AZIENDA CON SISTEMA QUALIT CERTIFICATO DNV =UNI EN ISO 9001/9002=

DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD DEL CONSTRUCTOR

SEGN EL ANEXO II DEL DPR 459/96 Y LAS MODIFICACIONES SUCESIVAS (DIRECTIVA MQUINAS 98/37/CE Y SUCESIVAS ENMIENDAS)

E L REPRESENTANTE LEGAL BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD DECLARA QUE LA PUERTA SECCIONAL:

S E ENCUENTRA DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES

LEGISLATIVAS NACIONALES QUE ACOGEN LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS COMUN ITARIAS:

DIRECTIVA M QUINAS 98/37/CE; DIRECTIVA BAJA T ENSIN 73/23/CEE; DIRECTIVA COMPATIBILIDAD E LECTROMAGNTICA 89/336/CE 92/31/CEE.
QUE EL PRODUCTO OBJE TO DE LA PRESENTE DECLARACIN HA SIDO CONSTRUIDO RESPETANDO LAS SIGUIENTES NORMAS ARMNICAS:

DECLARA ADEMS,

EN 291 PARTE 1 A Y 2 A , SEGURIDAD DE MAQUINARIAS; UNI EN 1050 (1996), P RINCIPIOS PARA LA VALORACIN DE LOS RIES GOS; EN 60204-1, SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ELCTRICOS Y ELE CTRNICOS; EN 50081-1 EN 50082-1 EN 60335

P RUEBAS DE LOS MATERI ALES

TIPO DE PRUEBA
R EACCIN DEL PANEL AL
FUEGO

ENTE QUE CERTIFICA

MINISTERIO DEL INTERI OR CERT DE TREVISO TECNOLOGIA CERT DE TREVISO TECNOLOGIA CERT DE TREVISO TECNOLOGIA CERT DE TREVISO TECNOLOGA U NIVERSIDAD DE PADUA F ACULTAD DE INGENIERA D EP . DE F ISICA TECNICA

N
HOMOLOGACIN /CERTIFICADO PN 189210CD0-2001 037/99 463/00 038/99 021/00 033
DEL

VALOR
0-2 2,81 1,628 0,78 TIPO V1A R W ( C; CTR )= 23 (-2;-3)

UNIDAD DE MEDIDA
* W/ M K W/ M K W/ M K *
DB
2 2 2

NORMAS DE REFERENCIA
* PPI-PFP 1310 Y UNI EN 673 PPI-PFP 1310 Y UNI 7357-74 PPI-PFP 1310 Y UNI 7357-74 UNI EN 7979/79 Y UNI EN 77/77
PRUEBA

TRANSMISIN

TRMICA DE LA SOBREVIDRIERA

TRANSMICIN TRMICA DEL PANEL MDF TRANSMICIN TRMICA DEL

PANEL DE ACERO

R ESISTENCIA AL VIENTO EXPLOTACIN ACSTICA

DEL PANEL

06.07.2000

ISO 140 3 VALOR ISO 717 - 1

NB: LA MARCA CE EN CASO DE MOTORIZACIN SE COLOCA EN LA PUERTA .

LA PRESENTE DECLARACIN DE CONFORMIDAD OTORGA EL DERECHO A COLOCAR LA MARCA CE EXCLUSIVAMENTE SI LA MOTORIZACIN Y SUS ACCESORIOS HAN SIDO PROVEDOS POR BREDA S ISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. DE LO CONTRARIO EL N I STALADOR DEBER REDACTAR UNA DECLARACIN DE CONFORMIDAD PROPIA CON LA CORRESPONDIENTE COLOCACIN DE LA MARCA CE.

ADVERTENCIA! ES PROHIBIDO EL UTILIZO DE LA PUERTA SI ANTES NO SE HA RELLENADO Y ENTREGADO AL USUARIO LA PRESENTE DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL D.P.R. 459/96 (DIRECTIVAS MQUINAS 98/37/CE) Y SUS MODIFICACIONES .
FIRMA DEL INSTALADOR: FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL:

LA EMPRESA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR POSIBLES ERRORES U OMISIONES DE LOS DATOS PRESENTADOS

CERTIFICADO DE VERIFICACIN INICIAL DE LA PUERTA SECCIONAL E INICIO DE LA GARANTA

COMPRADOR: DIRECCIN : CP:
P ARA LLENAR POR EL INSTALADOR.

LOCALIDAD:

PROVINCIA:

VERIFICACIN INICIAL Y PRUEBA

? ? ? ? ? ? ? ? ?
Verificacin de las ruedas de escurrimiento Verificacin de las bisagras Verificacin de la estabilidad de los paneles Verificacin del funcionamiento de las fotoclula s Verificacin barra optoelctrica Verificacin de los limitadores de copla Verificacin funcionamiento luz intermitente Verificacin funcionamiento pre-intermitencia Verificacin funcionamiento de los botones

? ? ? ? ? ? ? ? ?

Verificacin y regulacin de los topes Verificacin de la tarjeta radio-receptora Verificacin de los mandos a distancia Verificacin conexin de la antena Verificacin continuidad del circuito elctrico Prueba de resistencia al aislamiento Pruebas de tensin Verificacin de los cable s de levantamiento Verificacin de los muelles

? ? ? ? ? ? ? ? ?

Verificacin del paracadas contra la rotura de los cables Verificacin del paracadas contra la rotura de los muelles Verificacin del cierre de las juntas Efectuar posibles retoques de pintura Verificacin funcionamiento instalacin elctrica Verificar ruidos anmalos Verificacin de escurrimento regular Verificacin desbloqueo mecnico del motor Colocacin marca CE

EMISIN DE DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD ? S ? NO

EL
USUARIO DECLARA QUE ACEPTA TODA S LAS CONDICIONES DE GARANTA, QUE HA

VERIFICADO

EL PERFECT O FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA

SECCIONAL, QUE HA RECIBIDO LA DOCUMENTACIN ADJUNTA:

DECLARACIN CE

DE CONFORMIDAD DEL EQUIPO Y

M ANUAL DE USO Y MANTE NIMIENTO;

QUE

HA REVISADO TODO LO ESCRITO Y ACONSE JADO CON RELACIN A LAS CONDICIONES DE GARANTA DEL PRESENTE MANUAL.

E L USUARIO AUTORIZA

A LA EMPRESA QUE REALIZA LA VERIFICACIN INICIAL A TRATAR LOS DATOS PERSONALES DEL PRESENTE CERTIFICADO DE GA RANTA, CON FINES RELACIONAD OS AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUA LES SEGN LA LEY 675/96. EL USUARIO PUEDE SOLI CITAR QUE NO SE UTILICEN O SE BORREN SUS DATOS A:

B REDA S ISTEMI INDUSTRIALI, V IA C ECILIA DANIELI, 2 - 33090 - S EQUALS (PN)

INSTALADOR: DIRECCIN : CP:

P ARA LLENAR POR EL INSTALADOR.

LOCALIDAD:

PROVINCIA:

CONDICIONES DE LA GARANTA
33. LA PUERTA SECCIONAL EST GARANTIZADA POR BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. POR UN PERODO DE DOS AOS (24 MESES) A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE LLENE EL CERTIFICADO DE VERIFICACIN INICIAL QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE SUPERIOR. DEBE SER LLENADO CUIDADOSAMENTE POR EL INSTALADOR AUTORIZADO. LA AUSENCIA DE DICHO DOCUMENTO INHABILITA INMEDIATAMENTE LA GARANTA . 34. E L CUPN DE LA GARANTA ADJUNTO LO DEBE LLENAR EL CLIENTE ESCRIBIENDO SUS PROPIOS DATOS Y EL NMERO DE MATRCULA DE LA PUERTA SECCIONAL Y ENVIARLO A BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. EN UN PLAZO NO MAYOR DE 30 DAS A PARTIR DE LA VERIFICACIN. 35. LA GARANTA SE LIMITA SOLAMENTE A LOS COMPONENTES DE LA PUERTA SECCIONAL ENTREGADOS POR BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. Y COMPRENDE LA SUSTITUCIN O LA REPARACIN GRATUITA DE TODOS LOS COMPONENTES QUE PRESENTARAN DEFECTOS DE FABRICACIN; 36. CUALQUIER INTERVENCIN Y/O SUSTITUCIN CONTEMPLADA POR LA GARANTA NO PRORROGA LAS CONDICIONES DE VENCIMIENTO DE LA MISMA Y NO SE AUTORIZA LA SUSPENSIN DE LOS PAGOS ESTABLECIDOS; 37. E L MATERIAL SUSTITUIDO EN GARANTA ES EXCLUSIVAMENTE PROPIEDAD DE BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. Y DEBE SER ENTREGADO SIN ULTERIORES DAOS; 38. E L USUARIO MOSTRAR EL CERTIFICADO DE EJECUCIN DE LA V ERIFICACIN INICIAL PARA TENER DERECHO A LAS PRESTACIONES GRATUITAS INHERENTES AL PERODO D E GARANTA . 39. LA SOLICITUD DE V ERIFICACIN INICIAL SER EJECUTADA INMEDIATA Y GRATUITAMENTE POR PARTE DEL INSTALADOR; 40. P ARA CUALQUIER TIPO DE CONTROVERSIA SE RE MITE A LA COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL T RIBUNAL DE P ORDENONE .

LA GARANTA NO COMPRENDE:

DAOS PRODUCIDOS DURANTE EL TRANSPORTE POR PARTE DE TERCEROS Y CONSERVACIN NEGLIGENTE DEL PRODUCTO. DAOS ORIGINADOS POR EVENTOS EXTRAORDINARIOS (ACCIDENTES, INCENDIOS, CATSTROFES NATURALES, ACTOS VANDLICOS, SINIESTROS EN GENERAL). DAOS ORIGINADOS POR FALTA DE MANTENIMIE NTO ORDINARIO, PREVISTO POR EL PRES ENTE MANUAL. DAOS ORIGINADOS POR UNA INSTALACIN INCORRECTA. DAOS ORIGINADOS POR EL USO DE ACCESORIOS Y/O PIEZAS DE REPUESTO QUE NO SEAN LAS ORIGINALES O NO AUTORIZADAS POR BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. DAOS DAOS DAOS DAOS DAOS ORIGINADOS ORIGINADOS ORIGINADOS ORIGINADOS ORIGINADOS POR INTERVENCIONES O AVERAS PRODUCIDAS POR PARTE DE PERSONAL NO CALIFICADO. POR ANOMALAS O ROTURAS CAUSADAS POR LA RED DE ALIMENTACIN ELCTRICA. POR INOBSERVANCIA O EQUIVOCACIN DE LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL. POR LA ELIMINACIN O INTERVENCIN EN UNO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD OBLIGATORIOS. POR EL USO INCORRECTO O INAPROPIADO DE LA PUERTA SECCIONAL ( VER EL PRRAFO DE LAS NORMAS DE USO).

DAOS A LAS PUERTAS SECCIONALES A LAS QUE SE LES HAYA QUITADO LAS ETIQUETAS COLOCADAS POR EL CONSTRUCTOR.

FECHA DE LA VERIFICACIN E INICIO DE LA GARANTA :

CUO Y FIRMA LEGIBLE DEL TCNICO:

FIRMA LEGIBLE DEL USUARIO:

NDICE

1 ADVERTENCIAS DE INSTALACI N 2 C ONTROLES 2.1 EMBALAJES E IDENTIFIC ACIN DEL PRODUCTO 2.2 ALMACENAJE Y TRASLADO 2.3 VERIFICACIONES PRELIMINARES 2.3.1 VERIFICACIN DEL NIVEL DEL SUELO 2.3.2 VERIFICACIN PLOMO BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS 2.3.3 VERIFICACIN PARALELISMO BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS 2.3.4 S ELECCIN SISTEMA DE ANCLAJE 3 GUIAS VERTICALES 3.1 MONTAJE DE LAS GUAS VERTICALES 3.2 DETERMINACIN DISTANCIA GUAS 3.3 MONTAJE GUAS VERTICALES (S3, S4) 4 GRUPO M UELLES Y GUAS HORIZONTALES 4.1MONTAJE ESTRIBOS LATE RALES 4.2 POSICION ESTRIBOS CENTRALES 4.2.1 MONTAJE ESTRIBOS Y MUELLES 4.3 JUNTO CENTRAL 4.4 GUIAS HORIZONTALES 4.4.1 PLANTILLA 4.4.2 INCLINACION GUIAS HORIZONTALES 4.5 PERFILES METALICOS DE SOPORTE 4.5.1 MONTAJE PERFILES MET LICOS DE SOPORTE 4.5.2 TOPES 5 C APA 5.1 PREPARACIN REA Y PANELES 5.2 F IJACIN DE LOS ACCESORIOS A LOS PANELES 5.2.1 F IJACIN DE LAS OMEGA A LOS PANELES 5.2.2 F IJACIN MANILLA DE LEVANTAMIENTO 5.3 MONTAJE DEL PANEL DE BASE 5.4 MONTAJE PANELES INTERMEDIOS Y SUPERIOR 5.5 TAPAS DE PLASTICO 5.6 REGULACIN SOPORTE PORTARUEDA SUPERIOR 5.7 F IJACIN DE LOS CABLE S AL TAMBOR Y DEL TA MBOR AL RBOL 5.8 C ADENA PROTECTORA DE DEDOS 5.8.1 MONTAJE DE LA CADENA PROTECTORA DE DEDOS 6 PUERTA PEATONAL INSERTADA 6.1 MONTAJE DE LOS PANELE S 6.2 VERIFICACIN MONTAJE PUERTA PEATONAL INSE RTADA 7 PARACADAS MUELLES 7.1 MONTAJE PARACADAS MUELLES 7.2 INTERVENCIN DEL PARA CADAS MUELLES 8 TENSADO MUELLES 8.1 TENSADO 8.2 VERIFICACIONES QUE HAY QUE EFECTUAR 8.2.1 B ALANCEO 8.2.2 ALINEACIN 8.2.3 REGULACIN TOPES 9 C ERRADURA LATERAL 10 TRACCIN DE SEGURIDAD 10.1 MONTAJE DE LA TRACCI N DE SEGURIDAD 11 MONTANTES Y PANELES SUPERIORES FIJOS 11.1 MONTAJE MONTANTES 11.2 MONTAJE PANELES SUPERIORES FIJOS 12 AUTOMATIZACIONES 13 MECANISMO DE DESBLOQUEO 13.1 MONTAJE DEL DESBLOQUE O PARA MOTORREDUCTOR CMS 13.2 MONTAJE DEL DESBLOQUEO BREDA PARA MOTOR VER 14 B ARRA DE SEGURIDAD A RAYOS INFRARROJOS 14.1 EFECTO DEL LA INTERVE NCIN DE LA BARRA DE SEGURIDAD 14.2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIN ELCTRICA 15 MICROINTERRUPTORES 15.1 MICROINTERRUPTOR PARACAIDAS MUELLES 15.2 MICROINTERRUPTOR PARACAIDAS CABLES 15.3 MICROINTERRUPTOR PUERTA PEATONAL INSERTADA

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 05 05 05 05

MANUAL TECNICO_1.01

By Breda S.p.a. - Pordenone, ITALY.Todos los derechos reservados

"Instrucciones de montaje" Cdigo civil italiano : D.P.R. N 459/96 (normas UE 89/392, 91/368, 93/44, 93/68)

1 ADVERTENCIAS DE INSTALACION
LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER REALIZADAS SOLO POR EL PERSONAL ESPECIALIZADO. LAS POSIBLES MODIFICACIONES DEBEN SER APROBADAS Y AUTORIZADAS POR ESCRITO POR PARTE DE BREDA S.P .A.. P ARA UN FUNCIONAMIENTO PERFE CTO DE LA PUERTA SECCIONAL, SE DEBEN SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES PRESENTES EN ESTE MANUAL. E L TRASLADO Y CAMBIO DE LUGAR DE LA PUERTA SECCIONAL, DEBEN SER REALIZADOS POR PERSONAL CALIFICADO. HAY QUE VERIFICAR LA IDONEIDAD DE LA ESTRUCTURA SOBRE LA QUE SE MONTAR LA PUERTA SECCIONAL. P ARA CUALQUIER PROBLEMA QUE PUDIERA SURGIR DURANTE LA FASE DE MONTAJE , REMITIRSE AL REVENDEDOR BREDA AL QUE SE LE HA COMPRADO LA PUERTA SECCIONAL, O A BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A., HACIENDO REFERENCIA A LOS DATOS PRESENTES EN LA P LACA DE IDENTIFICACIN. L AS IMGENES PRESENTES EN ESTE MANUAL, TIENEN CARCTER PURAMENTE ILUSTRATIVO; POR MOTIVOS DE CLARIDAD ALGUNAS HAN SIDO SEMPLIFICADAS CON RELACIN A LA SITUACIN REAL DE CADA MODELO ESPECFICO. EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE APORTARLE AL PRODUCTO, TODAS LAS
VARIACIONES Y LAS MODIFICACIONES QUE POR MOTIVOS TCNICOS Y COMERCIALES FUERAN NECESARIAS.

