Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RECINTO UNIVERSITARIO RUBN DARO FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS SECCION DE SEMIOLOGIA Dr. AGUSTN RAMIRO TLLEZ VADO
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR: OBJETIVOS. 1.- Mencionar la e !r"c!"ra ana!#$ica %"e con&or$an el i !e$a oc"lar ' " a(ara!o )e re&racci#n. *.- De&inir ' carac!eri+ar )el ("n!o )e ,i !a anan- ico lo .n!o$a $/ &rec"en!e relaciona)o con e !e i !e$a. CONTENIDO: 1.- In!ro)"cci#n. *.- 0re,e reconoci$ien!o ana!#$ico )el a(ara!o oc"lar. 1.- A2or)a3e e$iol#4ico )e lo .n!o$a $/ &rec"en!e relaciona)o con el a(ara!o oc"lar. Dolor Oc"lar Ac"i)a) ,i "al ' " !ra !orno 5$io(.a6 7i(er$e!ro(.a6 (re 2icia ' a !i4$a!i $o8 E co!o$a 5&i3o ' $#,il6 ne4ro ' cen!ellan!e 8 Cro$a!o( ia ' " !ra !orno Nic!alo(.a. Tra !orno )e la ecreci#n la4ri$al. Vi i#n le3ana con&" a Vi i#n cercana con&" a Vi i#n con&" a a !o)a )i !ancia Vi i#n con&" a in!er$i!en!e Ce4"era "nila!eral Ce4"era en a$2o o3o Vi i#n )o2le ANAMNESIS OCULAR 9 E:AMEN ;SICO. 1
INTRODUCCIN: E i$(or!an!e la re,i i#n )e!eni)a ' concien!e %"e e )e2e 7acer al a2or)ar e !e i !e$a !an ,i!al (ara el er 7"$ano6 'a %"e ("e)e er le iona)o )e &or$a (arcial o !o!al. P"e)en !ener la (a!olo4.a )e )ic7o a(ara!o "n ori4en !an!o local co$o i !-$ico (")ien)o ir re (ec!i,a$en!e )e )e el 4la"co$a ("ro 7a !a la )ia2e!e %"e co$o e a2i)o ("e)e lle4ar a (ro)"cir ca!ara!a 6 a . co$o !a$2i-n !ra"$a 6 &/r$aco 5cloro%"ina ' %"inina %"e )a<a la re!ina6 cor!i ona %"e (ro)"ce ca!ara!a 6 e!c.
ANAMNESIS OCULAR. DOLOR OCULAR= ("e)e !ener "n *>? er ca" a )e ce&alea 6 a (e ar )e %"e $"c7a ,ece no 7a' e,i)encia )e )a<o or4/nico6 e@i !e "n 4r"(o &rec"en!e )e (acien!e con (a!olo4.a conoci)a co$o a !eno(ia. El )olor oc"lar ' ce&alea ("e)en er (ro)"ci)o (or !ra !orno )el 4lo2o oc"lar o 2ien er (ro,oca)o (or i!"acione a3ena a -l. En la a !eno(.a6 el (acien!e e %"e3a )e )olor or)o en el 4lo2o oc"lar o )e!r/ )e ello 6 can ancio en e (ecial con la ,i i#n (r#@i$a )e!er$ina)a (or el e &"er+o )el $A c"lo ciliar. En la con3"n!i,i!i 6 iri!i ' %"era!i!i !a$2i-n 7a' .n!o$a /l4i)o )e !i(o ne"roal4i&or$e 6 in o(or!a2le en la &ren!e ' en la (ro&"n)i)a) )el cr/neo6 on e (ecial$en!e in!en o al (ro)"cir e la $io i )"ran!e la aco$o)aci#n ' la e@(o ici#n a la l"+. La ce&alea )e ori4en oc"lar e carac!eri+an (or= - Locali+aci#n (re&eren!e$en!e en la re4i#n (erior2i!aria6 &ron!al ' (ro&"n)i)a) )el cr/neo. - A"$en!a con el e &"er+o ,i "al (rolon4a)o. - Re (e!an el "e<o6 on e@ce(cione a%"ella (ro)"ci)a (or (roce o in&la$a!orio a4")o )e la A,ea o la (ro)"ci)a (or 4la"co$a. - General$en!e e aco$(a<an )e o!ro .n!o$a )el a(ara!o oc"lar en e (ecial !ra !orno )e la ,i i#n.
LA ASTENOPIA O VISTA CANSADA= e (ro)"ci)a (or o2ree &"er+o )el $A c"lo ciliar %"e (ar!ici(a en (roce o )e aco$o)aci#n6 en la $a'or.a )e lo ca o " ori4en e local 5!ra !orno )e re&racci#n8 o er (or )-&ici! en la $o!ili)a) )el 4lo2o oc"lar 5 E:O;ORIA= e !ra2i $o )i,er4en!e la!en!e o ENDO;ORIA= e !ra2i $o con,er4en!e la!en!e8 Lo .n!o$a a ocia)o a e !a (a!olo4.a= &o!o&o2ia6 (ar(a)eo a"$en!a)o 51B a CBD$in.86 2le&aroe (a $o6 con3"n!i,i!i con arenilla6 ecreci#n la4ri$al anor$al 5e@ce o o )e&ec!o8 ' ce&alea con $areo 6 co$o ca" a 4enerale !ene$o el e@ce o )e !ra2a3o6 &ac!ore a$2ien!ale = il"$inaci#n 5e@ce o o )e&ec!o86 (re)o$inio )e colore ("ro o &"er!e 6 ol)a)"ra6 cine ' TV 5o&!al$.a el-c!rica8 %"e e $ani&ie !a (or e)e$a (al(e2ral. E$-!ro(e " o3o nor$al. ANAMNESIS OCULAR 9 E:AMEN ;SICO. *
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO Mio(.a= El )i/$e!ro an!ero(o !erior )el o3o e !a a"$en!a)o6 (or a"$en!o en la c"r,a!"ra )e la c#rnea o cri !alino6 lo c"al 7ace %"e la i$a4en e &or$e an!e )e la re!ina no 7a2ien)o ni!i)e+ )e la $i $a6 (or ello el (acien!e acerca lo o23e!o 6 arr"4a la &ren!e6 lo (ar(a)o ' nari+6 ("e)e er )e ori4en con4-ni!o ' a)%"iri)o 5ca!ara!a n"cleare ' )ia2e!e in !ra!a$ien!o. Ei(er$e!ro(.a= Con!rario a la $io(.a6 e (ro)"ce (or acor!a$ien!o )el )i/$e!ro an!ero(o !erior )el 4lo2o oc"lar6 (or !an!o la i$a4en e &or$a (or )e!r/ )e la re!ina6 no 7a2ien)o ni!i)e+ en lo o23e!o ,i !o )e cerca (or lo %"e el (acien!e !ien)e a ale3arlo . Pre 2icia= e o!ro )e&ec!o )e re&racci#n6 e )i&ic"l!a la ni!i)e+ )e o23e!o cercano ' e !a )a)a (or (-r)i)a en la ela !ici)a) )el cri !alino6 i$(i)ien)o " aco$o)aci#n6 e (ro(ia )e anciano 5a"n%"e e ("e)e (re en!ar CB a C> a<o 8 A !i4$a!i $o= E !a )a)o (or $ala con&or$aci#n )e la c#rnea 5 nor$al$en!e " "(er&icie e e &-rica6 )e no er a . la con,er4encia e irre4"lar6 (erci2ien)o lo o23e!o alar4a)o en +ona a(lana)a ' $e3or )on)e con er,a " ana!o$.a. Micro( ia= !ra !orno ,i "al en %"e lo o23e!o e ,en $a (e%"e<o %"e en la reali)a)6 e )e2e a e (a $o )e la aco$o)aci#n6 ("e)e er )a)o (or !ra !orno $en!ale 6 e)e$a )e $/c"la. Macro( ia= lo o23e!o e ,en 4ran)e rara ' e a ocia a le ione )e re!ina. Me!a$or&o( ia= lo o23e!o e (erci2en )e&or$a)o 6 el (acien!e ,e "n c"a)ro a i$-!rico ' lo c.rc"lo o,ala)o 6 4eneral$en!e e (ro)"c!o )e e)e$a o 7e$orra4ia $ac"lare 6 coroi)i!i 6 )e (ren)i$ien!o )e re!ina6 a !i4$a!i $o. A$a"ro i = (-r)i)a (arcial o !o!al )e la ,i i#n6 "ni o 2ila!eral6 $"c7a ,ece en a" encia )e i4no o&!al$ol#4ico o23e!i,o o )e o!ro !i(o. P"e)e er 2ila!eral en "re$ia6 $enin4i!i 6 7i !eri $o6 "nila!eral en !ra !orno )e re&racci#n. P"e)e er )e in !alaci#n A2i!a "nila!eral reci)i,an!e a ,ece " ori4en e i)io$/!ico (ero !a$2i-n )e (ron# !ico 2eni4no6 rara ,e+ )"ra $/ )e > $in"!o 6 ca" a = !ro$2o i car#!i)a in!erna i( ila!eral con a&ecci#n $o!ora con!rala!eral6 )i $in"'e !en i#n )el o3o a&ec!a)o. En 3#,ene e e%"i,alen!e )e $i4ra<a 57i !oria &a$iliar86 car)io(a!.a e$2#lica 5e !eno i $i!ral86 a ,ece e &"4a+ ' )e ori4en in)e!er$inan)o. O!ra ,ece ("e)e er A2i!a o )e in !alaci#n (a"la!ina "nila!eral6 i e A2i!a no 7a' )olor ni o!ro .n!o$a 5ocl" i#n ar!eria cen!ral re!ina8 en (acien!e a<o o 6 e noc!"rna ' )e (ier!a cie4o el (acien!e. La (re en!aci#n 4ra)"al e )e2e a = ocl" i#n ,ena cen!ral a ,ece e $ani&ie !a (or ,i i#n !e<i)a )e ro3o 5 i in,a)e el 7"$or ,.!reo86 4la"co$a a4")o 5,e c.rc"lo alre)e)or )e l"ce con )olor in!en o6 o(aci)a) )e c#rnea6 $i)ria i 6 enro3eci$ien!o ' a"$en!o )e (re i#n oc"lar6 iri!i a4")a 5)olor6 $io i ' enro3eci$ien!o86 ne"ri!i #(!ica 5)olor a $o,ili)a)6 (-r)i)a e r/(i)a )i $in"'e el re&le3o ("(ilar ' (aile)e$a8. E co!o$a = on $anca ne4ra o ("n!o cie4o 6 en el cen!ro o (eri&eria )el ca$(o ,i "al6 ("e)en er re(en!ino co$o lo )e ori4en ,a c"lar o in&la$a!orio a4")o ' lo in i)io o co$o !"$ore 6 %"i !e o a2 ce o . P"e)en cla i&icar e !a$2en en (o i!i,o i on (erci2i)o (or (acien!e6 on &i3o o $#,il 5lo ,e (a ar an!e " o3o 86 ("e)en )ar e (or ANAMNESIS OCULAR 9 E:AMEN ;SICO. 1
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO c"er(o e@!ra<o en ,.!reo 5re !o e$2rionario 86 7e$orra4ia 6 al!era re!ina6 on ne4a!i,o i no lo (erci2e el (acien!e6 on a2 ol"!o i en el /rea a&ec!a e a2ole !o!al$en!e (erce(ci#n )e l"+ ' rela!i,o en %"e 7a' ,i i#n )i $in"i)a 5a !ra,- e "n ,elo8. O!ro lo cla i&ican en= (eri&-rico e )a re)"cci#n conc-n!rica )el ca$(o ,i "al6 con er,a la cen!ral 5a !ra,- )e !"2oF en !Anel86 (acien!e !ro(ie+an con lo o23e!o . Cen!rale = no (erci2en )e!alle &ino 6 )a en 7e$orra4ia en re!ina6 ne"ri!i o a!ro&ia #(!ica ' a$2lio(.a !