ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte.

Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ PARTE PRIMERA EL DERECHO DE FAMILIA CAPTULO 1 EL DERECHO DE FAMILIA 3. Modernas orientaciones del Derecho de familia

En el Derecho ci il! es el Derecho de familia el "#e se ha isto sometido en tiem$os contem$or%neos a reformas m%s $rof#ndas. El fen&meno es $artic#larmente ostensi'le en n#estro $a(s! como consec#encia de dos factores f#ndamentales desde el $#nto de ista t)cnico* 1+ La conser aci&n de la redacci&n ori,inaria del C&di,o Ci il de 1--.! ins$irado en criterios $ro$ios del momento codificador en el car%cter $atriarcal de la familia! la s#misi&n de la m#/er a la a#toridad del marido 0 la radical discriminaci&n entre los hi/os le,(timos e ile,(timos. 1. La a$ro'aci&n 0 $rom#l,aci&n de la Constit#ci&n de 1.2- "#e consa,ra $rinci$ios relati os a la din%mica familiar contradictorios con los ins$irados en los C&di,os decimon&nicos. 3.1. Princi$ios constit#cionales en relaci&n con el Derecho de familia.

Los $rinci$ios familiares '%sicos conforme a la i,ente Constit#ci&n son* 1. La i,#aldad a'sol#ta entre marido 0 m#/er res$ecto del matrimonio 3art 31!14. 1. Al declarar la aconfesionalidad estatal 3art 15!34 $res#$one la CE la rec#$eraci&n del $oder ci il en la re,#laci&n del matrimonio dele,ando al le,islador ordinario la $osi'ilidad de e6istencia de di orcio. 3. Esta'lece la CE la a'sol#ta i,#aldad ante la le0 de los hi/os matrimoniales 0 e6tramatrimoniales 0 los consi,#ientes de'eres de los $adres en c#ales"#iera de am'os casos 3art. 3..1 0 34. 7. A efectos de determinar la filiaci&n! la CE ordena al le,islador ordinario re,#lar la in esti,aci&n de la $aternidad 3art. 3.!1 8lt. inciso4. 3.1. La le,islaci&n reformadora del C&di,o Ci il . Tales $rinci$ios han sido $lasmados mediante las reformas del C&di,o Ci il o$eradas $or dos le0es $#'licadas am'as en 1.-1* 19 La $rimera de ellas es la Le0 11:1.-1 de modificaci&n del C&di,o Ci il! en materia de filiaci&n! $atria $otestad 0 r),imen econ&mico del matrimonio. 19 La se,#nda es la Le0 3;:1.-1 $or la "#e se modifica la re,#laci&n del matrimonio en el C&di,o Ci il 0 se determina el $rocedimiento a se,#ir en las ca#sas de n#lidad! se$araci&n 0 di orcio. Tras ellas! se han dictado al,#nas otras le0es de menor im$ortancia "#e tam'i)n han incidido en al,#nos as$ectos del Derecho de familia como son* Le0 13:1.-3 en materia de t#tela. Le0 11:1.-2 en materia de ado$ci&n. Le0 11:1..; en a$licaci&n del $rinci$io de no discriminaci&n $or ra<&n de se6o. %aime &orrego 'a(a )*gina + de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Le0 3=:1..7 en materia de a#tori<aci&n del matrimonio ci il $or los Alcaldes. Le0 Or,%nica 1:1..5 de $rotecci&n /#r(dica del menor. 3.3. Referencia a la le,islaci&n foral o es$ecial.

La le,islaci&n foral o es$ecial ha tenido ,ran rele ancia en materia del r),imen econ&mico del matrimonio. Tras la a$ro'aci&n de la Constit#ci&n al,#nas Com#nidades A#t&nomas han re,#lado al,#nos otros as$ectos del Derecho de familia como la ado$ci&n 0 la $rotecci&n de los menores. 7. >at#rale<a de las normas 0 caracteres del Derecho de familia. 4.1. La imperatividad de las normas del Derecho de familia.

La ma0or $arte de las dis$osiciones le,ales "#e inte,ran el Derecho de familia se caracteri<an $or ser normas de car%cter im$erati o. Por tanto! en la relaci&n e6istente entre el i#s co,ens 0 la ca$acidad a#tonormati a de los interesados! $re alece en ,eneral el sentido 0 si,nificado de las normas de Derecho im$erati o frente al cam$o de la a#tonom(a $ri ada. 4. . El de!ate so!re la "!icaci#n sistem$tica del Derecho de familia .

Es tradicional s#'ra0ar el car%cter im$erati o del Derecho de familia! frente a la ,enerali<aci&n del sistema de normas dis$ositi as "#e! en $rinci$io! conforman el resto del derecho ci il 0 en ,eneral! del Derecho $ri ado. Por este moti o! han e6istido o$iniones doctrinales "#e han ne,ado la con eniencia de la adcri$ci&n del Derecho de familia al Derecho ci il. En Es$a?a el Derecho de familia ha sido adscrito o atri'#ido siem$re al Derecho ci il 0 $or tanto! en t)rminos sistem%ticos! de'e considerarse Derecho $ri ado. 4.%. Los ac"erdos familiares. La e6istencia de normas im$erati as en as$ectos f#ndamentales del Derecho de familia no conlle a la a'sol#ta erradicaci&n de la a#tonom(a $ri ada de las $ersonas familiarmente relacionadas entre s(! $#es en n#merosos s#$#estos conflicti os las $ro$ias normas le,ales de Derecho de familia reclama 0 $res#$onen "#e ante todo #n ac#erdo o #n con enio entre los interesados. La a#tonom(a $ri ada o ca$acidad de a#torre,#laci&n $ro$ia de los c&n0#,es desem$e?a #n $a$el rele ante en el %m'ito de s#s relaciones $atrimoniales! $#es el $rinci$io '%sico en materia de r),imen econ&mico del matrimonio radica en la li'ertad de elecci&n $or $arte de los c&n0#,es del sistema "#e consideran $referi'le de entre los di ersos modelos re,#lados $or el le,islador. Al,#nos ci ilistas en,lo'an el con/#nto de s#$#estos en "#e la a#tonom(a $ri ada desem$e?a rele ancia en el conce$to te&rico de ne,ocio /#r(dico de Derecho de familia! a#n"#e esta cate,or(a conce$t#al res#lta al,o d#dosa. 4.4. El sentido &tico del Derecho de familia.

%aime &orrego 'a(a

)*gina

de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El Derecho! $or m#0 im$erati o "#e se conci'a 0 $lantee! no $#ede entrar en la familia tratando de re,#lar los as$ectos m%s (ntimos! $rof#ndos 0 entra?a'les de las $ersonas. Tam$oco $#eden $retender los miem'ros de la familia "#e s#s desa enencias! disc#siones o dis$#tas ha0an de tener siem$re #na norma /#r(dica concreta "#e afronte de forma directa 0 clara s# resol#ci&n. Como $#nto de $artida se $res#$one #na concordia familiar 0 la com8n ace$taci&n de #nos $rinci$ios morales o )ticos "#e lle an tradicionalmente a resaltar el contenido )tico del Derecho de familia. Esta caracteri<aci&n $#ede entenderse en dos sentidos di ersos* En $rimer l#,ar! el Derecho de familia es el sector del ordenamiento /#r(dico en el "#e se $rod#ce #na ma0or infl#encia de los $rinci$ios morales o de las con enciones sociales ,eneralmente ace$tadas $or los miem'ros de #na com#nidad $ol(tica determinada. En se,#ndo l#,ar! "#e ,eneralmente la re,#laci&n /#r(dica de la familia 0 las $a#tas de cond#cta se,#idas normalmente $or la ,eneralidad de los ,r#$os familiares! en el fondo son coincidentes. La ma0or $arte de las i encias familiares se desarrollan conforme a las $a#tas ,eneralmente ace$tadas sin necesidad de reclamaci&n al,#na de las normas im$erati as. @in em'ar,o! a eces el ordenamiento /#r(dico ha de s#ministrar (as de sol#ci&n $ara a"#ellos s#$#estos en "#e la falta de concordia familiar! sea entre los c&n0#,es o entre )stos 0 s#s hi/os! re"#ieren medios e6&,enos de s#$eraci&n de los conflictos. 'AR(E )E*+,DA EL MA(RIMO,IO CAPTULO 1 EL MA(RIMO,IO El matrimonio En n#estra sociedad 0 en n#estro estadio c#lt#ral el matrimonio es la #ni&n esta'le entre hom're 0 m#/er "#e tiene $or o'/eto com$artir la ida 0 s#s a atares. Aasta "#e se a$ro'& la le0 13:1;;=! de 1 de /#lio! $or lo "#e se a#tori<a el matrimonio homose6#al. Desde esta $ers$ecti a $#ramente laica 0 estatal! ha0 "#e destacar al,#nas notas $ro$ias del matrimonio en n#estra c#lt#ra "#e resalten los as$ectos f#ndamentales de la #ni&n matrimonial. >o se entra a alorar el matrimonio can&nico "#e tiene #n f#ndamento sacramental 0 di ino. Heterose-"alidad Aasta la a$ro'aci&n de la le0 13:1;;=! la #ni&n matrimonial com$orta la #ni&n de #n hom're 0 #na m#/er! sin "#e otras $osi'les relaciones de $are/a "#e no se enc#entren com$#estas $or dos $ersonas de distinto se6o "#e$a considerarlas matrimonio. Res#lta'a indiferente! a tal efecto! "#e los dos miem'ros de la $are/a sean homose6#ales arones o m#/eres o transe6#ales. A /#icio de la ,ran ma0or(a de los a#tores! tal entendimiento de la c#esti&n se enc#entra de forma im$l(cita en la CE! art. 31! al referirse "#e el hom're 0 la m#/er tienen derecho a contraer matrimonio....

%aime &orrego 'a(a

)*gina - de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los transe6#ales! al reali<ar el cam'io de ,)nero! se les reconoce "#e se cam'ie el re,istro ci il 0 $or lo tanto a $artir de ah(! se les tratar% como el n#e o ,)nero ad"#irido. Mono.amia Aasta la insta#raci&n del matrimonio homose6#al el matrimonio ha im$licado siem$re la #ni&n de #n solo hom're con #na sola m#/er. Por lo tanto el re"#isito de la mono,amia es "#e de'e cele'rarse entre dos $ersonas! s&lo dos! del mismo se6o o distinto. Al,#nos a#tores contrarios al matrimonio homose6#al $onen de manifiesto "#e! desa$arecido el re"#isito de la heterose6#alidad como $remisa del matrimonio 0 dado la re,#laci&n $ositi a de los fen&menos familiares $arece se,#ir 8nicamente los $ar%metros sociol&,icos! $#ede "#i<% lle,arse a la s#$eraci&n de la mono,amia! si,#iendo $atrones c#lt#rales diferentes a los occidentales. Com"nidad de vida / e-istencia La cele'raci&n del matrimonio se enc#entra diri,ida a constit#ir #na relaci&n (ntima 0 esta'le "#e com$rende c#ales"#iera as$ectos de la ida! "#e se afronta com8nmente $or los c&n0#,es! a#n"#e nin,#no de ellos $ierda s# $ro$ia indi id#alidad. El matrimonio no ca'e conce'irlo como la atenci&n de necesidades afecti as o carnales $asa/eras o a'sol#tamente mom)nt%neas! "#e no com$ortan m%s "#e la h#ida de la soledad $ro$ia! $ero sin "#e im$li"#en el deseo de constit#ir #na erdadera com#nidad de ida 0 e6istencia. Esta!ilidad La nota de esta'ilidad o $ermanencia ha0 "#e considerarla inherente a la #ni&n matrimonial. Para al,#nos sistemas normati os! la esta'ilidad se confi,#ra como $er$et#idad italicia del matrimonio! en c#anto s# re,#laci&n se asienta en el $rinci$io de indisol#'ilidad. )olemnidad0 referencia a las "niones de hecho La $restaci&n 0 manifestaci&n del consentimiento matrimonial es #n acto! adem%s de li're 0 ol#ntario! solemne! re estido de es$eciales formalidades "#e ,aranti<an $recisamente! la conc#rrencia de todos los $res#$#estos re"#eridos le,almente $or el ordenamiento a$lica'le. De no c#m$lirse tales re"#isitos formales! la con i encia "#e re8na todos los re"#isitos o $res#$#estos considerados anteriormente! ha'r% de considerarse t)cnicamente #na #ni&n de hecho. 3denominada de m8lti$les formas* #ni&n li're! conc#'inato! con i encia more #6orio! $are/a de hecho...4 En la act#alidad! e6iste #n $rof#ndo mo imiento social en fa or de las $are/as de hecho! dada la ac#sada tendencia a e6$andir la li'ertad hasta e6tremos dif(cilmente com$ati'les con la ordenaci&n /#r(dica de la materia familiar. @on relati amente n#merosas las dis$osiciones le,ales "#e asimilan la relaci&n matrimonial con relaciones an%lo,as de afecti idad. El matrimonio homose-"al0 la Le/ 13/2005

%aime &orrego 'a(a

)*gina , de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En n#estro ordenamiento /#r(dico la nota de hetero6idad ha de/ado de desem$e?ar #n $a$el central en el matrimonio! "#e tendr% los mismos re"#isitos 0 efectos c#ando am'os contra0entes sean del mismo o diferente se6o. La le0! tiene $endiente rec#rso de inconstit#cionalidad! ha introd#cido #na idea a'sol#tamente re ol#cionaria si se atiende a la e6$eriencia sec#lar del Derecho! en la "#e el matrimonio siem$re ha estado $residido $or la idea de heterose6#alidad 0 de manera deri ada! $or la re$rod#cci&n carnal. La nat"rale1a del matrimonio Pese a "#e la noci&n ofrecida de matrimonio es clara $ara la ma0or(a de las $ersonas le,as en derecho! los /#ristas han de'atido acerca de la calificaci&n t)cnica del matrimonio. El de'ate ,ira en torno a s# consideraci&n como contrato. La tesis contract"al La tesis contract#al del matrimonio ha $resentado el $ro'lema de afrontar contradicciones 0 o'/eciones de dif(cil s#$eraci&n. En los contratos $ro$iamente dichos la a#tonom(a $ri ada se enc#entra (nsita en s# $ro$ia esencia 0 est% $lasmada en la li'ertad ,eneral de esti$#laciones 0 en la $osi'ilidad de "#e el m#t#o disenso acarree $or $rinci$io la ineficacia del con enio contract#al $ree6istente. Tales corolarios res#ltan ina$lica'les al es"#ema matrimonial! so're todo si se le a$lica! como re,la! el criterio de la indisol#'ilidad. @e lle,a a la concl#si&n "#e el matrimonio es #n contrato s#i ,eneris! entendiendo $ara dar ca'ida a la $osi'ilidad de considerarlo como contrato! $#es el matrimonio est% definido $or le0 0 no es dis$oni'les $or las $artes! como ser(a c#al"#ier otro contrato. Un contrato no es #n ac#erdo de ol#ntades sim$lemente! sino a"#ellos ac#erdos o con enios "#e se enc#entran transidos de la nota de $atrimonialidad en sentido t)cnico. La mera coincidencia de s# consentimiento de am'os es$osos no $#ede con ertirse formalmente en el 8nico dato a tener en c#enta! ni $ermite la a$licaci&n del r),imen /#r(dico de lo "#e los i#s$ri atistas consideran contrato a la relaci&n de matrimonial. El matrimonio como 2ne.ocio 3"r4dico de Derecho de familia5 El matrimonio como #n ne,ocio /#r(dico com$le/o se identifica como consec#encia de la materia re,#ladaB se define la nat#rale<a del matrimonio como ne,ocio 'ilateral t($ico del Derecho de familia. La admisi&n de la cate,or(a del ne,ocio /#r(dico se con ierte en #na mera descri$ci&n del %m'ito en "#e se desen #el en el ac#erdo de ol#ntades 0 $resenta las mismas dific#ltades de concreci&n del con/#nto normati o a$lica'le al matrimonio "#e ,enera c#al"#ier a$elaci&n al ne,ocio /#r(dico! sin atender nada m%s "#e a los as$ectos formales o e6tr(nsecos de la manifestaci&n coincidente de ol#ntades. Admitir el matrimonio como ne,ocio /#r(dico! es ace$tar la cate,or(a de ne,ocio /#r(dico! todas las indefiniciones 0 osc#ridades "#e ello acarrea.

%aime &orrego 'a(a

)*gina . de +,

%.%.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La instit"ci#n matrimonial

El matrimonio se asienta en el consentimiento de los c&n0#,es! $or tanto! res#lta indisc#ti'le "#e la noci&n de matrimonio re"#iere ante todo #na 'ase con encional! #n ac#erdo transido del deseo de com$artir la ida con el otro c&n0#,e. @in em'ar,o! el consentimiento de ar&n 0 m#/er $ara lle ar a ca'o #na #ni&n matrimonial! conforme al Derecho hist&rico! no es s#ficiente ni 'astante $ara determinar $or s( mismo la erdadera e6istencia del matrimonio! $or"#e el denominado estat#to matrimonial "#eda enteramente s#stra(do a la ol#ntad de los contra0entes 0 res#lta esta'lecido de forma im$erati a $or la le,islaci&n a$lica'le. Por m#cha similit#d 0 acercamiento "#e se $retenda! las $are/as de hechos! la con i encia more #6orio! etc! no son matrimonio. La e6$resi&n estat#to matrimonial resalta la e6istencia de #n con/#nto normati o $ro$io a$lica'le al matrimonio. Para el Derecho la relaci&n matrimonial! tanto en s# momento inicial de Cac#erdo de ol#ntadesD c#anto en s# de enir f#t#ro como relaci&n d#radera 0 esta'le! es #na instit#ci&n $ro$ia 0 a#t&noma! "#e en c#anto sit#aci&n social t($ica merece la ela'oraci&n de #n con/#nto normati o ad hoc! "#e la re,#la con el mismo af%n de coherencia 0 totalidad "#e el Derecho $ositi o dedica a c#al"#ier otra instit#ci&n. La defensa del car%cter instit#cional del matrimonio! "#e mantiene Lasarte! enc#entra a$o0o e6$reso en n#merosas sentencias! "#e #tili<a la e6$resi&n instit#ci&n. 4. 4.1. Los sistemas matrimoniales. La idea de 2sistema matrimonial5

@e ha #tili<ado la idea conce$t#al de sistema matrimonial $ara referirse al tema de la ordenaci&n reali<ada $or el Estado res$ecto de los ritos o formas matrimoniales a los "#e se reconoce eficacia 0 alide< en el %m'ito ci il o desde el $#nto de ista de la le,islaci&n estatal. Para @%nche< Rom%n! los sistemas matrimoniales son los diferentes criterios de or,ani<aci&n le,al esta'lecidos 0 $racticados en los diferentes $a(ses $ara re$#tar %lidamente cele'rado el matrimonio. Para Lacr#< son los diferentes criterios ado$tados $or las le,islaciones en c#anto a la forma de cele'raci&n ci ilmente efica<. @e trata de #n conce$to! meramente te&rico! "#e tiene $or o'/eto resaltar los datos normati os f#ndamentales de #n determinado ordenamiento /#r(dico en relaci&n con la alide< de la a:s forma:s del matrimonio! al tiem$o "#e se inte,ra dentro del con/#nto del Derecho com$arado. La decisi&n "#e el le,islador ado$te so're tal sistema es #na o$ci&n $ol(tica de ,ran rele ancia! $#es en definiti a e6i,e determinar la $ro$ia $otestad normati a 0 /#risdiccional del Estado en e6cl#si a o la forma de com$artirla con las dis$osiciones $ro$ias de la I,lesia Cat&lica 0 de otras confesiones reli,iosas. 7.1. Clasificaci&n de los sistemas matrimoniales

Eorma o formas matrimoniales

%aime &orrego 'a(a

)*gina / de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Como $rimer criterio clasificatorio de'e atenderse a la c#esti&n de si el sistema matrimonial reconoce la alide< 0 eficacia ci iles de #na sola forma o ti$o matrimonial o! $or el contrario! se otor,a tal rele ancia a formas $l#rales de matrimonio. 1. @istemas de matrimonio 8nico

Dentro de ellos $#eden e6istir '%sicamente dos o$ciones* a4 El matrimonio e6cl#si amente reli,ioso* s#ele ser el caracter(stico de los ordenamientos asentados en la idea de confesionalidad o en los Estados teocr%tico. '4 Reconocimiento de efectos e6cl#si amente al matrimonio ci il* en tal caso! el Estado s&lo reconoce los efectos ci iles del matrimonio contra(do conforme a s#s $ro$ias normas. Considerando c#esti&n de conciencia $ersonal cele'rar! adem%s! antes o des$#)s! matrimonio de forma reli,iosa de conformidad con s#s creencias indi id#ales. Est# o $resente en Es$a?a d#rante la Re$8'lica. 1. Reconocimiento estatal de $l#rales formas de matrimonio

Ca'e "#e el Estado recono<ca c#ales"#iera formas de matrimonio! sin esta'lecer de forma o'li,atoria la e6istencia de formalidades 3sistema de li'ertad de forma4 o "#e! o$tando $or lo contrario! las formas matrimoniales "#eden circ#nscritas determinadas $or la le,islaci&n estatal! "#e $ermite a los ci#dadanos la $r%ctica de c#ales"#iera de ellas! eli,iendo se,8n los criterios 0 creencias de cada #no 3sistemas electi os4. El sistema de li'ertad de forma carece $r%cticamente de trascendencia. Los sistemas electi os a s# e< $#eden s#'di idirse en* a4 @istema electi o formal* e6iste c#ando el Estado! a $esar de reconocer efectos ci iles a los matrimonio cele'rados de forma reli,iosa! se atri'#0e de forma e6cl#si a la re,#laci&n 0 la /#risdicci&n so're el matrimonio. Tal sistema im$lica con ertir en normas estatales las $ro$ias normas reli,iosas 3In,laterra4. '4 @istema electi o material* en t)rminos materiales! el Estado res$eta las normas $ro$ias de la confesi&n de "#e se trate en el caso de matrimonio reli,ioso! al tiem$o "#e le otor,a efectos ci iles. La forma ci il del matrimonio! $or s# $arte! es o'/eto de re,#laci&n $or la le,islaci&n estatal! "#e! $or tanto! es com8n a am'as formas de matrimonio res$ecto al reconocimiento de efectos 0 ci iles e incl#so de la /#risdicci&n com$etente en caso de "#e la le,islaci&n estatal as( lo im$on,a. I,#aldad o s#'sidiariedad En los sistemas "#e reconocen la $l#ralidad de formas matrimoniales! de'e atenderse a #n se,#ndo criterio clasificatorio de rele ancia! teniendo en c#enta si las di ersas formas matrimoniales se re,#lan en $lano de i,#aldad o de s#'ordinaci&n.

%aime &orrego 'a(a

)*gina 0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Aa0 "#e distin,#ir entre las si,#ientes o$ciones* 1. @istemas fac#ltati os

La ordenaci&n estatal de las $l#rales formas de matrimonio se ins$ira en el criterio de i,#aldad e ine6istencia de $rimac(a entre ellas. El ci#dadano o$ta $or c#al"#iera 3sistemas $#ramente electi os4. 1. @istemas de s#'sidiariedad

En tales casos! se trata de otor,ar $rimac(a a #na de las formas matrimoniales! siendo la otra s#'sidiaria. Este sistema est% conectado con el tema de la confesionalidad estatal. =. El sistema matrimonial es$a?ol* referencias hist&ricas

D#rante la ma0or $arte de las Edad moderna est# o i,ente en e6cl#si a el matrimonio can&nico! im$#esto $or el $oder ci il de forma o'li,atoria. Con la $roclamaci&n de la Constit#ci&n de 1-5.! se esta'leci& "#e CLa >aci&n se o'li,a a mantener el c#lto 0 los ministros de la Reli,i&n Cat&lica. El e/ercicio $8'lico o $ri ado de c#al"#ier otro c#lto "#eda ,aranti<ado a todos los e6tran/eros residentes en Es$a?a. @i al,#nos es$a?oles $rofesaren otra reli,i&n "#e la cat&lica! es a$lica'le a los mismos todo lo dis$#esto en el $%rrafo anteriorD. La Le0 Pro isional de Matrimonio Ci il de 1-2; insta#r& el sistema de matrimonio ci il o'li,atorio. En 1-2=! se resta'leci& el reconocimiento $leno de los efectos ci iles del matrimonio can&nico! si 'ien de/a'a s#'sistente los mandatos de la Le0 de Matrimonio Ci il de 1-2; res$ecto de "#ienes no $rofesaren la reli,i&n cat&lica. Lle,ado el momento de la codificaci&n! se consens8a con la @anta @ede la Le0 de Fases de 1--- "#e delimita'a la contem$laci&n $or el te6to normati o del C&di,o del rec#rrente tema de las formas del matrimonio. C@e esta'lecer%n dos formas de matrimonio* el can&nico "#e de'er%n contraer todo los "#e $rofesen la reli,i&n cat&lica! 0 el ci il "#e se cele'rar% del modo "#e determine el mismo C&di,o. El matrimonio can&nico $rod#cir% todos los efectos ci iles c#ando se cele're de conformidad con las dis$osiciones de la i,lesia cat&licaD. La $roclamaci&n de la II Re$8'lica 0 la Le0 de Di orcio de 1.31 traen consi,o la insta#raci&n del sistema de matrimonio ci il o'li,atorio. Con el r),imen del General Eranco se da la a'sol#ta $rimac(a del matrimonio can&nico! as( como el re$#dio del di orcio. En el Concordato de 1.=3! se reitera la tradicional conce$ci&n de matrimonio ci il s#'sidiario. En la llamada transici&n democr%tica! el R.D. 1H11 1.22 modifica el re,lamento del Re,istro Ci il! admitiendo "#e la $r#e'a de acatolicidad ca'e reali<arla sim$lemente Cmediante declaraci&n e6$resa del interesado ante el Encar,adoD con lo "#e en la $r%ctica con irti& n#estro ordenamiento a sistema fac#ltati o. %aime &orrego 'a(a )*gina " de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 5. La Constit#ci&n de 1.2- I el sistema matrimonial

Los $rinci$ios constit#cionales de aconfesionalidad del Estado! a'sol#ta li'ertad reli,iosa 0 de creencias! as( como la rec#$eraci&n o la insta#raci&n del $oder ci il en materia matrimonial! res#ltan incom$ati'les con el sistema de matrimonio ci il s#'sidiario. Una e< a$ro'ada la Constit#ci&n se s#stit#0& el Concordato de 1.=3 $or el ac#erdo entre el Estado es$a?ol 0 la @anta @ede so're as#ntos /#r(dicos en 1.2.. En dicho tratado se si,#en reconociendo $lenos efectos ci iles al matrimonio can&nico! $ero sin "#e ello si,nifi"#e sometimiento al,#no de la le,islaci&n estatal a la ordenaci&n can&nica. La se,#nda 0 $rinci$al modificaci&n es la $rom#l,aci&n de la le0 3;:1.-1 "#e /#nto con la Le0 11:1.-1 com$ortan la reforma del con/#nto del artic#lado del C&di,o Ci il dedicado a los di ersos as$ectos "#e inte,ran el Derecho de familia. De ac#erdo con el C&di,o ci il el sistema matrimonial es$a?ol en la act#alidad es el de Cforma m8lti$le 0 clase 8nica 3la ci il4D. 6. 6.1. Los esponsales o promesa de matrimonio (erminolo.4a / concepto

Lo "#e tradicionalmente ha sido denominado es$onsales se llama en el CC $romesa de matrimonio. La fi,#ra de los es$onsales consiste en la $romesa rec($roca de matrimonio entre los no ios o es$osos "#e $asar%n en s# d(a ser t)cnicamente c&n0#,es si es "#e lle,an a contraer matrimonio. El $asado de los es$onsales se manifiesta en s# contin#a $resencia en la historia. Aasta la a$ro'aci&n de la Le0 3;:1.-1! n#estro C&di,o Ci il #tili<ada tam'i)n la $ala'ra es$onsales 3$romesa4. La ersi&n i,ente del C&di,o ha'la s&lo de $romesa de matrimonio. Es$onsales 0 $romesa de matrimonio en t)rminos sem%nticos 0 /#r(dicos! son lo mismo en castellano. 2.1. Li'ertad matrimonial 0 es$onsales.

Desde los romanos! la li'ertad matrimonial de los contra0entes ha estado siem$re a sal o hasta el $reciso momento de cele'raci&n del matrimonio! ha0a ha'ido o no es$onsales. Tanto el art. 73 de la redacci&n ori,inaria del C. C. Como el i,ente art. 71! esta'lecen "#e Cla $romesa de matrimonio no $rod#ce o'li,aci&n de contraerlo ni de c#m$lir lo "#e se h#'iese esti$#lado $ara el s#$#esto "#e de s# no cele'raci&nD. Los es$onsales! $#es! no o'li,an a contraer matrimonio! a#n"#e consista en #na $romesa de matrimonio! 0 en consec#encia Cno se admitir% a tr%mite la demanda en "#e se $retenda s# c#m$limientoD. La $romesa de matrimonio carece de alcance o si,nificado contract#al al,#no 0 tam$oco $#ede calificarse como $recontrato! ni como ac#erdo $ro$iamente /#r(dico! sino como #n mero #so social reiteradamente $racticado! carente de es$irit#alidad normati a como $romesa de matrimonio. El le,islador limita s#s efectos a la e ent#al acci&n 0 o'li,aci&n de resarcimiento $or ,astos as#midos en atenci&n al matrimonio $ro0ectado.

%aime &orrego 'a(a

)*gina $ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 6.%. La o!li.aci#n de resarcimiento de los .astos as"midos. El art. 73!1 del CC esta'lece "#e Cel inc#m$limiento sin ca#sa de $romesa cierta de matrimonio hecha $or $ersona ma0or de edad o $or menor emanci$ado s&lo $rod#cir% la o'li,aci&n de resarcir a la otra $arte de los ,astos hechos 0 las o'li,aciones contra(das en consideraci&n al matrimonio $rometidoD. La r#$t#ra o "#ie'ra de tal confian<a es f#ndamento 'astante $ara esta'lecer la o'li,aci&n de resarcimiento! tratando de e itar #n em$o'recimiento sin ca#sa. El $rece$to i,ente e6i,e como $res#$#esto de resarcimiento "#e ha0a Cinc#m$limiento sin ca#sa de la $romesaD. Parece "#e si ha0 ca#sa de inc#m$limiento! el otro es$oso no $odr% e6i,ir resarcimiento al,#no. Al,8n a#tor o$ina "#e ha de se,#ir siendo inter$retado como si ha'lara de /#sta ca#sa! $#es no $#ede le,itimarse la ar'itrariedad en el inc#m$limiento 0 la consi,#iente irrele ancia de la dis$osici&n normati a. >o o'stante en el te6to normati o no a$arece el ad/eti o /#sta! $or lo tanto a la $ersona "#e! en #so de s# li'ertad matrimonial! no desee contraer matrimonio! le 'astar% con ale,ar #na ca#sa "#e a )l! "#e es "#ien se a a casar! le $are<ca s#ficiente $ara no contraer matrimonio. La acci&n de resarcimiento Ccad#car% al a?o! contado desde el d(a de la ne,ati a a la cele'raci&n del matrimonioD. De'e entenderse de cad#cidad! no s#sce$ti'le de interr#$ci&n! lo "#e ser(a conforme con la relati a rele ancia /#r(dica de los es$onsales no se,#idos de la cele'raci&n del matrimonio. Aa0 a#tores "#e lo consideran de $rescri$ci&n! como c#al"#ier otra acci&n indemni<atoria. >o o'stante de'emos de entender "#e es de cad#cidad! tal como la califica el le,islador. CAPTULO 3 LA CELE7RACI8, DEL MA(RIMO,IO 1. Introd#cci&n 1.1. Elementos 0 formas del matrimonio La cele'raci&n del matrimonio consistente en el rit#al o ceremonia "#e se lle a a ca'o $or los contra0entes en #n determinado momento! dado "#e el matrimonio es esencialmente formal. @in em'ar,o! la $re alencia de la forma en el matrimonio no si,nifica "#e el consentimiento matrimonial est) en #n se,#ndo $lano! ni "#e la cele'raci&n est) e6enta de controles o re"#isitos $re ios! referidos a la a$tit#d o ca$acidad matrimoniales de los es$osos. @e,8n el art. 7.!1 CC Cc#al"#ier es$a?ol $odr% contraer matrimonio dentro o f#era de Es$a?a* 1+ Ante el /#e<! Alcalde o f#ncionario se?alado $or este C&di,o. 1+ En la forma reli,iosa le,almente $re istaD. Entre las formas reli,iosas! el matrimonio can&nico as#me #na e6traordinaria im$ortancia $r%ctica. 1. . La Le/ 35/1994, de por los Alcaldes % de diciem!re0 a"tori1aci#n del matrimonio civil

%aime &orrego 'a(a

)*gina +! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Aasta la a$ro'aci&n de dicha Le0 s&lo en s#$#estos e6ce$cionales ten(an com$etencia los Alcaldes $ara a#tori<ar la cele'raci&n del matrimonio ci il. A $artir de la Le0 3=:1..7 "#e modifica n#merosos art(c#los del CC! se e6tiende a todos los alcaldes sin e6ce$ci&n la $osi'ilidad de a#tori<ar los matrimonios ci iles. . .1. La aptit"d matrimonial9 en .eneral La edad

Res$ecto de la edad $ara contraer matrimonio! esta'lece el C&di,o en sentido ne,ati o "#e Cno $#eden contraer matrimonio... los menores de edad no emanci$ados 3art. 75. 1+4. Er,o! los menores emanci$ados 0! en todo caso! los ma0ores de edad tienen a$tit#d f(sica s#ficiente! atendiendo a la edad! $ara contraer matrimonio. Dada la re,la de "#e la emanci$aci&n no $#ede o'tenerse antes de ha'er c#m$lido 15 a?os 0 la ma0or(a de edad es a los 1-! la edad $ara $oder contraer matrimonio es la de 1- a?os a#n"#e se $#ede reali<ar a los 15 si se da al,#no de los s#$#estos de la emanci$aci&n. El re"#isito de la edad si,#e siendo en la relaci&n del i,ente C&di,o s#sce$ti'le de dis$ensa siem$re "#e el menor "#e $retenda casarse ha0a c#m$lido catorce a?os! el /#e< de $rimera instancia $odr% dis$ensar con /#sta ca#sa. 1.1. Condiciones de orden $s("#ico

Con anterioridad a la reforma de 1.-1! el CC $rohi'(a el matrimonio a "#ienes Cno est# ieren en el $leno e/ercicio de s# ra<&n al tiem$o de contraer matrimonio. Act#almente! $ara el s#$#esto de "#e al,#no de los contra0entes est# iere afectado $or deficiencias o anomal(as $s("#icas! ordena el art. =5!1 "#e! en e6$ediente matrimonial $re io Cse e6i,ir% dictamen m)dico so're s# a$tit#d $ara $resta consentimientoD. Procede $#es! la $ericia m)dica en c#al"#ier s#$#esto de anomal(as $s("#icas! de'iendo ser alorada $or el J#e< conforme a las re,las ,enerales. 1.3. La li'ertad de los contra0entes* la mono,amia

En materia matrimonial s#ele ha'larse de li'ertad de los contra0entes $ara indicar "#e los es$osos no se enc#entren li,ados o inc#lados $or #n matrimonio anterior 0 toda (a s#'sistente! $#es las $ersonas i#das o c#0o matrimonio h#'iera sido dis#elto $or di orcio o declarado n#lo! son li'res $ara ol er a contraer matrimonio si lo desea. @e refiere el art. 71.1+ a "#e Cno $#eden contraer matrimonio... los "#e est)n li,ados con (nc#lo matrimonialD. En la c#lt#ra occidental! la instit#ci&n matrimonial se asienta en el $rinci$io de mono,amia! sin "#e en modo al,#no "#e$a el matrimonio con dos o m%s $ersonas ni a la m#/er! ni al hom're. 3. Las prohi!iciones matrimoniales

Conforme al art. 72 del CC Ctam$oco $#eden contraer matrimonio entre s4D* 1+ Los $arientes en l(nea recta o $or consan,#inidad o ado$ci&n. %aime &orrego 'a(a )*gina ++ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1+ Los colaterales $or consan,#inidad hasta el tercer ,rado. 3+ Los condenados como a#tores o c&m$lices de la m#erte dolosa del c&n0#,e de c#al"#iera de ellosD. En este art(c#lo no se trata de re,#lar la ca$acidad matrimonial en a'stracto! sino la relaci&n concreta e6istente entre determinadas $ersonas "#e determina la $rohi'ici&n de contraer matrimonio entre s(. A tales s#$#estos se le ha conocido siem$re con el nom're de im$edimentos. El parentesco consan."4neo / adoptivo Las re,las relati as a la $rohi'ici&n del matrimonio entre $arientes cercanos res$onden a $ar%metros c#lt#rales asentados en n#estra ci ili<aci&n 0 de am$lia rai,am're tanto en el Derecho ci il c#anto en el can&nico. El $arentesco en l(nea recta! sea $or consan,#inidad o $or ado$ci&n! determina la $rohi'ici&n de contraer matrimonio sin l(mite de ,rados. Este mismo ,rado de $rohi'ici&n del $arentesco colateral de'e entenderse a$lica'le en relaci&n con el $arentesco ado$ti o! dada la a'sol#ta asimilaci&n e6istente en n#estro ordenamiento entre el $arentesco consan,#(neo 0 el ado$ti o. El $arentesco $or afinidad En las redacciones anteriores del CC el $arentesco $or afinidad determina'a la $rohi'ici&n del matrimonio! de tal manera "#e! a8n siendo li'res am'os! nadie $od(a casarse con s# cons#e,ro! c#?ado o hi/o "#e no f#era com8n de s# consorte! $or e/em$lo. Tras la le0 3;:1.-1 el tradicional im$edimento de afinidad ha desa$arecido de la re,#laci&n ci il en relaci&n con el matrimonio! tanto en la l(nea recta como en la colateral. Con iene ad ertir "#e la irrele ancia del $arentesco $or afinidad en relaci&n con el matrimonio! no si,nifica "#e el $arentesco $or afinidad care<ca de im$ortancia 0 consec#encias /#r(dicas res$ecto de m#chas otras materias en la le,islaci&n ci il. La dispensa de impedimentos 4.1. El crimen Esta'lece el art. 7-!1 "#e Cel Ministro de J#sticia $#ede dis$ensar a instancia de $arte! el im$edimento de m#erte dolosa del c&n0#,e anteriorD. El $rece$to no re"#iere /#sta ca#sa de dis$ensa! $or lo "#e el e6$ediente conlle a #na cierta discrecionalidad del Ministro de J#sticia. Al,8n a#tor /#stifica la dis$ensa del llamado im$edimento de crimen resaltando "#e la necesaria tem$oralidad de las condenas $enales acarrea la desa$arici&n de la $rohi'ici&n matrimonial. El ar,#mento es inace$ta'le! $#es la e6tinci&n de la res$onsa'ilidad $enal o el c#m$limiento de la condeno no han de determinar la $ro$ia aloraci&n ci il de )sta ni de %aime &orrego 'a(a )*gina + de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ otras c#estiones de Derecho de familia. El fondo del as#nto es "#e e6istiendo di orcio! el im$edimento de crimen no de'er(a ha'erse re,#lado en la le0 3;:1.-1! como dis$ensa'le 'a/o nin,8n conce$to! a#n"#e se h#'iera $re isto al,#nos de los as$ectos t)cnicos. 4. . La edad / el parentesco colateral

Conforme al art. 7-.1+ CEl J#e< de Primera Instancia $odr% dis$ensar! con /#sta ca#sa! 0 a instancia de $arte! los im$edimentos del ,rado tercero entre colaterales 0 de edad a $artir de los catorce a?os. En los e6$edientes de dis$ensa de edad de'er%n ser o(dos el menor 0 s#s $adres o ,#ardadoresD. A#n"#e el otor,amiento de la dis$ensa si,#e siendo discrecional! se re"#iere ahora /#sta ca#sa "#e f#ndamente la solicit#d del interesado. Aist&ricamente! la dis$ensa del $arentesco colateral 0 de la edad encontra'an f#ndamento en el hecho de "#e los menores 0 los $arientes colaterales en al,#nos casos ten(an descendencia "#e merec(a ser le,itimada dada la diferencia de trato entre la filiaci&n le,(tima e ile,(tima o e6tramatrimonial. 7.3. La eficacia retroacti a de la dis$ensa

E6istiendo dis$ensa en c#al"#iera de los s#$#estos le,almente admitidos! )sta tiene eficacia retroacti a al momento de la cele'raci&n del matrimonio cele'rado en contra de las $rohi'iciones le,ales esta'lecidas 3art. 7-!34 Cla dis$ensa #lterior con alida! desde s# cele'raci&n! el matrimonio c#0a n#lidad no ha0a sido instada /#dicialmente $or al,#na de las $artes. =. El consentimiento matrimonial.

Res#lta inconce'i'le! en t)rminos /#r(dicos! "#e al,#ien se case sin $restar s# consentimiento. @in em'ar,o! la redacci&n ori,inaria del CC se limita'a a considerar como ca#sas de n#lidad matrimonial la e6istencia de icios del consentimiento. La reforma de 1.-1 ha o$tado $or insertar en el C&di,o #na dis$osici&n "#e resalta el alor 0 el alcance del consentimiento en relaci&n con el matrimonio* Cno ha0 matrimonio sin consentimiento matrimonial 3art. 7=!14. El consentimiento ha de ser incondicional 0 diri,ido a la cele'raci&n del matrimonio! conforme a s# $ro$io estat#to /#r(dico 0 a s# $ec#liar nat#rale<a. CLa condici&n! t)rmino o modo del consentimiento se tendr% $or no $#estaD 3art. 7=!14. Es im$ortante determinar los s#$#estos en "#e $#eda $redicarse la a#sencia a'sol#ta de consentimiento o la e6istencia de consentimiento iciado* 5.1. La a#sencia de consentimiento

Conforme a las re,las ,enerales! de'e entenderse "#e la reser a mental 0 la sim#laci&n $#eden determinar la a#sencia a'sol#ta del consentimiento 0! $or tanto! la n#lidad del matrimonio 5.2. Los icios del consentimiento )*gina +- de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El art. 23 considera "#e el consentimiento matrimonial $#ede estar iciado siem$re 0 c#ando se enc#entre afectado $or error en la identidad o en las c#alidades de la $ersona! as( como el contra(do $or coacci&n o miedo ,ra e. :. :.1. Re;"isitos formales del matrimonio civil El e-pediente matrimonial

El art. =5 del i,ente CC ordena "#e C"#ienes deseen contraer matrimonio acreditar%n $re iamente! en e6$ediente tramitado conforme a le,islaci&n del Re,istro Ci il! "#e re8nen los re"#isitos de ca$acidad esta'lecidos en este C&di,oD. El tr%mite $re io del e6$ediente matrimonial s#stit#0e a los edictos o $roclamas "#e anteriormente re,#la'a el C&di,o! como mecanismo ne,ati o de dar $or acreditada la ca$acidad de los c&n0#,es. @in em'ar,o! los edictos 0 $roclamas si,#en i,entes en la le,islaci&n del Re,istro Ci il! en $o'laciones de menos de 1=.;;; ha'itantes. El /#e<! mediante las $r#e'as o$ort#nas 0 la $#'licidad "#e otor,an al matrimonio $ro0ectado los edictos o $roclamas! decide acerca de la conc#rrencia en los es$osos de los re"#isitos e6i,idos $ara contraer matrimonio. :. . Re.las de competencia

Conforme al art. =1 Cser% com$etente $ara a#tori<ar el matrimonioD* 1+ El J#e< encar,ado del Re,istro Ci il 0 el Alcalde del m#nici$io donde se cele're el matrimonio o conce/al en "#ien este dele,#e. 1+ En los m#nici$ios en "#e no resida dicho /#e<! el dele,ado desi,nado re,lamentariamente. 3+ El f#ncionario di$lom%tico o cons#lar encar,ado del Re,istro Ci il en el e6tran/eroD. :.%. La cele!raci#n La com$etencia territorial de la a#toridad ante la "#e ha de cele'rarse el matrimonio ci il la determina el art. =2 esta'leciendo "#e Cel matrimonio de'er% cele'rarse ante el J#e<! Alcalde o f#ncionario corres$ondiente al domicilio de c#al"#iera de los contra0entes 0 dos testi,os ma0ores de edadD! c#0a firma constar% en la corres$ondiente acta o inscri$ci&n. La inter enci&n $rece$ti a de los testi,os se limita a dos. >o o'stante! la $restaci&n del consentimiento $odr% tam'i)n reali<arse $or dele,aci&n del instr#ctor del e6$ediente! 'ien a $etici&n de los contra0entes o 'ien de oficio! ante J#e<! Alcalde o f#ncionario de otra $o'laci&n distinta. La f&rm#la matrimonial la contem$la el C&di,o en el art. =-* CEl J#e<! Alcalde o f#ncionario! des$#)s de le(dos los arts. 55! 52 0 5-! $re,#ntar% a cada #no de los contra0entes si consienten en contraer matrimonio con el otro 0 si efecti amente lo contraen en dicho acto 0! %aime &orrego 'a(a )*gina +, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ res$ondiendo am'os afirmati amente! declarar% "#e los mismos "#edan #nidos en matrimonio 0 e6tender% la inscri$ci&n o el acta corres$ondienteD. En t)rminos /#r(dicos el matrimonio ci il se enc#entra re estido de toda solemnidad. 6. La inscripci#n del matrimonio civil en el Re.istro Civil 6.1. Acta e inscripci#n.

La a#toridad a#tori<ante del matrimonio lle ar% a ca'o la $r%ctica de la inscri$ci&n o la c#m$limentaci&n del acta corres$ondiente 3art. =-4* CEl J#e<! Alcalde o f#ncionario ante "#ien se cele're el matrimonio e6tender%! inmediatamente des$#)s de cele'rado! la inscri$ci&n o el acta corres$ondiente con s# firma 0 la de los contra0entes 0 testi,osD! C$racticada! la inscri$ci&n o e6tendida el acta! el J#e<! Alcalde o f#ncionario entre,ar% a cada #no de los contra0entes doc#mento acreditati o de la cele'raci&n del matrimonioD 3Li'ro de Eamilia4. @i el matrimonio se ha cele'rado en las oficinas del $ro$io Re,istro..! el acta del matrimonio ser% la $ro$ia inscri$ci&n 0 no todas las a#toridades a#tori<antes tienen com$etencia $ara lle ar a efecto la inscri$ci&n re,istral! como oc#rre e identemente res$ecto a los Alcaldes. El /#e< o C&ns#l encar,ado del re,istro ci il en el e6tran/ero! no ha de redactar acta al,#na! sino "#e e6tiende de forma directa la inscri$ci&n 0 har% entre,a del Li'ro de Eamilia. En cam'io el Alcalde ha'r% de limitarse a la materiali<aci&n del acta! 0 des$#)s se $racticar% la inscri$ci&n. Tras la admisi&n del matrimonio homose6#al! ha sido necesario reali<ar #nos reto"#es en los modelos de asientos 0 certificaciones del Re,istro Ci il 0 del li'ro de familia. 2.1. El alor de la inscri$ci&n

La inscri$ci&n re,istral del matrimonio carece en a'sol#to de nat#rale<a constit#ti a! siendo meramente declarati a! $#es! se,8n el art. 51 Cel matrimonio $rod#ce efectos ci iles desde s# cele'raci&nD! dado "#e )sta $res#$one la $resencia de ca$acidad o a$tit#d matrimonial de los contra0entes! la $restaci&n del o$ort#no consentimiento 0 la o'ser ancia de las formalidades esenciales de la instit#ci&n. Ello no si,nifica "#e la inscri$ci&n desem$e?e #n $a$el resid#al o "#e sea #n $l#s fac#ltati o $ara los c&n0#,es 0 $ara las a#toridades a#tori<antes del matrimonio! $#es C$ara el $leno reconocimiento de los efectos ci iles del matrimonio ser% necesario s# inscri$ci&n en el Re,istro Ci ilD. En relaci&n con los terceros! Cel matrimonio no inscrito no $er/#dicar% los derechos ad"#iridos de '#ena fe $or terceras $ersonasD. -. Eormas matrimoniales es$eciales.

Kamos a anali<ar se,#idamente al,#nos s#$#estos de cele'raci&n del matrimonio! en los "#e las re,las ,enerales relati as a la forma res#ltan sim$lificada $or diferentes ra<ones! al omitirse la $rece$ti a $resencia de al,#na de las formalidades ordinarias* %aime &orrego 'a(a )*gina +. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ -.1. El matrimonio $or $oder

El matrimonio $or $oder o $or a$oderado tiene $rocedencia can&nica. @e da c#ando #na $ersona tiene dific#ltades $ara asistir a s# $ro$ia 'oda 0 desi,na #n a$oderado "#e oc#$e s# $#esto! manifestando s# consentimiento matrimonial! en la cele'raci&n del matrimonio. El a$oderado "#e conc#rre a la cele'raci&n del matrimonio no es #n erdadero re$resentante! sino #n mero n#ncio! "#e se limita a $restar s# fi,#ra. El a$oderado! $#es! se limita a dar forma e6tr(nseca a la ol#ntad 0 consentimiento matrimoniales manifestados $or el $oderdante en el C$oder es$ecial en forma a#t)nticaD. De'e formar $arte del contenido del $oder es$ecial la identificaci&n concreta del contra0ente $resenteD. El art. == restrin,e el matrimonio $or $oder a "#e se d) la circ#nstancia de C"#e el contra0ente no resida en el distrito o demarcaci&n del J#e<! Alcalde o f#ncionario a#tori<anteD 0 solicite la cele'raci&n del matrimonio $or $oder en el e6$ediente matrimonial $re io. El matrimonio $or $oder no $odr% lle arse a ca'o en los s#$#estos en "#e c#al"#ier e ento des,raciado dific#lte el matrimonio. En c#anto a la e6tinci&n del $oder! )ste Cse e6tin,#ir% $or la re ocaci&n del $oderdante! $or la ren#ncia del a$oderado o $or la m#erte de c#al"#iera de ellos... La re ocaci&n se notificar% de inmediato al J#e<! Alcalde o f#ncionario a#tori<anteD. <. . El matrimonio en peli.ro de m"erte

Es denominado tam'i)n in artic#lo mortis! lo "#e denota s# $rocedencia can&nica. Conforme al art. =1 C$odr% a#tori<ar el matrimonio del "#e se halle en $eli,ro de m#erte* 1+ El J#e< encar,ado del Re,istro Ci il! el dele,ado o el Alcalde a#n"#e los contra0entes no residan en la circ#nscri$ci&n res$ecti a. 1+ En defecto del J#e<! 0 res$ecto de los militares en cam$a?a! el Oficial o Jefe s#$erior inmediato. 3+ Res$ecto de los matrimonios "#e se cele'ren a 'ordo de na e o aerona e! el Ca$it%n o Comandante de la mismaD. Estos s#$#estos! en atenci&n al inminente $eli,ro de m#erte "#e no $ermiten se,#ir las re,las ordinarias! se enc#entran 'eneficiados desde el $#nto de ista formal en c#anto "#e! $ara s# a#tori<aci&n! se enc#entran e6entos de la $re ia formaci&n de e6$ediente matrimonial! $ero re"#ieren ser cele'rados en $resencia de dos testi,os ma0ores de edad. Ante la im$osi'ilidad de contrastar la idoneidad matrimonial de los contra0entes 0 dada! en $artic#lar! la e ent#alidad de "#e al,#no de los mismos se encontrara inc#lado $or otro matrimonio! Cen caso de 'i,amia! ha'r(a "#e instar la n#lidad del matrimonio en $eli,ro de m#erteD $or c#al"#iera de las $ersonas le,itimadas $ara ello! los c&n0#,es! el M.E. 0 en c#al"#ier $ersona "#e ten,a inter)s directo 0 le,(timo $ara solicitar la n#lidad. <.%. El matrimonio secreto

%aime &orrego 'a(a

)*gina +/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El matrimonio secreto o matrimonio de conciencia ha sido #na instit#ci&n caracter(stica del Derecho can&nico. La Le0 3;:1.-1 lo ha incor$orado a la n#e a redacci&n del C&di,o 3arts. =7 0 574. El matrimonio secreto s&lo $#ede ser a#tori<ado $or el Ministro de J#sticia Cc#ando conc#rra ca#sa ,ra e s#ficientemente $ro'adaD 0 las notas caracter(sticas del s# r),imen normati o son las si,#ientes* 19 L#e Cel e6$ediente se tramitar% reser adamente! sin la $#'licaci&n de edictos o $roclamasD. 19 L#e $ara el reconocimiento del matrimonio secreto 'asta s# inscri$ci&n en el li'ro es$ecial del Re,istro Ci il Central. @e mantiene el de'er de instr#ir el e6$ediente matrimonial 0 la necesidad de inscri$ci&n re,istral! $ero am'os tr%mites res#ltan $ri ados de s# caracter(stica de $#'licidad. Dado el car%cter secreto inherente a todos los as$ectos de la fi,#ra matrimonial considerada! el matrimonio secreto Cno $er/#dicar% los derechos ad"#iridos de '#ena fe $or terceras $ersonas! sino desde s# $#'licaci&n en el Re,istro Ci il ordinarioD.

=.

La cele!raci#n del matrimonio en forma reli.iosa

El matrimonio can&nico! como declara con car%cter ,eneral el art. 7..1+ del C&di,o Ci il! tiene tam'i)n efectos ci iles =.1. Introd"cci#n0 la I.lesia Cat#lica / otras confesiones reli.iosas.

Reser ar la e6cl#si a del matrimonio en forma reli,iosa al matrimonio can&nico atentar(a contra el $rinci$io de aconfesionalidad estatal! $or lo "#e la reforma de 1.-1 $lante& el tema del matrimonio cele'rado en forma reli,iosa de modo tal "#e $#diera hacerse e6tensi o a otras confesiones reli,iosas. Dis$one el art. =. "#e Cel consentimiento matrimonial $odr% $restarse en la forma $re ista $or #na confesi&n reli,iosa inscrita! en los t)rminos acordados con el Estado o! en s# defecto! a#tori<ados $or la le,islaci&n de )ste. El estado s&lo tiene ac#erdos con la Eederaci&n de Entidades Reli,iosas E an,)licas de Es$a?a! la Eederaci&n de com#nidades israelitas de Es$a?a 0 con la Comisi&n Isl%mica de Es$a?a. En relaci&n con el rito matrimonial ,itano 0 con ocasi&n de #na reclamaci&n de $ensi&n de i#dedad! el TC ha tenido ocasi&n de declarar "#e la #ni&n cele'rada conformo a los #sos 0 cost#m'res ,itanos no ha sido reconocida $or el le,islador como #na de las formas %lidas $ara contraer matrimonio! sin "#e el hecho de "#e se ha0a dene,ado la $ensi&n a la rec#rrente en el caso s#$on,a #n trato discriminatorio. =. . Los efectos civiles / la inscripci#n en el Re.istro Civil del matri monio en forma reli.iosa. %aime &orrego 'a(a )*gina +0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El art. 5; dis$one "#e Cel matrimonio cele'rado se,8n las normas del Derecho can&nico o en c#al"#iera de las formas reli,iosas $re istas en el art(c#lo anterior $rod#ce efectos ci iles. El $leno reconocimiento de los efectos ci iles dimanantes de los matrimonios reli,iosos re"#iere la inscri$ci&n en el Re,istro Ci il del Estado. Para la inscri$ci&n del matrimonio en forma reli,iosa 'astar% Ccon la sim$le $resentaci&n de la certificaci&n de la I,lesia o confesi&n res$ecti a "#e ha'r% de e6$resar las circ#nstancias e6i,idas $or la le,islaci&n del Re,istro Ci ilD! $#di)ndose dene,ar Cla $r%ctica del asiento c#ando de los doc#mentos $resentados o de los asientos del Re,istro conste "#e el matrimonio no re8ne los re"#isitos "#e $ara s# alide< se e6i,en en este t(t#loD. CAPTULO 7 LO) EFEC(O) DEL MA(RIMO,IO 1. Las relaciones con/".ales

Las relaciones personales / patrimoniales La #ni&n matrimonial es #na de las relaciones inter$ersonales m%s intensas en la e6$eriencia del ser h#mano 0! en consec#encia! ,enera toda s#erte de efectos! de'eres 0 derechos entre los c&n0#,es. El con/#nto de re,las dedicadas a la re,#laci&n de las relaciones entre los c&n0#,es atiende tanto a los as$ectos $#ramente $ersonales de la con i encia matrimonial! c#anto a a"#ellas c#estiones de (ndole $atrimonial "#e se $lantean en c#al"#ier matrimonio. @e ha'la as( de Cefectos $ersonalesD 0 de Cefectos $atrimonialesD del matrimonio. El principio de i."aldad con/".al Aasta hace $oco tiem$o! los conflictos con0#,ales eran res#eltos $or los C&di,os ci iles de forma f%cil! dada la insta#raci&n del $rinci$io $atriarcal o de la a#toridad marital. En caso de d#da o de desa enencia entre los c&n0#,es ha'(a de $re$onderar la o$ini&n del marido. El $rinci$io de i,#aldad entre los c&n0#,es se enc#entra esta'lecido act#almente con ran,o constit#cional a todos los efectos 3art. 31 de la CE4. La incor$oraci&n de dicho $rinci$io constit#cional al C&di,o Ci il ha sido lle ada a ca'o $or la Le0 3;:1.-1. El art. 55 del C&di,o reformado esta'lece ta6ati amente "#e Cel marido 0 la m#/er son i,#ales en derechos 0 de'eresD. Dicha redacci&n se ha mantenido hasta la a$ro'aci&n de la Le0 13:1;;= 0 la admisi&n del matrimonio homose6#al! "#e ha re"#erido lle ar a ca'o la ada$taci&n terminol&,ica de s#$rimir la referencia a marido 0 m#/er 0 de esta'lecer #n n#e o! tener literal* los c&n0#,es son i,#ales en derechos 0 de'eres! no el marido 0 la m#/er como anteriormente. 1. Los de'eres con0#,ales

Los de'eres con0#,ales alcan<an escasa rele ancia en sit#aciones de normalidad matrimonial! sin em'ar,o! en los casos de inc#m$limiento de tales de'eres 3"#e! rec($rocamente! re$resentan tam'i)n derechos4 es e idente "#e acarrean consec#encias /#r(dicas. %aime &orrego 'a(a )*gina +" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los de'eres con0#,ales no $#eden ser enfocados desde la $ers$ecti a de las o'li,aciones en sentido t)cnico. P#es el com$onente $#ramente $atrimonial de )stas se enc#entra a#sente del matrimonio. Por otra $arte! la estr#ct#ra 0 caracter(stica de la relaci&n o'li,atoria en sentido restricti o! es inadec#ada $ara afrontar la $ro'lem%tica $ro$ia de los de'eres con0#,ales! $#es los derechosHde'eres dimanantes de la relaci&n matrimonial se caracteri<an $or ser rec($rocos 0 m#t#os entre los c&n0#,es. 1.1. La atenci&n del inter)s familiar

@e,8n el art. 52! los c&n0#,es de'en act#ar en inter)s de la familia. >o res#lta claro determinar en sentido $ositi o "#e ha de entenderse $or Cinter)s de la familiaD. La introd#cci&n de seme/ante $ar%metro normati o sir e de so$orte $ara a"#ellos s#$#estos en "#e el J#e<! en s# caracter(stica f#nci&n mediadora en caso de conflicto entre los c&n0#,es! ha de $ron#nciarse so're al,8n as$ecto concreto! aca'ar% $or identificar el inter)s de la familia con las e6$ectati as de e6i,encia de los miem'ros de ella "#e se enc#entren m%s desam$arados o m%s necesitados de $rotecci&n. Los c&n0#,es est%n o'li,ados a i ir /#ntos! ,#ardarse fidelidad 0 socorrerse m#t#amente. De'er%n com$artir las res$onsa'ilidades dom)sticas 0 el c#idado 0 atenci&n de ascendientes 0 descendientes 0 otras $ersonas de$endientes a s# car,o. 1.1. El res$eto de'ido al otro c&n0#,e

Este res$eto se concreta en tener miramiento hacia el otro 0 en no interferir en decisiones $ersonales "#e $ertenecen a la esfera (ntima de la $ersona! as( como en tratar al c&n0#,e con la de'ida deferencia 0 atenci&n. El de'er de res$eto! como es o' io! e6cl#0e los malos tratos o c#ales"#iera otras act#aciones "#e da?en f(sica o moralmente al c&n0#,e. En sentido ne,ati o! tam'i)n se entienden como atentatorias al res$eto de'ido las cond#ctas in/#riosas o e/atorias "#e constit#0en ca#sa s#ficiente $ara instar la se$araci&n le,al. 1.3. La a0#da 0 socorro m#t#os

La doctrina resalta la reiteraci&n de am'os as$ectos en $rece$tos distintos! c#ando realmente a0#da 0 socorro son t)rminos sin&nimos 3arts. 52 0 5-4. El de'er de a0#da 0 socorro m#t#os se refiere a la atenci&n de c#ales"#iera de las necesidades del otro c&n0#,e! com$rometiendo de forma $artic#lar la o'li,aci&n alimenticia entre los c&n0#,es. La #nanimidad en la cr(tica doctrinal de $oco ha ser ido! el le,islador de 1;;= ha retocado los dos $rece$tos! $ara s#stit#ir el marido 0 m#/er $or c&n0#,es. 7. El de'er de con i encia

CLos c&n0#,es est%n o'li,ados a i ir /#ntosD 3art. 5-4. El cese efecti o de la con i encia con0#,al s#$one la infracci&n de #n de'er! al tiem$o "#e $one de manifiesto la crisis matrimonial s#'0acente. @e,8n el C&di,o* Cse $res#$one! sal o $r#e'a en contrario! "#e los %aime &orrego 'a(a )*gina +$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ c&n0#,es i en /#ntosD. Dando $or hecho "#e la con i encia con0#,al es la sit#aci&n normal del matrimonio! Cla interr#$ci&n de la con i encia no im$lica el cese efecti o de la misma si o'edece a moti os la'orales! $rofesionales o a c#ales"#iera otros de nat#rale<a an%lo,a 3art. -2!14. >o o'stante la o'li,aci&n de i ir /#ntos $#ede ser mod#lada $or los es$osos conforme a las circ#nstancias concretas del matrimonio 0 nat#ralmente! no tiene $or "#) arro/ar "#e necesariamente los c&n0#,es ha0an de residir en el $ro$io t)rmino m#nici$al o estar em$adronados en el mismo 'arrio! c#ando circ#nstancias la'orales! $rofesionales o familiares en sentido am$lio aconse/en otra cosa.