2.3.1 V ERIFICACIN NIVEL DE L SUELO

V ERIFICAR QUE EL SUELO EST NIVELADO Y SEA PLANO. EVENTUALMENTE ,
COLOCAR RELLENOS ENTRE EL SUELO Y LA GUA VERTICAL EN LA PARTE QUE RESULTE SE R MS BAJO. LAS DOS GUAS DEBEN ESTAR AL MISMO NIVEL ENTRE S. (FIG.06)

2.3.2 V ERIFICACIN PLOMO BARRAS DE SEGURIDAD CON

PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS

V ERIFICAR QUE LAS BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS ESTN PERPENDICULARES. EVENTUALMENTE UTILIZAR R ELLENOS
ADECUADOS QUE PERMITAN FIJAR LAS GUAS DE MANERA SEGURA Y PERPENDICULARMENTE . (FIG.07)

2.3.3 V ERIFICACIN PARALELISMO BARRAS DE SEGURI DAD

V ERIFICAR QUE LAS BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS ESTN PARALELAS ENTRE S, EVENTUALMENTE PROCEDER A HACER QUE AS SEA. (FIG.08)

2 CONTROLES
2.1 E MBALAJES E IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO
LOS EMBALAJES (FIG.01) ESTN DISEADOS PARA RESISTIR A LAS CONDICIONES NORMALES DE TRANSPORTE Y TRASLADO, CONFORMES A LAS NORMAS, SON DOS: PAQUETE PANELES: CADA PANEL EST SEPARADO DEL SIGUIENTE POR UNA LMINA DE ESPUMA DE POLIESTIRENO, EN LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DEL PAQUETE SE ENCUENTRA UN COJN DE POLIESTIRENO; TODO SE ENVUELVE EN POLIETILENO TERMORETRCTIL. PAQUETE GUAS: CONTIENE LAS GUAS, LOS MUELLES, LOS ACCESORIOS Y LA MOTORIZACIN SEGN EL CASO. TODO EST APOYADO EN LMINAS DE POLIESTIRENO Y SE ENVUELVE EN POLIETILENO TERMORETRCTIL. A CADA PAQUETE SE LE PONE UN ADHESIVO CON LOS SIGUIENTES DATOS: N OMBRE DEL CLIENTE . DESTINO. R EFERENCIA DEL PEDIDO DEL CLIENTE . N MERO DE MATRCULA DE LA PUERTA SECCIONAL. DIMENSIONES DEL ESPACIO Y DEL DINTEL. INDICACIN DE LOS ACCESORIOS PRESENTES ( BARRA DE SEGURIDAD C ON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOSS, TUBULARES, PUERTA PEATONAL, ETC.). V ERIFICAR LA CORRESPONDENCIA DE LOS DATOS CON LO QUE SE INDICA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CUBIERTA Y EN LA PLACA COLOCADA EN EL PANEL.

2.3.4 SELECCIN DEL SISTEMA DE FIJACIN

E SCOGER EL SISTEMA DE FIJACIN ADECUADO AL TIPO DE ESTRUCTURA PORTANTE , TENIENDO EN CUENTA EL PESO TOTAL DE LA P UERTA. P ARA CUALQUIER TIPO DE FIJACIN, UTILIZAR SIEMPRE TORNILLOS CON ARANDELAS. LA CABEZA DE LOS TORNILLOS CON LA ARANDELA DEBE SOBRESALIR MXIMO 6 MM. (FIG.09)

3 GUAS VERTICALES
3.1 M ONTAJE GUIAS VERTICAL E S
APOYAR LA GUA AL MONTANTE VERTICAL IZQUIERDO, MANTENERLA PERFECTAMENTE VERTICAL, Y A LA DISTANCIA DE 10 MM DEL ESPACIO NETO DE LA ABERTURA, HACIENDO SOBRESALIR EL LABIO DE LA JUNTA. (FIG. 09) MARCAR EN
EL MONTANTE CON UN ROTULADOR TODOS LOS A GUJEROS DEL ANGULAR DE LA GUA VERTICAL. QUITAR LA GUA. A BRIR UN AGUJERO EN L OS MONTANTES CONSIDERANDO QUE LAS RANURAS PERMITEN UNA REGULACIN EN SENTIDO TRANSVERSAL DE 15 MM. FIJAR LA GUA VERTICAL AL MONTANTE . (FIG.11) A TENCIN : LUEGO DE HABER APRE TADO LOS TORNILLOS LA GUA DEBE QUEDAR PERPENDICULAR.

3.2 D ETERMINACIN DISTANCIA GUAS

APOYAR LA PLANTILLA (A) EN EL SUELO EN PLACA DE BLOQUEO A Z ENTRE LA GUA DE ESCURRIMIENTO Y EL ANGULAR PORTAGUA. (FIG.10 Y FIG.11). SI LA PLANTILLA SE ENCUENTRA EN DOS PIEZAS, UNIR LAS DOS MITADES CON EL PERFIL Y LOS TORNILLOS INCLUIDOS. (FIG.14). A POYAR DE LA MISMA MANERA, LA
SEGUNDA GUA VERTICAL CONTRA LA PLANTILLA PARA DETERMINAR LA POSICIN EXACTA EN LA QUE SE DEBE FIJAR.(FIG. 13) M ARCAR EL MONTANTE COMO SE EXPLICA ANTERIORMENTE , AGUJEREAR Y FIJAR LA GUA PERFECTAMENTE PERPENDICULAR Y PARALELA A LA PRIMERA QUE SE HA MONTADO YA (FIG. 12).

2.2 ALMACENAJE Y TRASLADO

E L MATERIAL EMBALADO PUEDE ALMACENARSE Y CONSERVARSE EN UN AMBIENTE BAJO TECHO EN EL QUE LA TEMPERATURA EST ENTRE 20 Y +50C CON UNA HUMEDAD DEL 50%. NB: E L EMBALAJE STANDARD NO EST IMPERMEABILIZADO CONTRA LA LLUVIA Y LA HUMEDAD. SOLO LOS PAQUETES DE PANELES PUEDEN SOBREPONERSE ENTRE S. (FIG. 03) N O APOYAR CUERPOS EXTRAOS SOBRE LOS PAQUETES. P ARA LA CARGA, DESCARGA Y EL TRASLADO DE LOS PAQUETES SE RECOMIENDA EL USO DE UN CARRO MONTACARGAS: MONTAR EL PAQUETE POR LOS PUNTOS INDICADOS EN LA FOTO. EL NMERO DE ZCALOS DE APOYO DE LOS PAQUETES CAMBIA SEGN EL ANCHO. (FIG. 01) E S POSIBLE LEVANTAR LOS PAQUETES USANDO CINTAS SOLO SI ENTRE ELLAS Y
EL PAQUET E QUE SE DEBE LEVANTAR SE INTRODUCEN DOS TABLAS DE MADERA DE ANCHO Y LARGO CORRESPONDIENTES PARA N O ECHAR A PERDER EL CONTENIDO. ANTES DE LEVANTAR, VERIFICAR QUE LOS PESOS ESTN DISTRIBUIDOS DE FORMA EQUILIBRADA. NO SE PERMITE EL LEVANTAMIENTO CON CABLES DE ACERO QUE PODRAN DAAR EL PRODUCTO. (FIG. 02) P ARA LA INSTALACIN, ES NECESARIO DISPONE R DE UN REA DE MANIOBRA ADECUADA A LAS DIMENSIONES DE LA PUERTA Y LOS MEDIOS DE INSTALACIN SELECCIONADOS.

3.3 M ONTAJE GUAS VERTICALES (S3, S4)

E N EL CASO DE PUERTAS CON ESCURRIMIENTO PARCIAL O TOTALMENTE VERTICAL, S3 O S4, LAS GUAS VERTICALES ESTN FORMADAS POR DOS PIEZAS CADA UNA. M ONTAR EL PRIMER TRAMO GUA COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. MONTAR EL SEGUNDO TRAMO DE GUA APOYNDOLO SOBRE EL PRIMERO; MARCAR LAS RANURAS EN EL MONTANTE , AGUJEREAR Y FIJAR LA GUA A PLOMO CON LA QUE QUE DA DEBAJO. UNIR LAS DOS GUAS CON LAS TUERCAS INCLUIDAS. (FIG.42 Y FIG.43) NB: SI EL DINTEL ES MS PEQUEO QUE 1450 MM, LA GUA VERTICAL S3 SE CONSTRUYE EN UNA PIE ZA NICA.

4 GRUPO MUELLES Y GUAS HORIZONTALES

4.1 M ONTAJE ESTRIBOS LATE RALES
LOS MUELLES TIENEN UNA ETIQUETA QUE LOS I DENTIFICA COMO MUELLE DERECHO (DX) Y MUELLE IZQUIERDO (SX) ( VISTA SIEMPRE DESDE EL INTERIOR DEL ESPACIO). E L GRUPO MUELLES EST COMPUESTO NORMALMENTE POR DOS RBOLES SOBRE LOS QUE SE FIJA LA JUNTO CENTRAL, EL PARACADAS DE LOS MUELLES, UNO O MS MUELLES, LOS ESTRIBOS Y EL TAMBOR QUE ENROLLA EL CABLE . COLOCAR LOS DOS RBOLES EN EL PISO, SEGN LAS INDICACIONES DE LA ETIQUETA ( IZQUIERDA SX Y DERECHA DX). S ACAR LOS ESTRIBOS LATERALES, APOYAR EN LA PARTE SUPERIOR
DE LAS GUAS VERTICALES EN CORRESPONDENCIA CON LOS AGUJEROS DE FIJACIN QUE SE ENCUENTRAN EN EL ANGULAR, MARCAR LAS RANURAS EN EL DINTEL Y AGUJEREAR CON UNA PUNTA ADECUADA AL TIPO DE FIJACIN UTILIZADO. USAR EL AGUJERO CENTRAL N 2 COMO REFERENCIA PARA TRAZAR EL EJE DEL RBOL PORTAMUELLES CON NEGRO DE HUMO. (VER FIG. 16 Y FIG.17)

ABRIR LOS EMBALAJES POR LA PARTE SUPERIOR Y QUITAR LAS DISTINTAS PARTES LEVANTNDOLAS VERTICALMENTE CON C UIDADO. VERIFICAR LA
INTEGRIDAD DE LAS DISTINTAS PARTES DE LA PUERTA SECCIONAL Y VERIFICAR QUE NO FALTEN ACCESORIOS INDISPENSABLES PARA LA INSTALACIN. P ROCEDER A LA DISPOSICIN DEL EMBALAJE SE GN LO ESTABLECIDO POR LA LEY.

2.3 CONTROLES PRELIMINARE S

ANTES DE INICIAR LAS OPERACIONES DE MONTAJE ES NECESARIO VERIFICAR QUE
LAS DIMENSIONES ESCRITAS EN LAS ETIQUETAS COLOCADAS EN LOS EMBALAJES CORRESPONDAN A LAS DEL ESPACIO. (FIG.05) L = ANCHO DEL ESPACIO H = ALTURA DEL ESPACIO h = ALTURA DEL DINTEL. S = ANCHO DESDE LOS MONTANTES.

CASO PARTICULAR: M ONTAJE DEL GRUPO MUELLES S3 CON TAMBOR FFHL 164 CON DINTEL DE ALTURA HASTA 2500 MM (FIG. 22 23) LOS ESTRIBOS LATERALES ESTN FIJADOS EN L A PARTE EXTERIOR DE LA GUA VERTICAL. PARA DETERMINAR SU PUNTO DE FIJACIN ES NECESARIO DETERMINAR LA POSICIN DEL TAMBOR. TOMAR EL CABLE DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA DE LOS ACCESORIOS Y DES ENROLLARLO A LO LARGO DE LA GUA VERTICAL. E NROLLAR LA EXTREMIDAD DEL CABLE AL TAMBOR HASTA QUE EL PARACADAS DE LOS CABLES FIJADO EN SU EXTREMIDAD NO QUEDE LEVANTADO DEL PISO. DESPLAZAR DESPUS EL TAMBOR Y EL ESTRIBO HACIA AFUERA DE MANERA QUE EL CABLE QUEDE PARALELO Y ADYACENTE A LA GUA VERTICAL. E STO DETERMINA LA POSICIN DE FIJACIN DEL ESTRIBO LATERAL. CASO PARTICULAR : M ONTAJE DEL GRUPO MUELLES S4 CON TAMBOR FF 5028 CON DINTEL INFERIOR O IGUAL A 5000 MM. (FIG. 24 25) LOS ESTRIBOS LATERALES ESTN FIJADOS EN L A PARTE EXTERIOR DE LA GUA VERTICAL. A CAUSA DEL DIMETRO AUMENTADO DEL TAMBOR, EL GRUPO MUELLES SE LEVANTAR 10 CM PARA PERMITIRLE A L TAMBOR QUE SE TRASLADE MS ALL DEL ANGULAR PORTAGUA. PARA DETERMINAR EL PUNTO DE FIJACIN DE LOS ESTRIBOS LATERALES, EN LOS QUE LA DISTANCIA DE TRASLACIN ( X) AUMENTA MIENTRAS MS BAJO SEA EL DINTEL, ES NECESARIO DETERMINAR LA POSICIN DEL TAMBOR. TOMAR EL CABLE DE LEVANTAMIENTO DE LA CAJA DE LOS ACCESORIOS Y DESENROLLARLO A LO LARGO DE LA GUA VERTICAL. ENROLLAR
LA EXTREMIDAD DEL CABLE AL TAMBOR HASTA QUE EL PARACADAS DE LOS CABLES FIJADO EN SU EXTREMIDAD NO QUEDE ELEVADO DEL PISO. DESPLAZAR DESPUS EL TAMBOR Y EL ESTRIBO HACIA AFUERA DE MANERA TAL QUE EL CABLE QUEDE PARALELO Y ADYACENTE A LA GUA VERTICAL. ESTO DETERMINA LA POSICIN DE FIJACIN DEL ESTRIBO LATERAL.