#@ica 5!a2aco-alco7ol8. E co!o$a cen!ellan!e o &o &eno = e el a"ra )e la $i4ra<a cl/ ica. Mo ca ,olan!e = on 4l#2"lo ro3o en el c"r o )e ca(ilare $ac"lare 6 en e !e ca o oc"rren o a(arecen en e (ecial al ,er "n o23e!o 2rillan!e o $"' l"$ino o. Ta$2i-n ("e)en oc"rrir )e 7a2er ("n!o cie4o )e la re!ina (or en&er$e)a) )e ella o )e la ,.a #(!ica . Cro$a!ro( ia= ca(aci)a) )e )i&erenciar colore 5 o2re !o)o 2/ ico 86 ("e)e er con4-ni!o " e&ec!o 5)al!oni $o8 ' a)%"iri)o. Ce4"era cro$/!ica= a&ec!a o2re !o)o ,i i#n )e colore (ri$ario ' o("e !o 5ro3o ' ,er)e6 a$arillo ' a+"l86 Acro$a!o( ia= ce4"era !o!al (ara colore 6 e li$i!a a !ono )e clari)a) ' o c"ri)a)6 e !o en *>? )e (acien!e in!o@ica)o (or )i4i!al Nic!alo(.a= )i&ic"l!a) (ara ,er con l"+ cre(" c"lar ' o c"ri)a)6 e )e2e a )e&ec!o en e !r"c!"ra re&rin4en!e )el o3o 5)-&ici! ,i!a$ina A ' !ra !orno en re!ina86 e o2 er,a en al!eracione )e lo $e)io re&rin4en!e )el o3o ' en la re!ini!i (i4$en!o a6 (ero o2re !o)o6 e $/ &rec"en!e en ni<o )e n"!ri)o )e lo (a. e "2 )e arrolla)o con a,i!a$ino i A. Ano$al.a )e ecreci#n la4ri$al= En la con3"n!i,i!i 6 la ecreci#n lacri$al e aco$(a<a )e e@")a)o %"e ("e)en er= erCoo 6 $"co o 6 &i2rino o 6 ("r"len!o e!c. E !e e@")a)o e a4l"!ina en el 2or)e li2re )el (/r(a)o6 /n4"lo )e la a2er!"ra (al(e2rale ' e con oli)a (or )e ecaci#n en la 2a e )e la (e !a<a lle4an)o a "nirla )"ran!e la noc7e e i$(e)ir " a(er!"ra (or la $a<ana . La can!i)a) )e l/4ri$a e !/ )i $in"i)a en la %"era!o con3"n!i,i!i eca o .n)ro$e )e S3o4ren6 )ia2e!e 6 )e 7i)ra!aci#n e 7i(o,i!a$ino i A. La ecreci#n lacri$al a"$en!a (or re&le3o co$o la !o 6 ,#$i!o 6 2o !e+o 6 ri a6 )olor &. ico in!en o ' )olor .%"ico6 en e !o ca o el a"$en!o e !ran i!orio. El A"$en!o )e la (ro)"cci#n (or !ie$(o $/ (rolon4a)o ' aco$(a<a)o )e la4ri$eo oc"rre en la %"era!i!i 5e@ce(!"an)o la %"era!o con3"n!i,i!i eca86 con3"n!i,i!i 6 (re encia )e c"er(o e@!ra<o e in&la$acione )el 4lo2o oc"lar. El a"$en!o )e la l/4ri$a en lo o3o 6 no (or a$"le!o )e " (ro)"cci#n6 ino (or re!enci#n (rolon4a)a oc"rre en ano$al.a )e la ,.a lacri$ale 6 e !eno i )e ella 6 ec!ro(i#n (aral.!ico e!c. -Vi i#n le3ana con&" a= 4eneral$en!e e ca" a)a (or $io(.a la c"al "ele e !ar (re en!e )e )e la ni<e+ a"n%"e el ni<o no re&iere el .n!o$a. Lo a)"l!o relaciona)o con el ni<o o (ec7an el .n!o$a ' lo con "l!a a ca" a )e la 4e !ic"laci#n %"e (ro,oca 5&r"nci$ien!o )e
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO (/r(a)o ' nari+8. Si a(arece en la ,i)a a)"l!a 7a' %"e o (ec7ar )e )ia2e!e no )ia4no !ica)a ' D o no con!rola)a o )e ca!ara!a n"cleare . Vi i#n cercana con&" a= e enc"en!ra en lo 7i(er$-!ro(e 6 en e e ca o e (re en!a )e )e la ni<e+ co$o oc"rre con el .n!o$a an!erior en ca o )e $io(.a6 (or e !ar a$2o .n!o$a relaciona)o con el !a$a<o )el 4lo2o oc"lar ' e !ar )e!er$ina)o 4en-!ica$en!e. Si el .n!o$a a(arece en la ,i)a a)"l!a6 e (ecial$en!e en $a'ore )e 1> a<o 6 7a' %"e o (ec7ar )e (re 2icia. Vi i#n con&" a a !o)a )i !ancia= in)ica la (re encia )e ca!ara!a 6 4la"co$a6 le ione corneale 6 e!c. Por !an!o re%"iere "n e@a$en $in"cio o )el a(ara!o oc"lar. Vi i#n con&" a in!er$i!en!e= ("e)e "4erir )ia2e!e 6 e4An lo ni,ele )e 4lice$ia6 el cri !alino ("e)e e !ar )e 7i)ra!a)o o e)e$a!o o6 - !a $o)i&icacione oc"rren )e $anera $/ len!a %"e la )e lo ca$2io )e ni,ele )e a+Acar en an4re (ero ("e)en er !an in!en a %"e oca ione )i&erencia )e 7a !a 1 )io(!r.a . Ce4"era "nila!eral= ("e)e er )e a(arici#n A2i!a6 (a"la!ina o reci)i,an!e e4An la ca" a %"e la ori4ine. En!re la ca" a $/ &rec"en!e e !/n lo !ra !orno ,a c"lare ean ar!eriale o ,eno o (or e3e$(lo= !ro$2o i )e la car#!i)a in!erna o )el !roncoG ocl" i#n )e la ar!eria re!iniana cen!ral ' ocl" i#n )e la ,ena re!iniana cen!ral. O!ra ca" a ("e)en er 4la"co$a a4")o6 iri!i a4")a ' ne"ri!i #(!ica. Ce4"era en a$2o o3o = " a(arici#n ("e)e er r/(i)a o len!a e4An ea (ro)"ci)a (or (roce o -(!ico 2ila!erale 6 le ione ne"rol#4ica )el %"ia $a #(!ico o )e lo ner,io #(!ico G !a$2i-n ("e)e oc"rrir a con ec"encia )e !ra !orno 7e$o)in/$ica ec"n)ario a 7e$orra4ia o in&ar!o al $iocar)io. ;o!o&o2ia= o $ole !ia an!e la l"+6 e .n!o$a )e en&er$e)a) )el (olo an!erior )el o3o6 e )ecir oc"rre en la con3"n!i,i!i 6 %"era!i!i ' ",e.!i 6 en e o ca o e aco$(a<an )e lo ca$2io corre (on)ien!e en el e@a$en )el 4lo2o oc"lar. Si oc"rre )e )e la ni<e+ en (acien!e al2ino 6 7a' %"e o (ec7ar )e al2ini $o oc"lar o 4la"co$a con4-ni!o. Vi i#n )o2le= A(arece co$o $ani&e !aci#n )e (are ia o (ar/li i )e al4"no )e lo $A c"lo e@!raoc"lare (or en&er$e)a)e ne"rol#4ica o 2ien co$o $ani&e !aci#n )e en&er$e)a)e )e la c#rnea6 cri !alino o ,.!reo.
Dolor o !l"r No#$r%& "l'%r("')*o& D%+)() ),( ANAMNESIS OCULAR 9 E:AMEN ;SICO. > O&!al$al4iaG O3o = )olorG Dolor en lo o3o
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO El )olor oc"lar 5no oca iona)o (or le ione 8 e ("e)e )e cri2ir co$o "na en aci#n "ren!e6 ("l /!il6 )oloro a o laceran!e "2ica)a en o alre)e)or )el o3o. Ta$2i-n ("e)e (ro)"cir la en aci#n )e !ener "n c"er(o e@!ra<o en el o3o.
Co(&)-%r" )o(%& .%(%r"l%& Una en aci#n )e can ancio o )e cier!a $ole !ia en lo o3o )e ("- )e "n lar4o (er.o)o )e !ra2a3o 5can ancio oc"lar8 on 4eneral$en!e (ro2le$a $enore '6 en reali)a)6 no e ca!alo4an co$o )olore oc"lare . E !a i!"aci#n ("e)e er oca iona)a (or "na (re cri(ci#n ina(ro(ia)a )e an!eo3o o (or "n )e e%"ili2rio $" c"lar. Si 2ien el )olor oc"lar no e "na )olencia co$An6 ("e)e er "n .n!o$a i4ni&ica!i,o %"e )e2e er e,al"a)o ' !ra!a)o i el )olor no $e3ora. E i$(or!an!e !ra!ar )e )e cri2ir el )olor )e la $anera $/ co$(le!a (o i2le. C"!&"& o#!(%& E@i !e "na 4ran ,arie)a) )e !ra !orno %"e ca" an el )olor en o alre)e)or )e lo o3o . En 4eneral6 e )e2e 2" car a i !encia $-)ica i el )olor e (er i !en!e6 in!en o o e !/ a ocia)o con )i $in"ci#n en la ,i i#n. C"al%"ier )olor in!en o o a ocia)o con (-r)i)a )e la ,i i#n e )e2e con i)erar "na e$er4encia $-)ica ' e )e2e con "l!ar con "n $-)ico in$e)ia!a$en!e. Al4"no )e lo (ro2le$a %"e ("e)en (ro,ocar )olor oc"lar on=
Pro2le$a in!r.n eco )el o3o 5"na in&ecci#n6 irri!aci#n o le i#n co$o6 (or e3e$(lo6 "na a2ra i#n corneana8 Ce&alea $i4ra<o a 5)olor i$(or!an!e )e!r/ )el o3o8 Pro2le$a in" ale 5)olor enci$a o )e2a3o )el o3o8 Co$(licacione (or el " o )e len!e )e con!ac!o Cir"4.a oc"lar Or+"elo %"e ("e)e (ro)"cir )olor oc"lar en a"$en!o a $e)i)a %"e crece Con3"n!i,i!i 5con3"n!i,i!i a4")a8 o c"al%"ier in&la$aci#n )e lo (/r(a)o "(erior e in&erior Dolor en a$2o o3o 6 en e (ecial al e@(oner e a la l"+ 2rillan!e 5&o!o&o2ia8 5&rec"en!e en $"c7a en&er$e)a)e ,irale co$o la 4ri(e6 )e a(arece a $e)i)a %"e $e3ora la in&ecci#n8 Gla"co$a 5el 4la"co$a )e /n4"lo e !rec7o6 "na ,arie)a) $eno co$An6 ("e)e er $"' )oloro o8 H"e$a)"ra
A(o#"l/"& -% l" *)&),( No#$r%& "l'%r("')*o& De!erioro )e la ,i i#nG Vi i#n )e!eriora)aG Vi i#n 2orro a D%+)() ),( E@i !en $"c7o !i(o )e (ro2le$a ' (er!"r2acione ,i "ale en!re la c"ale e ("e)en $encionar= ,i i#n 2orro a6 7alo 6 ("n!o cie4o 6 &lo!a)ore ' o!ro .n!o$a . La ,i i#n 2orro a e la (-r)i)a )e la a4")e+a ,i "al ' la inca(aci)a) (ara ,i "ali+ar (e%"e<o )e!alle . Lo ("n!o cie4o 5e co!o$a 8 on Ja4"3ero J o c"ro en el ca$(o ,i "al en lo c"ale no e ("e)e ,er na)a. Para $/ in&or$aci#n acerca )e la &or$a $/ e,era )e (-r)i)a )e la ,i i#n6 ,er el ar!.c"lo o2re ce4"era. Co(&)-%r" )o(%& .%(%r"l%& E "n (ro&e ional $-)ico %"ien ie$(re )e2e e,al"ar lo ca$2io en la ,i i#n6 lo ("n!o cie4o 6 lo 7alo alre)e)or )e la l"ce 6 la &al!a )e ni!i)e+ o el o c"reci$ien!o en la ,i i#n. E !o ca$2io ("e)en re(re en!ar "na en&er$e)a) oc"lar6 en,e3eci$ien!o6 le i#n oc"lar o "na con)ici#n6 co$o la )ia2e!e 6 %"e a&ec!e $"c7o #r4ano en el c"er(o. C"al%"iera ea " ca" a6 lo ca$2io en la ,i i#n n"nca )e2en i4norar e6 'a %"e ("e)en e$(eorar e i$(ac!ar )e $anera con i)era2le la cali)a) )e ,i)a )e la (er ona. Se reco$ien)a ie$(re 2" car a'")a (ro&e ional ' $ien!ra e )e!er$ina a %"- !i(o )e (ro&e ional ac")ir6 la i4"ien!e )e cri(cione ("e)en a'")ar=
El oc"li !a )i !ri2"'e len!e 6 (ero no )ia4no !ica (ro2le$a oc"lare . El o(!#$e!ra e "n (ro&e ional %"e reali+a e@/$ene oc"lare ' !a$2i-n ("e)e )ia4no !icar (ro2le$a )e lo o3o . E !e !i(o )e (ro&e ional (re cri2e an!eo3o ' len!e )e con!ac!o '6 en al4"no e !a)o 6 (re cri2en $e)ica$en!o en &or$a )e 4o!a #(!ica (ara !ra!ar en&er$e)a)e . El o&!al$#lo4o e "n $-)ico %"e e e (eciali+a en el )ia4n# !ico ' !ra!a$ien!o )e en&er$e)a)e %"e a&ec!an lo o3o . Ta$2i-n ("e)en o&recer er,icio )e a!enci#n ,i "al r"!inario 6 co$o (re cri(ci#n )e an!eo3o ' len!e )e con!ac!o. Al4"na ,ece 6 lo (ro2le$a oc"lare on (ar!e )e "na con)ici#n $-)ica 4eneral6 ca o en el c"al el $-)ico )e ca2ecera !a$2i-n )e2e e !ar in,ol"cra)o.