=.

La fidelidad con0#,al

@e,8n el art. 5- Clos c&n0#,es est%n o'li,ados a... ,#ardarse fidelidad...D. La e6$resi&n est% referida a la e6cl#si idad de las relaciones se6#ales entre los c&n0#,es a la erradicaci&n del ad#lterio! "#e #lnera 0 destr#0e la lealtad con0#,al e6i,ida $or la inmensa ma0or(a de los mortales. La infidelidad con0#,al se enc#entra contem$lada e6$resamente como ca#sa de se$araci&n le,al! en c#anto cond#cta ci ilmente il(cita frente al otro c&n0#,e. 1.5. La corres$onsa'ilidad dom)stica

La le0 1=:1;;= de - de /#lio! ha modificado el art. 5- del cc! a?adi)ndole #n se,#ndo inciso conforme al c#al los c&n0#,es de'er%n adem%s! com$artir las res$onsa'ilidades dom)sticas 0 el c#idado 0 la atenci&n de los ascendientes 0 descendientes 0 otras $ersonas de$endientes a s# car,o. @e incor$ora a tra )s de dicho $rece$to #n de'er de corres$onsa'ilidad dom)stica "#e! adem%s! se e6tiende al c#idado de las $ersonas "#e c#al"#iera de los c&n0#,es $#eda tener a s# car,o. 3. Otras c#estiones. 1. Domicilio con0#,al

CLos c&n0#,es fi/ar%n de com8n ac#erdo el domicilio con0#,al! en caso discre$ancia! resol er% el J#e<! teniendo en c#enta el inter)s de la familiaD 3art. 2;4. La decisi&n ar'itral del J#e< $res#$one discre$ancias matrimoniales de tal (ndole "#e! en t)rminos reales! im$lican la r#$t#ra o "#ie'ra de la con i encia matrimonial. El domicilio con0#,al tiene trascendencia tam'i)n de car%cter $rocesal 0a "#e la Le0 de En/#iciamiento Ci il lo #tili<a como referencia '%sica a efectos de determinar la com$etencia territorial en los $rocesos matrimoniales. 1. Aonores

%aime &orrego 'a(a

)*gina ! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En la redacci&n ori,inaria del C&di,o Ci il! la m#/er ,o<a'a de los honores de s# marido! e6ce$to los "#e f#eran estricta 0 e6cl#si amente $ersonales. La Le0 17:1.2= $recis& "#e! en caso de se$araci&n le,al! no $erd(a los honores de s# consorte el c&n0#,e inocente. La redacci&n i,ente! $rocedente de la Le0 3;:1.-1! o$ta $or s#$rimir seme/ante $re isi&n normati a! dando $or hecho "#e la transmisi&n de c#ales"#iera honores tiene m%s rele ancia social "#e $ro$iamente /#r(dica. La Le0 33:1;;5! so're la i,#aldad del hom're 0 la m#/er en el orden de s#cesi&n de los t(t#los no'iliarios! no ha introd#cido modificaci&n. La le0 reconoce "#e las m#/eres tienen el mismo derecho "#e los arones a reali<ar esta f#nci&n de re$resentar sim'&licamente a a"#)l de s#s ante$asados "#e! $or s#s m)ritos! mereci& ser a,raciado $or el Re0. As( "#e es e idente "#e la consideraci&n de atri'#ci&n de mar"#)s 6 o d#"#esa de I consorte contin8a siendo #na c#esti&n e6tra a,ante $ara el Derecho. 3. >acionalidad 0 ecindad

La $rimac(a de la nacionalidad del marido! "#e determina'a la de la m#/er! f#e a'ro,ada en n#estro Derecho a $artir de la Le0 17:1.2=! conforme a la c#al Cel matrimonio $or s( solo no modifica la nacionalidad de los c&n0#,es! ni limita o condiciona s# ad"#isici&n! $)rdida o rec#$eraci&n! $or c#al"#iera de ellos! con inde$endencia del otroD. Res$ecto de la ecindad! la as#nci&n $or la m#/er de la ecindad del marido se ha mantenido hasta la reforma o$erada en el C&di,o $or la Le0 11:1..;. PARTE TERCERA LA) CRI)I) MA(RIMO,IALE) CAPTULO = LA ,+LIDAD DEL MA(RIMO,IO 1. Las crisis matrimoniales0 n"lidad9 separaci#n / divorcio.

@e denomina crisis matrimoniales al con/#nto de s#$#estos en los "#e el matrimonio de iene inefica<! $or #na # otra ca#sa! "#e'rando la #nidad de ida 0 con i encia "#e en $rinci$io s#$one. Entre las fi,#ras de ineficacia matrimonial 3n#lidad! se$araci&n 0 di orcio4 e6isten $rof#ndas diferencias. Keamos a contin#aci&n el r),imen /#r(dico de cada #no de los s#$#estos de ineficacia del matrimonio. LA >ULIDAD MATRIMO>IAL 1. LA >ULIDAD DEL MATRIMO>IO

La n#lidad matrimonial es el s#$#esto de m%6ima ineficacia de la relaci&n matrimonial! 0a "#e la declaraci&n de n#lidad com$orta la necesidad de identificar #na ca#sa coet%nea a la cele'raci&n del matrimonio "#e in alida el (nc#lo entre los c&n0#,es desde el mismo momento de s# cele'raci&n. La declaraci&n de n#lidad tiene eficacia retroacti a 0 ,enera efectos e6 t#nc! de forma similar a c#anto oc#rre en relaci&n con la n#lidad de los contratos.

%aime &orrego 'a(a

)*gina + de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los $res#$#estos de la n#lidad matrimonial 3 ca#sa e6istente en el momento de la cele'raci&n4 0 efectos retroacti os de la n#lidad! $#eden considerarse de car%cter ,eneral! en c#anto a$lica'les a la ,eneralidad de los s#$#estos en los "#e el C&di,o declara n#lo #n matrimonio. @in em'ar,o! e6isten tam'i)n al,#nos s#$#estos en los "#e la le,islaci&n ci il declara "#e el matrimonio n#lo $#ede ser s#sce$ti'le de con alidaci&n! $or lo "#e ese esta'lece #n res#ltado an%lo,o al "#e se $rod#ce! en relaci&n con los contratos an#la'les! a tra )s de la confirmaci&n o con alidaci&n. La le,itimaci&n acti a res$ecto de las acciones de n#lidad 0 an#la'ilidad en el matrimonio se enc#entra $lanteada le,almente en t)rminos $are/os a la de los contratos! restrin,iendo el e/ercicio de la acci&n de im$#,naci&n en al,#nos casos a las $ersonas $er/#dicadas! 0 sentando como re,la la im$rescri$ti'ilidad 0 el e/ercicio $or c#al"#ier $ersona interesada res$ecto de la acci&n de n#lidad. La trans$osici&n de los es"#emas n#lidad: an#la'ilidad a la relaci&n matrimonial ha sido tradicionalmente ne,ada! dada! de #na $arte! la es$ecial nat#rale<a del matrimonio 0 de otra! teniendo en c#enta la e6istencia del es$ecial(simo s#$#esto "#e $lantea el matrimonio $#tati o. Al,#nos a#tores destacan la diferencia esencial "#e s#$one la necesaria inter enci&n /#dicial en la declaraci&n de n#lidad matrimonial res$ecto de c#ales"#iera s#$#estos! mientras "#e en el %m'ito contract#al ca'e la a#torre,#laci&n de los conflictos e intereses dimanantes de #n contrato n#lo o an#la'le! mediante el m#t#o consenso o disenso de las $artes contratantes. 3. 1. LA@ CAU@A@ DE >ULIDAD Planteamiento ,eneral

El art. 23 del C&di,o esta'lece "#e el matrimonio Ces n#lo! c#al"#iera "#e sea la forma de s# cele'raci&n* 1+ El matrimonio cele'rado sin consentimiento matrimonial. 1+ El matrimonio cele'rado entre las $ersonas a "#e se refieren los arts. 75 0 72! sal o los casos de dis$ensa conforme al art. 7- 3menores de edad! $arientes en l(nea recta $or consan,#inidad o ado$ci&n4. 3+ El "#e se contrai,a sin la inter enci&n del J#e<! Alcalde o f#ncionario ante "#ien de'a cele'rarse! o sin la de los testi,os. 7+ El cele'rado $or error en la identidad de la $ersona del otro contra0ente o en a"#ellas c#alidades $ersonales "#e! $or s# entidad! h#'ieren sido determinantes de la $restaci&n del consentimiento. =+ El contra(do $or coacci&n o miedo ,ra eD. Podr(amos sistemati<ar "#e la n#lidad $#ede ser de'ido a defecto de forma! a#sencia de consentimiento o icio de consentimiento 0 de la $ree6istencia de im$edimentos! $or no ha'er sido dis$ensado o $or no ser dis$ensa'les. 1. El defecto de forma

El car%cter esencialmente formal del matrimonio conlle a "#e la ine6istencia de la forma le,almente determinada acarree la n#lidad matrimonial. El art. 23.3+ esta'lece "#e es n#lo el

%aime &orrego 'a(a

)*gina

de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ matrimonio contra(do sin la $rece$ti a inter enci&n del /#e<! Alcalde o f#ncionario com$etente! o sin la de los testi,os. La alide< del matrimonio no "#edar% afectada $or la incom$etencia o falta de nom'ramiento le,(timo del J#e<! Alcalde o f#ncionario "#e lo a#torice! siem$re "#e al menos #no de los c&n0#,es h#'iera $rocedido de '#ena fe. De otra $arte! Cel /#e< no acordar% la n#lidad de #n matrimonio $or defecto de forma! si al menos #no de los c&n0#,es lo contra/o de '#ena fe. 3. La a#sencia de consentimiento

La a#sencia del consentimiento matrimonial $#ede ser a'sol#ta 3en c#0o caso el consentimiento es ine6istente4 o deri arse de la e6istencia de icios del consentimiento. Oc#rre esto 8ltimo en los casos de e6istencia de error! coacci&n o miedo ,ra e. El error en las c#alidades de la $ersona $#ede desem$e?ar #n rol f#ndamental en los s#$#estos de im$otencia coe#ndi o de homose6#alidad del otro c&n0#,e! sal o "#e estemos ante #n matrimonio homose6#al! claro es. La ine6istencia de consentimiento se dar% en a"#ellos casos en los "#e el consentimiento matrimonial $restado carece de seriedad o consciencia $or $arte del c&n0#,e "#e lo emite. Tanto la falta de consentimiento como el consentimiento iciado $ro ocan la n#lidad del matrimonio! $ero ca'e la con alidaci&n del matrimonio cele'rado. 7. La e6istencia de im$edimento

La cele'raci&n del matrimonio en caso de e6istencia de im$edimento 3minor(a de edad! no emanci$aci&n! los "#e est%n 0a li,ados $or (nc#lo matrimonial! los $arientes...4 conlle a la n#lidad del mismo! sal o "#e siendo dis$ensa'les ha0an sido o'/eto de dis$ensa efecti a. =. La con alidaci&n

>o o'stante la re,la ,eneral del car%cter radical de la n#lidad matrimonial! el C&di,o $ermite "#e en al,#nos casos los matrimonios con tacha de n#lidad sean s#sce$ti'les de con alidaci&n. Los casos de con alidaci&n s&lo si,#ientes 3arts. 2= 0 254* 1+ Res#ltan con alidados los matrimonios cele'rados 'a/o im$edimentos dis$ensa'les 3 m#erte dolosa del c&n0#,e! tercer ,rado de $arentesco colateral 0 menores de m%s de 17 a?os4 a#n"#e la dis$ensa se o'ten,an con $osterioridad a la cele'raci&n del matrimonio! siem$re "#e se o'ten,a antes de "#e la n#lidad ha0a sido instada /#dicialmente $or las $artes. La dis$ensa Ccon alida! desde s# cele'raci&n! el matrimonioD. Tanto la dis$ensa c#anto la con alidaci&n del matrimonio tienen efecto retroacti o a la misma fecha de cele'raci&n del matrimonio. 1+ Al lle,ar a la ma0or(a de edad s&lo $odr% e/ercitar la acci&n de n#lidad el contra0ente menor! sal o "#e los c&n0#,es h#'ieren i ido /#ntos d#rante #n a?o des$#)s de alcan<ada a"#)lla. Cad#ca $#es el e/ercicio de la acci&n $or la con i encia contin#ada de m%s de #n a?o tras ha'er lle,ado a la ma0or(a de edad del c&n0#,e "#e contra/o matrimonio siendo

%aime &orrego 'a(a

)*gina - de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ menor 0 no estando inca$acitadoB ha de entenderse "#e el matrimonio es %lido desde el momento de s# cele'raci&n. 3+ Cad#ca la acci&n 0 se con alida el matrimonio si los c&n0#,es h#'ieran i ido /#ntos d#rante #n a?o des$#)s de des anecido el error o de ha'er cesado la f#er<a o la ca#sa del miedo. =. =.1. El matrimonio $#tati o Conce$to 0 antecedentes.

En s# form#laci&n hist&rica ori,inaria! el matrimonio $#tati o es #na creaci&n del Derecho can&nico! moti ada $or la necesidad $r%ctica 0 $or el im$erati o moral de atender a la $rotecci&n de los hi/os ha'idos de #n matrimonio efecti amente cele'rado! a#n"#e des$#)s f#era declarado n#lo $or mediar im$edimento de $arentesco. Posteriormente! la tesis del matrimonio $#tati o se a$lica a c#ales"#iera matrimonios! a#n"#e el moti o de n#lidad f#era diferente al im$edimento de $arentesco. Esta form#laci&n am$liada del matrimonio $#tati o es la "#e se reco,e en el C&di,o Ci il* CLa declaraci&n de n#lidad del matrimonio no in alidar% los efectos 0a $rod#cidos res$ecto de los hi/os 0 del contra0ente o contra0entes de '#ena fe. La '#ena fe se $res#$oneD 3art. 2.4.

CAPTULO 5 LA )E'ARACI8, MA(RIMO,IAL 1. 1. 1.1. 1.1. La La La La se$araci&n matrimonial se$araci&n /#dicial se$araci&n $or m#t#o ac#erdo iniciati a de #no solo de los c&n0#,es

La separaci#n matrimonial Erente a la n#lidad 0 al di orcio! en c#0a irt#d desa$arece el (nc#lo e6istente entre los c&n0#,es! la sit#aci&n de se$araci&n $ro oca 8nicamente la s#s$ensi&n de la ida com8n de los casados! manteni)ndose $or tanto el (nc#lo matrimonial. La se$araci&n tiene l#,ar mediante sentencia dictada tras el corres$ondiente $roceso /#dicial. A#n"#e es relati amente cierta! 0a "#e desde la reforma de 1.-1 se ha caracteri<ado $or otor,ar #na ac#sada rele ancia normati a a la se$araci&n de hecho. La se$araci&n! sea le,al o de hecho! constit#0e $or lo com8n #na sit#aci&n relati amente $asa/era 0 transitoria! con la ista $#esta en #na reconciliaci&n o $or el contrario en la desem'ocad#ra del di orcio.

%aime &orrego 'a(a

)*gina , de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La separaci#n 3"dicial La se$araci&n le,al se f#ndamenta en los s#$#estos "#e el C&di,o considera a$tos $ara "#e la se$araci&n sea decretada /#dicialmente. Desa$arecidas le,almente las ca#sas de se$araci&n! $ro'a'lemente sea necesario a'andonar la e6$resi&n Cse$araci&n le,alD! ser% $referi'le ha'lar de se$araci&n /#dicial! a#n"#e normalmente se ha'la de se$araci&n a secas. 19 Fa/o la re,#laci&n de la le0 3;:1.-1! ahora dero,ada! la denominaci&n de se$araci&n le,al no si,nifica'a "#e! de forma directa 0 a#tom%tica! le le0 ded#/era de determinadas sit#aciones la e6istencia de se$araci&n entre los c&n0#,es! sino "#e la le0 determina'a c#%les eran las circ#nstancias "#e $#eden determinar! con eficacia $lena $ara el Derecho! la se$araci&n matrimonial. 19 Tales circ#nstancias se concreta'an! de #na $arte! en la $osi'ilidad de se$araci&n $or m#t#o ac#erdo 0! de otra! en la concreta relaci&n de ca#sas en#meradas en el art. -1. 39 A $artir de la a$ro'aci&n de )sta! la se$araci&n /#diciall $#ede ser $or m#t#o ac#erdo o $or solicit#d de #no solo de ellos! se re"#iere en todo caso! sentencia /#dicial. 79 En el caso de "#e $roceda! Cse decretar% /#dicialmente la se$araci&n! c#al"#iera "#e sea la forma de cele'raci&n del matrimonioD. Por tanto! la se$araci&n esta'lecida en n#estro ordenamiento ci il res#lta o$erante en relaci&n con el $ro$io matrimonio ci il 0 res$ecto de c#ales"#iera matrimonios cele'rados en forma reli,iosa. =9 El le,islador de 1;;= ha mantenido la confi,#raci&n de la se$araci&n /#dicial como fi,#ra a#t&noma 0 distinta! $ero inde$endiente! del di orcio. A $artir de ahora el di orcio no de'e erse $recedido de manera necesaria $or la se$araci&n! sino "#e los c&n0#,es! en caso de estimarlo con eniente! $#eden ac#dir directamente al di orcio. 1. La se$araci&n $or m#t#o ac#erdo

El art. -1.19 a#tori<a la se$araci&n $or m#t#o ac#erdo o consens#al Ca $etici&n de am'os c&n0#,es o de #no con el consentimiento del otro! #na e< transc#rrido tres meses de la cele'raci&n del matrimonio. De'er% necesariamente acom$a?arse a la demanda la $ro$#esta del con enio re,#lador de la se$araci&n...D. A la se$araci&n $or m#t#o ac#erdo se le denomina tam'i)n se$araci&n consens#al. La nota m%s caracter(stica de esta fi,#ra iene re$resentada $or el consentimiento de am'os c&n0#,es a la sit#aci&n de se$araci&n. Res#lta indiferente "#e la iniciati a $rocesal corres$onda a #no de los c&n0#,es o a am'os! $#es el consentimiento com$lementario del c&n0#,e no demandante arro/a los mismos efectos "#e si la demanda h#'iere sido $resentada $or am'os. Prestado el consentimiento de am'os c&n0#,es! el J#e< de'e limitarse a decretar la se$araci&n a tra )s de la corres$ondiente sentencia si se c#m$len los otros dos re"#isitos e6i,idos $or la norma* A4 L#e la demanda se ha0a $resentado C#na e< transc#rrido tres meses de )*gina . de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ matrimonio! ha0a ha'ido con i encia matrimonial efecti a o no. F4 L#e a la demanda se acom$a?e el llamado con enio re,#lador de las medidas f#ndamentales a ado$tar en relaci&n con la crisis matrimonial 3medidas $ersonales 0 $atrimoniales! referentes a los c&n0#,es! a los hi/os! etc.4. @i tales re"#isitos se c#m$len 0 $res#$#esta la ol#ntad de los c&n0#,es! el J#e< de'e decretar la se$araci&n! $#es carece de fac#ltades $ara entrar a alorar la con eniencia o incon eniencia de la se$araci&n! ni el moti o o la ca#sa "#e ha lle ado a los c&n0#,es a ado$tar la decisi&n de demandar la se$araci&n. Los c&n0#,es no tienen $or "#) ale,ar ra<&n o moti o al,#no $ara f#ndamentar s# $etici&n de se$araci&n. Por lo "#e se $#ede decir "#e el /#e< no a$r#e'a! sino "#e se limita a homolo,ar el ac#erdo de los $ro$ios interesados en la relaci&n con la se$araci&n. La iniciativa de "no solo de los c#n/".es La le0 1=:1;;= ha considerado o$ort#no "#e la mera ol#ntad de #no solo de los c&n0#,es sea f#ndamento s#ficiente $ara decretar /#dicialmente la se$araci&n! sin necesidad de ale,ar ni acreditar nin,#na ca#sa concreta o es$ec(fica. El $eriodo tem$oral e6i,ido $ara la se$araci&n 0:o di orcio es de tres meses. El $la<o no es e6i,i'le si se acredita $or el c&n0#,e solicitante de la se$araci&n! la e6istencia de #n ries,o $ara la ida! la inte,ridad f(sica! moral o li'ertad e indemnidad se6#al del c&n0#,e demandante o de los hi/os de am'os o de c#al"#iera de los miem'ros del matrimonio. =. LA RECO>CILIACIM> DE LO@ CM>IUGE@

La se$araci&n de los c&n0#,es! de hecho o /#dicial! no im$lica #na sit#aci&n o decisi&n irre oca'le o irre ersi'le! $#es en ciertos casos el C$er(odo de refle6i&n $#ede desem'ocar en la rean#daci&n de la con i encia con0#,al. Desde el $#nto de ista t)cnicoH/#r(dico! el mantenimiento del (nc#lo matrimonial entre los se$arados no constit#0e &'ice al,#no $ara la $osi'le reconciliaci&n de los c&n0#,es 0! $or tanto! la rean#daci&n de la ida en com8n. En consec#encia! ha'r% de 'astar el mero deseo de los c&n0#,es se$arados de ol er a rean#dar s# con i encia $ara "#e )sta $#eda $rod#cirse. En c#al"#ier momento 0 'a/o c#ales"#iera circ#nstancias $rocesales la reconciliaci&n de los c&n0#,es de'e $rimar so're la sit#aci&n de se$araci&n! sea de hecho! se enc#entre $endiente de sentencia /#dicial o se ha0a dictado sentencia. @e,8n el C&di,o Cla reconciliaci&n $one t)rmino al $rocedimiento de se$araci&n 0 de/a sin efecto #lterior lo en )l res#elto! $ero los c&n0#,es de'er%n $oner a"#)lla en conocimiento del J#e< "#e entienda o ha0a entendido en el liti,ioD. El cc re,#la la reconciliaci&n de los c&n0#,es en el art. -7! la reconciliaci&n $one t)rmino al $rocedimiento de se$araci&n 0 de/a sin efecto #lterior lo en )l res#elto. La le0 13:1;;= ha modificado el art. -7.1 $ara e6i,ir "#e am'os c&n0#,es se$aradamente $on,an en conocimiento de la a#toridad /#dicial el hecho de la reconciliaci&n! con la finalidad de o'tener #na do'le ratificaci&n.

%aime &orrego 'a(a

)*gina / de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 5. LO@ EEECTO@ DE LA @EPARACIM>

La sentencia de se$araci&n $rod#ce la s#s$ensi&n de la ida com8n de los casados! 0 cesa la $osi'ilidad de inc#lar 'ienes del otro c&n0#,e en el e/ercicio de la $otestad dom)stica 3art. -34. Por c#anto se refiere a las relaciones $ersonales entre los c&n0#,es! la sentencia de se$araci&n no s&lo $rod#ce la s#s$ensi&n de la ida en com8n de los es$osos! sino "#e al $ro$io tiem$o $res#$one los $actos o esti$#laciones "#e! en relaci&n con todos los as$ectos del matrimonio en sit#aci&n de "#ie'ra! han de $re erse en el con enio re,#lador o! en s# defecto! han de ser re,#lados $or el J#e<. Res#miendo! a $artir de la sentencia de se$araci&n! los c&n0#,es no est%n o'li,ados a i ir /#ntos! ,#ardarse fidelidad 0 socorrerse m#t#amente! dada la "#ie'ra matrimonial e6istente. La s#'sistencia del (nc#lo matrimonial no o'sta $ara "#e los de'eres rec($rocos entre c&n0#,es "#e! con car%cter '%sico! re,#la el art. 5-! res#lten $rof#ndamente alterado. A $artir de la sentencia de se$araci&n! los c&n0#,es no est%n o'li,ados a i ir /#ntos! ,#ardarse fidelidad 0 socorrerse m#t#amente! ni a com$artir las res$onsa'ilidades dom)sticas! dada la "#ie'ra matrimonial. 2. LA @EPARACIM> DE AECAO

La se$araci&n de hecho consiste en la sit#aci&n res#ltante de decisiones $ersonales de los c&n0#,es "#e no son sometidas al conocimiento /#dicial. El $#nto de arran"#e de la se$araci&n de hecho $#ede radicar en el a'andono del ho,ar $or $arte de #no de los c&n0#,es! sin ma0ores com$lementos! "#e manifiesta as( s# re$#dio a se,#ir con i iendo con s# $are/a matrimonial. En otros casos! la se$araci&n de hecho se inicia a consec#encia del $acto o ac#erdo de los c&n0#,es en irt#d del c#al deciden $rose,#ir s#s idas $or se$arado. Tras la a$ro'aci&n de la Le0 3;:1.-1! la se$araci&n de hecho es #n dato f%ctico "#e forma $arte inte,rante de los s#$#estos de hecho de 'astantes normas familiares 0 s#cesorias! so're todo en relaci&n con la se$araci&n 0 el di orcio! dada la ace$taci&n del $rinci$io de "#e el cese efecti o de la con i encia con0#,al! de #na # otra forma! $#ede ser ca#sa s#ficiente $ara la declaraci&n de la crisis matrimonial e6istente. >at#ralmente! la se$araci&n de hecho con encional 0 la $ro ocada #nilateralmente $or #no de los c&n0#,es es claramente distinta. 1. La se$araci&n de hecho $ro ocada #nilateralmente

Fa/o la re,#laci&n ori,inaria de 1.-1! ca'(a afirmar "#e la contem$laci&n normati a de la se$araci&n de hecho $ro ocada #nilateralmente se caracteri<a'a en lo f#ndamental en resaltar s# alor como ca#sa de se$araci&n 0 di orcio4. CLa se$araci&n de hecho constit#(a ca#sa de se$araci&n 0:o di orcioD. A'andonado el sistema ca#salista de se$araci&n 0 di orcio! ca'r(a $ensar "#e el s#$#esto de se$araci&n ha0a de/ado de tener rele ancia desde el $#nto de ista normati o $ero no es as(.

%aime &orrego 'a(a

)*gina 0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Adem%s todo ti$o de se$araci&n de hecho! sea con encional o #nilateral $rod#ce #na serie de consec#encias de ,ran trascendencia! el act#al sistema normati o no #tili<a el criterio de desconocer la se$araci&n de hecho! sino "#e esta'lece las normas m(nimas de adec#aci&n del r),imen normati o del matrimonio a la sit#aci&n de se$araci&n. Lle ar se$arado de hecho m%s de #n a?o $or ac#erdo m#t#o o $or a'andono del ho,ar es ca#sa s#ficiente $ara instar la disol#ci&n /#dicial de la sociedad de ,ananciales 0 c#al"#ier otro sistema de com#nidad de ,anancias. En caso de "#e #no de los c&n0#,es sea menor o inca$acitado 0 se de la sit#aci&n de se$araci&n! el otro c&n0#,e no $odr% ser t#tor ni c#rator. En relaci&n con la $atria $otestad! si los $adres i en se$arados la $atria $otestad se e/ercer% $or a"#el con "#ien el hi/o con i a. La se$araci&n de los $ro,enitores $#ede de'erse tanto a ha'er sido /#dicialmente declarada c#anto a c#ales"#iera otra circ#nstancia "#e determine la falta de con i encia efecti a de los $ro,enitores! incl#ida la se$araci&n de hecho $ro ocada #nilateralmente. El art. 1=5.= a#tori<a $ara solicitar "#e se le atri'#0a /#dicialmente la $atria $otestad $ara "#e la e/er<a con/#ntamente con el otro $ro,enitor o distri'#ir entre el $adre 0 la madre las f#nciones inherente a s# e/ercicio al c&n0#,e no con i iente. El C&di,o $enal considera la $ena es$ecial 0 accesoria de inha'ilitaci&n $ara el e/ercicio de la $atria $otestad en relaci&n con el delito de a'andono de familia! menores e inca$aces. A#tori<ando al /#e< $enal $ara esta'lecerla $or #n $eriodo de c#atro a die< a?os. La se$araci&n tiene tam'i)n incidencias en la herencia! $#es la se,8n el art. -1.19 es tam'i)n /#sta ca#sa de desheredaci&n...! 0 la se$araci&n $ri a al c&n0#,e al "#e ha0a de im$#tarse de la c#ota de la le,(tima corres$ondiente al c&n0#,e i#do. Por el contrario! la sit#aci&n de se$araci&n no e6tin,#e la o'li,aci&n alimenticia entre los c&n0#,es. 1. La se$araci&n de hecho con encional Los efectos o consec#encias de la se$araci&n de hecho desem$e?an el mismo $a$el "#e en la de car%cter con encional. A#n"#e la se$araci&n de car%cter con encional tiene al,#nas $ec#liaridades $ro$ias! re$resentadas $or el con/#nto de $actos con0#,ales "#e $#eden acom$a?ar a la decisi&n concorde de i ir $or se$arado! instr#mentados en n#merosas ocasiones en escrit#ra $8'lica ante >otario. Tales $actos tienen #n contenido m#0 di erso. Uso de la i ienda 0 a/#ar familiar! sit#aci&n de los hi/os! decisiones so're el r),imen econ&mico del matrimonio! etc.

%aime &orrego 'a(a

)*gina " de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$

CAPTULO 2 LA DI)OL+CI8, DEL MA(RIMO,IO0 EL DI>ORCIO La disol"ci#n del matrimonio . El matrimonio se dis#el e! sea c#al f#ere la forma 0 el tiem$o de s# cele'raci&n! $or la m#erte o la declaraci&n de fallecimiento de #no de los c&n0#,es 0 $or el di orcioD 3art. -=4. El t)rmino de disol#ci&n lo #tili<a el C&di,o tanto en relaci&n con el matrimonio! c#anto en relaci&n con los re,(menes econ&micoHmatrimoniales. Disol#ci&n e"#i ale a ineficacia so're enida del matrimonio o del r),imen econ&micoHmatrimonial $ree6istente "#e! lle,ado #n determinado momento! de/a de inc#lar a los c&n0#,es. La confrontaci&n entre n#lidad 0 disol#ci&n del matrimonio arro/a datos similares a lo "#e oc#rr(a al enfrentar la in alide< 0 la ineficacia de los contratos* La n#lidad matrimonial re$resentar(a la $)rdida de eficacia de #n matrimonio atendiendo a s#s icios estr#ct#rales 0 ,en)ticos! mientras "#e la disol#ci&n $res#$one la ineficacia del matrimonio! hasta entonces $lenamente %lido 0 efica<! en irt#d de #na ca#sa so're enida. La declaraci&n de n#lidad com$orta la retroacti idad de la ineficacia! con efectos e6 t#nc! desde la $ro$ia cele'raci&n del matrimonioB mientras "#e! $or el contrario! la disol#ci&n im$lica en e6cl#si a la $)rdida o de carencia de efectos a $artir del momento en "#e ten,a l#,ar la declaraci&n a la "#e el le,islador otor,a la c#alidad de $ro ocar la ineficacia del matrimonio. La le0 3;:1.-1 delimita "#e el di orcio acarrea la disol#ci&n de todo ti$o de matrimonios! sean ci iles o cele'rados en forma reli,iosa! sean anteriores o $osteriores a la $ro$ia entrada en i,or de la citada le0. 1. LA MUERTE

@e,8n el art. -=! el fallecimiento de #no de los c&n0#,es determina la disol#ci&n del matrimonio. El art. 31 CC esta'lece "#e Cla $ersonalidad ci il se e6tin,#e $or la m#erte de las $ersonasDB la e6istencia de dos miem'ros de la $are/a constit#0e #n $res#$#esto estr#ct#ral de la noci&n de matrimonio. Dis#elto el matrimonio $or m#erte! el c&n0#,e i#do! rec#$era la li'ertad matrimonial de forma inmediata. 3. LA DECLARACIM> DE EALLECIMIE>TO

%aime &orrego 'a(a

)*gina $ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En irt#d de la declaraci&n de fallecimiento! al a#sente se le da $or m#erto! a#n"#e realmente no ha0a ,arant(a cierta de "#e ha0a fallecido. La declaraci&n de fallecimiento s#$one #na $res#nci&n i#ris tant#m* no e6cl#0e la rea$arici&n del declarado fallecido! $ero mientras tal no oc#rra se le considera m#erto. Al,#nos e6tremos del r),imen /#r(dico de la declaraci&n de fallecimiento son* 1+ La es$ecial $#'licidad* la LEC esta'lece "#e la e6istencia del e6$ediente de'e ser $#'licadas en el FOE con #n inter alo de "#ince d(as! en #n $eri&dico de considera'le tirada de la ca$ital del Estado! en otro de la ca$ital de $ro incia en "#e h#'iere tenido s# 8ltima residencia el a#sente 0 en la Radio >acional. 1+ La e6i,encia del transc#rso de $eriodos tem$orales de tal am$lit#d "#e $ermita $res#mir la m#erte del a#sente 0 "#e! en el momento de $rom#l,aci&n de la Le0 3;:1.-1! eran los si,#ientes* En caso de "#e la desa$arici&n de la $ersona ha0a tenido l#,ar en condiciones de $ec#liar ries,o 3terremotos! na#fra,ios!...4 el $la<o de dos a?os. En c#ales"#iera otros s#$#estos! la e6i,encia tem$oral se ele a a die< a?os! o cinco si el a#sente h#'iere c#m$lido 2= a?os. La Le0 7:1;;; ha modificado 3red#cido4 los $la<os en la declaraci&n de fallecimiento en los s#$#estos de na#fra,io o accidente a)reo 3tres meses4. 1. El matrimonio del declarado fallecido

El art. -= del CC esta'lece "#e Cel matrimonio se dis#el e... $or la m#erte o la declaraci&n de fallecimiento de #no de los c&n0#,es o $or el di orcioD. Una e< declarado el fallecimiento! sin re"#isito com$lementario al,#no! el c&n0#,e $resente $odr% ol er a contraer matrimonio si lo desea. 1. La rea$arici&n del declarado fallecido

@i la declaraci&n de fallecimiento es #na mera $res#nci&n i#ris tant#m! s# e6istencia no e6cl#0e la e ent#alidad de s#$er i encia del declarado fallecido 0 s# $osi'le rea$arici&n. En este caso! el rea$arecido rec#$erara la $osici&n "#e $#diera corres$onderle en las distintas relaciones /#r(dicas 3en las relaciones familiares $odr% rec#$erar la $atria $otestad res$ecto de s#s hi/os menores de edad4. El rea$arecido rec#$erar% s#s 'ienes...! a#n"#e no tiene cracNer retroacti o! $#es se $arte de la 'ase de "#e! d#rante el $eriodo en "#e s#s s#cesores ha0an sido tit#lares de los 'ienes! realmente de'er(an ser considerados le,(timos $ro$ietarios de los mismo. @in em'ar,o! el rea$arecido no $odr% ser considerado c&n0#,e de s# consorte! a#n"#e )ste no ha0a #elto a contraer matrimonio $osterior al,#no. I,#almente s#cede en el caso de "#e el c&n0#,e $resente! tras la firme<a de la declaraci&n de fallecimiento! ha0a contra(do #n n#e o matrimonio. Este ha'r% de ser considerado %lido a todos los efectos! $#es el

%aime &orrego 'a(a

)*gina -! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ matrimonio "#e inc#la'a al Cc&n0#,e $resenteD con el rea$arecido "#ed& dis#elto a consec#encia de la declaraci&n de fallecimiento. Aa0 a#tores "#e o$inan "#e el se,#ndo matrimonio de'er(a considerarse n#lo! a#n"#e d%ndole el car%cter de $#tati o. Otros $iensan "#e si el c&n0#,e $resente no ha contra(do matrimonio! rea$arecido $odr% rean#dar la con i encia con0#,al. A#n"#e se im$one la n#e a cele'raci&n de matrimonio entre los anti,#os c&n0#,es. EL DIKORCIO 7. EL DIKORCIO

La $ala'ra di orcio identifica la $osi'ilidad de $ro ocar la ineficacia del matrimonio %lido 0 efica< a instancia de los c&n0#,es. En los $a(ses de $rof#nda tradici&n cat&lica! la admisi&n normati a del di orcio inc#lar ha $ro ocado siem$re #n $rof#ndo de'ate social. La le0 1=:1;;= 0 la radical s#$resi&n de las ca#sas de se$araci&n 0 di orcio ha s#$#esto #n cierto renacimiento del de'ate social so're el di orcio. 1. El esta'lecimiento del di orcio

La i,encia d#rante si,los de la le,islaci&n can&nica 0 el $rinci$io de la indisol#'ilidad del matrimonio "#e'r& en los $a(ses $rotestantes a $artir de la reforma de L#tero. La codificaci&n es$a?ola no admiti& el di orcio en sentido $ro$io! es decir! como ca#sa de disol#ci&n del matrimonio. La redacci&n ori,inaria del C&di,o Ci il hac(a s#0a la re,#laci&n can&nica del matrimonio! admitiendo el matrimonio ci il 8nicamente con car%cter s#'sidiario. La Constit#ci&n de la II Re$8'lica modifica seme/ante $lanteamiento! esta'leciendo "#e el matrimonio $od(a resol erse C$or m#t#o disenso o a $etici&n de c#al"#iera de los c&n0#,es con ale,aci&n! en este caso! de /#sta ca#saD. @in em'ar,o! #na e< enta'lada la G#erra Ci il! los efectos de dicha Le0! f#eron s#s$endidos. Tras la ictoria del General Eranco! en el E#ero de los Es$a?oles se $roclama'a "#e el matrimonio era #no e indisol#'le. La i,ente Constit#ci&n de 1.2-! no se $ron#ncia de forma e6$resa en fa or del di orcio! ni ordena al le,islador ordinario esta'lecerlo! $#es el art. 31!1 se limita a dis$oner "#e Cla le0 re,#lar% las formas de matrimonio... las ca#sas de se$araci&n 0 disol#ci&n 0 s#s efectosD. La admisi&n 0 esta'lecimiento del di orcio se materiali<& en la Le0 3;:1.-1 3Le0 del Di orcio4! modificando la re,#laci&n del matrimonio en el C&di,o ci il 0 determinando el $rocedimiento a se,#ir en las ca#sas de n#lidad! se$araci&n 0 di orcio. 1. Caracter(sticas del di orcio en el sistema es$a?ol

La confi,#raci&n le,islati a concreta del di orcio de$ende en cada caso! de c#%les sean los criterios '%sicos esta'lecidos $or el le,islador. Las o$ciones '%sicas al res$ecto consisten inicialmente en o$tar entre el denominado di orcio consens#al 0 el di orcio /#dicial.

%aime &orrego 'a(a

)*gina -+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En el di orcio consens#al! la $#ra 0 concorde ol#ntad de los c&n0#,es $ri ar(a de efectos al matrimonio! sin m%s tr%mites "#e hacerlo constar o com#nicarlo ante la a#toridad $8'lica corres$ondiente en la forma $re enida! en cada caso! $ero sin "#e la acti idad de la a#toridad del Estado $#eda interferir en la decisi&n li'remente ado$tada $or los c&n0#,es. El di orcio /#dicial re"#erir(a el conocimiento de la intenci&n de los c&n0#,es de $oner fin a s# matrimonio a tra )s de #n $rocedimiento /#dicial 0 la corres$ondiente sentencia. A s# e<! dentro del di orcio /#dicial se $#eden identificar di ersos sistemas de di orcio* el denominado di orcioHsanci&n! el di orcio consens#al 0 el di orcioHremedio. En Es$a?a el sistema insta#rado $or la Le0 3;:1.-1 res$onde al criterio de di orcio /#dicial! $#es no res#lta conforme a n#estro Derecho $ositi o el di orcio consens#al. El di orcio /#dicial re"#iere "#e sea declarado $or #na sentencia /#dicial 0 "#e la iniciati a de los c&n0#,es se asiente en #na de las ca#sas de di orcio le,almente esta'lecidas. La disol#ci&n del matrimonio $or di orcio s&lo $odr% tener l#,ar $or sentencia "#e as( lo declare 0 $rod#cir% efectos a $artir de s# firme<a. >o ca'e di orcio de hecho! sino "#e la sentencia /#dicial es re"#isito sine "#a non de la disol#ci&n matrimonial! as#miendo car%cter constit#ti o! a#n"#e de hecho la falta de relaci&n 0 ida con0#,al entre los es$osos sea e"#i$ara'le a la sit#aci&n de hecho caracter(stica de "#ieres f#eron c&n0#,es 0 ahora est%n di orciados. 7.3. La solicit#d de di orcio

@e a'andona el sistema ca#salista! "#e ten(an "#e acreditar la $ree6istencia de al,#na de las ca#sas de di orcio le,almente confi,#radas. El act#al art. -5 dis$one "#e se decretar% /#dicialmente el di orcio! c#al"#iera "#e sea la forma de cele'raci&n del matrimonio! a $etici&n de #no solo de los c&n0#,es! de am'os o de #no con el consentimiento del otro! c#ando conc#rran los re"#isitos 0 circ#nstancias e6i,idos en el art. -1! re,#lador de las circ#nstancias ha'ilitantes de la solicit#d de la se$araci&n matrimonial. Fasta el transc#rso de tres meses desde la cele'raci&n del matrimonio! /#nto con la $ro$#esta de medidas o de con enio re,#lador! $ara "#e #no o am'os c&n0#,es $#edan solicitar la se$araci&n o el di orcio o 'ien! la se$araci&n 0 $osteriormente el di orcio! "#e de'er% decretar de manera o'li,atoria! la a#toridad /#dicial com$etente. -. 1. La sentencia 0 los efectos del di orcio La sentencia de di orcio

La disol#ci&n del matrimonio $or di orcio s&lo $odr% tener l#,ar $or sentencia "#e as( lo declare 0 $rod#cir% efectos a $artir de s# firme<a. El di orcio re"#iere necesariamente #na sentencia /#dicial 0! $or ende! #n $roceso $re io. Los efectos del di orcio 0! en $artic#lar! el efecto f#ndamental de dar $or dis#elto el matrimonio $ree6istente! nacen #na e< "#e la corres$ondiente sentencia es firme. Los efectos del di orcio 0 en $artic#lar! el efecto f#ndamental de dar $or dis#elto el matrimonio $ree6istente! nacen #na e< "#e la corres$ondiente sentencia es firme.

%aime &orrego 'a(a

)*gina - de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Aa0 a#tores "#e $iensan "#e la sentencia ha0 "#e atri'#irle car%cter constit#ti o 0 "#e el /#e< tiene fac#ltades discrecionales $ara decidir si $rocede o no el di orcio. En cam'io la doctrina ma0oritaria o$ina "#e la sentencia "#e declare el di orcio a#n"#e no $#ede ser s#stit#ida! se ha de limitar a constatar o com$ro'ar si e6isten o no c#al"#iera de las ca#sas de di orcio ti$ificada le,almente 0 tras la le0 1=:1;;=! si la ol#ntad de los c&n0#,es es s#ficiente 0 determinante $ara el di orcio. >i el J#e< ostenta fac#ltades discrecionales al res$ecto! ni la sentencia crea! constit#0e o ,enera el di orcio! sino "#e se limita a declarar la crisis matrimonial. 1. Los efectos del di orcio

La sentencia de di orcio s&lo $#ede referirse a la disol#ci&n del matrimonio! "#e sin d#da constit#0e el o'/eto med#lar del $roceso 0! $or tanto! de la $ro$ia sentencia $erse,#ida $or los c&n0#,es. El /#e< carece de com$etencia al,#na $ara modificar los efectos le,almente esta'lecidos "#e! de forma inherente! conlle a la declaraci&n /#dicial de di orcio en relaci&n con la definiti a disol#ci&n del matrimonio. @al o "#e la $ro$ia Lel0 declare la fac#ltad /#dicial de determinaci&n concreta de las consec#encias de la r#$t#ra marimonial. >o ca'e! $#es! alterar /#dicialmente el marco de los efectos ca$itales del di orcio se,8n han sido confi,#rados $or le,islador! 3 no se $#ede di orciar $or 6 a?os! ni estimarse el di orcio 0 declarar "#e si,#e la @G! ni im$oner #nas isitas! etc4 0 "#e inc#lan al J#e<! dado "#e es el &r,ano estatal com$etente $ara la declaraci&n del di orcio. Los efectos f#ndamentales "#e dimanan de la $ro$ia 0 definiti a disol#ci&n del matrimonio son* 1. Los c&n0#,es $asan a ser e6Hc&n0#,es! de forma tal "#e desa$arecen todos los de'eres rec($rocos entre ellos* no ha0 0a o'li,aci&n de con i encia! fidelidad 0 socorro m#t#os. 1. A $artir del di orcio! "#ienes f#eron c&n0#,es carecen! entre s(! de derechos s#cesorios. 3. >o e6iste entre los di orciados el de'er de res$eto c#alificado.

7. Los di orciados no est%n li,ados $or (nc#lo matrimonial. Tienen $lena li'ertad $ara contraer matrimonio! sea res$ecto de terceras $ersonas! sea entre si mismos. =. En caso de ha'er e6istido d#rante el matrimonio al,8n ti$o de r),imen econ&micoHmatrimonial de com#nidad de ,ananciales! $rocede s# inmediata disol#ci&n. En relaci&n con los hi/os! el art. .1!1 esta'lece "#e Cla se$araci&n! la n#lidad 0 el di orcio no e6imen a los $adres de las o'li,aciones $ara con los hi/os. Res$ecto de las restantes $ersonas! la disol#ci&n del matrimonio $or di orcio! no $er/#dicar% a terceros de '#ena fe sino a $artir de la inscri$ci&n en el R. Ci il. 3. La reconciliaci&n de los di orciados $osterior a la sentencia )*gina -- de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Una e< dictada sentencia de di orcio! desa$arece el (nc#lo matrimonial entre "#ienes con anterioridad ha'(an sido c&n0#,es. El art. --!1 dis$one "#e Cla reconciliaci&n $osterior al di orcio no $rod#ce efectos le,ales! si 'ien los di orciados $odr%n contraer entre s( n#e o matrimonioD! tan s&lo la constataci&n de #na con i encia more #6orio. CAPTULO EFEC(O) COM+,E) A LA ,+LIDAD9 )E'ARACI8, ? DI>ORCIO Introd"cci#n0 a"tonom4a privada / procesos 3"diciales. La r#$t#ra o "#ie'ra de la ida matrimonial com$orta #na serie de consec#encias de todo orden en relaci&n con la con i encia 0 el marco de derechos 0 o'li,aciones entre los c&n0#,es! as( como res$ecto de los hi/os en caso de ha'erlos. Una e< rota la sit#aci&n de con i encia! res#lta necesario insta#rar #n n#e o r),imen normati o "#e se adec#e a la sit#aci&n de crisis matrimonial. A#n"#e los c&n0#,es contin8en si)ndolo! en el caso de se$araci&n. Los $ro'lemas ori,inados $or c#al"#iera de las crisis matrimoniales "#e tienen si,nificaci&n /#r(dica $#eden considerarse coincidentes en caso de n#lidad! se$araci&n o di orcio. Rota la con i encia! en la ma0or $arte de los casos ha'r% de decidirse c#%l de los c&n0#,es contin8a i iendo en el "#e hasta entonces era ho,ar con0#,al 0 #sando los 'ienes "#e re$resenta'an el a/#ar familiar! "#i)n 0 c&mo "#edar% a car,o de los hi/os com#nes! c#%les son la re,las de car%cter $atrimonial "#e ha'r%n de re,ir la sit#aci&n de "#ie'ra en la $are/a! etc. La reforma de 1.-1 ha acent#ado la a#tonom(a $ri ada en materia de disol#ci&n del matrimonio 0 los ac#erdos de los c&n0#,es son determinantes con car%cter ,eneral. I se ha am$liado con las le0es de 1;;=. La declaraci&n de n#lidad! se$araci&n o di orcio no es com$etencia $ro$ia de los c&n0#,es! como oc#rre con la se$araci&n de hecho! sino "#e e6i,e #na sentencia! $or tanto! #n $roceso $re io en el "#e la inter enci&n /#dicial res#lta $rece$ti a 0 necesaria! com$rendiendo incl#so la a$ro'aci&n de los ac#erdos o con enios a "#e ha0an lle,ado los c&n0#,es o s#stit#0endo al,#nos de tales ac#erdos! $or ser contrario a los intereses de los hi/os! "#e no son $arte en el $roceso! o atentatorio contra la i,#aldad con0#,al o contraria a derecho $rimario o s#$liendo la falta de ac#erdo. De/ando la se$araci&n 0 el di orcio $or m#t#o ac#erdo a$arte las demandas de se$araci&n 0 di orcio! las n#lidad del matrimonio 0 las dem%s "#e se form#len! se s#stanciaran $or los tr%mites del /#icio er'al 0 conforme a las re,las esta'lecidas en la LEC. 1. MEDIDA@ PROKI@IO>ALE@ DERIKADA@ DE LA DEMA>DA DE >ULIDAD! @EPARACIM> O DIKORCIO @e denominan medidas $ro isionales a los efectos "#e ,enera so're el matrimonio el mero hecho de la $resentaci&n de la demanda en c#ales"#iera sit#aciones de crisis matrimoniales! $#es! el sim$le inicio del $roceso matrimonial de %aime &orrego 'a(a )*gina -, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ n#lidad! se$araci&n o di orcio ha de acarrear #n n#e o stat#s /#r(dico intercon0#,al. 1. Los efectos $rod#cidos $or ministerio de la le0

El art. 1;1 CC declara "#e Cadmitida la demanda de n#lidad! se$araci&n o di orcio! se $rod#cen! $or ministerio de la le0! los efectos si,#ientes* 1+ Los c&n0#,es $odr%n i ir se$arados 0 cesa la $res#nci&n de con i encia con0#,al. 1+ L#edan re ocados los consentimientos 0 $oderes "#e c#al"#iera de los c&n0#,es h#'iera otor,ado al otro. Asimismo! sal o $acto en contrario! cesa la $osi'ilidad de inc#lar los 'ienes $ri ati os del otro c&n0#,e en el e/ercicio de la $otestad dom)stica. C#al"#iera de las $artes $odr% instar la o$ort#na anotaci&n en el R. Ci il! 0 en s# caso! en los de la Pro$iedad 0 Mercantil. En relaci&n con los hi/os $or conce'ir! es s#mamente im$ortante el cese de la $res#nci&n de con i encia. 1. Las medidas de car%cter con encional o /#dicial

Adem%s de los efectos $rod#cidos o$e le,is! relati os a los e6tremos m%s trascendentes de la "#ie'ra de los derechos matrimoniales! el /#e<! admitida la demanda! a falta de ac#erdo de am'os c&n0#,es a$ro'ado /#dicialmente! ado$tar% con a#diencia de estos! #na serie de medidas "#e el le,islador ha considerado de necesaria contem$laci&n en c#al"#ier caso de crisis matrimonial 0 "#e son* a4 '4 c4 d4 Medidas relati Medidas relati Medidas relati Medidas relati as a las relaciones $aternoHfiliales. as al #so de la i ienda familiar. as a las car,as del matrimonio. as al r),imen econ&micoHmatrimonial.

El ac#erdo con0#,al! redactado $or s#s a'o,ados! ha de merecer la a$ro'aci&n /#dicial. Todas las act#aciones $rocesales relati as a las medidas $ro isionales se lle en a ca'o dando c#m$limiento a lo dis$#esto en el CC. A4 Medidas relati as a las relaciones $aternoHfiliales

@e trata de Cdeterminar en inter)s de los hi/os! con c#%l de los c&n0#,es han de "#edar s#/etos a la $atria $otestad! 0 tomar las dis$osiciones a$ro$iadas de ac#erdo con lo esta'lecido en este C&di,o 0! en $artic#lar! la forma en "#e el c&n0#,e a$artado de los hi/os $odr% c#m$lir el de'er de elar $or )stos 0 el tiem$o! modo 0 l#,ar en "#e $odr% com#nicar con ellos 0 tenerlos en s# com$a?(a. E6ce$cionalmente los hi/os $odr%n ser encomendados a los a'#elos! $arientes # otras $ersonas "#e as( lo consintieren 0 de no ha'erlas! a #na instit#ci&n id&nea! confi,#r%ndose las f#nciones t#telares "#e e/ercer%n 'a/o la a#toridad del J#e<. %aime &orrego 'a(a )*gina -. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los de'eres de los $adres res$ecto de los hi/os no se e6tin,#en o desa$arecen con la crisis con0#,al. F4 Medidas relati as al #so de la i ienda familiar

Aa0 "#e determinar! teniendo en c#enta el inter)s familiar m%s necesitado de $rotecci&n! c#al de los c&n0#,es ha de contin#ar en el #so de la i ienda familiar! los 'ienes 0 o'/etos del a/#ar "#e contin8an en )sta 0 los "#e se ha de lle ar el otro c&n0#,e 0 las medidas ca#telares $ara conser ar el derecho de cada #no. C4 Medidas relati as a las car,as del matrimonio

@e de'e fi/ar la contri'#ci&n de cada c&n0#,e a las car,as del matrimonio! incl#idas! si $rocede! las Clitis e6$ensasD! esta'lecer las 'ases $ara la act#ali<aci&n de cantidades 0 dis$oner las ,arant(as! de$&sitos! retenciones # otras medidas ca#telares con enientes! a fin de ase,#rar la efecti idad de lo "#e $or estos conce$tos #n c&n0#,e ha0a de a'onar al otro. @e considerar% contri'#ci&n a dichas car,as el tra'a/o "#e #no de los c&n0#,es dedicar% a la atenci&n de los hi/os com#nes s#/etos a $atria $otestad. D4 Medidas relati as al r),imen econ&micoHmatrimonial

Aa0 "#e se?alar! atendidas las circ#nstancias! los 'ienes ,ananciales o com#nes "#e! $re io in entario! se ha0an de entre,ar a #no # otro c&n0#,e 0 las re,las "#e de'an o'ser ar en la administraci&n 0 dis$osici&n! as( como la o'li,atoria rendici&n de c#entas so're los 'ienes com#nes o $arte de ellos "#e reci'an 0 los "#e ad"#ieran en lo s#cesi oD. La $resentaci&n de la demanda no determina la disol#ci&n del r),imen de ,ananciales! "#e se,#ir% i,ente! $ero la tenencia! administraci&n 0 dis$osici&n de los 'ienes com#nes se adec#an a la n#e a sit#aci&n matrimonial. Los 'ienes $ro$ios o $ri ati os ha'r% de determinarse el r),imen de administraci&n 0 dis$osici&n de a"#ellos 'ienes $ri ati os "#e $or ca$it#laciones o escrit#ra $8'lica est# ieran es$ecialmente afectados a las car,as del matrimonio.

3.