4.5.1 M ONTAJE PERFILES METLICOS DE

SOPORTE

INTRODUCIR LOS ESTRIBOS ESPECIALES EN LAS RANURAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL PERFIL PORTAGUA AC. CORTAR LOS PERFILES M ETLICOS DE SOPORTE AL LARGO DESEADO. FIJAR LUEGO EL ESTRIBO AL PERFIL METLICO DE SOPORTE MEDIANTE LA TUERCA INCLUIDA, (FIG. 36). LOS ANGULARES PARA LA FIJACIN AL TECHO SE ENCUENTRAN YA MONTADOS EN EL PERFIL METLICO DE SOPORTE . (FIG. 34). E N DETERMINADAS CONDICIONES, LOS PERFILES METLICOS DESOPOPRTE SE PODRN FIJAR A LAS GUAS LATERALMENTE . CORTAR EL ESTRIBO AC (FIG.38) INTRODUCIRLO EN EL PERFIL PORTAGUA HORIZONTAL, FIJAR LUEGO CON LA TUERCA INCLUIDA EL ESTRIBO AL PERFIL METLICO DE SOPORTE . (FIG. 39). E N LAS SOLUCIONES S3 Y S4 LOS PERFILES METLICOS DE SOPORTE SIRVEN PARA GARANTIZAR EL SOPORTE A LOS EMBATES LATERALES, SE COLOCARN COMO SE INDICA EN LA (FIG. 42- 43).

4.5.2 T OPES
FIJAR LOS TOPES AL PERFIL PORTAGUA AC MEDIANTE LAS LMINAS ACANAL Y LAS TUERCAS INCLUIDAS. SU POSICIN EXACTA SER DETERMINADA AL FINAL DEL MONTAJE , CON LA PUERTA ABIERTA, Y DEPENDER DEL HECHO QUE LA PUERTA SEA MANUAL O MOTORIZADA . (FIG.37)

5 CAPA
5.1 PREPARACIN REA Y PANELES
P REPARACIN DE UNA ZONA DE TRABAJO IDNEA. ATENCIN: EL PAQUETE
DE LOS PANELES SE ENTREGA EMBALADO EN LA SECUENCIA CONTRARIA AL ORDEN DE MONTAJE . ESTO PERMITE VERIFICAR LOS PANELES ANTES DE SU MONTAJE . DESPUS DE HABER HECH O ESTO, ESTOS QUEDARN EN SU SECUENCIA CORRECTA. INTRODUCIR LA JUNTA DE LABIO EN LA PARTE SUPERIOR DEL PANEL, TODOS LOS PANELES ESTN PERFORADOS PARA EL MONTAJE DE LOS DISTINTOS ACCESORIOS COMO SON, BISAGRAS, SOPORTES, MANILLAS, CERRADURA, ETC. LA MIRILLA Y LAS REJILLAS DE VENTILACIN, SI SE SOLICITAN, SE ENCUENTRAN YA MONTADAS EN LOS PANELES EN LA POSICIN SOLICITADA, LUEGO INTRODUCIR EN EL PANEL DE BASE LA JUNTA DE LABIO DOBLE . ADEMS DE LOS 5,5 M DE LARGO EN TODOS O EN PARTE DE LOS PANELES, SE DEBEN MONTAR LOS PERFILES AOMEGA DE REFUERZO DE 110 MM. (FIG. 62-63)

4.2 POSICIN ESTRIBOS CENTRALES

M EDIR EL LARGO TOTAL DEL MUELLE ( SIN TENSAR) Y DEL TAMBOR, AUMENTAR ESTA MEDIDA DE APROXIMADAMENTE 300 MM, ESTO DETERMINA LA DISTANCIA ENTRE EL ESTRIBO CENTRAL Y EL ESTRIBO LATERAL (FIG. 18). MARCAR EN EL DINTEL Y AGUJEREAR USANDO UN ESTRIBO LATERAL COMO MSCARA. (FIG.16 17) E N CASO DE MUELLES CORTOS, O PUERTAS PARTICULARMENTE ANCHAS, ESTO EVITAR FLEXIONES INTILES DEL RBOL. A TENCIN : LOS MUELLES AUMENTAN DE LARGO APROXIMADAMENTE 1 CM EN CADA VUELTA.

4.2.1 M ONTAJE ESTRIBOS Y M UELLES

APOYAR LOS ESTRIBOS LATERALES EN LAS GUAS VERTICALES, FIJARLOS FUERTEMENTE SOLO AL DINTEL Y NO AL ANGULAR PORTAGUA VERTICAL . LEVANTAR EL RBOL CON MUELLE Y TAMBOR DERECHO, INTRODUCIR EL RBOL
EN EL ESTRIBO LATERAL DERECHO Y FIJAR EL ESTRIBO CENTRAL AL DINTEL PRESTANDO ATENCIN QUE EL EJE EST ALINE ADO CON LA MARCA DE NEGRO DE HUMO (FIG. 19). REPETIR LA OPERACIN CON EL RBOL IZQUIERDO.

5.2 FIJACIN DE LOS ACCESORIOS A LOS PANELES

APOYAR EL PANEL DE LA BASE EN DOS O MS LMINAS DE POLIESTIRE NO LIMPIAS PARA QUE QUEDE LEVANTADO DEL PISO. FIJAR TODAS LAS BISAGRAS EN CORRESPONDENCIA CON LOS AGUJEROS, UTILIZANDO LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES (6,3 X 20) INCLUIDOS, USANDO UN DESTORNILLADOR
ELCTRICO CON FUERZA REGULABLE PARA NO D AAR LA CABEZA DE LOS TORNILLOS .

4.3 JUNTO CENTRAL

ACERCAR LAS DOS PARTES DEL JUNTO CENTRAL SIN APRETAR LOS TORNILLOS : ESTA OPERACIN SE EFECTUAR EN EL MOMENTO DE TENSAR LOS MUELLES. V ERIFICAR LA PRESENCIA DE UNA LLAVECILLA PARA CADA RBOL Y APRETAR LOS TORNILLOS ENTRE EL PERFIL Y EL RBOL. (FIG.20 - 21)

5.2.I FIJACIN DE LAS O MEGA

A LOS PANELES

LOS PANELES SOBRE LOS QUE SE MONTAN LOS R EFUERZOS AOMEGA ESTN PRE PERFORADOS, AS COMO LAS OMEGA MISMAS. APOYAR EL PANEL EN UN PLANO, COLOCARLE ENCIMA UNA OMEGA, HACER QUE CORRESPONDAN LOS AGUJEROS Y FIJARLO CON LOS REMACHES. (FIG. 62 - 63)

4.4 G UIAS HORIZONTALES

E N TODOS LOS ESCURRIMIENTOS, CON EXCEPCIN DEL QUE ES TOTALMENTE VERTICAL S4, SE ENCUENTRA UN PAR DE GUAS HORIZONTALES. LA GUA HORIZONTAL SE FIJA C ON TUERCAS INCLUIDAS, HACIENDO CORRESPONDER EL AGUJERO (1) ENTRE LA CURVA Y LA GUA VERTICAL(FIG. 26) Y LOS AGUJEROS (2) Y (3) ENTRE EL PERFIL AC DE LA GUA HORIZONTAL Y EL ANGULAR DE LA GUA VERTICAL, (FIG. 27). E N LOS ESCURRIMIENTOS REBAJADOS SEGUIR LAS INDICACIONES COMO SE MUE STRA EN LA (FIG.28 29).

5.2.2 FIJACION MANILLA DE LEVANTAMIENTO

P ARA LA FIJACIN DE LA MANILLA DE LEVANTAMIENTO INTRODUCIR LOS DOS ARMAZONES EN LOS A GUJEROS QUE SE ENCUENTRAN EN EL PANEL DE BASE ,
ENROSCARLOS CON LOS TORNILLOS INCLUIDOS Y CUBRIR LOS AGUJEROS CON LAS CORRESPONDIENTES TAPAS (FIG.52 PART.1).

5.3 M ONTAJE DEL PANEL DE LA BASE

COLOCAR DOS O MS CALZOS PARALELOS AL EJE DE LAS GUAS VERTICALES. COLOCAR LA PARTE LATERAL DEL PANEL DE LA BASE A LAS GUAS APOYNDOLO SOBRE UNA ELEVACON (FIG. 44). INTRODUCIR UNA RUEDA A TIJERA, DESPUS DE HABER ENGRASADO EL PERNO, EN EL SOPORTE PORTARUEDAS IZQUIERDO, INCLINARLA PARA QUE LAS RUEDAS ENTREN EN LA GUA, FIJAR EL SOPORTE AL PANEL CON LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES (6,3 X 20) INCLUIDOS (FIG.45). R EPETIR LA OPERACIN CON EL SOPORTE DERECHO. NB: E N ALGUNOS MODELOS DE MS DE 5,5M DE ANCHO LOS SOPORTES LATERALES POR MOTIVOS DE SEGURIDAD SON DOBLES. INTRODUCIR UNA RUEDA EN EL CONSOL DE BASE O EN EL PARACADAS DE CABLES IZQUIERDO, INCLINAR LA RUEDA PARA QUE ENTRE EN LA GUA DE LA BASE DEL PANE L, LEVANTAR, PONIENDO A NIVEL LOS AGUJEROS PRESENTES EN LA BASE DEL PANEL, CON LOS DE LA CONSOL O PARACADAS DE CABLES, FIJAR CON LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES (6,3 X 20) INCLUIDOS (FIG.47 48 - 49). REPETIR LA OPERACIN CON LA CONSOL DE BASE O PARACADAS DE CABLES DERECHO. R EGULAR MEDIANTE LAS RUEDAS A TIJERA EL GOLPE DEL PANEL CONTRA LAS JUNTAS LATERALES (FIG. 46). QUITAR LUEGO LELEVACON COLOCADA D EBAJO DEL PANEL DE B ASE . ATENCIN! ENTRE EL PANEL Y LA JUNTA LATERAL, DEBE QUEDAR UN ESPACIO DE APRXIMADAMENTE 2-3 MM PARA PERMITIRLE A LOS PANELES QUE SE LEVANTEN SIN ROZAMIENTOS. VERIFICAR QUE EL PERNO DE LA RUEDA CORRA LIBREMENTE

4.4.1 PLANTILLA
FIJAR LA PLANTILLA AL FINAL DE LAS GUAS HORIZONTALES CON LOS ANGULARES INCLUIDOS (VER FIG. 35).

4.4.2 INCLINACIN GUAS HORIZONTALES

ATENCIN! LA INCLINACIN DE LAS GUAS HORIZONTALES EST PREDETERMINADA : EST PROHIBIDO MODIFICAR LAS GUAS, O FORZARLAS PARA AUMENTAR O DISMINUIR SU INCLINACIN. (FIG. 30)

4.5 PERFILES METALICOS DE

SOPORTE

UTILIZAR LOS PERFILES METLICOS DE SOPORTE RANURADOS INCLUIDOS PARA LA FIJACIN AL TECHO DE LAS GUAS HORIZONTALE S, EN EL NMERO Y EN LAS POSICIONES INDICADAS (FIG. 31-32-33). LOS PERFILES FIJADOS DEBEN SOSTENER
EL PESO DE LA CAPA Y LAS SOLICITACIONES PRODUCIDAS POR LA PUERTA EN MOVIMIENTO. EL PESO DE LA CAPA SE INDICA EN EL PRESENTE MANUAL EN LA CONTRAPORTADA Y EN LA PLACA COLOCADA EN LA PUERTA.

EN EL INTERIOR DEL S OPORTE PORTARUEDAS Y QUE EL PANEL NO APRIETE LA JUNTA. (FIG.45)

JUNTA. (FIG.45)

5.4 M ONTAJE PANELES INTER MEDIOS Y SUPERIOR

SOBREPONER LOS PANELE S EN EL ORDEN INDICADO. FIJAR LOS PANELES A LAS
GUAS MONTANDO LOS SOPORTES COMO SE HIZO ANTERIORMENTE EN EL PANEL DE LA BASE . FIJAR EL PANEL SUPERIOR AL INFERIOR MEDIANTE LAS BISAGRAS Y LOS SOPORTES MONTADOS EN EL PANEL INFERIOR USANDO LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES (6,3 X 20) INCLUIDOS (FIG.50) LOS CABLES DE LEVANTAMIENTO, DEBEN PASAR POR DETRS DE LAS RUEDAS MISMAS. HAY QUE PRESTAR ATENCIN A LA SECUENCIA DE LOS PANELES ( MIRILLA, SECCIONES CON CRISTALES, PUERTAS PEATONALES ). T ERMINAR LA OPERACIN CON EL PANEL SUPERIOR CON JUNTA.

V ERIFICAR LA PERFECTA ALINEACIN DEL PANE L DE BASE , SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO INDICADO EN EL PRRAFO 6 (FIG.54), EVENTUALES
IMPERFECCIONES DE ALINEACIN TENDRAN REPERCUSIN EN TODO EL CHSIS DE LA PUERTA PEATONAL.

MONTAJE PANELES INTERMEDIOS M ONTAR LOS PANELES INTERMEDIOS QUE FORMAN PARTE DEL CHSIS HACIENDO COINCIDIR LAS APLICACIONES AUTO- ALINEANTES (FIG.57). FIJAR LOS PANELES ENTRE S Y A LAS GUAS COMO SE EXPLICA EN EL PRRAFO 5.4 (FIG.54-55) MONTAJE PANEL SUPERIOR DESPUS DE HABER MONTADO EL CUARTO PANEL VERIFICAR QUE EL CHSIS DE LA PUERTA PEATONAL EST PERFECTAMENTE ALINE ADO. MONTAR LOS PANELES RESTANTES EN LA SECUENCIA Y MODALIDAD INDICADAS EN EL PRRAFO 5.4 (FIG.56). MONTAJE DE LA HOJA M ONTAR EL PRIMER PANEL DE LA HOJA EN LAS BISAGRAS FIJADAS AL PANEL DE BASE (FIG.58). M ONTAR EL SEGUNDO PANEL, LUEGO LEVANTANDO
LIGERAMENTE LA EXTRE MIDAD DEL PRIMERO UNIR LOS DOS PANELES FIJNDOLOS CON LAS BISAGRAS (FIG.59-60). ESTA OPERACIN TIENE LA FUNCIN DE IMPEDIR QUE POSIBLES ASENTAMIENTOS DEBIDOS AL USO, CAUSEN UNA DESCENSO DE LA HOJA CON RESPECTO AL CHSIS. INTRODUCIR LOS PANELES SUCESIVOS QUE COMPONEN LA PUERTA P EATONAL, FIJAR LAS BISAGRAS DE UNIN ENTRE LOS PANELES Y APRETAR LOS TORNILLOS (FIG.61).

5.5 T APAS DE PLASTICO

AL TERMINAR EL MONTAJE DE LA HOJA SE PASA A CUBRIR TODOS LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES CON LAS TAPAS DE PLSTICO INCLUIDAS. (FIG.51)

5.6 REGULACIN SOPORTE PORTARUEDA SUPERIOR

E N EL ESCURRIMIENTO SD, EL SOPORTE ESPECIAL SUPERIOR A TIJERA, LE PERMITE AL PANEL ROTAR EN TAN SOLO 150MM DE DINTEL. SU POSICIN EST DETERMINADA POR LOS AGUJEROS PRESENTES EN EL PANEL SUPERIOR (FIG. 6465) E N LOS ESCURRIMIENTOS SR-S1-S1/E LA RUEDA SUPERIOR CORRE EN LA GUA ALTA. EL SOPORTE SUPERIOR E N LAS PUERTAS MANUALES O MOTORIZADAS LATERALMENTE , SE COLOCA DE MANERA QUE EL EJE DE LA RUEDA CAIGA EN L A PARTE INICIAL VERTICAL DE LA CURVA MOLDEADA (FIG. 67A). E N LAS PUERTAS CON MOTOR DE ARRASTRE , EL EJE DE RUEDA SE ENCUENTRA EN EL PUNTO DE
PASO ENTRE LA ZONA V ERTICAL Y LA ZONA OBLQUA DE LA CURVA MOLDEADA (FIG.67B). LOS SOPORTES ADESLIZ DE LOS ESCURRIMIENTOS S2 S3 Y S4 PERMITEN REGULAR EL GOLPE DEL PANEL SUPERIOR CONTRA EL DINTEL (FIG. 69).

