Traducciones Ttulo: El sentido de un final Autor: Julian Barnes (Leicester, 1946) Editoriales: Anagrama/Angle ontenido: !

na sutil re"le#i$n so%re el sentido de la &ida, el remordimiento ' las tram(as de la memoria) Ton' *e%ster, un +u%ilado, rememora c$mo conoci$ a Adrian ,inn en la escuela ' c$mo se +uraron amistad eterna) -ero su no&ia le de+$ (or el amigo) ' Ton' le escri%i$ una iracunda carta cu'os ecos no se a(agan) on el (asado 'a a sus es(aldas, re"le#iona so%re los di"erentes caminos .ue sus amigos tomaron) Ttulo: Nostalgia Autor: /ircea artarescu (Bucarest, 1906) Editorial: 1m(edimenta ontenido: inco relatos del "uturo 2o%el rumano 3'a &er4n)))3: un 5om%re .ue nunca tu&o suerte (ero al .ue le sonre la (eligrosa ruleta rusa6 un mesas .ue (ierde sus (oderes al descu%rir la se#ualidad6 o la 5istoria de 2ana, mu+er de mediana edad enamorada de un estudiante de instituto) Ttulo: El diablo a todas horas Autor: 7onald 8a' -olloc9 (:noc9emsti"", 1904) Editoriales: Li%ros del ;ilencio/Em(<ries ontenido: La re&elaci$n de la literatura norteamericana de este a=o) En esta su (rimera no&ela, el cincuent$n -olloc9 o"rece un demoledor ' %i>arro retrato de la Am?rica (ro"unda, con asesinos en serie, &eteranos de guerra, "an4ticos religiosos, sacerdotes (ederastas, ' muc5o desam(aro, 9il$metros en autom$&il, comidas %asura ', 5a' .ue a&isarlo, un mont$n de &iolencia) Ttulo: El inslito peregrinaje de Harold Fry Autor: 8ac5el Jo'ce (Londres, 196@) Editoriales: ;alamandra/La /agrana ontenido: !n 5om%re de 60 a=os, reci?n +u%ilado, sale de casa a ec5ar una carta ', (or el camino, decide seguir andando 5asta la otra (unta de 1nglaterra, con el o%+eti&o de dar 4nimos a una mu+er en"erma de c4ncer a la .ue 5ace a=os .ue no &e) Lle&a en la moc5ila sus 5eridas (ersonales, ' tra%ar4 relaciones con todo ti(o de damni"icados (or la &ida) Ttulo: Una forma de vida Autor: Am?lie 2ot5om% (Etter%ee9, 1966) Editorial: Anagrama/Em(<ries ontenido: !na escritora %elga llamada Am?lie 2ot5om% se cartea con un soldado de EE)!!) destinado a la guerra de 1ra.) El militar es o%eso, (or.ue 5a cado en la ingesti$n com(ulsi&a de alimentos como &a de esca(e ante las atrocidades .ue comete su e+?rcito) A la escritora le sugiere .ue utilice su aumento de (eso como medida de (rotesta contra el Bo%ierno de EE)!!), .ue 5aga %od' art con mensa+e) Ttulo: El ngel Esmeralda Autor: 7on 7eLillo (2ue&a Aor9, 19C6) Editorial: ;ei# Barral ontenido: -rimer li%ro de relatos del maestro) 7estacamos tres: /omentos

5umanos de la Tercera Buerra /undial, di4logo entre dos astronautas .ue de%en (artici(ar en la guerra desde el es(acio6 el .ue da ttulo al &olumen, donde dos mon+as .ue &i&en la (o%re>a del Bron# &en cam%iar sus &idas al conocer a Esmeralda6 ' /edianoc5e en 7ostoie&s9i, donde dos amigos in&entan las &idas de (ersonas .ue &en (or la calle) Ttulo: El arte francs de la guerra Autor: Ale#is Jenni (L'on, 196C) Editoriales: 8BA/Edicions 6@ ontenido: Tras una gra&e crisis (ersonal, un 5om%re conoce a un anciano e#com%atiente .ue 5a &i&ido todos los con"lictos armados .ue 5an sacudido ,rancia desde la ;egunda Buerra /undial) El militar &a e&ocando con su nue&o amigo, a tra&?s de la (intura, sus &ariados recuerdos) La o%ra, ganadora del Boncourt, es a la &e> un tratado militar, una no&ela de