C"!&"& o#!(%& Lo ca$2io ' (ro2le$a ,i "ale ("e)en er ca" a)o (or $"c7a con)icione )i&eren!e =
Pre 2io(.a= %"e i4ni&ica )i&ic"l!a) (ara en&ocar o23e!o %"e e !/n cerca ' e co$An en lo anciano . Ca!ara!a = "na o(aci)a) o2re el cri !alino )el o3o %"e con)"ce a !ener "na ,i i#n (o2re en la noc7e6 ,er 7alo alre)e)or )e la l"ce ' en i2ili)a) al re (lan)or. La ,i i#n en el ).a !a$2i-n e ,e &inal$en!e a&ec!a)a. La ca!ara!a on co$"ne en lo anciano . Gla"co$a= a"$en!o )e la (re i#n en el o3o6 oca ionan)o ,i i#n (o2re en la noc7e6 ("n!o cie4o ' (-r)i)a )e la ,i i#n en c"al%"iera )e lo la)o . E !a con)ici#n e "na ca" a i$(or!an!e )e ce4"era ' ("e)e (re en!ar e 4ra)"al o A2i!a$en!e6 ien)o "na e$er4encia $-)ica en e !e Al!i$o ca o. Re!ino(a!.a )ia2-!ica= e !a co$(licaci#n )e )ia2e!e ("e)e lle,ar a an4ra)o )en!ro )e la re!ina ' e o!ra ca" a co$An )e ce4"era. De4eneraci#n $ac"lar= (-r)i)a )e la ,i i#n cen!ral6 ,i i#n 2orro a 5e (ecial$en!e al leer86 ,i i#n )i !or iona)a 5co$o ,er l.nea en &or$a )e on)a 8 ' lo colore a(arecen )e ,aneci)o . !a e la $a'or ca" a )e ce4"era en (er ona )e $/ )e IB a<o . In&ecci#n6 in&la$aci#n o le i#n oc"lar. ;lo!a)ore = (e%"e<a (ar!.c"la %"e &lo!an a !ra,- )el o3o %"e6 a"n%"e a $en")o on 2re,e e ino&en i,a 6 ("e)en er "n i4no )e )e (ren)i$ien!o )e la re!ina. De (ren)i$ien!o )e la re!ina c"'o .n!o$a incl"'en= &lo!a)ore 6 )e !ello )e l"+ a !ra,- )el ca$(o ,i "al o "na en aci#n )e "na o$2ra o cor!ina %"e c"el4a en "n la)o )el ca$(o ,i "al. Ne"ri!i #(!ica= in&la$aci#n )el ner,io #(!ico )e2i)o a "na in&ecci#n o e clero i $Al!i(le. Se ("e)e en!ir )olor al $o,er el o3o o !ocarlo a !ra,- )el (/r(a)o. Acci)en!e cere2ro,a c"lar T"$or cere2ral San4ra)o )en!ro )el o3o Ar!eri!i !e$(oral= in&la$aci#n )e "na ar!eria en el cere2ro %"e "$ini !ra an4re al ner,io #(!ico. Dolore )e ca2e+a !i(o $i4ra<a= ("n!o )e l"+6 7alo o (a!rone en +i4-+a4 on .n!o$a co$"ne an!e )e co$en+ar el )olor )e ca2e+a. Una $i4ra<a o&!/l$ica e (re en!a c"an)o 7a' Anica$en!e ca$2io ,i "ale in )olor )e ca2e+a.
O!ra ca" a (o!enciale )e ca$2io en la ,i i#n incl"'en= &a!i4a6 e@(o ici#n e@a4era)a al aire li2re 5,i i#n 2orro a re,er i2le o !e$(oral8 ' $"c7o $e)ica$en!o %"e ("e)en a&ec!ar la ,i i#n co$o= an!icolin-r4ico 6 an!i7i !a$.nico 6 )eri,a)o )i4i!/lico 5!e$(oral86 al4"na (a !illa (ara la (re i#n an4".nea al!a 54"ane!i)ina6 re er(ina ' )i"r-!ico !ia+.)ico 86 in)o$e!acina6 &eno!iacina 5co$o co$(a+ina (ara n/" ea 6 !ora+ina ' e !ela+ina (ara la e %"i+o&renia86 $e)ica$en!o (ara la $alaria6 e!a$2"!ol 5(ara la !"2erc"lo i 8 ' $"c7o o!ro . Al4"no )e lo e@/$ene )ia4n# !ico %"e e ("e)en reali+ar on=
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO Lo !ra!a$ien!o )e(en)en )e la ca" a. La cir"4.a e reco$ien)a (ara al4"na con)icione co$o ca!ara!a ' lo )ia2-!ico )e2en con!rolar " ni,ele )e a+Acar en la an4re. Pr%*%( ),( Lo c7e%"eo re4"lare )e lo o3o (or (ar!e )e "n o&!al$#lo4o o "n o(!#$e!ra on i$(or!an!e ' )e2en 7acer e "na ,e+ al a<o (ara (er ona $a'ore )e I> a<o . El $-)ico reco$en)ar/ e@/$ene $/ &rec"en!e ' $/ !e$(rano i la (er ona !iene )ia2e!e o 'a e !/ $o !ran)o lo (ri$ero i4no )e (ro2le$a oc"lare (or la )ia2e!e 6 la (re i#n an4".nea al!a " o!ra ca" a . En al4"na ,i i!a al $-)ico6 e reali+ar/n $e)icione )e la (re i#n oc"lar (ara e,al"ar la (o i2ili)a) )e 4la"co$a ' (eri#)ica$en!e e lle,ar/ a ca2o "na )ila!aci#n )e lo o3o con el &in )e e@a$inar la re!ina (ara 2" car c"al%"ier i4no )e (ro2le$a a ca" a )el en,e3eci$ien!o6 la (re i#n an4".nea al!a o la )ia2e!e . A con!in"aci#n6 e $encionan al4"na o!ra $e)i)a i$(or!an!e %"e e )e2en !o$ar (ara (re,enir (ro2le$a en el o3o ' en la ,i i#n=
U ar 4a&a )e ol (ara (ro!e4er lo o3o . No &"$ar. Li$i!ar la can!i)a) )e alco7ol %"e e con "$e. Man!ener la (re i#n an4".nea ' el cole !erol 2a3o con!rol. Man!ener lo ni,ele )e a+Acar $"' 2ien con!rola)o i e e )ia2-!ico. Con "$ir ali$en!o rico en an!io@i)an!e 6 co$o lo ,e4e!ale )e 7o3a ,er)e.
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO corre (on)e a la &o,ea6 ' e 7ace $eno a4")a 7acia la (eri&eria 'a %"e la al!"ra )i $in"'e. De2i)o a %"e el ca$(o ,i "al e e@!ien)e IBM en )irecci#n na al ' NBM en )irecci#n !e$(oral6 la (en)ien!e na al e $a'or %"e la !e$(oral.El CV e e@(lora $e)ian!e la (eri$e!r.a. Un e co!o$a e "na (-r)i)a )e ,i i#n en "n /rea )el CV. Se o2 er,an )o !i(o = -e co!o$a a2 ol"!o= 7a' (-r)i)a !o!al )e la ,i i#n en "n /rea )el CV. -e co!o$a rela!i,o= 7a' "na (-r)i)a (arcial6 )e $o)o %"e (er$i!e la ,i i#n )e al4"no o23e!i,o (ero )e o!ro no. E &rec"en!e %"e "n e co!o$a a2 ol"!o e ro)ee )e "n e co!o$a rela!i,o. PERIMETRA Per$i!e )e!ec!ar !o)o ca$2io %"e e (ro)"+ca en el CV incl" o en el 4la"co$a (reco+6 c"an)o !o)a,.a e a in!o$/!ico. De!er$ina c"an!i!a!i,a$en!e la &or$a6 !a$a<o ' )en i)a) )e lo )e&ec!o )el 4la"co$a. Se "!ili+an ,ario !i(o )e (eri$e!r.a = -Peri$e!r.a e !/!ica. Se (ro'ec!a "n e !.$"lo en "na (o ici#n &i3a %"e ,ar.a )e in!en i)a) )"ran!e "n !ie$(o )e!er$ina)o. -Peri$e!r.a cin-!ica. Se (ro'ec!a "n e !.$"lo )e in!en i)a) conoci)a )e )e "n ("n!o a o!ro e !a2leci)o A$2a (eri$e!r.a e ("e)en reali+ar )e &or$a $an"al con el (er.$e!ro )e Gol)$ann 5!iene la ,en!a3a )e %"e ie$(re %"e e e@(lore el (acien!e on con !an!e la con)icione )e la (r"e2a ' la in!en i)a) )el e !.$"lo86 o )e &or$a a"!o$a!i+a)a6 co$o el Oc!o(" 6 con el %"e e (o i2le e !i$"lar c"al%"ier ("n!o )el CV. La !-cnica )e (eri$e!r.a e "!ili+an o2re !o)o concre!a$en!e en lo 1BM cen!rale )el CV6 )#n)e e (ro)"cen lo ca$2io carac!er. !ico )el 4la"co$a (reco+6 an!e )e )ar in!o$a!olo4.a. Ta$2i-n e ("e)e e@a$inar el /rea (eri&-rica6 (ero no e nece ario. Para )e!ec!ar e co!o$a 6 e (ecial$en!e en &a e !e$(rana6 e $"' e&ec!i,a la (eri$e!r.a e !/!ica6 'a %"e locali+a e co!o$a (e%"e<o . Se (re&iere la a"!o$a!i+a)a a la $an"al (or%"e !iene "na $a'or e (eci&ici)a) ' en i2ili)a)6 ' e )e!ec!an en "na &a e !e$(rana la al!eracione )el CV. La (eri$e!r.a $an"al e ("e)e "!ili+ar6 (ero la e@a$inaci#n e )e2er.a concen!rar en el /rea )e lo 1BM cen!rale . La con)icione en la %"e e a(lica la (eri$e!r.a a"!o$a!i+a)a )e2en er ie$(re con !an!e . Ea' "na erie )e (r"e2a %"e on $/ r/(i)a )e reali+ar. El re !o )e (r"e2a 6 )e $a'or !ie$(o )e )"raci#n6 o$e!en el o3o 4la"co$a!o o a &a!i4a ,i "al6 la c"al e $ani&ie !a co$o "na )i $in"ci#n )e la en i2ili)a) %"e e a(recia )"ran!e la (r"e2a. Si e e@a$ina con "na (r"e2a r/(i)a al o3o aAn no !en)r/ i4no )e &a!i4a ,i "al6 ' el re "l!a)o )e la (r"e2a er/ )i&eren!e )e la o!ra . Por !an!o6 e )e2en reali+ar ie$(re (r"e2a %"e !en4an a(ro@i$a)a$en!e la $i $a )"raci#n (ara o2!ener "no re "l!a)o &ia2le )e co$(arar. C"an)o 7a' )")a i lo 7alla+4o )e$"e !ran "na irre4"lari)a) o no )el CV e )e2e e (erar "n !ie$(o ' l"e4o ,ol,er a e@a$inar (ara con&ir$ar re "l!a)o . A .6 c"an)o lo 7alla+4o no (arecen )el $i $o !i(o %"e lo )el 4la"co$a6 e )e2e 7acer )ia4n# !ico )i&erencial con o!ra (a!olo4.a %"e !a$2i-n ean re (on a2le )e al!eracione )el CV. Co$o nor$a 4eneral6 en "n (acien!e con al!eracione )el CV e )e2en reali+ar (eri$e!r.a * ,ece al a<o. En lo o (ec7o o o con rie 4o )e )e arrollar 4la"co$a e "&icien!e 1 e@a$inaci#n an"al. El 4la"co$a (ro4re a en la $a'or.a )e ca o )e &or$a len!a. No o2 !an!e6 !ra la in !a"raci#n )el !ra!a$ien!o con $i#!ico ("e)e oc"rrir "n re(en!ino )e!erioro. Ta$2i-n e &rec"en!e %"e e (ro)"+can ca!ara!a 6 - !a a&ec!ar.an )e $anera i$ilar al CV6 (ro4re an)o " )e!erioro. C"an)o e !o "ce)e6 e )i&.cil (reci ar i el re (on a2le )el a"$en!o )el )e!erioro e la ca!ara!a o el (ro(io 4la"co$a. Se )e2e 7acer "n
1B