6.2 V ERIFICACIN MONTAJE DE LA PUERTA PEATONAL

INSERTADA

AL FINAL DEL MONTAJE , VERIFICAR QUE LOS ESPACIOS ENTRE LA HOJA Y EL CHSIS EN LA PARTE OPUESTA A LAS BISAGRAS, ESTN ALINEADOS. CORREGIR LAS
POSIBLES DIFERENCIAS AFLOJANDO LOS TORNILLOS DE LAS BISAGRAS QUE UNEN A LOS PANELES: LEVANTAR O BAJAR LA HOJA PARA NIVELAR (FIG.61).

5.7 FIJACIN DE LOS CABLES AL TAMBOR Y DEL TAMBOR AL

RBOL

FIJAR EL CABLE DE LEVANTAMIENTO INTRODUCINDOLE EL PLOMO EN LA CAVIDAD DEL TAMBOR DE LA IZQUIERDA. P ONER EN TENSIN EL CABLE ENROLLNDOLO EN LAS GARGANTAS DEL TAMBOR, HACIENDO ROTAR EL TAMBOR. COLOCAR EL TAMBOR JUNTO AL ESTRIBO PORTA- RBOL, INTRODUCIR LA LLAVECILLA ENTRE EL RBOL Y EL TAMBOR, APRETAR LOS TORNILLOS CON LAS CABEZAS HEXAGONALES QUE SE ENCUENTRAN EN EL TAMBOR. REPETIR LA OPERACIN CON EL TAMBOR DE LA DERECHA (FIG.68).

APLICACIONES AUTOALINEANTES DURANTE LA SUPERPOSICIN DE LOS PANELES, SERN DE AYUDA EN LAS FASES DE
MONTAJE LAS APLICACIONES ESPECIALES PATENTADAS DE LOS PERFILES DE ALUMINIO FAVORECIENDO LA ALINEACIN CORRECTA DE LOS PERFILES Y DE LOS PANELES. (FIG.57)

7 PARACADAS MUELLES
LA INSTALACIN , MANTENIMIENTO Y REPARACIN DEL
DISPOSITIVO CONTRA LA ROTURA DE LOS MUELLES DEBEN SER REALIZADOS POR INSTALADORES CALIFICADOS.

5.8 CADENA PROTECTORA DE DEDOS

SE TRATA DE APLICACIONES PARTICULARES EN PVC PATENTADAS DE TIPO MACHO/HEMBRA QUE PERMITEN LOCALIZAR LA GUA ENTRE LAS RUEDAS DE ESCURRIMENTO. ESTE DISPOSITIVO IMPIDE LA INTRODUCCIN D E LOS DEDOS ENTRE LAS RUEDAS DURANTE EL MOVIMIENTO DE LA HOJA, PREVINIENDO QUE SE APLASTEN. LA CADENA EST COMPUESTA POR UN TERMINAL MACHO, UN TERMINAL HEMBRA Y UN NMERO VARIABLE DE MALLAS INTERMEDIAS. E L NMERO DE MALLAS INTERMEDIAS ES DE 4 EN LOS PANELES DE LA BASE O INTERMEDIOS DE 495 Y DE 6 EN LOS PANELES DE LA BASE O INTERMEDIOS DE 615.

5.8.1 M ONTAJE DE LA CADENA

PROTECTORA DE DEDOS

DURANTE EL MONTAJE DE LOS PANELES, ANTES DE MONTAR EL SOPORTE PORTARUEDAS IZQUIERD O SOBRE EL PANEL, TOMAR UN TERMINAL MACHO
INTRODUCIRLO EN LA GUA Y ENGANCHARLO A LA RUEDA DE LA BASE EMPUJANDO CON FUERZA. LUEGO INTRODUCIR UNA A UNA TODAS LAS MALLAS INTERMEDIAS ENGANCHNDOLAS. INTRODUCIR POR LTIMO EL TERMINAL HEMBRA. MONTAR EL SOPORTE PORTARUEDAS IZQUIERDO ( COMO SE EXPLICA EN EL PRRAFO 5.3) ENGANCHANDO LA RUEDA AL TERMINAL HEMBRA (FIG.54 PART.1). REPETIR LA OPERACIN EN LA GUA DE LA DERECHA EN LA QUE LA SECUENCIA INICIAR POR EL TERMINAL HEMBRA PARA TERMINAR CON EL TERMINAL MACHO HACIA LO ALTO (FIG.55 PART.1). EN EL PANEL SUPERIOR ADEMS DE L OS TERMINALES MACHO Y HEMBRA SE MONTAR UN NMERO VARIABLE DE MALLAS INTERMEDIAS EN FUNCIN DE LA ALTURA DEL PANEL MISMO.

MTODO DE FUNCIONAMIENTO : CUANDO SE PONE EN TENSIN EL (A), LA PLANCHA DE BLOQUEO (B) ROTA APRXIMADAMENTE 5 GRADOS Y EL LABIO (C) DE LA PLANCHA BLOQUEA EL DIENTE DE PARADA (D). E L MUELLE (E) APRISIONA EL DIENTE DE PARADA SOBRE EL LABIO (C). LA RUEDA DENTADA (F) PUEDE GIRAR LIBREMENTE Y LA PUERTA PUEDE ABRIRSE Y CERRARSE . CUANDO SE ROMPE UN MUELLE , FALTA EL EMPUJE TORSIONAL DEL MISMO (A); COMO CONSECUENCIA LA PLANCHA DE BLOQUEO (B) QUEDA LIBRE PARA GIRAR. EL MUELLE DOBLE (E) EMPUJA EL DIENTE DE PARADA (D) QUE SOLTNDOSE DEL L ABIO (C) SE BLOQUEA EN LA RUE DA DENTADA (F) LA RUEDA DENTADA AL ESTAR UNIDA AL RBOL SE BLOQUEA LA CADA DE LA PUERTA S ECCIONAL. SOLO EN LOS ESCURRIMIENTOS S1-S1/E-S2-S3S4 CON MOTORIZACIN LATERAL, SE PUEDE MONTAR UN MICRO- INTERRUPTOR (I) QUE TOCANDO EL LABIO (H) INTERVIENE CORTANDO LA CORRIENTE DEL MOTOR. (FIG.70-71-72).

7.1 M ONTAJE PARACAIDAS M UELLES

LEVANTAR EL DIENTE DE PARADA (D) Y BLOQUEARLO INTRODUCIENDO UN CLAVO EN EL AGUJERO (G). PARA LOS ESCURRIMIENTOS S1-S1/ E -S2-S3-S4 CON MOTORIZACIN LATERAL, INSTALAR EL MICRO- INTERRUPTOR Y VERIFICAR QUE EL SEGUNDO LABIO (H) DE LA PLANCHA DE BLOQUEO (B) LO ACCIONE . VERIFICAR
QUE EL CONO DE LOS MUELLES GIRE LIBREMENTE Y QUE LA PLANCHA DE BLOQUEO (B) TENGA UN JUEGO DE 1 MM, PRODUCIDO POR LAS ARANDELAS, Y EST SEPARADO DEL ESTRIBO CENTRAL. UNIR LA RUEDA DENTADA AL RBOL (F) CON LA LLAVECILLA Y EL TORNILLO EXAGONAL DE LA RUEDA. T ENSAR LOS MUELLES COMO SE DESCRIBE EN EL PRRAFO 8. QUITAR EL CLAVO DEL AGUJERO (G). EL DIENTE DE PARADA DEBE QUEDAR BLOQUEADO POR EL LABIO (C) DE LA PLANCHA DE BLOQUEO (B). (FIG.73-74-75).

6 PUERTA PEATONAL INSERTADA

LA CONDICIN INDISPENSABLE PARA EL MONTAJE CORRECTO DE UNA PUERTA SECCIONAL CON PUERTA PEATONAL INSERTADA, ES QUE EL SUELO EST PERFECTAMENTE NIVELADO Y SEA PLANO. SI FUERA NECESARIO SE DEBEN PONER
ESPESORES DEBAJO DEL PANEL DE LA BASE EN LOS PUNTOS EN LOS QUE EL PISO ES MS BAJO. DE ESTA FORMA, AL PONER LOS PANELES UNO SOBRE EL OTRO, SE OBTIENE UNA PERFECTA ALINEACIN DE LOS P ERFILES DE ALUMINIO DE LA PUERTA. POR MOTIVOS ESTRUCTURALES, LOS REFUERZOS AOMEGA DE 110 MM SE ENTREGAN PREMONTADOS EN EL PANEL DE BASE Y EN EL CUARTO PANEL (FIG.56 PART.A Y B).

7.2 INTERVENCIN DEL PARACADAS MUELLES

E N CASO DE ROTURA DE UN MUELLE Y DE INTERVENCIN DEL PARACADAS, HAY
QUE RECORDARSE QUE EL PESO DE LA PUERTA QUEDA SOPORTADO SOLO POR EL MUELLE QUE QUEDA INTEGRO. POR LO QUE HAY QUE PONER DEBAJO DEL PANEL DE LA BASE UN SOPORTE ADECUADO (POR EJEMPLO LOS BRAZOS DE UN MONTACARGAS) PARA IMPEDIR QUE LA HOJA SE CAIGA DURANTE LAS OPERACIONE S DE REPARACIN (FIG.77). LEVANTAR LIGERAMENTE LA PUERTA PARA PODER ROTAR EL DIENTE DE PARADA (D) Y BLOQUEARLO

6.1 M ONTAJE DE LOS PANELES

PARA PODER ROTAR EL DIENTE DE PARADA (D) Y BLOQUEARLO PROVISIONALMENTE PONIENDO UN CLAVO EN EL AGUJERO (G) (FIG.76). APOYAR LA PUERTA EN EL PISO, QUITAR LOS MUELLES. EN CASO DE ROTURA DE UN MUELLE , SE RECOMIENDA SUSTITUIR TODOS LOS MUELLES PRESENTES. ATENCIN: V ERIFICAR TAMBIN LA INTEGRIDAD DE LOS CABLES DE LEVANTAMIENTO. SOLICITAR LAS PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES, UNA VEZ QUE LLEGUEN, PROCEDER A SU INSTALACIN COMO SE INDICA EN EL PRRAFO 4.2.1 .

8 TENSADO DE LOS MUELLES

DOTARSE DE ANDAMIAJE , ADOPTANDO TODAS LAS MEDIDAS DE PRECAUCIN PREVISTAS EN MATERIA DE SEGURIDAD , PARA REALIZAR EL TENSADO DE LOS MUELLES.

BLOQUEAR

LA HOJA EN LA GUA DE ESCURRIMIENTO MEDIANTE

MANILLA INTERIOR (2). INTRODUCIR Y FIJAR EL CILINDRO CON LLAVE (11). FIJAR EL MECANISMO DE BLOQUEO/DESBLOQUEO (3) AL PANEL CON LOS CUATRO TORNILLOS AUTOENROSCANTES (6,3 X20). PRESTAR ATENCIN QUE LOS PUNTOS (4) Y (5) QUEDEN ALINEADOS. P REPARAR EL CORTE DE LA BARRA DE UNIN (6). ROTANDO COMPLETAMENTE LA MANILLA (2) HACIA LA DERECHA, DESPLAZAR LA RESULTANTE LATERALMENTE (7) HASTA TOCAR EL MUELLE , PERO SI PERDER EL JUEGO. MEDIR LA DISTANCIA ENTRE LOS PERNOS (9) Y (10) Y LLEVAR TAL MEDIDA A LA BARRA (6), AGUJEREAR Y CORTAR LA PARTE DE BARRA SOBRANTE . FIJAR LA PLACA DE BLOQUEO A Z A LA GUA EN NGULO (8) EN EL CASO QUE LA CERRADURA CAIGA ENTRE LA GUA Y EL ANGULAR (FIG.92); FIJAR EL GOLPE A LA GUA A Z (8/1) EN EL CASO QUE LA CE RRADURA CAIGA EN EL INTERIOR DE LA GUA (FIG.93). EN AMBOS CASOS UTILIZAR LAS TUERCAS INCLUIDAS.

UNA CADENA O UNA PIN ZA DE PRE SIN

( FIG. 78

PART.

B)

ESTO

EVITAR LEVANTAMIENTOS BRUSCOS DE LA PUE RTA EN CASO DE EQUIVOCACIN EN EL TENSADO DE LOS MUELLES

10 TRACCIN DE SEGURIDAD
E N LOS ESCURRIMIENTOS STANDARD Y REBAJADOS, EN CASO DE MOTORIZACIN LATERAL O CABRESTANTE , ES INDISPENSABLE MONTAR LA TRACCIN DE SEGURIDAD . ESTE MECANISMO SIRVE PARA ARRASTRAR LA HOJA HACIA ABAJO EN EL MOMENTO QUE EL MOTOR LE IMPRIME EL MOVIMIENTO AL RBOL. PUEDE SUCEDER, QUE EN LA FASE DE CIERRE , EN AUSENCIA DE LA TRACCIN DE SEGURIDAD , LA HOJA QUEDE INMVIL POR ALGN INSTANTE , ESTO SACARA EL CABLE DEL TAMBOR, CON LA CONSIGUIENTE CADA DE LA HOJA Y P OSIBLES DAOS INCLUSO GRAVES A PERSONAS O COSAS. LOS ESCURRIMIENTOS VERTICALES O INCLINADOS A MS DE 10 NO NECESITAN ESTE ACCESORIO.

NB: LA CARGA SE REALIZA EXCLUSIVAMENTE CON LA PUERTA SECCIONAL CERRADA, TODOS LOS MUELLES DEBEN TENSARSE CON EL MISMO NMERO DE VUELTAS. EL NMERO DE VUELTAS DE TENSADO SE INDICA EN LA PLACA IDENTIFICATIVA QUE SE ENCUENTRA EN LA PUERTA Y EN LOS MUELLES MISMOS.

8.1 TENSADO
P ONER EN TENSIN LOS CABLES ROTANDO EL RBOL PORTAMUELLES. MEDIANTE
UNA PINZA DE PRESIN APOYADA EN EL DINTEL SE DEBE BLOQUEAR EL RBOL PORTAMUELLES (FIG.78 PART. A) PARA QUE NO ROTE DURANTE EL TENSADO Y NO SE SALGA EL CABLE DEL TAMBOR. TENER A MANO DOS BARRAS DE ACERO DE LARGO 60-80 CM, DEL ANCHO DE LOS AGUJEROS PRESENTES EN LOS CONOS DE TENSADO DE LOS MUELLES. INTRODUCIR ALTERNATIVAMENTE LAS DOS PALANCAS DE ACERO EN LOS AGUJEROS DE LOS CONOS EM PUJANDO HACIA ARRIBA HASTA ALCANZAR EL NMERO DE VUELTAS SEALADO (FIG.78 PART C). INTRODUCIR LA LLAVECILLA ENTRE LA ARANDELA Y EL RBOL , LUEGO APRETAR LOS TORNILLOS . N.B: P ARA EVITAR RIESGOS DE ACCIDENTES RELACIONADOS CON LA PERDIDA DE TENSIN REPENTINA DE LOS MUELLES, ES MUY IMPORTANTE QUE DURANTE ESTA FASE NO SE SUELTE NUNCA NINGUNA DE LAS PALANCAS DE TENSADO DE HABER TRANCADO LOS CONOS AL RBOL.

