionalmente, la vacunacin puede poner de maniesto un estado de hipersensibilidad. Instaurar entonces un tratamiento sintomtico. Utilizacin durante la gestacin y la lactancia Los estudios realizados con la vacuna Eurican Primo no indican ningn efecto adverso sobre las hembras gestantes.

Conservacin Conservar entre +2 C y +8 C, protegida de la luz. No congelar. nicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Fabricado por: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios S.A. C/ Tarragona n 161 Locales D/E 08014 Barcelona. N de autorizacin de comercializacin: 1227 ESP Eurican R Vacuna inactivada de la rabia en suspensin inyectable Composicin Cada dosis de 1 ml de vacuna contiene: Principio activo: Virus de la rabia cepa G52, inactivado 1 UI Adyuvantes Hidrxido de aluminio (expresado en iones Al 3+) 1,7 mg. Conservantes: Tiomersal 0,1 mg Indicaciones y especies de destino activa de bovinos, caninos, quidos, felinos, mustlidos y ovinos frente a la rabia al objeto de prevenir la infeccin. La duracin de la inmunidad conferida por la pauta vacunal propuesta en las diferentes especies es la siguiente: En caballos, bovinos, ovinos y mustlidos: 1 ao. En perros y gatos: 3 aos. Inicio de la inmunidad: En perros, gatos, caballos y mustlidos: 2 semanas despus de la primovacunacin. En bovinos y ovinos: 4 semanas despus de la primovacunacin.

Tiempo de espera: No procede. Precauciones especiales que deban observarse para eliminar el medicamento no utilizado y/o los envases Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales.

Fichas tcnicas
Modo, va de administracin y posologa Inyectar por va subcutnea o intramuscular una dosis de 1 ml segn las pautas de vacunacin siguientes: Edad mnima de vacunacin (meses) 3 4 2 6 4 2 9 Precauciones especiales que deban observarse para eliminar el medicamento no utilizado y/o los envases Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales vigentes. Presentaciones: Caja de 10 viales de 1 ml (1 dosis) nicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Fabricado por: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL Laboratorios S.A. C/Tarragona n 161 Locales D/E 08014 Barcelona N de autorizacin de comercializacin: 8537 IMP PureVax RCPChFeLV Liolizado y disolvente para suspensin inyectable Por dosis de 1 ml: Liolizado: Herpersvirus de la rinotraqueitis felina atenuando (cepa FVH F2) 103.5 DICC501. Antgenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas FCV 431 y FCV G1) 2.0 U. ELISA. Chlamydophila felis atenuada (cepa 905) 103.0 DIE502. Virus de la panleucopenia felina atenuado (PLI IV) 103.5 DICC501. Excipiente: Gentamicina, como mximo 34 ug. Disolvente: Virus canaripox recombinante FeLV (vCP97) 107.2 DICC501.: dosis infecciosa cultivo celular 50%2 dosis infecciosa huevos 50%.

Especie Caninos, felinos, mustlidos < 6 meses Nacidos de madres vacunadas Nacidos de madres vacunadas > 6 meses Bovinos, ovinos < 9 meses >9 meses Precauciones Vacunar nicamente los animales en buen estado de salud y correctamente desparasitados como mnimo 10 das antes de l a administracin del producto. Se recomienda no someter a los animales a esfuerzos fsicos importantes durante el periodo de instauracin de la inmunidad. Agitar antes de su empleo. Respetar las condiciones habituales de asepsia. Utilizar para la inyeccin, material estril desprovisto de cualquier traza de antisptico y/o desinfectante. Precauciones especcas de seguridad que deber tomar la persona que administre o manipule el medicamento En caso de autoinyeccin consulte con un mdico inmediatamente y mustrele el texto del envase o prospecto. Nacidos de madres vacunadas Nacidos de madres vacunadas

Revacunaciones Anuales 1er mes despus de la 1a inyeccin, despus anualmente Anuales Entre 9 y 12 meses de edad; despus anualmente Anuales

Equinos

Utilizacin durante la gestacin y la lactancia Puede ser utilizada en hembras durante la gestacin y la lactancia. Contraindicaciones No administrar por va subcutnea a los quidos. Reacciones adversas Excepcionalmente, la vacunacin puede poner de maniesto un estado de hipersensibilidad. Instaurar entonces un tratamiento sintomtico. La presencia de hidrxido de aluminio puede inducir ocasionalmente la formacin de un ndulo transitorio y pequeo en el punto de inyeccin (persistiendo como mucho hasta 2 semanas). Tiempo de espera: Cero das. Conservacin: Conservar entre +2 C y +8 C, protegida de la luz. No congelar.