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO e4"i$ien!o )e lo re "l!a)o %"e o&rece el !ra!a$ien!o con la (eri$e!r.a6 co$(ar/n)ola con o!ra reali+a)a an!erior$en!e ' )eci)ir i e )e2e con!in"ar o ca$2iar el !ra!a$ien!o. ALTERACIONES DEL CAMPO VISUAL EN= 1- GLAUCOMA PRIMARIO DE ONGULO A0IERTO O GLAUCOMA CRPNICO SIMPLE 5GPAA8 El GPAA e carac!eri+a (or "na (-r)i)a )el ca$(o ,i "al. Se (ro)"ce "n a"$en!o )e la PIO )e2i)o a "na re i !encia )el i !e$a )e )rena3e )el 7"$or ac"o o ' en con ec"encia e a&ec!an la &i2ra ner,io a re!iniana la c"ale i4"en "na )i !ri2"ci#n (reci a. E a in!o$/!ico 7a !a %"e la al!eracione ,i "ale on i4ni&ica!i,a . Por !an!o6 " 7alla+4o en &a e a in!o$/!ica "ele er ca "al6 en "na e@(loraci#n )e r"!ina. En el 4la"co$a (reco+ e o2 er,a "na al!eraci#n )e la (a(ila #(!ica. S" e@ca,aci#n e !/ a"$en!a)a ' la relaci#n e@ca,aci#nD)i co e $enor )e 1DI 5 e )i,i)e el )i co en I (ar!e ' e c"en!a c"/n!o e4$en!o oc"(a la e@ca,aci#n8. E !a al!eraci#n e !/ en relaci#n con la a&ec!aci#n )el CV. En e !a &a e (reco+ e )e2e "!ili+ar la (eri$e!r.a e !/!ica ' e@(lorar )e!alla)a$en!e lo 1BM cen!rale )el CV )#n)e e $/ (ro2a2le encon!rar e co!o$a . A $e)i)a %"e (ro4re a el 4la"co$a6 lo e co!o$a e ,"el,en $/ (ro&"n)o ' crecen6 a"$en!an)o a . el )e&ec!o. En &a e $/ a,an+a)a e ("e)e "!ili+ar la (eri$e!r.a cin-!ica. Lo (ri$ero ca$2io %"e e (ro)"cen an!e )e o2 er,ar e clara$en!e la al!eracione )el CV on "na re)"cci#n )e la en i2ili)a) en +ona %"e coinci)en a(ro@i$a)a$en!e con la %"e on carac!er. !ica )el 4la"co$a. A(arecen ,ario e co!o$a " (en)i)o 5e co!o$a )e Sei)el8 en!re 1BM ' *BM en "n /rea a (ar!ir )e la $anc7a cie4a 5(a(ila8 co$o i &"eran "na e@!en i#n )e - !a. P"e)en er "(eriore o in&eriore . Ta$2i-n ("e)en o2 er,ar e e co!o$a (aracen!rale en c"al%"ier (ar!e )el ca$(o cen!ral6 (ero on $/ &rec"en!e lo e co!o$a (aracen!rale na ale en el 7e$ica$(o "(erior. Lo e co!o$a i4"en la )i !ri2"ci#n )e la &i2ra ner,io a ' con el !ie$(o !ien)en a "nir e )e )e la $anc7a cie4a alre)e)or )e la $/c"la6 7a !a lo >M na ale . E !e )e&ec!o e )eno$ina e co!o$a )e 03err"$. El )e&ec!o i4"e e@!en)i-n)o e )e )e la $anc7a cie4a (or el 7e$ica$(o in&erior ' e &or$a "n e co!o$a an"lar o )o2le ar%"ea)o. De2i)o a la )i (o ici#n )e la &i2ra ner,io a e &or$a "n e cal#n na al )e RQnne 5!a$2i-n e ("e)e &or$ar "na c"<a !e$(oral8. Se )e2e !ener en c"en!a %"e !o)a la al!eracione o2 er,a)a en la (eri$e!r.a e corre (on)en con la a&ec!aci#n con!raria %"e (erci2e el (acien!e 5(or e3e$(lo6 el e co!o$a (aracen!ral na al e (erci2e co$o "na (-r)i)a )e ,i i#n en el /rea na al6 ' en la (eri$e!r.a e locali+a en el /rea !e$(oral8. Ea' "na (-r)i)a (ro4re i,a )el CV 7acia la (eri&eria ' !a$2i-n cen!ral$en!e6 con er,/n)o e el e cal#n na al. A (ar!ir )e e !a &a e el (acien!e no!a "na (-r)i)a )e CV. En &a e a,an+a)a %"e)an !an #lo "na i la )e ,i i#n cen!ral ' "na i la !e$(oral in&erior. ;inal$en!e6 olo %"e)a "n i lo!e !e$(oral6 lle4an)o en "na &a e e@!re$a a la a$a"ro i . *- GLAUCOMA PRIMARIO DE ONGULO CERRADO 5GPAC8 Se )i !in4"en ,aria &a e en el GPAC %"e ori4inan )i&eren!e al!eracione )el CV. La al!eracione )e(en)en )el ,alor )e la PIO ' )e el !ie$(o )e e,ol"ci#n.
11
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO -GPAC in!er$i!en!e o "2a4")o. Se (ro)"ce "na al!eraci#n )e la ,i i#n !ran i!oria6 #lo )"ran!e el a!a%"e6 ' a ocia)o al e)e$a corneal e ori4ina la ,i i#n )e 7alo alre)e)or )e l"ce . En!re lo a!a%"e no 7a' !ra !orno )e la ,i i#n. -GPAC a4")o. En la &a e con4e !i,a !iene l"4ar "n cierre 2r" co )el /n4"lo %"e ca" a "na al!eraci#n (ro4re i,a )e la ,i i#n. Ea' con!ac!o iri)ocorneal6 e)e$a corneal6 ,e .c"la e(i!eliale 6 con4e !i#n )e lo ,a o )el iri ' ("(ila e$i)ila!a)a ' arre&l-@ica. En la &a e (o !con4e !i,a6 i 7a' re)"cci#n )e la ecreci#n )el 7"$or ac"o o e4"i)a )e rec"(eraci#n )e la &"nci#n )el e(i!elio ecre!or6 ("e)e %"e)ar "na ele,aci#n )e la PIO cr#nica. E !o ca" a al!eracione )el CV e$e3an!e al GPAA. - GPAC cr#nico. Se (re en!an la $i $a al!eracione %"e en el GPAA. - GPAC a2 ol"!o. E la &a e &inal )el GPAC con4e !i,o a4")o6 con "n o3o !o!al$en!e cie4o.
DALTONISMO NDICE
RCPMO PERCI0IMOS LOS COLORESS RCPMO SE ADHUIERES TIPOS DE DALTONISMO COMO SA0ER SI UNA PERSONA SU;RE DALTONISMO RHUIERES SA0ER SI ERES DALTPNICOS RES GRAVES
1*
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO RHUIN PUEDE ADHUIRIR EL DALTONISMOS In!ro)"cci#n RA " !e) le )a !ra2a3o co$2inar e la ro(aS P"e e(a %"e (ara la (er ona )al!#nica e ca i i$(o i2le 7acerlo. Pero e !o e $/ erio= en 1.NNI6 en N"e,e Ter e'6 "n $a%"ini !a )e !ren con&"n)i# el color ro3o )e "na l"+ ' (ro,oc# "n acci)en!e en el %"e -l ' )o co$(a<ero (er)ieron la ,i)a6 a)e$/ )e 1>1 7eri)o . El $a%"ini !a era )al!#nico6 "na con)ici#n %"e 7ace %"e la (er ona ,ea la ,i)a )e o!ro color... Para la $a'or.a )e la 4en!e ,er ' )i &r"!ar el ,er)or )e la na!"rale+a o el color ro3o )e "na ro a (arecer.a al4o $"' nor$al. Sin e$2ar4o6 (ara el L? )e la (o2laci#n $"n)ial e !e e (ec!/c"lo na!"ral no e (o i2le (or%"e (erci2en )e &or$a )i !in!a al4"no colore . E (reci a$en!e a e !e 4r"(o a %"iene e le conoce co$o )al!#nico . RH"- e el )al!oni $oS El )al!oni $o no e "na en&er$e)a)6 e "na con)ici#n con la %"e e nace ' en la %"e a (e ar )e (o)er )i !in4"ir colore e (re en!a "na 4ran )i&ic"l!a) (ara )i&erenciarlo . El )al!oni $o o acro$a!o( ia6 e "na &or$a )e )icro$a!o( ia. E "n !ra !orno )e la ,i i#n %"e conlle,a "na )i&ic"l!a) (ara (erci2ir colore . Se )eno$ina a . (or el &. ico ' %".$ico 2ri!/nico To7n Dal!on6 %"e la (a)eci# ' e !")i#. La $a'or.a )e lo !i(o )e (ro2le$a )e la ,i i#n )e color e !/n (re en!e en el naci$ien!o ' 4eneral$en!e a&ec!an a lo )o o3o . E c"rio o encon!rar %"e "na 4ran $a'or.a )e lo )al!#nico on (er ona )e iri claro . RC#$o (erci2i$o lo colore S Lo o23e!o re&le3an la l"+ )e &or$a )i !in!a )e(en)ien)o )e " carac!er. !ica &. ica 6 co$o " &or$a o co$(o ici#n6 ' no o!ro ca(!a$o e o Ure2o!e V con )i&eren!e lon4i!")e )e on)a6 (or $e)io )e la e !i$"laci#n %"e (ro)"cen en la re!ina6 "na ne"ro$e$2rana %"e c"2re el o3o in!erna$en!e. E !a $e$2rana con!iene "no &o!orrece(!ore %"e on lo %"e6 al re (on)er a la l"$ino i)a) ' a la ,ariacione )e la lon4i!") )e on)a6 )i cri$inan lo colore %"e el cere2ro in!er(re!ar/ co$o !ale . RC#$o e a)%"iereS A (e ar )e %"e la $a'or.a )e )icro$a!o( ia on )e ori4en con4-ni!o6 !a$2i-n ("e)en a)%"irir e (or "na en&er$e)a) oc"lar o i !-$ica6 o incl" o (or "n !ra"$a!i $o o $e)ica$en!o. La cro$a!o( ia6 (or e3e$(lo6 con i !e en (erci2ir lo o23e!o con "n color %"e en reali)a) no e@i !e6 e )ecir6 %"e e ,en colorea)o o23e!o %"e la (o2laci#n nor$al (erci2e co$o 2lanco . Verlo colorea)o )e ro3o 5eri!ro( ia8 ("e)e oc"rrir !ra er o(era)o )e ca!ara!a 6 (or "&rir "na 7e$orra4ia )en!ro )el 4lo2o oc"lar o (or a&eccione re!iniana . Ta$2i-n (or in!o@icacione i !-$ica 6 co$o la (ro)"ci)a (or e!a 6 $on#@i)o )e car2ono o 7a !a (or "na e@(o ici#n (rolon4a)a al ol. Perci2ir en a+"l 5ciano( ia8 e 7a )e cri!o en in!o@icacione (or alco7ol6 an!iconce(!i,o orale o an&e!a$ina . Ti(o )e )al!oni $o
11
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO De lo )al!#nico 6 "no ("e)en con&"n)ir el ro3o con el ,er)e o el a+"l con el a$arillo6 ' o!ro 6 lo $eno 6 lo c"a!ro colore en!re .G (ro2a2le$en!e ,en la na!"rale+a %"e no ro)ea co$o i e !",iera &il$a)a en 2lanco ' ne4ro. Por lo )e$/ 6 " ,i i#n e 2"ena ' on A!ile (ara c"al%"ier ac!i,i)a) %"e no e@i3a 2"ena ,i i#n )e lo colore . Se 7a o2 er,a)o %"e6 a)e$/ )el )al!oni $o (ara el ,er)e ' el ro3o6 e@i !e !a$2i-n "na ce4"era 2a !an!e rara (ara el a+"l ' a$arillo. Se4An la !eor.a )e 9o"4-Eel$on!+6 lo cono 5"n !i(o )e &o!orrece(!ore locali+a)o en la re!ina cen!ral %"e &"ncionan en con)icione )e al!a l"$ino i)a)8 e "2)i,i)en en !re !i(o 6 en a!enci#n a lo !re (i4$en!o en i2le a la lon4i!")e )e on)a %"e e corre (on)en con el color ro3o 5(ro!ocono 86 lo en i2le al ,er)e 5)e"!acono 8 ' lo en i2le a lo a+"le ' a$arillo 5!ri!acono 8. Vi !o e !o6 c"al%"ier ano$al.a en el &"nciona$ien!o )e lo &o!orrece(!ore o la &al!a )e al4"no )e lo (i4$en!o (ro)"cir/ "na (erce(ci#n an#$ala )e lo colore . Dicro$/!ico = e !a (er ona !ienen )o !i(o )e cono en ,e+ )e !re . El (a)eci$ien!o e cla i&ica en= (ro!ano(e 6 in)i,i)"o in en i2le al ro3o in!en o6 %"e re(re en!a "no )e ca)a cien 7o$2re G )e"!erano(e 6 con&"n)en la o$2ra )e ro3o6 ,er)e6 a$arillo ' a&ec!a a cinco )e ca)a cien 7o$2re G ' lo !ri!ano(e 6 %"e on cie4o al color a+"l ' con&"n)en la o$2ra )e ,er)e ' a+"l6 a . co$o la )e naran3a ' ro aG !rico$/!ico an#$alo = e el 4r"(o $/ a2"n)an!e )e )al!#nico 6 !ienen !re !i(o )e cono 6 (ero (erci2en lo !ono )e lo colore al!era)o . S"elen !ener )e&ec!o i$ilare a lo )al!#nico )icro$/!ico 6 (ero $eno no!a2le . La &or$a $/ rara )e )al!oni $o e la lla$a)a en&er$e)a) )e cono $onocro$/!ico . H"iene la (a)ecen ,en el $"n)o en !ono )e 2lanco ' ne4ro. El !ricro$a!i $o an#$alo e "na &or$a )e ,i i#n an#$ala )el color6 en %"e a"n%"e e nece i!an !re (ri$ario 5ro3o6 ,er)e ' a+"l8 (ara i4"ala c"al%"ier !ono )e color6 " (ro(orci#n e $"' )i&eren!e a la e$(lea)a (or "n "3e!o con ,i i#n nor$al )el color. Ea' !re cla e )e !ricro$a!i $o an#$alo=
De"!erano$al.a= e carac!eri+a (or la 4ran can!i)a) )e ,er)e %"e e nece i!a $e+clar al ro3o (ara lo4rar "n a$arillo. Pro!ano$al.a= e nece i!a "na can!i)a) anor$al$en!e 4ran)e )e ro3o (ara %"e al $e+clarlo con ,er)e no )a$arillo. Tri!ano$al.a= e el %"e e nece ario a<a)ir a "n color ,er)e "na enor$e can!i)a) )e a+"l (ara i4"alar la $e+cla a "n e !.$"lo ,er)e a+"la)o )a)o.