10.1 M ONTAJE DE LA TRACCIN DE SEGURIDAD

E N FUNCIN DE LAS DIMENSIONES DE LA PUERTA SE UTILIZARN UNA O DOS TRACCIONES DE SEGURIDAD. UNA HASTA 15MQ, DOS PARA MS DE 15 MQ. FIJAR LA POLEA (FIG.84-89 PART.1) A LA BASE DE LA GUA EN EL AGUJERO. FIJAR EL ESTRIBO AZ (FIG.84-89 PART.2) EN EL PANEL DE BASE A APRXIMADAMENTE 30 CM DEL PISO, DE MANERA TAL QUE EL CENTRO DE LOS AGUJE ROS PRESENTES EN SU EXTREMIDAD EST PERPENDICULAR A LA POLEA. FIJAR LA POLEA (FIG.85-90)
EN EL PUNTO DE ENCUE NTRO ENTRE EL ANGULAR PORTAGUA VERTICAL Y EL PERFIL A C PORTAGUA HORIZONTAL. FIJAR LA TRACCIN A MUELLE (FIG.8691) EN EL PERFIL AC A LA DISTANCIA INDICADA (FIG.88). T OMAR EL CABLE , INTRODUCIR UNA PUNTA EN EL AGUJERO (A) QUE SE ENCUENTRA EN EL TAMBOR (FIG.87 PART.1). HACERLO PASAR POR DENTRO DEL AGUJERO (C) (FIG.87 PART.2) BLOQUEARLO DESPUS CON EL TORNILLO HEXAGONAL (B) (FIG.87 PART.1). E NROLLAR EL CABLE EN LAS GARGANTAS DEL TAMBOR DEJANDO DOS SUELTAS. PASAR EL CABLE POR LAS POLEAS EN EL ORDEN (4-3-2) (FIG.81-82-83). FIJAR EL CABLE AL ESTRIBO A Z PART.1 CON LA ABRAZADERA INCLUIDA. A L HACER ESTO PONER E N TENSIN LA TRACCIN TENSANDO EL MUELLE A PROXIMADAMENTE 10 CM. CORTAR LA PARTE DE CABLE SOBRANTE .

8.2 V ERIFICACIONES QUE SE DEBEN REALIZAR

ATENCIN: DESPUS DE HABER TENSADO LOS MUELLES, BAJAR DEL ANDAMIO.

8.2.1 BALANCEO
DESBLOQUEAR LA PUERTA QUITANDO LA CADENA O LA PINZA DE PRESIN. LEVANTARLO APRXIMADAMENTE 50 CM, TENIENDO CUIDADO DE AGUANTARLO. V ERIFICAR EL BALANCEO LEVANTNDOLO Y CERRNDOLO V ARIAS VECES A VARIAS ALTURAS. SI EST TENSADA CORRECTAMENTE , LA PUERTA SE QUEDAR ESTTICA EN CUALQUIER POSICIN QUE SE DEJE (FIG.80). A TENCIN : Y A QUE LAS VUELTAS DE TENSADO CALCULADAS PARA LOS MUELLES SON TERICAS, PUEDE SER QUE , PARA UNA PERFECTA REGULACIN, SE TENGAN
QUE DAR O QUITAR UNO O MS CUARTOS DE VUELTA CON RELACIN A LAS QUE SE INDICAN EN LA PLACA DE LA PUERTA.

11 MONTANTES Y PANELES SUPERIORES FIJOS

P ARA MONTAR UNA PUERTA SECCIONAL SE NECESITAN ALGUNOS ESPACIOS DE APOYO Y DE LA PLACA DE BLOQUEO A Z LLAMADOS CONVENCIONALMENTE M ONTANTES Y PANELES SUPERIORES FIJOS O DINTEL. SI ESTAS NO ESTUVIERAN,
ESTN DISPONIBLES COMO OPCIONALES LOS MONTANTES Y LOS PANELES SUPERIORES DE METAL.

8.2.2 ALINEACIN
V ERIFICAR QUE LA PUERTA, EST PERPENDICULAR CON EL PISO Y PARALELA A LAS GUAS VERTICALES. SI LA PUERTA NO QUEDARA ALINEADA, AFLOJAR LAS TUERCAS DE LA JUNTO CENTRAL, ACCIONAR CON UNA PALANCA EN UNO DE LOS CONOS DE TENSADO, HASTA OBTENER EL RESULTADO DESEADO. APRETAR LUEGO FUERTEMENTE LAS TUERCAS DE LA JUNTO CENTRAL (FIG. 79)

11.1 M ONTAJE BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA

INFRARROJOS

DE RAYOS

8.2.3 REGULACIN TOPES

LEVANTAR COMPLETAMENTE LA PUERTA PARA COLOCAR LOS DOS TOPES INCLUIDOS. E N LAS PUERTAS MANUALES O CON MOTOR DE ARRASTRE , LOS TOPES
SE APOYARN EN EL PANEL EN LA POSICIN DEL ESPACIO NETO COMPLETAMENTE LIBRE . EN EL CASO DE PUERTAS CON MOTORIZACIN L ATERAL, LOS TOPES ESPECIALES DE TIPO L ARGO, EN POSICIN DE ESPACIO NETO COMPLETAMENTE LIBRE , DEBERN TENSARSE POR LA MITAD DE SU LARG O (FIG.80 PART. A).

E N LAS PUERTAS INDUSTRIALES ESTN DISPONIBLES BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS DE TUBOS DE 50 X100 Y DE 50 X150 CON ESTRIBOS DE FIJACIN AL PISO Y AL TECHO (FIG.98 Y 99). P ARA SU MONTAJE SE FIJA EL ESTRIBO A (FIG.99) CON EL PISO PARALELO AL VELO SI SE ENCUENTRA O E SU DEFECTO EN EL PUNTO QUE SE DESEA FIJAR LA PUERTA. CORTAR EL TUBO DEL LARGO NECESARIO, APOYAR SOBRE ESTE EL ESTRIBO SUPERIOR B ( FIG.98) FIJNDOLO CON UN SISTEMA ADECUADO AL TECHO. PARA LAS PUERTAS DE USO
CIVIL SE ENCUENTRAN DISPONIBLES BARRAS DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS ESPECIALES DE ALUMINIO RANURADAS PARA SER FIJADOS LATERALMENTE A LA PARED EXISTENTE (FIG.102 PART. A) M ARCAR EN LA PARED LOS AGUJEROS EN CORRESPONDENCIA CON LAS RANURAS, AGUJEREAR Y FIJAR CON TACOS ADECUADOS PARA QUE SOSTENGAN EL EMPUJE DEL MANTO.

9 CIERRE LATERAL
E N CASO DE QUE SE HAYA SOLICITADO LA OPCIN CERRADURA LATERAL, EN EL SEGUNDO PANEL SE ENCUENTRA UN AGUJERO AROMBO (FIG.91). INTRODUCIR LAS DOS ARMAZONES EN PVC EN EL AGUJERO PREPARADO EN EL PANEL. A POYAR LA CERRADURA EN LA PARTE INTERIOR (1) Y FIJARLA A LAS ARMAZONES EN PVC CON LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES INCLUIDOS. INTRODUCIR LA MANILLA DE CIERRE DE LA PARTE EXTERIOR Y FIJARLA CON LA MANILLA INTERIOR (2). INTRODUCIR Y FIJAR EL CILINDRO CON LLAVE (11).

11.2 M ONTAJE PANELES SUPERIORES FIJOS

E N LAS PUERTAS INDUSTRIALES SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PANELES SUPERIORES FIJOS EN PANEL CONTORNADO CON PERFIL PERIMETRAL EN ALUMINIO. PARA EL
MONTAJE QUITAR LOS DOS LADOS CORTOS DEL PERFIL DE ALUMINIO Y FIJARLO A LA MAMPOSTERA O EN SU DEFECTO AL MONTANTE DE TUBO, TENIENDO CUIDADO DE TENER LA PARTE LARGA DEL PERFIL HACIA EL INTERIOR DEL E SPACIO (FIG.100). LEVANTAR LUEGO EL VELO, FIJARLO AL PERFIL MEDIANTE TORNILLOS O REMACHES. PARA LAS PUERTAS DE U SO CIVIL SE ENCUENTRAN DISPONIBLES PANELES SUPERIORES F IJOS ESPECIALES EN P ERFILES DE ALUMINIO DE 150, 90 Y

PANELES SUPERIORES F IJOS ESPECIALES EN P ERFILES DE ALUMINIO DE 150, 90 Y 50MM, COMPONIBLES EN EL ORDEN INDICADO POR LA (FIG.102 PART. B1 B2 B3). EN AUSENCIA DE MONTANTES, PARA PONER EN EL MISMO PLANO LA GUA Y LOS PANELES SUPERIORES FIJOS, ES NECESARIO USAR EL PERFIL PORTAGUA EN ALUMINIO (FIG.102 PART. C). E STE SE FIJA MEDIANTE TORNILLOS AUTOENROSCANTES AL P ERFIL DEL MONTANTE (FIG.102 PART. A) SOBRE DICHO PERFIL SE FIJAR EL GRUPO DE GUAS MEDIANTE LOS TORNILLOS INCLUIDOS.

15 MICROINTERRUPTORES
15.1 M ICROINTERRUPTOR PARACADAS MUELLES
E L MICROINTERRUPTOR DEL PARACADAS MUELLE S ES UN N.C.; LA APERTURA DEL CIRCUITO ELCTRICO Y EL BLOQUEO DE LA PU ERTA, SE PRODUCE EN EL
MOMENTO QUE UN MUELLE SE ROMPE PROVOCANDO LA ENTRADA EN FUNCIN DEL PARACADAS. EL MICROINTERRUPTOR, TIENE 50 CENTMETROS DE CABLE APROXIMADAMENTE , SE CONECTA AL CONTACTO 1/2 DEL CUADRO ELCTRICO.

12 AUTOMATIZACIONES
DISPOSICIONES DE CARCTER GENERAL CON RELACIN A TODAS LAS MOTORIZACIONES, CUADROS Y ACCESORIOS: E N NINGN CASO PUEDE CONFIRSELE LA FUNCIN DE SEGURIDAD DE CADA DE LA PUERTA SECCIONAL A LA IRREVERSIBILIDAD DEL MOTORREDUCTOR. LAS APLICACIONES EXPRESADAS SON SOLO ALGUNOS EJEMPLOS YA QUE LOS ESPACIOS PARA LA FIJACIN DEL MOTOR, DEL CUADRO Y DE LOS ACCESORIOS VARAN SEGN LAS DIMENSIONE S DE LA PUERTA. TOCA AL INSTALADOR DE LOS MEDIOS ELCTRICOS SELECCIONAR LA POSICIN IDNEA, RESPETANDO LAS NORMAS. CON RELACIN A LOS ELEMENTOS QUE NO SE RE FLEJAN EN ESTE MANUAL SE HACE REFER ENCIA A LAS INSTRUCCIONES DE CADA UNA DE LAS CAJAS. E L CUADRO DE MANDO Y SUS ACCESORIOS DEBEN ESTAR CONECTADOS A LA
INSTALACIN ELCTRICA RESPETANDO LAS NORMAS VIGENTES EN EL PAS EN EL MOMENTO DE LA INSTALACIN. LA INSTALACIN ELCTRICA DEL USUARIO DEBE ESTAR DOTADA DE CONDUCTORES DE PROTECCIN, PROTECCIONES MAGNTICAS, PROTECCIONES CONTRA LOS CONTACTOS INDIRECTOS SEGN LO QUE ESTABLECEN LAS NORMAS. LA CADA DE TENSIN ENTRE EL CONTADOR DE ENERGA ELCTRICA Y LA MQUINA DEBE MANTENERSE ENTRE EL VALOR DEL 4 % DE LA TENSIN NOMINAL. LA ENERGA ELCTRICA DEBE TENER LOS SIGUIENTES REQUISITOS: TENSIN TRIFSICA DE 230 O 400 VAC +/- 10%. F RECUENCIA NOMINAL DE 50 HZ +/- 2%.

15.2 M ICROINTERRUPTOR PARACADAS CABLES

E L MICROINTERRUPTOR DEL PARACADAS CABLES ES UN N.C.; LA APERTURA DEL CIRCUITO ELCTRICO Y EL BLOQUEO DE LA PU ERTA, SE PRODUCE EN EL
MOMENTO QUE UN CABLE DE LEVANTAMIENTO SE ROMPE PROVOCANDO LA ENTRADA EN FUNCIN D EL PARACADAS. EL MICROINTERRUPTOR T IENE 50 CENTMETROS DE CABLE APROXIMADAMENTE , DE UN ESTRIBO A Z, DEL CABLE AESPIRAL Y UNA CAJA SELLADA. FIJAR EL ESTRIBO A Z Y LA CAJA AL PANEL DE BASE EN EL LADO QUE SE QUIERE REALIZAR LA CONEXIN. CONECTAR LAS DOS EXTREMIDADES DEL CABLE DEL MICROINTERRUPTOR EN EL BLOQUE DE CONEXIONES COLOCADO EN EL INTERIOR DE LA CAJA, CONECTAR EL OTRO LADO AL CABLE AESPIRAL Y ESTE AL CONTACTO 1/2 DEL CUADRO ELCTRICO. AMARRAR CON UNA ABRAZADERA EL CABLE AESPIRAL AL ESTRIBO A Z.

15.3 M ICROINTERRUPTOR PUER TA PEATONAL INSERTADA

E L MICROINTERRUPTOR, SI SE SOLICITA, EST YA PRESENTE EN LA PUERTA PEATONAL INSERTADA , Y ES DE TIPO N.A.; LA APERTURA DEL CIRCUITO ELCTRICO Y EL BLOQUEO DE LA PUERTA, SE PRODUCE SIEMPRE QUE SE ABRA LA HOJA. E L MICROINTERRUPTOR TIENE 50 CENTMETROS DE CABLE APROXIMADAMENTE , DE UN ESTRIBO A Z, DEL CABLE AESPIRAL Y UNA CAJA CELLADA. FIJAR EL ESTRIBO A Z Y LA CAJA AL PANEL DE BASE EN E L LADO QUE SE QUIERE REALIZAR L A CONEXIN. CONECTAR LAS DOS EXTREMIDADES DEL
CABLE DEL MICROINTERRUPTOR EN EL BLOQUE DE CONEXIONES COLOCADO EN EL INTERIOR DE LA CAJA, CONECTAR EL OTRO LADO AL CABLE AESPIRAL Y ESTE AL CONTACTO 1/2 DEL CUADRO ELCTRICO. AMARRAR CON UNA ABRAZADERA EL CABLE AESPIRAL AL ESTRIBO A Z.

13 MECANISMO DE DESBLOQUEO
E L DESBLOQUEO PARA EL MOTORREDUCTOR SERIE C SE INSTALA NORMALMENTE
AL LADO DE LA PUERTA EN CORRESPONDENCIA CON EL CUADRO DE MANDO O EN UNA POSICIN FCIL DE ALCANZAR. EL DESBLOQUEO DEL MOTOR DE ARRASTRE SERIE VER SE MONTA DIRECTAMENTE EN EL PANEL EN EL CASO QUE SE HAYA SOLICITADO EL AGUJERO APTO PARA ELLO, DE LO CONTRARIO EL DESBLOQUEO SE PRODUCIR MEDIANTE UNA CUERDECILLA PEGADA DIRECTAMENTE AL MOTOR QUE ACCIONA EL PATN DE ESCURRIMIENTO DESENGANCHNDOLO DE LA CADENA .

13.1 M ONTAJE DEL DESBLOQUE O PARA MOTORREDUCTOR CMS

P ARA LA MODALIDAD DE MONTAJE SE REMITE A LAS INSTRUCCIONES EN EL INTERIOR DE CADA CAJA.

