Está en la página 1de 6

ADAPTACIÓN LENTES TÓRICAS TORIC CONTACT LENS FITTING

Con demasiada frecuencia, la gente Too often, people mistakenly believe


cree erróneamente que no pueden they can not wear contact lenses
usar lentes de contacto porque tienen because they have astigmatism. At
astigmatismo. La verdad es que hoy en present the high level of Servilens
día el alto nivel de la tecnología de technology makes it possible to manu-
Servilens nos hace posible fabricar facture excellent contact lenses for
excelentes lentes de contacto para correcting any astigmatism.
corregir cualquier astigmatismo.

ÉXITO EN LAS PRIMERAS LENTES SUCCESS IN FIRST LENSES

Población Europea European Population


32% Astigmatismo 32% Astigmatism
35% Miopes 35% Myopia
32% Hipermétropes 32% Hyperopes

TORIC FITTING
LENTE DE CONTACTO TÓRICA SOFT TORIC CONTACT LENS
BLANDA
Servilens soft toric contact lens is stabi-
La lente de contacto tórica blanda de lized by adding ballast to the front surface,
Servilens se estabiliza añadiendo un maintaining the cylinder in the base curve,
prisma a la superficie delantera, man- and will correct all types of corneal and
teniendo el cilindro en la curva base y residual astigmatism.
corrigiendo todos los tipos de astig-
matismo corneales y residuales. Soft toric contact lenses are made from

ADAPTACIÓN TÓRICAS
a 55% and 58% 60% water content mate-
Las lentes de contacto tóricas están rial, which allows flexibility as well as high
hechas de un 55% y 58%-60% de agua, lo permeability. A line is engraved at 6
que permite flexibilidad, así como alta o'clock for the identification as well as
permeabilidad. Se graba una línea a las 6 calculating alignment of the lens.
horas para la identificación así como para
el cálculo de la alineación de la lente.
-45-
ADAPTACIÓN LENTES TÓRICAS TORIC CONTACT LENS FITTING

Lentes de contacto Tóricas blandas. Soft Toric contact lens fitting.

1.- Anamnesis 1.- Anamnesis

2.- Nueva refracción para lentillas 2.- New refraction for fitting CL.

En algunos casos: In some cases:

- Igualar potencia en ambos ojos. - Equal power in both eyes.

- Confirmar el mejor eje (5º o 10º) - Confirm the best axis (5º or 10º)

3.-Evaluación corneal. Análisis de la 3.-Corneal evaluation. Tear film anal-


película lagrimal. ysis.

4.- Tomar medidas corneales. Por 4.-Corneal measurements must be


ejemplo: R-Horizontal = 7.85- R-Verti- taken : For example: R-Horizontal =
cal = 7.35 y Eje - 120º 7.85- R-Vertical = 7.35 and Axis - 120º

5.-Curva base: 7.60+1.mm = 8.60mm 5.-Base Curve: 7.60 + 1.0 = 8.60mm

K medio+ 1.0 mm B.C. = 8,60 mm K average + 1.0mm B.C. = 8.60mm

Esfera Plana o Positiva, redondear Plano or Plus spheric power, round


TORIC FITTING

hacia abajo y Esfera Negativa, redon- off down and Minus spheric power,
dear hacia arriba el Radio Base=8.70. round off up=8.70mm.

6.-Usando la refracción en gafa Rx. 6.-Using the spectacle Rx. -4.50 /


-4.50 / -3.75 x 120º (Cilindro - siempre -3.75 x 120º(Cylinder - always to be
a ser menor) minus)

7.-Pida la lente de contacto, corri- 7.-Order the contact lens, correcting


giendo la distancia al vértice (esfera = for the back vertex(sphere=-4.50 and
ADAPTACIÓN TÓRICAS

-4.50 y esfera más cilindro = -8.25) sphere plus cylinder=-8.25) Lens 55


Lente 55 Toric Rx 8.70 / 14.5 -4.25 / Toric Rx 8.70/ 14.5 -4.25 / -3.25 x 120º
-3.25 x 120º
Note: ONLY Hyperopes, add +0.25 to
Nota: SÓLO Hipermétropes, agregue +0.50 to the sphere. due to latent
+0.25 a +0.50 a la esfera debido a la hyperopia.
hipermetropía latente.

-46-
ADAPTACIÓN LENTES TÓRICAS TORIC CONTACT LENS FITTING

Calculadora de Lentes De Contacto Toric Contact Lens Calculator


Tóricas GO TO WEBSITE
VAYA A LA WEB: www.lens55.com//area_privada_servilens.html
www.lens55.com//area_privada_servilens.html
Código de Cliente en Servilens para EVALUACIÓN = 000002 Customer code number in Servilens to evaluation = 000002
CIF/NIF,(sin espacios, ni puntos)= 9999 VAT NUMBER= 9999
Acceso Exclusivo a Profesionales de Lentes de Contacto que dispongan del equipamiento necesario (Real Decreto 1591/2009).
Area Privada. Derechos de propiedad intelectual e industrial de textos, imágenes y código pertenecen a FIT AND COVER SERVILENS.