El )icro$a!i $o e la ,i i#n )e color an#$ala6 en %"e c"al%"ier color ("e)e i4"alar e a la $e+cla )e )o (ri$ario . El e (ec!ro e ,e co$o )o colore e(ara)o (or "na cin!a acro$/!ica. Ea' !re cla e )e )icro$a!i $o=
De"!erano(.a= )icro$a!i $o con "na l"$ino i)a) rela!i,a e (ec!ral $"' (areci)a a la )e la ,i i#n nor$al6 (ero en el %"e e con&"n)en el ro3o ' el ,er)e. Solo e ,en )o colore (ri$ario . La lar4a lon4i!")e )e on)a 5,er)e6 a$arillo6 naran3a6 ro3o8 la ,e a$arilla ' la cor!a lon4i!")e 5a+"l ' ,iole!a8 la ,e a+"le . E !a !onali)a)e e ,an )e2ili!an)o )e )e lo e@!re$o al cen!ro 7a !a lle4ar a "n ("n!o ne"!ro in color. Pro!ano(.a= "na cla e )e )icro$a!i $o en %"e lo Anico !ono %"e e )i !in4"en on el a+"la)o ' el a$arillen!o. Tri!ano(.a= "n !i(o raro )e )icro$a!i $o en %"e e con&"n)en el a$arillo ' el a+"l. El !ri!/no(e olo ,e )o
1C
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO colore 6 ro3o en el la)o )e la 4ran)e lon4i!")e )e on)a ' ,er)e o a+"l ,er)o o al o!ro la)o )e " ("n!o ne"!ro. El (er&ec!o &"nciona$ien!o )e lo (i4$en!o &o!o en i2le )e lo !re !i(o )e cono correc!a (erce(ci#n cro$/!ica. C#$o a2er i "na (er ona "&re )al!oni $o De!ec!arla c"an)o e con4-ni!a no e &/cil6 'a %"e la (er ona i4nora %"e " (erce(ci#n e )i&eren!e a la )e la )e$/ . Una ,e+ e a2e %"e el a&ec!a)o (erci2e )e &or$a )i&eren!e6 e@i !en ,aria (r"e2a (ara )e!er$inar c"al e e@ac!a$en!e el !i(o )e )al!oni $o %"e (a)ece= el ano$alo co(io )e Na4el6 "n a(ara!o %"e (er$i!e al (acien!e $e+clar colore 6 o lo $/ co$"ne !e ! )e I 7i7ara6 "na l/$ina con c.rc"lo 7ec7o a 2a e )e ("n!o ' nA$ero !a$2i-n )i2"3a)o con ("n!o (ero )e color )i !in!o al )el &on)o. E@i !en !a$2i-n ,ario !e ! (ara )e!ec!arlo6 (or e3e$(lo6 el !e ! )e ;arn Wor!76 la car!a e")ocro$/!ica 6 el ano$alo co(io6 e!c. Pero el $/ "!ili+a)o e el an!erior$en!e ci!a)o6 el !e ! )e I 7i7ara. O!ro $-!o)o e la colocaci#n )e c/( "la en el or)en na!"ral )e lo colore 6 lo c"al (er$i!e )e!er$inar la )e&iciencia. O6 "n 3"e4o )e colore 7ec7o (or in !r"$en!o e (eciale a)a(!a)o (ara )e!er$inar e !e (ro2le$a. A con!in"aci#n e (re en!an lo car!ele )e I 7i7ara. RH"iere a2er i ere )al!#nicoS e lla$a !rico$a ia ' "(one la
RE 4ra,eS El )al!oni $o no (re en!a nin4"na 4ra,e)a)6 (ero %"iene e !/n a&ec!a)o (or -l no ("e)en e3ercer )e!er$ina)a (ro&e ione en la %"e e "!ili+an e<ale ro3a ' ,er)e 6 co$o (or e3e$(lo6 &errocarrile ' na,e4aci#n. Para al4"no (ro&e ionale ' en cier!a i!"acione ("e)e er (eli4ro o (or (o)er )ar ori4en a acci)en!e (or la &al!a )e (erce(ci#n )e cier!a e<ale l"$ino a 6 co$o la )e lo e$/&oro . E@i !en !ra2a3o en lo c"ale e nece ario !ener "na 2"ena ,i i#n )el color. Por e3e$(lo en el ca o )e=
1>
Tran (or!e= En la Ar$a)a6 ;"er+a A-rea6 Na,al= (ilo!o 6 in4eniero . A,iaci#n ci,il= (ilo!o 6 $ec/nico e in4eniero . Con!rol )e !r/&ico a-reo. Marina $ercan!e= $arinero ' o&iciale . ;errocarrile = $ec/nico ' con)"c!ore )e !ren. Tran (or!e (A2lico= con)"c!ore )e colec!i,o . Pro!ecci#n (A2lica= Polic.a 5cier!o 4ra)o 8 In (ec!or a)"anero. 0o$2ero . O!ro !ra2a3o = Elec!rici !a ' !-cnico elec!rici !a . En la2ora!orio = !-cnico ' )ro4"i !a . Te@!ile e in)" !ria 4r/&ica. ;o!#4ra&o ' (in!ore . Tra2a3o )on)e eleccionan &r"!a 6 ,e4e!ale ' carne . En o!ra oc"(acione co$o !ra2a3o )e 4eolo4.a6 car!o4ra&.a ' %".$ica. RH"i-n ("e)e a)%"irir el )al!oni $oS
La $a'or (ar!e )e la ,ece %"e e a)%"iere e 7ere)i!ario. Lo e !")io 4en-!ico 7an )e$o !ra)o %"e en e !e ca o " !ran $i i#n e !/ )e!er$ina)a (or 4ene rece i,o i!"a)o en el cro$o o$a e@"al :. 9a %"e el 7o$2re olo !iene "no )e e o cro$o o$a 6 2a !ar/ %"e e e !en4a la )e&iciencia (ara "&rirlaG in e$2ar4o6 la $"3er6 con )o cro$o o$a :6 olo la (a)ecer/ i lo )o !ran $i!en la )icro$a!o( ia6 (ara %"e la $"3er ea )al!#nica nece i!a %"e " (a)re ea )al!#nico ' " $a)re ea (or!a)ora o 2ien )al!#nica. Si "na $"3er reci2e "n cro$o o$a : con el ra 4o )e )al!oni $o6 er/ (or!a)ora )e la en&er$e)a)6 (ero no la (re en!ar/ (or%"e " o!ro cro$o o$a co$(en a el )e&ec!o. La $"3ere
1I
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO (or!a)ora !ienen "n >B? )e (ro2a2ili)a)e )e (a ar el cro$o o$a %"e con!iene el 4en $"!an!e a ca)a "no )e " 7i3o 6 (or lo !an!o6 ca)a 7i3a )e "na $"3er (or!a)ora !iene >B? )e (ro2a2ili)a)e )e er (or!a)ora ' ca)a 7i3o !iene "n >B? )e (ro2a2ili)a)e )e "&rir la en&er$e)a). Por e !a ra+#n e !a ano$al.a e $"c7o $/ &rec"en!e en el e@o $a c"lino5en!re "n * ' "n L? )e la (o2laci#n8 %"e en el &e$enino. RSe ("e)e c"rarS Por )e 4racia6 el )al!oni $o e "n (a)eci$ien!o %"e no !iene c"ra. Sin e$2ar4o6 al4"no (acien!e ("e)en 2ene&iciar e )e !ra!a$ien!o con len!e %"e incre$en!an el con!ra !e en!re lo colore . Para lo a)"l!o corri4e6 (ero no c"ra. Lo lla$a)o len!e ColorMa@ e )i e<aron (ara incre$en!ar la )i cri$inaci#n )e colore %"e (arecen i4"ale 6 on &"ncionale (ara (er ona con )e&iciencia en )i !in4"ir lo colore ro3o ' ,er)e6 a"n%"e no (ro)"cen e&ec!o en lo o!ro !i(o )e )e&iciencia . El 4r"(o Ori#n )e la "ni,er i)a) )e E@!re$a)"ra 7a )e arrolla)o "n o&!Ware %"e (er$i!e el a"!o)ia4n# !ico )el )al!oni $o. A)e$/ 6 el i !e$a )e!er$ina el nA$ero )e 2a !oncillo )a<a)o en el o3o )an)o a . "n )ia4n# !ico c"an!i!a!i,o )el )a<o.
NICTALOPIA: Ceguera nocturna D%+)() ),( E la ,i i#n e ca a en la noc7e o en a$2ien!e con l"+ !en"e. No#$r%& "l'%r("')*o& Nic!alo(.aG Nic!ano(.aG Ce4"era %"e e (re en!a en la 7ora )e la noc7e Co(&)-%r" )o(%& .%(%r"l%& La ce4"era noc!"rna ("e)e ca" ar (ro2le$a (ara con)"cir "n ,e7.c"lo al &inal )e la !ar)e o en la noc7e. Se )e2e con "l!ar al $-)ico o al o&!al$#lo4o. E i$(or!an!e 7acer e "n e@a$en oc"lar co$(le!o (ara )e!er$inar la ca" a %"e ("e)e er !ra!a2le.
