SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Services

ADP 2554 WHM

Service Manual
LAVAVAJILLAS
ADP 2554 WHM
MODELO
VERSION

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Pagina

DATOS TECNICOS

2-4

LISTA DE RECAMBIOS

5-6

DIBUJO EXPLOSIONADO

7-8

CIRCUITO ELECTRICO

DIAGRAMA PROGRAMADOR

10

TEXTO/LEYENDA

11 - 16

FAMILIA

VBL - B5

ESTA DOCUMENTACION ESTA DESTINADA AL USO EXCLUSIVO DE PERSONAL TECNICO DEBIDAMENTE AUTORIZADO.
Date: 21.11.2003 (Mod. 01)
SUJETO A MODIFICACIONES
Document-No.: 4812 718 15633

04.12.2000 / Page 2
Doc. No: 4812 718 15633

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

DATOS TECNICOS
Dimensiones
Alto
Ancho
Profundo
Peso

Agua (Programa normal)

85,0
59,7
59,6
58,5

cm
cm
cm
kg

Mdulos electrnicos
Mdulos en servicio
Bordo de la serie
DUB (Display e Selector)
CB (Control)
Campo de datos

Prsten atencin a lista

de recambio
4619 724 06641
411871
411861

Proceso del programa

Prsten atencin al diagrama programador
Programas
1a-3b-4f-6a-7a

Volumen
0,3 l
1,0 l
4,8 l
4,0 l
4,5 l
3,5 l
4,0 l

Nivel
15 mm
68 mm
122 mm
120 mm
121 mm
117 mm
120 mm

3,5 l
4,0 l

117 mm
120 mm

3,5 l
4,0 l
3,5 l
8,5 l

117 mm
120 mm
117 mm
141 mm

Medicin del nivel

Para medir el nivel de agua en la cuba, sacar el filtro
y con un metro medir desde fondo del colector.

Alarmas
Reserva de abrillantador
Reserva sal

Abrillantador / Detergente
Dosis, prelavado
Dosis, lavado
Capacidad detergente
Dosis-Regulacin

Botones opcin
1/2 carga (zona lavado)
Indicacin secuencia programa

10
45
125
1-6

cm3
cm3
cm3
ml

Filtro descalcificador (monoblock)

Recipiente sal
Recipiente resinas
Regeneracin dsis

Inicio
Prelavado
Lavado
Secado
End (fin programa)

2
900
300

kg
cm3
cm3

0,3-10
0,4

bar
bar

2800
3000
20 - 40
25 - 35
45 - 65

rpm
rpm
rpm
rpm
rpm

Presion agua
Llenado
Lavado

Datos de consumo
Clase de consumo
Rendimiento de lavar
Rendimiento de secar
Programa referencia

Funcin
Regeneracin
Llenados limpieza 3x
Prelavado
Prelavado / (1/2 carga)
Lavado
Lavado / (1/2 carga)
Aclarado intermedio 1
Aclarado intermedio 1/
(1/2 carga)
Aclarado intermedio 2
Aclarado intermedio 2/
(1/2 carga)
Aclarado final
Aclarado final/(1/2 carga)
Sobrenivel / seguridad

C
A
D
4f

Revoluciones
Motor-bomba lavado
Motor-bomba vaciado
Brazo aspersor inf.
Brazo aspersor sup.
Brazo ducha techo

SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Service

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

04.12.2000 / Page 3
Doc. No: 4812 718 15633

DATOS TECNICOS
Electrovlvulas

Caudal agua / aire

Contador (0,3bar=1,1 l/min)208
Bomba lavado
~ 70
Bomba vaciado
16
Altura mxima tubo bomba1,1
Electrovlvula llenado
4,5
Electrovlvula 1/2 carga
30
Brazo aspersor inf.
33
Brazo aspersor sup.
27
Brazo ducha techo
10

lmp/l
l/min
l/min
m
l/min
l/min
l/min
l/min
l/min

Electricidad

Voltaje
Frecuencia
Resitencia

220/240
50/60
3,76

V
Hz
k

220/240
50/60
3,13

V
Hz
k

Electrovlvula regeneracin
Voltaje
Frecuencia
Resitencia

Electrovlvula 1/2 carga (zona lavado)