LA@ LLAMADA@ MEDIDA@ PROKI@IO>AL@IMA@ O PREKIA@

Las medidas /#diciales 0 los efectos le,ales e6$#estos $#eden ser hechos aler $or c#al"#iera de los c&n0#,es incl#so con anterioridad a la $resentaci&n de la corres$ondiente demanda. El art. 1;7!1 esta'lece "#e Cel c&n0#,e "#e se $ro$on,a demandar la n#lidad! se$araci&n o di orcio de s# matrimonio $#ede solicitar los efectos 0 medidas a "#e se refieren los dos art(c#los anterioresD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina -/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @e ha'la en tal caso de medidas $ro isional(simas o $re ias! $ara resaltar! ora "#e se trata de medidas de i,encia tem$oral limitada! ora "#e se ado$tan incl#so con anterioridad a la $resentaci&n de la corres$ondiente demanda. Entre las medidas $ro isional(simas 0 las medidas $ro isionales $arece e6istir #na ,ran diferencia! los $rece$tos considerados s#,ieren "#e el c&n0#,e "#e las reclame tiene derecho a a"#ellas en todo caso! mientras "#e res$ecto a las $ro isional(simas el /#e< no est% o'li,ado a ado$tarlas $or la mera $etici&n de $arte! sino "#e $odr% diferirlas hasta la $resentaci&n de la demanda. El car%cter $ro isional(simo de las medidas lo $one de manifiesto el art. 1;7.1 al afirmar "#e estos efectos 0 medidas s&lo s#'sistir%n si! dentro de los 3; d(as si,#ientes a contar desde "#e f#eron inicialmente ado$tadas! se $resenta la demanda ante el J#e< o Tri'#nal com$etente. Desa$arece el ad/eti o $ro isional(sima! a#n"#e se si,#e ha'lando de lo mismo* de las medidas "#e en la ,eneralidad de los casos! de'en ado$tarse en los distintos s#$#estos de crisis matrimonial incl#so antes de la inter$osici&n de la demanda. El art. 221 LECH1;;;* 1. El c&n0#,e "#e se $ro$on,a demandar la n#lidad! se$araci&n o di orcio de s# matrimonio $#ede solicitar los efectos 0 medidas a "#e se refieren el CC ante los tri'#nales de s# domicilio. 1. A $artir de la i,encia de la le0 LECH1;;; el $la<o de d#raci&n de las medidas $ro isional(simas no $#ede e6ceder de treinta d(as. 1. La solicit#d de estas medidas se $#ede lle arse a efecto sin inter enci&n de a'o,ado 0 $roc#rador. 3. El a#to con el "#e concl#0e el $rocedimiento no es s#sce$ti'le de rec#rso. 7. LA @E>TE>CIA I LA@ MEDIDA@ DEEI>ITIKA@

CLos efectos 0 medidas $re istos en este ca$(t#lo termina en todo caso! c#ando sean s#stit#idos $or los de la sentencia estimatoria o se $on,a fin al $rocedimiento de otro modoD 3art. 1;5!14. @e trata $#es! de "#e la sentencia firme so're n#lidad! se$araci&n o di orcio sea CestimatoriaD 0 declare o constit#0a la sit#aci&n de crisis matrimonial instada $or los c&n0#,es! $oniendo t)rmino as( a la alide< de las medidas acordadas d#rante el $rocedimiento 3medidas $ro isionales4 o! incl#so! con anterioridad a la $resentaci&n de la demanda en s# caso 3medidas $ro isional(simas4. Dicho efecto tendr% l#,ar siem$re "#e las medidas acordadas con anterioridad sean Cs#stit#idas $or las de la sentenciaD. Es decir! s&lo en los casos en "#e la sentencia determine o esta'le<ca #nas condiciones distintas a las "#e f#eron ace$tadas con anterioridad. Dicho res#ltado no es necesario! $#es $#ede oc#rrir "#e la sentencia se limite a considerar definiti as las medidas $ro isionales o m%s raramente las medidas $ro isional(simas. A'#nda en dicha l(nea la circ#nstancia de "#e el denominado con enio re,#lador $#ede o tiene "#e ha'er sido $resentado con anterioridad a la sentencia. En caso de ine6istencia de %aime &orrego 'a(a )*gina -0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ con enio re,#lador o si no res#lta a$ro'ado /#dicialmente! el esta'lecimiento de las medidas definiti as ha'r% de lle arse a ca'o $or el /#e<. =. EL CO>KE>IO REGULADOR

El con enio re,#lador es el doc#mento en el "#e se reco,en los ac#erdos o $actos "#e los c&n0#,es ado$tan en caso de crisis matrimonial 0 someten al control /#dicial. Tal con enio $#ede o tiene "#e ha'er sido $resentado con anterioridad a la sentencia. La a$ortaci&n del con enio es $rece$ti a en el caso de demanda de se$araci&n o di orcio $resentada de m#t#o ac#erdo o $or #no de los c&n0#,es con el consentimiento del otro! $#es el con enio de'er% necesariamente acom$a?arse a la demanda. El con enio de tener #n contenido esencial o contenido m(nimo. Al,#nos a#tores entienden necesario distin,#ir entre con enio re,#lador $ro$iamente dicho 0 c#al"#iera otros con enios "#e los c&n0#,es $#edan $resentar en otros $rocedimientos distintos a los rese?ados! las restantes ca#sas de n#lidad! se$araci&n o di orcio! dado "#e estos no estar(an sometidos al contenido esencial del art. .; ni s# falta de a$ortaci&n $ro ocar(a la inadmisi&n de la demanda. La distinci&n es disc#ti'le! sal o en lo "#e se refiere a la inadmisi&n de la demanada! $#es dada la coincidencia material entre el llamado contenido m(nimo del con enio re,#lador $ro$iamente dicho 0 las medidas /#diciales s#'sidiarias $re istas! realmente se hace dif(cil $ensar en "#e la estr#ct#ra de los con enios im$ro$ios no res$ondan al mismo es"#ema de contenido "#e el con enio $ro$io. Dado el hecho de "#e la $resentaci&n del con enio! $or m#0 im$ro$io "#e sea $#ede reali<arse tanto en las medidas $ro isionales c#anto en las medidas $ro isional(simas 0 es s#mamente frec#ente "#e ten,a l#,ar en a"#ellas. 1. Contenido* efectos res$ecto de los hi/os 0 en relaci&n con los 'ienes

@e,8n el art. .; CC CEl con enio re,#lador... de'er% referirse! al menos a los si,#ientes e6tremosD* a4 '4 c4 El c#idado de los hi/os s#/etos a la $atria $otestad de am'os! el e/ercicio de )sta 0 en s# caso el r),imen de com#nicaci&n 0 estancia de los hi/os con el $ro,enitor "#e no i a ha'it#almente con ellos @i se considera necesario! el r),imen de isitas 0 com#nicaci&n de los nietos con s#s a'#elos! teniendo en c#enta el inter)s de los hi/os. La atri'#ci&n del #so de la i ienda 0 a/#ar familiar.

d4 La contri'#ci&n a las car,as del matrimonio 0 alimentos! as( como s#s 'ases de act#ali<aci&n 0 ,arant(as en s# caso. e4 La li"#idaci&n! c#ando $roceda! del r),imen econ&mico del matrimonio. f4 1. La $ensi&n "#e corres$onda satisfacer! en s# caso! a #no de los c&n0#,es. Ac#erdos con0#,ales 0 a$ro'aci&n /#dicial del con enio

%aime &orrego 'a(a

)*gina -" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los ac#erdos con0#,ales! en todo caso! de'en ser o'/eto de a$ro'aci&n /#dicial. Los ac#erdos de los c&n0#,es! ado$tados $ara la re,#laci&n de las consec#encias de la n#lidad! se$araci&n o di orcio ser%n a$ro'ados $or el J#e<! sal o si son da?osos $ara los hi/os o ,ra emente $er/#diciales $ara #no de los c&n0#,es. Una e< reali<ado el de'ido contraste del contenido concreto de los ac#erdos con0#,ales! de no a$reciarse o'/eti amente da?o $ara los hi/os o $er/#icio ,ra e $ara #no de los c&n0#,es! el J#e< "#eda o'li,ado a res$etar la a#todeterminaci&n reali<ada $or los es$osos! sin "#e ten,a! ca$acidad $ara s#stit#ir de forma a#tom%tica los ac#erdos "#e considere inace$ta'les $or los "#e el &r,ano /#dicial considere o$ort#nos. La dene,aci&n o no a$ro'aci&n 3$or $arte del /#e<4 ha'r% de hacerse mediante resol#ci&n moti ada 0 en este caso los c&n0#,es de'en someter a la consideraci&n del /#e< #na n#e a $ro$#esta $ara s# a$ro'aci&n! si $rocede 3art. .;4. Reconoce as( la norma "#e los c&n0#,es $#eden reiterar las $ro$#estas de ac#erdo! reno %ndolas en el sentido "#e ellos mismos estimen $ertinentes. @iendo ello as(! el s#strato contract#al o la calificaci&n de ne,ocio /#r(dico del con enio re,#lador res#lta $redominante res$ecto de la acti idad /#dicial. El J#e< 8nicamente $odr% elar "#e el con enio no da?e o $er/#di"#e a los hi/os o a #no de los c&n0#,es. Otros a#tores consideran "#e el con enio de'e calificarse como #n acto mi6to 0 "#e el J#e< se enc#entra le,itimado incl#so $ara controlar si el con enio adolece de al,8n icio del consentimiento! seme/ante conce$ci&n la desa#tori<a el T@. 3. Modificaci&n del con enio

@e,8n el art. .; CC el con enio re,#lador tendr% #na i,encia indefinida 0 de'er% ser res$etado $or am'os c&n0#,es. CLas medidas... con enidas $or los c&n0#,es! $odr%n ser modificadas /#dicialmente o $or n#e o con enio c#ando se alteren s#stancialmente las circ#nstanciasD "#e sir ieron de 'ase $ara el esta'lecimiento o fi/aci&n de s#s esti$#laciones. Re"#iere $ara ello el C&di,o la alteraci&n s#stancial de las circ#nstancias $atrimoniales de los c&n0#,es. @in em'ar,o! la e ent#al modificaci&n del con enio en nin,8n caso $#ede alcan<ar a la li"#idaci&n del r),imen econ&mico del matrimonio! c#ando se ha0a $rocedido a ella con anterioridad. 5. MEDIDA@ JUDICIALE@ O CDEEI>ITIKA@D

Esta'lece el art. .1 "#e Cen las sentencias de n#lidad! se$araci&n o di orcio o en e/ec#ci&n de las mismas! el J#e<! en defecto de ac#erdo de los c&n0#,es o en caso de no a$ro'aci&n del mismo! determinar% las medidas "#e ha0an de s#stit#ir a las 0a ado$tadas con anterioridad en relaci&n con los hi/os! la i ienda familiar! las car,as del matrimonio! li"#idaci&n del r),imen econ&mico 0 las ca#telas o ,arant(as res$ecti as! esta'leciendo las "#e $rocedan si $ara al,#no de estos conce$tos no se h#'iera ado$tado nin,#na. Estas medidas $odr%n ser modificadas c#ando se alteren s#stancialmente las circ#nstanciasD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina -$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Tras la a$ro'aci&n de la LECH1;;; se ha im$#esto la definici&n de medidas definiti as! a#n"#e no es as(! al $oderse modificar en caso de alteraci&n de las circ#nstancias. 1. El @contenidoA de las medidas 3"diciales

El contenido de las medidas /#diciales coincide de forma s#stancial con el $ro$io contenido del con enio re,#lador 3contenido m(nimo4. A4 Medidas relati as a la $atria $otestad

Partiendo de la 'ase! de "#e Cla se$araci&n! n#lidad 0 di orcio no e6imen a los $adres de s#s o'li,aciones $ara con los hi/osD! 0 del im$erati o de "#e el J#e<! c#ando de'a ado$tar c#al"#ier medida so're la c#stodia! el c#idado 0 la ed#caci&n de los hi/os elar% $or el c#m$limiento de s# derecho a ser o(dos! se esta'lece el art. .1 Cal,#nasD de las $osi'les medidas a ado$tar en relaci&n con la $atria $otestad* En la sentencia se acordar% la $ri aci&n de la $atria $otestad c#ando en el $roceso se re ele ca#sa $ara ello. Podr% tam'i)n acordarse! c#ando as( con en,a a los hi/os! "#e la $atria $otestad sea e/ercida total o $arcialmente $or #no de los c&n0#,es o "#e el c#idado de ellos corres$onda a #no # otro $roc#rando no se$arar a los hermanos. La Le0 1=:1;;= ha modificado el art. .1! est% diri,ida a conse,#ir el e/ercicio com$artido de la ,#ardia 0 c#stodia de los hi/os "#e $odr% acordarse* a4 A solicit#d de los c&n0#,es! 'ien sea en la $ro$#esta del con enio re,#lador o en c#al"#ier otro momento del $rocedimiento /#dicial. '4 E6ce$cionalmente a instancia de #no solo de los c&n0#,es con informe fa ora'le del ME. La ratio le,is de la re,#laci&n es el inter)s s#$erior del menor o la $rotecci&n inte,ral de los menores. La ,#ardia com$artida no res#lta f%cil en la ma0or $arte de los casos! $#es no es corriente "#e los c&n0#,es se a en,an a medidas de com8n ac#erdo! ni si"#iera a fa or de s# $role. F4 Medidas relati as a los alimentos en fa or de los hi/os

CEl /#e<! en todo caso! determinar% la contri'#ci&n de cada $ro,enitor $ara satisfacer los alimentos 0 ado$tar% las medidas con enientes $ara ase,#rar la efecti idad 0 acomodaci&n de las $restaciones a las circ#nstancias econ&micas 0 necesidades de los hi/os en cada momentoD 3art. .3!14. @i con i ieran en el domicilio familiar hi/os ma0ores de edad o emanci$ados "#e carecieran de in,resos $ro$ios! el J#e<! en la misma resol#ci&n fi/ar% los alimentos "#e sean de'idos conforme a este C&di,o. C4 Medidas referentes al derecho de isitas

%aime &orrego 'a(a

)*gina ,! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @e,8n el art. .7* Cel $ro,enitor "#e no ten,a consi,o a los hi/os menores o inca$acitados ,o<ar% del derecho de isitarlos! com#nicar con ellos 0 tenerlos en s# com$a?(a. El /#e< determinar% el tiem$o! modo 0 l#,ar del e/ercicio de este derecho! "#e $odr% limitar o s#s$ender si se dieren ,ra es circ#nstancias "#e as( lo aconse/en o se inc#m$lieren ,ra e o reiteradamente los de'eres inter$#estos $or la resol#ci&n /#dicialD. La le0 de 1;;3! el r),imen de isita se ha e6tendido a los a'#elos! i,#almente $odr% determinar el /#e<! $re ia a#diencia de los $adres 0 de los a'#elos! "#e de'er%n $restar s# consentimiento! el derecho de com#nicaci&n 0 isita de los nietos con los a'#elos! teniendo siem$re $resente el inter)s del menor. D4 Medidas relacionadas con la sociedad de ,ananciales

El art. .= contiene dos re,las* La $rimera de ellas tiene car%cter ,eneral 0 esta'lecer "#e Cla sentencia firme $rod#cir%! res$ecto de los 'ienes del matrimonio! la disol#ci&n del r),imen econ&mico matrimonialD. La sentencia firme lo "#e $ro oca es la disol#ci&n del r),imen econ&mico del matrimonio si res$onde a los $ro$ios de los sistemas de com#nidad! el r),imen de ,ananciales 0 el de $artici$aci&n. La se,#nda $arte del $lanteamiento de "#e entre los c&n0#,es ri,e el r),imen de ,ananciales 0 se enc#entra referido s&lo al caso del matrimonio $#tati o* Csi la sentencia de n#lidad declara la mala fe de #no solo de los c&n0#,es! el "#e h#'iere o'rado de '#ena fe $odr% o$tar $or a$licar en la li"#idaci&n del r),imen econ&mico matrimonial las dis$osiciones relati as al r),imen de $artici$aci&n 0 el de mala fe no tendr% derecho a $artici$ar en las ,anancias o'tenidas $or s# consorte. El si,nificado del mandato re"#iere conocer el r),imen /#r(dico $ro$io de los sistemas ,ananciales 0 de $artici$aci&n. @e le atri'#0e al c&n0#,e de '#ena fe la $osi'ilidad de $ermitir "#e la disol#ci&n de los ,ananciales se realice conforme a s#s $ro$ias re,las! atri'#ci&n de todas las ,anancias entre am'os c&n0#,es! $or mitad! o $or el contrario! solicitar "#e el c&n0#,e de mala fe sea e6cl#ido de $artici$ar en las ,anancias o'tenidas $or a"#el! el c#al s( $artici$ar% $or las ,anancias o'tenidas $or el consorte de mala fe. E4 Medidas so're el #so de la i ienda 0 del a/#ar familiar

El art. .5 $ermite al J#e< disociar la tit#laridad 0 el #so de tales 'ienes! atri'#0endo el derecho de #so a los hi/os 0:o c&n0#,e "#e! $ese a no ser $ro$ietario de ellos! se enc#entren en condiciones "#e as( lo aconse/en. En caso de "#e el #so de la i ienda 0 el a/#ar familiar sean atri'#idos al c&n0#,e no tit#lar! C$ara dis$oner de la i ienda 0 'ienes indicados... se re"#erir% el consentimiento de am'as $artes 3esto es! de los c&n0#,es4 o! en s# caso! a#tori<aci&n /#dicialD. El $rinci$io ,eneral es "#e Cen defecto de ac#erdo de los c&n0#,es a$ro'ado $or el J#e<! el #so de la i ienda familiar 0 de los o'/etos de #so ordinario en ella corres$onde a los hi/os 0 al c&n0#,e en c#0a com$a?(a "#edenD. Esto es! con inde$endencia del t(t#lo de $ro$iedad so're la i ienda! se ha de atender im$erati amente al 'eneficio de los hi/os! 0 de forma refle/a! al c&n0#,e "#e se,#ir% con i iendo con ellos. Para el s#$#esto de "#e al,#no de los hi/os "#ede en la com$a?(a de #no de los c&n0#,es 0 los restantes en la del otro! se rec#rre al ar'itrio /#dicial! $#es Cel /#e< resol er% lo %aime &orrego 'a(a )*gina ,+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ $rocedenteD. Al,o $arecido oc#rre si no ha0 hi/os! en el c#al $odr% acordarse de "#e el #so de tales 'ienes! $or el tiem$o $r#dentemente "#e se fi/e! corres$onda al c&n0#,e no tit#lar! siem$re "#e! atendidas las circ#nstancias! lo hicieran aconse/a'le 0 s# inter)s f#era el m%s necesitado de $rotecci&n. 1. Modificaci&n de las medidas /#diciales

El art. .1 decreta la $osi'ilidad de modificaci&n de las medidas /#diciales Cc#ando se alteren s#stancialmente las circ#nstanciasD. Lo mismo dice el art. .;!3! referido tanto al con enio re,#lador c#anto a las medidas /#diciales. @e,8n la LECH1;;; Cel ME! ha'iendo hi/os menores o inca$acitados 0! en todo caso! los c&n0#,es $odr%n solicitar del tri'#nal las medidas con enidas $or los c&n0#,es o de las ado$tadas en defecto de ac#erdo! siem$re "#e ha0an ariado s#stancialmente las circ#nstancias tenidas en c#enta al a$ro'arlas o acordarlasD. La le,itimaci&n acti a se am$l(a en este $rece$to al Ministerio fiscal en inter)s de los menores e inca$acitados. 6. La compensaci#n en los casos de separaci#n / divorcio

La $ensi&n 3descrita en el art. .24 $rocede s&lo 0 e6cl#si amente en los casos de se$araci&n 0 di orcio. En los s#$#estos de n#lidad matrimonial! no ca'e $ensi&n al,#na! sino C#na indemni<aci&nD 3art. .-4.

6.1.

El Art. =6 del C#di.o civil0 de la pensi#n a la compensaci#n

Dis$one este art(c#lo "#e* el c&n0#,e al "#e la se$araci&n o di orcio $rod#<ca dese"#ili'rio econ&mico en relaci&n con la $osici&n del otro! "#e im$li"#e #n em$eoramiento en s# sit#aci&n anterior en el matrimonio! tiene derecho a #na $ensi&n "#e se fi/ar% en la resol#ci&n /#dicial! teniendo en c#enta! entre otras! las si,#ientes circ#nstancias* 19 Los ac#erdos a "#e h#'ieren lle,ado los c&n0#,es. 19 La edad 0 estado de sal#d. 39 La c#alificaci&n $rofesional 0 las $ro'a'ilidades de acceso a #n em$leo. 79 La dedicaci&n $asada 0 f#t#ra a la familia. =9 La cola'oraci&n con s# tra'a/o en las acti idades mercantiles! ind#striales o $rofesionales del otro c&n0#,e. 59 La d#raci&n del matrimonio 0 de la con i encia con0#,al. 29 La $)rdida e ent#al de #n derecho de $ensi&n. -9 El ca#dal 0 medios econ&micos 0 las necesidades de #no 0 otro c&n0#,e. En la resol#ci&n /#dicial se fi/ar%n las 'ases $ara act#ali<ar la $ensi&n 0 las ,arant(as $ara s# efecti idad. La le0 1=:1;;=! de - de /#lio! ha introd#cido #na im$ortante modificaci&n en dicho es"#ema! al s#stit#ir el derecho a la $ensi&n $or el derecho a #na com$ensaci&n "#e $odr% consistir

%aime &orrego 'a(a

)*gina , de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ en #na $ensi&n tem$oral o $or tiem$o indefinido! o en #na $restaci&n 8nica! se,8n se determine en el con enio re,#lador o en la sentencia. El art. se com$one de tres $arte diferenciadas* 1. Reco,e la re,la inicial "#e conforma el derecho a la $ensi&n o com$ensaci&n* el dese"#ili'rio econ&mico "#e! en relaci&n con la $osici&n del otro! $#eda $rod#cir a #n c&n0#,e la se$araci&n o el di orcio! im$licando a s# e< #n em$eoramiento en s# sit#aci&n anterior al matrimonio. 1. En la "#e se en#ncian los criterios o m&d#los "#e se han de tener en c#enta $or $arte del J#e<! de forma cas#(stica! $ara la determinaci&n de la com$ensaci&n de'ida en la crisis matrimonial sometida a s# control! si es "#e los $ro$ios c&n0#,es no han lle,ado a #n ac#erdo so're el $artic#lar en el corres$ondiente con enio re,#lador. 3. @e dis$one "#e en la resol#ci&n /#dicial se fi/ar%n las 'ases $ara act#ali<ar la $ensi&n 0 las ,arant%s $ara s# efecti idad. @e atiende 0a inicialmente a $roc#rar la de'ida efecti idad en el f#t#ro de la $ensi&n fi/ada! a'ri)ndose as( #na am$lia ,ama de $osi'ilidades "#e las $artes o en s# caso el /#e< de'er%n concretar! atendiendo a las circ#nstancias es$ec(ficas de cada s#$#esto. El /#e< $#ede a$reciar otras circ#nstancias en cada s#$#esto liti,ioso. El derecho a la com$ensaci&n se ,enera a consec#encia de #n dato de hecho o'/eti o* el dese"#ili'rio econ&mico intercon0#,al "#e $rod#<ca $ara c#al"#iera de los c&n0#,es #n em$eoramiento res$ecto de s# sit#aci&n matrimonial. 1. Irrele ancia de la c#l$a'ilidad

La $ensi&n o la com$ensaci&n se ,enera en fa or del c&n0#,e m%s desfa orecido econ&micamente a consec#encia de la crisis matrimonial! sin "#e el art. .2! CC ha'ilite al J#e< $ara atender a la ca#sa ,en)tica de la se$araci&n o el di orcio. @er c#l$a'le o inocente de la crisis matrimonial es irrele ante $ara la $rocedencia o im$rocedencia de la $ensi&n. Con ello! el C&di,o introd#ce #n factor normati o desconocido hasta el a?o 1.-1 en la le,islaci&n es$a?ola. En la le0 del di orcio de la II re$8'lica $re e(a #na $ensi&n a fa or del c&n0#,e "#e des$#)s de la se$araci&n se encontrase necesitado de ella! $ero con #nas diferencias a la act#al le0* 1 s&lo $od(a solicitarla el c&n0#,e inocente. 1 De forma com$lementaria! dicho c&n0#,e inocente de'(a acreditar la necesidad de dicha $ensi&n! "#e as#m(a as( #na nat#rale<a e6cl#si amente alimenticia. 3. La fi/aci&n de la com$ensaci&n

1. El art. .2 incor$ora #n mandato $ara el J#e<! al esta'lecer! de #na $arte! "#e la $ensi&n o com$ensaci&n se determinar% en la resol#ci&n /#dicial! 0 de otra! "#e Cen la resol#ci&n /#dicial se fi/ar%n las 'ases $ara act#ali<ar la $ensi&n 0 las ,arant(as $ara s# efecti idadD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ,- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1. Una e< c#m$lido lo anterior! la $ensi&n Cs&lo $odr% ser modificada $or alteraciones s#stanciales en la fort#na de #no # otro c&n0#,eD. 3. El art. .. facilita los mecanismos s#stit#ti os de la $ensi&n en )l considerados! $ermitiendo el ac#erdo con encional de los c&n0#,es. CEn c#al"#ier momento $odr% con enirse la s#stit#ci&n de la $ensi&n fi/ada /#dicialmente... C La determinaci&n concreta del montante de la com$ensaci&n $#ede lle arse a ca'o mediante ac#erdo entre los c&n0#,es o $or declaraci&n /#dicial a tra )s de $rocedimientos distintos* 1. Pensi&n tem$oral. 1. Pensi&n $or tiem$o indefinido. 3. Una $ensi&n 8nica! "#e lo mismo $#ede consistir en #na cantidad a tanto al<ado "#e en la entre,a de determinados 'ienes. Los c&n0#,es o en defecto de ac#erdo! el J#e<! atendiendo a las circ#nstancias de cada caso! $odr%n determinar "#e la d#raci&n de la com$ensaci&n es en $rinci$io indefinida! o $or el contrario! "#edar circ#nscrita a #n determinado es$acio o $la<o tem$oral. La fi/aci&n mediante tanto al<ado o $orcenta/e de$ende en ,ran medida de la $ro$ia $ost#laci&n $rocesal del demandante o del derechoha'iente a la $ensi&n! a#n"#e no "#eda el J#e< o'li,ado a se,#ir necesariamente el $lanteamiento reali<ado! sal o "#e ha0a ac#erdo entre los c&n0#,es! sal o ra<ones de orden $8'lico "#e im$edir(an la a$ro'aci&n del con enio re,#lador. 7. Act#ali<aci&n de la c#ant(a fi/ada

El (ndice de $recios al cons#mo 3IPC4 es #n referente matem%tico $ara la act#ali<aci&n de la c#ant(a l("#ida inicial de las $ensiones! $ero tanto las $artes como el J#e< se enc#entran le,itimados $ara $roceder a act#ali<ar la $ensi&n conforme a m&d#los distintos a dicho (ndice. =. @#stit#ci&n de la $ensi&n

CEn c#al"#ier momento $odr% con enirse la s#stit#ci&n de la $ensi&n fi/ada /#dicialmente conforme al art. .2 $or la constit#ci&n de #na renta italicia! el #s#fr#cto de determinados 'ienes o la entre,a de #n ca$ital en 'ienes o en dineroD 3art. ..4. 5. Modificaci&n de la $ensi&n

CEi/ada la $ensi&n 0 las 'ases de s# act#ali<aci&n en la sentencia de se$araci&n o di orcio! s&lo $odr% ser modificada $or alteraciones s#stanciales en la fort#na de #no # otro c&n0#,eD 3art. 1;;4. 2. E6tinci&n de la $ensi&n

CEl derecho a la $ensi&n se e6tin,#e $or el cese de la ca#sa "#e lo moti &! $or contraer el acreedor n#e o matrimonio o $or i ir maritalmente con otra $ersonaD 3art. 1;;4.! tam'i)n se %aime &orrego 'a(a )*gina ,, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ $#ede ren#nciar $or $arte del e6 c&n0#,e "#e la reci'e! la m#erte del c&n0#,e acreedor 0 $or el fin del $eriodo "#e se ha0a acordado o im$#esto $or sentencia. El derecho a la $ensi&n no se e6tin,#e $or el solo hecho de la m#erte del e6 c&n0#,e de#dor! $#es los herederos ha'r%n de se,#irla afrontando. Pero $#ede erse afectada si el ca#dal hereditario no $#diera satisfacer las necesidades de la de#da o afectara los derechos de los herederos en la le,(tima! entonces los herederos $odr%n solicitar del /#e< la red#cci&n o s#$resi&n de la $ensi&n. -. LA I>DEM>IOACIM> E> CA@O DE MATRIMO>IO PUTATIKO

Refiri)ndose a los s#$#estos de matrimonio $#tati o! esta'lece el art. .- "#e Cel c&n0#,e de '#ena fe c#0o matrimonio ha0a sido declarado n#lo tendr% derecho a #na indemni<aci&n si ha e6istido con i encia con0#,al. >o 'asta! $#es! la mera cele'raci&n del matrimonio! sino "#e se re"#iere la efecti a con i encia con0#,al $ara "#e el c&n0#,e de '#ena fe! #na e< declarada la n#lidad! $#eda solicitar al otro C#na indemni<aci&n. La indemni<aci&n no $#ede ser acordada de oficio $or el J#e<! sino instada o re"#erida $or el c&n0#,e de '#ena fe! sea en el $ro$io $rocedimiento de n#lidad matrimonial o de forma inde$endiente. PARTE CUARTA LO) RE*BME,E) ECO,8MICOCMA(RIMO,IALE) CAPTULO . EL RD*IME, ECO,8MICOCMA(RIMO,IAL El r&.imen econ#mico del matrimonio El matrimonio no s&lo ,enera efectos $ersonales! sino tam'i)n $atrimoniales! dado "#e la com#nidad de ida esta'lecida entre los c&n0#,es ,enera tam'i)n #na com#nidad de intereses de car%cter $atrimonial "#e $#ede re,#larse de m#0 di ersa forma! en de$endencia! so're todo! de las caracter(sticas $artic#lares de los c&n0#,es 0 de otros factores. El le,islador ha $roc#rado estim#lar la li'ertad de los c&n0#,es $ara decidir las re,las $atrimoniales "#e de'(an re,ir el matrimonio al tiem$o "#e! de forma s#$letoria! ha esta'lecido normati amente! con car%cter ,eneral! #no o arios re,(menes econ&micos del matrimonio! c#0as re,las $ermitieran en s# caso resol er los $ro'lemas $lanteados d#rante la ida en $are/a o c#ando la $are/a matrimonial se dis#el a. Al con/#nto de re,las "#e re,#lan los $ro'lemas de (ndole $atrimonial "#e ori,ine la con i encia matrimonial o la disol#ci&n del matrimonio se le conoce con el nom're de r),imen econ&mico del matrimonio o r),imen econ&micoHmatrimonial. Datos hist#ricos / de Derecho comparado0 los sistemas econ#micoC matrimoniales. 1.1. Los sistemas de se$araci&n

%aime &orrego 'a(a

)*gina ,. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En ellos im$era la re,la de "#e los 'ienes de los c&n0#,es no se conf#nden en #n $atrimonio o masa com8n! sino "#e si,#en $erteneciendo $or se$arado a a"#el de los c&n0#,es "#e 0a era s# tit#lar. En el caso de "#e cada #no de los c&n0#,es conser e las fac#ltades $ro$ias de administraci&n 0 dis$osici&n de s#s 'ienes se ha'la de sistema de se$araci&n a'sol#ta. Es el sistema le,al s#$letorio de $rimer ,rado en #na ,ran cantidad de $a(ses an,losa/ones! tam'i)n en Catal#?a! las Islas Faleares 0 Kalencia. En el CC la se$araci&n de de 'ienes es el r),imen s#$letorio de se,#ndo ,rado. En otros $a(ses como @#i<a! $ese a mantenerse la se$araci&n de la tit#laridad de los 'ienes se atri'#0e la administraci&n al marido. Pste es el 8nico miem'ro de la $are/a "#e c#enta con fac#ltad de administraci&n tanto s#s 'ienes $ro$ios como los de s# m#/er! es #n sistema de se$araci&n con administraci&n com8n. El Derecho romano esta'lec(a "#e el matrimonio sine man#! en el "#e inicialmente re,(a la idea de se$araci&n! s#$on(a "#e el marido reci'(a los 'ienes de la m#/er en conce$to de dote. La dote $od(a ser estimada o inestimada! se,8n "#e se transfiere la $ro$iedad de los 'ienes dotales al marido o $or el contrario! s&lo el #s#fr#cto 0 la administraci&n 0 en todo caso d#$on(a la o'li,aci&n del marido de restit#ir los 'ienes dotales al e6tin,#irse o disol erse el matrimonio. El sistema dotal ha estado i,ente en el cc hasta la reforma de 1.-1! a#n"#e en des#so. 1.1. Los sistemas de com#nidad

En el Derecho com$arado! $#ede decirse "#e el r),imen econ&micoHmatrimonial m%s ,enerali<ado como s#$letorio de $rimer ,rado es el denominado sistema de com#nidad de ,anancias! en n#estro CC @ociedad de ,ananciales. @# caracter(stica $rinci$al consiste en "#e! /nto a los 'ienes $ro$ios del marido 0 de la m#/er! e6iste #na masa ,anancial com$#esta $or todos los 'ienes ad"#iridos constante matrimonio a t(t#lo oneroso o en irt#d del tra'a/o de los c&n0#,es! as( como de las rentas e intereses tanto de los 'ienes com#nes o ,ananciales c#anto de los 'ienes $ro$ios de c#al"#iera de los c&n0#,es. Ri,e como sistema s#$letorio de $rimer ,rado! en Ki<ca0a en caso de ine6istencia de hi/os com#nes de hi/os com#nes de los c&n0#,es! en >a arra! 'a/o el nom're de r),imen de con"#istas! en Port#,al! Erancia! Italia 0 m#chos $a(ses s#damericanos. M#0 $arecido es el r),imen de Ara,&n como r),imen s#$letorio de $rimer ,rado! denominado sociedad con0#,al t%cita. E#nciona como el r),imen de ,ananciales! $ero adem%s todos los 'ienes m#e'les! sean $resentes o f#t#ros! se con ierten en com#nes a am'os c&n0#,es. M%s e6tra?o son los sistemas de com#nidad #ni ersal. En Ki<ca0a ri,e este sistema c#ando e6istan hi/os en el matrimonio 0 tam'i)n donde ri,e el f#ero Fa0l(o. Consiste dicho sistema en "#e todos los 'ienes de los c&n0#,es se con ierten en com#nes! con inde$endencia de "#e ha0an ad"#iridos antes o des$#)s del %aime &orrego 'a(a )*gina ,/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ matrimonio 0 ha0an in,resado en el $atrimonio de c#al"#iera de los c&n0#,es a t(t#lo oneroso o ,rat#ito. P#ede inte,rarse dentro del sistema de com#nidad el denominado r),imen de $artici$aci&n o de $artici$aci&n de las ,anancias. %. 1. Re.las !$sicas del r&.imen econ#micoCmatrimonial en Derecho espaEol +!icaci#n normativa

Tras la reforma de 1.-1! el C&di,o ci il 3arts. 131= a 13174! contiene #na serie de normas de derecho im$erati o! de las c#ales al,#nas han de considerarse a$lica'les en c#al"#ier caso! con inde$endencia de c#%l sea el concreto r),imen econ&micoHmatrimonial a$lica'le al matrimonio! en c#anto $retende '%sicamente ,aranti<ar el $rinci$io de i,#aldad con0#,al consa,rado constit#cionalmente 3art. 31.1 CE4. 1. La denominaci&n de Cr),imen matrimonial $rimarioD

Al con/#nto de normas "#e re,#lan el r),imen econ&micoHmatrimonial! al,#nos a#tores $refieren denominarlo r),imen $atrimonial $rimario! e6$resi&n $rocedente de la doctrina francesa 0 ,enerali<ada en Es$a?a $or el $rofesor Lacr#<. Esta e6$resi&n ha encontrado #n r%$ido )6ito en la doctrina es$a?ola. 4. LA LI7ER(AD MA(RIMO,IAL DE CO,FI*+RACI8, DEL RD*IME, ECO,8MICOC

El art. 131= dis$one en s# i,ente redacci&n "#e* CEl r),imen econ&mico del matrimonio ser% el "#e los c&n0#,es esti$#len en ca$it#laciones matrimoniales! sin otras limitaciones "#e las esta'lecidas en este c&di,oD. As( $#es! la li'ertad de determinaci&n 0 confi,#raci&n del r),imen econ&micoH matrimonial $or $arte de los c&n0#,es es #n $rinci$io '%sico de n#estro ordenamiento "#e! reconoce el alcance 0 si,nificado de la a#tonom(a $ri ada. Las re,las de f#ncionamiento $atrimonial del matrimonio es #n as#nto inter $ri atos. F. LA I*+ALDAD CO,?+*AL

La li'ertad de confi,#raci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial es $lena Csin otras limitaciones "#e las esta'lecidas en este C&di,oD. @e,8n el art. 131-! Cser% n#la c#al"#ier esti$#laci&n... limitati a de la i,#aldad de derechos "#e corres$onda a cada c&n0#,e. La erradicaci&n de la desi,#aldad entre los c&n0#,es es #na deri aci&n concreta del $rinci$io de i,#aldad intercon0#,al esta'lecido en el art. 31!1 CE. :. EL LE>A,(AMIE,(O DE LA) CAR*A) DEL MA(RIMO,IO

%aime &orrego 'a(a

)*gina ,0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Ri,e en c#al"#iera de los re,(menes econ&micosHmatrimoniales la re,la de Clos 'ienes de los c&n0#,es est%n s#/etos al le antamiento de las car,as del matrimonioDB los c&n0#,es "#edan o'li,ados a atender las Ccar,as del matrimonioD 0! $or tanto! s#s 'ienes "#edan s#/etos a tal o'li,aci&n. La e6$resi&n Ccar,as del matrimonioD com$rende el con/#nto de los ,astos relati os al sostenimiento de la familia en sentido n#clear! em$e<ando $or la ed#caci&n e instr#cci&n de los hi/os! asistencia sanitaria de c&n0#,e e hi/os! 0 terminando con la atenci&n del ho,ar familiar. La o'li,aci&n "#e $esa so're los c&n0#,es de atender al le antamiento de las car,as del matrimonio! no ha de considerarse como #na o'li,aci&n de car%cter necesariamente i,#alitario $ara am'os! $#es la contri'#ci&n al le antamiento de las car,as del matrimonio $#ede ser o'/eto de $acto 0! en s# defecto! $#ede aca'ar $or con ertirse en #na o'li,aci&n $ro$orcional al ca#dal de los c&n0#,es. As(! en $artic#lar* El art. 173- esta'lece "#e en la relaci&n Ca falta de con enio lo har%n $ro$orcionalmente a s#s res$ecti os rec#rsos econ&micosD. Esta misma norma es tam'i)n a$lica'le al r),imen de $artici$aci&n. 2. LA 'O(E)(AD DOME)(ICA

Dis$one el art. 131..1 "#e Cc#al"#iera de los c&n0#,es $odr% reali<ar los actos encaminados a atender las necesidades ordinarias de la familia! encomendadas a s# c#idado! conforme al #so del l#,ar 0 a las circ#nstancias de la mismaD. Intracon0#,amnetnte ha'lando! c#al"#iera de los es$osos se enc#entra $lenamente le,itimado $ara com$rometer los 'ienes del matrimonio! siem$re "#e los actos "#e lle e a ca'o ten,an $or o'/eto la satisfacci&n de las necesidades de la familia 0! adem%s! sean acordes con las circ#nstancias familiares. Tam'i)n en este as$ecto res$landece la i,#aldad con0#,al. En c#anto a la $ers$ecti a e6tracon0#,al 0! en $artic#lar! la $rotecci&n de terceros "#e ha0an contratado con c#al"#iera de los c&n0#,es! act#ando )ste dentro del %m'ito $ro$io de la denominada $otestad dom)stica! el C&di,o Ci il esta'lece "#e Cde las de#das contra(das en el e/ercicio de esta $otestad res$onder%n solidariamente los 'ienes com#nes 0 los del c&n0#,e "#e contradi,a la de#da 0! s#'sidiariamente! los del otro c&n0#,eD. -. LA PROTECCIM> DE LA KIKIE>DA AAFITUAL

El art. 1311.1 esta'lece "#e C$ara dis$oner de los derechos so're la i ienda ha'it#al 0 los m#e'les de #so ordinario de la familia! a#n"#e tales derechos $ertene<can a #no solo de los c&n0#,es! se re"#erir% el consentimiento de am'os o! en s# caso! a#tori<aci&n /#dicialD. >o se trata! $#es! s&lo de "#e el c&n0#,e tit#lar del derecho so're la i ienda no $#eda enderla en caso de $ro$iedad! sino "#e tam$oco $odr% reali<ar actos dis$ositi os relati os a c#al"#iera otros derechos 3arrendamiento! #s#fr#cto! etc.4 sin contar con el consentimiento de s# c&n0#,e. La e6i,encia del consentimiento con/#nto de am'os c&n0#,es es 8nicamente referi'le a los actos de ena/enaci&n inter i os! "#edando e6cl#idos de s# %m'ito c#ales"#iera actos mortis ca#sa.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ," de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El art. 131; $roc#ra la $rotecci&n del tercero "#e! de '#ena fe! ad"#iera derecho so're la i ienda ha'it#al dis$oniendo "#e Cla manifestaci&n err&nea o falsa del dis$onente so're el car%cter de la i ienda no $er/#dicar% al ad"#irente de '#ena feD. La $rotecci&n de la i ienda ha'it#al en el sentido e6$#esto alcan<a a c#al"#ier ti$o de r),imen econ&mico del matrimonio. .. EL AJUAR CO>IUGAL

Es i,#almente a$lica'le a c#al"#ier r),imen econ&micoHmatrimonial la atri'#ci&n e6 le,e al i#do con0#,al! 3art. 13114* Cfallecido #no de los c&n0#,es! las ro$as! el mo'iliario 0 enseres "#e constit#0an el a/#ar de la i ienda ha'it#al com8n de los es$osos se entre,ar%n al "#e so're i a! sin com$#t%rselo en s# ha'erD. El a/#ar dom)stico com$rende c#ales"#iera 'ienes "#e formaran $arte del h%'itat nat#ral del matrimonio! e6cl#idos los de e6traordinario alor! 0 sin necesidad de considerar si tales 'ienes forma'an $arte! en s# caso! del ca#dal com8n o! $or el contrario! $ertenec(an en e6cl#si a al c&n0#,e $re m#erto en c#anto 'ienes $ro$ios s#0os. Es #na atri'#ci&n mortis ca#sa de ori,en le,al! res#ltado ina$lica'le en casos de di orcio o n#lidad matrimonial. Pese a ser #na atri'#ci&n mortis ca#sa de ori,en le,al! ori,inada $or la m#erte de #no de los c&n0#,es! el a/#ar dom)stico no forma $arte del ca#dal hereditario! ni de'e com$#tarse a efectos s#cesorios! de'iendo considerarse s&lo como mera consec#encia de la li"#idaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial a ca#sa de la m#erte de #no de los c&n0#,es. Doctrinalmente! el s#$#esto considerado s#ele ser denominado derecho de s#$er i encia o derecho de $redetraccion del c&n0#,e s#$)rstite. 1;. LA LITI@ EQPE>@A@ O GA@TO@ DE LITIGIO

C#ando #n c&n0#,e care<ca de 'ienes $ro$ios s#ficientes! los ,astos necesarios ca#sados en liti,ios "#e sosten,a contra el otro c&n0#,e sin mediar mala fe o temeridad! o contra tercero si red#ndan en $ro echo de la familia! ser%n a car,o del ca#dal com8n 0! faltando )ste! se s#fra,ar%n a costa de los 'ienes $ro$ios del otro c&n0#,e c#ando la $osici&n econ&mica de )ste im$ida al $rimero! $or im$erati o de las LEC! la o'tenci&n del 'eneficio de /#sticia ,rat#itaD 3art. 131-.34 Fa/o la denominaci&n de litis e6$ensas se trata de determinar la coo$eraci&n intercon0#,al a los ,astos deri ados de liti,ios "#e c#al"#iera de los c&n0#,es ha0a de sostener! 'ien sea contra el otro c&n0#,e 'ien contra c#al"#ier otra $ersona. D%ndose el $res#$#esto de no $oseer 'ienes $ro$ios s#ficientes $or la $arte liti,ante! los ,astos de liti,io recaer%n! en $rimer l#,ar! so're el ca#dal com8n! en caso de ha'erlo 0 de forma s#'sidiaria so're los 'ienes $ro$ios del otro c&n0#,e. Im$era en c#al"#ier r),imen econ&micoHmatrimonial. CAPTULO 1; LA) CA'I(+LACIO,E) MA(RIMO,IALE) 1. Las capit"laciones matrimoniales

%aime &orrego 'a(a

)*gina ,$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @e llaman ca$it#laciones matrimoniales a la escrit#ra $8'lica o doc#mento en "#e los c&n0#,es 0 los f#t#ros c&n0#,es esta'lecen las normas de car%cter $atrimonial a$lica'les a s# matrimonio. El CC no las define! sino indica $ara "#) sir en. El art. 131= dis$one "#e Cen ca$it#laciones matrimoniales $odr%n los otor,antes esti$#lar! modificar o s#stit#ir el r),imen econ&mico de s# matrimonioD! o c#al"#ier otra dis$osici&n $or ra<&n del mismo. El o'/eto de las ca$it#laciones matrimoniales radica en instr#mentar las esti$#laciones con0#,ales referentes al r),imen econ&mico del matrimonioB $ero de forma com$lementaria! $#ede referirse tam'i)n a Cc#al"#iera otras dis$osiciones $or ra<&n del matrimonioD. . La nat"rale1a contract"al de las capit"laciones

A ra(< del tenor literal del art. 133=! de'e $redicarse el car%cter contract#al de las ca$it#laciones matrimoniales. Tradicionalmente n#estro C&di,o denomina'a al t(t#lo re,#lador del r),imen econ&micoHmatrimonial con la r8'rica CDel contrato de 'ienes con ocasi&n del matrimonioD. >o o'stante! al,#nos a#tores $refieren conce$t#arlas como acto com$le/o dado el $osi'le contenido at($ico de las ca$it#laciones. Esta calificaci&n $resenta el $ro'lema de "#e no e6iste marco normati o al,#no de tal ti$o de acto. . EL CO,(E,IDO DE LA) CA'I(+LACIO,E)

Aa0 "#e distin,#ir entre el contenido t($ico 0 el $osi'le contenido at($ico de las ca$it#laciones. El art. 131= admite e6$resamente las esti$#laciones relati as al r),imen econ&mico del matrimonio 3t($ico4! $or #na $arte! 0! de otra! c#ales"#iera otras esti$#laciones $actadas $or ra<&n del matrimonio 3at($ico4. 1. Contenido t4pico

La materia $ro$ia o t($ica de las ca$it#laciones iene re$resentada $or la fi/aci&n del sistema econ&micoHmatrimonial "#e re,ir% la ida con0#,al a $artir del otor,amiento de a"#)llas 3art. 131=4. La li'ertad de esti$#laci&n del r),imen econ&mico del matrimonio im$lica "#e! en c#al"#ier momento! los f#t#ros c&n0#,es $#edan instit#ir el r),imen $atrimonial "#e deseen o "#e "#ienes 0a son c&n0#,es $#edan s#stit#ir #n r),imen $re iamente i,ente entre ellos $or otro sistema econ&micoHmatrimonial distinto. En c#al"#iera de am'os casos! los c&n0#,es c#entan con total li'ertad! $#es lo mismo $#eden crear e6 no o el r),imen econ&mico del matrimonio "#e les a$ete<ca "#e remitirse a #no de los modelos o ti$os re,#lados $or el le,islador! o limitarse a modificar al,#nos as$ectos concretos del r),imen "#e ha0an ele,ido o "#e les res#ltara a$lica'le. Es m%s $#eden limitarse a e6$resar "#e el r),imen le,al s#$letorio "#e les corres$onde no res#lte de a$licaci&n! sin indicar c#%l ha de ser el sistema econ&micoHmatrimonial a$lica'le. 1. Contenido at($ico

%aime &orrego 'a(a

)*gina .! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Fa/o tal desi,naci&n se en,lo'an las esti$#laciones "#e el art. 131= considera Cc#ales"#iera otras dis$osiciones $or ra<&n del mismo 3matrimonio4D "#e no ten,an $or o'/eto la determinaci&n del r),imen econ&mico del matrimonio! a#n"#e sean de (ndole $atrimonial. As(! al,#nos $rece$tos re,#ladores de las donaciones $or ra<&n del matrimonio otor,an es$ecial trascendencia al hecho de "#e se ha0a instr#mentado en ca$it#laciones. El CC atri'#0e $ec#liares efectos a declaraciones o $actos relati os al tercio de me/ora hereditaria c#ando se enc#entren contenidos en las ca$it#laciones de los es$osos. Las esti$#laciones C$or ra<&n del matrimonioD "#e $#edan incor$orarse a las ca$it#laciones no siem$re tienen "#e tener #n contenido econ&mico! 3$#eden reco,er el reconocimiento de #n hi/o $rematrimonial4. %. La event"al ine-istencia del contenido t4pico

En la act#alidad! ca'e la $osi'ilidad de "#e los c&n0#,es otor,#en ca$it#laciones c#0o contenido se limite a la consideraci&n de al,#nas de las Cotras dis$osiciones $or ra<&n del matrimonioD! sin lle ar a ca'o determinaci&n al,#na relati a al r),imen econ&mico del matrimonio $ro$iamente dicho. En tal caso! el r),imen econ&micoHmatrimonial a$lica'le ser% el sistema le,al s#$letorio de $rimer ,rado 3el r),imen de ,ananciales4. Act#almente! el le,islador $ermite "#e e6istan escrit#ras de ca$it#laciones $ese a "#e s# contenido se circ#nscri'a a al,#nas de las esti$#laciones at($icas. 4. La prohi!ici#n de estip"laciones / l4citas

El am$lio mar,en de li'ertad con "#e c#entan los c&n0#,es no lle,a hasta el e6tremo de $ermitir "#e el contenido de las ca$it#laciones inte,re dentro de ella cl%#s#las o esti$#laciones "#e #lneren o contradi,an el mandato de le0es im$erati as o de $rinci$ios ,eneralmente ace$tados o im$#estos $or el ordenamiento /#r(dico. El art. 131- esta'lece "#e Cser% n#la c#al"#ier esti$#laci&n contraria a las le0es o a las '#enas cost#m'res o limitati a de la i,#aldad de derechos "#e corres$onda a cada c&n0#,eD. %. EL MOME,(O (EM'ORAL DEL O(OR*AMIE,(O

1. La redacci#n ori.inaria del C#di.o0 la inm"ta!ilidad del r&.imen econ#mico del matrimonio Aasta el a?o 1.2=! el C&di,o ci il e6cl#(a la $osi'ilidad de otor,ar ca$it#laciones #na e< cele'rado el matrimonio. Re,(a! en el C&di,o el denominado $rinci$io de inm#ta'ilidad del r),imen econ&mico del matrimonio! de tal forma "#e #na e< cele'rado el matrimonio los c&n0#,es carec(an de fac#ltad al,#na de modificar s# r),imen $atrimonial! sal o los s#$#estos e6ce$cionales contem$lados en el ori,inario art. 1733.

%aime &orrego 'a(a

)*gina .+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ R&.imen vi.ente0 la m"ta!ilidad del r&.imen econ#mico del matrimonio

Act#almente! el art. 1315 3redactado $or la Le0 11:1.-14 esta'lece "#e Clas ca$it#laciones matrimoniales $odr%n otor,arse antes o des$#)s de cele'rado el matrimonio. El r),imen econ&mico del matrimonio ha $asado de considerarse inm#ta'le a ser al,o esencialmente cam'iante 0 m#da'le! $or lo "#e ahora se resalta el $rinci$io de la m#ta'ilidad del r),imen econ&mico del matrimonio. En la act#alidad! los c&n0#,es $#eden cele'rar c#antas ca$it#laciones matrimoniales deseen! sea antes o des$#)s de ha'er cele'rado el matrimonio! a#n"#e la ,eneralidad de los matrimonios no se dedica a cam'iar el r),imen inicialmente esta'lecido. 4. 1. LO) REG+I)I(O) DE CA'ACIDAD Los otor.antes de las capit"laciones

Al acto de otor,amiento de las ca$it#laciones $#eden conc#rrir! /#nto con los c&n0#,es! otras $ersonas. Pero siem$re han de conc#rrir am'os c&n0#,es a s# otor,amiento. Adem%s! la inter enci&n de los c&n0#,es constit#0e #n acto $ersonal(simos! "#e no $#ede reali<arse mediante re$resentante. El C&di,o no contiene re,la al,#na de ca$acidad res$ecto de los c&n0#,es! sino dos $rece$tos relati os al menor no emanci$ado 0 al c&n0#,e inca$acitado! $or lo "#e la ca$acidad de c#al"#iera de los otor,antes! sean c&n0#,es o terceros! ha de esta'lecerse conforme a las re,las ,enerales en materia de contrataci&n. 1. Los menores no emanci$ados

Act#almente! mediante dis$ensa otor,ada /#dicialmente! los menores no emanci$ados "#e ha0an c#m$lido los catorce a?os $#eden contraer matrimonio. El art. 131. dis$one "#e Cel menor no emanci$ados "#e con arre,lo a la Le0 $#eda casarse $odr% otor,ar ca$it#laciones $ero necesitar% el conc#rso 0 consentimiento de s#s $adres o t#tor! sal o "#e se limite a $actar el r),imen de se$araci&n o el de $artici$aci&nD. Los $adres o el t#tor no ostentan la re$resentaci&n le,al del menor no emanci$ado "#e contrai,an matrimonio! sino "#e el menor no emanci$ado act8a $or s( mismo 0 en s# $ro$io nom're! si 'ien el $rece$to im$one el com$lemento de ca$acidad "#e s#$one el conc#rso 0 consentimiento de "#ienes! en relaci&n con el resto de actos /#r(dicos! son re$resentantes del menor. El menor no emanci$ado! sin necesidad de com$lemento de ca$acidad al,#na! $#ede someterse al r),imen de ,ananciales! o al sistema de se$araci&n o $artici$aci&n! si as( lo determina en s#s ca$it#laciones. 3. Los inca$acitados

En relaci&n con los inca$acitados! dis$one el art. 133; "#e Cel inca$acitado /#dicialmente s&lo $odr% otor,ar ca$it#laciones matrimoniales con la asistencia de s#s $adres! t#tor o c#radorD. El com$lemento es$ec(fico de ca$acidad esta'lecido en el art. 133; es e6i,i'le a#n"#e la sentencia de inca$acitaci&n ha'ilite al inca$acitado $ara otor,ar ca$it#laciones. =. LA EORMA DE LA@ CAPITULACIO>E@ )*gina . de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Dis$one el art. 1312 "#e C$ara s# alide<! las ca$it#laciones ha'r%n de constar en escrit#ra $8'licaD. Dicho art(c#lo no se refiere a c#al"#ier Cdoc#mento $8'licoD! sino $recisamente a la Cescrit#ra $8'licaD $or lo "#e el otor,amiento de )sta constit#0e #n re"#isito de car%cter constit#ti o o ad solemnitatem de las ca$it#laciones matrimoniales. As( $#es! las ca$it#laciones de'en considerarse #n contrato de car%cter solemne* en defecto de escrit#ra carecer%n de alide< al,#na! tanto inter $artes c#anto frente a terceros. Esta concl#si&n ha de entenderse referida e6cl#si amente al contenido t($ico de las ca$it#laciones! $#es res$ecto de al,#nos as$ectos at($icos ca'e considerar %lida la declaraci&n res$ecti a de los c&n0#,es a#n"#e se instr#mente en c#al"#ier otro doc#mento $8'lico! sea notarial o no. 5. LA MODIFICACI8, DEL RD*IME, ECO,8MICOCMA(RIMO,IAL CO,)(A,(E MA(RIMO,IO Tras la cele'raci&n del matrimonio! los c&n0#,es $#eden en c#al"#ier momento modificar las re,las de f#ncionamiento $atrimonial de s# matrimonio! 'ien sea mediante el otor,amiento de n#e as ca$it#laciones! 'ien mediante el cam'io del r),imen econ&micoHmatrimonial s#$letorio de $rimer ,rado $or #n n#e o r),imen econ&micoHmatrimonial a tra )s del otor,amiento de las 3$rimeras4 ca$it#laciones. 1. Las modificaciones de las capit"laciones pree-istentes

El otor,amiento de n#e as ca$it#laciones no im$lica de forma necesaria el cam'io del r),imen econ&micoHmatrimonial! dado "#e el contenido de la n#e a escrit#ra $#ede referirse e6cl#si amente a los as$ectos inte,rados en el denominado contenido at($ico de las ca$it#laciones. >o o'stante! en la ,eneralidad de los s#$#estos! la modificaci&n de las ca$it#laciones $ree6istentes alcan<ar% tam'i)n al contenido t($ico! es decir! al r),imen econ&micoHmatrimonial. El C&di,o se $reoc#$a de forma e6$resa de ,aranti<ar la $artici$aci&n en el otor,amiento de las n#e as ca$it#laciones de a"#ellas $ersonas "#e inter inieron en las ca$it#laciones anteriormente acordadas. El art. 1331 dis$one "#e C$ara "#e sea %lida la modificaci&n de las ca$it#laciones matrimoniales de'er% reali<arse con asistencia 0 el conc#rso de las $ersonas "#e en estas inter inieron como otor,antes si i ieran 0 la modificaci&n afectara a derechos concedidos $or tales $ersonasD 3terceros4. . El otor.amiento de capit"laciones / el cam!io del r&.imen econ#micoC matrimonial Mantendr%n i,#almente s# i,encia tales re,las c#ando en irt#d de otor,amiento de ca$it#laciones! acordadas $or $rimera e<! los c&n0#,es $retendan modificar el r),imen econ&micoHmatrimonial hasta entonces im$erante "#e! $or $rinci$io! ha de ser el r),imen le,al s#$letorio de $rimer ,rado. >o ha0 en este s#$#esto modificaci&n de ca$it#laciones! $ero s( modificaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial. %aime &orrego 'a(a )*gina .- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 3. La $rotecci&n de los terceros

Atendiendo a la $rotecci&n de terceros! interesa sa'er si ha ha'ido o no modificaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial! $#es si la modificaci&n de las ca$it#laciones matrimoniales se limita a otros as$ectos intercon0#,ales o de relaci&n con los $osi'les 'enefactores de los c&n0#,es! la m#taci&n de las esti$#laciones carecer% de inter)s f#era de dicho c(rc#lo. Al contrario! los acreedores de los c&n0#,es tendr%n inter)s en conocer 0 determinar si la modificaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial le s#$one #na dismin#ci&n de ,arant(as de co'ro 0 #n $er/#icio $ara s#s $ro$ios intereses. Ante ello! el le,islador ha considerado o$ort#no de/ar claro "#e Cla modificaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial reali<ada d#rante el matrimonio no $er/#dicar% en nin,8n caso los derechos 0a ad"#iridos $or tercerosD 3art. 13124. 6. LA '+7LICIDAD DE LA) CA'I(+LACIO,E)

La $rotecci&n a terceros /#stifica la e6istencia de mecanismos de $#'licidad del r),imen econ&micoHmatrimonial. En n#estra le,islaci&n s&lo se considera dicha $#'licidad! en relaci&n con el r),imen $actado en irt#d de ca$it#laciones! no e6istiendo $#'licidad directa de los re,(menes le,ales de car%cter s#$letorio. El $#nto de referencia de dicha $#'licidad es el Re,istro ci il! donde s&lo se $#'lican las ca$it#laciones o s#s modificaciones a $etici&n del $ro$io interesado. El art. 1333 del CC conforme al c#al en toda inscri$ci&n de matrimonio en el Re,istro Ci il se har% menci&n! en s# caso! de las ca$it#laciones matrimoniales "#e se h#'ieran otor,ado! as( como los $actos! resol#ciones /#diciales 0 dem%s hechos "#e modifi"#en el r),imen econ&mico del matrimonio. @i a"#)llas o )stas afectaren a inm#e'les! se tomar% ra<&n en el Re,istro de la $ro$iedad! en la forma 0 a los efectos $re istos en la Le0 hi$otecaria. 1. El Re,istro Ci il

La inscri$ci&n de las ca$it#laciones o de s#s modificaciones en el R. Ci il tiene #n car%cter meramente $otestati o o fac#ltati o! al esta'lecer el art. 155 del Re,lamento del R. C. "#e Clas indicaciones so're r),imen econ&mico de la sociedad con0#,al... s&lo se e6tender% a $etici&n del $ro$io interesadoD. Las ca$it#laciones o modificaciones! en caso de e6istir! "#e no ha0an sido o'/eto de inscri$ci&n en el R. C. no ser%n o$oni'les a los terceros interesados. 1. El Re,istro de la Pro$iedad

Res#lta necesario ded#cir lo f#ndamental de las re,las ,enerales de la Le0 Ai$otecaria. I se,8n esta le0! los terceros de '#ena fe no $#eden erse afectados $or ca$it#laciones matrimoniales efecti amente otor,adas 3a#n"#e consten en el R. Ci il4 si no han sido o'/eto de inscri$ci&n en el Re,istro de la Pro$iedad. 3. El Re,istro Mercantil

%aime &orrego 'a(a

)*gina ., de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Tam'i)n el C&di,o de Comercio $re ) "#e en la ho/a a'ierta a cada em$resario indi id#al ha0a #na inscri$ci&n de las ca$it#laciones matrimoniales. El art. -2 de Re,lamento del R. M. dis$one "#e Cen la ho/a a'ierta a cada em$resario indi id#al se inscri'ir%n*... 5+ Las ca$it#laciones matrimoniales! el consentimiento! la o$osici&n 0 re ocaci&n a "#e se refieren los arts. 5 a 1; del C Cm. 0 las resol#ciones /#diciales dictadas en ca#sa de di orcio! se$araci&n o n#lidad matrimonial! o $rocedimientos de inca$acitaci&n del em$resario indi id#al! c#ando no se h#'iesen hecho constar en la inscri$ci&n $rimera del mismoD. -. LA I>EEICACIA DE LA@ CAPITULACIO>E@ MATRIMO>IALE@

CLa in alide< de las ca$it#laciones matrimoniales se re,ir% $or las re,las ,enerales de los contratosD. Desde el $#nto de ista normati o se da $or hecha la nat#rale<a contract#al de las ca$it#laciones. Dicho ello! ha0 "#e se,#ir las $a#tas 0a e6$#estas en relaci&n con la ineficacia del contrato! distin,#iendo entre la cate,or(a ,eneral de ineficacia entre los casos de in alide< 0 los de ineficacia en sentido estricto. 1. La in alide< de las ca$it#laciones

Proceder% la n#lidad de las ca$it#laciones en los casos si,#ientes* 1. 1. Ine6istencia de la forma le,almente re"#erida ad solemnitatem. K#lneraci&n de las le0es! '#enas cost#m'res o i,#aldad con0#,al.