1K
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO C"!&"& o#!(%&
Ca!ara!a 5(or lo 4eneral en anciano 8 Re!ini!i (i4$en!o a 5("e)e er el (ri$er i4no )e la en&er$e)a) en "na (er ona 3o,en8 Mala a)a(!aci#n a la o c"ri)a) 5no ori4ina)a (or "na en&er$e)a)86 con &rec"encia aco$(a<a)a )e $io(.a 5,i i#n cor!a8 De&iciencia )e ,i!a$ina A Cier!a )ro4a De&ec!o con4-ni!o
El $-)ico ela2ora la 7i !oria cl.nica ' reali+a "n e@a$en &. ico. La (re4"n!a )e la 7i !oria $-)ica (ara )oc"$en!ar la ce4"era noc!"rna en )e!alle ("e)en er=
Pa!r#n )e !ie$(o o RC"/n)o co$en+#S o ROc"rri# re(en!ina o 4ra)"al$en!eS o RE la ce4"era noc!"rna con !an!e " oca ionalS Cali)a) o RH"- !an 4ra,e e la ce4"era noc!"rnaS o RSe al!era la ,i i#n en 7a2i!acione con l"+ !en"eS ;ac!ore a4ra,an!e o RTa$2i-n e (re en!an (ro2le$a )e $io(.a 5,i i#n cor!a8S o RSien!e !e$or a la o c"ri)a)S o RS"&re )e e !r- o an ie)a) in" "ale S ;ac!ore a!en"an!e o RNece i!a len!e correc!i,o S o REl " o )e len!e correc!i,o $e3ora la ,i i#n noc!"rnaS O!ra
o o o o o
RH"- o!ro .n!o$a e !/n (re en!e S REa no!a)o ca$2io en la ,i i#n )i"rnaS RTiene en i2ili)a) a la l"+ 5&o!o&o2ia8S RTiene )i&ic"l!a) (ara ,er lo colore S RS"&re )e ca!ara!a S
In&or$aci#n a)icional i$(or!an!e o RH"- $e)ica$en!o e !/ "!ili+an)oS o RCon "$e J)ro4a al"cin#4ena JS o REa "&ri)o recien!e$en!e le ione en la ca2e+a o en lo o3o S o RTiene an!ece)en!e &a$iliare )e )ia2e!e S 1L
El e@a$en &. ico ("e)e incl"ir "n e@a$en )e lo o3o G !a$2i-n e (o i2le reali+ar "n e@a$en con l/$(ara )e 7en)i)"ra co$o (r"e2a )ia4n# !ica. Se )e2e )i c"!ir la e@!racci#n )e ca!ara!a co$o o(ci#n6 c"an)o ea a(ro(ia)o.
A&'%(o0/" Ver e "na ac!i,i)a) )el or4ani $o %"e (reci a )e la con3"nci#n )e $Al!i(le &ac!ore en!re lo %"e )e !aca "na a)ec"a)a a4")e+a ,i "al. Sin e$2ar4o6 i en la in!errelaci#n )e !o)a la &"ncione in,ol"cra)a en el ac!o )e ,er6 "na o ,aria &allan6 la a4")e+a ,i "al (o)r/ er nor$al (ero la ,i i#n no er/ con&or!a2le. E !o .n!o$a e conocen con el no$2re )e A !eno(.a. La con)icione )e ,i)a )el 7o$2re $o)erno 7an $o)i&ica)o " !ancial$en!e lo re%"eri$ien!o ,i "ale )el in)i,i)"o en "n la( o !an 2re,e %"e el i !e$a ,i "al no 7a (o)i)o e,ol"cionar al ri!$o %"e e 7an $o)i&ica)o la )e$an)a . El 7o$2re ac!"al 7a re)"ci)o (a"la!ina$en!e " en!orno ,i "al. Si anali+a$o n"e !ra ,i)a )iaria ,ere$o %"e en la $a'or.a )e la ac!i,i)a)e n"e !ra nece i)a)e ,i "ale e re)"cen a "n en!orno )e #lo "no c"an!o $e!ro . La 7ora (a a)a en el in!erior )e "na ca a6 )e "na o&icina o )e "na &/2rica6 lo re)"ci)o i!io )e e (arci$ien!o on #lo al4"no e3e$(lo %"e no e<alan %"e6 (ara la $a'or.a )e lo 7"$ano 6 la ,i i#n e )e en,"el,e &"n)a$en!al$en!e en "n e (acio )e "no c"an!o $e!ro . Si a ello a4re4a$o el " o ca)a ,e+ $/ &rec"en!e )e il"$inaci#n ar!i&icial6 el incre$en!o en la ac!i,i)a)e %"e i$(lican "na ,i i#n &ina 5co$o on la lec!"ra6 la e cri!"ra6 ' en lo Al!i$o !ie$(o el e$(leo 4enerali+a)o )e la (an!alla VGA86 la !en i#n (ro(ia )e la ,i)a $o)erna ' la con!a$inaci#n a$2ien!al crecien!e6 en!re $"c7o o!ro &ac!ore 6 no e e@!ra<o %"e6 a"n con "na a4")e+a ,i "al #(!i$a6 ean n"$ero o lo in)i,i)"o c"'a ,i i#n no ea lo con&or!a2le %"e )e2iera. La $ani&e !acione )e la a !eno(.a on carac!er. !ica . El e &"er+o o !eni)o (or $an!ener "na ,i i#n lo $/ a)ec"a)a (o i2le no ("e)e $an!ener e en &or$a con !an!e (or lo %"e6 al ce)er6 el in)i,i)"o e@(eri$en!a "na )i $in"ci#n en " ,i i#n o "na con&" i#n ,i "al %"e i 2ien on !ran i!oria no (or ello (a an ina),er!i)a . El can ancio oc"lar6 (ro)"c!o )e "n e &"er+o $" c"lar o !eni)o6 ("e)e e,ol"cionar a )olor oc"lar e incl" o )olor )e ca2e+a %"e no en (oca oca ione e aco$(a<a )e $areo )e in!en i)a) ,aria2le. El enro3eci$ien!o oc"lar ' el la4ri$eo on aco$(a<an!e o2li4a)o )e e !o !ra !orno . Para en!en)er $e3or la a !eno(.a analice$o 2re,e$en!e al4"na )e " (rinci(ale ca" a .
1N
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO Factores oculares en la astenopa De !aca (or " i$(or!ancia la (re encia )e "na a$e!ro(.a. Si la a4")e+a ,i "al e )e&icien!e6 el in)i,i)"o6 al e &or+ar e con !an!e$en!e (or $e3orar " ,i i#n6 caer/ en la a !eno(.a. La correcci#n #(!ica )e la a$e!ro(.a no e 4aran!.a (ara e,i!arla6 'a %"e - !a ("e)e er ina)ec"a)a. Una 4ra)"aci#n #(!ica i$(ro(ia ("e)e er la ca" a )e "na a !eno(.a o a4ra,ar "na 'a e@i !en!e. Lo li$i!a)o )el en!orno ,i "al 7ace )e la aco$o)aci#n "na &"nci#n i$(re cin)i2le en la ,i)a $o)erna6 (or lo %"e c"al%"ier !ra !orno en e !a &"nci#n er/ i4"al$en!e $o!i,o )e a !eno(.a. Aco$o)ar i$(lica i4"al$en!e con,er4er. Acer%"e$o "n o23e!o a n"e !ro o3o ' ,ere$o co$o - !o )e2en con,er4er (ara e4"ir o2 er,/n)olo. Si la con,er4encia e )e&icien!e o &ranca$en!e ina)ec"a)a6 a"n en (re encia )e ,i i#n ' aco$o)aci#n nor$ale 6 la a !eno(.a e !ar/ (re en!e. Para o2!ener "na a)ec"a)a ,i i#n 2inoc"lar6 el cere2ro !iene %"e reci2ir la i$/4ene (ro(orciona)a (or a$2o o3o con "n $.ni$o )e e$e3an+a en c"an!o a !a$a<o ' &or$a. Si e@i !e al4"na ano$al.a en el i !e$a $" c"lar %"e con!rola lo $o,i$ien!o oc"lare 6 e (o i2le %"e a$2o o3o no e coor)inen a)ec"a)a$en!e6 )i&ic"l!an)o %"e lle4"en al cere2ro i$/4ene lo "&icien!e$en!e e$e3an!e . El e &"er+o (or (ar!e )el i !e$a $" c"lar oc"lar en el $an!eni$ien!o )e la coor)inaci#n 2inoc"lar (ara o2!ener "na 2"ena &i3aci#n o2re el o23e!o %"e e $ira6 ("e)e (ro,ocar la a(arici#n )e A !eno(.a . A)e$/ 6 el i !e$a $" c"lar )e con!rol )e lo $o,i$ien!o oc"lare ' el i !e$a aco$o)a!i,o e !/n relaciona)o 6 )e &or$a %"e la al!eraci#n )e "no )e ello a&ec!ar/ al o!ro. 0re,e$en!e en"ncia)a 6 !o)a e !a i!"acione %"e on a3ena (ro(ia$en!e a la a4")e+a ,i "al )el in)i,i)"o6 e con,ier!en en &ac!ore (riori!ario en el )e arrollo )e "na a !eno(.a. Pero e@i !en a)e$/ 6 o!ro &ac!ore . Un in)i,i)"o con ,i i#n nor$al o con a$e!ro(.a %"e 7a i)o corre4i)a en &or$a a)ec"a)a ' %"e carece )e !ra !orno en la $o!ili)a) oc"lar ' en la aco$o)aci#n ("e)e i4"al$en!e (re en!ar a !eno(.a. Ello e )e2e a %"e en la 4-ne i )e e !e !ra !orno in!er,ienen i4"al$en!e o!ro &ac!ore co$o on el !a$a<o )el o23e!o6 " con!ra !e o la l"$ino i)a)6 %"e 7acen %"e el o23e!o ea &/cil o )i&.cil$en!e ,i i2le. La can!i)a) )e l"+ re%"eri)a )e(en)er/ e encial$en!e )e la nece i)a)e (ar!ic"lare )e la ac!i,i)a) ' )e lo in)i,i)"o %"e la )e e$(e<an. N"$ero o e !")io e 7an lle,a)o a ca2o (ara )e!er$inar la il"$inaci#n #(!i$a re%"eri)a en )i&eren!e ac!i,i)a)e 6 'a %"e "na il"$inaci#n )e&ec!"o a o e@ce i,a re)"n)a in,aria2le$en!e en a !eno(.a. E e,i)en!e %"e )en!ro )e "na ca a la nece i)a)e )e il"$inaci#n en la cocina6 la e !ancia6 el e !")io o la ala )e 2a<o on )i !in!a 6 ' %"e en "na e c"ela lo re%"eri$ien!o )e il"$inaci#n on $a'ore %"e en "n re !a"ran!e. La cali)a) )e la il"$inaci#n6 e )ecir el !i(o )e l"+6 e a i$i $o "n &ac!or )e!er$inan!e en el 2iene !ar ,i "al. La l"+ na!"ral e in )")a al4"na la $e3or &"en!e )e il"$inaci#n6 'a %"e a)e$/ )e er la %"e $e3or re(ro)"ce lo colore )e lo o23e!o 6 e el !i(o )e l"+ (ara la %"e el i !e$a ,i "al 7"$ano (re en!a "na ANAMNESIS OCULAR 9 E:AMEN ;SICO. *B
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO $a'or en i2ili)a). La il"$inaci#n ar!i&icial %"e $/ e (arece a la il"$inaci#n na!"ral e la )e incan)e cencia6 (ro(orciona)a (or la cl/ ica 2o$2illa )e &ila$en!o )e !"n4 !eno ' (or la l/$(ara 7al#4ena . E a)e$/ "na &"en!e l"+ )e e (ec!ro con!in"o ' no "&re &l"c!"acione . La l"+ &l"ore cen!e no )a "n e (ec!ro )e il"$inaci#n con!in"o ' (re en!a &l"c!"acione 6 (or lo %"e con &rec"encia in)"ce can ancio ,i "al. En !o)o lo ca o )e2er/ !ener e e (ecial c"i)a)o en la colocaci#n ' )i !ri2"ci#n )e la &"en!e )e l"+6 %"e n"nca )e2er/ inci)ir )irec!a$en!e o2re lo o3o )el " "ario6 ni crear o$2ra o re&le3o . A)e$/ )e e !o &ac!ore a$2ien!ale e@i !en o!ro &ac!ore in)i,i)"ale 6 relaciona)o con la al") )el "3e!o %"e ("e)en a"$en!ar la a !eno(.a . E )e !o)o a2i)o %"e "n "3e!o )e2ili!a)o6 c"al%"iera %"e ea el $o!i,o6 !iene )i&ic"l!a) (ara lle,ar a ca2o ac!i,i)a)e %"e en con)icione nor$ale (o)r.a e3ec"!ar in e &"er+o al4"no. De i4"al &or$a6 !en ione ' !ra !orno e$ocionale 7acen %"e el &"nciona$ien!o nor$al )el in)i,i)"o e ,ea a&ec!a)o en $a'or o $enor 4ra)o. De2ili)a) &. ica ' !ra !orno ( icol#4ico ("e)en er !a$2i-n &"en!e )e a !eno(.a. En re "$en6 (o)e$o )ecir %"e la a !eno(ia e "n !ra !orno %"e e (re en!a con crecien!e &rec"encia )e2i)o a lo re%"eri$ien!o ,i "ale )e la ,i)a $o)erna ' %"e6 i 2ien la a$e!ro(.a on ca" a 7a2i!"al6 e@i !en $"c7o o!ro &ac!ore %"e in!er,ienen en " 4-ne i %"e (oco o na)a !ienen %"e ,er con la a$e!ro(.a . La a)ec"a)a correcci#n )e "na $io(.a o )e "n a !i4$a!i $o6 (or e3e$(lo6 ("e)e 7acer %"e )i $in"'a o )e a(are+ca "na a !eno(ia6 (ero i en " ori4en in!er,ienen o!ro &ac!ore !ale co$o il"$inaci#n incorrec!a ' !ra !orno en la $o!ili)a) oc"lar6 la correcci#n )e la a$e!ro(.a no (ro)"cir/ "na $e3or.a en la a !eno(ia. C"an)o "n (acien!e no in&or$e )e .n!o$a a !en#(ico er/ nece ario "n e !")io en (ro&"n)i)a !an!o )e " )e&ec!o re&rac!i,o co$o )e " i !e$a )e aco$o)aci#n6 con,er4encia. En )e&ini!i,a e nece ario e !a2lecer con la $a'or e@ac!i!") (o i2le la e&icacia )el i !e$a ,i "al )el (acien!e. Una ,e+ )e!er$ina)a la e@i !encia )e al4"na ano$al.a en el &"nciona$ien!o ' e&icacia ,i "al )el i !e$a oc"lar6 (o)re$o acon e3ar el inicio )e "n !ra!a$ien!o )e en!rena$ien!o ,i "al %"e en la $a'or.a )e lo ca o e e&ec!i,o (ara la rec"(eraci#n )e la 7a2ili)a)e ,i "ale nece aria (ara "n correc!o &"nciona$ien!o )el i !e$a ,i "al ' el &in )e lo .n!o$a a !en#(ico .