Datos base
Voltaje
Frecuencia
Potencia
Fusibles

Electrovlvula de llenado

220/230
50
2,0-2,2
10

V
Hz
kW
A

Voltaje
Frecuencia
Resitencia

220-240
50/60
4

V
Hz
k

Electrovlvula unidad abrillantador/detergente

Motor-bomba lavado
Voltaje
Potencia
Resitencia bobina (HI)
Resitencia bobina (HA)
Condensador

220/230
160
81
44
4

V
W

220/240
30
146

V
W

220/230
1,87/2,04
24,5
~ 2,0
~ 115

V
kW

C/min
C

85

Elemento calefactor
Voltaje
Potencia
Resitencia
Incremento temperatura
Temperatura superficie
Termostatos seguridad
(automtico)

Potenciometro selector regeneracin

Puntos de medicin:
Posicin 0
Posicin 1
Posicin 2
Posicin 3
Posicin 4
Posicin 5
Posicin 6

220/240
50/60
1,5

V
Hz
k

Contactos control (Reed contact)

Contador de agua
Reserva sal
Reserva de abrillantador

Motor-bomba vaciado
Voltaje
Potencia
Resitencia bobina

Voltaje
Frecuencia
Resitencia

1 (negro) a 2 (medio)
0,0
k
0,5
k
1,0
k
1,4
k
1,8
k
2,3
k
2,6
k

Resistencia control temperatura (NTC)

20 C
25 C
30 C
40 C
50 C
60 C
70 C
80 C
85 C

58,1
47,1
38,2
25,4
17,2
11,8
8,3
6
4

k
k
k
k
k
k
k
k
k

04.12.2000 / Page 4
Doc. No: 4812 718 15633

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

DATOS TECNICOS
Regeneracin
300

cm3

10
0-5
0-0,9
0-9

dh
mmol/l
Fh

8
6-10
1-1,8
10-18

dh
mmol/l
Fh

6
11-15
1,9-2,7
19-27

dh
mmol/l
Fh

4
16-21
2,8-3,7
28,37

dh
mmol/l
Fh

3
22-28
3,8-5,0
38-50

dh
mmol/l
Fh

2
29-35
5,1-6,3
51-63

dh
mmol/l
Fh

1
36-60
6,4-10,7
64-107

dh
mmol/l
Fh

Consumo sal

77

gr/regeneracin

Nmero de ciclos

26

2 kg de sal

Agua regeneracin (mximo)