13.2 M ONTAJE DEL DESBLOQUE O BREDA PARA MOTOR VER

E N EL CASO QUE SE HAYA SOLICITADO EL MOTOR DE ARRASTRE OPCIONAL, EN EL SEGUNDO PANEL ESTAR PRESENTE UN AGUJERO AROMBO (FIG.91). INTRODUCIR LAS DOS ARMAZONES DE PVC EN AL AGUJERO PREPARADO EN EL PANEL. A POYAR EN LA PARTE INTERIOR LA CERRADURA (1) Y FIJARLA A LAS ARMAZONES DE PVC CON LOS TORNILLOS AUTOENROSCANTES. INTRODUCIR LA MANILLA POR EL LADO EXTERIOR Y FIJARLA C ON LA MANILLA INTERIOR (2). INTRODUCIR Y FIJAR EL CILINDRO CON LLAVE (11). F IJAR EL SOPORTE DEL DESBLOQUEO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CERRADURA. LLEVAR EL DISPOSITIVO A LA POSICIN DE ENGANCHE , PASAR EL FORRO POR EL INTERIOR DEL AGUJERO,
FIJAR LA CUERDECILLA DE DESBLOQUEO MEDIANTE LA ABRAZADERA CORRESPONDIENTE; REGULAR LA TENSIN DE LA CUERDECILLA ACCIONANDO EL REGISTRO CON ROSCA; FIJAR LA CUERDECILLA BLANCA QUE SE ENCUENTRA EN LOS PANELES USANDO LOS SOPORTES Y LOS TORNILLOS INCLUIDOS. NB: PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL DISPOSITIVO SE DEBEN PRODUCIR EL MENOS NMERO DE CURVAS POSIBLES CON LA CUERDECILLA DE DESBLOQUEO.

14 BARRA DE SEGURIDAD A RAYOS INFRARROJOS

14.1 E FECTO DE LA ACCIN DEL CANTO DE SEGURIDA D
SEGN EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO SELECCIONADO LA ACCIN DELCANTO
DE SEGURIDAD HACE QUE LA PUERTA EN FASE DE CIERRE SE DETENGA E INVIERTA EL SENTIDO DE MARCHA O SE DETENGA INMEDIATAMENTE Y SE QUEDE PARADO HASTA QUE NO SE ACCIONE EL BOTN DE APERTURA/CIERRE DEL CUADRO ELCTRICO.

14.2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CONEXIN ELCTRICA

P ARA LA MODALIDAD DE MONTAJE SE REMITE A LAS INSTRUCCIONES PRESENTES EN LA CAJA.

NDICE
1 INTRODUCC IN 1.1EL FABRICANTE 1.2 ANTES DEL USO 2 DESCRIPCIN DE LA PUE RTA SECCIONAL 2.1 QU ES UNA PUERTA SECCIONAL 2.2 ELEMENTOS DE LA PUERTA SECCIONAL 3 INSTALACIN 4 PRECAUCIONES PARA EL USO 4.1 ADVERTENCIAS GENERALE S 4.2 PROHIBICIONES 4.3 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PUERTA MA NUAL 4.3.1 C IERRE CON CADENA 4.3.2 C IERRE CON CERRADURA LATERAL 4.4 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PUERTA AUTOMTICA 4.4.1 MOTORREDUCTOR SERIE C 4.4.2 MOTORREDUCTORES DE TO MA DIRECTA 4.4.3 C UADRO DE MANDO MONOFSICO ZC4 4.4.4 C UADRO DE MANDO MONOFSICO ZC3 4.4.5 C UADRO ELCTRICO TRIFSICO ZT4 4.4.6 PARTES COMUNES A LOS CUADROS DE MANDO SERIE Z 4.4.7 MOTOR DE ARRASTRE SE RIE VER 4.4.8 DESBLOQUEO PARA MOTORREDUCTORES SERIE C 4.4.9 DESBLOQUEO PARA MOTOR DE ARRASTRE SERIE VER 4.4.10 S ELECTORES DE LLAVE 4.4.11 S ELECTOR NUMRICO 4.5 QU HACER SI LA PUERTA NO FUNCIONA 5 MANTENIMIENTO ORDINAR IO 6 DATOS TCNICOS REGISTRO INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 08 08 08 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 10 10 11

MANUAL DE EMPLEO Y MANUTENCION

By Breda S.p.a. - Pordenone, ITALY.Todos los derechos reservados

ATENCION: este manual es parte integrante de la puerta seccional Tiene que ser guardado con cuidado y utilizado si necesario.

Art. 4, c.I.I a, all.V, D.P.R. n 459 del 24/07/96

1 INTRODUCCIN
1.1 EL FABRICANTE
BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P.A . VIA CECILIA DANIELI, 2 - 33090 S EQUALS (PN) TEL. 0427/939311 F AX. 0427/939321 E.MAIL: breda@bredasys.com Sitio : http://www.bredasys.com

GRUPO M UELLES.

(VER FIG.04 PAG.A2) LA CAPA EST COMPUESTA POR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: 1. SECCIONES HORIZONTALES ( EN PANEL DE ACERO, MADERA, ALUMINIO); 2. PERFILES DE LA BASE Y SUPERIORES; 3. JUNTAS DE LA BASE Y SUPERIORES; 4. BISAGRAS; 5. SOPORTES PORTARUEDAS; 6. CONSOL DE BASE O PARACADAS CONTRA LA ROTURA DE LOS CABLES; 7. MANILLA DE LEVANTAMIENTO; 8. DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO PARA EL ACCIONAMIENTO MANUAL; 9. PERFILES A OMEGA DE REFUERZO ( ADEMS DE UN ANCHO PREFIJADO O EN EL CASO DE PUERTA PEATONAL); PUEDEN ENTREGARSE POR SOLICITUD LOS SIGUIENTES ACCESORIOS: 10. MIRILLA; 11. REJILLA DE VENTILACIN; 12. PUERTA PEATONAL INSE RTADA 13. SECCIN CON VIDRIO. LAS GUAS ESTN COMPU ESTAS POR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: 14. GUAS CON ESCURRIMIENTO DE TIPO ADECUADO; 15. TOPES; 16. PLANTILLA; 17. PERFILES METLICOS DE SOPORTE (DONDE ESTN PREVISTAS); 18. RUEDAS. LOS TIPOS DE ESCURRIMIENTO UTILIZADOS POR BREDA, PARA GARANTIZAR LA SOLUCIN IDEAL PARA CADA CLIENTE , PUEDEN SER CATALOGADAS EN TRES TIPOS PRINCIPALES. ESCURRIMIENTO HORIZONTAL; ESCURRIMIENTO PARCIALMENTE VERTICAL; ESCURRIMIENTO VERTICAL. EL GRUPO MUELLES EST COMPUESTO POR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: 1. RBOL; 2. JUNTO CENTRAL; 3. ESTRIBOS DE SOSTN; 4. M UELLES; 5. TAMBOR; 6. CABLE DE LEVANTAMIENTO; 7. P ARACADAS MUELLES LA AUTOMATIZACIN DE UN PUERTA SECCIONAL BREDA SE COMPONE DE L A SIGUIENTE MANERA: MOTOR ELCTRICO, CUADRO ELCTRICO DE MANDO INTEGRADO O EXTERNO. SISTEMAS DE SEGURIDAD. TIPOLOGAS DE AUTOMATIZACIONES: 89. MOTOR DE ARRASTRE; 90. MOTORREDUCTOR MONOFSICO O TRIFSICO PIN Y CADENA. 91. MOTORREDUCTOR MONOFSICO O TRIFSICO DE TOMA DIRECTA. TIPOLOGAS DE LOS BOTONES DE ACCIONAMIENTO: 92. CUADRO ELCTRICO MONOFSICO. 93. CUADRO ELCTRICO MONOFSICO CON AUTODIAGNOSIS. 94. CUADRO ELCTRICO TRIFSICO. 95. MANDO A DISTANCIA BICANAL O CUADRICANAL; 96. SELECTOR NUMRICO (POR CABLE O POR RADIO) 97. SELECTOR DE LLAVE ( CON O SIN CONTACTO DE STOP ). S ISTEMAS DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN CORRESPONDENCIA CON LAS NORMAS: 98. FOTOCLULAS; 99. BARRA DE SEGURIDAD CON PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS; 100. INTERMITENTES; 101. M ICROINTERRUPTOR PARA PUE RTA PEATONAL; 102. M ICROINTERRUPTOR PARA PARACADAS CABLES ; 103. M ICROINTERRUPTOR PARA PARACADAS MUELLES; 104. TRACCIONES DE SEGURIDAD. E N LA PUERTA SECCIONAL SE ENCUENTRA UNA P LACA, QUE LLEVA LOS SIGUIENTES DATOS DE IDENTIFICACIN: MATRCULA : N MERO DESIGNADO POR EL FABRICANTE QUE IDENTIFICA LA PUERTA SECCIONAL. PESO KG: PESO EN KILOGRAMOS DE LA CAPA EN MOVIMIENTO CON LOS ACCESORIOS. AO : AO DE FABRICACIN DE LA PUERTA SECCIONAL. ANCHO : ANCHO DEL ESPACIO EXPRESADO EN MILMETROS. ALTURA : ALTURA DEL ESPACIO EXPRESADA EN MILMETROS. VUELTAS DE TENSADO : VUELTAS DE TENSADO PARA LOS MUELLES PARA BALANCEAR EL PESO DE LA CAPA EN MOVIMIENTO.

1.2 ANTES DEL USO

E STIMADO CLIENTE , LE AGRADECEMOS POR LA PREFERENCIA DEMOSTRADA. E L PRODUCTO QUE UTD . HA COMPRADO ES FRUTO DE AOS DE ESTUDIO, INVESTIGACIONES Y PRUEBAS SOBRE SUS MATERIALES, REALIZADOS DE ACUERDO CON LAS MS RIGUROSAS NORMAS EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD . L AS PUERTAS SECCIONALES BREDA,
OFRECEN LA MS COMPL ETA GAMA DE SOLUCIONES Y ACCESORIOS PRES ENTES EN EL MERCADO DE LOS CIERRES SECCIONALES. L A ADICIN AL PRODUCTO DE PARTES O AUTOMATIZACIN NO ORIGINALES, ADEMS DE NO GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA EN CUESTIN, PODRA COMPROMETER SU NIVEL DE SEGURIDAD . E VENTUALES INTEGRACIONES AL PRODUCTO SE CONCUERDAN CON EL CONCESIONARIO DE LA ZONA DE BREDA SISTEMI INDUSTRIALI S.P .A. Y SE PONEN EN FUNCIN POR PARTE DE UN INSTALADOR AUTORIZADO (NO UTILIZAR NUNCA PIEZAS DE REPUESTO O ACCES ORIOS QUE NO SEAN LOS ORIGINALES). L A GARANTA BREDA CUBRE NICAMENTE LOS PRODUCTOS Y LAS PIEZAS QUE LA MISMA ENTREGA. AL FINAL DEL MONTAJE SE DEBE REALIZAR LA VE RIFICACIN INICIAL G RATUITA REALIZADA POR EL INSTALADOR. EN ESA OCASIN EL TCNICO ILUSTRA EL FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA SECCIONAL, LLENA Y ENTREGA EL PRESENTE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO. EL USUARIO DEBER LLENAR Y MANDAR A BREDA SPA LA FICHA ANEXA QUE DAR INICIO A LA GARANTA DEL PRODUCTO. P DALE AL REVENDEDOR DE ZONA QUE LE ILUSTRE LAS VENTAJAS DEL MANTENIMIENTO PROGRAMADO. E L MANTENIMIENTO PROGRAMADO LE PERMITIR EN EL TIEM PO, MANTENER EL PRODUCTO EN UNO ESTADO DE EFICIENCIA PTIMO.

nmero verde: 800 577929

INFORMACIONES SOBRE EL SERVICIO TCNICO COMERCIAL POST- VENTA

LNEA DIRECTA CON BREDA

PARA UN USO CORRECTO DE LA PUERTA SECCIONAL SE DEBE LEER CUIDADOSAMENTE EL PRESENTE MANUAL .

2 DESCRIPCIN DE LA PUERTA SECCIONAL

2.1 QU ES UNA PUERTA SECCIONAL
LA PUERTA SECCIONAL BREDA EST PROYECTADA Y CONSTRUIDA UTILIZANDO
PANELES DE SECCIONES HORIZONTALES QUE COMPLETAMENTE LIBRE EL ESPACIO PARA EL PASO. SE LEVANTAN DEJANDO

2.2 ELEMENTOS DE LA PUERTA SECCIONAL

LA PUERTA SECCIONAL BREDA EST CONSTITUIDA POR PANELES SUPERPUESTOS Y ENGANCHADOS EN BISAGRAS ENTRE S, ESTOS SE MUEVEN PARALELAMENTE A LA
PARED Y AL TECHO MEDIANTE RUEDAS QUE CORREN EN LAS CORRESPONDIENTES GUAS LATERALES. L A PUERTA SECCIONAL E ST SUJETA POR UN GRUPO DE MUELLES DE BALANCEO COLOCADOS EN UN DINTEL, ESTO HACE LA APERTURA Y EL CIERRE MUY FCIL Y LIGERAS. LA PUERTA SECCIONAL PUEDE SER ENTREGADA EN VERSIN MANUAL O MOTORIZADA . LA MOTORIZACIN SIRVE EXCLUSIVAMENTE PARA EVITARLE AL USUARIO EL ACCIONAMIENTO MANUAL Y NO SUSTITUYE LA ACCIN DE LOS MUELLES DE BALANCEO.

LA PUERTA SECCIONAL E ST SIEMPRE CONSTITUIDA POR TRES GRUPOS DE ELEMENTOS: LA CAPA; GUAS DE ESCURRIMIENTO;

3 INSTALACIN
P ARA GARANTIZAR UN FUNCIONAMIENTO
CORRECTO Y SEGURO DE LA PUERTA SECCIONAL, PARA LA INSTALACIN ES NECESARIO, RECURRIR A UN TCNICO AUTORIZADO. POR LO QUE SE LE DEBE PEDIR AL CONCESIONARIO BREDA DE LA ZONA LA LISTA DE LOS CENTROS DE MONTAJE AUTORIZADOS. E N EL CASO QUE EL MONTAJE FUERA REALIZADO POR PERSONAL NO CALIFICADO, ESTE DEBE SEGUIR ESCRUPULOSAME NTE LAS INSTRUCCIONES PRESENTES EN EL MANUAL DE MONTAJE , DEBE ADEMS LLENAR L A FICHA DE CERTIFICACIN EN CALIDAD DE INSTALADOR.

ADVERTENCIAS
! ! ! !
Los nios menores de 12 aos (doce) no pueden utilizar la puerta seccional. Efectuar la manutencin y los controles ordinarios como indicado en el manual de manutencin. Efectuar la manutencin extraordinaria y las intervenciones solo para tcnicos especializados. La empresa non es responsable por daos provocados por incuria, forzamientos o bien utilizacin incorrecta de la puerta. PUERTAS MOTORIZADAS

! ! ! !

Es prohibido detenerse cerca de la puerta durante el funcionamiento. Es prohibido activar el dispositivo de desbloqueo durante el funcionamiento del motor. Es prohibido forzar los dispositivos elctricos. Desconectar la corriente ante de efectuar cualquier intervencin en la puerta.