a&enturas, una 5istoria de amor))) ' una &a (ri&ilegiada (ara entender la ,rancia de 5o') Ttulo: Joseph nton Autor: ;alman 8us5die (Bom%a', 194D) Editorial: /ondadori ontenido: En 19E9, Jomeini (uso (recio a la ca%e>a de ;alman 8us5die, autor de Los &ersos sat4nicos) La "atua o%lig$ al autor a &i&ir escondido once a=os) En este li%ro re&ela (or (rimera &e> sus &i&encias de a.uella eta(a, un cal&ario .ue (as$ resguardado %a+o el seud$nimo de Jose(5 Anton) /4s escalo"riante .ue cual.uier "icci$n) ritica a Jo5n Berger, Arund5ati 8o' o Jo5n Le arr? (or no estar a la altura) Ttulo: !"uiem por #inda $% Autor: 1smail :adar? (B+iro9astra, 19C6) Editorial: Alian>a ontenido: :a"9a, en la Al%ania comunista) 8udian ;te"a es citado ante el comit? del (artido) Le in&aden las dudas: Fser4 (or su o%ra de teatroG F;er4 su no&ia una con"identeG Tras el interrogatorio, se aclara la causa: es (or un li%ro .ue dedic$ a una tal Linda B, cu'a "amilia "ue de(ortada (or ra>ones (olticas) F $mo le dedic$ un li%ro a alguien .ue tiene (ro5i%ido (isar el (asG El caso llega a odos del Bua su(remo) Ttulo: &erver'in Autor: Auri Andru+o&ic5 (1&ano3,ran9i&s9, 196H) Editorial: Acantilado ontenido: Los tragic$micos 5ec5os .ue lle&an al (oeta -er"ets9', 5?roe de la resistencia ucraniana, al suicidio en el gran canal de Ienecia) !n &ia+e desde la Euro(a del este a los e#cesos de Jccidente) /irada (osmoderna ' carna&alesca del (oscomunismo) En castellano Ttulo: El pa(s imaginado Autor: Eduardo Berti (Buenos Aires, 1964) Editorial: 1m(edimenta ontenido: !na %ella "4%ula oriental, am%ientada en una aldea c5ina en los a=os CH, cuando nacen el cine, el autom$&il ' las re&istas de moda) La narradora adolescente solo tiene o+os (ara Kiaomei, la 5i+a de un &endedor de (4+aros ciego) En esa &o> sutil ' sensi%le, ' en la tensi$n entre la (asi$n ' una sociedad arcaica, se 5alla el

em%ru+o de esta o%ra, en la .ue se insertan microcuentos e 5istorias de "antasmas) Ttulo: ire de )ylan Autor: Enri.ue Iila3/atas (Barcelona, 194E) Editorial: ;ei# Barral ontenido: ;ugerentes (aseos mentales (or la Barcelona de 5o') Es la auto%iogra"a de un escritor muerto escrita (or un escritor &i&o, la 5istoria de un escritor .ue se to(a con un c5ico, Iilnius, .ue .uiere crear un Arc5i&o !ni&ersal del ,racaso) ;u (adre, "allecido, se le a(arece) Ttulo: &erros "ue ladran en el stano Autor: Jlga /erino (Barcelona, 1960) Editorial: Al"aguara ontenido: La &ida de Anselmo, .ue "ue ni=o en el (rotectorado es(a=ol de /arruecos6 luego lle&$ una &ida alocada &estido de mu+er ' actuando en una trou(e .ue recorra %ullangueramente la Es(a=a de la transici$n6 ', 'a ma'or, cuida a su (adre en"ermo ' recuerda su &ida) A (esar de la alegra .ue recorre la o%ra, sus temas son el dolor "sico, el desamor ' el "inal de la &ida) Ttulo: *ala (ndole Autor: Ja&ier /aras (/adrid, 1901) Editorial: Al"aguara ontenido: LMui>4 alguno de estos cuentos sea de lo me+or .ue 5e escrito) Las no&elas tienen cosas mu' latosasL, dice co.uetamente /aras de estos relatos, todos los .ue considera Lace(ta%lesL) En todos se (resiente la muerte, o se cierne so%re los (ersona+es un desasosiego) LEn casi todos 3e#(lica3 a(arece la tentaci$n de 5acer algo ' la renuncia a 5acerlo ' las gra&es consecuencias .ue se acarreanL) Ttulo: #o "ue cuenta es la ilusin Autor: 