Posicin 0
ciclos de lavado
deza del agua

Posicin 1
ciclos de lavado
deza del agua

Posicin 2
ciclos de lavado
deza del agua

Posicin 3
ciclos de lavado
deza del agua

Posicin 4
ciclos de lavado
deza del agua

Posicin 5
ciclos de lavado
deza del agua

Posicin 6
ciclos de lavado
deza del agua

SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Service

ADP2554WHM
8542 554 01510

21.11.2003 (Mod. 01) / Page 5

Doc. No: 4812 718 15633

LISTA DE RECAMBIOS
Model
Service No.
Version

ADP 2554 WHM

854255401510
854255401510

Pos. No. 12NC Code

Description

Pos. No. 12NC Code

Description

003 0
004 0
004 1
011 0
022 0

4812 440 19594

4812 440 18952
4812 401 18402
4812 505 18357
4812 440 18951

TRAVIESA
BANDEJA GOTEO
CLIP FIJACION
PIE
PANEL LATERAL

332 1
400 0
405 0
405 1
420 0

4812 410 28671

4812 361 58126
4812 360 18371
4819 515 28158
4812 121 18132

BOTON BIANCO
MOTOR LAVADO
CUERPO BOMBA LAVADO
RETEN BOMBA LAV
CONDENSADOR

022 1
022 2
024 0
030 0
034 0

4812 440 18949

4812 440 18953
4812 440 19463
4812 440 19755
4812 404 78237

PANEL LATERAL
ESPACIADOR CUBA
TAPA POSTERIOR
TABLE-TOP BIANCO
SEPARADOR

421 0
430 0
430 1
450 0
480 0

4812 121 18161

4812 360 18357
4812 466 68506
4812 259 28684
4812 321 28394

FILTRO INTERF.
BOMBA VACIAD.
JUNTA RETEN COLECTOR/BOMBA
CALEFACTOR
ARNES CABLEADO

034 1
040 1
040 2
040 3
044 0

4812 404 78242

4812 417 18774
4812 417 18773
4812 417 18923
4812 492 38358

SUJETADOR
BISAGRA PTA IZ
BISAGRA PTA DE
PROTECCION
RESORTE

480 1
480 3
490 0
490 1
521 0

4812 321 28371

4812 401 18418
4819 321 18136
4812 321 28367
4812 214 78365

CABLE TURBINA
PROTECCION
CABLE DE RED 2m SA
REGL.CONEX.LINE
MODULO CONTROL (CB)

047 0
047 1
047 2
053 0
053 4

4812 404 48591

4812 401 18397
4812 404 68023
4812 440 88887
4812 440 88928

FRENO PUERTA
CINTA DE FRENO
GANCHO
ZOCALO
ZOCALO WH

531 0
531 1
571 0
571 3
575 0

4812 273 18055

4812 273 18056
4812 281 28379
4812 281 28363
4812 281 28361

INTERRUPTOR
RUEDA AJUSTE
VALVULA inlet
ELECTROVAL.1/2
ELECTROVAL.REG.

103 0
103 2
120 0
120 1
130 0

4812 440 19756

4812 440 19778
4812 440 19456
4812 440 18969
4812 417 58361

PUERTA ESTERNA BIANCA

CANTONERA set
CONTRAPUERTA
BARRA DESLIZAM.
CIERRE PUERTA

583 0
620 0
633 0
680 0
680 1

4812 271 28407

4812 218 38091
4812 271 38355
4812 418 68155
4812 466 68495

INTERRUPTOR SENSOR AGUA

MODULO SELECTOR (DUB)
INTERRUP.PUERTA
JABONERA/ABRILL
JUNTA ABR/DETER

131 0
191 0
192 0
241 0
241 1

4812 401 18416

4812 466 68564
4812 466 68467
4812 458 18912
4812 458 18324

GANCHO CIERRE
JUNTA PUERTA
JUNTA PTA INF.
CESTA
SOPORTE TAZAS

681 1
681 2
682 0
691 0
701 0

4812 466 68497

4812 440 18975
4812 466 68496
4812 282 68012
4812 530 28081

JUNTA TAPA ABR.

TAPA DOSIS PREL
JUNTA TAPA DET.
SONDA TEMPE.NTC
TUBO LLENADO 3/8Z KPL.5METER

241 3
241 4
241 5
241 6
241 7

4812 528 88068

4812 458 18984
4812 535 78043
4812 458 18979
4812 404 48683

RUEDA CESTO SUP

SOPORTE
COJINETE
SOPORTE
BRIDA

701 0
701 0
701 1
701 2
710 0

4812 530 28082

4819 530 28928
4812 310 18302
4822 480 50159
4812 418 68149

TUBO LLENADO 3 M
TUBO LLENADO
ABRAZADERA
TAMIZ-FILTRO JUNTA/FILTRO ENTR.AGUA
MONOBLOCK

241 8
242 0
242 1
242 4
242 6

4812 466 68553

4812 458 18974
4812 528 88069
4812 466 48059
4812 458 18977

SEPERADOR CESTO
CESTA INF.
RUEDA CESTO INF
RETENCION CESTO
SUPL.IZQ.CESTA SINISTRO

710 2
710 3
714 0
714 2
716 0

4819 310 38536

4819 466 69562
4812 462 79643
4812 440 18963
4812 418 68147

TUERCA DESCAL.
JUNTA DESCALCI.
TAPON
CUERPO VALVULA
CAMARA AGUA + FLUXOMETRO

242 7
243 0
243 5
243 6
261 0

4812 458 18978

4812 458 18272
4819 310 39859
4812 458 18996
4819 462 38271

SUPL.IZQ.CESTA DESTRO
CESTA
CESTA KIT
REJA
RAIL MOVIL CESTO SUP.