*1
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO El o3o e "n #r4ano en orial %"e reco4e lo e !.$"lo ,i "ale ' lo con)"ce al cere2ro. Se locali+a en la ca,i)a) or2i!aria6 !iene c"a!ro $A c"lo rec!o ' )o $A c"lo o2lic"o %"e e relacionan con lo (are craneale III6 IV ' VI. La o&!al$o co(ia )irec!a no e "n e@a$en e (eciali+a)o6 (or !an!o e con i)era "n (a o $/ )en!ro )e la ,aloraci#n &. ica inicial )e ca)a (acien!e. El e@a$en &. ico )el o3o co$(ren)e lo i4"ien!e a (ec!o = 1. E@(loraci#n )e la (ar!e e@!erna= con3"n!i,a6 c#rnea ' e cler#!ica. E !r"c!"ra ane@a co$o lo (/r(a)o 6 (iel ' 4l/n)"la la4ri$ale . *. E@(loraci#n )e la ("(ila= e )e2e o2 er,ar el !a$a<o6 la i$e!r.a en!re a$2a 6 la re ("e !a a la l"+ )irec!a e in)irec!a 5en el o!ro o3o= re&le3o &o!o$o!or con en "al8 ' re&le3o )e aco$o)aci#n 5con!racci#n ("(ilar al en&ocar "n o23e!o cercano8. Se con i)eran (ar/$e!ro nor$ale "n !a$a<o ("(ilar )e * a C $$ en la l"+ ' )e C a L $$ en la o c"ri)a)G el )i/$e!ro )e la ("(ila $enor )e * $$ e )e&ine co$o $io i 6 $a'or )e I $$ co$o $i)ria i ' la )e i4"al)a) en!re a$2a ("(ila e la lla$a)a ani ocoria. 1. E@(loraci#n )el &on)o )e o3o= e "n (roce)i$ien!o &/cil ' econ#$ico6 (er$i!e reconocer en&er$e)a)e i !-$ica co$o la )ia2e!e o 7i(er!en i#n ar!erial ' en&er$e)a)e oc"lare (ro(ia$en!e )ic7a 6 in ol,i)ar %"e lo 7alla+4o o2 er,a)o en )ic7a e@(loraci#n )e2en er anali+a)o e in!er(re!a)o en con3"nci#n con o!ro ele$en!o o2!eni)o a !ra,- )e la ana$ne i ' el e@a$en &. ico )el (acien!e. 27!4 (% %&)'"#o&6 Para la e@(loraci#n e@!erna )el o3o e re%"iere "na &"en!e )e l"+6 $ien!ra %"e (ara reali+ar el &on)o )e o3o e nece i!a "n o&!al$o co(ioG e !e in !r"$en!o (e%"e<o6 )e &/cil $ane3o ' !ra (or!e c"en!a con "n 7a+ )e l"+6 con !a )e "na ca2e+a6 "n c"ello ' $an4o. Vi !o (or " (ar!e &ron!al "(erior !iene "n ori&icio ,i or )e "no 1 $$ )e )i/$e!ro. A lo la)o 6 a2"l!a la e !r"c!"ra el )i co ro!a!orio )e ReXo 6 %"e con!iene len!e )e )i&eren!e (o)er )i#(!rico6 la c"ale (er$i!en en&ocar el &on)o )el o3o. E@i !en 1* len!e (o i!i,a o con,er4en!e 5Y16 Y*6 Y16 YC6 Y>6 YI6 YK6 YL6 Y1B6 Y1*6 Y1>6 Y*B8 ' 11 ne4a!i,a o )i,er4en!e 5-16 -*6 -16 -C6 ->6 -I6 -L6 -1B6 -1>6 -*B6 -*>8. El )i co )e ReXo 4ira en en!i)o 7orario 5len!e Y8 ' an!i7orario 5len!e -8. El o2 er,a)or ("e)e e !ar al !an!o )e %"e len!e " a $e)ian!e "na ,en!anilla %"e e enc"en!ra en la 2a e )e la ca2e+a )el o&!al$o co(io a !ra,- )e la c"al e ,en lo i4no YD- o colore ne4ro o a+"l (ara len!e (o i!i,a ' ro3o (ara la ne4a!i,a . La (ri$era e " an en o3o 7i(er$-!ro(e o a&/%"ico ' la e4"n)a en o3o $i#(ico . En la cara (o !erior )el o&!al$o co(io e enc"en!ra "n )i co o r"e)a %"e (er$i!e ca$2iar la &or$a e in!en i)a) )e la l"+ e$(lea)a 5c.rc"lo (e%"e<o o $e)ia l"na )e l"+ 2lanca (ara ("(ila $i#!ica 6 c.rc"lo l"$ino o )e $a'or !a$a<o (ara ("(ila )ila!a)a 6 l"+ ,er)e o anaeri!ra %"e e )e lon4i!") )e on)a cor!a ' (or !an!o e re&le3a en la ca(a "(er&iciale )e la re!ina6 (er$i!e o2 er,ar la $/c"la ' lo ,a o an4".neo con $a'or )e&inici#n6 ' "n i !e$a )e c.rc"lo conc-n!rico con "na e !rella o c.rc"lo cen!ral (ara o23e!i,ar la &i3aci#n e@c-n!rica c"an)o e le (i)e al (acien!e %"e $ire a la l"+ ' )e car!ar la &al a $/c"la )el e !r/2ico8.
**
O&!al$o co(io 2C,#o &% 5" %6 Si no e@i !e con!rain)icaci#n $-)ica6 e (re&iere la ,aloraci#n )el &on)o )e o3o con ("(ila )ila!a)a 6 (ara lo c"al e " a !ro(ica$i)a al 1? o ciclo(en!ola!o al 1? "na 4o!a en ca)a o3o. Una 7a2i!aci#n e$i-o c"ra con el (acien!e en!a)o. El &on)o )e o3o )erec7o e o2 er,a con el o3o )erec7o )el e@(lora)or6 %"ien o !en)r/ el o&!al$o co(io con la $ano )erec7a. El i+%"ier)o con el o3o i+%"ier)o ' el o&!al$o co(io en la $ano i+%"ier)a. Sen!a)o o )e (ie &ren!e al (acien!e con lo o3o a la $i $a al!"ra )el e@a$ina)o e le in)ica %"e $ire a "n ("n!o le3ano. Una ,e+ encen)i)o el o&!al$o co(io e $an!iene con el )i co en B6 con l"+ 2lanca circ"lar %"e e )iri4e 7acia el o3o )el (acien!e (ara ,i "ali+ar a !ra,- )e la ,en!ana )el a(ara!o la !ran l"ci)e+ nor$al )e lo $e)io oc"lare 57"$or ac"o o6 cri !alino ' 7"$or ,.!reo8 co$o "n re&le3o ro3o-anaran3a)o a "na )i !ancia a(ro@i$a)a )e >B c$. L"e4o e o2 er,a el &on)o )e o3o6 ("e)e er )e "!ili)a) colocar la $ano en la &ren!e )el (acien!e ' ele,ar "a,e$en!e el (/r(a)o "(erior con la 'e$a )el ("l4arG (ara e !o el o2 er,a)or )e2e $o,er e "no 1> 4ra)o 7acia &"era ' acercar e len!a ' (ro4re i,a$en!e al e@a$ina)o in (er)er el re&le3o )e lo $e)io oc"lare 6 7a !a lo4rar "na )i !ancia )e *6> c$ en!re el o&!al$o co(io ' la c#rnea )el (acien!e.
*1
T-cnica )e la e@(loraci#n En (ri$er l"4ar e o2 er,an lo ,a o re!iniano o2re "n &on)o ro3o anaran3a)o %"e e ("e)en en&ocar )an)o ,"el!a al )i co )el o&!al$o co(io con el )e)o .n)ice i( ila!eral. La e@(loraci#n )e2e er i !e$/!ica ' en e4"n)o l"4ar e )e2e locali+ar la (a(ila #(!ica6 e !o e lo4ra i4"ien)o "n ,a o re!iniano 7a !a encon!rar " ori4en.
Pa(ila #(!ica= e la (ar!e ,i i2le )el ner,io #(!ico6 " ,aloraci#n )e2e incl"ir &or$a 5re)on)a " o,ala)a en en!i)o ,er!ical86 color 5ro3o-anaran3a)o86 2or)e 52ien )eli$i!a)o 86 e@ca,aci#n &i iol#4ica 5+ona (/li)a en el la)o !e$(oral )e la (a(ila c"'o !a$a<o e ,aria2le (ero no )e2e o2re(a ar la $i!a) )el )i/$e!ro (a(ilar8. Va o re!iniano = co$(ren)en la ar!eria ' ,ena cen!ral )e la re!ina. Se )i,i)en en c"a!ro ra$a (rinci(ale a (ar!ir )e la (a(ila6 ca)a "na )e la c"ale irri4a "na c"ar!a (ar!e )e la re!ina. La ar!eria on $/ e !rec7a %"e la ,ena 5relaci#n ar!erio-,eno a nor$al *=1 a 1=>8 !ienen "n color ro3o 2rillan!e6 "na 2an)a re&le3a 2lanca ' no ("l an a )i&erencia )e la ,ena . Lo ,a o re!iniano al en!recr"+ar e co$(ar!en "na ,aina a),en!icia6 (or e !o la ar!eria e clero a)a ("e)en )e(ri$ir la ,-n"la ' (ro)"cir lo lla$a)o cr"ce ar!erio,eno o (a!ol#4ico . Al $i $o !ie$(o e )e2e ,alorar la re!ina6 c"'a coloraci#n "ele er ro3a-anaran3a)a6 (ero e ,aria2le en &"nci#n )e la ra+a )el (acien!eG en 4eneral e $/ )el4a)a en la (eri&eria na al ' (or !an!o $/ (/li)a en e !a +ona6 no !iene e@")a)o 6 7e$orra4ia ni +ona cica!riciale en (er ona in (a!olo4.a .