1gnacio Iidal3,olc5 (Barcelona, 1906) Editorial: 7estino ontenido: ,also 3o semi"also3 dietario con %re&es entradas ensa'sticas ' documentales .ue oscilan entre el 5umor, la crtica, las o%ser&aciones calle+eras ' cotidianas, la (oltica, el (eriodismo, las notas de lectura ' as(ectos mu' (ersonales, como &ia+es, sue=os o recuerdos de amigos) A%arca el (eriodo entre los a=os @HHD ' @H1H ' entronca, en cuanto a conce(to, con los escritos (or Jose( -la o Jules 8enard) Ttulo: bsolucin Autor: Luis Landero (Al%ur.uer.ue, 194E) Editorial: Tus.uets ontenido: 2o&ela de a(rendi>a+e so%re la "elicidad ' su delicado misterio .ue se cuenta entre lo me+or (u%licado (or su autor) Lino, el (rotagonista 3.ue tiene muc5o del Landero adolescente3 &i&e a.ue+ado de insatis"acci$n cr$nica, es un "ugiti&o en %usca de un lugar en el mundo .ue no encuentra, en una Es(a=a en la .ue se res(ira con"ormismo ' (esimismo, con el dinero con&ertido en ideologa) Ttulo: rrecife Autor: Juan Iilloro (/?#ico, 1906) Editorial: Anagrama

ontenido: -rotagoni>ada (or dos &ie+os amigos, el e#roc9ero /ario /Nller, director de un resort turstico llamado La -ir4mide, ' Ton' B$ngora, .ue 5a (erdido (arte de la memoria (or las drogas ingeridas de +o&en) Am%os e#(lotan el miedo e#tremo 3suministrado %a+o control3 como medio de atraer turismo a /?#ico) on estructura de t5riller, se tratan ciertos modos actuales de turismo e#tremo) Ttulo: +ictus Autor: Al%ert ;4nc5e> -i=ol (Barcelona, 1960) Editorial: La am(ana ontenido: 2o&ela de a&enturas centrada en la %atalla de Barcelona de 1D14, con un (caro (rotagonista, /art Ou&iria, .ue em(ie>a como a(rendi> de ingeniero militar ' .ue, tras un (eriodo de "ormaci$n en ,rancia, se &er4 im(licado en &arios acontecimientos 5ist$ricos) ameos de (ersona+es reales como el du.ue de BerPic9, el general Iillarroel, el ingeniero "ranc?s Iau%an o el a%ogado 8a"ael asano&a) A ca%allo entre el 5umor ' la ?(ica) Ttulo: Hablar solos Autor: Andr?s 2euman Editorial: Al"aguara ontenido: !n (adre, en"ermo desa5uciado, al.uila un cami$n (ara em(render un &ia+e (or carretera con su 5i+o, .ue cree .ue controla el clima ' desata las tormentas con sus cam%ios de 5umor) -ero ser4 la madre, .ue se .ueda en casa, la .ue &i&ir4 la ma'or a&entura de los tres) En cataln Ttulo: ,uadern gris Autor: Jose( -la Editorial: 7estino ontenido: 2arcs Barolera 5a 5ec5o una aut?ntica restauraci$n del te#to de Jose( -la, (lagado 5asta a5ora de clamorosas erratas) Las 0)HHH correcciones introducidas 5an reintegrado el l?#ico (ro(io de -la ' lo 5an des(o+ado de la rigide> del catal4n normati&o, seg<n el lema de .ue en caso de duda, (rima%a el res(eto al manuscrito original) !n to.ue de atenci$n a la de+ade> con la .ue se 5an estado reeditando los cl4sicos modernos en atalun'a) Aun.ue &iendo la lista de las o%ras inencontra%les, .ui>4 la cosa no d? (ara m4s) Ttulo: *ossegar la poma Autor: ,rancesc ;er?s Editorial: Muaderns rema ontenido: 8elatos cortos, escritos con el reto de no su(erar un determinado n<mero de es(acios) ,rancesc ;er?s 5a le&antado un ma(a contem(or4no so%re las distintas "ormas del amor &i&idas (or (ersona+es de e#tracciones sociales mu' di&ersas) !n lengua+e (reciso ' un &igor narrati&o .ue rati"ican a ;erQs como una de las &oces con ma'or (otencia narrati&a de 5o') Ttulo: #lefre de tu Autor: Biel /es.uida Editorial: lu% Editor ontenido: Biel /es.uida se reencuentra al ca%o de los a=os con el autor .ue deslum%r$ con LRadolescent de sal ' 5a escrito un li%ro de alta intensidad emocional,