716 1
716 2
721 1
721 2
721 3

4812 466 68475

4812 462 78994
4812 360 68061
4812 466 68491
4812 466 68558

JUNTA CAMARA
REJILLA CAMARA
BRAZO ASPERSOR INF.
JUNTA ROTOR 25x2,3B
GUARNICION 30x3,0

261 1
261 2
263 0
263 1
265 0

4819 404 48819

4812 462 78995
4819 520 18013
4812 520 48001
4812 404 48637

TOPE POST. RAIL

TOPE ANT. RAIL
DESLIZADOR RAIL
BOLA RAIL 8 MM
CESTO REGULABLE CESTO SUP.

721 4
722 0
722 2
723 0
723 1

4812 440 19455

4812 360 68044
4812 360 68056
4812 360 68049
4819 310 39831

BRIDA
BRAZO ASPER.SUP
CUBO DE RUEDA
ASPERSOR TECHO
BRAZO TECHO

265 2
303 1
322 0
331 0
332 0

4812 404 48638

4812 460 38092
4812 453 70734
4812 413 59028
4812 410 28669

ASA
PLACA TIRADOR BIANCA
INSERTO
BOTON TIMER WH
BOTON BIANCO

726 0
726 1
726 2
726 3
726 4

4812 530 28786

4812 530 28787
4812 505 18358
4812 466 68512
4812 462 79633

TUBO BRAZO SUP.

TUBO BRAZ.TECHO
TUERCA DIFUSOR
JUNTA DIFUSOR
CENTRAJE DIFUS.

21.11.2003 (Mod. 01) / Page 6

Doc. No: 4812 718 15633

ADP2554WHM
8542 554 01510

LISTA PIEZA RECAMBIO

Model
Service No.
Version

ADP 2554 WHM

854255401510
854255401510

Pos. No. 12NC Code

Description

743 1
751 0
751 1
755 0
755 2

4812 530 28102

4812 418 18205
4819 310 39826
4812 530 28849
4812 530 48148

TUBO CANALINA
COLECTOR
TUBO ESTABILIZ. Service kit
CURVA
BANDEJA

761 0
761 2
762 0
763 0
781 0

4812 480 58082

4812 418 18204
4812 480 58084
4812 480 58083
4812 530 28737

TAMIZ-FILTRO TUBA
CUBIERTA
MICROFILTRO
TAMIZ-FILTRO PLASTICO
TUBO VACIADO

781 1
781 2
781 3
783 1
783 4

4819 530 28286

4819 492 68405
4812 281 28364
4812 530 28806
4812 530 28888

TERMINAL TUBO TUBO VACIADO

CLIP FIJACIN TUBO VACIADO
MEMBRANA VALV. ANTIRRETORNO
TUBO VAL-MICROF
MANGUERA

783 4
783 5
783 6
791 0
791 2

4812 530 28928

4812 530 28851
4812 530 28796
4812 532 68067
4812 530 58093

MANGUERA
DISTRIBUIDOR
TUBO DESCAL-COL 10x3x180+10
JUNTA COLECTOR
JUNTA CAMARA

791 4
791 5
794 1
901 0
901 1

4812 466 68503

4812 466 68504
4819 530 58032
4822 401 10492
4812 401 18424

JUNTA SENS-AGUA
JUNTA SONDA NTC
JUNTA TUBO/BOMB
SUJETA-MANGUERA 14-24 mm
BRIDA 050,0

901 2
901 5
901 7
904 0
904 2

4812 401 18157

4812 401 48573
4812 401 18427
4812 462 78998
4812 462 79635

BRIDA 32-50/9 C61

BRIDA 028,6
BRIDA 031,6
TAPON
CUBRETORNILLO 3,5x5

910 0
910 1
910 2
910 3
910 4

4812 502 18384

4812 502 18394
4812 502 18363
4812 502 18389
4812 502 18385

TORNILLO 4x35-H
TORNILLO CANTRAPUERTA 3,5x14-H
TORNILLO LARGO CONTRAPUERTA 4,0x12-H
TORNILLO 5x20 T20
TORNILLO M3,5x8-T15M

