METODOLOGIA, CONSTRUCCION Y MUESTREO DE SONDAJE MAQUINA DIAMANTINA SUPERFICIE. 1.

PROPOSITO Especificar, definir, estandarizar y establecer una metodologa de trabajo seguro para la instalacin, desarrollo y termino de pozo de maquina diamantina. Con el fin de asegurar que cumplan los estndares y un servicio seguro y eficiente. El protocolo especfico de la garanta del control de calidad (QC/QA) que estandardiza los procedimientos para recoger muestras solidas de ncleos o cilindros y obtener la informacin relacionada del estrato y determinar coordenadas y elevacin. 2. OBJETIBO Controlar los riesgos asociados antes, durante, despus de cada una de las tareas que componen esta operacin, as como la estandarizacin del adecuado uso de las herramientas y equipos comprometidos directamente y/o indirectamente en la operacin de sondaje diamantino. La proteccin de las personas y equipos, la proteccin del medio Ambiente y la mejora contina de los procesos. 3. COMPETENCIA Realizar sondeos de prospeccin minera y de investigacin geolgica, geotcnica e hidrogeolgica del subsuelo, incluyendo la toma de muestras y ensayos correspondientes, as como de explotacin, inyeccin y recarga, desarrollando las actividades preparatorias en relacin con los equipos, abastecimientos, lugar de trabajo, tiles a emplear y personal auxiliar, todo ello aplicando las normas de prevencin de riesgos laborales y la legislacin medioambiental vigentes. 4. ALCANCE Este documento es aplicable a todos los Operadores, ayudantes, supervisores, jefes de faena personal de apoyo que interviene directamente y/o indirectamente en el proceso de perforacin diamantina. 5. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Todos aquellos equipos necesarios para la ejecucin segura, que se estimen conveniente para la realizacin del trabajo y/o ejecucin de esta labor. Dependiendo de la ubicacin y condiciones geogrficas y climticas. 5.1 Equipos y Elementos de Proteccin Personal Los equipos y elementos de proteccin personal deben ser entregados a los trabajadores y utilizados obligatoriamente por stos, mientras se agoten todas las instancias cientficas y tcnicas tendientes a la aislacin o eliminacin de los riesgos que originaron su utilizacin. Los trabajadores deben haber sido previamente capacitados y entrenados en el uso y conservacin de dichos equipos y elementos.

Los trabajadores deben utilizar los equipos y elementos de proteccin personal, de acuerdo al tipo de tarea que deban realizar, y a los riesgos emergentes de la misma. Evitar la utilizacin de elementos y accesorios (bufandas, pulseras, cadenas, corbatas, etc.) que puedan significar un riesgo adicional en la ejecucin de las tareas. En su caso, el cabello debe usarse recogido o cubierto. La necesidad de la utilizacin de equipos y elementos de proteccin personal, condiciones de su uso y vida til, se debe determinar con la participacin del responsable de Higiene y Seguridad en lo que se refiere a su rea de competencia. Los equipos y elementos de proteccin personal deben ser de uso individual y no intercambiable cuando razones de higiene y practicidad as lo aconsejen. Los equipos y elementos de proteccin personal deber ser destruidos al trmino de su vida til. Los principales requisitos que los equipos de proteccin personal deben cumplir se coinciden con los determinados para cualquier actividad industrial. 5. DESCRIPCION DEL PROCESO DDH Accesos Los accesos a las plataformas de sondajes deben cumplir con requerimientos mnimos de acceso transito y pendiente razonables para acceder en forma segura a la plataforma de perforacin. Plataformas Recepcin de la plataforma* de sondaje por parte del supervisor y/o jefe de turno mediante un documento o libro de obra donde se visualice el tamao adecuado donde su superficie sea lo bastante espaciosa y nivelada donde se posicionar el equipo de perforacin, camin Aljibe, estanques de lodo o peras, pozos decantadores, la camada de barras quepan holgadamente en la plataforma de sondaje. Dimensiones En pozos verticales y/o inclinados las dimensiones dependern del tamao y cantidad de los equipos a instalar en plataforma: Ancho : 25 Metros. Largo :25 Metros. INSTALACION DE EQUIPO Al posicionar un equipo de sondaje en plataforma se chequea la o las estacas de recomendacin del sondaje, que para efectos de pozos verticales seria solamanente una estaca y para pozos con Azimut y Dips se colocan tres estacas, una de collar con datos de coordenadas e indicando con una flecha la direccin de perforacin una de cola y otra de azimut de pozo, en donde quedan claramente identificadas con sus datos para una correcta instalacin de la sonda. Una vez posicionado el equipo de sondaje en la direccin o Azimut, dado por el cliente se procede a nivelar con los gatos hidrulicos (4) por el operador del equipo, si es necesario colocar durmientes de 8 a 10 bajo los gatos para evitar hundimiento en el terreno durante la perforacin. Colocar una carpeta de Nylon, bajo la sonda para retener posibles derrames de Combustible o Aceites de sistemas hidrulicos. Estando nivelada en la horizontal con Inclinmetro o Brjula se procede a levantar la torre o mstil por el operador, dando el ngulo de inclinacin entregado por el cliente, poniendo especial cuidado en esta operacin con pasar a llevar con el cable Wire Line, cable de arrastre principal y pescante otros materiales de la sonda.