Dada la necesaria inter enci&n notarial! es $r%cticamente im$ensa'le "#e consideradas en s# con/#nto! las ca$it#laciones $#edan estar im$re,nadas de ca#sas de ilicit#d. Generalmente lo "#e oc#rrir% es "#e si,#iendo el r),imen de n#lidad $arcial! al,#nas de las esti$#laciones de las ca$it#laciones ha'r%n de tenerse $or no $#esta $or #lnerar frontalmente las corres$ondientes normas im$erati as. @er%n meramente an#la'les las ca$it#laciones en "#e e6ista al,8n icio del consentimiento! conforme a las re,las ,enerales 0! en $artic#lar! en los casos en "#e el com$lemento de ca$acidad re"#erido a los otor,antes no ha0a sido o'ser ado. . La ineficacia en sentido estricto

Fa/o tal calificaci&n de'er(a considerarse el s#$#esto contem$lado e6$resamente en el art. 1337! en c#0a irt#d Ctodo lo "#e se esti$#le en ca$it#laciones 'a/o el s#$#esto de f#t#ro matrimonio "#edara sin efecto en el caso de no contraerse en el $la<o de #n a?oD. Las ca$it#laciones otor,adas ante o $ren#$cialmente si el matrimonio no lle,a a cele'rarse dentro del $er(odo tem$oral de #n a?o! no tendr%n alor. L#edan sin efecto $or no e6istir el referente matrimonial necesario. Adem%s! se dan otros casos de ineficacia "#e $#ede determinar la $)rdida de efectos de las ca$it#laciones! as(* H El m#t#o disenso $#ede desem$e?ar el mismo $a$el "#e en sede contract#alB 'asta con "#e los c&n0#,es manifiesten s# intenci&n de $ri ar de efecto a las ca$it#laciones anteriormente otor,adas. %aime &orrego 'a(a )*gina .. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ H El $osi'le sometimiento de las ca$it#laciones a condici&n o a t)rmino. Ca'e! $#es! "#e los c&n0#,es o$ten $or #n sistema matrimonial d#rante #n $eriodo tem$oral determinado! mediante la fi/aci&n de #n $la<o final! o indeterminado! a tra )s del rec#rso a #na condici&n s#s$ensi a o resol#toria. H Ca'e finalmente! "#e las ca$it#laciones matrimoniales sean o'/eto de rescisi&n $or fra#de de acreedores! so're todo en los s#$#estos en "#e la modificaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial $retende $ro ocar la insol encia del c&n0#,e de#dor. CAPTULO 11 LA )OCIEDAD DE *A,A,CIALE) 1. La sociedad de .ananciales

En la act#alidad se enc#entran 'astante ,enerali<ados en n#estra &r'ita /#r(dica los sistemas de com#nidad de ,anancias. Uno de ellos es el sistema de ,ananciales! a$lica'le de forma s#$letoria como r),imen le,al en los territorios sometidos al Derecho com8n 0 de am$lia rai,am're hist&rica en la ma0or $arte de las tierras es$a?olas. La descri$ci&n '%sicas "#e hace el C&di,o ci il del r),imen de ,ananciales la da el art. 1377! en c#0a irt#d C mediante la sociedad de .ananciales se hacen com"nes para el marido / la m"3er las .anancias o !eneficios o!tenidos indistintamente por c"al;"iera de ellos9 ;"e les ser$n atri!"idas por mitad al disolverse a;"&lla D. As( $#es! las ,anancias o 'eneficios "#e se o'ten,an d#rante la con i encia matrimonial se com$arten $or mitades $or am'os c&n0#,es! $ero no ca'e re$arto al,#no hasta "#e lle,a el momento de disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales. Es indiferente "#e las ,anancias se $rod#<can a consec#encia del tra'a/o de #no # otro! o de am'os. Es indiferente tam'i)n! "#e el incremento de los 'ienes matrimoniales se $rod#<ca $or los fr#tos o rentas de los 'ienes "#e sean com#nes o $ri ati os de c#al"#iera de los c&n0#,es! $#es c#ales"#iera ,anancias o'tenidas de los 'ienes com#nes o de los 'ienes $ri ati os ser%n en todo caso ,ananciales. . Denominaci#n / nat"rale1a 3"r4dica

El C&di,o ha ha'lado siem$re de sociedad de ,ananciales! 0 lo hace en el sentido en "#e tal r),imen econ&micoHmatrimonial s#$#siese la e6istencia de #na sociedad entre los c&n0#,es en sentido t)cnico! esto es! #n contrato de sociedad. Ante ello! al,#nos ci ilistas han considerado "#e la denominaci&n le,islati a 0 el r),imen normati o s#$letorio son e6$resi os de "#e estar(amos ante #na sociedad #ni ersal de las ,anancias o'tenidas a t(t#lo oneroso. La ma0or(a de los a#tores! sin em'ar,o! ar,#mentan "#e! $ese a la denominaci&n le,al 0 la e6istencia de as$ectos societarios en s# r),imen normati o! la sociedad de ,ananciales de'e confi,#rarse como #na sit#aci&n de com#nidad de ti$o ,erm%nico o en mano com8n.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ./ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Ante la necesidad de "#e en al,8n s#$#esto res#lte necesaria la '8s"#eda de criterios normati os e6&,enos al $ro$io r),imen normati o de la sociedad de ,ananciales! de'er(a se,#irse la idea ma0oritaria de "#e la sociedad de ,ananciales constit#0e #n s#'ti$o de la sit#aci&n de com#nidad en mano com8n. el le,islador de 1.-1 s#$rimi& el contenido del anti,#o art. 13.=! "#e remit(a a las normas del contrato de sociedad. 1 En la caracteri<aci&n inicial de la sociedad de ,ananciales! el art. 1377! se encar,a de s#'ra0ar "#e! mediante ella! se hacen com#nes $ara los c&n0#,es las ,anancias o 'eneficios! "#e les ser%n atri'#idos $or mitad al disol erse el r),imen econ&micoH matrimonial. Aa'r(a "#e entender la sociedad de ,ananciales! "#e se $odr(a llamar de c#al"#ier otra forma! $or e/em$lo! r),imen ,anancial! ha'r(a "#e entenderla como mero mantenimiento de la denominaci&n tradicional. 1 %. ,acimiento de la sociedad de .ananciales

La sociedad de ,ananciales em$e<ar% en el momento de la cele'raci&n del matrimonio o! $osteriormente! al tiem$o de $actarse en ca$it#lacionesD 3art. 137=4. En los s#$#estos en "#e los c&n0#,es sometidos al im$erio del CC no ha0an otor,ado ca$it#laciones matrimoniales en sentido distinto a lo dis$#esto en el art(c#lo referido! se entender(a "#e nace la sociedad de ,ananciales $or ser )sta sociedad el r),imen le,al s#$letorio de $rimer ,rado. La $osi'ilidad de i,encia $ostmatrimonial se asienta en el $rinci$io de m#ta'ilidad del r),imen econ&micoHmatrimonial e im$lica desde l#e,o el otor,amiento de ca$it#laciones matrimoniales en tal sentido! modificando las anteriores ca$it#laciones matrimoniales en las "#e se ha'(an fi/ado #n r),imen econ&micoHmatrimonial distinto al de ,ananciales. 1. EL ACTIKO DE LA @OCIEDAD DE GA>A>CIALE@

@e ha'la de acti o de la sociedad de ,ananciales $ara hacer referencia a la tem%tica relati a a los 'ienes de los c&n0#,es! dado "#e el sistema de ,ananciales s#$one distin,#ir entre los 'ienes $ro$ios o $ri ati os de cada c&n0#,e 0 los 'ienes com#nes o ,ananciales. @er(a distin,#ir entre el $atrimonio $ri ati o o del $atrimonio ,anancial. 1. La sistem$tica del C#di.o

El C&di,o Ci il re,#la dicha materia en los arts. 1375 a 1351 3@ecci&n @e,#nda* De los 'ienes $ri ati os 0 com#nes4. Los dos $rimeros art(c#los se destinan a relacionar! $or este orden! los 'ienes $ri ati os 0 los 'ienes com#nes o ,ananciales. Los si,#ientes consideran ciertos s#$#estos de $artic#lar com$le/idad! as( como al,#nas re,las ,enerales de $ec#liar im$ortancia! entre las "#e as#me #n $rota,onismo im$ortante la $res#nci&n de ,anancialidad. 1. La $res#nci&n de ,anancialidad 0 la confesi&n de $ri ati idad )*gina .0 de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En caso de d#da o de im$osi'le $r#e'a res$ecto del car%cter $ri ati o o ,anancial de #n 'ien! res#lta $r#dente esta'lecer #na re,la ,eneral. En n#estro C&di,o el art. 1351 dis$one "#e Cse $res#$onen ,ananciales los 'ienes e6istentes en el matrimonio mientras no se $r#e'e "#e $ertenecen $ri ati amente a #no de los c&n0#,esD. Res$ecto de los 'ienes inm#e'les esta'lece el art. .7!1 del R. Ai$otecario "#e Clos 'ienes ad"#iridos a t(t#lo oneroso $or #no solo de los c&n0#,es! sin e6$resar "#e ad"#iere $ara la sociedad de ,ananciales! se inscri'ir%n a nom're del c&n0#,e ad"#irente 0 con car%cter $res#nti amente ,anancialD. Declarada la ,anancialidad! mientras no se $r#e'e la $ertenencia $ri ati a a c#al"#iera de los c&n0#,es! es o' io "#e la re,la esta'lecida en el art. 1351 es #na $res#nci&n i#ris tant#m. El art. 1317 esta'lece "#e C$ara $ro'ar entre c&n0#,es "#e determinados 'ienes son $ro$ios de #no de ellos! ser% 'astante la confesi&n del otro! $ero tal confesi&n $or s( sola no $er/#dicar% a los herederos for<osos del confesante! ni a los acreedores! sean de la com#nidad o de cada #no de los c&n0#,esD. De lo "#e se ded#ce "#e* Intracon0#,almente! 'asta la mera manifestaci&n o declaraci&n del confesante de "#e el 'ien $ertenece $ri ati amente al otro c&n0#,e $ara des irt#ar el alor $ro$io de la $res#nci&n de ,anancialidad. Erente a terceros 3sean herederos for<osos o acreedores de la sociedad de ,ananciales o de c#al"#iera de los c&n0#,es4! la confesi&n de $ri ati idad carece de efecto $or s( sola! en e itaci&n de $osi'les fra#des. Por tanto! la confesi&n de'e a$o0arse en otros medios $ro'atorios! si los c&n0#,es desean realmente dotarla de eficacia er,a omnes. 3. La atri'#ci&n de ,anancialidad

La s#$remac(a o is atracti a de los 'ienes ,ananciales se $one de manifiesto al considerar la llamada atri'#ci&n de ,anancialidad! 3art. 13==4! en c#0a irt#d* C$odr%n los c&n0#,es! de com8n ac#erdo! atri'#ir la condici&n de ,ananciales a los 'ienes "#e ad"#ieran a t(t#lo oneroso d#rante el matrimonio! c#al"#iera "#e sea la $rocedencia del $recio o contra$restaci&n 0 la forma 0 $la<os en "#e se satisfa,a. @i la ad"#isici&n se hiciese en forma con/#nta 0 sin atri'#ci&n de c#otas se $res#mir% la ol#ntad fa ora'le al car%cter ,anancial de tales 'ienesD.

3.

EL ELE>CO DE LO@ FIE>E@ PRIKATIKO@

La relaci&n inicial de los 'ienes $ri ati os la reali<a el art. 1375. @on $ri ati os de cada #no de los c&n0#,es* 1+ Los 'ienes 0 derechos "#e le $ertenecieron al comen<ar la sociedad %aime &orrego 'a(a )*gina ." de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los 'ienes "#e 0a $ertenecieran a los c&n0#,es con anterioridad a la constit#ci&n de dicho r),imen han de ser $ri ati os! con inde$endencia de "#e la sociedad de ,ananciales comience en el $ro$io momento de la cele'raci&n del matrimonio o en c#al"#ier otro momento $osterior. 1+ Los "#e ad"#iera des$#)s $or t(t#lo ,rat#ito C#ales"#iera 'ienes "#e ad"#ieran los c&n0#,es des$#)s de constit#ir la sociedad de ,ananciales a t(t#lo ,rat#ito han de ser considerados $ri ati os! en c#anto $or $rinci$io el t(t#lo de ad"#isici&n no $#ede com$ortar car,a al,#na $ara sociedad ,ananciales. 3+ Los ad"#iridos a costa o en s#stit#ci&n de 'ienes $ri ati os Tienen la condici&n de $ri ati os a"#ellos 'ienes o derechos ad"#iridos a t(t#lo oneroso! sea $or"#e #n 'ien sale del $atrimonio $ri ati o del c&n0#,e tit#lar 0 se con ierte en dinero! sea $or"#e se ad"#iere #n 'ien con dinero $ri ati o. 7+ Los ad"#iridos $or derecho de retracto $erteneciente a #no solo de los c&n0#,es @e trata de la a$licaci&n del $rinci$io de s#'ro,aci&n real. La ad"#isici&n de #n 'ien enc#entra ca#sa en la tit#laridad e6cl#si a del derecho de retracto $or $arte de #no de los c&n0#,es "#e! $or ser co$ro$ietario! colindante! coheredero o arrendatario! ,o<a de la fac#ltad de $referente ad"#isici&n res$ecto de #n 'ien determinado. El tit#lar del retracto de iene tit#lar e6cl#si o del 'ien ad"#irido! a#n en el caso de "#e el $recio o la contra$restaci&n corres$ondiente sea reali<ada a car,o de los 'ienes com#nes o ,ananciales! $ero en este caso! la sociedad ser% acreedora del c&n0#,e $ro$ietario $or el alor satisfecho. =+ Los 'ienes 0 derechos $atrimoniales inherentes a la $ersona 0 los no transmisi'les inter i os @e consideran as( los derechos $ersonal(simos. 3derecho de ha'itaci&n $or e/em$lo4 5+ El resarcimiento $or da?os inferidos a la $ersona de #no de los c&n0#,es o a s#s 'ienes $ri ati os La indemni<aci&n o el resarcimiento deri ados de los da?os ca#sados a los 'ienes $ri ati os! se mantiene la $ri acidad en ra<&n del $rinci$io de s#'ro,aci&n. Parecidas consideraciones a alar(an el car%cter $ri ati o de las indemni<aciones ,eneradas $or da?os a la $ersona de #no de los c&n0#,es! tanto f(sicos como morales! a#n"#e los morales tendr(an dif(cil consideraci&n de $ri ati o.

%aime &orrego 'a(a

)*gina .$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 2+ Las ro$as 0 o'/etos de #so $ersonal "#e no sean de e6traordinario alor Los 'ienes indicados han de considerarse $ri ati os $or destino 0 mantienen tal car%cter a#n"#e ha0an sido ad"#iridos a costa del ca$ital com8n. @e e6cl#0en los o'/etos de #so $ersonal de alor e6traordinario. -+ Los instr#mentos necesarios $ara el e/ercicio de la $rofesi&n # oficio! sal o c#ando )stos sean $arte inte,rante $erteneciente de #n esta'lecimiento e6$lotaci&n de car%cter com8n. Estos 'ienes son tam'i)n $ri ati os $or destino! dada la necesaria adscri$ci&n a la acti idad $rofesional de cada c&n0#,e! a#n en el caso de "#e ha0an sido ad"#iridos con dinero ,anancial. En este caso $rocede el reinte,ro de s# alor a la sociedad. La ra<&n $arece radicar en "#e $artiendo el $rece$to de la ilimitaci&n de instr#mentos necesarios $ara el e/ercicio de la $rofesi&n! ser(a in/#sto "#e #no de los c&n0#,es $#diera car,ar so're la sociedad #na e6cesi a c#ant(a de ,astos de instalaciones. 7. EL ELE>CO DE LO@ FIE>E@ GA>A>CIALE@

Conforme al art. 1372! son 'ienes ,ananciales* 1+ Los o'tenidos $or el tra'a/o o la ind#stria de c#al"#iera de los c&n0#,es. C#al"#iera in,resos de'idos a la acti idad la'oral o $rofesional de #no de los c&n0#,es se consideran ,ananciales. 1+ Los fr#tos! rentas o intereses "#e $rod#<can tanto los 'ienes $ri ati os como los ,ananciales. C#anto $rod#<can los 'ienes de los c&n0#,es! sean $ri ati os o 0a com#nes! se con ierte a#tom%ticamente en 'ien ,anancial. 3+ Los ad"#iridos a t(t#lo oneroso a costa del ca#dal com8n! 'ien se ha,a la ad"#isici&n $ara la com#nidad! 'ien $ara #no de los es$osos. Los 'ienes ad"#iridos s#stit#0en en el $atrimonio ,anancial al ca#dal 3o ca$ital4 con el "#e han sido ad"#iridos. 7+ Los ad"#iridos $or derecho de retracto de car%cter ,anancial! a8n c#ando lo f#eran con fondos $ri ati os! en c#0o caso la sociedad ser% de#dora del c&n0#,e $or el alor satisfecho. Ahora el retracto es de nat#rale<a ,anancial 0! $or tanto! tam'i)n lo ser% el 'ien "#e mediante s# e/ercicio se ad"#iera! a#n"#e se satisfa,a con ca$ital $ri ati o. =+ Las em$resas 0 esta'lecimientos f#ndados d#rante la i,encia de la sociedad $or #no c#al"#iera de los c&n0#,es a e6$ensas de los 'ienes com#nes.

%aime &orrego 'a(a

)*gina /! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La nat#rale<a ,anancial de la em$resa constit#ida a car,o de los 'ienes com#nes no se e des irt#ada $or el hecho de "#e s# tit#laridad corres$onda a #no o am'os c&n0#,es! ni $or la circ#nstancia de "#e s&lo #no de los c&n0#,es dedi"#e a ella s# acti idad la'oral. @i a la formaci&n de la em$resa o esta'lecimiento conc#rren ca$ital $ri ati o 0 ca$ital com8n! se a$licar% lo dis$#esto en el art. 13=7. corresponder*n pro indi2iso a la sociedad de gananciales ( al cn(uge o cn(uges en proporcin al 2alor de las aportaciones respecti2as. =. REGLA@ PARTICULARE@ @OFRE EL CARRCTER PRIKATIKO O GA>A>CIAL DE LO@ FIE>E@ 1. Los cr)ditos a$la<ados

@iem$re "#e $ertene<can $ri ati amente a #no de los c&n0#,es #na cantidad o cr)ditos $a,aderos en cierto n8mero de a?os! no ser%n ,ananciales las s#mas "#e se co'ren en los $la<os encidos d#rante el matrimonio! sino "#e se estimaran ca$ital de #no # otro c&n0#,e! se,8n a "#ien $ertene<ca el cr)dito 3art. 137-4. 1. Los derechos de $ensi&n 0 #s#fr#cto

El derecho de #s#fr#cto o de $ensi&n! $erteneciente a #no de los c&n0#,es! formar% $arte de s#s 'ienes $ro$iosB $ero no los fr#tos! $ensiones o intereses de en,ados d#rante el matrimonio! "#e ser%n ,ananciales 3art. 1.372!1+4. 3. Las ca'e<as de ,anado

@e re$#tar%n ,ananciales las ca'e<as de ,anado "#e al disol erse la sociedad e6cedan del n8mero a$ortado $or cada #no de los c&n0#,es con car%cter $ri ati o 3art. 13=;4. 7. Ganancias $rocedentes del /#e,o

Las ,anancias o'tenidas $or el marido o la m#/er en el /#e,o o las $rocedentes de otras ca#sas "#e e6ima de la restit#ci&n! $ertenecer%n a la sociedad de ,ananciales. La ra<&n de seme/ante o$ci&n le,islati a es "#e el res#ltado $ositi o ca'e estimarlo! en sentido m#0 am$lio! fr#to de la ind#stria o ha'ilidad del c&n0#,e "#e lo $ractica. =. Acciones 0 $artici$aciones sociales

En relaci&n con las acciones 0 $artici$aciones sociales "#e c#al"#iera de los c&n0#,es $#diera ad"#irir! constante matrimonio 0 a costa del ca#dal com8n! $or tener #n derecho de s#scri$ci&n $referente o de an%lo,a nat#rale<a! en $rinci$io ha'r%n de ser ,ananciales $or a$licaci&n de lo esta'lecido en el art. 1372.1+. @in em'ar,o! se esta'lece la nat#rale<a $ri ati a de las $artici$aciones sociales ad"#iridas tras la constit#ci&n de la sociedad de ,ananciales! a#n en el caso de "#e s# ad"#isici&n se realice a costa del $atrimonio ,anancial! otor,ando a la sociedad de ,ananciales #n mero derecho de reinte,ro o de reem'olso* CLas n#e as acciones # otros t(t#los o $artici$aciones %aime &orrego 'a(a )*gina /+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ sociales s#scritas como consec#encia de la tit#laridad de otros $ri ati os ser%n tam'i)n $ri ati os. Asimismo los ser%n las cantidades o'tenidas $or la ena/enaci&n del derecho a s#scri'ir. 5. Donaciones o atri'#ciones s#cesorias en fa or de am'os c&n0#,es

C#ando #na e< i,ente la sociedad de ,ananciales! c#al"#iera de los c&n0#,es $or (a de herencia o le,ado reci'a 'ienes de s#s familiares o alle,ados! tales 'ienes incrementan el $atrimonio $ri ati o del c&n0#,e 'eneficiado $or la corres$ondiente dis$osici&n testamentaria 3art. 1.375!1+4. En el caso de "#e los c&n0#,es res#lten 'eneficiados con/#ntamente $or dis$osiciones testamentarias o sean donatarios con/#ntos! ca'en dos o$ciones* Entender "#e los 'ienes atri'#idos a t(t#lo ,rat#ito son ,ananciales o! Entender "#e se enc#entra en sit#aci&n de $roindi iso ordinario 0 "#e la c#ota corres$ondiente a cada #no de los c&n0#,es incrementa s# $atrimonio $ri ati o. El art. 13=3 a#tori<a o le,itima am'as o$ciones! $ero si el donante o testador no h#'iere dis$#esto lo contrario! se $ron#ncie en fa or del car%cter ,anancial de las donaciones o atri'#ciones s#cesorias. 2. Ad"#isiciones mi6tas

@e denominan as( a las ad"#isiciones reali<adas mediante $recio o! ca$ital ,anancial 0 $ri ati o. Para tales s#$#estos! esta'lece el art. 13=7 "#e Clos 'ienes ad"#iridos mediante $recio o contra$restaci&n! en $arte ,anancial 0 en $arte $ri ati o! corres$onder%n $ro indi iso a la sociedad de ,ananciales 0 al c&n0#,e o c&n0#,es en $ro$orci&n al alor de las a$ortaciones res$ecti as. >ace #na sit#aci&n de co$ro$iedad o com#nidad entre el c&n0#,e o los c&n0#,es a$ortantes 0 el $atrimonio ,anancial. -. Fienes ad"#iridos mediante $recio a$la<ado

En relaci&n con las ad"#isiciones reali<adas mediante $recio a$la<ado es necesario distin,#ir entre si el momento de la ad"#isici&n tiene l#,ar antes o des$#)s de la i,encia de la sociedad de ,ananciales* A4 Para el $rimer s#$#esto 3art. 13=24 Clos 'ienes com$rados a $la<os $or #no de los c&n0#,es antes de comen<ar la sociedad tendr%n siem$re car%cter $ri ati o! a#n c#ando la totalidad o $arte del $recio a$la<ado se satisfa,an con dinero ,anancialD. F4 En cam'io! los 'ienes ad"#iridos $or #no de los c&n0#,es! constante la sociedad! $or $recio a$la<ado! tendr%n nat#rale<a ,anancial si el $rimer desem'olso t# iera tal car%cter! a#n"#e los $la<os restantes se satisfa,an con dinero $ri ati o. @i el desem'olso t# iese car%cter $ri ati o! el 'ien ser% de esta nat#rale<a 3art. 13=54.

%aime &orrego 'a(a

)*gina / de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Se exclu(e de la regla de pri2acidad la adquisicin de la 2i2ienda ( el ajuar familiares3 respecto de los cuales se aplicar* el art. +-.,. Los bienes adquiridos mediante precio o contraprestacin3 en parte ganancial ( en parte pri2ati2o3 corresponder*n pro indi2iso a la sociedad de gananciales ( al cn(uge o cn(uges en proporcin al 2alor de las aportaciones respecti2as. .. Me/oras e incrementos $atrimoniales

Como re,la ,eneral! las me/oras o el incremento de alor "#e a lo lar,o de la con i encia matrimonial 3sometida a ,ananciales4 $#edan e6$erimentar c#ales"#iera ti$os de 'ienes tendr% la misma nat#rale<a "#e los 'ienes me/orados o re alori<ados 3arts. 1.3=.!1 0 135;4. @in $er/#icio del reem'olso del alor satisfecho. Las mismas re,las se a$licaran a los incrementos $atrimoniales incor$orados a #na e6$lotaci&n! esta'lecimiento mercantil # otro ,)nero de em$resa. @in em'ar,o! tal $rinci$io es o'/eto de correcci&n en fa or de los 'ienes ,ananciales c#ando la me/ora o el incremento de alor de los 'ienes $ri ati os f#ese de'ida a la in ersi&n de fondos com#nes o a la acti idad de c#al"#iera de los c&n0#,es! $#es en tal caso no se ,eneral sim$lemente #n reem'olso en fa or de la sociedad de ,ananciales! sino "#e la sociedad ser% acreedora del a#mento del alor "#e los 'ienes ten,an! como consec#encia de la me/ora o del incremento $atrimonial! al tiem$o de la disol#ci&n de la sociedad o de la ena/enaci&n del 'ien me/orado. :. LA O7LI*ACIO, DE REEM7OL)O

@e,8n el art. 13=-! Cc#ando conforme a este C&di,o los 'ienes sean $ri ati os o ,ananciales! con inde$endencia de la $rocedencia del ca#dal con "#e la ad"#isici&n se realice! ha'r% de reem'olsarse el alor satisfecho a costa! res$ecti amente del ca#dal com8n o del $ro$io! mediante el reinte,ro de s# im$orte act#ali<ado al tiem$o de la li"#idaci&nD. Procede reem'olsar o reinte,rar las corres$ondientes cantidades al c&n0#,e "#e $a,& con dinero $ri ati o 3siendo el 'ien ,anancial4 o! $or el contrario! a la sociedad de ,ananciales $or ha'er a'onado con car,o a s#s fondos 'ienes de nat#rale<a $ri ati a. CA'B(+LO 1% LA *E)(I8, DE LA )OCIEDAD DE *A,A,CIALE) La dis$osici&n de los 'ienes ,ananciales est% $residida act#almente! tras la reforma de 1.-1! $or la ,esti&n con/#nta de los c&n0#,es. 1. LA GE@TIO> CO>JU>TA

Act#almente! el art. 132= CC esta'lece como $rinci$io en la materia "#e Cen defecto de $acto en ca$it#laciones! la ,esti&n 0 dis$osici&n de los 'ienes ,ananciales corres$onde con/#ntamente a los c&n0#,es! sin $er/#icio de lo "#e se determina en los art(c#los si,#ientesD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina /- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El $rinci$io de i,#aldad con0#,al esta'lecido en la Constit#ci&n ha sido res$etado $or el le,islador ordinario al $roceder a la reforma de el C&di,o ci il. El le,islador ad ierte solamente "#e la ,esti&n con/#nta no e6cl#0e la $osi'ilidad de "#e! en n#merosos s#$#estos! c#al"#iera de los c&n0#,es $#eda lle ar a ca'o actos de administraci&n 0 dis$osici&n res$ecto de los 'ienes ,ananciales. 1. Administraci&n 0 dis$osici&n* el $rinci$io de act#aci&n con/#nta

Los arts. 132= a 13.1 tratan CDe la administraci&n de la sociedad de ,anancialesD. Este con/#nto normati o no contem$la e6cl#si amente los actos de administraci&n! sino "#e alcan<a tam'i)n a los actos de dis$osici&n. Doctrinalmente se rec#rre a la e6$resi&n C,esti&n de los 'ienes ,anancialesD o ,esti&n de la sociedad de ,anancialesD $ara referirse a am'os ti$os de actos. El $rinci$io de ,esti&n con/#nta se enc#entra referido tanto las fac#ltades de administraci&n como a las dis$osici&n. Aa0 "#e distin,#ir entre actos de administraci&n 0 los actos de dis$osici&n! $#es el le,islador! como re,la! los somete al mismo r),imen normati o de e6i,encias del consentimiento de am'os c&n0#,es. 1. Actos de administraci&n & de dis$osici&n a t(t#lo oneroso

@e,8n el art. 1.322!1 C$ara reali<ar actos de dis$osici&n a t(t#lo oneroso so're 'ienes ,ananciales se re"#erir% el consentimiento de am'os c&n0#,esD. En este sentido! dis$one el art. 1311.1 "#e CC#ando la le0 re"#iera $ara #n acto de administraci&n o dis$osici&n "#e #no de los c&n0#,es act8e con el consentimiento del otro! los reali<ados sin )l 0 "#e no ha0an sido e6$resa o t%citamente confirmados $odr%n ser an#lados a instancia del c&n0#,e c#0o consentimiento se ha0a omitido o de s#s herederosD. Este e/ercicio de tal acci&n $rescri'e a los 7 a?os. 3. Actos de dis$osici&n a t(t#lo ,rat#ito

En cam'io! en relaci&n con los actos de dis$osici&n a t(t#lo ,rat#ito $rocede la n#lidad radical en caso de falta de consentimiento de c#al"#iera de los c&n0#,es. El art. 132- determina "#e Cser%n n#los los actos a t(t#lo ,rat#ito si no conc#rre el consentimiento de am'os c&n0#,esD. El art. 1311.1+ en similares t)rminos dis$one "#e C... ser%n n#los los actos a t(t#lo ,rat#ito so're 'ienes com#nes si falta el consentimiento del otro c&n0#,eD. Dada la im$rescri$ti'ilidad de la acci&n de n#lidad! la im$#,naci&n de los actos de dis$osici&n a t(t#lo ,rat#ito res#lta'a $osi'le en c#al"#ier momento! incl#so lle,ado el momento de disol#ci&n 0 li"#idaci&n de la sociedad de ,ananciales. La diferencia de trato entre el r),imen de ineficacia de los actos de administraci&n 0 dis$osici&n a t(t#lo oneroso! de #na $arte! 0! de otra! de los actos dis$osici&n a t(t#lo ,rat#ito! en caso de falta consentimiento de #no de los c&n0#,es! se asienta en la e idente /#stificaci&n de "#e los terceros ad"#irentes no $#eden considerarse i,#almente $rote,idos frente a la e ent#al ineficacia del acto de ad"#isici&n. Los ad"#irentes a t(t#lo ,rat#ito nada han sacrificado 0! $or tanto! s# %aime &orrego 'a(a )*gina /, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ ad"#isici&n $#ede ser im$#,nada en c#al"#ier momento. Las li'eralidades de #so o Cre,alos de cost#m'reD ser%n %lidos 0 eficaces a#n"#e sean reali<adas $or #no de los c&n0#,es a car,o de los 'ienes ,ananciales! sin contar con el consentimiento del otro. Estos re,alos ser(an considerados dentro de la $otestad dom)stica. 7. El de'er de informaci&n

@e,8n el art. 13-3 CDe'en los c&n0#,es informarse rec($roca 0 $eri&dicamente so're la sit#aci&n 0 rendimiento de c#al"#ier acti idad econ&mica s#0aD. El art. 13.3.7+ considera ca#sa s#ficiente $ara "#e #no de los c&n0#,es inste la disol#ci&n /#dicial de la sociedad de ,ananciales "#e el otro inc#m$la C,ra e 0 reiteradamente el de'er de informar so're la marcha 0 rendimientos de s#s acti idades econ&micasD. El f#ndamento del de'er de informaci&n est% f#era de d#da! 0a "#e los rendimientos de c#al"#iera acti idades econ&micas de #no de los c&n0#,es incrementa el acti o del $atrimonio ,anancial "#e a am'os interesan. =. La a#tori<aci&n /#dicial s#$letoria

La e6i,encia de la act#aci&n con/#nta de los c&n0#,es ha o'li,ado al le,islador a esta'lecer #n mecanismo mediador en los s#$#estos en "#e res#ltando necesario el consentimiento de am'os c&n0#,es! #no de ellos no se a iniere a $restarlo. La a#tori<aci&n /#dicial s#$letoria! s#stit#0e al non nato consentimiento de #no de los c&n0#,es 0 con ierte al /#e< en $rota,onista de #na decisi&n "#e! en ,eneral! ser% re$#diada $or #no # otro de los c&n0#,es. La a#tori<aci&n /#dicial s#$letoria la contem$la el C&di,o de forma reiterati a tanto en relaci&n con los actos de administraci&n 3art. 13254 c#anto res$ecto de los actos de dis$osici&n 3art. 1.322!14. 1 1 C#ando en la reali<aci&n de actos de administraci&n f#ere necesario el consentimiento de am'os c&n0#,es 0 #no se hallare im$edido $ara $restarlo! o se ne,are in/#stificadamente! $odr% el /#e< s#$lirlo si se encontrare f#ndada la $etici&n. @# #no lo ne,are o est# iere im$edido $ara $restarlo! $odr% el J#e<! $re ia informaci&n s#maria! a#tori<ar #no o arios actos dis$ositi os c#ando lo considere de inter)s $ara la familia. LA GE@TIM> I>DIKIDUAL PACTADA CO>KE>CIO>ALME>TE

3.

El art. 132= esta'lece "#e Cla ,esti&n 0 dis$osici&n de los 'ienes ,ananciales corres$onde con/#ntamente a los c&n0#,es! sin $er/#icio de lo "#e se determina en los art(c#los si,#ientesD 0 en defecto de $acto en contrario esta'lecido en ca$it#laciones. El art. 131= reconoce "#e las relaciones $atrimoniales entre los c&n0#,es "#edar%n conformadas! en s# caso! de ac#erdo con las $ro$ias $re isiones de )stos! "#e no se enc#entran inc#lados $or los es"#emas $ro$ios de los di ersos re,(menes econ&micos del matrimonio re,#lados en la le0.

%aime &orrego 'a(a

)*gina /. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @in em'ar,o! dicho art(c#lo $recisa "#e la li'ertad ca$it#lar de los c&n0#,es ha'r% de res$etar las Climitaciones... esta'lecidas en este C&di,oD! 0 el art. 131- considera Cn#la c#al"#ier esti$#laci&n... limitati a de la i,#aldad de derechos "#e corres$onda a cada c&n0#,eD. Las $osiciones doctrinales se enc#entran m#0 enfrentadas en relaci&n con la admisi'ilidad del $acto ca$it#lar relati o a la ,esti&n indi id#al $or #no de los c&n0#,es. A /#icio de la ma0or(a! no $resenta $ro'lema al,#no! en relaci&n con el $rinci$io de i,#aldad! el $acto ca$it#lar en c#0a irt#d los c&n0#,es e6$resen "#e c#al"#iera de ellos! indistintamente! se enc#entra le,itimado $ara la ,esti&n del $atrimonio ,anancial sin contar con el consentimiento del otro consorte! incl#so en los s#$#estos en "#e se re"#iere el consentimiento de am'os. 7. LO@ @UPUE@TO@ LEGALE@ DE ACTUACIM> I>DIKIDUAL

El C&di,o re,#la e6$resamente #n '#en n8mero de s#$#estos en los "#e le,itima la act#aci&n indi id#al de #no de los c&n0#,es! $ese a "#e! como $rinci$io! ri/a la ,esti&n con/#nta. La ,esti&n con/#nta es la re,la 0 los s#$#estos de act#aci&n indi id#al son s#s e6ce$ciones! dado "#e la ,esti&n con/#nta se im$one res$ecto de los actos $atrimonialmente m%s im$ortantes 0 la act#aci&n indi id#al se $ermite en relaci&n con e6tremos de menor trascendencia econ&mica. 1. La $otestad dom)stica

En el %m'ito de la $otestad dom)stica 3necesidades familiares 0 circ#nstancias de cada caso4! la act#aci&n indi id#al de los c&n0#,es no s&lo es "#e sea $erfectamente l(cita 0 admisi'le! sino "#e! de a?adid#ra! constit#0e #n de'er de am'os! al menos en c#anto se refiere a los as$ectos f#ndamentales de sostenimiento! alimentos 0 ed#caci&n de los hi/os. En consec#encia! c#al"#iera de los c&n0#,es $#ede reali<ar actos de administraci&n 0 dis$osici&n reca0entes so're los 'ienes ,ananciales de forma aislada e indi id#al siem$re "#e act8e conforme a los re"#erimientos del art. 131.. C#al"#iera de los c&n0#,es $odr% reali<ar los actos encaminados a atender las necesidades ordinarias de la familia! encomendadas a s# c#idado! conforme al #so del l#,ar 0 a las circ#nstancias de la misma. De las de#das contra(das en el e/ercicio de esta $otestad res$onder%n solidariamente los 'ienes com#nes 0 los del c&n0#,e "#e contrai,a la de#da 0! s#'sidiariamente! los del otro c&n0#,e. El "#e h#'iere a$ortado ca#dales $ro$ios $ara satisfacci&n de tales necesidades tendr% derecho a ser reinte,rado de conformidad con s# r),imen matrimonial. 1. La dis$osici&n de los fr#tos de los 'ienes $ri ati os

El art. 13-1 le,itima la act#aci&n indi id#al de c#al"#iera de los c&n0#,es res$ecto de los fr#tos de s#s 'ienes $ri ati os! dis$oniendo lo si,#iente* CLos fr#tos 0 ,anancias de los $atrimonios $ri ati os 0 las ,anancias de c#al"#iera de los c&n0#,e forman $arte del ha'er %aime &orrego 'a(a )*gina // de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ de la sociedad 0 est%n s#/etos a las car,as 0 res$onsa'ilidades de la sociedad de ,ananciales. @in em'ar,o! cada c&n0#,e! como administrador de s# $atrimonio $ri ati o! $odr% a este solo efecto dis$oner de los fr#tos 0 $rod#ctos de s#s 'ienes. Pero lo hace al solo efecto de $ermitir la correcta administraci&n del $atrimonio $ri ati o. De'en de ser diri,idos a e itar el $er/#icio de los fr#tos de los 'ienes $ri ati os! "#e son ,ananciales. 3. El antici$o de n#merario ,anancial

@e,8n el art. 13-1 Ccada c&n0#,e $odr% sin el consentimiento del otro! $ero siem$re con s# conocimiento! tomar como antici$o el n#merario ,anancial "#e le sea necesario! de ac#erdo con los #sos 0 circ#nstancias de la familia! $ara el e/ercicio de s# $rofesi&n o la administraci&n ordinaria de s#s 'ienesD. @e refiere este $rece$to al dinero met%lico "#e! en #n momento determinado! o're en la "#e se denomina Cca/a de la sociedad de ,anancialesD 0 considera "#e la fac#ltad de tomar el antici$o "#ede afectada a las necesidades dimanantes del e/ercicio de la $rofesi&n o de la administraci&n de los 'ienes $ri ati os del c&n0#,e "#e CdecideD $or s( mismo! lle ar a efecto el antici$o. El CC esta'lece "#e los ,astos ori,inados $or la administraci&n de los 'ienes $ri ati os 0:o el desem$e?o de la $rofesi&n o e6$lotaci&n de los ne,ocios de c#al"#iera de los c&n0#,es son car,o de la sociedad de ,ananciales. 7. Fienes 0 derechos a nom're de #no de los c&n0#,es

>o es infrec#ente "#e ra<ones co0#nt#rales o de $#ro sentido $r%ctico determinen "#e! a#n"#e en el fondo sean ,ananciales ciertos 'ienes o derechos! a$are<can formalmente a nom're de #no solo de los c&n0#,es. Ante ello! dis$one el art. 13-7 "#e Cser%n %lidos los actos de administraci&n de 'ienes 0 los de dis$osici&n de dinero o t(t#los de alores reali<ados $or el c&n0#,e a c#0o nom're fi,#re o en c#0o $oder se enc#entrenD. =. La defensa del $atrimonio ,anancial

Aa'ilita i,#almente el C&di,o a c#al"#iera de los c&n0#,es $ara lle ar a ca'o todo ti$o de actos necesarios $ara la defensa del $atrimonio ,anancial. @e,8n el art. 1.3-=!1 Cc#al"#iera de los c&n0#,es $odr% e/ercitar la defensa de los 'ienes 0 derechos com#nes! $or (a de acci&n o de e6ce$ci&nD! es o' io "#e "#ien $#ede lo m%s $#ede lo menos 0! $or tanto! c#al"#iera de los c&n0#,es $odr% reali<ar toda s#erte de actos /#r(dicos o materiales "#e! a#n"#e care<can de nat#rale<a $rocesal $ro$iamente dicha! ten,an $or o'/eto el e itar c#al"#ier $er/#icio al $atrimonio ,anancial. 5. Los ,astos #r,entes

@e,8n el art. 13-5! C$ara reali<ar ,astos #r,entes de car%cter necesario! a#n c#ando sean e6traordinarios! 'astar% el consentimiento de #no solo de los c&n0#,esD! ten,a o no conocimiento de ello el otro c&n0#,e! $#es la fac#ltad de act#aci&n indi id#al la otor,a la le0 atendiendo a la #r,encia de los casos "#e de'e afrontar la sociedad de ,ananciales.

%aime &orrego 'a(a

)*gina /0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Precisa el $rece$to "#e la act#aci&n indi id#al ser% le,(tima a#n"#e se trate de C,astos e6traordinariosD "#e sim#lt%neamente sean #r,entes 0 necesarios. =. LO@ ACTO@ I>DIKIDUALE@ DE CARRCTER LE@IKO O ERAUDULE>TO

Re,#la el C&di,o de forma concreta la e ent#alidad de "#e la reali<aci&n indi id#al $or $arte de c#al"#iera de los c&n0#,es de ciertos actos $#eda res#ltar lesi a o $er/#dicial $ara el otro c&n0#,e 3arts. 13.; 0 13.14. La lesi&n o el fra#de est%n referidos 8nica 0 e6cl#si amente al otro c&n0#,e! no aterceras $ersonas! sea mediante la referencia a )l mismo $ro$iamente dicho! a la sociedad de ,ananciales o al 'eneficio e6cl#si o del otro c&n0#,e act#ante. @on a$lica'les los art. 13. 0 13.1! a#n en el caso de "#e el c&n0#,e act#ante se encontrara le,itimado $ara act#ar indi id#almente! siem$re 0 c#ando los actos lle ados a ca'o $or )l determinen el res#ltado lesi o o fra#d#lento $ara el otro c&n0#,e. El $er/#icio $atrimonial inferido $#ede consistir en c#al"#iera de los e entos si,#ientes* a4 Feneficio o l#cro e6cl#si o $ara el c&n0#,e a,ente del "#e se e $ri ado el otro c&n0#,e! $or considerarse "#e seme/ante res#ltado s#$one #n enri"#ecimiento in/#sto. '4 Da?o doloso inferido a la sociedad de ,ananciales "#e s#$on,a el in/#stificado deterioro $atrimonial de los 'ienes ,ananciales! mediante la as#nci&n de de#das o ,astos ca$richosos "#e no $#eden considerarse car,as de la sociedad 3/#e,o! icios arios! etc.4. c4 Actos fra#d#lentos res$ecto del consorte no act#ante! c#0os intereses se en $er/#dicados $or la act#aci&n del c&n0#,e contratante! "#e oc#lta 'eneficios o ,anancias! ena/ena 'ienes ,ananciales a 'a/o $recio! etc.. La consec#encia de tales actos es! en $rinci$io! la misma* el c&n0#,e contratante se constit#0e en de#dor de la sociedad de ,ananciales $or el im$orte corres$ondiente Ca#n"#e el otro c&n0#,e no im$#,ne c#ando $roceda la eficacia del actoD. El acto transmisi o o la de#da contra(da! desde el $#nto de ista de los terceros mantienen $lenamente s# alide< si no son im$#,nadas o si no $rocede la im$#,naci&n. En cam'io! en caso de fra#de! si el ad"#iriente h#'ira $rocedido de mala fe! el acto ser% rescindi'le. El art. 13.3.1+ considera "#e el c&n0#,e $er/#dicado se enc#entra le,itimado $ara instar la disol#ci&n /#dicial de la sociedad de ,ananciales en el caso de C enir el otro c&n0#,e reali<ando $or s( solo actos dis$ositi os o de ,esti&n $atrimonial "#e entra?en fra#de! da?o o $eli,ro $ara los derechos del otro en la sociedad. 5. LA TRA@EERE>CIA DE LA GE@TIM> A U> @OLO CO>@ORTE

En ciertos s#$#estos! ante la im$osi'ilidad o incon eniencia de "#e #no de los c&n0#,es $#eda lle ar a ca'o los o$ort#nos actos de administraci&n o dis$osici&n 3o $restar s# consentimiento $ara los actos de act#aci&n con/#nta4! considerando "#e la ,esti&n con/#nta %aime &orrego 'a(a )*gina /" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ res#lta in ia'le! el ordenamiento /#r(dico transfiere o tras$asa a #no de los c&n0#,es el con/#nto de las fac#ltades administrati as del $atrimonio ,anancial. A estos casos se les denomina Cs#$#estos de transferencia de la ,esti&n de los 'ienes ,anancialesD. Ca'e! c#ando ha0a ca#sa $ara ello! transferir al c&n0#,e! en 'lo"#e! las fac#ltades de administraci&n 0 dis$osici&n. Los art. 13-2 0 132- $lantean la c#esti&n distin,#iendo entre la transferencia o$e le,is 0 la transferencia /#dicial! se,8n las circ#nstancias "#e ori,inen la $ri aci&n de las fac#ltades de administraci&n 0 dis$osici&n a #no de los c&n0#,es. 1. Transferencia o$e le,is* La re$resentaci&n le,al del consorte

La denominada transferencia o$e le,is se enc#entra contem$lada en el art. 13-2! conforme al c#al Cla administraci&n 0 dis$osici&n de los 'ienes de la sociedad de ,ananciales se transferir% $or ministerio de la le0 al c&n0#,e "#e sea t#tor o re$resentante le,al de s# consorteD. La as#nci&n $or #no de los c&n0#,es del con/#nto de las fac#ltades de administraci&n 0 dis$osici&n $res#$one "#e el mismo sea el t#tor de s# consorte 3inca$acitaci&n del otro c&n0#,e4B el administrador reci'e tales $oderes C$or ministerio de la le0D! de forma a#tom%tica! 0 com$rendiendo tanto las fac#ltades de administraci&n c#anto las de dis$osici&n. @i al c&n0#,e inca$acitado se le nom'ra otro t#tor distinto o se desi,na al c&n0#,e t#tor de la $ersona $ero no de los 'ienes! el otro c&n0#,e no $odr% act#ar $or s( mismo ni reci'e las fac#ltades de ,esti&n de los 'ienes ,ananciales. 1. La transferencia /#dicial

La transferencia /#dicial se enc#entra re,#lada en el art. 13--. @e,8n dicho $rece$to Clos Tri'#nales $odr%n conferir la administraci&n a #no solo de los c&n0#,es c#ando el otro se encontrare en im$osi'ilidad de $restar consentimiento o h#'iere a'andonado la familia o e6istiera se$araci&n de hechoD. De las tres ca#sas le,almente contem$ladas como circ#nstancias ,eneradoras de la resol#ci&n /#dicial! en e6$ediente de /#risdicci&n ol#ntaria 0 $or tanto ante el J#e< de $rimera instancia! el a'andono de la familia re"#iere escasa /#stificaci&n. La se$araci&n de hecho $arece estar referida a la se$araci&n $or a'andono. Res$ecto a la im$osi'ilidad de $restaci&n del consentimiento $#ede de'erse a circ#nstancias meramente f%cticas 3sec#estro del c&n0#,e! in,reso en la UCI! etc.4! c#anto a circ#nstancias /#r(dicas "#e $ermitan $oner en d#da la ca$acidad de o'rar del c&n0#,e. 3. Las fac#ltades del c&n0#,e administrador

@e,8n el art. 1.3-.!1! Cel c&n0#,e en "#ien recai,a la administraci&n en irt#d de lo dis$#esto en los art(c#los anteriores tendr% $ara ello $lenas fac#ltades! sal o "#e el J#e<! c#ando lo considere de inter)s $ara la familia! 0 $re ia informaci&n s#maria! esta'le<ca ca#telas o limitacionesD. Esta C$lenit#d de fac#ltadesD es m%s a$arente "#e real! res$ecto de los actos de dis$osici&n de la ma0or $arte de los 'ienes ,ananciales aliosos! $#es dis$one el se,#ndo a$artado de %aime &orrego 'a(a )*gina /$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ este art(c#lo "#e Cen todo caso $ara reali<ar actos de dis$osici&n so're inm#e'les! esta'lecimientos mercantiles! o'/etos $reciosos o alores mo'iliarios! necesitar% a#tori<aci&n /#dicialD. A#n"#e ca'e defender la an#la'ilidad de la reali<aci&n de c#ales"#iera actos sin la $rece$ti a a#tori<aci&n /#dicial! atendiendo a las $ec#liares caracter(sticas de los s#$#estos de hecho "#e ,eneran la transferencia de la ,esti&n de la @G a #no de los c&n0#,es! "#i<%s res#lte $referi'le $redicar la n#lidad radical de tales actos $or #lnerar #na norma im$erati a! sin "#e entre en /#e,o la re,la esta'lecida en la $arte final del art. 1311! El otro c&n0#,e! inca$acitado! a#sente! se$arado! etc! dif(cilmente $odr% instar la an#laci&n del acto inde'ido reali<ado $or el c&n0#,e administrador. 2. LA DI@PO@ICIM> TE@TAME>TARIA DE LO@ GA>A>CIALE@

En c#anto a la dis$osici&n mortis ca#sa de los 'ienes ,ananciales! el art. 132. afirma "#e Ccada #no de los c&n0#,es $odr% dis$oner $or testamento de la mitad de los 'ienes ,anancialesD.

-.

ADMI>I@TRACIM> I DI@PO@ICIM> DE LO@ FIE>E@ PROPIO@

La administraci&n 0 dis$osici&n de los 'ienes $ro$ios! $or $rinci$io! corres$onde a cada #no de los c&n0#,es! nin,#no de los c#ales C$#ede atri'#irse la re$resentaci&n del otro sin "#e le h#'iere sido conferidaD 3art. 214. CAPTULO 17 CAR*A) ? RE)'O,)A7ILIDAD DE LO) 7IE,E) *A,A,CIALE) 1. Introd#cci&n 1.1. Consideraciones sistem%ticas. Una e< anali<adas las re,las de ,esti&n de los 'ienes ,ananciales! ha0 "#e considerar los as$ectos relati os a lo "#e doctrinalmente se denomina Cel $asi o ,anancialD! esto es! el con/#nto de las car,as o de#das de la sociedad de ,ananciales 0 las re,las de im$#taci&n de tales de#das a los $atrimonios com8n 0 $ri ati os de los c&n0#,es. 1. La carencia de $ersonalidad de la sociedad de ,ananciales

De le,e data! la sociedad de ,ananciales carece de $ersonalidad /#r(dica al,#na 0! $or tanto! s&lo act8an en el tr%fico los c&n0#,es! "#ienes ser%n acreedores o de#dores res$ecto de terceras $ersonas o entre s( mismos. As( $#es! la sociedad de ,ananciales en c#anto tal es #n mero $#nto de referencia de la act#aci&n de los c&n0#,es! dada la e6istencia de di ersos $atrimonios se$arados. @i los actos de los c&n0#,es son reali<ados dentro del %m'ito $ro$io de la ,esti&n de los 'ienes ,ananciales! es nat#ral "#e ha0a de ser el $atrimonio com8n el "#e ha0a de afrontar los ,astos reali<ados o las de#das contra(das $or el c&n0#,e act#ante! consid)rese el tema %aime &orrego 'a(a )*gina 0! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ desde la $ers$ecti a interna intracon0#,al o desde el $risma de los terceros acreedores. Por el contrario si la de#da es as#mida $or loSs c&n0#,es! o $or #no de ellos! no $#ede considerarse atinente a la sociedad de ,ananciales! es o' io "#e el $a,o o la res$onsa'ilidad $rocedente del im$a,o de'e $esar so're el $atrimonio $ri ati o del c&n0#,e "#e a ello dio l#,ar. Dicho $lanteamiento no enc#entra #na e6acta trad#cci&n en los te6tos normati os i,entes los c#ales o$tando $or fa orecer el tr%fico econ&mico 0 $roc#rando e itar la '#rla de los acreedores! sacrifica a eces la l&,ica del sistema 0 esta'lece #nos ca#ces de com#nicaci&n de res$onsa'ilidad entre los $atrimonios $ri ati os de los c&n0#,es 0 el $atrimonio com8n en fa or de los terceros. 1. 1. LA@ CARGA@ DE LA @OCIEDAD DE GA>A>CIALE@ El elenco del art. 1351

El art. 1351 en#mera #na serie de ,astos "#e el C&di,o considera como $artidas del $asi o ,anancial. Dicho $rece$to esta'lece "#e* @er% de car,o de la sociedad de ,ananciales los ,astos "#e se ori,inen $or al,#na de las si,#ientes ca#sas* 19 El sostenimiento de la familia! la alimentaci&n 0 ed#caci&n de los hi/os com#nes 0 las atenciones de $re isi&n acomodadas a los #sos 0 a las circ#nstancias de la familia. La alimentaci&n 0 ed#caci&n de los hi/os de #no solo de los c&n0#,es correr% a car,o de la sociedad de ,ananciales c#ando con i an en el ho,ar familiar. En caso contrario los ,astos ser%n s#fra,ados $or la sociedad de ,ananciales! $ero dar%n l#,ar a reinte,ro en el momento de la li"#idaci&n. 19 La ad"#isici&n! tenencia 0 disfr#te de los 'ienes com#nes. 39 La administraci&n ordinaria de los 'ienes $ri ati os de c#al"#iera de los c&n0#,es. 79 La e6$lotaci&n re,#lar de los ne,ocios o el desem$e?o de la $rofesi&n! arte # oficio de cada c&n0#,e.

1.