910 5
910 7
910 9
964 0
964 1

4812 502 18393

4812 502 18397
4812 502 18446
4812 466 68536
4812 466 68469

TORNILLO 3,5x9-1 Tx15

TORNILLO INOX A2 M 5X12
TORNILLO 3,5x16
JUNTA LATERALES
JUNTA CUBA SUP.

993 0
993 5

4819 530 29028

4822 532 80216

CURVA TUBO
EMBUDO SAL

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

SERVICE

Whirlpool Europe
Customer Service

DIBUJO EXPLOSIONADO

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

04.12.2000 / Page 7
Doc. No: 4812 718 15633

04.12.2000 / Page 8
Doc. No: 4812 718 15633

DIBUJO EXPLOSIONADO

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

Connector Rast 2.5 en CB:

marcado en rojo: lado izquierdo
marcado en negro: lado derecho

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

00
66
88
99

ZW

WI

WV2

TL
UB
VM
WV1

CONDENSADOR
MODULO CONTROL
MODULO DISPLAY
TEMPORIZADOR RETRASO
MOTOR BOMBA VACIADO
DOSIS DETERGENTE
SENSOR DE TURBIDEZ
DOSIS ABRILLANTADOR
INTERRUPTOR PUERTA
CONTADOR DE AGUA
CALEFACTOR
FILTRO INTERF.
INTERRUPTOR AQUASTOP
LINEA, FASE
INTERRUPTOR PRINCIPAL
SONDA TEMPERATURA NTC
LINEA, NEUTRO
SENSOR INDICATODOR
AGUA, OPTICO
CONEXION PROGRAMAS
RELE CALENTAMIENTO
CONTACTO SAL
CONTACTO ABRILLANT.
SELECTOR DUREZ AGUA
SENSOR ROTACIN BRAZO
MOTOR BOMBA LAVADO
TERMOSTATO SEGURIDAD
TERMOFUSIBLE
BLOQUE CONEXIONES
LINEA
PROTECTOR TERMICO
MODULO SELECTOR
TURBINA SECADO
ELECTROVALVULA
LLENADO
ELECTROVALVULA
REGENERACION
SENSOR INDICATODOR
AGUA
ELECTROVALVULA
1/2 CARGA
NEGRO
AZUL
GRIS
BLANCO

Whirlpool Europe
Customer Service

PRG
RE2
RR SA
RR RA
RV
SAB
SPM
THS1
THS2
TBL

C1
CB
DB
DLB
DPM
DD
DON
DR
DS
FM
HEWI
IF
LS6
L
MS
NTC
N
OWI

SERVICE
04.12.2000 / Page 9
Doc. No: 4812 718 15633

CIRCUITO ELECTRICO

04.12.2000 / Page 10
Doc. No: 4812 718 15633

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

DIAGRAMA PROGRAMADOR

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

SERVICE
TEXTO/LEYENDA

Whirlpool Europe
Customer Service

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

04.12.2000 / Page 11
Doc. No: 4812 718 15633

04.12.2000 / Page 12
Doc. No: 4812 718 15633

TEXTO/LEYENDA

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

SERVICE
TEXTO/LEYENDA

Whirlpool Europe
Customer Service

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

04.12.2000 / Page 13
Doc. No: 4812 718 15633

04.12.2000 / Page 14
Doc. No: 4812 718 15633

TEXTO/LEYENDA

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE

SERVICE
TEXTO/LEYENDA

Whirlpool Europe
Customer Service

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

04.12.2000 / Page 15
Doc. No: 4812 718 15633

04.12.2000 / Page 16
Doc. No: 4812 718 15633

TEXTO/LEYENDA

ADP 2554 WHM

8542 554 01510

Whirlpool Europe
Customer Service

SERVICE