4 PRECAUCIONES PARA EL
USO
LEER CUIDADOSAMENTE LO QUE SIGUE A CONTINUACIN .
33090 SEQUALS (PN) ITALY - Via Cecilia Danieli,3 - Tel +39 0427 939311 - Fax +39 0427 939321 E.mail: breda@bredasys.com - www.bredasys.com

LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD (PARACADAS CABLES O MUELLES ); DEJAR QUE NIOS O INCAPACITADOS UTILICEN LA PUERTA SIN LA DEBIDA SUPERVISIN; COLGARSE DE LA PUERTA SECCIONAL O DE CUALQUIERA DE SUS ACCESORIOS YA SEA CUANDO EST PARADA O EN MOVIMIENTO; UTILIZAR LA PUERTA SECCIONAL PARA LEVANTAR PERSONAS O COSAS; COLGAR OBJETOS A LA PUERTA SECCIONAL; OBSTRUIR LA APERTURA O CIERRE DE LA PUERTA SECCIONAL, O SUS PARTES, EN MOVIMIENTO CON CUALQUIER OBJETO, EQUIPO O MQUINA; FORZAR LA APERTURA O EL CIERRE DE LA PUERTA PARADA; HACER MODIFICACIONES O ALTERAR COMPONENTES DE LA PUERTA; ACERCAR OBJETOS INCANDESCENTES O ENCENDIDOS A LA PUERTA; DAR EL MANTENIMIENTO DE LA PUERTA SIN LAS PROTECCIONES INDICADAS POR LAS NORMAS; ABRIR EL CUADRO ELCTRICO ANTES DE HABER DESCONECTADO LA CORRIENTE ; DARLE MANTENIMIENTO A LOS APARATOS ELCTRICOS ANTES DE HABER DESCONECTADO LA CORRIENTE DEL CUADRO ELCTRICO BLOQUEANDO EL SECCIONADOR DE LNEA ASEGURABLE . QUITAR O ALTERAR LAS PLACAS IDENTIFICATIVAS COLOCADAS POR EL CONSTRUCTOR EN LA PUERTA SECCIONAL;

4.1 ADVERTENCIAS
GENERALES

LA CASA CONSTRUCTORA, SE RESERVA EL DERECH O DE APORTARLE A SUS

PRODUCTOS TODAS LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE TILES O NECESARIAS. STA NO RESPONDE POR LAS POSIBLES INEXACTITUDES, IMPUTABLES A ERRORES DE IMPRESIN O DESCRIPCIN PRESENTES EN ESTE MANUAL; E L CONSTRUCTOR NO PUEDE CONSIDERARSE RESP ONSABLE POR EVENTUALES DAOS A COSAS O PERSONAS, DERIVADAS DE UNA INSTALACIN INCORRECTA O FALTA DE MANTENIMIENTO, ERRORES O NEGLIGENCIA; E L PRESENTE MANUAL DEBE CONSERVARSE Y ESTAR A DISPOSICIN DEL TCNICO ANTES DE INICIAR CUALQUIER TIPO DE OPERACIN DE MANTENIMIENTO, LA CUAL SE ANOTAR EN EL MISMO; LA PUERTA SECCIONAL DEBER DESTINARSE AL USO PARA EL QUE HA SIDO EXPRESAMENTE CONCEBIDA. CUALQUIER TIPO DE USO DIFERENTE SE CONSIDERA INAPROPIADO Y POR LO TANTO PELIGROSO. POR LO TANTO EL CONSTRUCTOR , NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE POSIBLES DAOS CAUSADOS POR USO IMPROPIO, ERRNEO O IRRACIONAL;

QUITAR, FORZAR O ELUDIR, MECNICA O ELCTRICAMENTE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD ; UTILIZAR LA PUERTA SECCIONAL EN CASO DE EVIDENTE MALFUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ; UTILIZAR LA PUERTA SECCIONAL EN CASO DE ROTURA O FUNCIONAMIENTO INCORRECTO ( EN CASO HAGA RUIDO O PRESENTE DESAJUSTES ); R EINICIAR LAS FUNCIONES DE LA PUERTA ROTA SIN LA AYUDA DE PERSONAL
ESPECIALIZADO O SIN SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ; R EALIZAR OPERACIONES RESERVADAS A LOS TCNICOS DE MANTENIMIENTO O A TCNICOS CALIFICADOS.

UTILIZAR LA PUERTA SIN DISPONER DE LAS CONDICIONES PSICOFSICAS NORMALES; UTILIZAR LA PUERTA SECCIONAL DURANTE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO.

4.3 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PUERTA MANUAL

4.3.1 CIERRE CON CADENA
COMO SE HA INDICADO C ON ANTERIORIDAD, LA PUERTA SECCIONAL, ES UN
PRODUCTO BALANCEADO POR UN SISTEMA DE MUELLES QUE PERMITEN S U MOVIMIENTO MANUAL. ABRIR O CERRAR UNA PUERTA SECCIONAL ES UNA OPERACIN MUY FCIL. T ODAS LAS PUERTAS TIE NEN UNA MANILLA DE LEVANTAMIENTO LATERAL DE PVC, Y UNA CUERDA QUE SE FIJA A LA BASE DE LA PUERTA, PARA FACILITAR EL CIERRE CUANDO STA SE ENCUENTRE COMPLETAMENTE ABIERTA. T ODAS LAS PUERTAS MANUALES, TIENEN UN CERROJO LATERAL DE MUELLE DE SERIE , QUE SE ACCIONA SOLO DESDE EL INTERIOR. EL CERROJO, EN POSICIN NORMAL, EST ABIERTO; PARA CERRARLO, EMPUJAR EL PMULO HACIA LA GUA FORZANDO EL EMPUJE D EL MUELLE , ROTAR EL PMULO 90 HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO. PARA DESENGANCHAR EFECTUAR LA OPERACIN C ONTRARIA. UNA VEZ QUE SE HAYA ZAFADO LA CADENA , SIGUIENDO LAS INDICACIONES ANTES INDICADAS, ES SUFICIENTE TOMAR FUERTEMENTE LA MANILLA LATERAL PARA LEVANTAR LA PUERTA, Y DETENERLA, EN LA POSICIN DESEADA. PARA ABRIRLA COMPLETAMENTE , EMPUJAR LA HOJA HACIA ARRIBA, ESTA SE DETENDR, CUANDO LA PUERTA SE HAYA LEVANTADO COMPLETAMENTE . PARA BAJAR LA PUERTA, HALAR LA CUERDA HACIA ABAJO, LUEGO TOMAR LA MANILLA PARA CERRARLA COMPLETAMENTE . CERRAR CON EL CERROJO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE . ATENCIN: LA PUERTA PUEDE CERRARSE CON EL CERROJO SOLO DESDE ADENTRO, YA QUE STE NO SE PU EDE ALCANZAR DESDE AFUERA.

USAR LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN PERSONAL RECOMENDADOS POR LAS NORMAS EN RELACIN CON LAS OPERACIONES REALIZADAS. USAR VESTUARIO QUE EVITE IMPEDIMENTOS O ENGANCHES PELIGROSOS. LA SEGURIDAD ELCTRICA DE ESTE APARATO SE GARANTIZA SOLO CUANDO
EL MISMO EST CONECTADO CORRECTAMENTE A UNA INSTALACIN DE TIERRA, COMO SE PREV EN LA NORMA DE SEGURIDAD ELCTRICA. BREDA S.P .A. RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMIENTO DE TALES DISPOSICIONES ; E L USO DE PIEZAS DE REPUESTO QUE NO SEAN LAS ORIGINALES PUEDE COMPROMETER EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA SECCIONAL; LA PUERTA SECCIONAL, SIN HABER REALIZADO LOS MANTENIMIENTOS PROGRAMADOS , CONSTITUYE FUENTE DE PELIGRO. N O INSTALAR UN PUERTA EN PROXIMIDAD DE UN PASO PEATONAL SIN LAS SEALACIONES Y PROTECCIONES CORRESPONDIE NTES ;

UTILIZAR

DEJAR ELEMENTOS DEL EMBALAJE DE LA PUERTA ( SACOS DE PLSTICO, ESPUMA DE POLIESTIRENO, CLAVOS, ETC.) AL ALCANCE DE NIOS ES UNA FUENTE DE PELIGRO; LA ILUMINACIN DEL PUESTO DE TRABAJO DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD
CON LAS LEYES VIGENTES EN EL PAS EN EL QUE SE INSTALA LA PU ERTA SECCIONAL Y DEBE DE TODAS FORMAS GARANTIZAR UNA BUENA VISIBILIDAD EN CADA PUNTO (SE RECOMIENDAN 300 LX), PARA NO CREAR REFLEJOS PELIGROSOS Y PERMITIR LA LECTURA CLARA DEL PANEL DE MANDO, AS COMO LA LOCALIZACIN DEL BOTN DE EMERGENCIA.

4.3.2 CIERRE CON CERRADURA

LATERAL

LA PUERTA HA SIDO PROYECTADA Y CONSTRUIDA DE MANERA QUE SE REDUZCA EL NIVEL DE EMISIN DE RUIDO. EL NIVEL DE PRESIN A CSTICA RESULTA INFERIOR A 70 DB (A), DETERMINADO DESDE LA POSICIN DEL OPERADOR.

LA CERRADURA SE ACCIONA YA SEA DESDE ADENTRO QUE DESDE AFUERA Y COMO EL CERROJO ACCIONA LATERALMENTE EN LA GUA. PARA CERRAR LA PUERTA DESDE ADENTRO, ROTAR LA MANILLA INTERIOR AT HACIA LA DERECHA, LA CERRADURA ACCIONA UN MECANISMO DE BLOQUEO CONTRA LA GUA. PARA CERRAR LA PUERTA DESDE AFUERA, ROTAR LA MANILLA APNDULO HACIA LA IZQUIERDA, METER Y GIRAR LA LLAVE HACIA LA DERECHA. PARA ABRIR LA PUERTA DESDE ADENTRO, TOMAR LA MANILLA AT CON UNA MANO Y CON
LA OTRA ACCIONAR EL GANCHO QUE SE ENCUENTRA A LA IZQUIERDA DE L A CERRADURA, DESPLAZNDOLO HACIA LA IZQUIERDA , LUEGO ROTAR LA MANILLA AT HACIA LA IZQUIERDA . PARA ABRIR LA PUERTA DESDE AFUERA, METER Y ROTAR LA LLAVE HACIA LA IZQUIERDA PARA D ESBLOQUEAR LA CERRADURA, ROTAR LUEGO LA MANILLA APNDULO HACIA LA DERECHA.

4.2 PROHIBICIONES
QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO: ACERCARSE Y ESTAR PARADO CERCA DE LA PUERTA SECCIONAL DURANTE LAS FASES DE APERTURA Y CIERRE ; M ETER LAS MANOS U OTRAS PARTES DEL CUERPO EN LOS ESPACIOS DESTINADOS A LAS GUAS O EN LOS MECANISMOS DE LA PUERTA; UTILIZAR LA PUERTA SECCIONAL CUANDO SE HAYA ACCIONADO UNO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD (PARACADAS CABLES O MUELLES );

4.4 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PUERTA

AUTOMTICA

4.4.1 M OTORREDUCTORES SERIE C

SE TRATA DE MOTORES QUE ACCIONAN EL RBOL MUELLES MEDIANTE PIN Y CADENA . PUEDEN FIJARSE EN CUALQUIER POSICIN EN EL DINTEL O COLOCARSE LATERALMENTE EN EL MONTANTE . E N DEPENDENCIA DE LAS EXIGENCIAS PUEDEN SER DE TIPO MONOFSICOS O TRIFSICOS. ESTN CONTROLADOS SIEMPRE POR UN CUADRO ELCTRICO SEPARADO. E STA SOLUCIN, PERMITE OBTENER VELOCIDAD DE SUBIDA Y BAJADA LO SUFICIENTEMENTE CONSTANTES, INCLUSO EN PRESENCIA DE TAMBORES DISTINTOS, SIMPLEMENTE UTILIZANDO PIONES DISTINTOS. E N EL CASO QUE FALTASE LA ENERGA ELCTRICA ESTN DOTADOS DE UN MECANISMO QUE PERMITE SU DESBLOQUEO. DEBEN TENER TIEMPOS DE PAUSA IGUALES AL TIEMPO DE TRABAJO. UN USO INTENSIVO PROVOCA LA INTERVENCIN DE LA PROTECCIN TRMICA.

SE TRATA DE UN MOTOR QUE ACCIONA DIRECTAMENTE EN LA CAPA. E ST FIJADO AL TECHO Y , MEDIANTE UN SISTEMA CONTROLADO POR UNA BARA CON CADENA , CONECTADA A LA PUERTA EN LA PARTE ALTA DE LA CAPA, DETERMINA SU MOVIMIENTO. ESTA SOLUCIN, PERMITE OBTENER VELOCIDADES DE SUBIDA Y BAJADA SIEMPRE CONSTANTES, ESTE MOTOR TIENE EL C UADRO ELCTRICO INTEGRADO EN SU INTE RIOR. EN ESTA CONFIGURACIN LA PUERTA PUEDE SER ACCIONADA SOLO CON EL MANDO A DISTANCIA, O MEDIANTE UN SELECTOR. E N EL CASO QUE SE U SE UN MANDO A DISTANCIA, CADA BOTN CONTROLA UNA ACCIN. LA PRESIN DEL BOTN RELACIONADO CON LA A CCIN DESEADA, DETERMINA LA APERTURA/CIERRE DE LA PUERTA, UNA SEGUNDA PRESIN DETIENE EL MOVIMIENTO, UNA PRESIN ULTERIOR DETERMINA LA INVERSIN DEL MOVIMIENTO. E N EL CASO QUE FALTASE LA ENERGA ELCTRICA ESTN DOTADOS DE UN MECANISMO QUE PERMITE SU DESBLOQUEO. U N USO INTENSIVO NO PROVOCA LA INTERVENCIN DE LA PROTECCIN TRMICA.

4.4.2 M OTORREDUCTORES DE TOMA DIRECTA

SE TRATA DE MOTORES QUE ACCIONAN DIRECTAMENTE SOBRE EL RBOL MUELLES. PUEDEN SER FIJADOS NICAMENTE LATERALMENTE EN EL MONTANTE . E N DEPENDENCIA DE LAS EXIGENCIAS PUEDEN S ER DE TIPO MONOFSICOS O TRIFSICOS. E STN CONTROLADOS SIEMPRE POR UN CUADRO ELCTRICO SEPARADO. ESTA SOLUCIN, NO PERMITE OBTENER UNA VELOCIDAD DE SUBIDA CONSTANTE , EN PRESENCIA DE TAMBORES DISTINTOS. EN EL CASO QUE FALTASE
LA ENERGA ELCTRICA ESTN DOTADOS DE UN MECANISMO QUE PERMITE SU DESBLOQUEO. UN USO INTENSIVO NO P ROVOCA LA INTERVENCIN DE LA PROTECCIN TRMICA.

4.4.8 D ESBLOQUEO PARA MOTORREDUCTORES SERIE C

E N CASO DE ROTURA O FALTA DE CORRIENTE , EL MOTOR PUEDE DESBLOQUEARSE MECNICAMENTE MEDIANTE LA ACCIN DE UN MECANISMO ESPECIAL, COLOCADO JUNTO A LA PUERTA CERCA DEL CUADRO ELCTRICO, O FUERA DEL ESPACIO, EN CASO DE QUE NO HAYA MODO DE ACCEDER A STE QUE NO SEA A TRAVS DE LA MISMA PUERTA. PARA DESBLOQUEARSE EL MOTOR, METER LA LLAVE EN LA CERRADURA Y ROTAR, HACIA LA IZQUIERDA , TOMAR LA MANOPLA NEGRA, Y ROTARLA EN LA MISMA DIRECCIN. ESTO DESBLOQUERIA LA HOJA QUE PODR AS MOVERSE MANUALME NTE . PARA REINICIAR EL ENGANCHE, ROTAR LA MANILLA EN SENTIDO CONTRARIO, QUITAR LA LLAVE , ACTIVANDO EL MOTOR, STE , SE ENGANCHAR AUTOMTICAMENTE .

4.4.3 CUADRO MANDO MONOFSI CO ZC4

E N ESTA CONFIGURACIN LA PUERTA SE PUEDE CONTROLAR DESDE EL CUADRO ELCTRICO, CON EL MANDO A DISTANCIA O MEDIANTE UN SELECTOR. EL CUADRO EST DOTADO D E UN SECCIONADOR DE LNEA ASEGURABLE , UN BOTN CON FUNCIN ABRE /CIERRA Y DE EMERGENCIA QUE TIENE TAMBIN LA FUNCIN DE STOP . UNA PRIMERA PRESIN DEL BOTN ABRE /CIERRA DETERMINA LA APERTURA O EL CIERRE DE LA PUERTA SEGN SI EST ABIERTA O CERRADA, UNA SEGUNDA PRESIN DEL BOTN, DETERMINA LA INVERSIN DEL MOVIMIENTO DE LA PUERTA.