Las donaciones de com8n ac#erdo

@er%n tam'i)n de car,o de la sociedad las cantidades donadas o $rometidas $or am'os c&n0#,es de com8n ac#erdo! c#ando no h#'iesen $actado "#e ha0an de satisfacerse con los 'ienes $ri ati os de #no de ellos en todo o en $arte 3art. 13534. 3. O'li,aciones e6tracontract#ales de #no de los c&n0#,es

Las o'li,aciones e6tracontract#ales de #n c&n0#,e! consec#encia de s# act#aci&n en 'eneficio de la sociedad con0#,al o en el %m'ito de la administraci&n de los 'ienes ser%n de

%aime &orrego 'a(a

)*gina 0+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ la res$onsa'ilidad 0 car,o de a"#)lla! sal o si f#esen de'idas a dolo o c#l$a ,ra e del c&n0#,e de#dor 3art. 13554. 7. Las de#das de /#e,o $a,adas constante matrimonio

De'en considerarse #na car,a de la sociedad de ,ananciales las de#das de /#e,o "#e! ocasionadas $or c#al"#iera de los c&n0#,es! c#m$lan los re"#isitos del art. 1321* Clo $erdido 0 $a,ado d#rante el matrimonio $or al,#no de los c&n0#,es en c#al"#ier clase de /#e,o no dismin#ir% s# $arte res$ecti a de los ,ananciales siem$re "#e el im$orte de a"#ella $)rdida $#diera considerarse moderada...D. De'en de tratarse de de#das "#e ha0an sido satisfechas! $#es la de#das de /#e,o im$a,adas son! de#das $ro$ias del c&n0#,e "#e las ha0a contra(do. 3. LA RE@PO>@AFILIDAD DE LO@ FIE>E@ GA>A>CIALE@

Los s#$#estos "#e de'en considerarse son los si,#ientes* 1. De#das de car%cter com8n contra(das $or am'os c&n0#,es o $or #no de ellos con consentimiento del otro. 1. De#das de car%cter com8n $ese a ha'er sido contra(das $or #no solo de los c&n0#,es! $ero l(citamente 0 en el %m'ito im$#ta'le a la sociedad de ,ananciales. 3. De#das $ro$ias o $ri ati as de c#al"#iera de los c&n0#,es. En relaci&n con las de#das com#nes! los 'ienes ,ananciales "#edan en todo caso afecto solidariamente con el $atrimonio $ri ati o 3o los $atrimonios $ri ati os4 del c&n0#,e 3o! en s# caso! los c&n0#,es4 a "#ien 3es4 t)cnicamente se $#eda atri'#ir la condici&n de de#dor! dado "#e la sociedad de ,ananciales no $#ede ser de#dora. Res$ecto de las de#das $ro$ias o $ri ati as! los 'ienes ,ananciales tam'i)n "#edan afectos a s# c#m$limiento! $ero s&lo en forma s#'sidiaria res$ecto del $atrimonio $ri ati o del c&n0#,e de#dor! o en s# caso de am'os c&n0#,es en la $ro$orci&n "#e corres$onda o! en s# defecto! $or mitad. 7. DEUDA@ COMU>E@ CO>TRADA@ POR AMFO@ CM>IUGE@

Los 'ienes ,ananciales res$onder%n en todo caso de las o'li,aciones contra(das $or los c&n0#,es con/#ntamente o $or #no de ellos con el consentimiento e6$reso del otro 3art. 13524. En el caso de act#aci&n con/#nta "#edan afectos tam'i)n los $atrimonios $ri ati os de am'os c&n0#,es! lo "#e no oc#rrir% c#ando el c&n0#,e de#dor sea s&lo #no de ellos. >o siendo #no de#dor! a#n"#e ha0a $restado s# consentimiento al acto reali<ado $or el otro consorte! s# $atrimonio $ri ati o $arece "#e no ha de "#edar afecto al c#m$limiento de las o'li,aciones contra(das. =. DEUDA@ COMU>E@ CO>TRADA@ POR U>O @OLO DE LO@ CM>IUGE@

La re,la ,eneral res$ecto de la res$onsa'ilidad de los 'ienes ,ananciales es la esta'lecida en art. 135.* Cde las de#das de #n c&n0#,e "#e sean! adem%s! de#das de la sociedad

%aime &orrego 'a(a

)*gina 0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ res$onder%n tam'i)n solidariamente los 'ienes de )staDB a"#( estamos frente a de#das de #n c&n0#,e "#e! sim#lt%neamente! son de#das de la sociedad. Pone de manifiesto "#e las o'li,aciones contra(das $or #no c#al"#iera de los c&n0#,es $#eden ha'er estado $resididas $or la atenci&n 0 las e6i,encias $ro$ias de la @G 0 no necesariamente $or la ,esti&n del $atrimonio $ri ati o corres$ondiente. El $rece$to esta'lece "#e los 'ienes de la sociedad de ,ananciales "#edan tam'i)n afectos solidariamente a la satisfacci&n de la de#da de #n c&n0#,e. @olidariamente! ha de entenderse con los 'ienes $ri ati os del c&n0#,e de#dor. De tal forma! c#al"#ier acreedor! a s# comodidad! $odr% diri,irse indistintamente contra los 'ienes ,ananciales o los 'ienes $ri ati os del c&n0#,e de#dor! sin necesidad de hacer e6c#si&n de estos 8ltimos! $#es am'as masas $atrimoniales est%n colocadas en el mismo $lano a efectos de res$onsa'ilidad. 1. E/ercicio de la $otestad dom)stica o act#aci&n indi id#al

El art. 135= determina "#e Clos 'ienes ,ananciales res$onder%n directamente frente al acreedor de las de#das contra(das $or #n c&n0#,e*... 1+ En el e/ercicio de la $otestad dom)stica o de la ,esti&n o dis$osici&n de ,ananciales! "#e $or le0 o $or ca$(t#los "#e le corres$ondaD. El 8ltimo inciso del $rece$to considera inc#lados los 'ienes ,ananciales a la satisfacci&n de c#ales"#iera de#das contra(das $or #no solo de los c&n0#,es en c#ales"#iera s#$#estos en los "#e res#lta l(cita 0 inc#lante la act#aci&n indi id#al de #no de los c&n0#,es! sea $or a#tori<arlo as( la le0 o $or ha'er sido $actado con encionalmente. 1. Acti idad $rofesional o ,astos de administraci&n del $atrimonio de c#al"#iera de los c&n0#,es Dis$one el art. 135=.1+ "#e res$onder%n asimismo los 'ienes ,ananciales de las de#das contra(das $or #no c#al"#iera de los c&n0#,es Cen el e/ercicio ordinario de la $rofesi&n! arte # oficio o en la administraci&n ordinaria de los 'ienes $ro$iosD. Los ,astos ori,inados $or la administraci&n ordinaria de los 'ienes $ri ati os o el desem$e?o de la $rofesi&n! arte # oficio de cada c&n0#,e constit#0en car,as de la sociedad de ,ananciales. 3. R),imen $ro$io de comerciantes 0 em$resarios

@e,8n el art. 135= Csi el marido o la m#/er f#eren comerciantes! se estar% a lo dis$#esto en el C&di,o de ComercioD. El art. 5 de este c&di,o esta'lece "#e "#edar%n o'li,ados a las res#ltas del C. Comercio Clos 'ienes $ro$ios del c&n0#,e "#e lo e/er<a 0 los ad"#iridos con esas res#ltas T"#e! en c#anto ,anancias del c&n0#,e comerciante! son ,anancialesU. Para "#e los dem%s 'ienes com#nes Tel resto de los ,anancialesU "#eden o'li,ados! ser% necesario consentimiento de am'os c&n0#,esD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina 0- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La e6cl#si&n de los 'ienes ,ananciales "#e no $rocedan del e/ercicio del comercio es m%s a$arente "#e real! $#es se,8n los arts. 2 0 - del C. C. C@e $res#mir% otor,ado el consentimiento... c#ando se e/er<a el comercio con conocimiento 0 sin o$osici&n e6$resa del c&n0#,e "#e de'a $restarloD 3art. 24. CTam'i)n se $res#mir% $restado el consentimiento... c#ando al contraer matrimonio se hallare #no de los c&n0#,es e/erciendo el comercio 0 lo contin#are sin o$osici&n del otroD 3art. -4. Por el contrario! la e ent#al afecci&n de los 'ienes $ri ati os del c&n0#,e no comerciante res#lta e6traordinariamente dific#ltado 0a "#e * El consentimiento $ara o'li,ar los 'ienes $ro$ios del c&n0#,e del comerciante ha'r% de ser e6$reso en cada caso 3art. .4. 7. Atenci&n de los hi/os en caso de se$araci&n de hecho

La se$araci&n de hecho no com$orta! $or si misma! la se$araci&n o$e le,is de la sociedad de ,ananciales! sino "#e s&lo es ca#sa de disol#ci&n /#dicial! a instancia de $arte! c#ando el $eriodo tem$oral de se$araci&n s#$ere el $la<o de #n a?o. D#rante la fase inicial de la se$araci&n de hecho $ro ocada #nilateralmente! se,#ir% i,ente la sociedad de ,ananciales. En relaci&n con tal hi$&tesis! esta'lece el art. 135- "#e Ctam'i)n res$onder%n los 'ienes ,ananciales de las o'li,aciones contra(das $or #no solo de los c&n0#,es en caso de se$araci&n de hecho $ara atender a los ,astos de sostenimiento! $re isi&n 0 ed#caci&n de los hi/os "#e est)n a car,o de la sociedad de ,anancialesD. =. Ad"#isiciones $or #no de los c&n0#,es de 'ienes ,ananciales mediante $recio a$la<ado El art. 132; contem$la el r),imen de res$onsa'ilidad en la e ent#alidad de "#e #no de los c&n0#,es! sin consentimiento del otro! ad"#iera a $la<os #n C'ien ,anancialD. Los 'ienes ad"#iridos $or los c&n0#,es! constante la sociedad $or $recio a$la<ado! tendr%n nat#rale<a ,anancial si el $rimer desem'olso t# iera tal car%cter! a#n"#e los $la<os restantes se satisfa,an con dinero $ri ati o. @iendo el 'ien ,anancial! reinte,ros a$arte en s# caso! ser(a lo nat#ral "#e los 'ienes ,ananciales res$ondieran de la de#da a$la<ada $ese a ha'er sido contra(da $or s&lo #no de los c&n0#,es! sin em'ar,o el art. 132;! esta'lece #na dictio le,is s#mamente osc#ra! Por el $recio a$la<ado del 'ien ,anancial ad"#irido $or #n c&n0#,e sin el consentimiento del otro res$onder% siem$re el 'ien ad"#irido! sin $er/#icio de la res$onsa'ilidad de otros 'ienes se,8n las re,las de este CC. Al esta'lecer la res$onsa'ilidad del 'ien ad"#irido! consideran al,#nos a#tores "#e re$resenta #na dero,aci&n de la re,la ,eneral esta'lecida en el art. anterior! conforme la c#al res$onder%n solidariamente los 'ienes ,ananciales de las de#das de #n c&n0#,e "#e sim#lt%neamente! sean de#das de la sociedad. %aime &orrego 'a(a )*gina 0, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @in em'ar,o! $ro'a'lemente no ha0 de lle,arse a esa sol#ci&n! $#es si,nifica "#e el art. 132; lo "#e hace es declarar la afecci&n es$ecial del 'ien ad"#irido mientras se enc#entren $endientes de $a,o los $la<os del mismo! sin $er/#icio de la res$onsa'ilidad de otros 'ienes se,8n las re,las de este CC. 5. 1. LA@ DEUDA@ DE CADA U>O DE LO@ CO>IUGE@ La noci&n de de#da $ro$ia

El C&di,o #tili<a la noci&n de de#da $ro$ia $ara referirse a las o'li,aciones contra(das $or c#al"#iera de los c&n0#,es "#e no son a car,o de la sociedad de ,ananciales. @e trata! $#es! de #n conce$to f#ndamentalmente ne,ati o* las de#das "#e no de'an o $#edan considerarse ,ananciales ha'r%n de ser calificadas como de#da $ro$ia de #no de los c&n0#,es. El hecho de "#e el CC considere de#das ,ananciales las ,eneradas $or la administraci&n ordinaria de los $atrimonios $ri ati os! as( como $or el desem$e?o de la $rofesi&n # oficil de c#al"#iera de los c&n0#,es! red#ce e6traordinariamente el %m'ito nat#ral de las de#das $ro$ias. El C&di,o se refiere a al,#na de estas de#das* 1. Las de#das de /#e,o $endientes de $a,o. 1. Las o'li,aciones e6tracontract#ales contem$ladas en el art. 1355 "#e no re8na los re"#isitos e6i,idos $ara ser consideradas de#das ,ananciales. 3. Los ,astos de alimentaci&n 0 ed#caci&n de los hi/os no com#nes "#e a s# e<! no residan en el ho,ar familiar. Tam'i)n son de#das $ro$ias de cada #no de los c&n0#,es las as#midas o contra(das antes de la i,encia de la sociedad de ,ananciales. 1. La res$onsa'ilidad $or las de#das $ro$ias

@e,8n el art. 1323 Ccada c&n0#,e res$onde con s# $atrimonio $ersonal de las de#das $ro$ias 0! si s#s 'ienes $ri ati os no f#eran s#ficientes $ara hacerlas efecti as! el acreedor $odr% $edir el em'ar,o de 'ienes ,ananciales. La res$onsa'ilidad de los 'ienes ,ananciales $or las de#das $ro$ias es s#'sidiaria! "#edando reser ada $ara el s#$#esto de "#e el $atrimonio $ri ati o f#era ins#ficiente $ara atenderla. @in em'ar,o! en relaci&n con las de#das de /#e,o $endientes de $a,o! se,8n el art. 1321 C... res$onden e6cl#si amente los 'ienes $ri ati os del de#dorD. 3. El em'ar,o de 'ienes ,ananciales

Para el caso de ins#ficiencia del $atrimonio $ri ati o del c&n0#,e de#dor! esta'lece el art. 1323 "#e C... el acreedor $odr% $edir el em'ar,o de 'ienes ,ananciales! "#e ser% %aime &orrego 'a(a )*gina 0. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ inmediatamente notificado al otro c&n0#,e 0 )ste $odr% e6i,ir "#e en la tra'a se s#stit#0an los 'ienes com#nes $or la $arte "#e ostenta el c&n0#,e de#dor en la sociedad con0#,al! en c#0o caso el em'ar,o lle ar% consi,o la disol#ci&n de a"#ellaD. C#al"#iera acreedor $odr% solicitar el em'ar,o de 'ienes ,ananciales $ero! #na e< instado! el c&n0#,e no de#dor ostenta la iniciati a en la materia! $#es $#ede o$tar $or c#al"#iera de las dos si,#ientes e ent#alidades* A4 @o$ortar "#e la satisfacci&n de la de#da $ro$ia se ha,a a car,o de los 'ienes ,ananciales. F4 @#stit#ir el em'ar,o de 'ienes ,ananciales concretos $or Cla $arte "#e ostenta el c&n0#,e de#dor en la sociedad con0#,alD! lo "#e im$lica la disol#ci&n 0 li"#idaci&n de la sociedad de ,ananciales 0 "#e el acreedor ha'r% de es$erar a s# reali<aci&n $ara a,redir los 'ienes "#e le sean ad/#dicados al c&n0#,e de#dor. En caso de disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales $or em'ar,o de terceros! tras la disol#ci&n a "#e se refiere el art. 1323! se a$licar% el r),imen de se$araci&n de 'ienes! sal o "#e! en el $la<o de tres meses! el c&n0#,e del de#dor o$te en doc#mento $8'lico $or el comien<o de #na n#e a sociedad de ,ananciales. 2. REI>TEGRO@ I>TERCO>IUGALE@

@e,8n el art. 1357 CEl c&n0#,e "#e h#'iere a$ortado 'ienes $ri ati os $ara los ,astos 0 $a,os "#e sean de car,o de la sociedad tendr% derecho a ser reinte,rado del alor a costa del $atrimonio com8nD. @e trata de la t)cnica del reinte,ro o reem'olso entre las res$ecti as masas $atrimoniales a considerar en el r),imen de ,ananciales! en fa or ahora del $atrimonio $ri ati o "#e ha0a atendido el $a,o de al,#na de las o'li,aciones "#e $esan so're la sociedad de ,ananciales. La norma $#ede ser le(da tam'i)n contrario sens#! im$oniendo el reinte,ro en fa or del $atrimonio ,anancial c#ando res#lte $rocedente. CAPTULO 1= DI)OL+CI8, DE LA )OCIEDAD DE *A,A,CIALE) 1. La disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales.

Fa/o el nom're de disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales el C&di,o hace referencia a la $)rdida de i,encia de dicho r),imen econ&micoHmatrimonial! sea $or ol#ntad de los $ro$ios c&n0#,es "#e deciden s#stit#ir el r),imen econ&mico de ,ananciales $or c#al"#ier otro! sea $or circ#nstancias so're enidas en relaci&n con el matrimonio "#e com$ortan la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales! sea finalmente $or conc#rrir c#al"#iera de las ca#sas $re istas le,almente con moti o s#ficiente $ara "#e c#al"#iera de am'os c&n0#,es $#eda solicitarla. 1. LA DI@OLUCIM> DE PLE>O DERECAO )*gina 0/ de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La disol#ci&n i$so i#re o de $leno derecho se enc#entra contem$lada en el art. 13.1! "#e en#mera las c#atro ca#sas ori,inadoras de la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales* 1+ C#ando se dis#el e el matrimonio. 1+ C#ando sea declarado n#lo. 3+ C#ando /#dicialmente se decrete la se$araci&n de los c&n0#,es. 7+ C#ando los c&n0#,es con en,an #n r),imen econ&mico distinto en la forma $re enida en este C&di,o. Mediante c#al"#iera de las ca#sas e6$#estas! Cla sociedad de ,ananciales concl#ir% de $leno derechoD. C#al"#ier crisis matrimonial conlle a la $)rdida de efectos de la sociedad de ,ananciales 0 la consi,#iente li"#idaci&n. El r),imen econ&micoHmatrimonial es #na mera consec#encia de la e6istencia de #n matrimonio %lido 0 esta'le. Por tanto! en caso de ha'er desa$arecido seme/ante $remisa! la e6istencia a#t&noma de #n r),imen econ&micoHmatrimonial de com#nidad de ,anancias carecer(a de sentido al,#no. La n#lidad! se$araci&n 0 di orcio! la sentencia firme $rod#cir%! res$ecto de los 'ienes del matrimonio! la disol#ci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial. 1. La disol#ci&n del matrimonio

@e reclama a"#( la a$licaci&n del art. -=! en c#0a irt#d la disol#ci&n del matrimonio $ro$iamente dicha s&lo tiene l#,ar $or la m#erte o declaraci&n de fallecimiento de #no de los c&n0#,es o $or el di orcio. 1. La n#lidad matrimonial

@iendo el matrimonio n#lo! la i,encia del r),imen econ&micoHmatrimonial carece de sentido al,#no! dada la i,encia retroacti a de la e ent#al declaraci&n de n#lidad. En relaci&n con el matrimonio $#tati o! Cc#ando la sociedad de ,ananciales se dis#el a $or n#lidad del matrimonio 0 #no de los c&n0#,es h#'iera sido declarado de mala fe! $odr% el otro o$tar $or la li"#idaci&n del r),imen matrimonial se,8n las normas de esta secci&n o $or las dis$osiciones relati as al r),imen de $artici$aci&n! 0 el contra0ente de mala fe no tendr% derecho a $artici$ar en las ,anancias o'tenidas $or s# consorteD. El c&n0#,e de '#ena fe! se,8n las circ#nstancias concretas de s# caso $#ede o$tar $or la a$licaci&n de las re,las $ro$ias de la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales o $or el contrario! $or las caracter(sticas del r),imen de $artici$aci&n. @e im$one! en todo caso! la $)rdida de las ,anancias $ara el contra0ente de mala fe. 3. La se$araci&n matrimonial

La se$araci&n decretada /#dicialmente conlle a la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales! en el entendido de "#e #n r),imen como el de ,ananciales! ins$irado en la com#nidad de ida 0 ,anancias! casa mal con la sit#aci&n de se$araci&n acordada /#dicialmente.

%aime &orrego 'a(a

)*gina 00 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La se$araci&n de hecho! en s( misma considerada! a#n"#e ten,a los mismos isos de esta'ilidad $ara el f#t#ro o de contin#idad tem$oral 0a acreditada "#e la "#e $#diera im$#tarse a la se$araci&n /#dicial no ,enera a#tom%ticamente la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales. >o 'astar% el mero ac#erdo de los c&n0#,es! doc#mentado de manera $ri ada! $ara entender "#e se ha lle ado a efecto la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales $ree6istente! $#es en tal caso se re"#iere el otor,amiento de la o$ort#na escrit#ra $8'lica. 7. La modificaci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial

En caso de se$araci&n de hecho! los toda (a c&n0#,es $odr%n $oner fin a la sociedad de ,ananciales mediante el otor,amiento de las corres$ondientes ca$it#laciones matrimoniales. En tales s#$#estos! el momento tem$oral de la se$araci&n de hecho es indiferente res$ecto de la concl#si&n o disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales! $#es )sta no se $rod#cir% hasta el momento del otor,amiento de las corres$ondientes ca$it#laciones. Es o' io "#e desde la insta#raci&n del $rinci$io de m#ta'ilidad del r),imen econ&micoH matrimonial! no constit#0e $res#$#esto al,#no de la modificaci&n del r),imen $atrimonial del matrimonio la se$araci&n de hecho. Los c&n0#,es $#eden con enir la modificaci&n del sistema de 'ienes! sin ca#sa concreta al,#na! en c#al"#ier momento de s# con i encia matrimonial. 3. LA DI@OLUCIM> JUDICIAL

J#nto con los s#$#estos de disol#ci&n i$so i#re! el art. 13.3 rese?a #na serie de ca#sas "#e $ermiten al c&n0#,e interesado solicitar /#dicialmente la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales. @on ca#sas de disol#ci&n a instancia de $arte! dado "#e $res#$one necesariamente la act#aci&n de #no de los c&n0#,es. La resol#ci&n /#dicial es el acto "#e $one fin a la sociedad de ,ananciales! $#es conforme al art. 13.7! Clos efectos de la disol#ci&n $re istos en art(c#lo anterior se $rod#cir%n desde la fecha en "#e se ac#erdeD. As( $#es! hasta "#e la resol#ci&n /#dicial no ha0a sido dictada se,#ir% i,ente la sociedad de ,ananciales! $ese a la $ree6istencia de c#al"#iera de las ca#sas "#e $ermiten solicitar s# disol#ci&n. Art. 13.3. Tam'i)n concl#ir% $or decisi&n /#dicial la sociedad de ,ananciales! a $etici&n de #no de los c&n0#,es! en los si,#ientes casos* 1. Aa'er sido el otro c&n0#,e /#dicialmente inca$acitado! declarado $r&di,o! a#sente o en "#ie'ra o conc#rso de acreedores! o condenado $or a'andono de familia. 1. Kenir el otro c&n0#,e reali<ando $or s( solo actos dis$ositi os o de ,esti&n $atrimonial "#e entra?e fra#de! da?o o $eli,ro $ara los derechos del otro en la sociedad. 3. Lle ar se$arado de hecho m%s de #n a?o $or ac#erdo m#t#o o $or a'andono del ho,ar. 7. Inc#m$lir ,ra e 0 reiteradamente el de'er de informar so're la marcha 0 rendimientos de s#s acti idades econ&micas. Las caracter(sticas $rinci$ales son*

%aime &orrego 'a(a

)*gina 0" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1. Los di ersos s#$#estos de hecho "#e fac#ltan al c&n0#,e $er/#dicado $ara $oner fin a la com#nidad de ,anancias tienen como s#strato com8n la dific#ltad o im$osi'ilidad de act#aci&n con/#nta de am'os c&n0#,es $res#$#esta $or la com#nidad de ,anancias o la $)rdida de confian<a en la ,esti&n o administraci&n lle ada a efecto $or el otro c&n0#,e. 1. E6cl#idos los casos contem$lados en el n8mero 1! los restantes re"#ieren el se,#imiento de #n $roceso de car%cter contencioso! en relaci&n con el c#al la se,#nda $arte del 13.7! dis$one "#e* de se,#irse $leito so're la conc#rrencia de la ca#sa de disol#ci&n! iniciada la tramitaci&n del mismo! se $racticar% in entario 0 el J#e< ado$tar% las medidas necesarias $ara la administraci&n del ca#dal! re"#iri)ndose licencia /#dicial $ara todos los actos "#e e6cedan de la administraci&n ordinaria. 7. 1. LA@ OPERACIO>E@ DE LILUIDACIM> El in entario 0 a al8o de los 'ienes

La $rimera o$eraci&n "#e ha de lle arse a ca'o $ara li"#idar la sociedad de ,ananciales consiste en lle ar a ca'o el in entario tanto de los 'ienes 0 derechos de car%cter ,anancial c#anto de las o'li,aciones 0 de#das "#e $esan so're la sociedad de ,ananciales* Cdis#elta la sociedad se $roceder% a s# li"#idaci&n! "#e comen<ar% $or #n in entario del acti o 0 $asi o de la sociedadD. El acti o 0 el $asi o est%n referidos 8nica 0 e6cl#si amente a la sociedad de ,ananciales 0 no a los 'ienes $ri ati os de los c&n0#,es. Aa'r%n de com$renderse en el acti o se,8n el art. 13.2* 1+ Los 'ienes ,ananciales e6istentes en el momento de la disol#ci&n. 1+ El im$orte act#ali<ado del alor "#e ten(an los 'ienes al ser ena/enados $or ne,ocio ile,al o fra#d#lento si no h#'ieran sido rec#$erados. 3+ El im$orte act#ali<ado de las cantidades $a,adas $or la sociedad "#e f#eran de car,o s&lo de #n c&n0#,e 0 en ,eneral las "#e constit#0en cr)ditos de la sociedad contra )ste. Por s# $arte el art. 13.- considera "#e Cel $asi o de la sociedad estar% inte,rado $or las si,#ientes $artidasD* 19 Las de#das $endientes a car,o de la sociedad. 19 El im$orte act#ali<ado del alor de los 'ienes $ri ati os c#ando s# restit#ci&n de'a hacerse $or ha'er sido ,astados en inter)s de la sociedad. I,#al re,la se a$licar% a los deterioros $rod#cidos en dichos 'ienes $or s# #so en 'eneficio de la sociedad. 39 El im$orte act#ali<ado de las cantidades "#e! ha'iendo sido $a,adas $or #no solo de los c&n0#,es f#eran de car,o de la sociedad 0! en ,eneral! las "#e constit#0an cr)ditos de los c&n0#,es contra la sociedad. La redacci&n de am'os $rece$tos se caracteri<a $or referirse a 'ienes e6istentes 0 de#das $endientes! as( como al im$orte act#ali<ado de las restantes $artidas consideradas en am'os $rece$tos! no se $ro$one re,las so're la aloraci&n. En la $r%ctica los A'o,ados han estimado "#e de'e $rimar la fecha de la li"#idaci&n! tesis ratificada $or el T@. @i la fecha de disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales es la corres$ondiente a la de la sentencia firme! la de la li"#idaci&n ser% a"#ella en la "#e %aime &orrego 'a(a )*gina 0$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ efecti amente se $rod#<can las o$eraciones antes indicadas 0 ser% en esta fecha a la "#e ha'r% de reali<ar la aloraci&n de los de los 'ienes. 1. La li"#idaci&n* el $a,o de las de#das

Una e< concl#ida la fase de in entario! corres$onde $roceder a la satisfacci&n de las de#das e6istentes a car,o de la com#nidad de ,ananciales! $ara lle,ar! tras la corres$ondiente ded#cci&n! al ha'er de la sociedad de ,ananciales! es decir! al remanente de 'ienes 0 derechos s#sce$ti'les de di isi&n 0 ad/#dicaci&n entre los c&n0#,es 0:o s#s herederos. A tal o$eraci&n se le denomina li"#idaci&n en sentido estricto. El C&di,o $arte de la 'ase de "#e $rimero han de ser satisfechas las de#das a car,o de la sociedad de ,ananciales re$resentadas $or derechos de terceros. Des$#)s ser%n atendidos los reem'olsos $or reinte,ros a "#e ten,an derecho cada #no de los c&n0#,es frente a la masa ,anancial o com8n. A4 Las denominadas de#das alimenticias

Terminado el in entario se $a,ar%n en $rimer l#,ar las de#das de la sociedad! comen<ando $or las alimenticias "#e! en c#al"#ier caso! tendr%n $referencia! $#es se,8n el art. 17;- Cde la masa com8n de 'ienes se dar%n alimentos a los c&n0#,es o en s# caso! al so're i iente 0 a los hi/os mientras se ha,a la li"#idaci&n del ca#dal in entariado 0 hasta "#e se les entre,#e s# ha'er...D. no son de#das con terceros. >o son t)cnicamente ha'lando o'li,aciones o de#das alimenticias! sino sim$lemente #n antici$o del ha'er ,anancial "#e $#eda corres$onder a los c&n0#,es 0:o hi/os 0 "#e! en el f#t#ro! le ser% ad/#dicado. Las cantidades $eri&dicas o $ensiones "#e c&n0#,es e hi/os $#eden a#toatri'#irse d#rante el $er(odo com$rendido entre la disol#ci&n de la sociedad de ,ananciales 0 la ad/#dicaci&n efecti a de los 'ienes "#e a cada "#ien corres$ondan $ara atender a s#s $ro$ias necesidades no $resenten ad/#dicaci&n al,#no! sino #na mera im$#taci&n conta'le con car%cter de antici$o. F4 La $rotecci&n de los acreedores de la sociedad ,ananciales

El art. 17;1 esta'lece "#e Clos acreedores de la sociedad de ,ananciales tendr%n en s# li"#idaci&n los mismos derechos "#e le reconocen las le0es en la $artici$aci&n 0 li"#idaci&n de las herenciasD. Esto im$lica entre otras cosas "#e! en s# caso! los $ro$ios acreedores de la masa ,anancial $#eden instar o $romo er la li"#idaci&n de la sociedad de ,ananciales! si as( les con iniere. La toma de $osici&n del C&di,o en fa or de los acreedores de la sociedad de ,ananciales iene re$resentada $or el art. 1.7;1!1! conforme al c#al Cmientras no se ha0an $a,ado $or entero las de#das de la sociedad! los acreedores conser ar%n s#s cr)ditos contra el c&n0#,e de#dor. El c&n0#,e no de#dor res$onder% con los 'ienes "#e le ha0an sido ad/#dicados! si se h#'iere form#lado de'idamente in entario /#dicial o e6tra/#dicialD. En consec#encia! si,#en o'li,ados al $a,o tanto el c&n0#,e de#dor c#anto el c&n0#,e no de#dor con los 'ienes ,ananciales "#e le h#'ieran sido ad/#dicados.

%aime &orrego 'a(a

)*gina "! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @i el ca#dal in entariado no alcan<ase $ara ello! se o'ser ar% lo dis$#esto $ara la conc#rrencia 0 $relaci&n de cr)ditos. c#ando no h#'iera met%lico s#ficiente $ara el $a,o de las de#das $odr%n ofrecerse con tal fin ad/#dicaciones de 'ienes ,ananciales! $ero si c#al"#ier $art(ci$e o acreedor lo $ide se $roceder% a ena/enarlos 0 $a,ar con s# im$orte. Esto es 8nicamente $ara los acreedores de la sociedad de ,ananciales! $#es! desde l#e,o! los terceros "#e sean acreedores de #no de los c&n0#,es no son o'/eto de contem$laci&n $or las normas de la li"#idaci&n de la sociedad de ,ananciales. Prod#cida la li"#idaci&n 0 la ad/#dicaci&n de los 'ienes ,ananciales! $or lo "#e en $rinci$io los cr)ditos de terceros de "#ienes sea de#dor! a t(t#lo $ri ati o! el c&n0#,e ad/#dicatario dif(cilmente $#eden erse $er/#dicados $or la li"#idaci&n. C4 Los reinte,ros en fa or de los c&n0#,es

Una e< satisfechas las de#das $ro$iamente dichas de la sociedad de ,ananciales! se atender% a las relaciones e6istentes entre el $atrimonio consorcial o com8n 0 las masas $ri ati as de cada #no de los c&n0#,es. Dis$one el art. 17;3 "#e C$a,adas las de#das 0 car,as de la sociedad se a'onar%n las indemni<aciones 0 reinte,ros de'idos a cada c&n0#,e hasta donde alcance el ca#dal in entariado! haciendo las com$ensaciones "#e corres$onda c#ando el c&n0#,e sea de#dor de la sociedadD. El art. 1.7;1!1 contem$la #n s#$#esto es$ecial de Ccom$ensaci&nD $ara el caso de "#e! $or la a,resi&n de los acreedores de la sociedad ,ananciales Cres#ltare ha'er $a,ado #no de los c&n0#,es ma0or cantidad de la "#e le f#ere im$#ta'leD. En tal s#$#esto! el c&n0#,e "#e ha0a $a,ado de m%s! C$odr% re$etir contra el otroD. En realidad el sol ens tiene en este caso #n cr)dito contra la sociedad de ,ananciales! dado "#e ha afrontado indi id#almente #na demas(a "#e no le corres$onde. @i #no de los c&n0#,es res#ltare en el momento de la li"#idaci&n acreedor $ersonal del otro! $odr% e6i,ir "#e se le satisfa,a s# cr)dito ad/#dic%ndose 'ienes com#nes! sal o "#e el de#dor $a,#e ol#ntariamente. 3. La di isi&n 0 ad/#dicaci&n de los ,ananciales

La 8ltima de las o$eraciones li"#idatorias de la sociedad de ,ananciales consiste en la di isi&n de los ,ananciales remanentes 0 en la ad/#dicaci&n de los corres$ondientes lotes! $or $artes i,#ales! a cada #no de los c&n0#,es o! en s# caso! a s#s herederos. El art. 17;7 dis$one "#e Chechas las ded#cciones en el ca#dal in entariado "#e $recisan los art(c#los anteriores! el remanente constit#ir% el ha'er de la sociedad de ,ananciales "#e se di idir% $or mitad entre marido 0 m#/er o s#s res$ecti os herederos. La di isi&n $or mitad no est% referida a todos los 'iens "#e constit#0en el ha'er de la sociedad de ,ananciales! sino a )ste en s# con/#nto 0 $res#$one "#e! con la inter enci&n t)cnica de los corres$ondientes $eritos en Derecho! los interesados en la ad/#dicaci&n lle,an al $ertinente ac#erdo. Ca'en m8lti$les o$ciones en las ad/#dicaciones definiti as! desde el mantenimiento de la co$ro$iedad ordinaria entre c&n0#,e! entre el c&n0#,e s#$)rstite 0 los herederos del otro hasta la ad/#dicaci&n a'sol#ta di ersificada del remanente de los ,ananciales! $#es la a$licaci&n s#$letoria del $rinci$io de la i,#aldad %aime &orrego 'a(a )*gina "+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ c#alitati a de los lotes! im$#esto $ara la $artici$aci&n hereditaria en el art. 15;1! no s#$one necesariamente sea la deseada $or los ad/#dicatarios o "#e res#lte $osi'le. Por otra $arte! dis$one el art. 17;5 "#e Ccada c&n0#,e tendr% derecho a "#e se incl#0an con $referencia en s# ha'er! hasta donde )ste alcanceD* 1+ Los 'ienes de #so $ersonal no incl#idos en el n8mero 2 del art. 1375. 1+ La e6$lotaci&n econ&mica "#e ,estione efecti amente. 3+ El local donde h#'iese enido e/erciendo s# $rofesi&n. 7+ En caso de m#erte del otro c&n0#,e! la i ienda donde t# iese la residencia ha'it#alD. El inciso referente al Chasta donde alcance el ha'er del c&n0#,eD se enc#entra en contradicci&n $or el mismo CC! en relaci&n con el local destinado al e/ercicio de la acti idad econ&mica 0 la i ienda ha'it#al! $#es el c&n0#,e $odr% $edir! a s# elecci&n! "#e se le atri'#0an los 'ienes en $ro$iedad o "#e se constit#0a so're ellos a s# fa or #n derecho de #so o ha'itaci&n. @i el alor de los 'ienes o el derecho s#$erara al del ha'er del c&n0#,e ad/#dicatario! de'er% )ste a'onar la diferencia en dinero. Res$ecto de los 'ienes de #so $ersonal 0 de las e6$lotaciones econ&micas $ro$ias! el e/ercicio efecti o de la ad/#dicaci&n $referente al c&n0#,e s&lo res#lta $osi'le si la aloraci&n de tales 'ienes ca'e dentro de s# ha'er! $#es el c&n0#,e no $odr% im$oner la com$ensaci&n en met%lico. =. LA LILUIDACIM> DE KARIA@ @OCIEDADE@ GA>A>CIALE@

La circ#nstancia de "#e! en determinados casos! la li"#idaci&n de la sociedad de ,ananciales $#eda $ro$onerse sine die! sin res$etar #na fecha concreta! conlle a la $osi'ilidad de "#e $#eda darse el caso de "#e la contin#idad de la denominada com#nidad $osmatrimonial aca'e $or com$licarse con el hecho de "#e el c&n0#,e s#$)rstite contra(da #n n#e o matrimonio "#e "#ede tam'i)n sometido al r),imen de ,ananciales. El s#$#esto ha sido o'/eto de re,#laci&n $or la Le0 11:1.-1 "#e en s# art. 17;. dice "#e Csiem$re "#e ha0a de e/ec#tarse sim#lt%neamente la li"#idaci&n de ,ananciales de dos o m%s matrimonios contra(dos $or #na misma $ersona $ara determinar el ca$ital de cada sociedad se admitir% toda clase de $r#e'as en defecto de in entarios. En caso de d#da! se atri'#0an las ,anancias a las diferentes sociedades $ro$orcionalmente! atendiendo al tiem$o de s# d#raci&n 0 a los 'ienes e in,resos de los res$ecti os c&n0#,es. En t)rminos $r%cticos ha de comen<arse $or la determinaci&n de los $osi'les 'ienes $ri ati os de los c&n0#,es tanto del $rimer c#anto del se,#ndo o #lterior matrimonio. Des$#)s! se determinar% la nat#rale<a ,anancial de los 'ienes com#nes "#e $#edan ser o'/eto de $r#e'a 0 $ara los restantes! ser%n de a$licaci&n las re,las de $res#nci&n de ,anancialidad 0 de $ro$orcionalidad! $or este orden. 5. LA COMU>IDAD PO@TMATRIMO>IAL O PO@TGA>A>CIAL

El C&di,o considera $osi'le "#e! a#n"#e h#'iere "#edado dis#elta la C$rimeraD sociedad de ,ananciales! no se $roceda a s# li"#idaci&n! conforme a las re,las $ese a ha'erse constit#ido #na 3o arias4 $osterior sociedad de ,ananciales. Tal s#$#esto es $oco frec#ente. 1. Descri$ci&n del fen&meno

%aime &orrego 'a(a

)*gina " de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Es frec#ente la falta de li"#idaci&n de la sociedad de ,ananciales 8nica "#e! ha'iendo sido dis#elta! sin em'ar,o! no lle,a a ser li"#idada de manera tem$or%nea. Este caso se da c#ando fallecido #no de los c&n0#,es! los hi/os del matrimonio deciden! as#men o res$etan la idea de de/ar las cosas como est%n hasta "#e el c&n0#,e s#$)rstite falle<ca! $rocediendo entonces a $artir hereditariamente el con/#nto de los 'ienes familiares entre ellos. Dis#elta la sociedad de ,ananciales! es o' io "#e en modo al,#no $#ede $redicarse la contin#idad del r),imen /#r(dico de la sociedad. En el s#$#esto de fallecimiento de #no de los c&n0#,es! adem%s! tal $retensi&n de endr(a im$osi'le! $#es es inconce'i'le mantener #n r),imen de com#nidad de ,anancias entre #no solo de los c&n0#,es 0 s#s $ro$ios hi/os o! los herederos de s# consorte. 1. >at#rale<a /#r(dica

Aa0 "#e identificar ahora la nat#rale<a /#r(dica de la sociedad dis#elta o del $atrimonio ,anancial $endiente de li"#idaci&n! $#es res#lta necesario determinar las normas a$lica'les a la sit#aci&n descrita! "#e /#ris$r#dencialmente se denomina com#nidad $ostmatrimonial o $ost,anancial. Al,#nas Resol#ciones de la direcci&n ,eneral de los Re,istros! m#0 anti,#as! admitieron la tit#laridad del c&n0#,e i#do so're la mitad de cada #no de los inm#e'les ,ananciales 0 s# correlati a le,itimaci&n $ara ena/enarlos. Dicha tesis ha sido a'andonada $or la $ro$ia Direcci&n General! "#e refiri)ndose siem$re a los 'ienes inm#e'les! resalta la falta de derecho concreto de los $art(ci$es en la com#nidad $ostmatrimonial so're los 'ienes sin,#lares 0 $or tanto la falta de le,itimaci&n ara ena/enar o ,ra ar las corres$ondientes mitades. Doctrinalmente ha'lando! la consideraci&n atomi<ada de la c#esti&n merece el recha<o ,eneral! $#es mientras se mantiene la sit#aci&n de indi isi&n del $atrimonio ,anancial! no ca'e defender la e6istencia de derechos concretos so're todos 0 cada #no de los 'ienes "#e lo inte,ran. La o$ini&n m%s ,enerali<ada es la de "#e la llamada com#nidad $ostmatrimonial de'e confi,#rarse como #n $atrimonio colecti o en li"#idaci&n! con la l&,ica indeterminaci&n de la tit#laridad so're los 'ienes concretos. La dific#ltad "#e entra?a seme/ante calificaci&n radica en "#e el conce$to doctrinal de $atrimonio colecti o no enc#entra trad#cci&n directa en #n r),imen normati o determinado. Esto es! n#estra le,islaci&n no re,#la sistem%ticamente la idea te&rica del $atrimonio en li"#idaci&n. La /#ris$r#dencia no ace$ta tal calificaci&n 0 $refiere ha'lar de con/#nto de 'ienes en cotit#laridad ordinaria. Cada com#nero ostenta #na c#ota a'stracta so're el tot#m ,anancial! $ero no #na c#ota concreta so're cada #no de los 'ienes inte,rantes del mismo! c#0a c#ota a'stracta s#'sistir% mientras $er i a la e6$resada com#nidad $ostmatrimonial 0 hasta "#e! mediante las o$ort#nas o$eraciones de li"#idaci&n di isi&n se materialice en #na $arte concreta de 'ienes $ara cada #no de los com#neros. 3. R),imen normati o '%sico )*gina "- de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La com#nidad $ostmatrimonial no se ri,e $or las normas de la sociedad de ,ananciales dado "#e ha sido dis#elta! sino $or la normati a $ro$ia de la com#nidad ordinaria contenida en los arts. 3.1 0 si,#ientes. @in em'ar,o! estos art(c#los no est%n $ensados ni re,#lan la $ro'lem%tica de la co$ro$iedad en relaci&n con #n con/#nto de 'ienes! sino e6cl#si amente res$ecto de 'ienes concretos. De otra $arte! teniendo en c#enta el art. 171;! en todo lo no $re isto en este ca$(t#lo so're la formaci&n de in entario! re,las so're tasaci&n 0 enta de 'ienes! di isi&n de ca#dal! ad/#dicaciones a los $art(ci$es 0 dem%s "#e no se halle e6$resamente determinado! se o'ser ar% olo esta'lecido $ara la $artici$aci&n 0 li"#idaci&n de la herencia! s#ele reclamarse el $ro$io r),imen normati o de la com#nidad hereditaria en sit#aci&n de indi isi&n "#e es #n s#$#esto similar al de la com#nidad $osmatrimonial! $ero c#0o r),imen normati o ha0 "#e ind#cirlo del con/#nto de las re,las del sistema. @iendo dif(cil desarrollar los e6tremos a$#ntados! hemos de resaltar al,#nos as$ectos '%sicos del r),imen normati o de la com#nidad $ostmatrimonial! conforme a la /#ris$r#dencia del T@. Este Tri'#nal entiende "#e se trata de #na com#nidad de nat#rale<a es$ecial en c#0o r),imen /#r(dico so'resalen las re,las si,#ientes* 19 La com#nidad indi isa no se e a#mentada $or las rentas de tra'a/o ni con las del ca$ital $ri ati o! "#e ser%n en todo caso $ri ati as! e6ce$to los fr#tos de los 'ienes $ri ati os "#e est# ieren $endientes en el momento de la disol#ci&n! a los c#ales ha'r% de a$licar las normas referentes a la li"#idaci&n del #s#fr#cto! $or s#$#esto! in,resan en el $atrimonio com8n los fr#tos de los 'ienes com#nes. 1+ El $atrimonio de la com#nidad indi isa si,#e res$ondiendo de las o'li,aciones "#e $esa'an so're la sociedad! $ero las "#e contrai,a con $osterioridad c#al"#ier tit#lar recaen so're s# $ro$io $atrimonioB los acreedores $odr%n $edir el em'ar,o de la c#ota a'stracta "#e s# de#dor ten,a so're el $atrimonio com8n! "#e "#edar% es$ecificada en 'ienes concretos! al $rod#cirse la di isi&n 0 ad/#dicaci&n! $ero no antes. Dicha l(nea /#ris$r#dencial es la "#e si,#e el T@! se anali<a #n s#$#esto en el "#e #na es$osa di orciada a la "#e se ad/#dic& la i ienda familiar $retende enderla conforme a las normas $ro$ias de la @G! mediante el conc#rso de la o$ort#na a#tori<aci&n /#dicial. La sentencia se o$one al tal $retensi&n recordando "#e so're la totalidad de los 'ienes inte,rantes de esa com#nidad $ostmatrimonial am'os c&n0#,es! o en s# caso! el s#$)rstite 0 los heredares del $rem#erto ostenta #na tit#laridad com8n! "#e no $ermite "#e cada #no de los c&n0#,es! $or s( solo! $#eda dis$oner aisladamente de los 'ienes concretos inte,rantes de la misma. 2. LA LILUIDACIM> DEL RPGIME> ECO>MMICOHMATRIMO>IAL E> LA LECH 1;;; La n#e a Le0 de En/#iciamiento Ci il ha dise?ado #n $rocedimiento Ces$ec(ficoD conce'ido $ara ser ir de ca#ce a la li"#idaci&n /#dicial del r),imen econ&mico matrimonial con el "#e se da res$#esta a la necesidad de #na re,#laci&n $rocesal clara en esta materia. Dicho $rocedimiento se enc#entra re,#lado en los arts. -;5 a -11 LECH1;;;! tit#lado CDe los $rocesos es$ecialesD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ", de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El artic#lado est% referido a la li"#idaci&n de Cc#al"#ier r),imen econ&mico matrimonial "#e! $or ca$it#laciones matrimoniales o $or dis$osici&n le,al! determine la e6istencia de #na masa com8n de 'ienes 0 derechos...D. @e trata de #n $rocedimiento es$ecial de s#ma sencille< res$ecto del c#al la LEC se $reoc#$a! adem%s! de la com$etencia territorial. @e esta'lece "#e ser% com$etente $ara conocer del $rocedimiento de li"#idaci&n el J#<,ado de Primera Instancia "#e est) conociendo o ha0a conocido del $roceso de n#lidad! se$araci&n o di orcio! o a"#el ante el "#e se si,an o se ha0an se,#ido las act#aciones so're disol#ci&n del r),imen econ&micoHmatrimonial $or al,#na de las ca#sas $re istas en la le,islaci&n. @e,8n la LEC #na e< lle ado a efecto el in entario! la li"#idaci&n del r),imen econ&micoH matrimonial se lle ar% a ca'o conforme a la re,las esta'lecidas en art. -1;! "#e $re ) tres $osi'ilidades en relaci&n con la $ro$#esta de li"#idaci&n "#e! en s# caso! $resente #no solo de los c&n0#,es* 1. L#e ha0a ac#erdo entre los c&n0#,es so're la $ro$#esta de li"#idaci&n. 1. L#e el otro c&n0#,e no com$are<ca! caso en el c#al la $ro$#esta se tendr% $or conforme. 3. En caso de desac#erdo! el a$artado = remite a las normas de di isi&n de la herencia. Ker art. -1; LEC. CAPTULO 15 EL RD*IME, DE )E'ARACI8, DE 7IE,E) 1. El r),imen de se$araci&n de 'ienes

El r),imen de se$araci&n de 'ienes se caracteri<a $or re,#lar las relaciones $atrimoniales entre los c&n0#,es $artiendo del $rinci$io de "#e no e6iste entre ellos #na masa $atrimonial com8n sino "#e cada #no de los c&n0#,es conser a la tit#laridad! la administraci&n 0 la ca$acidad de dis$osici&n de s#s $ro$ios 0 $ri ati os 'ienes! como si no est# ieran casados! a#n"#e am'os han de contri'#ir al sostenimiento de las car,as del matrimonio 0! dada la ine6istencia de masa com8n! ha'r%n de afrontar tal o'li,aci&n con car,o a s#s $ro$ios 'ienes. Con anterioridad a la reforma de 1.-1! el r),imen de se$araci&n de 'ienes se encontra'a re,#lado con #n claro sentido sancionador. Act#almente! en la redacci&n i,ente del C&di,o el r),imen de se$araci&n de 'ienes es el r),imen le,al s#$letorio de se,#ndo ,rado! lo "#e constit#0e #n dato normati o de inne,a'le rele ancia. En t)rminos $r%cticos! las sit#aciones de crisis matrimonial de a"#ellos matrimonios "#e re,(an s#s relaciones $atrimoniales conforme a las re,las de ,ananciales! s#elen desem'ocar en la insta#raci&n del r),imen de se$araci&n de 'ienes. De otra $arte c#ando la acti idad la'oral o $rofesional de c#al"#iera de los c&n0#,es $#ede estar sometida a ,ra es alteraciones $atrimoniales! se rec#rre al r),imen de se$araci&n de 'ienes! dadas s#s re,las de res$onsa'ilidad "#e com$ortan "#e las de#das $ro$ias de #n c&n0#,e no afectar%n al $atrimonio $ri ati o $ro$io del otro c&n0#,e.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ". de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ >o s&lo $resenta enta/as! sino tam'i)n incon enientes! en $rimer l#,ar mantener #na radical se$araci&n de la tit#laridad de todos los 'ienes! no siem$re res#lta $osi'le. En se,#ndo l#,ar! se ha resaltado "#e la im$osi'ilidad de "#e cada #no de los c&n0#,es com$arta las ent#ras 0 des ent#ras $atrimoniales de s# consorte! $ro oca al,#nas consec#encias de readical in/#sticia en la ma0or $arte de los casos. 1. ORIGE> CO>KE>CIO>AL E I>CIDE>TAL DEL RPGIME> DE @EPARACIM> DE FIE>E@ El C&di,o esta'lece en el art. 173= "#e CE6istir% entre los c&n0#,es se$araci&n de 'ienesD* 1+ C#ando as( lo h#'iesen con enido 1+ C#ando los c&n0#,es h#'ieren $actado en ca$it#laciones matrimoniales "#e no re,ir% entre ellos la sociedad de ,ananciales! sin e6$resar las re,las $or "#e ha0an de re,irse s#s 'ienes. 3+ C#ando se e6tin,a! constante matrimonio! la sociedad de ,ananciales o el r),imen de $artici$aci&n! sal o "#e $or ol#ntad de los interesados f#esen s#stit#idos $or otro r),imen distintoD. As( $#es! la i,encia del r),imen de se$araci&n de 'ienes en #n determinado matrimonio $#ede encontrar f#ndamento tanto en el ac#erdo de los c&n0#,es en tal sentido! c#anto en la e6istencia de s#$#estos en los "#e la Le0 lo im$one como r),imen le,al s#$letorio de se,#ndo ,rado. 1. El r),imen de se$araci&n de 'ienes con encional

@e trata del s#$#esto contem$lado en el art. 1.13=.1+! "#e re"#iere el otor,amiento de ca$it#laciones matrimoniales. Las re,las le,ales del r),imen de se$araci&n de 'ienes son de a$licaci&n siem$re 0 c#ando no contradi,an lo e6$resamente esta'lecido $or los c&n0#,es en s#s ac#erdos ca$it#lares! "#e han de considerarse $re alentes. 1. El r),imen de se$araci&n de 'ienes incidental

La i,encia o a$licaci&n del r),imen de se$araci&n de 'ienes tiene l#,ar tam'i)n $or c#ales"#iera otras circ#nstancias diferentes a la ol#ntad de los c&n0#,es. Estas $#eden ser consideradas como s#$#estos de se$araci&n le,al o se$araci&n /#dicial. Los s#$#estos ser(an los si,#ientes* 1. C#ando los c&n0#,es otor,aron ca$it#laciones manifestando e6$resamente el re$#di& del r),imen de ,ananciales! $ero sin esta'lecer c#%les son las re,las "#e re,ir%n s#s relaciones $atrimoniales 3art. 173=.1+4. 1. El art. 173= se refiere a #n con/#nto $l#ral de s#$#estos $osi'les! en los "#e la e6tinci&n de #n r),imen econ&mico $re io e6i,e s# s#stit#ci&n $or otro! "#e $recisamente es el r),imen de se$araci&n de 'ienes. En irt#d de ello! se a$licar% %aime &orrego 'a(a )*gina "/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ tam'i)n el r),imen de se$araci&n de 'ienes en los si,#ientes casos* A4 C#ando se dis#el a el r),imen de ,ananciales a consec#encia del em'ar,o de 'ienes com#nes $or de#das $ro$ias de #no de los c&n0#,es. F4 C#ando se decrete /#dicialmente la se$araci&n de los c&n0#,es. C4 En todos los s#$#estos contem$lados en el art. 13.3! de disol#ci&n /#dicial de la sociedad de ,ananciales. 3. LA TITULARIDAD DE LO@ FIE>E@

En el r),imen de se$araci&n de 'ienes la re,la ,eneral consiste en "#e los c&n0#,es mantienen distintos 0 se$arados s#s $atrimonios $ri ati os! "#e f#ncionan con total a#tonom(a! sal o en el caso de se$araci&n de 'ienes de ori,en con encional! en donde dicha re,la reci'e al,#nas $recisiones. Por e/em$lo* "#e al,#nos ,r#$os de 'ienes m#e'les se consideran com#nes. 1. Ine6istencia de masa con0#,al

La ine6istencia de masa con0#,al se resalta en el art. 1732 al afirmar "#e CEn el r),imen de se$araci&n $ertenecer%n a cada c&n0#,e los 'ienes "#e t# iese en el momento inicial del mismo 0 los "#e des$#)s ad"#iriera $or c#al"#ier t(t#loD. Es o' io "#e c#ales"#iera 'ienes ha'r%n de $ertenecer $or se$arado a #no de los c&n0#,es! h%0anse ad"#irido a"#ellos antes del matrimonio o des$#)s de la cele'raci&n del mismo! a consec#encia de actos a t(t#lo ,rat#ito o como deri aci&n de la acti idad la'oral o $rofesional del c&n0#,e "#e los o'ten,a. 1. La e ent#alidad de la co$ro$iedad ordinaria

La r(,ida re,la "#e im$one la ine6istencia de masa con0#,al! sin em'ar,o! re"#iere #nas $a#tas de administraci&n 0 de conta'ilidad "#e! a f#er<a de ser $recisos 0 al menos res$ecto de la ,eneralidad de los 'ienes m#e'les! de'er(an lle,ar hasta el m%s m(nimo detalle $ara ,aranti<ar "#e! #na e< lle,ado el momento de li"#idaci&n del r),imen de se$araci&n de 'ienes! se cono<ca con certe<a la $ertenencia de todos 0 cada #no de los 'ienes "#e inte,ran los dos $atrimonios $ri ati os o "#e forman $arte del a/#ar familiar de los c&n0#,es. Dicha $ro'lem%tica no se dar% res$ecto de los 'ienes inm#e'les! dada s# ,eneral instr#mentaci&n $8'lica 0 $osterior re,istro. Esta'lece el art. 1771 "#e Cc#ando no sea $osi'le acreditar a c#%l de los c&n0#,es $ertenece al,8n 'ien o derecho! corres$onder% a am'os $or mitadD. @eme/ante tit#laridad $or mitades! im$lica traer a colaci&n el r),imen de la co$ro$iedad o com#nidad ordinaria re,#lada en los arts. 3.1 0 ss. 3. La declaraci&n de "#ie'ra o conc#rso de #no de los c&n0#,es

El C&di,o contiene #na re,la es$ecial en relaci&n con tal s#$#esto. El art. 1771 esta'lece "#e Cdeclarado #n c&n0#,e en "#ie'ra o conc#rso! se $res#mir%! sal o $r#e'a en contrario! en 'eneficio de los acreedores! "#e f#eron en s# mitad donados $or )l los 'ienes ad"#iridos

%aime &orrego 'a(a

)*gina "0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ a t(t#lo oneroso $or el otro d#rante el a?o anterior a la declaraci&n o en el $er(odo a "#e alcance la retroacci&n de la "#ie'raD. @e trata de #na $res#nci&n i#ris tant#m 3admite $r#e'a en contrario4 c#0os efectos $#ede destr#ir el c&n0#,e de "#ien ha0a sido declarado en sit#aci&n conc#rsal! acreditando "#e los 'ienes ad"#iridos lo han sido $or enta o $erm#ta de otros 'ienes s#0os $ri ati os o $or"#e ha heredado #na c#antiosa fort#na o le ha tocado el ,ordo de la loter(a. Pero si no se $#ede $ro'ar! $res#me la le0 "#e carece de sententido "#e #no de los c&n0#,es! a#n"#e si,an el r),imen de se$araci&n de 'ienes! se enri"#e<ca notoriamente en los mismo a?os en "#e el otro de/a de atender la satisfacci&n de s#s de#das! hasta el $#nto de caer en conc#rso o "#ie'ra. El art. 1771 en s# 8ltimo inciso nie,a eficacia a la re,la $or )l esta'lecida Csi los c&n0#,es est%n se$arados /#dicialmente o de hechoD $#es se entiende "#e en tales casos! carece de alor sentar la $res#nci&n de transferencia $atrimonial in/#stificada entre los c&n0#,es. Dado "#e el $rece$to ha'la de el a?o anterior a la declaraci&n conc#rsal o en el $er(odo a "#e alcance la retroaci&n de la "#ie'ra 0 atendiendo a s# e6$resa ratio le,is! $rotecci&n o 'eneficio de los terceros acreedores! la alternati a a los $osi'les $er(odos tem$orales de nin,8n modo $#de inter$retarse a fa or de los c&n0#,es! $or lo "#e ha de entenderse "#e la se$araci&n con0#,al! le,al o de hecho! de'e ha'erse $rod#cido con anterioridad al a?o $re io a la declaraci&n de conc#rso o "#ie'ra! o en s# caso! antes del d(a inicial del $er(odo de retroacci&n. 7. REGLA@ DE ADMI>I@TRACIM> I DI@PO@ICIM>

En el r),imen de se$araci&n $ertenecer%n a cada c&n0#,e los 'ienes "#e t# iese en el momento inicial del mismo 0 los "#e des$#)s ad"#iera $or c#al"#ier t(t#lo 3art. 17324. Asimismo corres$onde a cada #no la administraci&n! ,oce 0 li're dis$osici&n de tales 'ienes. Considera el C&di,o "#e en caso de i,encia del r),imen de se$araci&n de 'ienes! cada #no de los c&n0#,es $#ede act#ar res$ecto de s#s 'ienes como si no est# iese casado! dada la dis,re,aci&n $atrimonial e6istente. El art. 173. $lantea el caso de "#e C#no de los c&n0#,es h#'iese administrado o ,estionado 'ienes o intereses del otroD! en $re isi&n de "#e $ese a la re,la ,eneral de descone6iVn $atrimonial entre los c&n0#,es! realmente #no de ellos ,estione o realice o$eraciones $atrimoniales so're los 'ienes "#edan reser adas com8nmente al otro c&n0#,e en c#anto d#e?o de tales 'ienes. >in,#no de los c&n0#,es $#ede atri'#irse la re$resentaci&n del otro sin "#e le h#'iere sido conferida! los actos de administraci&n 0 dis$osici&n so're los 'ienes del otro c&n0#,e de'en encontrar f#ndamento en el otor,amiento de $oderes $or $arte de )ste o! al menos! en la e6istencia de #na serie de hechos 0 circ#nstancias "#e $ermitan ded#cir "#e el c&n0#,e act#ante c#enta con la a"#iescencia del otro. La e ent#alidad de la ,esti&n de los as#ntos del otro c&n0#,e se desli<a hacia la tem%tica del mandato. C... tendr% las mismas o'li,aciones 0 res$onsa'ilidades "#e #n mandatario! $ero no tendr% o'li,aci&n de rendir c#entas de los fr#tos $erci'idos 0 cons#midos! sal o c#ando se dem#estre "#e los in irti& en atenciones distintas del le antamiento de las car,as del matrimonioD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina "" de +,

=.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ EL @O@TE>IMIE>TO DE LA@ CARGA@ DEL MATRIMO>IO

Conforme a lo esta'lecido en el art. 131-.l! ri,e en c#al"#iera de los re,(menes econ&micosH matrimoniales la re,la de "#e Clos 'ienes de los c&n0#,es est%n s#/eto al le antamiento de las car,as del matrimonioD. Los c&n0#,es "#edan o'li,ados a atender las car,as del matrimonio. En la e6$resi&n Ccar,as del matrimonioD se han de entender com$rendidos el con/#nto de los ,astos ,enerados $or el sostenimiento de la familia! en $artic#lar! la ed#caci&n e instr#cci&n de los hi/os! la asistencia sanitaria tanto de los c&n0#,es como de los hi/os! as( como c#ales"#iera otras o'li,aciones "#e se deri en de la atenci&n del ho,ar familiar. 1. La contri'#ci&n al sostenimiento de las car,as del matrimonio

@eme/ante o'li,aci&n $resenta caracter(sticas $ro$ias en el r),imen de se$araci&n de 'ienes! frente al sistema de ,ananciales o c#al"#ier otro r),imen del matrimonio "#e se asiente en la e6istencia de #n $atrimonio com8n! al "#e se le im$#tar%n en $rimer l#,ar tales car,as del matrimonio! re"#iriendo #na re,la "#e determine c&mo se contri'#0e al le antamiento o sostenimiento de las car,as del matrimonio . El art. 173- afirma "#e! a falta de con enio! los c&n0#,es contri'#ir%n al sostenimiento de las car,as del matrimonio $ro$orcionalmente a s#s res$ecti os rec#rsos econ&micos. La re,la es clara. La determinaci&n de la contri'#ci&n al sostenimiento familiar de $#ede lle arse a ca'o* 1. En $rimer l#,ar! conforme a lo esta'lecido $or los mismos c&n0#,es en el corres$ondiente con enio o ac#erdo. Dicho con enio $#ede lle arse a ca'o de c#al"#ier manera 0 no re"#iere el otor,amiento de #na escrit#ra de ca$it#laciones matrimoniales! a#n"#e es aconse/a'le s# constancia formal! a efecto de $r#e'a. 1. A falta de con enio! la re,la le,al s#'sidiaria consiste en "#e los c&n0#,es no ha'r%n de contri'#ir al sostenimiento de la familia $or mitad! sino de forma $ro$orcional... a s#s res$ecti os rec#rsos econ&micos. 1. La aloraci&n del tra'a/o dom)stico

La 8ltima $arte del art. 173- 3tras la reforma de 1.-14 hace referencia a la dedicaci&n! $or $arte de #no o am'os c&n0#,es! a las tareas 0 la'ores dom)sticas. Afirma el $rece$to "#e Cel tra'a/o $ara la casa ser% com$#tado como contri'#ci&n a las car,as 0 dar% derecho a o'tener #na com$ensaci&n "#e el J#e< se?alar%! a falta de ac#erdo! a la e6tinci&n del r),imen de se$araci&nD. La $lena dedicaci&n a las tareas dom)sticas re$resenta #na im$ortante contri'#ci&n a las car,as del matrimonio. @i la atenci&n de las tareas dom)sticas res#lta com$#ta'le! Wc&mo es "#e ha de ser com$ensa'leX! dando $or hecho "#e tanto la com$#taci&n como la com$ensaci&n ha de trad#cirse a elementos o t)rminos econ&micos! el art. 17.3 s#,iere "#e el tra'a/o dom)stico ha de ser $a,ado dos eces. A#n"#e sea esta la concl#si&n! ca'en escasas d#das al res$ecto del sentido de la norma.