Por Al!i$o e ,alora la $/c"la6 %"e e enc"en!ra a )o o !re )i/$e!ro )e )i co 7acia el la)o !e$(oral6 en el (lano 7ori+on!al6 !iene "n color ro3o $/ o c"ro en la re!ina ' en " cen!ro !iene la &#,ea 5$anc7a o c"ra cen!ral8 %"e (ro)"ce "n re&le3o ("n!i&or$e 2rillan!e6 $/ &/cil )e ,er i el (acien!e $ira a la l"+6 in e$2ar4o "ele er $ole !o 'a %"e e !a e la +ona )e ,i i#n $/ (reci a.
*C
O3o )erec7o
O3o i+%"ier)o
Ele$en!o )el &on)o )e o3o 2C!8l%& &o( lo& %rror%& #8& +r% !%('%&6 Al4"no o2 er,a)ore "elen cerrar el o3o %"e no " an )"ran!e la o&!al$o co(ia6 e !o li$i!a el ren)i$ien!o )e )ic7o (roce)i$ien!o6 'a %"e al ca2o )e "no $in"!o a(arece &a!i4a 5!e$2lor en cara ' (/r(a)o 86 (or lo !an!o e reco$ien)a !ener a$2o o3o a2ier!o al reali+ar la ,aloraci#n )el o3o ' re!ina. El e@a$ina)or )e2e &or$ar "na "ni)a) in)i,i i2le con " in !r"$en!o6 lo $o,i$ien!o 7acia arri2a6 a2a3o6 )erec7a e i+%"ier)a )"ran!e la ,aloraci#n )el &on)o )e o3o e 7acen con la ca2e+a ' no con el o&!al$o co(io. A%"ello %"e " en 4a&a )e2en (re cin)ir )e ella (ara e !e (roce)i$ien!o ' " ar la len!e )el in !r"$en!o co$o correc!ora )e lo ,icio )e re&racci#n )el o2 er,a)or.
*>
OFTALMOSCOPA No#$r%& "l'%r("')*o&: D%+)() ),( E "n e@a$en )e la (ar!e (o !erior )el 4lo2o oc"lar 5&on)o86 %"e incl"'e la re!ina6 el )i co #(!ico6 la coroi)e ' lo ,a o an4".neo . For#" %( 3!% &% r%"l)9" %l %:"#%( O&!al$o co(ia )irec!a= el (acien!e )e2e (er$anecer en!a)o en "na 7a2i!aci#n o c"ra. El e@a$ina)or lle,a a ca2o e !e e@a$en co$An $e)ian!e la (ro'ecci#n )e "n ra'o )e l"+ )e )e "n o&!al$o co(io6 in !r"$en!o )e !a$a<o i$ilar al )e "na lin!erna6 a !ra,- )e la ("(ila6 (ara o2 er,ar la (ar!e (o !erior )el 4lo2o oc"lar. El a"$en!o %"e e o2!iene al " ar el o&!al$o co(io )irec!o e )e2e a %"e el o3o $i $o ir,e )e len!e )e a"$en!o i$(le. Lo len!e ro!a!orio incor(ora)o al in !r"$en!o e " an (ara co$(en ar el error )e re&racci#n )el e@a$ina)or o )el (acien!e %"e e e !/ e@a$inan)o. O&!al$o co(ia con l/$(ara )e 7en)i)"ra= el (acien!e (er$anece en!a)o &ren!e al $i $o in !r"$en!o %"e e "!ili+a (ara e@a$inar la (ar!e &ron!al )el o3o. Cerca )el o3o e o !iene "n len!e a)icional (ara (er$i!ir al $-)ico o2 er,ar el &on)o. !e !iene la ,en!a3a )e "na ,i i#n e !ereo c#(ica a)e$/ )el a"$en!o )e la o&!al$o co(ia )irec!a. La (er (ec!i,a e $"c7o $/ a$(lia %"e la )e la o&!al$o co(ia )irec!a6 (ero no !an a$(lia co$o la )e la o&!al$o co(ia in)irec!a. O&!al$o co(ia in)irec!a= el (acien!e (er$anece aco !a)o o en!a)o en "na (o ici#n e$i inclina)a. Para reali+ar e !e e@a$en6 el e@a$ina)or $an!iene el o3o )el (acien!e a2ier!o ' lle,a en " ca2e+a "n in !r"$en!o i$ilar a la lin!erna )e "n $inero. Mien!ra o !iene el o3o a2ier!o ' "!ili+an)o "n in !r"$en!o $an"al6 )iri4e "na l"+ $"' 2rillan!e 7acia el
*I
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO in!erior )el o3o. Se ("e)e a(licar al4"na (re i#n al 4lo2o oc"lar con "n (e%"e<o in !r"$en!o ro$o ' e le olici!a al (acien!e $irar en )i&eren!e )ireccione . E !e e@a$en )"ra en!re > ' 1B $in"!o . La l"+ 2rillan!e ("e)e er inc#$o)a (ero el e@a$en no e )oloro o. E !a (r"e2a e@i4e $/ 7a2ili)a) ' !ie$(o %"e la o!ra &or$a )e o&!al$o co(ia6 (ero !iene la ,en!a3a )e (er$i!irle al $-)ico o2 er,ar !o)a la re!ina. Pr%0"r" ),( 0"r" %l %:"#%( La o&!al$o co(ia in)irec!a ' la o&!al$o co(ia con l/$(ara )e 7en)i)"ra e (rac!ican )e ("- )e a(licar 4o!a o&!/l$ica (ara )ila!ar la ("(ila 6 $ien!ra %"e la o&!al$o co(ia )irec!a e ("e)e reali+ar con o in la )ila!aci#n )e la ("(ila. La 4o!a )ila!a)ora ("e)en )e!eriorar la ca(aci)a) )e lo o3o (ara en&ocar (or ,aria 7ora 6 (or lo !an!o6 e )e2en 7acer arre4lo nece ario (ara %"e o!ra (er ona con)"+ca )e ("- )el e@a$en. El " o )e an!eo3o )e ol o )e len!e )e color le ("e)e 2rin)ar $/ co$o)i)a) al (acien!e con la ("(ila )ila!a)a . Se )e2e in&or$ar al e@a$ina)or en ca o )e=
Ser al-r4ico a al4An $e)ica$en!o E !ar "!ili+an)o al4An $e)ica$en!o en el $o$en!o S"&rir 4la"co$a o !ener an!ece)en!e &a$iliare )e 4la"co$a
Lo 3!% &% &)%('% -!r"('% %l %:"#%( O&!al$o co(ia )irec!a= e e c"c7a "n oni)o )e clic a $e)i)a %"e e en&oca el o&!al$o co(io. El )e !ello )e la l"+ 2rillan!e en el in!erior )el 4lo2o oc"lar ("e)e 7acer %"e el (acien!e ,ea i$/4ene con ec"!i,a )"ran!e "n !ie$(o cor!o. O&!al$o co(ia in)irec!a= la l"+ e $/ 2rillan!e en e !e e@a$en6 (or lo c"al la en aci#n )e ,er i$/4ene con ec"!i,a ("e)e er $a'or. La (re i#n %"e e le a(lica al 4lo2o oc"lar con el in !r"$en!o ro$o ("e)e er "n (oco inc#$o)a6 (ero no 7a' )olor. Por lo 4eneral6 e (o i2le ,er el &on)o )el o3o a !ra,- )e la ca!ara!a . Si e "!ili+an 4o!a o&!/l$ica 6 - !a ("e)en (ro)"cir "na 2re,e en aci#n )e (inc7a+o en el $o$en!o en %"e e la a(lica en lo o3o ' "n a2or $e)icinal en la 2oca )e2i)o al )rena3e )el $e)ica$en!o )e )e lo con)"c!o lacri$ale a la 4ar4an!a. R"9o(%& 0or l"& 3!% &% r%"l)9" %l %:"#%( La o&!al$o co(ia e (rac!ica co$o (ar!e )e "n e@a$en &. ico )e r"!ina o )e "n e@a$en oc"lar co$(le!o con el &in )e )e!ec!ar ' e,al"ar lo .n!o$a )e )e (ren)i$ien!o )e re!ina6 en&er$e)a) oc"lar co$o 4la"co$a6 o i e o (ec7a la e@i !encia )e en&er$e)a)e co$o )ia2e!e 6 7i(er!en i#n " o!ra en&er$e)a)e ,a c"lare .
*K
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO V"lor%& (or#"l%& La re!ina6 lo ,a o e@a$ina)or. an4".neo ' el )i co #(!ico )e2en !ener "na a(ariencia nor$al (ara el
S).()+) "-o -% lo& r%&!l'"-o& "(or#"l%& Se ("e)en )e!ec!ar en&er$e)a)e oc"lare co$o o(aci)a) )el 7"$or ,.!reo6 )e (ren)i$ien!o )e la re!ina6 )e4eneraci#n o e)e$a )el ner,io #(!ico6 )e4eneraci#n $ac"lar ' ca$2io 4enera)o (or el 4la"co$a. Ta$2i-n e ("e)en )e!ec!ar )ia2e!e 6 7i(er!en i#n 5(re i#n an4".nea al!a8 ' $"c7a en&er$e)a)e i !-$ica . Al4"na a&eccione a)icionale 2a3o la %"e e ("e)e reali+ar e !e e@a$en on=
Re!ini!i (or CMV Re!ino(a!.a 7i(er!en i,a De4eneraci#n $ac"lar Melano$a )el o3o Dia2e!e in "lino-)e(en)ien!e ' no in "lino-)e(en)ien!e Ne"ri!i #(!ica De (ren)i$ien!o )e re!ina
C!8l%& So( Lo& R)%&.o& El e@a$en en . no i$(lica nin4An rie 4o. Sin e$2ar4o6 la 4o!a )ila!a)ora )e la ("(ila ("e)en (ro)"cir "n raro ca o )e n/" ea 6 ,#$i!o 6 re e%"e)a) )e la 2oca6 enro3eci$ien!o6 $areo o "n a!a%"e )e 4la"co$a )e /n4"lo e !rec7o. Si e o (ec7a )e e !e Al!i$o6 (or lo 4eneral no e "!ili+an la 4o!a . Co(&)-%r" )o(%& %&0% )"l%& La o&!al$o co(ia6 %"e e con i)era (o ee "n NB a N>? )e (reci i#n6 e "no )e lo e@/$ene $/ ,alio o 6 )e2i)o a %"e ("e)e )e!ec!ar la e!a(a ' e&ec!o iniciale )e la en&er$e)a)e car)io,a c"lare 5e (ecial$en!e )e la (re i#n an4".nea al!a86 la en&er$e)a) cere2ral6 la )ia2e!e ' con)icione oc"lare e (ec.&ica . R%+%r%( )"& 9ano&& M6 D"Xer TS6 A"4 2"r4er TT6 e! al. e) . Ophthalmology. *n) e). S!. Lo"i 6 Mo= Mo 2'G *BBC=1CI1-1CI*. R"a$,i2oon "X P6 Zon4c"$c7an4 N6 S"raWon4 in P6 Pan'aWa!anan"X"l E6 Tien "Wan M. Screenin4 &or )ia2e!ic re!ino(a!7' in r"ral area " in4 in4le-&iel)6 )i4i!al &"n)" i$a4e . J Med Assoc Thai. *BB> ;e2GLL5*8=1KI-LB.
*L
ANAMNESIS DEL APARATO OCULAR Dr. AGUSTN R. TLLEZ VADO B)$l)o.r"+/" De4oWin Ric7ar) L. G".a (ara la e@(loraci#n )ia4n# !ica. Se@!a e)ici#n. McGraWEill in!era$ericana. M-@ico6 D.;. 1NNL. LaWrence M. Tierne'6 Tr ' cola2ora)ore . C"rren!. Me)ical )ia4no i [ !rea!$en!. E)ici#n C*. McGraW-Eill. E !a)o Uni)o )e A$-rica. *BB1. Eenr' M. Sei)el ' cola2ora)ore . G".a Mo 2' )e E@(loraci#n ;. ica. El e,ier. *BBC. R%+%r%( )"& US Pre,en!i,e Ser,ice Ta X ;orce. Screenin4 &or 4la"co$a= Reco$$en)a!ion !a!e$en!. Ann Fam Med. *BB>G 15*8= 1K1-1K*. S(ierer A. Pre 2'o(ia a$on4 nor$al in)i,i)"al . Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. *BB1G *C15*8= 1B1-1B>.
*N