HIMNO A AN

An Seor de los Cielos "Seor supremo, que precedes a todos, que has hecho poderosas las Fuerzas divinas perfectas el ms anciano de los seores !"arsud# $l que levanta la ca%eza, el enorme, el toro, del que sale todo &ermen el del nom%re importante, revestido de poderoso terror cu'a suprema sentencia nadie derri%a, la montaa de las puras fuerzas divinas, revestida de terror se ha sentado en el sill(n &rande) An, re' de los dioses , !Sha%atu*u# le mir( desde le+os con su mirada fi+a, al pr,ncipe -ipit./shtar le mir( con su mirada fi+a, le dio vida para d,as le+anos el pr,ncipe -ipit./shtar le dio vida para d,as le+anos0 -a sentencia de An est s(lidamente asentada, nin&1n dios se opone a ella, los dioses Anunna, todos los dioses se reunieron con 2l en el lu&ar del destino0 !Sha%atu*u# 3a hecho aparecer radiantemente todas las &randes fuerzas divinas, los dioses del cielo !por esto# acudieron a 2l !"arsud# 4ispuso con +usticia las re&las !del cielo#, cualquiera se le do%le&a en el cielo ' en la tierra0 con su suprema fuerza divina, en 50006 el &ran An re&al( el reino estimado a -ipit./shtar, hi+o de $nlil0 !Sa&idda# 7rande es An, el dios que aparece es &rande, el apo'o del poderoso An es el re' -ipit./shtar0 !es su ant,fona# An, con su coraz(n re%osante de &racia, le nom%r( re', !'# le ha%l( fielmente al descendiente real) -ipit./shtar, te he otor&ado el poder, que levantes or&ullosamente tu ca%eza al cielo, que, i&ual que una tempestad naciente, seas t1 revestido de terri%le resplandor, que tu temporal cu%ra a todos los enemi&os !'# a la tierra e8tran+era insu%ordinada /mpusiste +usticia a Sumer ' A*ad, ale&raste el coraz(n del pa,s, apareciste, -ipit./shtar, hi+o de $nlil, reluciente como el d,a !9ue# las ciudades donde viven los hom%res est2n al un,sono conti&o, que el pue%lo de los "ca%ezas ne&ras", numeroso como las ove+as, si&a tu %uen mandato -ipit./shtar, hasta el pa,s e8tran+ero tu eres su re' $l alto trono principal, el adorno eterno, $nlil te dio fielmente, te consolid( su fundamento, :u.en te coloc( la corona firmemente, que la lleves para siempre

$n*i te revisti( de las "fuerzas divinas" del principado, /nanna te acompaa en su vestido de princesa, que te acompaen el "%uen ;du&", el "esp,ritu tutelar del $*ur", que intercedan por ti en tus ofrendas alimenticias0" "Cuando ofrezcas uvas ' leche <io, criatura de $nlil, que todo lo lo&res Si&uen dos versos destruidos !Sa&arra# An, revestido de terror, te ha donado a ti, al hi+o ele&ido de $5nlil6, &randes dones0 !$s su ant,fona#0 -a pala%ra de An determina la %uena suerte, la pala%ra del &ran An 5determina6 la %uena suerte= a -ipit./shtar, hi+o de $nlil, 5le ofrece su6 %razo0 ;ru.en Ada% para An"