Escriba la Refracción Gafa Enter Spectacle Refraction

Escriba Queratometría Enter Corneal Measurement


Datos en mm o Dioptrías Data in mm or Diopters

TORIC FITTING
ADAPTACIÓN TÓRICAS
Datos Calculados Calculated data

-47-
ADAPTACIÓN LENTES TÓRICAS TORIC CONTACT LENS FITTING

Calculadora de Lentes De Contacto Toric Contact Lens Calculator


Tóricas IN CASE OF ROTATION,
EN CASO DE GIRO Y MALA VISIÓN,
PRUEBA NIPE NIPO Method

Escriba Grados Cil + Enter Degrees Cyl +

Escriba Sobre-refracción Enter Over Refraction

Ambos resultados deben de ser coherentes Both results must be coherent


TORIC FITTING
ADAPTACIÓN TÓRICAS

Pida Nuevo EJE Order New Axis

-48-
ADAPTACIÓN LENTES TÓRICAS TORIC CONTACT LENS FITTING

Servilens recomienda su calculadora Servilens recommends its toric con-


de Lentes De Contacto Tóricas para la tact lens calculator for initial contact
selección de los parámetros de la lente lens parameter selection.
de prueba.
If acuity vision CL is not so good as AV
Si la agudeza visual en lentilla es spectacles, you may apply NIPO test,
menor que la AV gafa, deberá aplicar la Over-refraction and Rule LARS.
prueba NIPO y la Regla DRIS.
There are different methods to deter-
Existen diferentes métodos para mine the amount (degrees) of rotation on
determinar la cantidad (grados) de la a soft toric contact lens when stabilization
rotación de una lente de contacto is not as indicated by the manufacturer
blanda tórica cuando la estabilización (either at 6 o´clock, or at 3-9 o´clock, or the
no es la indicada por el fabricante (ya degrees of the refractive axis, etc).
sea a las 6 horas, a las 3-9, o en los
grados del eje de refracción, etc). Methods:

Métodos: 1- A reticule in our slit lamps to mea-


sure the amount of rotation.
1.- Una retícula en la lámpara de hen- 2- Calculating the amount of rotation
didura para medir la cantidad de rota- as a clock
ción. 3- Over refraction calculator.
2.- Cálculo de los grados de rotación 4- NIPO method. (pag 96)

TORIC FITTING
según las manecillas de un reloj.
3.- Calculadora de sobre-refracción. Servilens recommends its calculator
4.- Método NIPE. (pag 96) for determining the amount of rotation
on a soft toric contact lens.
Servilens recomienda su calculadora
para determinar los grados de rotación Both Results Must Be Coherent.
de una lente de contacto tórica.

Introducir los datos en la calculadora

ADAPTACIÓN TÓRICAS
comparando ambos métodos y garan-
tizando la coherencia de los datos.

WEB WEB
lens55.com lens55.com

-49-
ADAPTACIÓN LENTES TÓRICAS TORIC CONTACT LENS FITTING

IFU Instrucciones para el usuario - IFU Instructions For User- Contact


Cuidado de la lente de contacto Lens Care

Servilens recomienda entregar y Servilens recommends to deliver and


firmar las Instrucciones de uso IFU. Una sign the IFU. Once the right contact
vez elegida la lente de contacto lens has been chosen, instructions for
correcta, se proporcionarán instruccio- lens insertion and removal, hygiene,
nes para la inserción y retirada de la and wearing time will be provided for
lente, la higiene y el tiempo de uso. the user.

Entrega Final y Revisiones Final Contact Lens Prescription


Determination
Después de la adaptación inicial de
las lentes de contacto, el usuario After the initial contact lens exam,
requiere una o más visitas de segui- the user requires one or more
miento durante el período de adapta- follow-up visits during the adaptation
ción con el fin de evaluar el comporta- period to assess lens performance and
miento de la lente y asegurar que las ensure that the contact lenses are
lentes de contacto proporcionan providing optimal comfort and clarity
comodidad y visión óptimas mientras while maintaining healthy eyes. This
se mantienen los ojos sanos. Este follow-up is crucial to complete the
seguimiento es crucial para completar fitting process and the necessary infor-
TORIC FITTING

el proceso de adaptación. mation required for the final contact


lens prescription.
Cuidado de la lente de contacto.
Ongoing Contact Lens Care
Muchas complicaciones de lentes de
contacto no causan síntomas en las Many contact lens complications do
primeras etapas, pero el profesional not cause symptoms in the early
puede detectar cambios sutiles en la stages, but professional examination
visión y en la salud ocular. La detección can detect subtle changes in vision and
ADAPTACIÓN TÓRICAS

temprana de los problemas puede dar eye health. Early detection of problems
lugar a medidas correctivas antes de can prompt corrective measures
desarrollar complicaciones más graves. before more serious complications
may develop.

-50-