%aime &orrego 'a(a

)*gina "$ de +,

5.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ LA RE@PO>@AFILIDAD POR DEUDA@

En relaci&n con las de#das contra(das frente a terceros ha0 "#e distin,#ir entre las de#das $ro$ias de los c&n0#,es 0 las de#das "#e ha'iendo sido as#midas $or #no solo de los c&n0#,es! ha0an de considerarse inte,radas en la $otestad dom)stica. 1. Las de#das $ro$ias de #no de los c&n0#,es

En relaci&n con las de#das $ro$ias de los c&n0#,es! esta'lece el art. 177; "#e Clas o'li,aciones contra(das $or cada c&n0#,e ser%n de s# e6cl#si a res$onsa'ilidadD. Por tanto! el acreedor no $#ede a,redir o $erse,#ir el $atrimonio $ri ati o del otro c&n0#,e. 1. Las de#das as#midas en irt#d de la $otestad dom)stica

En c#anto a las o'li,aciones contra(das en el e/ercicio de la $otestad dom)stica ordinaria! afirma el art. 177; "#e Cres$onder%n am'os c&n0#,es en la forma determinada $or los arts. 131. 0 173- de este C&di,oD. En tal s#$#esto! el c&n0#,e no de#dor ha'r% de res$onder con s#s 'ienes s#'sidiariamente 0 en la $ro$orci&n "#e el con enio ha0a esta'lecido o la $ro$orci&n "#e los res$ecti os rec#rsos econ&micos de los c&n0#,es arro/en. CAPTULO 12 O(RO) RE*BME,E) ECO,8MICO) DEL MA(RIMO,IO 1. Ki,encia Del r),imen de $artici$aci&n

Dada la do'le nat#rale<a o el car%cter mi6to del r),imen de $artici$aci&n! inicial se$araci&n $osterior com#nidad diferida de las ,anancias! res#lta con eniente distin,#ir entre el r),imen normati o $ro$io de la $artici$aci&n en las ,anancias d#rante el $er(odo de s# i,encia 0 las consec#encias #lteriores! tras lle arse a ca'o s# e6tinci&n 0 li"#idaci&n. 1. A$licaci&n s#$letoria de las normas de se$araci&n de 'ienes

El f#ncionamiento inicial del r),imen de $artici$aci&n es similar al de se$araci&n de 'ienes. El art. 1713 esta'lece e6$resamente "#e Cen todo lo no $re isto en este ca$(t#lo se a$licar%n! d#rante la i,encia del r),imen de $artici$aci&n! las normas relati as al de se$araci&n de 'ienes. 1. R),imen de administraci&n 0 dis$osici&n

El art. 1711 dis$one "#e! 'a/o el r),imen de $artici$aci&n Ca cada c&n0#,e le corres$onde la administraci&n! el disfr#te 0 la li're dis$osici&n tanto de los 'ienes "#e le $ertenec(an en el momento de contraer matrimonio como de los "#e $#eda ad"#irir des$#)s $or c#al"#ier t(t#loD. En el r),imen de se$araci&n $ertenecer%n a cada c&n0#,e los 'ienes "#e t# iese en el momento inicial del mismo 0 los "#e des$#)s ad"#iera $or c#al"#ier t(t#lo. Asimismo corres$onder% a cada #no la administraci&n! ,oce 0 li're dis$osici&n de tales 'ienes.

%aime &orrego 'a(a

)*gina $! de +,

3.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Ad"#isici&n de 'ienes 'a/o com#nidad ordinaria

Dis$one el art. 1717 "#e Csi los casados en r),imen de $artici$aci&n ad"#ieren con/#ntamente al,8n 'ien o derecho! les $ertenece en $roindi iso ordinarioD. La ine6istencia de #na masa con0#,al com8n d#rante el $er(odo de i,encia del r),imen de $artici$aci&n es #n $res#$#esto similar al e6istente en el r),imen de se$araci&n! con inde$endencia de "#e en )ste la form#laci&n del art. 1771 a'o"#e a la com#nidad ordinaria c#ando no $#eda acreditarse a c#%l de los c&n0#,es $ertenece #n determinado 'ien. 7. La defensa de las e6$ectati as $atrimoniales del otro c&n0#,e

La se$araci&n $atrimonial entre los c&n0#,es d#rante la $rimera fase del r),imen de $artici$aci&n! reci'e al,#nas correcciones im$ortantes atendiendo a "#e! en s# se,#nda fase! se con ierte en #n r),imen de com#nidad de ,anancias. @i las e6$ectati as de $artici$ar en las ,anancias del consorte $#dieran erse '#rladas $or actos "#e el otro c&n0#,e lle ara a ca'o am$arado en la li'ertad de administraci&n 0 dis$osici&n de los $ro$ios 'ienes d#rante la fase inicial del r),imen! se im$one $rote,erlas $ara e itar la "#ie'ra del sistema. Persi,#iendo el o'/eti o de $roc#rar la de'ida inte,ridad $atrimonial de las masas $ri ati as de cada #no de los c&n0#,es! en 'eneficio de las e6$ectati as del otro! los actos dis$ositi os a t(t#lo ,rat#ito 0 los actos fra#d#lentos son o'/eto de es$ecial consideraci&n* Res$ecto de los $rimeros! Cse incl#ir% en el $atrimonio final! el alor de los 'ienes de "#e #no de los c&n0#,es h#'iese dis$#esto a t(t#lo ,rat#ito sin el consentimiento de s# consorte! sal o si se tratase de li'eralidades de #soD 3art. 17134. Por s# $arte! el art. 1717 ordena a$licar la misma re,la res$ecto de los actos reali<ados $or #no de los c&n0#,es en fra#de de los derechos del otro. Tales $rece$tos no declaran la ineficacia de los actos $er/#diciales $ara las e6$ectati as del otro c&n0#,e! sino "#e se limitan a esta'lecer #na re,la $#ramente conta'le! en c#0a irt#d el alor de los actos $er/#diciales se incl#ir% en el $atrimonio final del c&n0#,e a,ente! "#e a#menta s# im$orte 0 $or tanto! la e6$ectati a del re$arto de las ,anancias corres$ondientes a fa or del otro c&n0#,e. En realidad! lo "#e se limita es la fac#ltad de dis$osici&n de los c&n0#,es res$ecto de los actos a t(t#lo ,rat#ito "#e re"#ieren el consentimiento del otro c&n0#,e 0! adem%s! $#eden ser im$#,nados si lle,ado el momento de la li"#idaci&n no h#'iese 'ienes en el $atrimonio de#dor $ara hacer efecti o el derecho de $artici$aci&n en las ,anancias. En la fase li"#idatoria! c#al"#iera de los c&n0#,es $#ede asimismo im$#,nar las ena/enaciones "#e h#'ieren sido hechas en fra#de de s#s derechos! si 'ien en este caso los ad"#irentes a t(t#lo oneroso 0 de '#ena fe ser%n inm#nes a la acci&n rescisoria. El $la<o de e/ercicio de las acciones de im$#,naci&n Ccad#car%n a los dos a?os de e6tin,#ido el r),imen de $artici$aci&nD! red#ciendo as( a la mitad el $la<o ,eneral de la acci&n de an#la'ilidad o de rescisi&n 3"#e es de c#atro a?os4.

%aime &orrego 'a(a

)*gina $+ de +,

3.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ EQTI>CIM> DEL RPGIME> DE PARTICIPACIM>

A efectos de la fi/aci&n de las ca#sas de e6tinci&n del sistema de $artici$aci&n )ste de/a de ser confi,#rado como #n es$e/o de la se$araci&n de 'ienes 0 en cam'io! o$ta el CC $or reclamar las ca#sas de e6tinci&n $ro$ias del r),imen de ,ananciales! demostrando as( "#e la $artici$aci&n en las ,anancias comien<a a de enir #n sistema de com#nidad o al menos "#e reclama el re$arto de las ,anancias o'tenidas $or c#al"#iera de los c&n0#,es d#rante la i,encia del sistema de $artici&n. El C&di,o o$ta $or reclamar las mismas ca#sas de e6tinci&n $ro$ias del r),imen de ,ananciales. La remisi&n a las ca#sas de e6tinci&n de la sociedad de ,ananciales la esta'lece el art. 171= en los si,#ientes t)rminos* CEl r),imen de $artici$aci&n se e6tin,#e en los casos $re enidos $ara la sociedad de ,ananciales! a$lic%ndose lo dis$#esto en los arts. 13.7 0 13.=D. Relaciona el C&di,o las ca#sas de disol#ci&n i$so i#re o de $leno derecho 0 las ca#sas de e6tinci&n o disol#ci&n /#dicial. Res$ecto de la disol#ci&n i$so i#re determina la e6tinci&n del r),imen de $artici$aci&n la $resencia de c#al"#iera de la si,#iente c#atro ca#sas contem$ladas en art. 13.1* 1+ C#ando se dis#el a el matrimonio. 1+ C#ando sea declarado n#lo. 3+ C#ando /#dicialmente se decrete la se$araci&n de los c&n0#,es. 7+ C#ando los c&n0#,es con en,an #n r),imen econ&mico distinto en la forma $re enida en el C&di,o. Por s# $arte! la remisi&n a las ca#sas de disol#ci&n /#dicial en#meradas en el art. 13.3! im$lica la e6tinci&n del r),imen de $artici$aci&n $or darse c#al"#iera de los s#$#estos si,#ientes* 1+ Aa'er sido el otro c&n0#,e /#dicialmente inca$acitado! declarado a#sente o en "#ie'ra o conc#rso de acreedores! o condenado $or a'andono de familia. 1+ Kenir el otro c&n0#,e reali<ando $or s( solo actos dis$ositi os o ,esti&n $atrimonial "#e entra?en fra#de! da?o o $eli,ro $ara los derechos del otro en la sociedad. 3+ Lle ar se$arado de hecho m%s de #n a?o $or ac#erdo m#t#o o $or a'andono del ho,ar. 7+ Inc#m$lir ,ra e 0 reiteradamente el de'er de informar so're la marcha 0 rendimiento de s#s acti idades econ&micas. 7. LA LILUIDACIM> DEL RPGIME> DE PARTICIPACIM>

Una e< "#e ten,a l#,ar la e6tinci&n del r),imen de $artici$aci&n! $rocede el $er(odo de li"#idaci&n corres$ondiente. En )l! conforme al art. 1712 C... se determinar%n las ,anancias $or las diferencias entre los $atrimonios inicial 0 final de cada c&n0#,eD. Aa'r% de esclarecerse ante todo c#%les han sido las m#taciones ha'idas en el $atrimonio 3 hasta ahora se$arado4 de cada #no de los c&n0#,es! $ara esta'lecer si ha ha'ido %aime &orrego 'a(a )*gina $ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ ,anancias! 0! en caso afirmati o! c#%les han sido res$ecto del $atrimonio $ro$io de ellos. A tal efecto! el C&di,o ordena la fi/aci&n $re ia del $atrimonio e6istente en el momento del comien<o de la i,encia del sistema de $artici$aci&n 3$atrimonio inicial4 0 la s#'si,#iente aloraci&n del $atrimonio "#e a cada #no de los c&n0#,es corres$onda en el momento de la e6tinci&n 3$atrimonio final4. La ded#cci&n del $atrimonio inicial res$ecto del $atrimonio final arro/ar% el res#ltado de las consi,#ientes ,anancias! esto es! de la diferencia $atrimonial 3$ositi a4 entre lo "#e cada #no de los c&n0#,es ten(a en el momento de em$e<ar a re,ir el r),imen de $artici$aci&n 0 c#%nto tiene en el momento de s# e6tinci&n. 1. El $atrimonio inicial

En relaci&n con el $atrimonio inicial! esta'lece el art. 171- "#e Cse estimara constit#ido el $atrimonio inicial de cada c&n0#,eD* 1+ Por los 'ienes 0 derechos "#e le $ertenec(an al em$e<ar el r),imen. 1+ Por los ad"#iridos des$#)s a t(t#lo de herencia! donaci&n o le,adoD. La adscri$ci&n al $atrimonio inicial de los 'ienes ad"#iridos a t(t#lo ,rat#ito des$#)s de re,ir el r),imen de $artici&n no es conforme con las re,las l&,icas del sistema! sino #na fictio le,is. El le,islador ordena "#e los 'ienes reci'idos a t(t#lo ,rat#ito $or #no de los c&n0#,es no se $#eden considerar ,anancia a re$artir con el otro. La determinaci&n del $atrimonio inicial s#$one la e6istencia de #n acti o. Por tanto! ha de $rocederse en todo caso a ded#cir de los 'ienes 0 derechos $ertenecientes en el momento inicial a los c&n0#,es! las o'li,aciones entonces e6istentes a s# car,o! sin "#e el i,ente sistema a#torice la e6istencia de #n $atrimonio inicial de si,no ne,ati o. @i el $asi o f#ese s#$erior al acti o no ha'r% $atrimonio inicial. En caso de "#e c#al"#iera de los c&n0#,es t# iera m%s de#das 0 o'li,aciones "#e 'ienes 0 derechos en el momento inicial del r),imen! el $atrimonio inicial en t)rminos conta'les e"#i aldr(a a cero. Los 'ienes constit#idos del $atrimonio inicial se estimar%n se,8n el estado 0 alor "#e t# ieran al em$e<ar el r),imen o! en s# caso! al tiem$o en "#e f#eron ad"#iridos. El im$orte de la estimaci&n de'er% act#ali<arse el d(a en "#e el r),imen ha0a cesado. Procede act#ali<ar el alor de los 'ienes adscritos al $atrimonio inicial en el momento de li"#idaci&n del r),imen. 1. El $atrimonio final

El art. 1711 $rece$t8a "#e Cel $atrimonio final de cada c&n0#,e estar% formado $or los 'ienes 0 derechos de "#e sea tit#lar en el momento de la terminaci&n del r),imen! con ded#cci&n de las o'li,aciones toda (a no satisfechasD. Dada la ine6istencia de masa con0#,al com8n d#rante el $eriodo de i,encia del r),imen de $artici&n! nat#ralmente en caso de "#e #no de los c&n0#,es ha0a hecho frente! $or c#al"#ier circ#nstancia a o'li,aciones corres$ondientes al otro! el des$la<amiento %aime &orrego 'a(a )*gina $- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ $atrimonial ha'ido ha de considerarse #n cr)dito a fa or de "#ien ha0a reali<ado el $a,o. E"#i ale a los reem'olsos en el r),imen de ,ananciales o a c#al"#iera cr)ditos de #n c&n0#,e frente al otro en el sistema de se$araci&n. El art. 1715 esta'lece "#e Clos cr)ditos "#e #no de los c&n0#,es ten,a frente al otro! $or c#al"#ier t(t#lo! incl#so $or ha'er atendido o c#m$lido o'li,aciones de a"#)l! se com$#tar%n tam'i)n en el $atrimonio final del c&n0#,e acreedor 0 se ded#cir%n del $atrimonio del c&n0#,e de#dorD. La reali<aci&n $or #no de los consortes de actos "#e ha0an da?ado s#s e6$ectati as no altera la determinaci&n conta'le del $atrimonio final! $#es los 'ienes de los "#e se ha0a dis$#esto a t(t#lo ,rat#ito han de com$#tarse tam'i)n en el $atrimonio final del corres$ondiente c&n0#,e. La re,la de aloraci&n del $atrimonio final esta'lece "#e los 'ienes constit#ti os del $atrimonio final se estimar%n se,8n el estado 0 alor "#e t# ieren en el momento de la terminaci&n del r),imen 3art. 171=4. En relaci&n con los 'ienes ena/enados ,rat#ita o fra#d#lentamente! s# estimaci&n ha'r% de hacerse Cconforme al estado "#e ten(an el d(a de la ena/enaci&n 0 $or el alor "#e h#'ieran tenido si se h#'iesen conser ado hasta el d(a de la terminaci&n. 3. Las re,las $rocesales

Para el s#$#esto de "#e la li"#idaci&n del r),imen de en,a contenciosa ha de atenderse al $rocedimiento es$ecial $re isto en el art. -11 de la LECH1;;; "#e! en caso de falta de ac#erdo de los c&n0#,es! o$ta $or remitir a los tr%mites del /#icio er'al. =. LA PARTICIPACIM> E> LA@ GA>A>CIA@

La filosof(a de la distri'#ci&n de las ,anancias res#ltantes consiste en "#e cada #no de los c&n0#,es ha'r% de com$artirlas! distri'#0)ndolas $or mitad con el otro consorte. Ello s&lo res#lta $osi'le en el caso de "#e am'os $atrimonios ha0an incrementado s# alor d#rante la i,encia del r),imen de $artici$aci&n. Con iene $recisar los dos s#$#estos '%sicos contem$lados en el C&di,o de incremento de am'os $atrimonios o de #no solo de ellos. En el caso de "#e am'os $atrimonios ha0an s#frido decremento! cada #no de los c&n0#,es reci'ida Cs# $atrimonioD! sin "#e las $)rdidas s#fridas $#edan ser o'/eto de distri'#ci&n en entre ellos. 1. Incremento de am'os $atrimonios

Re,#lado en el art. 1712! Cc#ando la diferencia entre los $atrimonios final e inicial de #no 0 otro c&n0#,e arro/e res#ltado $ositi o! el c&n0#,e c#0o $atrimonio ha0a e6$erimentado menor incremento $erci'ir% la mitad de la diferencia entre s# $ro$io incremento 0 el del otro c&n0#,eD. @e distri'#0en! en $rinci$io $or mitad! las ,anancias res#ltantes $rocediendo la corres$ondiente com$ensaci&n. E/em$lo* A 0 F han tenido ,anancias $or alor de 3= 0 de 51! res$ecti amente! A de'er(a a F 12.= 0 F a A 31! l#e,o F ha'r(a de $a,ar a A 13.=. @e,8n el CC la o$erati a consiste en restar a los 51 los 3= de A. @iendo la diferencia de 12! A ha'r(a de reci'ir la mitad! 13.=

%aime &orrego 'a(a

)*gina $, de +,

1.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Incremento de #no solo de los $atrimonios

C#ando 8nicamente #no de los $atrimonios arro/e res#ltado $ositi o! el derecho de la $artici$aci&n consistir%! $ara el c&n0#,e no tit#lar de dicho $atrimonio! en la mitad de a"#el incremento 3art. 171-4. @i s&lo #no de los $atrimonios h#'iere tenido incremento! la mitad de este corres$onde al otro c&n0#,e. 3. Partici$aci&n $or mitad 0 $or c#otas distintas

Los arts. 1712 0 171- sientan como re,la ,eneral "#e la distri'#ci&n de las ,anancias consiste en la mitad de la cantidad res#ltante. @in em'ar,o! el art. 171. a#tori<a "#e Cal constit#irse el r),imen $odr% $actarse #na $artici$aci&n distinta de la "#e esta'lecen los art(c#los mencionados! $ero de'er% re,ir $or i,#al 0 en la misma $ro$orci&n res$ecto de am'os $atrimonios 0 en fa or de am'os c&n0#,es. Ca'e! $#es! "#e los c&n0#,es esta'le<can el ac#erdo de "#e s&lo $artici$ar%n en las ,anancias del otro en #n 3;Y o "#e $or el contrario! ele an la c#ota hasta #n -;Y! $or e/em$lo! siem$re 0 c#ando tales condiciones sean m#t#as 0 rec($rocas! tal como re"#iere el $rinci$io de i,#aldad con0#,al. El ac#erdo con encional de $artici$ar mediante c#ota distin,a al =;Y enc#entra #na e6ce$ci&n en el caso de "#e e6istan descendientes no com#nes! $#es en tal s#$#esto! dis$one el art. 173; "#e Cno $odr% con enirse #na $artici$aci&n "#e no sea $or mitadD. De'e entenderse como #na re,la "#e trata de $rote,er la le,(tima de tales descendientes no com#nes! e itando "#e s#s e6$ectati as de le,(tima s#cesoria se ean $er/#dicadas $or el /#e,o del sistema de $artici$aci&n. 7. El cr)dito de $artici$aci&n

El art. 1731 esta'lece "#e Cel cr)dito de $artici$aci&n de'er% ser satisfecho en dineroD! confi,#r%ndolo $#es! como #n cr)dito dinerario! $a,adero de inmediato 0 en la #nidad de moneda "#e se enc#entre en i,or. @in em'ar,o! se $resentan al,#nas dific#ltades so're todo en el s#$#esto de "#e la e6tinci&n del r),imen de $artici$aci&n ha0a tenido l#,ar $or fallecimiento de #no de los c&n0#,es 3la Aacienda tam'i)n reclamar el im$#esto de s#cesiones etc.4. Adem%s! la incor$oraci&n le,islati a del sistema $atrimonial o'/eto de est#dio no ha otor,ado $relaci&n o $referencia al,#na al cr)dito del c&n0#,eHacreedor! $or lo "#e en $#ridad de conce$tos )ste ha'r% de res$etar el con/#nto de los cr)ditos $referentes contem$lados en la le0. Por tanto! si e6iste dinero en el $atrimonio del c&n0#,e de#dor! $odr% lle arse a ca'o el $a,o. En m#chos casos! sin em'ar,o! entrar%n en /#e,o otras alternati as. @i mediaren dific#ltades ,ra es $ara el $a,o inmediato! el J#e< $odr% conceder a$la<amiento! siem$re "#e no e6ceda de tres a?os 0 "#e la de#da 0 s#s intereses le,ales "#eden s#ficientemente ,aranti<ados. El cr)dito de $artici$aci&n $odr% $a,arse mediante la ad/#dicaci&n de 'ienes concretos! $or ac#erdo de los interesados o si lo concediese el J#e< a $etici&n f#ndada del de#dor. PARTE LUI>TA EL 'ARE,(E)CO ? LA FILIACI8, %aime &orrego 'a(a )*gina $. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ CAPTULO 1LA) RELACIO,E) 'ARE,(ALE) / 'A(ER,OCFILIALE) 1. La familia 0 el $arentesco

El $arentesco consiste en la relaci&n e6istente entre dos o m%s $ersonas deri ada de s# res$ecti a sit#aci&n en la familia. P#ede limitarse tanto a la relaci&n e6istente entre los $ro,enitores 0 s#s hi/os c#anto e6tenderse hasta el (nc#lo familiar "#e li,a a #na $ersona "#e i i& en el si,lo QIII con s#s descendientes act#ales. Los (nc#los familiares son m#cho m%s im$ortantes c#anto m%s $r&6imo 0 cercano es el $arentesco. As(! la relaci&n $aternoHfilial constit#0e el as$ecto trascendental 0 o'/eto de re,#laci&n m%s detenida $or $arte del Derecho de familia! 0a "#e el entramado de derechos 0 o'li,aciones e6istentes entre $adres e hi/os re$resenta el cenit de las o'li,aciones familiares. 1. 1. MODALIDADE@ DE LA RELACIM> PARE>TAL El $arentesco $or consan,#inidad

En sentido estricto! el $arentesco im$lica la idea de consan,#inidad o com#nidad de san,re "#e inc#la a las $ersonas "#e o 'ien descienden #nas de otras de forma directa 3a'#elos! $adres! nietos! etc.4 o 'ien tienen #n ante$asado com8n 3hermanos! $rimos hermanos! etc.4. En el $rimer caso se ha'la de $arentesco en l(nea recta. En cam'io! c#ando la relaci&n familiar re"#iere la '8s"#eda de #n ante$asado com8n! se ha'la de $arentesco en l(nea colateral. El $arentesco $or consan,#inidad re$resenta la realidad m%s im$ortante en relaci&n con la familia 0 el Derecho de familia. 1. El $arentesco ado$ti o

El sistema /#r(dico otor,a #n ran,o similar al $arentesco $or consan,#inidad 0 al deri ado de la ado$ci&n o $arentesco ado$ti o 3$arentesco ci il4! $ara $oner de manifiesto "#e el (nc#lo familiar e6istente entre ado$tantes 0 ado$tados no se deri a de la consan,#inidad! sino de la $ro$ia re,#laci&n normati a de la ado$ci&n "#e e"#i$ara la relaci&n ado$ti a a la consan,#(nea. El $arentesco ado$ti o se enc#entra totalmente e"#i$arado al $arentesco $or consan,#inidad. 3. El $arentesco $or afinidad

Fa/o el nom're de $arentesco $or afinidad se ha reconocido hist&ricamente el (nc#lo o la relaci&n e6istente entre #no c#al"#iera de los c&n0#,es 0 los $arientes $or consan,#inidad del otro c&n0#,e 3c#?ado! c#?ada! s#e,ro! s#e,ra! 0erno o n#era4. El CC no re,#la sistem%ticamente la afinidad! ni ofrece #na noci&n concreta del $arentesco $or afinidad. %aime &orrego 'a(a )*gina $/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ >#estro sistema normati o otor,a #na cierta rele ancia al $arentesco $or afinidad! ,eneralmente en sentido $rohi'iti o! $ara e itar "#e el la<o familiar e6istente entre los familiares de #n c&n0#,e $#eda 'eneficiar al otro c&n0#,eB 'aste recordar al,#nos $rece$tos del C&di,o Ci il* El art. 12=!1.1+ esta'lece "#e Cno $#eden ado$tarse* ...a #n $ariente en se,#ndo ,rado de la l(nea colateral $or consan,#inidad o afinidadD. Los art. 5-1 0 5-1! res$ecto de los testi,os en los testamentos! inha'ilitan como tales a los $arientes dentro del c#arto ,rado de consa,#inidad o se,#ndo de afinidad del notario a#tori<ante o de "#ienes res#lten instit#idos en el testamento herederos o le,atarios. El art. 2=7 $roh('e nom'rar heredero o le,atario a los $arientes o afines dentro del c#arto ,rado del notario o de los testi,os de los corres$ondiente testamento. Los e6tremos f#ndamentales del $arentesco $or afinidad se $#eden sinteti<ar as(* 1. La relaci&n de afinidad es #n (nc#lo estrictamente $ersonal entre los $arientes $or consan,#inidad o de #no de los c&n0#,es con el otro c&n0#,e. 1. Los $arientes afines no son entre s( afines 0! $or tanto! no e6iste (nc#lo de $arentesco al,#no entre los denominados Ccons#e,rosD 0 Cconc#?adosD! $or e/em$lo. 3. La afinidad se diferencia de la consan,#inidad en "#e no ,enera de forma contin#ada e indefinida! #na relaci&n de $arentesco. De tal forma "#e si n#estro s#e,ro fallece 0 n#estra s#e,ra contrae n#e o matrimonio! el $adrastro de n#estra m#/er no tiene $arentesco $or afinidad con nosotros. Con iene $recisar "#e! en la act#alidad! al,#nas dis$osiciones le,islati as concretas e"#i$aran el matrimonio 0 las #niones more #6orio a efectos del $arentesco $or afinidad 0 "#e sin d#da la /#ris$r#dencia lle,ar(a a la misma concl#si&n si se enfrentara con s#$#estos en "#e #no de tales con i ientes $retendiera con ertir en l(cito lo "#e $ara #no de los c&n0#,es res#lta etado $ro la le,islaci&n en i,or! $or e/em$lo "#e $#diera heredar "#ien con i e e6tramatrimonialmente con el notario "#e a#tori<a el testamento. Con iene insistir en la idea de "#e el $arentesco $or afinidad se enc#entra referido e6cl#si amente a la relaci&n e6istente entre los $arientes de #no de los miem'ros de la $are/a con el otro. Los c&n0#,es noo son $arientes! $ese a "#e al,#na o$ini&n err%tica 0 aislada ha0a manifestado "#e el $arentesco $or afinidad es a"#el "#e se ori,ina $or el matrimonio. 3. EL CMMPUTO DEL PARE>TE@CO

Desde el $#nto de ista del Derecho ci il tiene #na inne,a'le im$ortancia determinar la $ro6imidad del $arentesco! $#es son n#merosas las dis$osiciones del C&di,o 0 de la le,islaci&n com$lementaria de Derecho $ri ado "#e re"#ieren conocer con e6actit#d c#%les son las ,eneraciones o ,rados "#e otor,an derechos o esta'lecen o'li,aciones en relaci&n con determinados $arientes. @iendo las m%s so'resalientes las $rohi'iciones matrimoniales! la o'li,aci&n de alimentos o los derechos s#cesorios o hereditarios. La form#laci&n de las re,las so're el c&m$#to la reali<a el C&di,o en los arts. .1= 0 si,#ientes al re,#lar la s#cesi&n intestada! o lo "#e es lo mismo! determinar "#) $arientes heredan c#ando no se ha0a determinado a tra )s de testamento $or el ca#sante. A#n"#e %aime &orrego 'a(a )*gina $0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ tales re,las tienen alcance ,eneral. As( de ded#ce del tenor literal del art. .1.! al esta'lecer "#e Cel c&m$#to de "#e trata el art(c#lo anterior ri,e en todas las materiasD. Esto es! no s&lo $ara la s#cesi&n intestada! sino $ara c#ales"#iera otras! incl#idas a"#ellas materias "#e no sean $ro$iamente ci iles! sino tam'i)n $enales! $rocesales! administrati as! etc.! en tanto "#e el le,islador no esta'le<ca e6$resamente otra cosa en contrario. 1. Las l(neas 0 los ,rados de $arentesco

En el len,#a/e /#r(dico se ha'la de ,rado de $arentesco! $rimer ,rado! se,#ndo ,rado...!El art. .1= dis$one "#e Cla $ro6imidad del $arentesco se determina $or el n8mero de ,eneraciones. Cada ,eneraci&n forma #n ,radoD. As( $#es! la com$#taci&n caracter(stica del sistema de n#estro C&di,o ci il o$ta $or tener en c#enta todas 0 cada #na de las ,eneraciones familiares "#e han de ser consideradas. La serie de ,rados forma la l(nea "#e $#ede ser directa o colateral. @e llama l(nea directa o recta! a la l(nea constit#ida $or la serie de ,rados entre $ersonas "#e descienden #na de otra 3'isa'#elo! a'#elo! $adre! hi/o! nieto! 'isnieto...4 0 "#e $#ede ser considerada tanto en sentido descendente c#anto ascendente. @e denomina l(nea colateral la constit#ida $or la serie de ,rados entre $ersonas "#e! sin descender #na de otras! $roceden de #n tronco com8n. As( oc#rre con los hermanos! los t(os! so'rinos. 1. El c&m$#to de las l(neas

@e,8n el art. .1-.1+ Cen las l(neas directas se c#entan tantos ,rados como ,eneraciones o $ersonas! descontando la del $ro,enitorD. Es decir! si se trata de com$#tar el $arentesco e6istente entre #na $ersona 3el nieto 0 s# a'#elo4! descartado )ste! ha'r(a "#e contar 8nicamente al $ro$io nieto 0 a s# $adre. Dos ,eneraciones o dos ,rados! arro/ar(an el res#ltado de "#e el nieto se enc#entra em$arentado con el a'#elo en se,#ndo ,rado de l(nea directa. As(! el hi/o dista del $adre #n ,rado! dos del a'#elo 0 tres del 'isa'#elo... En la $r%ctica ,eneal&,ica no se tiene en c#enta la ,eneraci&n de la "#e se $arte. @i se trata de determinar el $arentesco del nieto! 'asta con considerar "#e s# $adre constit#0e el $rimer ,rado 0 s# a'#elo el se,#ndo. As( lo confirma tam'i)n la re,la de c&m$#to del $arentesco colateral esta'lecida en el tercer $%rrafo del art. .1-! Cen la l(nea colateral se s#'e hasta el tronco com8n 0 des$#)s se 'a/a hasta la $ersona con "#ien se hace la com$#taci&n. Por esto! el hermano dista dos ,rados del hermano! tres del t(o! hermano de s# $adre o madre! c#atro del $rimo hermano! 0 as( en adelanteD. 3. El com$#to en el $arentesco $or afinidad

>#estro C&di,o no contem$la de forma sistem%tica la afinidad ni! $or tanto! esta'lece norma al,#na de c&m$#to en relaci&n con tal ti$o de $arentesco. >o o'stante! las re,las antes %aime &orrego 'a(a )*gina $" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ istas han de ada$tarse al c&m$#to del $arentesco $or afinidad! de manera tal "#e la misma l(nea 0 ,rado de $arentesco e6istente entre el ar&n 0 la m#/er casados 0 c#ales"#iera de s#s $arientes res$ecti os arro/ar% el ,rado de afinidad e6istente entre Cel $arientesD de "#e se trate 0 el corres$ondiente c&n0#,e. 7. LA RELACIM> PATER>OHEILIAL

Kamos a considerar ahora la relaci&n $aternoHfilial! en c#anto (nc#lo directo e inmediato 3en $rimer ,rado4 "#e #ne a $adres e hi/os "#e! en el m#ndo del Derecho! se conoce con el nom're t)cnico de filiaci&n 0 re$resenta #no de los ,randes a$artados del Derecho de familia. La necesaria conc#rrencia de $adre 0 madre en la conce$ci&n 0 ,estaci&n de los hi/os determina "#e $#eda diferenciarse entre afiliaci&n $aterna 0 materna. 1. Consideraciones ,enerales so're la afiliaci&n* a$#nte hist&rico

Aist&ricamente! se esta'leci& #na 'arrera infran"#ea'le entre la filiaci&n le,(tima 0 la filiaci&n ile,(tima! al tiem$o "#e en t)rminos ,enerales se $rohi'(a la in esti,aci&n de la $aternidad. La filiaci&n le,(tima era la ,enerada $or la $rocreaci&n dentro del matrimonio 0 ,enera'a en fa or de los hi/os le,(timos la $lenit#d de derechos. Por el contrario! "#ienes ha'(an sido ,enerados e6tramatrimonialmente! reci'(an el nom're ,en)rico de hi/os ile,(timos. Dentro de la filiaci&n ile,(tima! a s# e<! res#lta'a necesario distin,#ir entre* A4 La filiaci&n nat#ral! c#ando los hi/os conce'idos f#era del matrimonio ha'(an sido conce'idos $or $ersonas "#e! en el momento de la conce$ci&n! $od(an o $odr(an ha'er contra(do matrimonio si as( lo h#'iesen deseado o $re isto. F4 La filiaci&n ile,(tima stricto sens# com$rend(a todos a"#ellos s#$#estos en "#e los hi/os e6tramatrimoniales ha'(an sido $rocreados $or $ersonas "#e t# ieran $rohi'ido contraer matrimonio entre s(! $or las ra<ones "#e f#eren. Tras la $rimera codificaci&n! las diferentes cate,or(as de hi/os ile,(timos "#e se ha'(an ido consa,rando en )$ocas hist&ricas anteriores eran* Ai/os ad#lterinos* los nacidos de $ersonas "#e! en el momento de la conce$ci&n se encontrasen 0a inc#ladas $or #n matrimonio anterior. Ai/os incest#osos* los hi/os ile,(timos nacidos de las relaciones entre $arientes "#e t# ieran $rohi'ido contraer matrimonio. Ai/os sacr(le,os* los hi/os ile,(timos de $ro,enitores "#e se encontrasen inc#lados $or otos reli,iosos. En Es$a?a! el cam'io le,islati o se $rod#ce en la Constit#ci&n re$#'licana de 1.31! donde se esta'lec(a "#e Clos $adres tienen $ara con los hi/os ha'idos f#era del matrimonio los

%aime &orrego 'a(a

)*gina $$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ mismos de'eres "#e $ara los nacidos en )l. @in em'ar,o! la ,#erra ci il es$a?ola im$idi& el desarrollo de tal $rinci$io constit#cional a tra )s de la le,islaci&n ordinaria. 1. La Constit#ci&n de 1.2- 0 el $rinci$io de i,#aldad entre los hi/os

La i,ente Constit#ci&n consa,ra la i,#aldad de todos los es$a?oles ante la le0! sin "#e $#eda $re alecer discriminaci&n al,#na $or ra<&n del nacimiento 3art. 174! idea "#e aclara la inconstit#cionalidad so're enida del r),imen /#r(dico de los hi/os ile,(timos caracter(stico del sistema $reconstit#cional! $or ser contrario al $rinci$io de i,#aldad. Adem%s! el art. 3.!1 CE esta'lece "#e Clos $oderes $8'licos ase,#ran! asimismo! la $rotecci&n inte,ral de los hi/os! i,#ales )stos ante la le0 con inde$endencia de s# filiaci&n... La le0 $osi'ilitar% la in esti,aci&n de la $aternidadD.

3.

Las clases de filiaci&n en la act#alidad

A $artir de la $rom#l,aci&n de la Constit#ci&n! se ha erradicado definiti amente la calificaci&n de le,(tima o ile,(tima res$ecto de afiliaci&n. En todo caso! 0a s&lo ca'e ha'lar de filiaci&n matrimonial o e6tramatrimonial. La Le0 11:1.-1 acomete definiti amente el desarrollo le,al del $rinci$io de i,#aldad de los hi/os ante la le0 "#e da #na n#e a redacci&n al artic#lado del C&di,o referente a la filiaci&n. =. CO>TE>IDO FR@ICO DE LA RELACIM> PATER>OHEILIAL

El contenido '%sico de la relaci&n $aternoHfilial iene e6$resado en el art. 3.!3 de la Constit#ci&n al afirmar "#e Clos $adres de'en $restar asistencia de todo orden a los hi/os ha'idos dentro o f#era del matrimonio! d#rante s# minor(a de edad 0 en los dem%s casos en "#e le,almente $roceda. En el de'ate constit#0ente se identific& al con/#nto de o'li,aciones mediante la ,en)rica e6$resi&n de Casistencia de todo ordenD. La filiaci&n en s( mismo considerada ,enera o'li,aciones $ara los $ro,enitores! han de mantenerse diferenciados el contenido de la relaci&n $aternoHfilial! de #na $arte 0 de otra! el r),imen de la $atria $otestad! t)cnicamente entendida. La $atria $otestad inte,ra en '#ena medida el contenido $ro$io de la relaci&n $aternoHfilial. Pero no son del todo coincidentes! el art. 11; CC! dis$one "#e el $adre 0 la madre! a#n"#e no ostenten la $atria $otestad! est%n o'li,ados a elar $or los hi/os menores 0 a $restarles alimentos. Admitido el $rinci$io de "#e todos los hi/os son i,#ales ante la le0! es o$ort#no e6$oner de forma concreta c#%les son los efectos de la filiaci&n. Al,#nos de ellos s#$onen #na cierta reiteraci&n con el r),imen normati o de la $atria $otestad. Otros son mera consec#encia del esta'lecimiento de normas im$erati as en tal sentido. 5. LO@ EEECTO@ DE LA EILIACIM>* LO@ APELLIDO@ )*gina +!! de +,

%aime &orrego 'a(a

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @ean matrimoniales o e6tramatrimoniales! los hi/os ostentan los si,#ientes derechos res$ecto de s#s $ro,enitores o! en s# caso! res$ecto del $ro,enitor c#0a filiaci&n ha0a "#edado determinada* 1+ A$ellidosB 1+ Asistencia 0 alimentosB 3+ Derechos s#cesorios. 1. Los a$ellidos conforme a la le0 11:1.-1

En relaci&n con los a$ellidos! esta'lece el art. 1;. del C&di,o redactado $or la Le0 11:1.-1! "#e Cla filiaci&n determina los a$ellidos con arre,lo a lo dis$#esto en la le0. El hi/o! al alcan<ar la ma0or edad! $odr% solicitar "#e se altere el orden de s#s a$ellidos. El sistema es$a?ol se caracteri<a $or"#e la $ersona ad"#iere los dos a$ellidos! el $aterno 0 el materno! #nidos $or la con/#nci&n co$#lati a C0DB en contra de c#anto oc#rre en la ,eneralidad de los ordenamientos /#r(dicos e6tran/eros! en los "#e el a$ellido materno res#lta casi irrele ante. Ello s&lo $#ede ser as( en los casos en "#e tanto la $aternidad c#anto la maternidad se enc#entran determinadas le,almente. @i s&lo se conoce la $aternidad o la maternidad! el hi/o tendr% los dos a$ellidos del $ro,enitor! $#diendo alterar el orden de los a$ellidos maternos $or o' ias ra<ones de no ir $redicando $8'licamente la ine6istencia del otro $ro,enitor. A los hi/os de ori,en desconocido les im$ondr% el Encar,ado del Re,istro #nos a$ellidos de #so corriente 0 ,enerali<ados en la >aci&n! e itando el rec#rso al a$ellido CE6$&sitoD # otro indicador de ori,en desconocido. La $osi'ilidad de "#e el $ro$io interesado! al lle,ar la ma0or(a de edad! altere el orden de s#s a$ellidos ha sido introd#cida $or la Le0 11:1.-1. En la act#alidad! el art. =3 de la LRC $rescri'e* Las $ersonas son desi,nadas $or s# nom're 0 a$ellidos! corres$ondientes a am'os $ro,enitores ! "#e la le0 am$ara frente a todos. 1. La Le0 7;:1...! re,#ladora de los a$ellidos 0 s# orden

La e ol#ci&n antes a$#ntada se ha cerrado con la a$ro'aci&n de la Le0 7;:1... $or la "#e se re,#lan los nom'res 0 a$ellidos 0 el orden de los mismos. Dicha Le0 ha dado n#e a redacci&n al art. 1;. del C&di,o Ci il 0 al art. == de la Le0 del Re,istro Ci il. El art. 1;. del C&di,o es$ecifica "#e Csi la filiaci&n est% determinada $or am'as l(neas! el $adre 0 la madre de com8n ac#erdo $odr%n decidir el orden de transmisi&n de s# res$ecti o $rimer a$ellidoD. En relaci&n con el orden de los a$ellidos! dis$one* 1 El orden los a$ellidos inscrito $ara el ma0or de los hi/os re,ir% en las inscri$ciones de nacimiento $osteriores de s#s hermanos del mismo (nc#lo. 1 El hi/o! al alcan<ar la ma0or edad! $odr% solicitar "#e se altere el orden de los a$ellidos.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +!+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Por s# $arte! el art. ==!1 de la LRC ordena "#e Cen los s#$#estos de nacimiento con #na sola filiaci&n reconocida! )sta determina los a$ellidos! $#diendo el $ro,enitor "#e recono<ca s# condici&n de tal determinar! al tiem$o de la inscri$ci&n! el orden de los a$ellidosD. As( $#es! el orden de los a$ellidos $#ede determinarse li'remente $or los $ro,enitores! al tiem$o "#e la n#e a redacci&n del art. 1;.!7 del C&di,o si,#e otor,ando la $osi'ilidad de "#e Cal alcan<ar la ma0or edadD c#al"#iera $#eda solicitar "#e se altere el orden de los a$ellidos. @i los $ro,enitores no indican nada en contra! la a$licaci&n del art. 1;.!1 CC 0 art. =3 LRC determinan "#e el $rimer a$ellido de c#al"#ier $ersona ser% el $aterno 0 el se,#ndo el materno. 3. El cam'io de a$ellidos en los s#$#estos de iolencia de ,)nero @e ha a?adido #n n#e o s#$#esto $or el c#al se $#ede cam'iar el orden de los a$ellidos! c#ando se den circ#nstancias e6ce$cionales 0 a $esar de faltar los re"#isitos "#e $ara ello! se $odr% acceder al cam'io $or Real Decreto a $ro$#esta del Ministerio de J#sticia! con a#diencia del Conse/o de Estado. En caso de "#e el solicitante de la a#tori<aci&n del cam'io de s#s a$ellidos sea o'/eto de iolencia de ,)nero 0 en c#al"#ier otro s#$#esto! en "#e la #r,encia de la sit#aci&n as( lo re"#iriera $odr% acceder al cam'io $or Orden del Ministerio de J#sticia. CAPTULO 1. LA DE(ERMI,ACI8, DE LA FILIACI8, 1. La filiaci&n matrimonial

El $rimero de los art(c#los destinados $or el C&di,o a re,#lar la Cdeterminaci&n de la filiaci&n matrimonialD es el art. 11= "#e esta'lece "#e Cla filiaci&n matrimonial materna 0 $aterna "#edar% determinada le,almenteD* 1+ Por la inscri$ci&n del nacimiento /#nto con la del matrimonio de los $adres. 1+ Por sentencia firmeD. La determinaci&n de la filiaci&n matrimonial el $a$el f#ndamental lo re$resenta el con/#nto de $res#nciones 0 re,las relati as a la $aternidad del marido o a la $aternidad del marido de la madre "#e ha dado a l#< el hi/o acerca de c#0a filiaci&n se est) ha'lando. 1. 1. hi/o LA@ >ORMA@ I PRE@U>CIO>E@ RELATIKA@ A LA EILIACIM> MATRIMO>IAL La $res#nci&n de $aternidad 0 la e ent#al "#e conce$ci&n $rematrimonial del

Constante el matrimonio! la $res#nci&n de $atrnidad del marido ha sido la re,la c%sica del Derecho de Eamilia.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @e,8n dis$one el art. 115 Cse $res#$onen hi/os del marido los nacidos des$#)s de la cele'raci&n del matrimonio 0 antes de los 3;; d(as si,#ientes a s# disol#ci&n o a la se$araci&n le,al o de hecho de los c&n0#,esD. C>acido el hi/o dentro de los 1-; d(as si,#ientes a la cele'raci&n del matrimonio! $odr% el marido destr#ir la $res#nci&n mediante declaraci&n a#t)ntica en contrario formali<ada dentro de los seis meses si,#ientes al conocimiento del $artoD 3art. 1124. El marido! $#es! $#ede $ri ar de eficacia a la $res#nci&n esta'lecida en el art. 115! $ero i,#almente $#ede de/ar de e/ercitar tal fac#ltad 0 a#toarro,arse la condici&n de $adre del hi/o conce'ido en fecha $rematrimonial! reconociendo as( s# condici&n 'iol&,ica de $ro,enitor del hi/o nacido antes de los 1-; d(as si,#ientes a la cele'raci&n del matrimonio. El CC $res#me "#e el nacimiento del hi/o antes de los 1-; d(as $osteriores al matrimonio! 5 meses! determina la im$osi'ilidad de considerar "#e la conce$ci&n ha tenido l#,ar d#rante el matrimonio! $res#miendo! "#e el comien<o del em'ara<o ha tenido l#,ar en fecha anterior al matrimonio. El CC si,#e esta'leciendo como $er(odo m(nimo 0 m%6imo de ,estaci&n! los 1-; d(as 0 los 3;; d(as $ara $res#mir la condici&n matrimonial de los hi/os. El marido no $odr% im$#,nar la $res#nci&n de $aternidad en Clos casos en "#e h#'iere reconocido la $aternidad e6$resa o t%citamente o h#'iese conocido el em'ara<o de la m#/er con anterioridad a la cele'raci&n del matrimonio! sal o "#e! en este 8ltimo s#$#esto! la declaraci&n a#t)ntica se h#'iera formali<ado! con el consentimiento de am'os! antes del matrimonio o des$#)s del mismo! dentro de los seis meses si,#ientes al nacimiento del hi/oD. Con car%cter ,eneral! la $res#nci&n de $aternidad del marido tiene car%cter i#ris tant#m! res#lta efica< en tanto "#e el marido no $#eda acreditar! mediante la consi,#iente $r#e'a en contrario! s# im$osi'ilidad de ha'er ,enerado o $rocreado el hi/o de "#e se trate. 1. El s#$#esto del art. 11-* la ine6istencia de $res#nci&n de $aternidad

El art. 11- esta'lece "#e Ca#n faltando la $res#nci&n de $aternidad del marido $or ca#sa de la se$araci&n le,al o de hecho de los c&n0#,es! $odr% inscri'irse la filiaci&n como matrimonial si conc#rre el consentimiento de am'osD. La ine6istencia de la $res#nci&n est% referida 8nica 0 e6cl#si amente al s#$#esto de se$araci&n! sin lle,ar a alcan<ar la disol#ci&n $ro$iamente dicha del matrimonio. En consec#encia! si el matrimonio ha sido dis#elto no ha'r% de considerarse s#ficiente la $restaci&n del consentimiento de am'os c&n0#,es $ara esta'lecer o determinar el car%cter matrimonial del hi/o! sino "#e ser% necesario el e/ercicio de las corres$ondientes acciones de filiaci&n. El s#$#esto de hecho contem$lado $or el art. se limita al caso de "#e el hi/o en c#esti&n na<ca #na e< transc#rridos los 3;; d(as si,#ientes a la se$araci&n de los c&n0#,es. Dado "#e el $rece$to indica "#e la se$araci&n $#ede ser le,al o de hecho! es o' io "#e dicha diferenciaci&n ha de tenerse en c#enta en relaci&n con el c&m$#to del $la<o de 3;; d(as.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +!- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El art(c#lo citado se limita a $ermitir "#e los c&n0#,es se$arados determinen ellos mismos! mediante la $restaci&n del consentimiento de am'os! el car%cter matrimonial del hi/o nacido #na e< ine6istente la $res#nci&n de $aternidad. El CC ha'la de "#e conc#rra el consentimiento de am'os! $ero no esta'lece e6$resamente "#e ha0a de ser $restado con/#ntamente! a#n"#e no es indisc#ti'le! "#e la manifestaci&n del consentimiento de los c&n0#,es en relaci&n con el car%cter matrimonial del hi/os se realice de forma con/#nta. 3. La filiaci&n matrimonial del hi/o nacido con anterioridad al matrimonio

El nacido 0! $or consi,#iente! conce'ido f#era del matrimonio! ha de ser considerado hi/o no matrimonial. El art. 11. determina "#e Cla filiaci&n ad"#iere el car%cter de matrimonial desde la fecha del matrimonio de los $ro,enitores c#ando )ste ten,a l#,ar con $osterioridad al nacimiento del hi/o siem$re "#e el hecho de la filiaci&n "#ede determinado le,almente conforme a lo dis$#esto en la secci&n si,#ientesD. Esta'lecido el $rinci$io de a'sol#ta i,#aldad entre hi/os matrimoniales 0 no matrimoniales! el tema ha $erdido s# im$ortancia. La reforma de 1.-1! ha considerado o$ort#no mantener #n mecanismo "#e $ermita la matrimoniali<aci&n de los hi/os e6tramatrimoniales c#ando los $ro,enitores de )stos lle,#en a cele'rar matrimonio entre s( 0 $asen a ser c&n0#,e. En el s#$#esto considerado no ha0 contem$laci&n de $la<o al,#no. Los $ro,enitores del hi/o e6tramatrimonial! $#eden ha'er $os$#esto la cele'raci&n del matrimonio d#rante a?os o d#rante d)cadas! 0a "#e el momento de hacerlo es intrascendente! $#es lo 8nico rele ante es "#e se $rod#<ca el matrimonio entre "#ienes eran! con anterioridad! C$ro,enitores e6tramatrimonialesD. Cele'rado el matrimonio! el hi/o c#0a filiaci&n e6tramatrimonial ha'(a sido determinada $asar% a ser hi/o matrimonial! incl#so con efectos $&st#mos. 3. LA DETERMI>ACIM> DE LA EILIACIM> EQTRAMATRIMO>IAL

La en#meraci&n de los modos de determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial se enc#entra reco,ida en el art. 11;* Cla filiaci&n no matrimonial "#edar% determinada le,almenteD* 1+ Por el reconocimiento ante el Encar,ado del Re,istro Ci il! en testamento o en otro doc#mento $8'lico. 1+ Por resol#ci&n reca(da en e6$ediente tramitado con arre,lo a la le,islaci&n del Re,istro Ci il. 3+ Por sentencia firme. 7+ Res$ecto de la madre! c#ando se ha,a constar la filiaci&n materna en la inscri$ci&n del nacimiento $racticada dentro de $la<o! de ac#erdo con lo dis$#esto en la LRCD. A#n"#e el $rece$to esta'le<ca "#e la filiaci&n e6tramatrimonial "#edar% determinada le,almente! con iene $recisar "#e seme/ante e6$resi&n ha de ser entendida en el sentido de "#e la #tili<aci&n de c#al"#iera de los medios de determinaci&n ha de ser entendida en el sentido de "#e la #tili<aci&n de c#al"#iera de los medios de determinaci&n a$#ntados re"#iere la reali<aci&n! $or $arte de los $ro,enitores! de al,8n acto /#r(dico o del mantenimiento de #n determinado e6$ediente o $roceso tendente a la determinaci&n de la %aime &orrego 'a(a )*gina +!, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ filiaci&n e6tramatrimonial. La filiaci&n e6tramatrimonial no se determina n#nca $or la le0 en s( misma como s( oc#rre res$ecto de la filiaci&n matrimonial! la le0 ded#ce del matrimonio la e6istencia de filiaci&n matrimonial. De entre los $rocedimientos de determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial el m%s im$ortante es el reconocimiento. 7. 1. EL RECO>OCIMIE>TO DE LA EILIACIM> EQTRAMATRIMO>IAL Conce$to 0 nat#rale<a* el reconocimiento como acto /#r(dico

El reconocimiento tiene $or o'/eto el hecho de ace$tar o admitir el hecho de la relaci&n 'iol&,ica e6istente entre la $ersona "#e lo lle a a ca'o 0 a"#el o a"#ella a "#ien se enc#entra referido. Denominemos CreconocedorD a "#ien se declara $adre o madre de otra $ersona! es claro "#e el reconocimiento s#$one sencillamente #n acto /#r(dico del CreconocedorD! c#0os efectos /#r(dicos los determina 0 concreta la $ro$ia le0 sin "#e el reconocedor ten,a fac#ltad al,#na $ara esta'lecer el alcance de s# $ro$ia declaraci&n de ol#ntad. >o ha0! $#es! 'ase ne,ocial al,#na en el reconocimiento. 1. Caracter(sticas del acto de reconocimiento

Al reconocimiento se le $#eden atri'#ir a las si,#ientes caracter(sticas* A4 Kol#ntariedadB

El reconocimiento es #n acto lle ado a ca'o de forma ol#ntaria 0 es$ont%nea $or $arte del $ro,enitor "#e lo reali<a. F4 Irre oca'ilidadB

Una e< manifestada en c#al"#iera de las formas $re istas le,almente la manifestaci&n de reconocimiento es irre oca'le. C4 @olemnidadB

El reconocimiento en c#anto elemento determinante de la determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial! de'e instr#mentarse en c#al"#iera de las formas solemnes esta'lecidas en la Le0. D4 Car%cter $ersonal(simoB

El reconocimiento de'e ser lle ado a efecto $or el $ro,enitor "#e as( lo desee de forma directa 0 $ersonal! sin "#e nin,#na otra $ersona $#eda arro,arse re$resentaci&n en tal e6tremo.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +!. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ E4 Acto e6$reso e incondicionalB El reconocimiento s&lo $#ede consistir en #na declaraci&n e6$l(cita de la e6istencia de la relaci&n 'iol&,ica entre el reconocedor 0 el reconocido! sin "#e a"#)l $#eda someterla a condici&n o a t)rmino. 3. @#/eto acti o* el $ro,enitor

En relaci&n con la ca$acidad del $ro,enitor! el art. 111 esta'lece "#e Cel reconocimiento otor,ado $or los inca$aces o $or "#ienes no $#edan contraer matrimonio $or ra<&n de edad necesitar% $ara s# alide< a$ro'aci&n /#dicial con a#diencia del ME. Los inca$aces a "#e al#de el art. 111 son! sin d#da los inca$acitados /#dicialmente a#n"#e esta afirmaci&n es disc#ti'le. >o o'stante! la inter$retaci&n contrario sens# del $rece$to transcrito! hace "#e el reconocimiento s&lo $#eda ser reali<ado $or "#ienes ostenten la $lena ca$acidad de o'rar! dada la trascendencia del acto reali<ado. @in em'ar,o! la circ#nstancia de "#e el art. 111 re"#iera a$ro'aci&n /#dicial a "#ienes no $#edan contraer matrimonio $or ra<&n de edad! com'inada con el hecho de "#e el i,ente art. 75 ha'ilita $ara contraer matrimonio a los menores de edad emanci$ado! de termina "#e )stos tienen a$tit#d 0 ca$acidad s#ficiente $ara lle ar a ca'o el reconocimiento de la filiaci&n e6tramatrimonial. 7. Ai/os s#sce$ti'les de reconocimiento

Con anterioridad a la reforma de 1.-1! el reconocimiento des$le,a'a s#s efectos 8nicamente res$ecto de los hi/os nat#rales. Tras la a$ro'aci&n de la Le0 11:1.-1! 0 la consi,#iente reforma del te6to artic#lado del CC! la c#esti&n $resenta #nos $erfiles distintos* desa$arecida la desi,#aldad de trato entre los hi/os matrimoniales 0 e6tramatrimoniales! la e ent#alidad del reconocimiento alcan<a a c#ales"#iera hi/os e6tramatrimoniales. La intem$oralidad del reconocimiento conlle a "#e el reconocimiento $#ede referirse a $ersonas de c#al"#ier edad! incl#so a hi/os fallecidos. A4 Ai/o menor de edad o inca$a<

En relaci&n con tal s#$#esto! dis$one el art. 117 "#e Cla eficacia del reconocimiento del menor o inca$a< re"#erir% el consentimiento e6$reso de s# re$resentante le,al o la a$ro'aci&n /#dicial con a#diencia del Ministerio Eiscal 0 del $ro,enitor le,almente conocido. >o ser% necesario el consentimiento o la a$ro'aci&n si el reconocimiento se h#'iere efect#ado en testamento o dentro del $la<o esta'lecido $ara $racticar la inscri$ci&n del nacimiento...D. La inscri$ci&n de $aternidad as( $racticada $odr% s#s$enderse a sim$le $etici&n de la madre d#rante el a& si,#iente al nacimiento. @i el $adre solicitara la conformaci&n de la inscri$ci&n! ser% necesaria la a$ro'aci&n /#dicial con a#diencia del M.E. El la re,la ,eneral! $#es! es "#e el reconocimiento de los hi/os menores de edad o inca$acitados re"#iere! adem%s de la a$ro'aci&n del $ro,enitor le,almente reconocido! de %aime &orrego 'a(a )*gina +!/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ forma alternati a! el consentimiento e6$reso de s# re$resentante le,al o la a$ro'aci&n /#dicial. Tales re"#isitos decaen en caso de "#e el $ro,enitor reconocedor admite o declara s# relaci&n 'iol&,ica con el hi/o en testamento o dentro del $la<o esta'lecido $ara $racticar la inscri$ci&n de nacimiento. El le,islador considera "#e c#ando el reconocedor ha act#ado testamentariamente est% 0a c#rado de $retensiones torticeras 3in/#sta4 0 se ha $ron#nciado de forma tal "#e s# declaraci&n s&lo tendr% efectos $ost Morten. En caso de "#e el reconocimiento ten,a l#,ar en los cortos $eriodos tem$orales $re istos $or la le,islaci&n de Re,istro ci il $ara $racticar la inscri$ci&n de nacimiento 3- d(as si,#ientes del nacimiento 0 de mediar ca#sa /#stificada! 1; d(as4 entiende el le,islador "#e $res#mi'lemente el reconocedor! al demostrar tal dili,encia en el reconocimiento! est% act#ando conforme a #na decisi&n $re iamente mad#rada 0 corres$ondiente a la erdad 'iol&,ica. F4 Ai/o ma0or de edad

Para este s#$#esto! esta'lece el art. 113 "#e Cel reconocimiento de #n hi/o ma0or de edad no $rod#cir% efectos sin s# consentimiento e6$reso o t%citoD. En caso de ser inca$a<! "#edar(a sometido s# reconocimiento a las re,las est#diadas del art. 117. Res#lta ra<ona'le entender "#e los menores de edad emanci$ados de'er(an ser e"#i$arados a los ma0ores de edad a los efectos considerados. C4 Ai/o incest#oso

El art. 11=.1 CC declara "#e Cc#ando los $ro,enitores del menor o inca$a< f#eren hermanos o consan,#(neos en l(nea recta! le,almente determinada la filiaci&n res$ecto de #no! s&lo $odr% "#edar determinada le,almente res$ecto del otro! $re ia a#tori<aci&n /#dicial "#e se otor,ar%! con a#diencia del ME! c#ando con en,a al menor o inca$a<D. El se,#ndo $%rrafo otor,a al menor o inca$a< de $rocedencia incest#osa! #na e< alcance la ma0or(a de edad! la $osi'ilidad de re ocar o in alidar la determinaci&n de la filiaci&n reali<ada en se,#ndo l#,ar $or #no de s#s $ro,enitores* Calcan<ada $or este la $lena ca$acidad! $odr% mediante declaraci&n a#t)ntica! in alidar esta 8ltima determinaci&n! si no la h#'iere consentidoD. D4 Ai/o fallecido

El reconocimiento de la e6istencia de la relaci&n 'iol&,ica entre el $ro,enitor 0 el hi/o $#ede lle,ar a ser tan tard(o o e6tem$or%neo "#e se $rod#<ca #na e< "#e )ste ha0a fallecido. Para tal caso! $rece$t8a el art. 115 "#e Cel reconocimiento del 0a fallecido s&lo s#rtir% efecto si lo consintieren s#s descendientes $or s( o $or s#s re$resentantes le,alesD. E4 El reconocimiento del nascit#r#s

El art. 111 im$ide "#e el reconocimiento se$arado o #ni$ersonal de #no de los $ro,enitores se realice manifestando en )l la identidad del otro a no ser "#e est) 0a determinada le,almente. %aime &orrego 'a(a )*gina +!0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Ello im$lica e6cl#ir la $osi'ilidad de "#e el $ro,enitor masc#linos 3$adre4 lle e a ca'o el reconocimiento del nascit#r#s! de forma aislada 0 $or se$arado 3es decir! sin contar con la madre4! $#es e identemente la identificaci&n del meramente conce'ido no $#eda hacerse m%s "#e a tra )s de la identificaci&n de la madre "#e lo lle a en s# seno. El escollo re$resentado $or el art. 111 no afecta al s#$#esto de "#e am'os $ro,enitores! con/#ntamente! $rocedan al reconocimiento del nascit#r#s. =. Las formas de reconocimiento

El art. 11; e6$resa "#e la determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial se $rod#ce! entre otros medios! C$or el reconocimiento ante el encar,ado del Re,istro Ci il! en testamento o en otro doc#mento $8'licoD. C#ales"#iera de tales formas de e6$resar el reconocimiento de $aternidad maternidad se enc#entra re estida de la necesaria solemnidad re"#erida $or #n acto /#r(dico de la trascendencia del reconocimiento "#e en s( mismo! es h%'il $ara $rod#cir la determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial! al $ro$io tiem$o! se enc#entra caracteri<ado $or la irre oca'ilidad. La e6i,encia de forma es$ecial tiene como finalidad e itar c#al"#ier dis$#ta o liti,io $osterior acerca de si se ha $rod#cido el reconocimiento. La e6i,encia de solemnidad del reconocimiento no im$lica la intrascendencia de c#ales"#iera otras manifestaciones relati as a la e6istencia de la relaci&n 'iol&,ica entre el $ro,enitor 0 el hi/o. El reconocimiento $ro$iamente dicho! solemne e irre oca'le! $ro oca de forma a#tom%tica la determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial. C#ales"#iera otras manifestaciones de reconocimiento! reali<adas en forma distinta a las $re istas en art. 11;.1+! constit#ir%n $r#e'a alora'le conforme a las re,las ,enerales 0 s#sce$ti'le de $ro ocar la declaraci&n /#dicial de filiaci&n. =. LO@ RE@TA>TE@ MEDIO@ DE DETERMI>ACIM> DE LA EILIACIM> EQTRAMATRIMO>IAL Adem%s del reconocimiento en sentido $ro$io! son medios h%'iles $ara lle,ar a la determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial el e6$ediente tramitado conforme a la le,islaci&n del Re,istro ci il! c#al"#ier sentencia firme 0! finalmente res$ecto de la madre! la constancia de la filiaci&n en el Re,istro Ci il. 1. El llamado e6$ediente ,#'ernati o

La filiaci&n e6tramatrimonial "#edar% determinada C$or resol#ci&n reca(da en e6$ediente tramitado con arre,lo a la le,islaci&n del RC. El art. 7. de la LRC determina "#e C$odr% inscri'irse la filiaci&n e6tramatrimonial nat#ral mediante e6$ediente ,#'ernati o a$ro'ado $or el J#e< de Primera Instancia siem$re "#e no h#'iera o$osici&n del ME o de $arte interesada notificada $ersonal 0 o'li,atoriamente! si conc#rre al,#na de las circ#nstancias si,#ientesD* %aime &orrego 'a(a )*gina +!" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 19 C#ando e6ista escrito ind#'itado del $adre o de la madre en "#e e6$resamente recono<ca la filiaci&n. 19 C#ando el hi/o se halle en la $osesi&n contin#a del estado de hi/o e6tramatrimonial nat#ral del $adre o de la madre! /#stificada $or actos directos del mismo $adre o de s# familia. 39 Res$ecto de la madre! siem$re "#e se $r#e'e el hecho del $arto 0 la identidad del hi/o. Eorm#lada o$osici&n! la inscri$ci&n de la filiaci&n s&lo $#ede o'tenerse $or el $rocedimiento ordinarioD. 1. La determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial $or sentencia firme

La determinaci&n de la filiaci&n e6tramatrimonial! como la matrimonial! $#ede tam'i)n esta'lecerse mediante sentencia! ora ci il! ora $enal! "#e $on,a fin a #n $roceso en el "#e $recisamente el o'/eto de la litis ha0a sido la determinaci&n! reclamaci&n o im$#,naci&n de la filiaci&n. 3. La determinaci&n de la maternidad e6tramatrimonial

El s#$#esto contem$lado en el art. 11;.7+ se enc#entra referido e6cl#si amente a la relaci&n entre el hi/o e6tramatrimonial 0 la madre* Cc#ando se ha,a constar la filiaci&n materna en la inscri$ci&n de nacimiento $racticada dentro de $la<o! de ac#erdo con dis$#esto en la LRCD. @e hace dif(cil $ensar "#e al,#ien "#e no ten,a madre 0 "#e! $or tanto! sea s# filiaci&n matrimonial o e6tramatrimonial! res#lte necesario determinar la maternidad. @in em'ar,o! la c#esti&n se enc#entra $lanteada en n#estra le,islaci&n $or"#e el art. 72 de la LRC $ermite a la madre Cdesconocer la filiaci&nD. El art. 72.1+ esta'lece "#e Cen la inscri$ci&n de nacimiento constar% la filiaci&n materna siem$re "#e en ella coincida la declaraci&n 0 el $arte o com$ro'aci&n re,lamentariaD. Tal C$arteD es el certificado m)dico relati o al $arto. La declaraci&n es nat#ralmente la contenida en la $ro$ia inscri$ci&n del corres$ondiente nacimiento. Tales datos! $ara la le0 de Re,istro Ci il no son s#ficientes $or s( mismo $ara determinar la afiliaci&n! dado "#e la inscri$ci&n no tiene $or "#) ha'er sido reali<ada a instancia de la madre. @e esta'lece "#e no constando el matrimonio de la madre ni el reconocimiento $or )sta de )sta de la filiaci&n! el encar,ado del Re,istro notificar% el asiento $ersonalmente a la interesada o s#s herederos. Practicada tal notificaci&n si la madre no se o$one a la filiaci&n "#e se le im$#ta $or la inscri$ci&n de nacimiento dentro del $la<o de 1= d(as! "#eda oficialmente determinada la filiaci&n e6tramatrimonial materna. Dentro del $la<o! la madre $#ede tam'i)n desconocer la filiaci&n! la menci&n de esta afiliaci&n $odr% s#$rimirse en irt#d de sentencia o $or desconocimiento de la $ersona "#e fi,#ra como madre! formali<ado ante el encar,ado del Re,istro! el c#al lo inscri'ir% mar,inalmente. %aime &orrego 'a(a )*gina +!$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Fasta la declaraci&n en contrario de la madre! $ara "#e se $rod#<ca el ch#sco 0 disc#ti'le res#ltado de "#e el hi/o se "#ede sin madre! es decir! sea hi/o de madre desconocida! $ese a e6istir constancia $re ia en el Re,istro. En al,#nos s#$#estos tal filiaci&n e6tramatrimonial ha0a de declararse res$ecto de madres casadas! dada la $res#nci&n de $aternidad. @&lo se $odr% inscri'ir! en irt#d de declaraci&n form#lada dentro del $la<o! la filiaci&n no matrimonial de hi/o de casada! as( como el reconocimiento de la filiaci&n $aterna de $ro,enitor distinto del marido! si se com$r#e'a antes de la inscri$ci&n "#e no ri,e la $res#nci&n le,al de $artenidad. Ca$(t#lo 11 LA RE'ROD+CCI8, A)I)(IDA 1. La Le0 3=:1.--! de 11 de no iem're! de Re$rod#cci&n Asistida A#mana.