Una vez realizada esta etapa se chequea correctamente la inclinacin definitiva de la torre o mstil quedando anclada a un durmiente en su base o bastidores apernados segn diseo de sonda. Se coloca una lnea a tierra segn procedimiento, se conectan el circuito de lodos. Descarga de barras de perforacin HQ o NQ en caballetes* en cuelgas de 6 metros con la pluma del camin de apoyo segn procedimiento. Una vez acomodados todos los materiales para en inicio de la perforacin se determina segn el tipo de terreno que herramienta se utilizara para dar comienzo a la perforacin. INICIO DE PERFORACION DIAMANTINA En terrenos de rellenos artificiales o sobrecargas ya sean estos gravas consolidadas o no, se deber seleccionar la herramienta comenzar con tricono* 5 " sin recuperacin de muestra hasta llegar a la roca para luego cambiar a sistema con corona diamante y posteriormente entubando con revestimiento HWT ( OD. 114 mm ) para la zona de sobrecarga para proteger la pared del pozo. Si por el contrario se comienza con roca desde el inicio del pozo, se usara corona* HQ (la serie depende del tipo de roca) con recuperacin de muestra desde el principio del pozo. La corona va unida al barril* de 5 pies o 10 pies por medio de un escareador, candado, porta candado a los que se le agregan las barras, de tres metros que son aceros huecos por cuyo interior circula el lodo. La funcin principal de los lodos es el de enfriar la corona y la columna de perforacin sacar el sedimento al exterior del pozo. La corona al avanzar con rotacin peso sobre la corona ejecuta una perforacin anular en el interior, de la cual queda un bastn cilndrico de roca slida denominado testigo. Este es recibido por el tubo interior a travs de un resorte que le permite, la entrada y no la salida, por la forma cnica que posee. Una vez que el tubo interior se llena con el testigo o se bloquea la corona, es preciso extraer la muestra. Al iniciar un pozo nuevo se usara siempre una corona usada para luego reemplazarla por una nueva. EXTRACCION DE TUBO INTERIOR CON MUESTRA Se extrae el tubo interior con la muestra bajando el pescante*Overshot por el interior de la columna con sistema Wire Line, en donde se desplaza a travs de cable hasta llegar al tubo interior para luego subirlo por el interior de la columna de perforacin. Una vez llegado el tubo a superficie se coloca la cuerda de seguridad, donde se recupera el tubo interior. Se procede a colocar el tubo interior con la cabeza en una canala donde se saca la cabeza del tubo interior con dos llaves Parmalit para tubo . INSTALACION DE TESTIGO EN BANDEJAS Para el retiro de la muestra del interior del tubo porta testigo se realizara con la intervencin de dos Ayudantes, uno de los cuales sostendr el tubo sobre la canala. El otro ayudante con la ayuda de un martillo de goma dar golpes al tubo para soltar la posible muestra que se encuentre retenida. El ayudante que golpea el tubo deber sostener el mismo a una distancia de 20 cms de sus extremos, para evitar cualquier leccin en las manos. Cuando la muestra este en la canoa se traslada hacia el mesn para proceder al lavado del testigo. Posteriormente se procede a colocar la bajada de perforacin en la bandeja de recepcin de muestra dejando indicado en el taco de bajada lo perforado y lo recuperado. Repitiendo esta operacin nuevamente. Este proceso deber realizarse con el mayor cuidado posible ya que el manejo de la muestra, y la obtencin de esta, es el principal objetivo de la realizacin de la perforacin por parte del cliente o mandante. Para este objetivo se deber cumplir con los ms altos estndares, en el control de QA/QC.