.ue 5a lle&ado al lmite la e#(resi&idad (o?tica de la (rosa) La editora /aria Bo5igas 5a a'udado al autor a sinteti>ar, ordenar ' en"riar lo .ue em(e>$ siendo escritura de magma (ara aca%ar siendo una cr$nica interior escrita como una (artitura de m<sica de c4mara) Ttulo: )ei- on dir Autor: 2<ria /artne>3Iernis Editorial: Em(<ries ontenido: Em(ie>a siendo un +uego de (ala%ras .ue 5ace .ue el lector se "i+e en todos los signi"icados (osi%les de dei#ondir ' sigue con el relato de un (ersona+e aturdido como si 5u%iera so%re&i&ido milagrosamente a una 5ecatom%e interior de&astadora ' sigue acumulando tensi$n claustro"$%ica 5asta la e#(losi$n li%eradora del "inal) El sue=o como "uga ' la creaci$n artstica como ta%la de sal&aci$n) Ttulo: #a mala reputaci Autor: Bel Jlid Editorial: Em(<ries ontenido: Jtra no&ela con ttulo signi"icati&o) La mau&aise r?(utation, como la ir$nica canci$n de Beorge Brassens, introduce a una serie de relatos escritos con crude>a, en los .ue la autora (enetra en los rincones oscuros de las relaciones 5umanas) La &iolencia ' el se#o, con momentos de descarnados ' de ternura) F7e .u? color &es tu li%roG, le (reguntaron a la autora) L8o+oL, contest$ sin &acilar) Ttulo: #.estiu de la pluja Autor: 8o%ert ;aladrigas Editorial: Edicions 6@ ontenido: !na mu+er, en la "rontera de los cuarenta, .ue &i&e una crisis matrimonial con su marido norteamericano regresa a Barcelona (ara &er a su (adre seriamente en"ermo) All descu%rir4 .ue (oco sa%e de la memoria "amilar, de d$nde &iene) ;aladrigas es un autor de gran am%ici$n literaria .ue (or medio de una narrati&a &igorosa introduce al lector en cuestiones lacerantes) Entre otras muc5as, las m4scaras de los acomodados ' el (aralelismo entre la condici$n de la mu+er en otros tiem(os (la a%uela) ' el actual) Ttulo: &rovisionalitat Autor: Toni ;ala Editorial: Em(<ries ontenido: -ro&isionalitat est4 integrado (or dos cuentos El cot#e, la reconstrucci$n de un amor adolescente, &einte a=os des(u?s, en los .ue el deseo ' los celos "orman (arte del mismo (risma, ' -ro&isionalitat, con el mundo 5os(italario de tel$n de "ondo a (artir del relato de una en"erma ' del accidente 3F"ortuitoG3 del narrador de D@ a=os) Ttulo: #ent Autor: 2arcs omadira Editorial: Edicions 6@ ontenido: omadira cele%r$ sus setenta a=os con Lent, un li%ro de (oemas en los .ue +uega con el do%le sentido: lentitud, necesidad de (ausa (ara la re"le#i$n, ' el de lente $(tica (ara &er me+or la esencia de lo .ue ocurre en el cora>$n 5umano)

Ttulo: /triptease per a invidents i altres narracions Autor: Emili Jlcina Editorial: Laertes ontenido: -ara .uien le gusta la ciencia, el terror ' el 5umor negro dis(aratado) Ttulo: #lop entre llops Autor: Sans ,allada Editorial: Edicions de 19E4 ontenido: /erece este li%ro estar en la lista (or la la%or de editoriales como 1E94 (or (u%licar cl4sicos euro(eos modernos en catal4n, sin ser &icarios de las editoriales es(a=olas (5a' una &ersi$n del a=o 19D4 mu' de"iciente en aralt)) El autor de ;ol a Berlin, retrata el cola(so de la Alemania de *eimar) ;u lectura e#(lica las races de la locura %?lica .ue se adue=$ des(u?s del (as) TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT om(ra los li%ros en Ama>on)es: Traducciones El sentido de un "inal 2ostalgia El dia%lo a todas 5oras El ins$lito (eregrina+e de Sarold ,r' !na "orma de &ida El 4ngel Esmeralda Jose(5 Anton 8?.uiem (or Linda B En castellano El (as imaginado Aire de 7'lan -erros .ue ladran en el s$tano /ala ndole: uentos ace(tados ' ace(ta%les Lo .ue cuenta es la ilusi$n Las le'es de la "rontera Arreci"e I1 T!;: Barcelona 1D14 Sa%lar solos En catal4n El .uadern gris) Edici$ crtica /ossegar la (oma 7ei# on dir La mala re(utaci$ LRestiu de la (lu+a -ro&isionalitat Lent ;tri(tease (er a in&idents: i altres narracions Llo( entre llo(s Notes sobre literatura, de Toni ;ala (Em(<ries) Aun.ue 5eterodo#o ' (ersonal este li%ro (uede leerse como un canon literario (ersonal, "ragmentario e intrans"eri%le) -ara el autor, Lla crtica literaria es literatura del mismo modo .ue toda literatura es tam%i?n crtica literariaL) ;in em%argo, ;ala (iensa .ue el li%ro Lno (uede considerarse un canon (or.ue "altan autores tan

im(ortantes como Jose( -la o -ere aldersL) Eso s, Luna literatura sin lectores no es una literatura, ' (or tanto es im(ortante la relectura ' la reela%oraci$n, el a"inamiento del canonL) Este &olumen es, sin lugar a dudas, una (uerta de acceso ((ese a .ue "alten nom%res) a la me+or literatura catalana) Escuela de rebeld(a, de ;al&ador ;egu (-eri"?rica) El anarcosindicalista El noi del sucre no (udo &er (u%licada su no&ela) Ieinte das antes de .ue llegara a las li%reras, el 1H de mar>o de 19@C, (istoleros del ;indicato Li%re, "inanciado (or la (atronal catalana ' (rotegido (or el go%ernador ci&il, aca%a con su &ida de un dis(aro) Escuela de re%elda es una no&ela corta .ue narra la &ida de Juan Antonio -?re> /aldonado, un emigrante andalu> .ue llega a Barcelona ' comien>a a "recuentar locales como La Bom%illa, La Buena ;om%ra ' el -a'3-a') ;er4, sin em%argo, en el ca"? Es(a=ol donde se im(regnar4 del am%iente de la ?(oca ' de los ideales de un 5om%re nue&o) El (rotagonista sostiene: Uel (resente es la consecuencia del (asado, ' en ?l 5a' .ue engendrar el (or&enir lan>ando a la tierra %uena semillaV) /ufismo, de Salil B4rcena (,ragmenta) El autor nos muestra, entre otras muc5as cosas, una dimensi$n mstica de la religi$n en la .ue no se ace(ta la sumisi$n ni el "undamentalismo) B4rcena, .ue adem4s de islam$logo es int?r(rete de la ne' (la "lauta der&ic5e de ca=a), nos e#(lica .ue la gnosis su" tiene races en la (ennsula i%?rica, cuna del andalus 1%n Ara%i de /urcia (116031@4H), o c$mo el su"ismo 5a sido una de las "uentes es(irituales de alguien como 8amon Llull) F-or .u?, entonces, tanto desconocimientoG El escritor lo atri%u'e, contundentemente, al Umal end?mico de la desmemoria 5ist$rica ' a la (ere>a intelectual .ue a.ue+an a este (asV) 0orreccin de pruebas en lta &roven'a, de Julio ort4>ar (8/) 19D@, ;aignon) Julio ort4>ar reci%e las galeradas de Li%ro de /anuel, una no&ela .ue el escritor sa%e .ue (odra de"raudar a muc5os de sus lectores, no (or su e#(erimentaci$n est?tica, a la .ue est4n costum%rados, sino (or.ue .uiere incidir en el estado de las cosas) La denuncia, claro, no ser4 nunca un (an"leto en manos del argentino, (ero los interrogantes acec5an, incluso, a un