El o'/eti o '%sico de esta Le0 es* admitir las t)cnicas de re$rod#cci&n h#mana "#e $ermiten s#$erar la e ent#al esterilidad de la $are/a. La Le0 re,#la las T)cnicas de Re$rod#cci&n asistida A#mana* la inseminaci&n artificial! La fec#ndaci&n In Kitro! con transferencia de em'riones 0 la Transferencia Intra#terina de Gametos c#ando est)n cient(ficamente indicadas 0 se realicen en centros 0 Esta'lecimientos sanitarios 0 cient(ficos a#tori<ados 0 acreditados 0 $or E"#i$os es$eciali<ados. @e est#diar% la Inseminaci&n artificial hom&lo,a! heter&lo,a! la $osi'ilidad de "#e la inseminaci&n artificial se realice en m#/er carente de $are/a! la e ent#al fec#ndaci&n $ost Morten 0 la fec#ndaci&n in Kitro. 3. La Le0 71:1.--! de 1- de diciem're

@o're Donaciones 0 Utili<aci&n de Em'riones 0 Eetos h#manos o de s#s c)l#las! te/idos # &r,anos. Esta le0 trata de re,#lar #na materia no re,#lada en la Le0 3;:1.2.! de tras$lante de &r,anos! como es la #tili<aci&n de em'riones 0 fetos h#manos con fines dia,n&sticos! tera$)#ticos o in esti,aci&n! $re iniendo la mani$#laci&n 0 el tr%fico con los mismos! 0 $osi'ilitando a la e< la in esti,aci&n cient(fica. 7. La Le0 17:1;;5! so're t)cnicas de re$rod#cci&n h#mana asistida.

La Le0 17:1;;5 re$resenta el $#nto final de la e ol#ci&n normati a en la materia! anteriormente e6ist(a #na limitaci&n de $rod#cci&n de #n m%6imo de tres o ocitos $or ciclo re$rod#cti o! "#e ha sido dero,ado! Uno de los o'/eti os si,#ientes de la n#e a le0 radica en delimitar el conce$to de $reem'ri&n* em'ri&n in Kitro constit#ido $or el ,r#$o de c)l#las res#ltantes de la di isi&n $ro,resi a del o ocito desde "#e es fec#ndado hasta 17 d(as m%s tarde.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La filiaci&n de los nacidos con las t)cnicas de re$rod#cci&n asistida se re,#lar% $or las le0es ci iles! a sal o de las es$ecificaciones esta'lecidas. En nin,8n caso! la inscri$ci&n en el Re,istro ci il refle/ar% datos de los "#e se $#eda inferir el car%cter de la ,eneraci&n C#ando la m#/er est# iere casada 0 no se$arada le,almente o de hecho! con otra m#/er! esta 8ltima $odr% manifestar ante el Encar,ado del Re,istro ci il del domicilio con0#,al! "#e consiente en "#e c#ando na<ca el hi/o de s# c&n0#,e! se determine a s# fa or la filiaci&n res$ecto del nacido. =. La Inseminaci&n Artificial Aom&lo,a Inseminaci&n artificial de la m#/er con el semen del ar&n. @i el semen del ar&n corres$onde a la $are/a de la m#/er es m%s di ersa "#e la "#e $rocede de #n tercero! en #n 'anco. Aom&lo,a! $ertenece a la $are/a de la m#/er. Aeter&lo,a! $ertenece a #n tercero! #n 'anco de semen. @e si,#e la diferenciaci&n entre la $are/a sean matrimonio 0 "#e no lo sean. @i la m#/er est# iera casada! se $recisar% adem%s el consentimiento de s# marido! a menos "#e est# ieran se$arados le,almente o de hecho 0 as( conste.! a#n"#e ahora se $re ) "#e c#ando la m#/er est# iere casada con otra m#/er! esta 8ltima $odr% manifestar "#e consiente en "#e c#ando na<ca el hi/o de s# c&n0#,e! se determine a s# fa or la filiaci&n res$ecto del nacido. =.1 La inseminaci&n artificial Aom&lo,a en caso de matrimonio. As$ecto Cl(nico a$arte! la inseminaci&n artificial de la m#/er casada con semen de s# $ro$io marido no $resenta $ro'lema al,#no! desde el $#nto de idta e determinaci&n de la filiaci&n! el hi/o mediante t)cnica de re$rod#cci&n asistida ser% hi/o matrimonial. =.1. La inseminaci&n artificial hom&lo,a en caso de con i encia more uxorio.

Inseminaci&n hom&lo,a e"#i ale en este caso al hecho de "#e la m#/er es fec#ndada con el semen de s# con i iente 0! nat#ralmente! $res#$one el consentimiento de am'os. El s#$#esto se enc#entra contem$lado! en relaci&n con la inseminaci&n artificial heter&lo,a! El art. -!1 de la Le0 3=:1.-- esta'lece "#e C@e considera escrito ind#'itado a los efectos $re istos en el art. 3. de la LRC! el doc#mento e6tendido ante el centro o esta'lecimiento a#tori<ado! en el "#e se refle/e el consentimiento a la fec#ndaci&n con contri'#ci&n del donante! $restado $or ar&n no casado! con anterioridad a la #tili<aci&n de las t)cnicas. L#eda a sal o la acci&n de reclamaci&n /#dicial de $aternidadD. En tal caso! la maternidad e6tramatrimonial "#eda determinada conforme a las re,las ,enerales 0a est#diadas 0 "#e la $aternidad se ded#cir% del consentimiento $restado $or el ar&n $ara la #tili<aci&n de s# $ro$io semen! dado de e6istencia de donante! inseminaci&n artificial heter&lo,a! tal consentimiento determina la filiaci&n e6tramatrimonial. %aime &orrego 'a(a )*gina +++ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 5. La inseminaci&n artificial heter&lo,a

En la denominada inseminaci&n artificial heter&lo,a el semen no $rocede del ar&n de la $are/a! sino de #n tercero! a tra )s de los Centros a#tori<ados "#e la $ro$ia Le0 re,#la. 5.1. La inseminaci&n artificial heter&lo,a en caso de matrimonio.

>i el marido ni la m#/er! c#ando ha0an $restado s# consentimiento! $re ia 0 e6$resamente! a determinada fec#ndaci&n con contri'#ci&n del donante o donantes! $odr%n im$#,nar la filiaci&n matrimonial del hi/o nacido $or consec#encia de tal fec#ndaci&nD. El hi/o! $#es! se considera matrimonial sin "#e la a$ortaci&n seminal del donante re$resente /#r(dicamente atri'#ci&n de $aternidad al,#na 3art. -!1 Le0 3=:1.--4. En id)ntico sentido se $ron#ncia res$ecto de la a$ortaci&n seminal o $reem'rionaria del donante. 5.1. La inseminaci&n artificial heter&lo,a en caso de con i encia more uxorio

En tal s#$#esto! se determina la $aternidad e6tramatrimonial de "#ien consiente la inseminaci&n artificial de s# $are/a mediante la a$ortaci&n de ,ametos de #n tercero. El donante! $#es! carece de $rota,onismo al,#no 0 de res$onsa'ilidad al,#na en la $rocreaci&n o ,estaci&n del hi/o nacido. 5.3. El anonimato del donante Una de las cla es del sistema de t)cnicas de re$rod#cci&n asistida insta#rado $or la Le0 3=:1.-- iene re$resentado $or el $rinci$io de anonimato del donante! "#ien se limita a de$ositar s# semen mediante C#n contrato ,rat#ito! formal 0 secreto concertado entre el donante 0 el Centro a#tori<adoD. La re elaci&n de la identidad del donante es claramente e6ce$cional e! incl#so en los s#$#estos e6ce$cionales en "#e $roceda Cno im$lica! en nin,8n caso! determinaci&n le,al de la filiaci&nD. >o ca'e atri'#ir la $aternidad al donante a#n"#e ,en)ticamente le corres$onda. >o ha0 #nanimidad entre la doctrina! al considerar "#e e6iste inconstit#cional de esta norma 3a#n"#e el 8nico a#tori<ado $ara ello es el TC4! 0a "#e la CE esta'lece "#e la le0 $osi'ilitar% la in esti,aci&n de la $aternidad. La Le0 17:1;;5 esta'lece! "#e los nacidos tienen derecho a o'tener informaci&n ,eneral de los donantes "#e no incl#0a s# identidad 0 de otra "#e s&lo e6ce$cionalmente en circ#nstancias "#e com$orten #n $eli,ro cierto $ara la ida o la sal#d del hi/o o c#ando $roceda con las le0es $rocesales $enales! $odr% re elarse la identidad de los donantes! siem$re "#e dicha re elaci&n sea indis$ensa'le $ara e itar el $eli,ro o $ara conse,#ir el fin le,al $ro$#esto. 2. La fec#ndaci&n asistida en los s#$#estos de ine6istencia de $are/a.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La finalidad f#ndamental no e6cl#0e otras e ent#alidades 0 en $artic#lar! el rec#rso a las t)cnicas de re$rod#cci&n asistida $or $arte de la m#/er indi id#almente considerada! sin necesidad de contar con $are/a masc#lina al,#na! se,8n admite la $ro$ia le0! o$tando $or #na sol#ci&n disc#ti'le! 0 a /#icio de m#chos /#ristas! merece #n frontal recha<o. La E6$osici&n de Moti os de la le0 3=:1.--! afirma e6$resamente "#e desde el res$eto a los derechos de la m#/er a f#ndar s# $ro$ia familia! en los t)rminos "#e esta'lecen los ac#erdos 0 $actos internacionales ,arante de la i,#aldad de la m#/er! la Le0 de'e eliminar c#al"#ier l(mite "#e soca e s# ol#ntad de $rocrear 0 constit#ir la forma de familia "#e considere li're 0 res$onsa'lemente. La m#/er c#enta con derecho "#e le,itiman el nacimiento de #na familia sin $adre! mediante el rec#rso a las t)cnicas de re$rod#cci&n asistida! de/%ndose inseminar con material re$rod#ctor $rocedente de c#al"#ier 'anco de &,anos. Toda m#/er $odr% ser rece$tora o #s#aria de las t)cnicas re,#ladas en la la le0! siem$re "#e ha0a $restado s# consentimiento a la #tili<aci&n de a"#)llas de manera li're! consciente! e6$resa 0 $or escrito. De'er% tener 1- a?os al menos 0 $lena ca$acidad de o'rar. @i la m#/er est# iere casada se $recisar% adem%s el consentimiento del marido...! 1. Las Pare/as de M#/eres Dentro de #na $are/a homose6#al de se6o femenino! c#al"#iera de s#s com$onentes $#ede decidir rec#rrir a las t)cnicas de re$rod#cci&n asistida. @i la m#/er est# iera casada! se $recisar%! adem%s! el consentimiento de s# marido! a menos "#e est# ieran se$arados le,almente o de hecho 0 as( conste de manera fehaciente! a#n"#e se $re ) en la le0 3:1;;2! "#e c#ando la m#/er est# iere casada con otra m#/er! esta 8ltima $odr% manifestar ante el Encar,ado del Re,istro ci il! "#e consiente en "#e c#ando na<ca el hi/o de s# c&n0#,e! se determine a s# fa or la filiaci&n res$ecto del nacido. 3 La e6cl#si&n Kar&n carente de $are/a del rec#rso a las t)cnicas de re$rod#cci&n asistida. Desde el $#nto de ista 'iol&,ico! es $erfectamente $osi'le la e6tracci&n de #n & #lo de la m#/er! sea $ara s# crioconser aci&n! sea $ara intentar de manera #r,ente la fec#ndaci&n in Kitro 0 transferencia de em'riones. La doctrina ha $lanteado la $osi'ilidad de "#e "#e$a tam'i)n la "#e $odr(amos denominar $aternidad en solitario o el derecho del hom're a ser $adre solo! dado "#e el hom're en c#anto "#e ar&n! tiene derecho al li're desarrollo de s# $ersonalidad 0 a la $aternidad! en i,#aldad de condiciones "#e en el s#$#esto de la m#/er sola. Recha<ado el fen&meno de las denominadas madres de s#stit#ci&n! 0a "#e ser(a considerada madre le,almente la del $arto! ello s#$one e6cl#ir el derecho del ar&n a ser $adre solo. - La fec#ndaci&n $ost Morten

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ >at#ralmente esta fec#ndaci&n 8nicamente se $#ede dar en el s#$#esto de "#e la m#/er sea fec#ndada artificialmente con el semen de al,8n ar&n "#e en el momento de la fec#ndaci&n se enc#entre m#erto. Al,#nos a#tores la consideran inconstit#cional! en c#anto "#e s# $r%ctica e"#i ale a "#e el hi/o se ea condenado a nacer 0 i ir sin $adre! c#ando lo ra<ona'le ser(a res$etar el derecho del hi/o a #na familia esta'le! $ara s# desarrollo f(sico 0 es$irit#al. La le0 3=:1.-- contem$la e6$resamente la materia! esta'leciendo #n con/#nto de re,las "#e $odr(an res#mirse afirmando "#e como $rinci$io ,eneral! se e6cl#0e s# em$leo ,enerali<ado! si 'ien admite s# $r%ctica en ciertas condiciones* 1 En relaci&n con el marido 0 la m#/er inseminada! erdaderamente $roh('e la fec#ndaci&n $ost Morten! $#es s&lo se admite s# em$leo en ida de los c&n0#,es. >o $odr% determinarse le,almente la filiaci&n ni reconocerse efecto o relaci&n /#r(dica al,#na entre el hi/o nacido $or a$licaci&n de las t)cnicas re,#ladas 0 el marido fallecido! c#ando el material re$rod#ctor no se enc#entre en el 8tero de la m#/er en la fecha de la m#erte del ar&n. @in em'ar,o! de manera e6ce$cional! d#rante #n $la<o de 5 meses 0 mediando el consentimiento formal del marido! se admite $ost Morten. >o o'stante lo dis$#esto en el a$artado anterior! el marido $odr% consentir! en escrit#ra $8'lica o testamento! "#e s# material re$rod#ctor $#eda ser #tili<ado! en los 5 meses si,#ientes a s# fallecimiento! $ara fec#ndar a s# m#/er! $ara los efectos le,ales de s# filiaci&n matrimonial.! se ha e6tendido dicho derecho a 1- meses. Tam'i)n se am$l(a la fec#ndaci&n $ost mortem a las $are/as no casada. El car&n no #nido $or (nc#lo matrimonial $odr% hacer #so de la $osi'ilidad contem$lada en el a$artado anterior! sir iendo tal consentimiento como t(t#lo $ara iniciar el e6$ediente del art. 7. de la Le0 de Re,istro Ci il! sin $er/#icio de la acci&n /#dicial de reclamaci&n de $aternidad! el consentimiento formal! en escrit#ra $8'lica o testamento! e6$resado $or el con i iente more #6orio e"#i ale al reconocimiento de la $aternidad e6tramatrimonial. . LA EECU>DACIM> I> KITRO 1. La maternidad s#'ro,ada* La Llamadas madres de al"#iler Una e< conse,#ida cl(nicamente la fec#ndaci&n in Kitro! en t)rminos /#r(dicos se ha'la de maternidad s#'ro,ada en casos de di ersa (ndole "#e $odr(amos e6$resar as(* 1. Ca'e en $rimer l#,ar "#e! reali<adas las $rimeras fases de la fec#ndaci&n! los em'riones no sean im$lantados en madre 'iol&,ica o ,en)tica! sino en otra m#/er! "#e cede o al"#ila s# 8tero $ara contin#ar el em'ara<o! 'ien $or"#e la $rimera m#/er no $#ede lle ar a '#en t)rmino el em'ara<o 3ra<ones tera$)#ticas4! 'ien $or"#e no "#iere hacerlo. En tales casos! la madre s#stit#to s&lo cede s# 8tero! al "#e se transfiere #n em'ri&n 0a formado! "#e tras el de'ido $roceso de ,estaci&n 0 #na e< nacido el ni?o se entre,a a la $are/a contratante! la madre ,estante no es la madre 'iol&,ica! a#n"#e sea la "#e d) a l#<.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++, de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1. Un se,#ndo caso! iene re$resentado $or la modalidad en la "#e la madre de al"#iler cede! no s&lo el 8tero sino tam'i)n el & #lo! con lo "#e ser(a la madre 'iol&,ica:,en)tica del nacido! mientras "#e la madre contratante lo ser(a 8nicamente $or referencia al ar&n "#e ha de considerarse $ro,enitor. 1. El recha<o le,al de la maternidad s#'ro,ada Al,#nos a#tores! han $#esto de manifiesto "#e s&lo falta'a $onerle el 'roche de oro al conocido desarrollo ca'allero Don Dinero 0 $ermitir la instr#mentali<aci&n de los m%s d)'iles a fa or de los econ&micamente $oderosos. Desde la $osici&n contraria! "#e se de'er(a de $ermitir la maternidad s#'ro,ada! al darse casos en "#e s# $#esta en $r%ctica se asienta en actos de altr#ismo o de solidaridad familiar 0 se $ro$one la actit#d $ermisi a. En t)rminos de i#re condicio las le0es 3=:1..- 0 17:1;;5* 1. @er% n#lo de $leno derecho el contrato $or el "#e se con en,a la ,estaci&n! con o sin $recio! a car,o de #na m#/er "#e ren#ncia a la filiaci&n materna a fa or del contratante o de #n tercero. 1. La filiaci&n de los hi/os nacidos $or ,estaci&n de s#stit#ci&n ser% determinada $or el $arto. 3. L#eda a sal o la $osi'le acci&n de reclamaci&n de la $aternidad res$ecto del $adre 'iol&,ico! conforme a las re,las ,enerales. La Le0 o$ta $or $rohi'ir radicalmente la maternidad s#'ro,ada 0 si $ese a la $rohi'ici&n! se lle a a ca'o en c#al"#iera de las modalidades! se i,nora la madre ,en)tica 0 se atri'#0e la maternidad a la madre ,estante. A#n"#e ca'e s#$erar tal $rohi'ici&n! de forma tal "#e la $are/a est)ril consi,a atri'#irse la filiaci&n del nacido in Kitro* $or e/em$lo! si el ar&n caso $resta s# consentimiento $ara la fec#ndaci&n de #na m#/er distinta a s# c&n0#,e con s#s ,ametos 0 consi,#e "#e la madre ,estante $reste s# asentimiento $ara la ado$ci&n #na e< transc#rridos 3; d(as desde el $arto! $odr(a iniciarse el $rocedimiento de ado$ci&n $or $arte de la es$osa del $adre ,en)tico! con irti)ndose )sta en madre ado$ti a. CAPTULO 11 LA ADO'CI8, 1. La ado$ci&n

Ado$tar e"#i ale a inte,rar en #na familia a al,#ien "#e no $ertenece a ella $or ra<ones de consan,#inidad! de san,re o descendencia! creando #na relaci&n de $arentesco 'asada en el $ro$io acto de la ado$ci&n. El art. 1;-!1 dis$one "#e Cla filiaci&n $#ede tener l#,ar $or nat#rale<a 0 $or ado$ci&nD! Cla filiaci&n matrimonial 0 la no matrimonial! as( como la ado$ci&n! s#rten los mismos efectos conforme a las dis$osiciones del C&di,oD.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La le,islaci&n i,ente en Es$a?a se caracteri<a $or esta'lecer #na tendencial e"#i$araci&n entre la filiaci&n ado$ti a 0 la filiaci&n $or nat#rale<a! $artiendo del $rinci$io de "#e! #na e< constit#ida la ado$ci&n! no e6iste ca#sa al,#na $ara esta'lecer diferencias entre los hi/os consan,#(neos 3sean o no matrimoniales4 0 los hi/os ado$ti os! en caso! de e6istir descendientes $or am'os conce$tos. A$#nte hist&rico La redacci&n ori,inaria del CC la ado$ci&n no determina'a la r#$t#ra de las relaciones del ado$tado con s# familia $or nat#rale<a ni le atri'#(a derechos s#cesorios res$ecto del ado$tante! ni transmit(a al ado$tado los a$ellidos de a"#)l! sal o $acto $artic#lar. @e esta'lec(a #na edad ele ada $ara ado$tar! 7= a?os! al tiem$o "#e se le $rohi'(a hacerlo a "#ien 0a t# iera hi/os o descendientes le,(timos. El r&.imen 3"r4dico de la adopci#n en las s"cesivas reformas le.islativas Tras la se,#nda ,#erra m#ndia! los mo imientos de reforma le,islati a a$#nta'an a la idea de refor<ar los (nc#los entre ado$tantes 0 ado$tados! am$lianado los efectos de la ado$ci&n Atendiendo a la le,islaci&n es$a?ola! el $roceso de ado$ci&n se ha instr#mentado mediante la a$ro'aci&n de las si,#ientes le0es* A4 La Le0 de 17 de a'ril de 1.=-. F4 La Le0 2:1.2; de 7 de /#lio. C4 La Le0 11:1.-1 de 13 de ma0o! 0 D4 La Le0 11:1.-2! de 11 de no iem're. 3. Los criterios normati os act#almente im$erantes* la Le0 11:1.-2

La Le0 11:1.-2 ha modificado los $ar%metros normati os $ree6istentes 0 la $ro$ia confi,#raci&n de la ado$ci&n! "#e ha de enido en #na c#esti&n administrati a o! al menos! de$endiente de Entidades $8'licas en s# fase de iniciati a! se ha retrasado el momento de la ado$ci&n 0 la inte,raci&n de los menores s#sce$ti'les de ado$ci&n en las familias. 1. PRE@UPUE@TO@ O RELUI@ITO@ DE LA ADOPCIO>

Los efectos $ro$ios de la ado$ci&n 0! en $artic#lar! s# irre oca'ilidad traen consi,o "#e el art. 12=!7 esta'le<ca "#e Cf#era de la ado$ci&n $or am'os c&n0#,es! nadie $#ede ser ado$tado $or m%s de #na $ersona. En caso de m#erte del ado$tante! o c#ando el ado$tante s#fra la e6cl#si&n $re ista en el art. 12.! es $osi'le #na n#e a ado$ci&n del ado$tadoD. Para n#estro act#al sistema se constit#0e la re,la del ado$tante indi id#al! a#n"#e se si,a $re iendo la ado$ci&n $or la $are/a matrimonial o e6tramatrimonial. La ado$ci&n de'er(a $romo erse so're todo c#ando los ado$tantes constit#0eran 0a #na $are/a esta'le! de hom're 0 m#/er! "#e ,aranti<ara al ado$tado el com$lemento ital "#e $ara todo ni?o re$resentan la isi&n $aterna 0 la materna.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En consec#encia! tanto los c&n0#,es c#anto los #nidos de hecho $#eden ado$tar de forma con/#nta. 1. Re"#isitos de los ado$tantes

Adem%s de la $lena ca$acidad de o'rar! la ado$ci&n re"#iere "#e Cel ado$tante sea ma0or de einticinco a?os. En la ado$ci&n $or am'os c&n0#,es 'asta "#e #no de ellos ha0a alcan<ado dicha edad. Adem%s el ado$tante ha'r% de tener! $or lo menos! catorce a?os m%s "#e el ado$tadoD 3art. 12=!14. >o $#eden ado$tar los inca$acitados! sal o "#e otra cosa se ded#<ca en la sentencia de inca$acitaci&n 0! $or $rinci$io! los menores de edad! est)n o no emanci$ados! $or"#e la edad m(nima es de 1= a?os. Tam$oco $#eden ser ado$tantes las $ersonas /#r(dicas. 1. El ado$tado

Znicamente $odr%n ser ado$tados los menores no emanci$ados 3art. 12=!14. El ado$tado! $#es! no ha de c#m$lir m%s condiciones "#e la de ha'er nacido! 0 en consec#encia! tener ca$acidad /#r(dica! sin ha'er lle,ado toda (a a la emanci$aci&n. Ello! e6cl#0e la $osi'ilidad de "#e $#edan ser ado$tados los nascit#r#s! $#es el consentimiento de la madre no $odr% $restarse hasta "#e ha0an transc#rrido 3; d(as del $arto. 3 Las $rohi'iciones

El art. 12=.3+ dis$one "#e Cno $#ede ado$tarse* 1+ A #n descendiente. 1+ A #n $ariente en se,#ndo ,rado de la l(nea colateral $or consan,#inidad o afinidad. 3+ A #n $#$ilo $or s# t#tor hasta "#e ha0a sido a$ro'ada definiti amente la c#enta ,eneral /#stificada de la t#telaD. El $arentesco cercano est% re?ido con la filiaci&n ado$ti a! c#0o $res#$#esto es $recisamente ,enerar $arentesco c#ando no lo ha0. I la $rohi'ici&n relati a a t#tor 0 $#$ilo tiene como o'/eto f#ndamental $rote,er los intereses del $#$ilo o t#telado. >adie $#ede ser ado$tado $or m%s de #na $ersona! sal o "#e la ado$ci&n se realice con/#nta o s#cesi amente $or am'os c&n0#,es. El matrimonio cele'rado con $osterioridad a la ado$ci&n $ermite al c&n0#,e la ado$ci&n de los hi/os de s# consorte. En caso de m#erte del ado$tante o c#ando s#fra e6cl#si&n del art. 12.! es $osi'le #na n#e a ado$ci&n del ado$tado. 7. IRREKOCAFILIDAD DE LA ADOPCIM>

La trascendencia de la ado$ci&n determina o conlle a s# car%cter de inaltera'le o inmodifica'le $ara el f#t#ro* CLa ado$ci&n es irre oca'leD 3art. 1-;!14.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La determinaci&n de la filiaci&n "#e $or nat#rale<a corres$onda al ado$tado no afecta a la ado$ci&n! $or tanto ni si"#iera la circ#nstancia de "#e se lle,ara a determinar la erdadera filiaci&n de "#ien f#e ado$tado en condiciones de ser hi/o de $adres desconocidos $ro ocar(a la $)rdida de s# condici&n de hi/o ado$ti o del corres$ondiente ado$tante. Una e< declarada o constit#ida la ado$ci&n mediante el a#to /#dicial! el hi/o ado$ti o $asa $%,ina 0 familiarmente se inte,ra en la estir$e del ado$tante como si f#ese consan,#(neo. E6ce$cionalmente! d#rante el $er(odo de dos a?os si,#ientes al a#to /#dicial la ado$ci&n re,#larmente constit#ida $#ede ser contradicha 0 $ri ada de efectos $or no ha'er $restado el $adre o la madre del hi/o ado$ti o s# asentimiento al cam'io familiar $rod#cido. La falta de inter enci&n de los $ro,enitores le,almente determinados del ado$tado de'e ha'erse $rod#cido! Csin c#l$a s#0aD. El $la<o de dos a?os de'e ser considerado de cad#cidad 0 com$#tarse a $artir de la firme<a del a#to /#dicial. Con relaci&n a la ado$ci&n internacional la le0 =7:1;;2 $rescri'e* En $artic#lar! las a#toridades es$a?olas controlar%n "#e la ado$ci&n constit#ida $or a#toridad e6tran/era $rod#<ca la e6tinci&n de (nc#los /#r(dicos s#stanciales entre el ado$tado 0 s# familiar anterior! "#e ha,a s#r,ir los mismos (nc#los de filiaci&n "#e los de la filiaci&n $or nat#rale<a 0 "#e sea irre oca'le $or los ado$tantes. C#ando la le0 e6tran/era admita "#e la ado$ci&n constit#ida a s# am$aro $#eda ser re ocada $or el ado$tante! ser% re"#isito indis$ensa'le "#e )ste! antes del traslado del menor a Es$a?a! ren#ncie al e/ercicio de la fac#ltad de re ocarla. De'er% formali<arse en doc#mento $8'lico o mediante com$arecencia ante el Encar,ado del Re,istro Ci il. 7. EEECTO@ DE LA ADOPCIM> 1. Relaci&n entre ado$tante 0 ado$tado

La ado$ci&n determina la relaci&n de filiaci&n entre ado$tante 0 ado$tado en i,#aldad de condiciones con la filiaci&n consan,#(nea! sea o no matrimonial. En consec#encia! el ado$tante ostenta la $atria $otestad res$ecto del hi/o ado$ti o! en t)rminos id)nticos a los "#e se dar(an res$ecto de c#al"#ier hi/o consan,#(neo 0 le transmite s#s a$ellidos! conforme a las re,las ,enerales en la materia. En i,#al sentido ri,e! entre ado$tante 0 ado$tado la o'li,aci&n le,al de alimentos entre $arientes. El hi/o ado$ti o! $or s# $arte! oc#$a en la s#cesi&n del ado$tante los mismos derechos hereditarios "#e ostentar(a si h#'iera sido $rocreado $or el ado$tante! $#es tanto res$ecto de la le,(tima c#anto en relaci&n con la s#cesi&n intestada! ri,e ho0 el $rinci$io de i,#aldad de los hi/os! con inde$endencia de s# ori,en. 1. El ado$tado 0 s# familia de ori,en

La inte,raci&n familiar del ado$tado en la familia del ado$tante im$lica! como re,la! "#e a"#)l ha de considerarse desli,ado o e6cl#ido de s# familia de ori,en. El art. 12-!1 esta'lece "#e Cla ado$ci&n $rod#ce la e6tinci&n de los (nc#los /#r(dicos entre el ado$tado 0 s# familia anteriorD. %aime &orrego 'a(a )*gina ++" de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ @in em'ar,o! seme/ante r#$t#ra no $#ede esta'lecerse de forma dr%stica! $#es la m#lti$licidad de s#$#estos e6i,e al le,islador considerar ciertos e6tremos concreto! en los "#e la m(nima $r#dencia re"#iere mantener ciertos efectos de la e ent#al relaci&n familiar $ree6istente. As(! esta'lece el art. 12-!1+ "#e C$or e6ce$ci&n s#'sistir%n los (nc#los /#r(dicos con la familia $aterna o materna! se,8n el caso* 1+ C#ando el ado$tado sea hi/o del c&n0#,e del ado$tante! a#n"#e el consorte h#'iere fallecido. 1+ C#ando s&lo #no de los $ro,enitores ha0a sido le,almente determinado! siem$re "#e tal efecto h#'iere sido solicitado $or el ado$tante! el ado$tado ma0or de doce a?os 0 el $adre o madre c#0o (nc#lo ha0a de $ersistirD. Lo esta'lecido en los a$artados anteriores se entiende sin $er/#icio de lo dis$#esto so're im$edimentos matrimoniales. Lo "#e "#iere decir el CC es "#e los denominados im$edimentos matrimoniales si,#en ri,iendo entre el ado$tado 0 s# familia de ori,en! 0a "#e ser(a admisi'le! si no la 'oda entre hermanos de san,re. 5. La ado$ci&n internacional

La Le0 =7:1;;2! de 1- de diciem're! de ado$ci&n internacional! es la "#e re,#la esta materia. CAPTULO 13 LA 'A(RIA 'O(E)(AD 1. Conce$to 0 f#ndamento

Con el nom're de $atria $otestad se hace referencia al con/#nto de de'eres! atri'#ciones 0 derechos "#e los $ro,enitores ostentan res$ecto de los hi/os "#e! $or ser menores de edad! se enc#entran de forma nat#ral 'a/o la ,#arda! $rotecci&n 0 c#stodia de s#s $adres. D#rante m#cho tiem$o la $atria $otestad f#e conce'ida como #n erdadero derecho s#'/eti o del $aterfamilias so're los hi/os as( como so're los 'ienes 0 fr#tos de los 'ienes de "#e los hi/os $#dieran ser tit#lares. En n#estro tiem$o! la $atria $otestad es confi,#rada desde el $risma contrarioB es #na $otestad en sentido t)cnico 0 no #n derecho s#'/eti o. Las fac#ltades o $oderes "#e el otor,amiento /#r(dico reconoce a los $ro,enitores en relaci&n con los hi/os son consec#encia del con/#nto de de'eres "#e so're ellos $esan res$ecto de la ed#caci&n! crian<a 0 formaci&n de los hi/os. Lo im$ortante es la formaci&n 0 la '#ena crian<a de los hi/os 0 no los derechos o fac#ltades "#e el ordenamiento /#r(dico les concede o reconoce $ara "#e los e/erciten $recisamente en 'eneficio de los hi/os 0 no atendiendo a los $ro$ios intereses de los s#/etos acti os de tales fac#ltades o $oderes.

%aime &orrego 'a(a

)*gina ++$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La idea de 'eneficio de los hi/os $reside e im$re,na el con/#nto de la re,#laci&n act#al del C&di,o Ci il. El art. 1=7!1 esta'lece "#e Cla $atria $otestad se e/ercer% siem$re en 'eneficio de los hi/os de ac#erdo con s# $ersonalidad...D. La $atria $otestad com$ete a am'os $ro,enitores! al $adre 0 a la madre! de forma con/#nta 0 $or $rinci$io inse$ara'le! dada la i,#aldad de am'os se6os frente al Derecho. Los hi/os no emanci$ados est%n 'a/o la $otestad de los $adres. 1. 1. LO@ @UJETO@ DE LA PATRIA POTE@TAD Los hi/os no emanci$ados

Como re,la! "#edan sometidos a la $atria $otestad los hi/os menores de edad "#e no ha0an sido emanci$ados 3art. 1=7!14. @in em'ar,o! en caso de ha'er sido declarados /#dicialmente inca$acitados! ca'e la $r&rro,a o contin#idad de la $atria $otestad incl#so res$ecto de los hi/os ma0ores de edad. 1. La $atria $otestad con/#nta* tit#laridad 0 e/ercicio de la $atria $otestad

La $atria $otestad com$ete con/#ntamente a am'os $ro,enitores* CLos hi/os no emanci$ados est%n 'a/o la $otestad de los $adres! . El art. 1=5.1 $arte de la 'ase de "#e la $atria $otestad se e/ercer% con/#ntamente $or am'os $ro,enitores! sin em'ar,o! en casos de desa enencias reiteradas entre los $ro,enitores o de sit#aciones de crisis matrimonial! es o' io "#e si la tit#laridad con/#nta de la $atria $otestad es f%cil! es m%s com$licado determinar c#%ndo es admisi'le el e/ercicio indi id#al $or #no de los $ro,enitores. 3. E/ercicio co0#nt#ral de la $atria $otestad $or #no de los $ro,enitores

En $rinci$io! ca'e en los si,#ientes casos* 1. C#ando los actos relati os a los hi/os sean reali<ados $or #no de los $ro,enitores Cconforme al #so social 0 a las circ#nstancias o en sit#aciones de #r,ente necesidadD. 1. C#ando #no de los $ro,enitores act8e res$ecto de los hi/os Ccon el consentimiento e6$reso o t%cito del otro. Para tales e ent#alidades! Cen caso de desac#erdo! c#al"#iera de los $ro,enitores $odr% ac#dir al J#e<! "#ien des$#)s de o(r a am'os 0 al hi/o si t# iera s#ficiente /#icio 0! en todo caso! si f#ere ma0or de doce a?os! atri'#ir% sin #lterior rec#rso la fac#ltad de decidir al $adre o a la madre. @i los desac#erdos f#eran reiterados el e/ercicio de la $atria $otestad $odr% atri'#irse total o $arcialmente a #no de los $adres o distri'#ir entre ellos s#s f#nciones. Esta medida tendr% i,encia d#rante el $la<o "#e se fi/e! "#e no $odr% e6ceder de dos a?os.

%aime &orrego 'a(a

)*gina + ! de +,

7.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La atri'#ci&n del e/ercicio e6cl#si o de la $atria $otestad

Los desac#erdos reiterados $#eden com$ortar la atri'#ci&n en e6cl#si a a #no de los $ro,enitores del e/ercicio de la $atria $otestad o! en s# caso! de determinados as$ectos inherentes a ella! $or #n $er(odo "#e no s#$ere los 1 a?os. D#rante dicho $la<o Cel otro $ro,enitorD "#eda e6cl#ido de la ca$acidad de decisi&n en relaci&n con los hi/os 0 "#ieras o no! desa#tori<ado frente a ellos. E6iste i,#almente atri'#ci&n e6cl#si a del e/ercicio de la $atria $otestad en fa or de #no de los $ro,enitores en los dos casos si,#ientes* 1+ CEn defecto o $or a#sencia! inca$acidad o im$osi'ilidad de #no de los $adresD 3art. 1=5!74. @e refiere no a s#$#estos moment%neo! $#esto "#e entonces no har(a falta dicha atri'#ci&n! $ero tam$oco re"#iere la declaraci&n /#dicial $ro$iamente dicha. 1+ C@i los $adres i en se$aradosD! en c#0o caso la $atria $otestad se e/ercer% $or a"#el con "#ien el hi/o con i a 3art. 1=5!=4. La se$araci&n de los $ro,enitores $#ede de'erse tanto a la circ#nstancia de ha'er sido /#dicialmente declarada! c#anto a c#ales"#iera otras circ#nstancias "#e determinen la falta de con i encia efecti a de los $ro,enitores. 3. CO>TE>IDO PER@O>AL DE LA PATRIA POTE@TAD

En lo f#ndamental! las relaciones entre $adres e hi/os se enc#entran im$re,nadas ,eneralmente de dosis de afecto 0 cari?o "#e rara e< e6i,en ac#dir al es"#ema de derechos 0 o'li,aciones le,almente consa,rado. Desde el $#nto de ista estrictamente $ersonal! las relaciones $aternofiliales se caracteri<an $or someter a los $ro,enitores a #n c#adro de o'li,aciones m#cho m%s ,ra osas "#e las corres$ondientes a los hi/os. 1. La o'ediencia filial

A los hi/os 8nicamente los o'li,a el C&di,o a Co'edecer a s#s $adres mientras $ermane<can 'a/o s# $otestad! 0 res$eta'les siem$reD. Art. 1== El res$eto de'ido a los $adres no es #na deri aci&n de la $atria $otestad! sino de la relaci&n $aternofilial. De ah( "#e res#lte e6i,i'le incl#so #na e< e6tin,#ida la $atria $otestad. I "#e s# falta ,ra e de o'ser ancia res#lte sancionada en el %m'ito familiar! como $or e/em$lo la desheredaci&n. Art. -=3.1 La o'ediencia es el 8nico C$recioD "#e han de satisfacer los hi/os $or el con/#nto de de'eres im$#estos a los $adres en c#anto tit#lares de la $atria $otestad. 1. Los de'eres $aternos

El art. 1=7 dice "#e Cla $atria $otestad se e/ercer% siem$re en 'eneficio de los hi/os! de ac#erdo con s# $ersonalidad! 0 com$rende los si,#ientes de'eres 0 fac#ltades*D

%aime &orrego 'a(a

)*gina + + de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1+ Kelar $or ellos! tenerlos en s# com$a?(a! alimentarlos! ed#carlos 0 $roc#rarles #na formaci&n inte,ral. 1+ Re$resentarlos 0 administrar s#s 'ienes. El contenido o la e6tensi&n de los de'eres $aternos es m#cho ma0or de lo "#e el $rece$to $#ede s#,erir en #na $rimera lect#ra. La e6$resi&n te6t#al es meramente #n com$endio de lo "#e le,al 0 sociol&,icamente se entienden $or o'li,aciones $aternas! atendidas las concretas circ#nstancias familiares 0! en $artic#lar! las $ro$ias de ed#caci&n 0 formaci&n de los $ro,enitores! de las "#e en '#ena medida ha'r% de de$ender la "#e! el $rece$to denomina Cformaci&n inte,ral de los hi/osD. El art. 1=7! la $atria $otestad se e/ercer% siem$re en 'eneficio de los hi/os! de ac#erdo con s# $ersonalidad 0 a ser o(dos siem$re antes de ado$tar decisiones "#e les afecte. 3 La a'ro,aci&n de la Eac#ltad de correcci&n de la le0 =7:1;;2 Consec#encia nat#ral de la $osici&n res$ecti a de $adres e hi/os ha sido la e6istencia de #na fac#ltad de correcci&n a fa or de los $adres! $#es la f#nci&n ed#cadora re"#iere #na cierta ca$acidad de orientaci&n en la "#e el $remio o el casti,o $#eden formar $arte de la relaci&n $aternofilial cotidiana! so're todo en las eta$as infantiles 0 adolescentes. El CC $recri'(a "#e los $adres $odr%n en el e/ercicio de s# $otestad reca'ar el a#6ilio de la a#toridad. Podr%n corre,ir ra<ona'le 0 moderadamente a los hi/os. Pero se ha modificado! la le0 o$ta $or s#$rimir la fac#ltad de correcci&n 0 de/ar el art. red#cido a afirmar "#e los $adres $odr%n! en el e/ercicio de s# $otestad! reca'ar el a#6ilio de la a#toridad 0 lo mismo $ara los t#tores. I adem%s a?ade "#e la $atria $otestad se e/ercer% siem$re en 'eneficio de los hi/os! de ac#erdo con s# $ersonalidad 0 con res$eto a s# inte,ridad f(sica 0 sicol&,ica. 7. LA POTE@TAD DE REPRE@E>TACIM>

El otor,amiento $or la le0 a los $adres de las fac#ltades de re$resentaci&n de los hi/os menores no emanci$ados es #na mera consec#encia de la falta de ca$acidad de )stos 0! $or tanto! constit#0e sim#lt%neamente #n derecho 0 #n de'er de los $adres de asistir a los menores mientras se enc#entre en tal condici&n. 1. La re$resentaci&n le,al

@e,8n el art. 151 CLos $adres "#e ostenten la $atria $otestad tiene la re$resentaci&n le,al de s#s hi/os menores no emanci$adosD. @e e6ce$t8an del %m'ito de la re$resentaci&n le,al* 1+ Los actos relati os a derechos de la $ersonalidad # otros "#e el hi/o! de ac#erdo con las le0es 0 con s#s condiciones de mad#re<! $#eda reali<ar $or s( mismo. 1+ A"#ellos en "#e e6ista conflicto de intereses entre los $adres 0 el hi/o. 3+ Los relati os a 'ienes "#e est)n e6cl#idos de la administraci&n de los $adres. Para cele'rar contratos "#e o'li,#en al hi/o a reali<ar $restaciones $ersonales se re"#iere el %aime &orrego 'a(a )*gina + de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ $re io consentimiento de )ste si t# iere s#ficiente /#icio! sin $er/#icio de lo esta'lecido en el art. 1=-. 1. El conflicto de intereses* el defensor /#dicial

El e ent#al conflicto de intereses entre los $ro,enitores 0 el menor no emanci$ado! e6cl#0e las fac#ltades de re$resentaci&n de los $ro,enitores. Dis$one el art. 153 "#e Csiem$re "#e en al,8n as#nto el $adre 0 la madre ten,an #n inter)s o$#esto al de s#s hi/os no emanci$ados! se nom'rar% a )stos #n defensor "#e los re$resente en /#icio 0 f#era de )l. @e $roceder% tam'i)n a este nom'ramiento c#ando los $adres ten,an #n inter)s o$#esto al del hi/o menor emanci$ado c#0a ca$acidad de'an com$letar. @i el conflicto de intereses e6istiera s&lo con #no de los $ro,enitores! corres$onde al otro $or Le0 0 sin necesidad de es$ecial nom'ramiento re$resentar al menor o com$letar s# ca$acidad. A $etici&n del $adre o de la madre! del menor! del ME o de c#al"#ier $ersona ca$a< de com$arecer en /#icio! el J#e< nom'rara defensor! al $ariente del menor a "#ien en s# caso corres$onder(a la t#tela le,(tima! 0 a falta de )ste! a otro $ariente o a #n e6tra?o. Act#almente dero,ada $or la le0 de Protecci&n J#r(dica del Menor. =. CO>TE>IDO PATRIMO>IAL DE LA PATRIA POTE@TAD

La redacci&n ori,inaria del C&di,o red#/o el contenido $atrimonial de la $atria $otestad a la administraci&n 0 el #s#fr#cto de los 'ienes de los hi/os menores no emanci$ados. La le0 11:1.-1 restrin,e a8n m%s las fac#ltades $atrimoniales de los $ro,enitores! s#$rimiendo el #s#fr#cto $aterno 0 limitando las fac#ltades de administraci&n de los $adres en el sentido si,#iente* 1. La administraci&n de los 'ienes filiales

@e,8n dis$one el art. 157.1 Clos $adres administrar%n los 'ienes de los hi/os con la misma dili,encia "#e los s#0os $ro$ios! c#m$liendo las o'li,aciones ,enerales de todo administrador 0 las es$eciales esta'lecidas en la Le0 Ai$otecariaD. Los $ro,enitores "#edan sometidos a #n r),imen de de'eres 0 las o'li,aciones ,enerales de todo administrador! 0 al canon de dili,encia de act#ar como si los 'ienes f#eran s#0os. "#e! adem%s! han de afrontar de forma ,rat#ita. Los $ro,enitores "#edan o'li,ados al menos a lo si,#ientes* 1. Lle ar las corres$ondientes c#entas 0! en s# caso! rendirlas 3art. 15-4.

1. Administrar los 'ienes filiales dili,entemente! $#es los hi/os $#eden act#ar contra s#s $ro,enitores tanto ca#telarmente! c#anto e6 $ost facto! en caso de mala o da?osa administraci&n.

%aime &orrego 'a(a

)*gina + - de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ C#ando la administraci&n de los $adres $on,a en $eli,ro el $atrimonio del hi/o! el J#e< $odr% ado$tar las $ro idencias "#e estime necesarias $ara la se,#ridad 0 reca#do de los 'ienes! e6i,ir ca#ci&n o fian<a $ara la contin#aci&n en la administraci&n o incl#so nom'rar #n administrador. En caso de $)rdida o deterioro de los 'ienes $or dolo o c#l$a ,ra e! res$onder%n los $adres de los da?os 0 $er/#icios s#fridos. 1. Fienes filiales e6cl#idos de la administraci&n de los $ro,enitores

El art. 157!1 e6ce$t8a de la administraci&n $aterna los si,#ientes 'ienes* 1. Los 'ienes ad"#iridos $or t(t#lo ,rat#ito c#ando el dis$onente lo h#'iere ordenado de manera e6$resa. @e c#m$lir% estrictamente la ol#ntad de )ste so're la administraci&n de estos 'ienes 0 destino de s#s fr#tos. 1. Los ad"#iridos $or s#cesi&n en "#e #no o am'os de los "#e e/er<an la $atria $otestad h#'ieran sido /#stamente desheredados o no h#'ieran $odido heredar $or ca#sa de indi,nidad! "#e ser%n administrados $or la $ersona desi,nada $or el ca#sante. 3. Los "#e el hi/o ma0or de diecis)is a?os h#'iera ad"#irido con s# tra'a/o o ind#stria. 3. Los fr#tos de los 'ienes filiales

Dis$one el art. 15= "#e C$ertenecen siem$re al hi/o no emanci$ado los fr#tos de s#s 'ienes! as( como todo lo "#e ad"#ieran con s# tra'a/o o ind#striaD. La re,la es consec#encia de la s#$resi&n del anti,#o #s#fr#cto $aterno 0 a s# e< del art. 3=7 de "#e todos los fr#tos $ertenecen al $ro$ietario. >o o'stante! Clos $adres $odr%n destinar los fr#tos de los 'ienes del menor "#e i a con am'os o con #no solo de ellos! en la $arte "#e le corres$onda! al le antamiento de las car,as familiares! 0 no estar%n o'li,ados a rendir c#entas de lo "#e h#'iesen cons#mido en tales atencionesD. Adem%s con este fin se entre,ar%n a los $adres! en la medida adec#ada! los fr#tos de los 'ienes "#e ellos no administren! se e6cl#0en los donados o de/ados a los hi/os es$ecialmente $ara s# ed#caci&n o carrera! $ero si los $adres carecieren de medios $odr%n $edir al J#e< "#e se le entre,#e la $arte en e"#idad "#e $roceda. 7. El control /#dicial de los actos de nat#rale<a dis$ositi a

Con anterioridad a la reforma de 1.-1! los $adres $od(an lle ar a ca'o actos de ena/enaci&n relati os a los 'ienes filiales! si 'ien en relaci&n con los inm#e'les se re"#erir(a la inter enci&n o a#tori<aci&n /#dicial. Act#almente! la le0 mantiene el mismo criterio res$ecto de los 'ienes inm#e'les! $ero am$l(a el %m'ito del control o a#tori<aci&n /#dicial a los actos dis$ositi os 3ena/enaci&n o ,ra amen4 "#e recai,an so're los esta'lecimientos mercantiles o ind#striales! o'/etos $reciosos 0 alores mo'iliarios 3sal o el derecho de s#scri$ci&n $referente de acciones4! re"#iriendo en todo caso "#e e6ista Cca#sas /#stificadas de #tilidad o necesidadD 0 $re ia la a#tori<aci&n del J#e<! con a#diencia del ME.

%aime &orrego 'a(a

)*gina + , de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Asimismo de'er%n reca'ar los $adres a#tori<aci&n /#dicial $ara re$#diar la herencia o le,ado deferidos al hi/o. @in em'ar,o! si el menor h#'iese c#m$lido diecis)is a?os 0 consintiera en doc#mento $8'lico! no ser% necesaria a#tori<aci&n /#dicial a#n"#e se trate de ena/enaci&n de inm#e'les. Tam'i)n desa$arece el re"#isito de la $re ia a#tori<aci&n /#dicial res$ecto de la ena/enaci&n de los alores mo'iliarios siem$re "#e s# im$orte se rein ierta en 'ienes o alores se,#ros. =. Los actos il(citos de los hi/os* la res$onsa'ilidad ci il de los $adres

Los actos da?osos ,enerados $or los hi/os in $otestate ori,inan la res$onsa'ilidad ci il $aterna. El art. 1.;3 esta'lece "#e Clos $adres son res$onsa'les de los da?os ca#sados $or los hi/os "#e se enc#entren 'a/o s# ,#ardaD. A efectos de res$onsa'ilidad ci il! se enc#entran tam'i)n en $ie de i,#aldad el $adre 0 la madre. La res$onsa'ilidad ci il de los $ro,enitores no es #n efecto nat#ral de la $atria $otestad! sino #n es$ec(fico s#$#esto de la res$onsa'ilidad $or hecho a/eno! "#e alcan<a tam'i)n a los t#tores. 5. 1. EQTI>CIM> I @ITUACIO>E@ A>MMALA@ DE LA PATRIA POTE@TAD E6tinci&n de la $atria $otestad

@e,8n esta'lece el art. 15. Cla $atria $otestad se aca'a* 1+ Por la m#erte o la declaraci&n de fallecimiento de los $adres o del hi/o. 1+ Por la emanci$aci&n. 3+ Por la ado$ci&n del hi/oD. EL caso de m#erte o declaraci&n de fallecimiento re"#iere $oca e6$licaci&n. En el s#$#esto de ado$ci&n! la $atria $otestad se e6tin,#e res$ecto de los $ro,enitores. En cam'io! la referencia le,al a la emanci$aci&n re"#iere al,#nas $recisiones com$lementarias. 1. Emanci$aci&n! ma0or(a de edad 0 $atria $otestad $rorro,ada

>#estro C&di,o ,enera #na cierta conf#si&n entre la emanci$aci&n $ro$iamente dicha 0 la ma0or(a de edad! al considerar "#e esta 8ltima es la $rimera 0 com8n ca#sa de emanci$aci&n. En la ma0or(a de los casos! lle,ar a la ma0or(a de edad im$lica considerar "#e la $atria $otestad se ha e6tin,#ido. Pero en el caso de "#e los hi/os h#'ieran sido /#dicialmente inca$acitados! los $ro,enitores de/a'an de ser tit#lares de la $atria $otestad $ara $asar a ser t#tores! desde la reforma de 1.-1! se rec#rre a la $atria $otestad $rorro,ada! tanto ten,a l#,ar d#rante la minor(a de edad de los hi/os! como con $osterioridad. Aa0 "#e distin,#ir a estos efectos! entre la $atria $otestad $rorro,ada $ro$iamente dicha 0 la $atria $otestad reha'ilitada*

%aime &orrego 'a(a

)*gina + . de +,

A4

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ La $atria $otestad $rorro,ada $ro$iamente dicha

El art. 121!1 esta'lece "#e Cla $atria $otestad so're los hi/os "#e h#'ieren sido inca$acitados! "#edar% $rorro,ada! $or ministerio de la Le0 al lle,ar a"#)llos a la ma0or(a de edad. F4 La $atria $otestad reha'ilitada

C@i el hi/o ma0or de edad soltero "#e i iere en com$a?(a de s#s $adres o de c#al"#iera de ellos f#ere inca$acitado! se reha'ilitar% la $atria $otestad! "#e ser% e/ercida $or "#ien corres$ondiera si el hi/o f#ere menor de edadD. La e6i,encia de solter(a del hi/o se de'e a "#e! en caso de contraer matrimonio o ha'er contra(do matrimonio! se ha'r(a $rod#cido la consi,#iente emanci$aci&n! art. 315 0 121.1.7 0 $or tanto! corres$onder% la t#tela al c&n,#0e. Conforme al art. 121! CLa $atria $otestad $rorro,ada se e6tin,#ir% $or acaecer c#al"#iera de los si,#ientes s#$#estos*D 1+ 1+ 3+ 7+ Por la m#erte o declaraci&n de fallecimiento de am'os $adres o del hi/o. Por la ado$ci&n del hi/o. Por ha'erse declarado la cesaci&n de la inca$acidad. Por ha'er contra(do matrimonio el inca$acitado.