4.4.9 D ESBLOQUEO PARA MOTOR DE ARRASTRE SERIE VER

E N CASO DE ROTURA O FALTA DE CORRIENTE , EL MOTOR PUEDE DESBLOQUEARSE MECNICAMENTE MEDIANTE LA ACCIN DE UN MECANISMO ESPECIAL, COLOCADO EN LA CAPA DE LA PUERTA. EL DESBLOQUEO SE PUEDE ACCIONAR
DESDE ADENTRO Y DESDE AFUERA Y ACCIONA LA BARA QUE CONECTA LA CAPA A LA GUA DEL MOTOR. PARA ACCIONAR EL DISPOSITIVO DESDE ADENTRO TOMAR LA MANILLA A T CON UNA MANO Y CON LA OTRA ACCIONAR EL GANCHO QUE SE ENCUENTRA A LA IZQUIERDA DE LA CERRADURA, CORRINDOLO HACIA LA IZQUIERDA, ROTAR LUEGO LA MANILLA AT HACIA LA IZQUIERDA. P ARA ACCIONAR EL DISPOSITIVO DESDE AFUERA, INTRODUCIR LA LLAVE EN LA CERRADURA Y ROTAR HACIA LA IZQUIERDA, LUEGO ROTAR LA MANILLA APNDULO HACIA LA DERECHA. PARA REINICIAR EL ENGANCHE , ROTAR LA MANILLA EN SENTIDO CONTRARIO, ACTIVANDO EL MOTOR, STE , SE ENGANCHAR AUTOMTICAMENTE A LA HOJA.

4.4.4 CUADRO MANDO MONOFSI CO ZC3

E N ESTA CONFIGURACIN LA PUERTA SE PUEDE CONTROLAR DESDE EL CUADRO ELCTRICO, CON EL MANDO A DISTANCIA O MEDIANTE UN SELECTOR. EL CUADRO EST DOTADO D E UN SECCIONADOR DE LNEA ASEGURABLE , UN BOTN ABRE, UN BOTN CIERRA Y DE EMERGENCIA QUE TIENE TAMBIN LA FUNCIN DE STOP . LA PRESIN DEL BOTN ABRE DETERMINA LA APERTURA DE LA PUERTA EN CUALQUIER POSICIN QUE SE ENCUENTRE , LA PRESIN DEL BOTN CIERRA, DETERMINA EL CIERRE DE LA PUERTA EN CUALQUIER POSICIN QUE SE ENCUENTRE .

4.4.10 SELECTORES DE LLAVE

E L SELECTOR DE LLAVE SEC. E TIENE COMO NICAS FUNCIONES ABRIR Y CERRAR. I NTRODUCIR LA LLAVE E N LA CERRADURA, ROTANDO HACIA LA IZQUIERDA, SE ABRE LA PUERTA, ROTANDO HACIA LA DERECHA, SE CIERRA LA PUERTA. EL SELECTOR DE LLAVE CON CONTACTO SEC. JB, TIENE COMO FUNCIONES ABRIR, CERRAR Y STOP ESTA POSIBILIDAD DEPENDE POR DEMS DEL TIPO DE CUADRO INSTALADO, PARA MAYORES ACLARACIONES CONTACTAR EL INSTALADOR. INTRODUCIR LA LLAVE EN LA CERRADURA, ROTANDO HACIA LA IZQUIERDA, SE ABRE LA PUERTA, ROTANDO HACIA LA DERECHA, SE CIERRA LA PUERTA, UNA SEGUNDA ROTACIN EN EL MISMO SENTIDO QUE EL ANTERIOR, DETIENE LA PUERTA (STOP).

4.4.5 CUADRO ELCTRICO TRIF SICO ZT4

T ENER CUIDADO CON LA CONFIGURACIN DEL CUADRO ESTABLECIDA POR EL INSTALADOR, PUEDE SER MONOFSICO O TRIFSICO, NO SE DEBE MODIFICAR LA CONFIGURACIN ESTABLECIDA . E N ESTA CONFIGURACIN LA PUERTA PUEDE SER ACCIONADA DESDE EL C UADRO ELCTRICO, CON EL MANDO A DISTANCIA O MEDIANTE UN SELECTOR. E L CUADRO EST DOTADO DE UN SECCIONADOR DE LNEA ASEGURABLE , UN BOTN ABRE, UN BOTN CIERRA Y DE EMERGENCIA QUE TIENE TAMBIN LA FUNCIN DE STOP . L A PRESIN DEL BOTN ABRE
DETERMINA LA APERTURA DE LA PUERTA EN CUALQUIER POSICIN QUE SE ENCUENTRE , LA PRESIN DEL BOTN CIERRA, DETERMINA EL CIERRE DE LA PUERTA EN CUALQUIER POSICIN QUE SE ENCUENTRE .

4.4.11 SELECTOR NUMRICO

CON UN SELECTOR NUMRICO POR RADIO S9000 DE 7 CIFRAS, ES POSIBLE CONTROLAR HASTA 4 ACCIONES DISTINTAS. PARA CADA ACCIN SE PUEDEN OBTENER HASTA 390625 COMBINACIONES DISTINTAS. UNA VEZ QUE SE INTRODUCE LA PASSWORD , PARA REALIZAR UNA OPERACIN DE APERTURA O CIERRE , BASTA MARCAR LA COMBINACIN Y APRETAR EL BOTN E . P ARA MODIFICAR LA COMBINACIN, 4. MARCAR LA PASSWORD *APRETAR EL BOTN E APRETAR EL BOTN I 5. MARCAR LA NUEVA PASSWORD **APRETAR EL BOTN E

4.4.6 PARTES COMUNES A LOS

CUADROS DE MANDO SER IE

E L BOTN ROJO BLOQUEA EL MOVIMIENTO DE LA PUERTA. PARA PERMITIR EL

REINICIO DEL MOVIMIENTO UNA VEZ QUE S E HAYA APRETADO EL B OTN HAY QUE ROTARLO HACIA LA DERECHA . EL SECCIONADOR DE LNEA QUITA TENSIN A LA AUTOMATIZACIN, DEBE ASEGURARSE ANTE S DE REALIZAR CUALQUIER INTERVENCIN DE MANTENIMIENTO EN LA HOJA O EN LOS MUELLES. E N EL CASO QUE SE USE UN MANDO A DISTANCIA, CADA BOTN CONTROLA UNA ACCIN . LA PRESIN DEL BOTN RELACIONADO CON LA ACCIN DESEADA, DETERMINA LA APERTURA/CIERRE DE LA PUERTA, UNA SEGUNDA PRESIN DETIENE EL MOVIMIENTO, UNA PRESIN ULTERIOR DETERMINA LA INVERSIN DEL MOVIMIENTO.

4.4.7 MOTOR DE ARRASTRE SERIE VER

4.5 QU HACER SI LA PUERTA NO FUNCIONA

PROBLEMA PROBABLE CAUSA FALTA DE ALIMENTACIN FUSIBLES QUEMADOS T ARJETA ELCTRICA QUEMADA LA PUERTA NO SE ABRE NI BOTN DE STOP APRETADO SE CIERRA SECCIONADOR DE LNEA CERRADO M OTOR EN PROTECCIN TRMICA M OTOR QUEMADO P RESENCIA DE OBJETOS EN LAS GUAS LA PUERTA SE ABRE Y SE P RESENCIA DE SUCIEDAD GUAS CIERRA CON DIFICULTAD CAPA DEMASIADO COMPRIMIDA BATERA DESCARGADA E L MANDO A DISTANCIA E RROR DE PROGRAMACIN
NO FUNCIONA TARJETA RECEPTORA ROTA

SUBE O BAJA
RPIDAMENTE

M UELLES DEMASIADO TENSADOS M UELLES POCO TENSADOS FUERA DE ALINEACIN VERTICAL DE LAS
GUAS VERTICALES FUERA DE NIVEL DE LAS GUAS HORIZONTALES. FUERA DE NIVEL DEL PISO. JUNTO CENTRAL FLOJO CABLE ROTO O DESHILADO R UEDAS GASTADAS. COJINETE RUEDAS TRANCADO. RBOL RUEDAS TRANCADO R OTURA DE UN CABLE R OTURA DE UN M UELLE CABLE FUERA DE LA POLEA FIN DE RECORRIDO DEL MOTOR FUERA DE TARA FALTA DE TENSIN

SOLUCIN V ERIFICAR LA PRESENCIA DE CORRIENTE EN EL CUADRO ELCTRICO. SUSTITUIR LOS FUSIBLES CON LOS DE REPUESTO QUE SE ENCUENTRAN EN EL CUADRO ELCTRICO. SUSTITUIR LA TARJETA ELCTRICA. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. DESBLOQUEAR EL BOTN DE STOP. CONECTAR DE NUEVO LA LNEA ROTANDO EL SECCIONADOR HACIA LA IZQUIERDA. E L REINICIO DE LAS FUNCIONES SE PRODUCIR SOLO DENTRO DE POCOS MINUTOS. SUSTITUCIN DEL MOTOR. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. QUITAR LOS OBJETOS QUE OBSTRUYEN LAS GUAS. QUITAR LA SUCIEDAD CON DETERGENTE NEUTRO. R EGULAR EL GOLPE DE LA CAPA CONTRA LAS JUNTAS. SUSTITUIR LA BATERA CON UNA DE TIPO ADECUADO. R EALIZAR UNA NUEVA PROGRAMACIN DEL MANDO A DISTANCIA. SUSTITUIR LA TARJETA RECEPTORA. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA . SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR LA PERPENDICULARIDAD DE LAS GUAS VERTICALES. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR LOS NIVELES DE LAS GUAS HORIZONTALES. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR EL NIVEL DEL PISO. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR SI HAY MOVIMIENTO. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR EL ESTADO DE DESGASTE DE LOS CABLES. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA . SUSTITUIR LAS RUEDAS. R OCIAR GRASA SILICNICA EN LOS COJINETES DE LAS RUEDAS. R OCIAR GRASA SILICNICA EN EL PERNO DE LAS RUEDAS . V ERIFICAR EL ESTADO DE DESGASTE DE LOS CABLES. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR LA INTEGRIDAD DE LOS MUELLES. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR SI LOS CABLES ESTN EN TENSIN. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. V ERIFICAR SI LA PUERTA SE SUBE O SE BAJA. SOLICITAR LA INTERVENCIN DE ASISTENCIA. R EESTABLECER LA TENSIN DE LNEA O LOS MANDOS DE PROTECCIN DEL CUADRO ELCTRICO.

LA PUERTA SUBE O BAJA

DESBALANCEADA DE UN LADO

SE SIENTEN RUIDOS DE
LAS RUEDAS DE ESCURRIMIENTO

LA PUERTA EST
BLOQUEADA A MITAD DEL RECORRIDO

P ARA CUALQUIER DUDA LLAMAR AL CONCESIONARIO DE LA ZONA O AL NMERO VERDE DE BREDA SISTEMI INDUSTRIALI SPA.
5 MANTENIMIENTO ORDINARIO
T ABLA DE LA FRECUENCIA DEL MANTENIMIENTO CONTROLES V ERIFICACIN DEL ESTADO DE DESGASTE DE LOS CABLES V ERIFICACIN FUNCIONAMIENTO PARACADAS CABLES Y PARACADAS
MUELLES

F RECUENCIA MANTENIMIENTO 3 MESES

X

6 MESES m m

12 MESES m

V ERIFICACIN DEL ESTADO DE TENSIN DE LOS MUELLES V ERIFICACIN DEL ESTADO DE DESGASTE DE LOS TAMBORES V ERIFICACIN DEL ESTADO DE DESGASTE DE LAS RUEDAS DE
ESCURRIMIENTO

m
X

m m m m m m m m

R EGULACIN POSICIN TOPES R EGULACIN DE FIN DE RECORRIDO DEL MOTOR V ERIFICACIN FUNCIONAMIENTO DE LA BARRA DE SEGURIDAD CON
PANTALLA DE RAYOS INFRARROJOS OPTOELCTRICO

V ERIFICACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS FOTOCLULAS V ERIFICACIN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES DE MANDO V ERIFICACIN Y LIMPIEZA DEL MOTOR ELCTRICO V ERIFICACIN Y LIMPIEZA DEL CUADRO ELCTRICO LUBRICACIN DE TODAS LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO P EQUEO MANTENIMIENTO, A CARGO DEL USUARIO m M ANTENIMIENTO ORDINARIO, A CARGO DEL TCNICO CALIFICADO.
X

6 DATOS TECNICOS
LAS PUERTAS SECCIONALES BREDA RESPONDEN A LAS NORMAS EN VIGOR QUE REGULAN LA SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS. D IRECTIVAS 98/37 EX 89/392 CE PARA LAS MQUINAS, 73/23 PARA LA BAJA TENSIN Y 89/336 PARA LAS RADIOINTERFERENCIAS.

10

REGISTRO INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO

FECHA

PIEZAS REEMPLAZADAS

FIRMA Y TIMBRE TCNICO

NOTAS

11

FIG. 01

FIG. 02

FIG. 03
A1

21 19

22

25

09

20 02

03

23

04 12 01 10 05 14 08 18

02 03 09 07 06

21

23

14

17

15 16

03 02 12 01 09 05

18 02 03

12 09 06

FIG. 04
A2

H
L

S S

FIG. 05

FIG. 06

//

FIG. 07

FIG. 08

A3

FIG. 09

FIG. 10

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

FIG. 14
A4

FIG. 15

1 3 2

FIG.16
Y= 250 300mm X

FIG.17
LM Y

LM

LA X = LA - ( LM + Y )

FIG.18

FIG.19

FIG.20

FIG.21
A5

FIG.22

FIG.23

100mm

FIG.24

FIG.25

1
2 3

FIG.26

FIG.27

A6

2 2 3 4 3

FIG.28

FIG.29

LP - 500

500

LP max. 3000 mm Peso max. 250 250kg

FIG.30
LP - 500 2 LP - 500 2
LP - 500 3

FIG.31
LP - 500 3 LP - 500 3

500

500

LP max. 4500 mm Peso max. 400kg 400

LP max. 6000 mm Peso max. 650 650kg

FIG.32
A7

FIG.33

FIG.34

FIG.35

FIG.36

FIG.37

FIG.38
A8

FIG.39

FIG.40

FIG.41

FIG.42
A9

FIG.43

100-200mm

FIG.44

FIG.45

FIG.46

FIG.47

E D C B A

FIG.48
A10

FIG.49

FIG.50

FIG.51

FIG.52

FIG.53

A11

1
FIG.54

1
FIG.55
A12

A
110

FIG.56

FIG.57

FIG.58

FIG.59
A13

FIG.60

FIG.61

FIG.62

FIG.63
A14

FIG.64

FIG.65

FIG.66

FIG.67

FIG.68
A15

FIG.69

FIG.70
F D E C B A F B C D E G

FIG.71
A B C D F F B C D E G H I

FIG.72
A16

C D
G D

F H

F H

FIG.73

FIG.74

F H

FIG.75

FIG.76

A17

FIG.77

B
FIG.78

A18

FIG.79

50cm
FIG.80
A19

300

2 1
FIG.84

FIG.81

FIG.85 FIG.82

1000

FIG.86

A C

1
FIG.83
A20

2
FIG.87

10 00

FIG.89

FIG.90

FIG.88
A21

FIG.91

03

07

05

01/B

04

06 10

01

09 02 11

FIG.92

FIG.93

FIG.94

08/i

08

FIG.95

FIG.96
A22

FIG.97

FIG.98

B
FIG.99 FIG.100
B1 A

B2 B3

FIG.101
A23

FIG.102

NOTE:

33090 Sequals [Pn] Italy_via Cecilia Danieli,2 tel. +39 0427 939311_fax. +39 0427 939321 e-mail breda@bredasys.com_http://www.bredasys.com