INYECCION DE LODOS La inyeccin de lodos de perforacin se realiza a travs de la bomba de lodos que succiona los lodos desde los estanques a travs de un chupador y mangueras de lodos, que suben a la cabeza inyectora de lodo y bajan por la columna hasta llegar a la corona. El lodo regresa desde el fondo por el espacio anula de la pared del pozo hacia superficie, regresando al pozo decantador de lodo, en donde decantan los detritus, realizando la recirculacin de los lodos. La receta de tipo de lodo y cantidad ser de acuerdo al comportamiento del pozo a travs de las formaciones o calidad de roca que este atravesando. La cabeza inyectora de lodo no deber tener perdida de lodo importante se deber tener grafito a mano para su reparacin. La funcin principal del lodo de perforacin es:
MAX GEL AR POLI PLUS POLI PLUS 200 POLI PLUS RD QUICK GEL EZ MUD ALCOMER 120L SUPER COL NEW DRILL AUS GEL LIQUIPOL BENTONITA DE RENDIMIENTO POLIMERO LIQUIDO ALTO

POLIMERO LIQUIDO ALTOPESO MOLECULAR

Lubricar y refrigerar la columna de perforacin. Remocin y transporte del recorte del pozo a superficie. Sellar grietas de pozo. Reducir el torque. Controlar las arcillas. USO DE HERRAMIENTAS DE MANO Antes de utilizar cualquier herramienta de mano, se deber chequear su estado para esto se realizara una inspeccin rutinaria de herramientas de mano, dejando identificadas con una cinta de color mensual las que estn en buen estado. No se dejaran en plataforma herramientas en mal estado debern ser retiradas. Las llaves de mano como llaves de corte Stillson debern tener sus talones y quijadas en buen estado. Se debern limpiar peridicamente con cepillos para la liberacin de la grasa. VARILLAJE DE PERFORACION Y REVESTIMIENTO La manipulacin de barras es una tarea rutinaria, pero no menos peligrosa la manipulacin se efectuara para la insercin al pozo con la ayuda de el tapn elevador, y cable de arrastre principal del equipo sonda, solamente los ayudantes guiaran la tubera hacia la boca del pozo para el enroscado de la tubera. Se debern chequear los hilos Pin y Box (macho y hembra), las barras que estn con los hilos golpeados se cambiaran, se agregara grasa para roscas para evitar el desgaste por friccin. La tubera deber ser de un largo estndar de tres metros. La ubicacin de la tubera o barras y deber estar alineada al equipo y montadas sobre caballetes. Los revestimientos se bajaran con zapata corona. Casing HWT Casing NW Barras HQ Barras NQ Barras BQ SURVEY

El control de trayectoria de pozo, se registrara con el mtodo Flexit Multishot, para recoleccin de informacin una vez finalizado el objetivo puesto por el cliente, finalizado el pozo se realizar la medicin total de pozo, para posterior entrega de informacin al cliente. En pozos de mayor profundidad u objetivo se recomienda siempre el los cambios de lnea o reduccin de dimetro del pozo, de HQ a NQ realizar una medicin intermedia del pozo, en un cambio de corona. Medicin DESINTALACION DE EQUIPO Una vez logrado el objetivo, y dado por finalizada la perforacin, se procede a desarmar equipo y desinstalacin dejando la plataforma limpia, tapados pozos decantadores de lodo, retirar todos los materiales para posterior entrega de plataforma y su posterior desarme de esta.

Realizado por Angel Lambert B. Supervisor de Perforacin.