Fichas tcnicas
Especies de destino Gatos. Inmunizacin activa de los gatos de 8 semanas de edad y mayores: - contra la rinotraqueitis vrica felina, para la reduccin de los signos clnicos, - contra la infeccin por la calicivirus para la reduccin de los signos clnicos y de la excrecin, - contra la infeccin por Chlamydophila felis para la reduccin de los signos clnicos, - contra la panleucopenia felina para la prevencin de la mortalidad de los signos clnicos, - contra la leucemia para la prevencin de la viremia persistente, y los signos clnicos de la enfermedad relacionada. Ha sido demostrado que para las valencias Chlamydophila felis, panleucopenia y leucemia felina, la inmunidad se inicia a las 2 semanas de la primovacunacin, y que para las falencias rinotraqueitis y calicivirosis, la inmunidad se inicia a las 4 semanas de la primovacunacin. La duracin de la inmunidad es de 1 ao despus de la ltima revacunacin para las valencias rinotraqueitis, calicivirus, Chlamydophila felis y leucemia felina de 3 aos para la valencia panleucopenia. Inyectar una dosis de 1ml de vacuna por va subcutnea, despus de reconstruccin del liolizado con el disolvente, segn la pauta de vacunaccin siguiente: Primovacunacin: primera inyeccin: a partir de la edad de 8 semanas, segunda inyeccin: 3 a 4 semanas despus. En presencia de niveles elevados de anticuerpos especcos derivados de la inmunidad maternal, la primovacunacin debe retratarse hasta las 12 semanas de edad. Revacunacin: para todas las valencias un ao despus de la primovacunacin, despus, cada ao para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, clamidiosis y leucemia felina y cada tres aos para la valencia panleucopenia. Inyectar por va subcutnea despus de reconstitucin del liolizado con el disolvente. Utilizar la vacuna inmediatamente despus de la reconstitucin. No se dispone de la informacin sobre la seguridad y la ecacia de la utilizacin concomitante de esta vacuna con cualquier otra. Por esta razn se recomienda no administrar ninguna otra vacuna durante los 14 das anteriores o posteriores a la vacunacin con este producto. En condiciones normales de utilizacin, puede aparecer ocasionalmente apata y anorexia transitorias as como hipertermia (generalmente de 1 o 2 das de duracin). Puede producirse una reaccin local (ligero dolor a la palpacin, prurito o edema limitado) que desaparece en 1 o 2 semanas como mximo. Excepcionalmente podra sobrevenir una reaccin de hipersensibilidad que necesitara un tratamiento sintomtico apropiado. Si observara cualquier otro efecto secundario, por favor informe a su veterinario. La cepa vacunal de la leucemia felina es un virus canaripox recombinante que expresa los genes env ygag del FeLV-A. En condicones de campo, solamente el subgrupo A es infeccioso y la inmunizacin frente al subgrupo A proporciona una total proteccin frente a A, B y C. Despus de la inoculacin, el virus expresa las protenas protectoras, pero sin replicarse en el gato. Como consecuencia, la vacuna induce un estado inmunitario frente al virus de la leucemia felina. Se recomienda realizar un test para vericar el estado antignico frente al FeLV antes de la vacunacin. La vacunacin de gatos FeLV positivos no es beneciosa. Tiempo de espera: No aplicable. Mantngase fuera del alcance y la vista de los nios. Conservar y transportar entre 2 C 8 C (en nevera), protegido de la luz. No congelar. Utilizar nicamente en animales sanos. No se recomienda utilizar la vacuna durante la lactacin. En caso de autoinyeccin accidental, consulte con un mdico inmediatamente y mustrele el prospecto. Esta vacuna no debera ser manipulada por personas inmunodecientes o que estuvieran tomando frmacos inmunosupresivos. Si ocurriera una autoinyeccin, debera buscarse inmediatamente consejo mdico e informar al doctor que se ha producido una autoinyeccin con una vacuna de Chlamydia viva. Destruir el material no utilizado hirvindolo, incinerndolo o sumergindolo en un desinfectante adecuado cuyo uso haya sido aprobado por las autoridades componentes. Presentaciones comerciales: Pack que contiene 10 frascos de 1 dosis de liolizado y 10 frascos de 1ml de disolvente. Pack que contiene 50 frascos de 1 dosis de liolizado y 50 frascos de 1ml de disolvente. Medicamento sujeto a prescripcin veterinaria. Titular de la autorizacin de comercializacin: MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon (Francia) Francia. Fabricante responsable de la liberacin de los lotes: MERIAL. Laboratoire Porte des Alpes. Rue de lAviation. F-69800 Saint Priest. Francia.