creador con un discurso (ro(io ' un talento admirado ' admira%le) -or ello, armado con latas de conser&a, cigarrillos ' &ino tinto, se re"ugia en una camioneta Iol9sPagen, a la .ue llamar4 ,a"ner, como el drag$n de *agner, (ara corregir (otenciales erratas e im(recisiones ', al mismo tiem(o, armar un te#to (aralelo donde re"le#iona so%re su literatura ' su res(onsa%ilidad social como autor) Escritos, de /arcel 7uc5am( (Bala#ia Butem%erg) El creador trans"orm$ (ara siem(re el mundo del arte) El o%+eto no de%e ser necesariamente %ello, ni el resultado de un es(ecial talento est?tico) ;us (ie>as Rueda de una bicicleta sobre un taburete , o el urinario titulado como Fuente, 5an (asado al imaginario colecti&o) /4s all4 de la (ro&ocaci$n ' el +uego, la descodi"icaci$n .ue utili>a%a el artista s$lo (uede entenderse en su (lenitud si acudimos a sus Escritos, .ue a5ora (u%lica en es(a=ol Bala#ia Buten%erg) El director de la edici$n, Jos? Jim?ne>, nos e#(lica su conce(ci$n de la t?cnica ' el a>ar, su (asi$n (or el a+edre>, o c$mo ' (or .u? utili>$ la (er"ormance) 0ontra la neutralidad, de -ascual ;errano (-ennsula) El e#(erto en an4lisis de los medios de comunicaci$n, -ascual ;errano, a%oga contra la neutralidad en su nue&o li%ro, en el .ue, tras los (asos de grandes (ro"esionales, como :a(uscins9i, *als5, ;noP, 8eed o a(a, asegura .ue Uel culto a la o%+eti&idad (ro&oca .ue los re(orteros .ue (resencian tragedias ' su"rimientos cu'os res(onsa%les est4n (er"ectamente identi"icados &ean .ue sus cr$nicas

terminan llegando al (<%lico desca"einadasV) #a administracin del miedo, de -aul Iirilio (-asos -erdidos ' Barataria) El (ensador "ranc?s, te$rico de la &elocidad, se interroga constantemente (or los e"ectos ' consecuencias de lo &irtual ' lo instant4neo en nuestra "orma de &ida) Tal ' como a(unta Bertrand 8ic5ard en el (re"acio, el U(rinci(io de terrorV se %asa en un do%le "en$meno, el .ue 5a (uesto en duda .ue la ciencia (ueda garanti>ar la seguridad ', (or otra (arte, de .u? manera el miedo U5a (asado de .uim?rico a ser "undamento del (ensamiento ' la acci$nV) #os pe"ue1os &latones, colecci$n de "iloso"a (ara ni=os (Errata 2aturae) Un da loco en la vida del profesor Kant , El filsofo-perro frente al sabio Platn, El fantasma de Karl MarxW ?stos son algunos de los ttulos de la colecci$n .ue, %a+o la estela del tra%a+o de /att5eP Li(man, (u%lica Errata 2aturae) ,iloso"a (ara ni=os .ue un da ser4n ma'ores, ' seguir4n 5aci?ndose (reguntas) -ensamiento de altura (ara (e.ue=os sa%ios) 8u%?n Sern4nde>, +unto a 1rene Ant$n, 5a dirigido la edici$n en castellano de unas o%ras .ue 'a son un aut?ntico ?#ito en otros (ases) #liures o morts, de Jaume lotet ' 7a&id de /ontserrat ( olumna) Ermengol Amill, un cam(esino del -allars, &i&e una desgracia (ersonal .ue le em(u+a a alistarse (ara luc5ar contra el e+?rcito %or%$nico, .ue .uiere ocu(ar atalun'a ' aca%ar con la identidad de los catalanes) Amill asciende ' se con&ierte en una (ie>a cla&e del e+?rcito catal4n, el cual, a (esar de (erder el a(o'o internacional, sigue luc5ando con con&icci$n 5asta la derrota) Leer m4s: 5tt(://PPP)la&anguardia)com/regalos3de3 na&idad/@H1@1@1C/04C00D61949/die>3li%ros3recomendados3 na&idades)5tmlXi#>>@,:iB,,nt ;guenos en: 5tt(s://tPitter)com/YLaIanguardia Z 5tt(://"ace%oo9)com/LaIanguardia