@i lle,ado el momento de cese o e6tinci&n de la $atria $otestad $rorro,ada s#'sistiere el estado de inca$acitaci&n! se constit#ir% a la t#tela 3art. 121.34. 3. La $ri aci&n de la $atria $otestad

El $adre o la madre $odr%n ser $ri ados total o $arcialmente de s# $otestad $or sentencia f#ndada en el inc#m$limiento de los de'eres inherentes a la misma o dictada en ca#sa criminal o matrimonial 3art. 12;4. @ea $or #na sentencia dictada en $rocedimiento ci il ordinario! sentencia $enal o sentencia dictada en c#al"#ier $roceso matrimonial! la $ri aci&n de la $atria $otestad s&lo $#ede ser decretada /#dicialmente 0 f#ndada $recisamente en el inc#m$limiento de los de'eres inherentes a s# e/ercicio En relaci&n con el $rocedimiento ci il ordinario de menor c#ant(a! la falta de concreci&n de las ca#sas de $ri aci&n de la $atria $otestad o'li,a en todo caso a reali<ar #na determinaci&n cas#(stica. El C&di,o $enal considera la $ena es$ecial 0 accesoria de inha'ilitaci&n $ara el e/ercicio de la $atria $otestad f#ndamentalmente en los arts. 115 0 133! en relaci&n con el delito de a'andono de familia! menores e inca$aces! a#tori<ando al C/#e< $enalD $ara esta'lecerla $or #n $er(odo de c#atro a die< a?os. En c#anto se refiere a la incidencia de las sentencias dictadas en $rocesos matrimoniales! se$araci&n! n#lidad o di orcio! en relaci&n con la $atria $otestad! im$one al J#e< acordar la $ri aci&n de la $atria $otestad c#ando oen el $roceso se re ele ca#sa $ara ello. 7. La rec#$eraci&n de la $atria $otestad

%aime &orrego 'a(a

)*gina + / de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En relaci&n con la e ent#al rec#$eraci&n de la $atria $otestad! esta'lece el art. 12;!1 "#e Clos Tri'#nales $odr%n! en 'eneficio e inter)s del hi/o! acordar la rec#$eraci&n de la $atria $otestad c#ando h#'iere cesado la ca#sa "#e moti & la $ri aci&nD.

CAPTULO 17 LO) ALIME,(O) E,(RE 'ARIE,(E) 1. Introd#cci&n* los alimentos entre $arientes 1.1. @ede sistem%tica 0 consideraciones $re ias El C&di,o Ci il dedica el T(t#lo KI del Li'ro I a re,#lar la instit#ci&n de los alimentos entre $arientes! en los arts. 171 a 1=3! confi,#r%ndola como #na o'li,aci&n le,al de $restaci&n de asistencia 0 socorro entre los c&n0#,es 0 los $arientes cercanos. La denominaci&n le,al de alimentos entre $arientes s&lo inc#la a al,#nos $arientes 3$arientes en l(nea recta 0 hermanos4 0 a los c&n0#,es! "#e no son $arientes. La contem$laci&n le,al de los alimentos entre $arientes como #na instit#ci&n inde$endiente de las $restaciones alimenticias deri adas del matrimonio 0 de la filiaci&n no $#ede si,nificar desde l#e,o la $reterici&n # ol ido de estas 8ltimas. La o'li,aci&n alimenticia act8a de forma com$lementaria $ara s#$#estos en "#e la o'li,aci&n de asistencia con0#,al ha deca(do 3 $or e/em$lo! se$araci&n matrimonial4 o en los "#e la $atria $otestad se ha e6tin,#ido $or alcan<ar los hi/os la ma0or(a de edad. El $lanteamiento del CC es critica'le! no s&lo $or"#e ofre<ca #na ima,en desoladora de la familiar en sentido n#clear! sino $or"#e! adem%s es falso en t)rminos sociol&,icos "#e la atenci&n de las necesidades itales de determinados miem'ros de la familia cercana $res#$on,a de forma sistem%tica la inter enci&n /#dicial. Al contrario la ma0or(a de los casos! los miem'ros de la familia a "#e se refieren los $rece$tos s#elen $restar a0#da 0 a#6ilio a s#s descendientes o ascendientes cercanos. 1. E#ndamento 0 i,encia act#al* solidaridad familiar 0 $ol(tica asistencial

La o'li,aci&n alimenticia confi,#rada en los arts. 171 0 ss del CC enc#entra f#ndamento en la solidaridad familiar! al menos entre los familiares m%s cercanos! d%ndose los $res#$#estos de "#e #no de ellos se enc#entre en estado de $en#ria! necesidad o $o're<a 0 "#e los otros 3# otro4 familiares c#enten con medios econ&micos s#ficientes $ara atender a la s#'sistencia del necesitado o alimentista. La o'li,aci&n alimenticia ha desem$e?ado en el $asado #na f#nci&n de asistencia social entre los familiares! $ero ho0 ha de ser re$lanteada esta f#nci&n atendiendo a la $ro$ia $ol(tica asistencial "#e la Constit#ci&n encomienda a los $oderes $8'licos. La $ol(tica asistencial im$#esta $or la CE 0 $or la e6istencia de #n Estado social 0 democr%tico de Derecho conlle a "#e m#chos de los as$ectos $ro$ios de la o'li,aci&n alimenticia entre los $arientes sean desem$e?ados $or los $oderes $8'licos 0! en consec#encia! ha'r% de e6onerar a los familiares "#e! en otro caso! ha'r(an de atender las necesidades de "#ien se encontrara en sit#aci&n de $en#ria o! al menos! miti,ar s#s o'li,aciones al res$ecto.

%aime &orrego 'a(a

)*gina + 0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Al,#nos a#tores afirman "#e en la act#alidad! la o'li,aci&n ci il de alimentos de'e considerarse s#'sidiaria res$ecto de la $ol(tica asistencial de car%cter $8'lico. Pero no considerado con res$ecto a los c&n0#,es 0 descendientes. Por tanto el car%cter s#'sidiario de la o'li,aci&n de alimentos $#ede $onerse en d#da 0 ser(a $referi'le destacar s# f#nci&n com$lementaria de la asistencia social $8'lica. 1. >ATURALEOA I CARACTERE@

@e ha de'atido am$liamente acerca de la nat#rale<a $atrimonial o e6tra$atrimonial del derecho de alimentos 0 s#s corres$ondientes caracteres. @e,8n Lasarte! la o'li,aci&n de alimentos ha de ser enfocada de forma di ersa se,8n se est) ha'lando del derecho de alimentos en ,eneral o! $or el contrario! de #na o'li,aci&n alimenticia concreta 0 efecti a! $#es el r),imen /#r(dico de am'as fases no es coincidente si se atiende a las $rescri$ciones le,ales. Distin,#iremos $#es entre el Cderecho de alimentosD 0 la Crelaci&n o'li,atoria alimenticiaD. Con el derecho de alimentos nos referimos al derechoHde'er latente entre los familiares de e6i,ir o $restar alimentos de conformidad con lo esta'lecido en el CC. Con la o!li.aci#n alimenticia hacemos referencia a #na o'li,aci&n 0 esta'lecida 0 concretada! 'ien sea $or la an#encia de las $artes interesadas o $or la o$ort#na sentencia /#dicial. El derecho de alimentos en ,eneral se $#ede caracteri<ar $or las si,#ientes tres notas* 1. Reci$rocidad! $#es los familiares contem$lados en el art. 171 0 ss son $otencialmente acreedores o de#dores de la $restaci&n alimenticia si se dan los $res#$#estos le,almente esta'lecidos. 1. Car%cter $ersonal(simo o int#it# $ersonae* s&lo los familiares contem$lados le,almente $#eden solicitar o estar o'li,ados a $restar los alimentos. El C&di,o esta'lece la irren#ncia'ilidad 0 la intransmisi'ilidad del derecho de alimentos. 3. Im$rescri$ti'ilidad* en sit#aci&n de latencia! el derecho de alimentos es im$rescri$ti'le! $#diendo ser e/ercitado $or el familiar "#e se enc#entre en sit#aci&n de $en#ria en c#al"#ier momento. Tales caracter(sticas desa$arecen c#ando la o'li,aci&n alimenticia se constit#0e concreta en #na o'li,aci&n $eri&dica de $a,o de la $ensi&n $or el o'li,ado. En tal caso! desa$arece la nota de reci$rocidad! la de im$rescri$ti'ilidad 0 el car%cter $ersonal(simo se dif#mina! $#es en relaci&n con las $ensiones atrasadas el art. 1=1 $ermite s# ren#ncia 0 s# transmisi&n a c#al"#ier otra $ersona. 3. LO@ ALIME>TO@ I LA@ PER@O>A@ OFLIGADA@ AL PAGO O ALIME>TO@

El car%cter de reci$rocidad s#$one "#e tienen derecho a reclamar alimentos # o'li,aci&n de satisfacerlos las mismas $ersonas* c&n0#,es! $arientes en l(nea recta 0 hermanos. Tales $ersonas $#es! ser%n alimentistas 3reci'e4 si tienen derecho al a'ono de los alimentos o! $or el contrario! o'li,ados al $a,o de los alimentos si efecti amente han de satisfacerlos 3alimentantes4.

%aime &orrego 'a(a

)*gina + " de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En tal sentido! se,8n el art. 173 Cest%n o'li,ados rec($rocamente a darse alimentos en toda la e6tensi&n "#e se?ala el art(c#lo $recedenteD* 1+ Los c&n0#,es. 1+ Los ascendientes 0 descendientes. Los hermanos s&lo se de'en los a#6ilios necesarios $ara la ida! c#ando los necesiten $or c#al"#ier ca#sa "#e no sea im$#ta'le al alimentista 0 se e6tender%n en s# caso a los "#e $recisan $ara s# ed#caci&n 1. Los alimentantes # o'li,ados al $a,o* orden de $relaci&n

La reclamaci&n de alimentos c#ando $roceda 0 sean dos o m%s los o'li,ados a $restarlos se har% $or el orden si,#iente* 1+ Al c&n0#,e. 1+ A los descendientes de ,rado m%s $r&6imo. 3+ A los ascendientes! tam'i)n de ,rado m%s $r&6imo. 7+ A los hermanos! $ero estando o'li,ados en 8ltimo l#,ar los "#e s&lo sean #terinos o consan,#(neos. Entre los descendientes 0 ascendientes se re,#lar% la ,radaci&n $or el orden en "#e sean llamados a la s#cesi&n le,(tima de la $ersona "#e ten,a derecho a los alimentos. Constante el matrimonio! es e idente "#e carece de sentido reclamaci&n al,#na de alimentos! $#es el de'er con0#,al de m#t#o socorro 0 corres$onsa'ilidad domestica es en todo caso m%s am$lio "#e el derecho de alimentos. En s#$#estos de crisis matrimonial sometida a conocimiento /#dicial! se a$licar% el art. .; 0 si,#iente. En s#$#estos de se$araci&n de hecho! el T@ a reiterado "#e ca'e reclamaci&n de alimentos entre c&n0#,e $#es nin,8n $rece$to condiciona la e6i,i'ilidad de la de#da alimentaria de los c&n,#0es al c#m$limiento del de'er de i ir /#ntos. 1. Pl#ralidad de o'li,ados* el car%cter mancom#nado de la de#da alimenticia

En el caso de "#e los o'li,ados a $restar alimentos sean arios! la re,la de "#e el ,rado de $arentesco m%s $r&6imo e6cl#0e al m%s remoto! $ese a s# #tilidad! no es s#ficiente $ara resol er el $ro'lema de "#i)n 0 en "#) c#ant(a han de satisfacerse los alimentos "#e corres$onda. Dis$one el art. 17= "#e Cc#ando recai,a so're dos o m%s $ersonas la o'li,aci&n de dar alimentos! se re$artir% entre ellas el $a,o de la $ensi&n en cantidad $ro$orcional a s# ca#dal res$ecti oD. >o ca'e "#e el J#e< $#eda <afarse de la distri'#ci&n $ro$orcional entre los o'li,ados al $a,o! atendiendo a s# res$ecti a sit#aci&n $atrimonial! $or e/em$lo si los alimentos e6i,i'les $or el nieto! h#)rfano! e"#i ale a 1-;.;;; $esetas mens#ales 0 i en tres de los a'#elos! no $rocede el $rorrateo entre ellos! sino atender a la res$ecti a sit#aci&n $atrimonial de s#s ascendientes. En definiti a en caso de $l#ralidad de o'li,ados! la o'li,aci?on alimenticia es #n s#$#esto de mancom#nidad $asi aH >o o'stante! de forma e6ce$cional 0 transitoria! el art. 17=.1+ $ermite "#e Cen caso de #r,ente necesidad 0 $or circ#nstancias es$eciales! $odr% el J#e< o'li,ar a #na sola de ellas

%aime &orrego 'a(a

)*gina + $ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ a "#e los $reste Tlos alimentosU $ro isionalmente! sin $er/#icio de s# derecho a reclamar de los dem%s o'li,ados la $arte "#e les corres$ondaD. 7. EL >ACIMIE>TO AL DERECAO DE LO@ ALIME>TO@

La e6i,encia de los alimentos es facti'le desde el mismo 0 $reciso momento en "#e el alimentista se enc#entre en sit#aci&n de reclamarlos 0 e6ista c#al"#iera de los familiares o'li,ados al $a,o "#e c#ente con medios econ&micos $ara atender a dicha reclamaci&n. @in em'ar,o! el art. 17-!1 esta'lece "#e Cla o'li,aci&n de dar alimentos ser% e6i,i'le desde "#e los necesitare! $ara s#'sistir! la $ersona "#e ten,a derecho a $erci'irlosB $ero no se a'onar% sino desde la fecha en "#e se inter$on,a la demandaD. @e e6cl#0e al J#e< "#e $#eda $ron#nciarse en sentido distinto! otor,ando alimentos desde "#e el alimentista comen<& a reclamarlos e6tra/#dicialmente! de forma infr#ct#osa. >o o'stante! es o' io "#e si la reclamaci&n e6tra/#dicial rinde s#s fr#tos! los alimentos $#eden ser e6i,i'les a $artir de ese momento 0 en a'sol#to! constit#0en #n $a,o inde'ido! $ese a no e6istir demanda /#dicial. El J#e<! a $etici&n del alimentista! o del ME! ordenar% con #r,encia las medidas ca#telares $ara ase,#rar los antici$os necesarios. Estas f#t#ras necesidades de'en ser entendidas como las ,eneradas desde el instante de la demanda hasta "#e se dicte sentencia firme! $#es las f#t#ras ser%n fi/adas $or sentencia. =. EL CO>TE>IDO DE LA OFLIGACIM> ALIME>TICIA

El con/#nto de $restaciones com$rendidas en la o'li,aci&n alimenticia es m#0 distinto se,8n los ,r#$os familiares "#e se consideren! $#es entre c&n0#,es 0 $arientes en l(nea recta la o'li,aci&n alimenticia se confi,#ra con ,ran am$lit#d! mientras "#e entre los hermanos se limita s# contenido. Tradicionalmente se ha ha'lado $or la doctrina de alimentos am$lios 3o ci iles4 0 alimentos estrictos 3o nat#rales4. 1. Los alimentos am$lios

Los c&n0#,es 0 los $arientes en l(nea recta est%n o'li,ados rec($rocamente a darse alimentos en sentido am$lio. La am$lit#d iene definida en el art. 171! c#0o tenor literal i,ente incor$orado $or la le0 11:1.-1 es el si,#iente* C@e entiende $or alimentos todo lo "#e es indis$ensa'le $ara el s#stento! ha'itaci&n! estido 0 asistencia m)dica. Los alimentos com$renden tam'i)n la ed#caci&n e instr#cci&n del alimentista mientras sea menor de edad 0 a8n des$#)s c#ando no ha0a terminado s# formaci&n $or ca#sa "#e no le sea im$#ta'le...D. Entre los alimentos se incl#ir%n los ,astos de em'ara<o 0 $arto! en c#anto no est)n c#'ierto de otro modo. 1. Los alimentos estrictos

Entre hermanos Cs&lo se de'en los a#6ilios necesarios $ara la ida! c#ando los necesiten $or c#al"#ier ca#sa "#e no sea im$#ta'le al alimentista! 0 se e6tender%n en s# caso a los "#e $recisen $ara s# ed#caci&nD 3art. 173!14. %aime &orrego 'a(a )*gina +-! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Tales a#6ilios necesarios e"#i alen a la satisfacci&n de las necesidades m(nimas del hermano alimentista! sin "#e ha0an de tenerse en c#enta el ca#dal o medios econ&micos del hermano o'li,ado a $restarlos. La l(nea di isoria entre los alimentos am$lios 0 estrictos $or este conce$to! res#lta e6traordinariamente dif#sa. La de$endencia de la $restaci&n alimenticia de la sit#aci&n $atrimonial de las $artes! de #n lado! 0! de otro! s# car%cter $ro$io de o'li,aci&n d#radera $eri&dica! conlle a "#e la c#ant(a de la $ensi&n es esencialmente modifica'le. 2. LA MODIEICACIM> DE LA PE>@IM> La de$endencia de la $restaci&n alimenticia de la sit#aci&n $atrimonial de las $artes 0 s# car%cter $ro$io de o'li,aci&n d#radera $eri&dica! conlle a "#e no o'stante las dific#ltades de s# determinaci&n! la c#ant(a de la $ensi&n es esencialmente modifica'le. El art. 172 es$ecifica "#e Clos alimentos... se red#cir%n o a#mentar%n $ro$orcionalmente se,8n el a#mento o dismin#ci&n "#e s#fra las necesidades del alimentista 0 la fort#na del "#e h#'iere de satisfacerlos. As( $#es! la o'li,aci&n alimenticia es s#sce$ti'le de modificaci&n mientras no se ha0a e6tin,#ido. En la LEC 1;;; se diferencia conforme a lo si,#iente* 1. Como re,la! la reclamaci&n de alimentos ha de lle arse a efecto a tra )s de /#icio er'al. 1. De manera e6ce$cional! c#ando #no de los $ro,enitores reclame alimentos al otro en nom're de los hi/os menores de edad! se se,#ir%n los tr%mites esta'lecidos $ara los $rocedimientos es$eciales relati os a la ca$acidad! filiaci&n! matrimonio 0 menores en relaci&n con la com$etencia territorial 0 "#e remite a las medidas $ro isionales o $ro isinal(simas en caso de crisis matrimonial. Los $rocesos so're alimentos... no han de conf#ndirse con medidas $ro isionales ni tienen $or "#) carecer! en s# desenlace! de f#er<a de cosa /#<,ada! reclamaciones #lteriores $#eden estar $lenamente /#stificadas $or hechos n#e os. Al,#nas sentencias 0 a#tores han ac#dido a la f&m#la re'#s sic stanti'#s 3mientras contin8en as( las cosas4 $or e/em$lo la @AP de Girona* el derecho a $edir #na $restaci&n alimenticia iene siem$re limitado $or las circ#nstancias $ersonales! necesidad 0 $osi'ilidades del o'li,ado a $restarlas! no $#diendo $erderse de ista "#e la condena en /#icia a $restar alimentos $ro isionales est% sometida a la cl%#s#la re'#s sic stanti'#s! $#edi)ndose en lo s#cesi o red#cir o a#mentar se,8n lo ha,an las necesidades del alimentista 0 la fort#na del "#e h#'iese de satisfacerlos. M%s se trata de #n $lanteamiento err&neo! $#es el art. 172! diri,ido a $roc#rar la de'ida adec#aci&n entre la sit#aci&n $atrimonial de alimentista 0 alimentante 0 la c#ant(a de la $ensi&n! manifiesta "#e el $ro$io le,islador ha esta'lecido #n medio de a/#ste. -. LA EQTI>CIM> DE LA OFLIGACIM> ALIME>TICIA

@e,8n el art. 1=; Cla o'li,aci&n de s#ministrar alimentos cesa con la m#erte del o'li,ado...D. Por s# $arte el art. 1=1 dis$one "#e Ccesar% tam'i)n la o'li,aci&n de dar alimentos* %aime &orrego 'a(a )*gina +-+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1+ Por la m#erte del alimentista. 1+ C#ando la fort#na del o'li,ado a darlos se h#'iese red#cido hasta el $#nto de no $oder satisfacerlos sin desatender s#s $ro$ias necesidades 0 las de s# familia. 3+ C#ando el alimentista $#eda e/ercer #n oficio! $rofesi&n o ind#stria o ha0a ad"#irido #n destino o me/orado de fort#na de s#erte "#e no le sea necesaria la $ensi&n alimenticia. 7+ C#ando el alimentista! sea o no heredero for<oso! h#'iese cometido al,#na falta de las "#e dan l#,ar a desheredaci&n. =+ C#ando el alimentista sea descendiente del o'li,ado a dar alimentos! 0 la necesidad de a"#)l $ro en,a de mala cond#cta o de falta de a$licaci&n al tra'a/o! mientras s#'sista esta ca#saD. 1. La m#erte de los interesados

La m#erte o declaraci&n de fallecimiento tanto del alimentista c#anto del alimentante tienen nat#rale<a e6tinti a res$ecto de la o'li,aci&n alimenticia! $#es siendo )sta $ersonal(sima o int#it#s $ersonae! desa$arece desde el momento del fallecimiento de c#al"#iera de las $artes de la relaci&n o'li,atoria constit#ida. El fallecimiento del alimentante e6cl#0e "#e s#s herederos! en c#anto tales! ha0an de as#mir dicha o'li,aci&n! a#n"#e $#ede darse el caso de "#e $or la relaci&n familiar "#e les #na con el alimentista! )ste $#eda reclamar los alimentos. Pero en todo caso se tratara de #na n#e a o'li,aci&n alimenticia. La m#erte del alimentista acarrea la e6tinci&n de la o'li,aci&n de $restar alimentos 0! $or s#$#esto! s#s herederos no ad"#ieren condici&n al,#na de alimentistas. Dado "#e el $a,o de la $ensi&n ha de reali<arse $or meses antici$ados! se $re ) "#e s#s herederos no estar%n o'li,ados a de ol er lo "#e )ste h#'iese reci'ido antici$adamente. 1. La ariaci&n de las circ#nstancias $atrimoniales

La ariaci&n de las circ#nstancias $atrimoniales del alimentista 0:o del alimentante $#eden lle,ar a ser de tal ,ra edad "#e conlle e la cesaci&n o e6tinci&n de la o'li,aci&n alimenticia $ree6istente. En tales s#$#estos! e6iste tam'i)n #n efecto e6tinti o $ro$iamente dicho. 3. La mala cond#cta del alimentista

El art. 1=1.= se refiere s&lo al caso de "#e el alimentista sea descendiente del alimentante 0 tal como se enc#entra form#lado le,almente! no es $ro$iamente #na ca#sa e6tinti a de o'li,aci&n alimenticia $ree6istente al,#na! sino al contrario! como #na ca#sa de cesaci&n o e6cl#si&n de la o'li,aci&n de $restar alimentos. >o ha0 e6tinci&n! sino ine6istencia de $res#$#esto $ara e6i,ir alimentos. El hecho "#e el alimentista lle e a ca'o al,#na de las cond#ctas "#e son consideradas ca#sas de desheredaci&n $or el CC $#ede desem$e?ar efectos $ro$iamente e6tinti os de la o'li,aci&n alimenticia. .. OTRA@ OFLIGACIO>E@ ALIME>TICIA@

%aime &orrego 'a(a

)*gina +- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El art. 1=3 esta'lece "#e Clas dis$osiciones "#e $receden son a$lica'les a los dem%s casos en "#e $or este C&di,o! $or testamento o $or $acto se ten,a derecho a alimentos! sal o lo $actado! lo ordenado $or el testador o dis$#esto $or la le0 $ara el caso es$ecial de "#e se trateD. La $retensi&n de este art(c#lo de con ertir el r),imen /#r(dico de los alimentos entre $arientes en Cnormas ,eneralesD o en r),imen ,eneral de las restantes o'li,aciones alimenticias de ori,en le,al 3 como el s#$#esto de la i#da "#e "#edare en cinta4 o de las esta'lecidas con encionalmente 3le,ado de alimentos! contrato italicio! etc4! es ana se,8n resalta con #nanimidad la doctrina. Los $res#$#estos de nacimiento de la o'li,aci&n alimenticia entre $arientes se asienta f#ndamentalmente en la nota de reci$rocidad 0 en la necesidad del alimentista! elementos "#e im$osi'ilitan $retender #na a$licaci&n ,eneral de estos art(c#los a otros s#$#estos de de#da alimenticia. Por e/em$lo el art. .57 ordena "#e la i#da "#e "#edare encinta de'er% ser alimentada de los 'ienes hereditarios a#n c#ando sea rica. @e declara la adminis'ilidad de las o'li,aciones alimenticias con encionales! en las "#e ha'r% estar a lo $actado 0 no a lo dis$#esto en el cc! 0 ri<ando el ri<o! en la $osi'ilidad remota de "#e se esta'leciera en testamente #n le,ado de alimentos a fa or de #n tercero. El Eondo de Garant(a del Pa,o de Alimentos El 1 de enero de 1;;- ha entrado en i,or el RD 151-:1;;2! so're or,ani<aci&n 0 f#ncionamiento del Eondo de Garant(a del Pa,o de Alimentos! es$ecialmente diri,ida a ,aranti<ar el $a,o de los alimentos de los hi/os en caso de se$araci&n le,al! di orcio! declaraci&n de n#lidad del matrimonio! $roceso de filiaci&n o de alimentos. A#n"#e la $ro$ia le0 reconoce "#e e6isten di ersas normas enfocadas a dicha ,arant(a. El Eondo de Garant(a del Pa,o de Alimentos s#r,e as( $ara ,aranti<ar a los hi/os menores de edad la $erce$ci&n de #nas c#ant(as econ&micas! definidas como antici$os! "#e $ermitan a la #nidad familiar en la "#e se inte,ran s#' enir a s#s necesidades ante el im$a,o de los alimentos $or el o'li,ado. @er%n 'eneficiarios de los antici$os "#e conceda el Eondo los hi/os menores de edad tit#lares de #n derecho de alimentos /#dicialmente reconocido e im$a,ado. J#nto a ellos! ser%n tam'i)n los hi/os ma0ores de edad disca$acitados c#ando conc#rran id)nticas circ#nstancias de ins#ficiencia econ&mica de la #nidad familiar en la "#e est)n inte,rados. PARTE @EQTA LA) I,)(I(+CIO,E) (+(ELARE) CAPTULO 1= LA) I,)(I(+CIO,E) (+(ELARE) 3. 3.1. La t#tela Conce$to 0 f#ndamento

El $aralelismo 0 la relaci&n de s#'sidiariedad de la t#tela 0 de la $atria $otestad es e idente.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +-- de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En sit#aciones normales la instit#ci&n de la $atria $otestad es de $or s( s#ficiente $ara $roc#rar la formaci&n inte,ral de los hi/os 0 el mecanismo de t#telar 'rilla $or s# a#sencia. La ine6istencia de $atria $otestad! c#al"#iera "#e sea s# ca#sa re"#iere "#e otros &r,anos ,aranticen la de'ida atenci&n de los hi/os menores 0 el c#idado de s#s intereses morales 0 $atrimoniales. I,#al sit#aci&n se $rod#ce en relaci&n con los inca$acitados! a#n"#e sean ma0ores de edad! $#es $or $rinci$io el sistema /#r(dico entiende "#e la atenci&n de s#s intereses re"#iere "#e otras $ersonas ca$aces desem$e?an la f#nci&n t#telar. La t#tela! al i,#al "#e la $atria $otestad! consiste en #na f#nci&n t)cnicamente ha'lando* el tit#lar de c#ales"#iera &r,anos t#telares ostenta derechos 0 fac#ltades! en relaci&n con la $ersona 0:o 'ienes de #n menor o de #n inca$acitado! "#e le son atri'#idos en contem$laci&n 0 en 'eneficio del t#telado. 1. La constit#ci&n de la t#tela

Esta'lece el art. 11. "#e Cestar%n o'li,ados a $romo er la constit#ci&n de la t#tela! desde el momento en "#e conociera el hecho "#e la moti are! los $arientes llamados a ella! la $ersona 'a/o c#0a ,#arda se enc#entre el menor o inca$acitado 0 las mencionadas en el art. 13.. @i no lo hicieren! ser%n res$onsa'les solidarios de la indemni<aci&n de los da?os 0 $er/#icios ca#sadosD. @e enc#entra i,#almente o'li,ados a $romo er la constit#ci&n de la t#tela los Eiscales 0 los J#eces. @i el ME o J#e< com$etente t# ieren conocimiento de "#e e6iste en el territorio de s# /#risdicci&n al,#na $ersona "#e de'a ser sometida a t#tela! $edir% el ME 0 el J#e< dis$ondr% incl#so de oficio! la constit#ci&n de t#tela. De otra $arte! consa,ra el art. 13; "#e Cc#al"#ier $ersona $odr% $oner en conocimiento del ME o de la a#toridad /#dicial el hecho determinante de la t#telaD a $artir de dicho momento! la e ent#al res$onsa'ilidad de los miem'ros del $oder /#dicial e6onera de res$onsa'ilidad a c#ales"#iera de las $ersonas relacionadas en el art. 11.. El art. 131 esta'lece "#e Cel /#e< constit#ir% la t#tela $re ia a#diencia de los $arientes m%s $r&6imos! de las $ersonas "#e considere o$ort#no 0! en todo caso! del t#telado si t# iera s#ficiente /#icio 0 siem$re si f#era ma0or de doce a?osD. La inter enci&n del t#telado ma0or de doce a?os 0 de s#s $arientes m%s $r&6imos res#lta $rece$ti a 0 de o'li,ado c#m$limiento $ara el /#e<. La t#tela se e/ercer% 'a/o la i,ilancia del ME! "#e act#ar% de oficio! o a instancia de $arte de c#al"#ier interesado. Los &r,anos /#diciales! se enc#entran o'li,ados a act#ar de oficio! tanto en relaci&n con la $romoci&n de la t#tela! c#anto en f#nci&n de control res$ecto del e/ercicio de la misma #na e< "#e la ha0an declarado o constit#idoB d#rante todo el $er(odo de i,encia de la t#tela. El /#e< $odr% esta'lecer en la resol#ci&n $or la "#e se constit#0a la t#tela! o en otra $osterior! las medidas de i,ilancia 0 control "#e estime o$ort#nas! en 'eneficio del t#telado. Podr% e6i,ir en c#al"#ier momento del t#tor "#e informe so're la sit#aci&n del menor o del inca$acitado 0 del estado de la administraci&n. 7. EL >OMFRAMIE>TO DEL TUTOR

La t#tela $#ede ser desem$e?ada $or #na sola $ersona o $or arias con/#ntamente 0! de otra $arte! tanto $or $ersonas $ro$iamente dichas! c#anto $or $ersonas /#r(dicas o entidades $8'licas.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +-, de +,

1.

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El orden de $referencia en el caso de t#tor indi id#al

En el caso de "#e la t#tela sea desem$e?ada $or #n 8nico t#tor! el nom'ramiento del mismo de'e reali<arlo el J#e< atendiendo inicialmente al orden de $referencia esta'lecido en el art. 137* 1. 1. 3. 7. =. Al desi,nado $or el $ro$io t#telado! conforme el art. 113.1 Al C&n0#,e "#e con i a con el t#telado. Los $adres. La $ersona o $ersonas desi,nadas $or estos en s#s dis$osiciones de 8ltima ol#ntad. El descendiente! ascendiente o hermano "#e desi,ne el /#e<.

Asimismo! c#al"#ier $ersona con ca$acidad de o'rar s#ficiente! en $re isi&n de ser inca$acitada /#dicialmente en el f#t#ro! $odr% en doc#mento $8'lico notarial ado$tar c#al"#ier dis$osici&n relati a a s# $ro$ia $ersona o 'ienes! incl#ida la desi,naci&n de t#tor. Los $adres $odr%n en testamento o doc#mento $8'lico notarial nom'rar t#tor 0 esta'lecer &r,anos de fiscali<aci&n de la t#tela! as( como desi,nar las $ersonas "#e ha0an de inte,rarlos # ordenar c#al"#ier otra dis$osici&n so're la $ersona o 'ienes de s#s hi/os menores o inca$acitados. >o o'stante! del con/#nto del sistema se ded#ce "#e la desi,naci&n $aterna del t#tor no res#lta a'sol#tamente inc#lante $ara el J#e<! "#ien se enc#entra le,almente ha'ilitado $ara decidir Cotra cosaD* Las dis$osiciones del art. 113 inc#lar% al /#e< al constit#ir la t#tela! sal o "#e el 'eneficio del menor o inca$acitado e6i/a otra cosa 3art. 1174! en c#0o caso lo har% mediante decisi&n moti ada. CE6ce$cionalmente! el /#e< en resol#ci&n moti ada $odr% alterar el orden del $%rrafo anterior o $rescindir de todas las $ersonas en )l mencionadas! si el 'eneficio del menor o del inca$acitado as( lo e6i,ierenD 3art. 1374 1. Los s#$#estos de t#tela con/#nta o $l#ral

El tenor literal del con/#nto de los $rece$tos del C&di,o otor,an $rimac(a a la e6istencia de #n t#tor 8nico o #ni$ersonal. @in em'ar,o! no son escasos los s#$#estos de t#tela con/#nta. @e,8n el art. 135 la t#tela se e/ercer% $or #n solo t#tor sal o* 1+ C#ando $or conc#rrir circ#nstancias es$eciales en la $ersona del t#telado o de s# $atrimonio! con en,a se$arar como car,os distintos el de t#tor de la $ersona 0 el de los 'ienes. Cada #no act#ar% en el %m'ito de s#s com$etencias! si 'ien las decisiones "#e conciernan a am'os de'er%n de tomarlas con/#ntamente. 1+ C#ando la t#tela corres$onda al $adre 0 a la madre! ser% e/ercida $or am'os con/#ntamente de modo an%lo,o a la $atria $otestad. 3+ @i se desi,na a al,#na $ersona t#tor de los hi/os de s# hermano 0 se considera con eniente "#e el c&n0#,e del t#tor e/er<a tam'i)n a la t#tela. 7+ C#ando el /#e< nom're t#tores a las $ersonas "#e los $adres del t#telado ha0an desi,nado en testamento o doc#mento $8'lico notarial $ara e/ercer la t#tela con/#ntamente.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +-. de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ El e/ercicio efecti o de la t#tela $or #na $l#ralidad de t#tores $lantea el $ro'lema de determinar c#%l de ellos ha de decidir arias c#estiones concretas en relaci&n con el t#telado. A este efecto dis$one el art. 132 "#e C@i los $adres lo solicitaran! $odr% el J#e<! al efect#ar el nom'ramiento de los t#tores! resol er% "#e )stos $#edan e/ercer las fac#ltades de la t#tela con car%cter solidarioD. De no mediar tal clase de nom'ramiento! en todos los dem%s casos las fac#ltades de la t#tela encomendadas a arios t#tores ha'r%n de ser e/ercidas $or estos con/#ntamente! $ero aldr% lo "#e se ha,a con el ac#erdo del ma0or n8mero. A falta de tal ac#erdo! el /#e<! des$#)s de o(r a los t#tores 0 a los t#telados si t# ieran s#ficiente /#icio! resol er% sin #lterior rec#rso lo "#e estime con eniente. >at#ralmente el e/ercicio de la t#tela! sea solidario! sea con/#nto o mancom#nado! nada tiene "#e er con el conce$to de solidaridad o mancom#nidad de la o'li,aci&n! sino e6cl#si amente con el modo de act#aci&n "#e $#eden des$le,ar arios t#tores! al i,#al "#e en la re$resentaci&n c#ando son arios los a$oderados. E/ercicio solidario de la t#tela e"#i ale a "#e c#al"#iera de los di ersos t#tores desi,nados $#ede lle ar a ca'o! de forma indi id#al! los actos $ro$ios del desem$e?o de la t#tela como si los restantes t#tores no e6istieran. E/ercicio con/#nto de la t#tela! si,nifica "#e todos los t#tores nom'rados ha'r%n de $artici$ar en la ado$ci&n de las decisiones corres$ondientes al e/ercicio de la t#tela conforme al $rinci$io de ma0or(a. Por otra $arte! en los casos en "#e $or c#al"#ier ca#sa cese al,#no de los t#tores! la t#tela s#'sistir% con los restantes a no ser "#e al hacer el nom'ramiento se h#'iera dis$#esto otra cosa de modo e6$reso. 3. Re"#isitos e6i,idos al t#tor* las ca#sas de inha'ilidad

El C&di,o esta'lece di ersos re"#isitos se,8n "#e la t#tela ha0a de ser desem$e?ada $or $ersonas f(sicas o /#r(dicas. En relaci&n con las $ersonas /#r(dicas! el art. 171 dis$one "#e C$odr%n ser tam'i)n t#tores las $ersonas /#r(dicas "#e no ten,an finalidad l#crati a 0 entre c#0os fines fi,#re la $rotecci&n de menores e inca$acitados! $#eden ser $8'licas o $ri ada. Res$ecto de las $ersonas f(sicas! el art. 171 indica "#e C$odr%n ser t#tores toda las $ersonas "#e se enc#entren en el $leno e/ercicio de s#s derechos ci iles 0 en "#ienes no conc#rra al,#na de las ca#sas de inha'ilidad esta'lecidas en los art(c#los si,#ientesD. Conforme al art. 173! no $#eden ser t#tores* 1+ Los "#e est# ieran $ri ados o s#s$endidos en el e/ercicio de la $atria $otestad o total o $arcialmente de los derechos de ,#arda 0 ed#caci&n! $or resol#ci&n /#dicial. 1+ Los "#e h#'ieren sido le,almente remo idos de #na t#tela anterior. 3+ Los condenados a c#al"#ier $ena $ri ati a de li'ertad! mientras est)n c#m$liendo la condena. 7+ Los condenados $or c#al"#ier delito "#e ha,a s#$oner f#ndadamente "#e no desem$e?ar%n 'ien la t#telaD. Por s# $arte! el art. 177 esta'lece "#e Ctam$oco $#eden ser t#tores* %aime &orrego 'a(a )*gina +-/ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ 1+ Las $ersonas en "#ienes conc#rra im$osi'ilidad a'sol#ta de hecho. 1+ Los "#e t# ieren enemistad manifiesta con el menor o inca$acitado. 3+ Las $ersonas de mala cond#cta o "#e no t# ieren manera de i ir conocida. 7+ Los "#e t# ieren im$ortantes conflictos de intereses con el menor o inca$acitado. =+ Los "#e'rados 0 conc#rsados no reha'ilitados! sal o "#e la t#tela lo sea solamente de la $ersonaD. Los $ro,enitores del menor o inca$acitado $#eden Cinha'ilitarD o Ce6cl#irD a los $arientes "#e en $rinci$io ser(an llamados a la t#tela mediante testamento o c#al"#ier otro doc#mento notarial. La relaci&n le,al es e6tensa 0 $oco o$erati a! $#es en definiti a re"#iere la determinaci&n com$lementaria del /#e< com$etente. Todos los s#$#estos se $odr(an enc#adrar en #no "#e di/ese! "#e s&lo $odr%n ser nom'rados t#tores! las $ersonas "#e a /#icio de J#e<! ten,an #na cond#cta e/em$lar e intacha'le con menores o inca$acitados. Las ca#sas de inha'ilidad contem$ladas no se a$licaran a los t#tores desi,nados en las dis$osiciones de 8ltima ol#ntad de los $adres c#ando f#eron conocidas $or )stos en el momento de hacer la desi,naci&n! sal o "#e el J#e<! en resol#ci&n moti ada! dis$on,a otra cosa en 'eneficio del menor o inca$acitado. 7. La e6c#sa de desem$e?o del car,o

A los arts. 115 0 112 s#,ieren "#e la o'li,atoriedad de los car,os t#iti os es #na re,la dr%stica "#e s&lo admite Ce6c#sa en los s#$#estos le,almente $re istosD. A#n"#e no es as(. C@er% e6c#sa'le el desem$e?o de la t#tela c#ando $or ra<ones de edad! enfermedad! oc#$aciones $ersonales o $rofesionales! $or falta de (nc#los de c#al"#ier clase entre t#tor 0 t#telado o $or c#al"#ier otra ca#sa! res#lte e6cesi amente ,ra oso el e/ercicio del car,oD 3art. 1=14 El interesado "#e ale,#e ca#sa de e6c#sa de'er% hacerlo dentro del $la<o de "#ince d(as a contar desde "#e t# iera conocimiento del nom'ramiento. @i la ca#sa de e6c#sa f#era so're enida! $odr% ser ale,ada en c#al"#ier momento. La c#ratela La le0 13:1.-3 ha hecho res#r,ir la c#ratela como car,o # or,anismo t#iti o de se,#ndo orden! si 'ien la instit#ci&n res#lta a$lica'le a s#$#estos tan di ersos "#e con iene distin,#ir entre* 1. C#ratela $ro$ia* la corres$ondiente a los s#$#estos de hecho "#e determinan s&lo el nacimiento de la c#ratela. Estos s#$#estos son 3art. 1-54* Los emanci$ados c#0os $adres fallecieren o "#edaran im$edidos $ara el e/ercicio de la asistencia $re enida $or la Le0. Los "#e o't# ieran el 'eneficio de la ma0or edad. Los declarados $r&di,os. En tales casos! las f#nciones del c#rador como &r,ano t#telar se de'en considerar a,otadas en Cla inter enci&n del c#rador en los actos "#e los menores o $r&di,os no $#edan reali<ar

%aime &orrego 'a(a

)*gina +-0 de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ $or s( solosD. Esto es! el c#rador se de'e limitar a $restar s# asistencia en sentido t)cnico! $ero no s#stit#ir la ol#ntad de la $ersona sometida a c#ratela 3art. 1--4. 1. C#ratela im$ro$ia* Ci,#almente $rocede la c#ratela $ara las $ersonas a "#ienes la sentencia de inca$acitaci&n o! en s# caso! la resol#ci&n /#dicial "#e la modifi"#e colo"#en 'a/o esta forma de $rotecci&n en atenci&n a s# ,rado de discernimientoD. La e6istencia de t#tela o c#ratela en este caso! no de$ende del s#$#esto de hecho! sino de la aloraci&n /#dicial. El /#e<! $#ede decretar "#e la inca$acitaci&n no com$orte la constit#ci&n de la t#tela! sino de la c#ratela. En tal caso! el o'/eto del or,anismo t#iti o consistir% en CLa asistencia del c#rador $ara a"#ellos actos "#e e6$resamente im$on,a la sentencia...D 3arts. 1-. 0 1.;4. En todo caso! se les a$lican a los c#radores Clas normas so're nom'ramiento! inha'ilidad! e6c#sa 0 remoci&n de los t#toresD. -. EL DEEE>@OR JUDICIAL

El defensor /#dicial! re,#lado en los arts. 1.. 0 ss! del C&di,o ci il se caracteri<a $or ser #n car,o t#iti o CocasionalD o es$or%dico! frente a la relati a contin#idad tem$oral de la t#tela 0 de la c#ratela 0 al $ro$io tiem$o com$ati'le con la e6istencia de los restantes mecanismos t#telares! e incl#so en el e/ercicio de la $atria $otestad $or los $ro,enitores. @e $#ede nom'rar defensor /#dicial* 1. En caso de ine6istencia de t#tela! no se nom'rar% #n defensor /#dicial! sino "#e la re$resentaci&n 0 defensa de la $ersona "#e de'er(a ha'er sido sometida a t#tela la as#mida directamente el ME! mientras "#e en caso de "#e Cadem%s del c#idado de la $ersona h#'iera de $rocederse al de los 'ienes! el J#e< $odr% desi,nar #n administrador de los mismosD. La s#stit#ci&n tem$oral del t#tor corres$onde en todo caso al Ministerio Eiscal 0 al administrador. 1. El art. 1.. hace #na descri$ci&n le,al de los s#$#estos en "#e $rocede el nom'ramiento del defensor /#dicial. @e nom'rar% c#ando* A4 En al,8n as#nto e6ista conflicto de intereses entre los menores o inca$acitados 0 s#s re$resentantes le,ales o el c#rador. F4 Por c#al"#ier ca#sa! el t#tor o el c#rador no desem$e?en las f#nciones "#e les son $ro$ias! hasta "#e cese la ca#sa determinante o se desi,ne otra $ersona $ara desem$e?ar el car,o. P#ede recaer el nom'ramiento en #na $ersona /#r(dica "#e ten,a $or o'/eto la $rotecci&n de menores o inca$acitados. Al r),imen /#r(dico del defensor /#dicial se le a$lican las ca#sas de inha'ilidad! e6c#sa 0 remoci&n de los t#tores 0 c#radores! 0 las dis$osiciones ,enerales de las instit#ciones t#telares o de ,#ardaB $ero sin "#e el CC determine el c#adro m(nimo de derecho 0 o'li,aciones! limit%ndose esta'lecer "#e las atri'#ciones del defensor /#dicial ser%n las "#e el J#e< Cle ha0a concedidoD en cada caso. La a'sol#ta li'ertad decisoria "#e tiene el J#e< contrasta con otros $rece$tos del $ro$io CC en los "#e se considera! la fi,#ra del defensor! $ero esta'leciendo inicialmente #na serie de $ersonas llamadas al car,o! el c&n0#,e 0 des$#)s! $arientes! entre las "#e el J#e< de'e esco,er

%aime &orrego 'a(a

)*gina +-" de +,

..

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ GUARDA I ACOGIMIE>TO DE ME>ORE@

La $rotecci&n del menor en sit#aci&n de desam$aro ha merecido la atenci&n del le,islador en la Le0 11:1.-2 relati a a la ado$ci&n! donde introd#/o la fi,#ra del aco,imiento de menores. Con $osterioridad la materia ha sido reformada $or la Le0 Or,%nica 1:1..5 de Protecci&n J#r(dica del Menor. 1. La sit#aci&n de desam$aro

@e considera como sit#aci&n de desam$aro la "#e se $rod#ce de hecho a ca#sa del inc#m$limiento! o del im$osi'le o inadec#ado e/ercicio de los de'eres de $rotecci&n esta'lecidos $or las le0es $ara la ,#arda de los menores! c#ando )stos "#eden $ri ados de la necesaria asistencia moral o material. El desam$aro! como sit#aci&n de car%cter f%ctico $#ede dar l#,ar a dos fi,#ras di ersas* A4 La ,#arda del menor

El art. 121!1 esta'lece lo si,#iente* CC#ando los $adres o t#tores! $or circ#nstancias ,ra es! no $#edan c#idar del menor! $odr%n solicitar de la entidad $8'lica com$etente "#e )sta as#ma s# ,#arda d#rante el tiem$o necesarioD. La entre,a de la ,#arda se har% constar $or escrito de/ando constancia de "#e los $adres o t#tores han sido informados de la res$onsa'ilidades "#e si,#en manteniendo res$ecto del hi/o! as( como la forma en "#e dicha ,#arda a a e/ercerse $or la Administraci&n. La ,#arda del menor $#ede encontrar s# ori,en tanto en la solicit#d de los $ro$ios ,#ardadores le,ales 3$adres o t#tor4 o $or decisi&n /#dicial! siendo #na sit#aci&n de car%cter transitorio $or antonomasia.

F4

La denominada t#tela a#tom%tica

El art. 121!1 es #na norma de car%cter im$erati o "#e tiene $or o'/eto $roc#rar la inmediata t#tela del menor desam$arado $or $arte de la entidad $8'lica corres$ondiente. La entidad $8'lica "#e tiene encomendada la $rotecci&n de los menores! c#ando constate "#e #n menor se enc#entra en sit#aci&n de desam$aro! tiene $or ministerio de la Le0 la t#tela del mismo 0 de'er% ado$tar las medidas de $rotecci&n necesarias $ara s# ,#arda! $oni)ndolo en conocimiento del ME! 0 notific%ndolo en le,al forma a los $adres! t#tores o ,#ardadores! en #n $la<o de 7- horas. El efecto f#ndamental de la llamada t#tela a#tom%tica es determinar la s#s$ensi&n de la $atria $otestad o de la t#tela ordinaria "#e en s# caso se h#'iera constit#ido! ista la

%aime &orrego 'a(a

)*gina +-$ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ desatenci&n de "#e es o'/eto del menor en c#esti&n 0 la sit#aci&n de desam$aro en "#e se enc#entra. 1. El aco,imiento de menores

@e,8n el art. 121!3 CLa ,#arda as#mida a solicit#d de los $adres o t#tores o como f#nci&n de la t#tela $or ministerio de la Le0! se reali<ar% mediante el aco,imiento familiar o el aco,imiento residencial. El aco,imiento familiar se e/ercer% $or la $ersona "#e determine la entidad $8'lica. El aco,imiento residencial se e/ercer% $or el Director del centro donde se aco,ido el menor. La $retensi&n del le,islador es "#e tanto la ,#arda c#anto la t#tela a#tom%tica determinen # ori,inen el denominado aco,imiento de menores! en c#al"#iera de s#s modalidades* A4 El aco,imiento familiar! se e/ercer% $or la $ersona o $ersonas "#e determine la entidad $8'lica. F4 El aco,imiento residencial! se e/ercer% $or el Director del centro donde se ha co,ido al menor! 0 s#$one la inte,raci&n del menor desam$arado en #n centro $8'lico dedicado a la $rotecci&n de menores 0 de$endiente! en s# f#ncionamiento 0 ,esti&n! de las a#toridades com$etentes en materia de $rotecci&n de menores. 3. Los ti$os de aco,imiento familiar

La le0 or,%nica 1:1..5 introd#ce en el C&di,o Ci il el art. 123 'is! se,8n el c#al* CEl aco,imiento familiar! $odr% ado$tar las si,#ientes modalidades atendiendo a s# finalidad* 1+ Aco,imiento familiar sim$le! "#e tendr% car%cter transitorio! 'ien $or"#e de la sit#aci&n del menor se $re ea la reinserci&n de )ste en s# $ro$ia familia! 'ien en tanto se ado$te #na medida de $rotecci&n "#e re ista #n car%cter m%s esta'le. 1+ Aco,imiento familiar $ermanente! c#ando la edad # otras circ#nstancias del menor 0 s# familia as( lo aconse/en 0 as( lo informen los ser icios de atenci&n al menor. 3+ Aco,imiento familiar $reado$ti o! "#e se formali<ar% $or la entidad $8'lica c#ando )sta ele e la $ro$#esta de ado$ci&n del menor! ante la a#toridad /#dicial! informada $or los ser icios de atenci&n al menor ante la a#toridad /#dicial. La entidad $8'lica $odr% formali<ar #n aco,imiento familiar $reado$ti o cando considere con anterioridad a la $resentaci&n de la $ro$#esta de ado$ci&n! "#e f#era necesario esta'lecer #n $eriodo de ada$taci&n del menor a la familia! este $eriodo ser% lo m%s 're e $osi'le 0 en todo cao! no $odr% e6ceder del $la<o de #n a?o. 7. R),imen '%sico del aco,imiento

El aco,imiento de'e ser considerado #na sit#aci&n de car%cter transitorio! c#0a finalidad 8ltima estri'a en c#idar 0 atender al menor! $ero $roc#rando la '8s"#eda de #na sol#ci&n final en 'eneficio del menor! "#e el art. 121!7 identifica con la Creinserci&n en la $ro$ia familiaD del menor en los casos en "#e ello res#lte $osi'le. Esta'lece como $rinci$io '%sico '#scar el inter)s del menor 0 ordena $roc#rar "#e la ,#arda de los hermanos se conf(e a #na misma instit#ci&n o $ersona. Las re,las '%sicas de $rocedimiento so're el aco,imiento se enc#entran en el art. 121!1 0 =.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +,! de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ En relaci&n con la e6tinci&n del aco,imiento $re ) el art. 123!7 "#e Cel aco,imiento del menor cesar%* 1+ Por decisi&n /#dicial. 1+ Por decisi&n de las $ersonas "#e lo tienen aco,ido! $re ia com#nicaci&n de )stas a la entidad $8'lica. 3+ A $etici&n del t#tor o de los $adres "#e ten,an la $atria $otestad 0 reclamen s# com$a?(a. 7+ Por decisi&n de la entidad $8'lica "#e ten,a la t#tela 0 ,#arda del menor! c#ando lo considere necesario $ara sal a,#ardar el inter)s de )ste! o(dos los aco,edores. @er% $recisa resol#ci&n /#dicial de cesaci&n c#ando el aco,imiento ha0a sido dis$#esto $or el /#e<D. =. La ,#arda de hecho

@iem$re ha tenido #na relati a $resencia social la sit#aci&n de "#e #n menor o inca$acitado sea t#telado o $rote,ido de hecho $or #na $ersona "#e no ostente $otestad al,#na so're )l. Con la reforma de la Le0 13:1.-3! la ,#arda de hecho se ha incor$orado al te6to artic#lado del C&di,o Ci il "#e la re,#la en los arts. 3;3!3;7 0 3;5. La referida re,#laci&n es fra,mentaria 0 se limita a tomar nota de la e6istencia de la fi,#ra 0 declara la alide< de los actos reali<ados $or el ,#ardador de hecho! 0 declararle a$lica'le el art. 11; $re isto inicialmente $ara el t#tor. Los art(c#los mencionados son de escasa a$licaci&n /#ris$r#dencial. La ra<&n estri'a en "#e la ,#arda de hecho es el mecanismo $rotector de los m%s h#mildes econ&micamente "#e! a s# e<! s#elen ser los m%s ,enerosos de cora<&n. La ,#arda de hecho es desem$e?ada $or "#ien carece de $otestad so're el menor o inca$acitado! $ero al $ro$io tiem$o tam$oco tienen o'li,aci&n al,#na de as#mir las res$onsa'ilidades de la acti idad t#iti a. El conocimiento $or la A#toridad /#dicial de la e6istencia de #n ,#ardador de hecho! no im$lica la o'li,atoriedad de la constit#ci&n de t#tela $ro$iamente dicha! $#es la a#toridad $odr% re"#erirle $ara "#e informe de la sit#aci&n de la $ersona 0 los 'ienes del menor $#diendo esta'lecer las medidas de control 0 i,ilancia "#e considere o$ort#nas. Contrasta ello con el art. 11. so're la re,#laci&n de la t#tela! estar%n o'li,ados a $romo er la constit#ci&n de la t#tela los $arientes llamados a ella 0 la $ersona 'a/o c#0a ,#arda se enc#entre el menor o inca$acitado 0 sino lo hicieren! ser%n res$onsa'les solidarios de la indemni<aci&n de los da?os 0 $er/#icios ca#sados. Con esta re,#laci&n se trata de resarcir los da?os 0 $er/#icios "#e s#fra el $ro$io menor $or no ha'erse constit#ido la t#tela. Erente a la res$onsa'ilidad de los $arientes 0 del ,#ardador! la falta de res$onsa'ilidad de la A#toridad J#dicial es llamati a! $#es el conocimiento de la e6istencia de #na sit#aci&n de ,#arda de'er(a $ro ocar de forma a#tom%tica la reacci&n de la A#toridad /#dicial. C#ando el res$onsa'le de los hechos cometidos sea #n menor de 1- a?os! res$onder%n solidariamente con )l de los da?os 0 $er/#icios ca#sados s#s $adres! t#tores! aco,edores 0 ,#ardadores le,ales o de hecho! $or este orden. C#ando )stos no h#'ieren fa orecido la cond#cta del menor con dolo o ne,li,encia ,ra e! s# res$onsa'ilidad $odr% ser moderada $or el /#e< se,8n los casos.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +,+ de +,

ndice del libro Derecho de familia. Carlos Lasarte. Sptima edicin Sin los epgrafes que no son objeto de examen !!"# !!$ Los ,#ardadores de hecho! al i,#al "#e los restantes res$onsa'les o re$resentantes le,ales de los menores! han de as#mir demasiadas res$onsa'ilidades! con el a,ra ante a?adido de la solidaridad le,almente esta'lecida. =. La administraci&n del $atrimonio de la $ersona con disca$acidad

La Le0 71:1;;3! en relaci&n con el $atrimonio $rote,ido "#e $#ede constit#ir a fa or de s( misma la $ro$ia $ersona con disca$acidad # otras $ersonas a s# fa or! ,ener%ndose as( #na $ano$lia de $osi'ilidades "#e incrementen el a'anico a'ierto en relaci&n con la t#tela. En el caso de "#e el constit#0ente del $atrimonio $rote,ido sea el $ro$io 'eneficiario! esta'le la le0 "#e s# administraci&n! c#al"#iera "#e sea la $rocedencia de los 'ienes 0 derechos "#e lo inte,ren! se s#/etar% a las re,las esta'lecidas en el doc#mento $8'lico de constit#ci&n. P#ede tratarse de #na $ersona con disca$acidad $ero con $lena ca$acidad de o'rar "#e $odr% act#ar en el tr%fico con $lena li'ertad $or s( misma! sin necesidad de rec#rrir a re$resentante le,al. En los dem%s casos! sal o "#e el $ro$io 'eneficiario ten,a ca$acidad de o'rar s#ficiente! dis$one el art. =.1 "#e las re,las de administraci&n de'er%n $re eer la o'li,atoriedad de a#tori<aci&n /#dicial en los mismos s#$#estos "#e el t#tor la re"#iere res$ecto de los 'ienes del t#telado! conforme al art. 121 0 121 CC. >o $#eden ser administrador las $ersonas o entidades "0e en s# caso son inh%'iles $ara desem$e?ar la t#tela! en el momento "#e el constit#0ente no coincida con el 'eneficiario! el r),imen de la administraci&n del $atrimonio de la $ersona con ca$acidad se desarrolla en $aralelo con el es"#ema de la t#tela. El administrador en estos s#$#estos de'e considerarse re$resentante le,al de la $ersona con disca$acidad! sea sim#lt%neamente o no inca$acitado. El administrado del $atrimonio $rote,ido! c#ando no sea el $ro$io 'eneficiario del mismo! tendr% la condici&n de re$resentante le,al de )ste $ara todos los actos de administraci&n de los 'ienes 0 derechos inte,rantes del $atrimonio $rote,ido 0 no re"#erir% el conc#rso de los $adres o t#tores $ara s# alide< o eficacia. 1=H;3H1;;.

%aime &orrego 'a(a

)*gina +, de +,