PureVax Rabies Suspensin inyectable Composicin cualitativa y cuantitativa de la(s) sustancia(s) activa(s) y otra(s) sustancia(s).Cada dosis de 1 ml contiene: Virus canaripox recombinante de la rabia (vCP65)... 10 6.8 DIAF50* (Dosis infecciosa 50% determinada por inmunouorescencia). Indicacin(es) de uso Inmunizacin activa de gatos de 12 semanas y ms para prevenir la mortalidad debida a la infeccin por rabia. Inicio de la inmunidad: 4 semanas despus de la primovacunacin. Duracin de la inmunidad: 1 ao. Contraindicaciones: No se han descrito.

Fichas tcnicas
Reacciones adversas Puede producirse una apata ligera y transitoria, as como ocasionalmente, ligera anorexia o hipertermia (por encima de 39,5 oC), habitualmente de 1 2 das de duracin. La mayora de estas reacciones se producen durante los 2 das siguientes a la inyeccin de la vacuna. Ocasionalmente puede producirse una reaccin local transitoria (dolor a la palpacin, inamacin limitada que puede volverse nodular, calor en el punto de inyeccin, y en algunos casos eritema), que habitualmente desaparece en 1 2 semanas como mximo. Muy raramente, puede sobrevenir una reaccin de hipersensibilidad que pudiera requerir un tratamiento sintomtico apropiado. Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario. Especies de destino: Gatos. Posologa para cada especie, modo va(s) de administracin Va subcutnea. Administrar una dosis de 1 ml, segn la pauta de vacunacin siguiente: Primovacunacin: 1 inyeccin a partir de las 12 semanas. Revacunacin: anual. Instrucciones para una correcta administracin Una vez abierto el envase: uso inmediato. Existe informacin sobre la seguridad y la eficacia que demuestra que esta vacuna se puede administrar en uso conjunto con las vacunas no adyuvantadas de MERIAL que contienen varias combinaciones de las valencias rinotraqueitis vrica felina, calicivirosis, panleucopenia y clamidiasis. En base a los datos de ecacia actualmente disponibles que muestran riesgo de interferencia, no est recomendada la administracin de una vacuna no adyuvantada de MERIAL contra la leucemia felina durante los 14 das anteriores o posteriores a la vacunacin con esta vacuna. Pauta de Viaje para las mascotas: la experiencia ha demostrado que algunos animales vacunados, aunque estn protegidos, pueden no mostrar el ttulo de anticuerpos de 0,5 UI/ml requerido por algunos pases. Los veterinarios pueden tomar en consideracin dos vacunaciones. El mejor periodo para coger una muestra de sangre es alrededor de los 28 das despus de la vacunacin. Tiempo de espera: No procede. Precauciones especiales de conservacin Mantener fuera del alcance y la vista de los nios. Conservar y transportar refrigerado (entre 2 C y 8 C). Proteger de la luz. No congelar. No usar despus de la fecha de caducidad que gura en la etiqueta. Advertencia(s) especial(es) Vacunar nicamente animales sanos. No ha quedado demostrada la seguridad del medicamento veterinario durante la gestacin ni la lactancia. No se ha observado ninguna reaccin adversa tras la administracin de 10 dosis excepto las mencionadas en la seccin 4.6. Las reacciones pueden tener mayor duracin. Se sabe que los canaripox recombinantes son seguros para los humanos. Pueden observarse de forma transitoria ligeras reacciones adversas locales y/o sistmicas relacionadas con la inyeccin misma. En caso de autoinyeccin accidental, consulte con un mdico inmediatamente y mustrele el prospecto o la etiqueta. No mezclar con ningn otro medicamento veterinario excepto con la gama de vacunas no adyuvantadas de MERIAL mencionadas en la seccin Instrucciones para una correcta administracin. Precauciones especiales para la eliminacin del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales. Fecha en que fue aprobado el prospecto por ltima vez Encontrar informacin detallada sobre este medicamento en la pgina web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu. Informacin adicional Vacuna contra la rabia. La cepa vacunal vCP65 es un virus canaripox recombinante que expresa la glicoproteina G de los genes del virus de la rabia. Despus de la inoculacin, el virus expresa la protena protectora, pero no se replica en el gato. Consecuentemente, la vacuna estimula la inmunidad activa en gatos contra el virus de la rabia. Caja de 10 frascos de 1 dosis.

focus-vet@merial.com