brochure

2012

Perfil
Profile

Avilasoto es un grupo de diseo argentino, con vasta experiencia en el

Somos un estudio regional con proyeccin y alcance global.

mercado de la comunicacin visual. Brinda soluciones en Branding, Direccin de Arte, Diseo Editorial y Digital, mediante la implementacin de Estrategias Integrales de Comunicacin para distintas empresas, desde Start-ups, hasta multinacionales de todo el mundo. Somos un estudio regional con proyeccin y alcance global. Desde nuestras oficinas, ubicadas en Crdoba Capital, Argentina, establecemos alianzas y negocios para distintos pases como: Chile, Estados Unidos, Espaa, Bulgaria y Rusia. Avilasoto is an Argentine design group, with extensive experience in visual

We are a regional studio with projection and global reach.

communications market. Offers solutions in Branding, Art Direction, Editorial and Digital Design, by implementing integrated communications strategies for various companies ranging from Start-ups, to multinationals worldwide. We are a regional studio with projection and global reach. From our offices located in Cordoba Capital, Argentina, establish partnerships and business to different countries such as Chile, United States, Spain, Bulgaria and Russia.

Equipo

Staff

Socio/ Director Partner / Director

Matias Avila

Nacido en Crdoba en 1983. Recibido con honores de la carrera de Diseo Grfico y Publicitario en la Escuela de Artes Aplicadas Lino Enea Spilimbergo. A lo largo de su carrera, fue adquiriendo experiencia en el diseo, la direccin de arte y la publicidad, trabajando en agencias y desarrollando campaas de comunicacin de todo tipo como profesional independiente. Ha ganado premios y participado en exposiciones colectivas alrededor del mundo. Born in Cordoba in 1983. Received with honors from the career of Graphic Design and Advertising in the School of Applied Arts Lino Enea Spilimbergo. Throughout his career, he gained experience in design, art direction and advertising working on agencies and developing communication campaigns of all kinds as a freelancer. He has won awards and participated in group exhibitions in different parts of the world.

Socio/ Director de Arte Partner / Art Director

Nicols Soto

Nacido en Crdoba en 1980. Recibido de la carrera de Diseador en Comunicacin Visual en el instituto superior de Diseo Aguas de la Caada. Como profesional se desempe como diseador grfico en estudios de diseo y agencias, experiencia que le sirvi para desempaarse como Director de Arte, fundar y dirigir su propio estudio. Born in Cordoba in 1980. Received Designer career in Visual Communication at the Higher Institute of Design Aguas de la Caada. As a professional he worked as a graphic designer in design studios and agencies, gaining experience that would then serve as Director of Art and founding Avilasoto.

Alberto Finkielztein

Nacido en Crdoba en 1972. Recibido en Licenciatura en Informtica y Diseo Grfico en "Machon Avni" (Tel Aviv, Israel). Diseador, director de arte, publicista, director de proyectos y desarrollador de campaas de comunicacin. Con experiencia en agencias de publicidad y de diseo en distintas partes del mundo. Born in Cordoba in 1972. Bachelors degree in Computer & Graphic Design at "Machon Avni" (Tel Aviv, Israel). Designer, art director, advertiser, project manager and communication campaigns developer. Experienced in advertising agencies and design bureaus, trhough different languages and countries.

Lder de proyectos Proyect Leader

Servicios
Services

Estrategias Integrales de Comunicacin

Integrated Communications Strategies

- Brindando soluciones integrales y respondiendo de manera interdisciplinaria a cada uno de los servicios. - Incluyen el asesoramiento en la puesta en prctica de estrategias a medida para cada proyecto. - Providing solutions and responding in an interdisciplinary way with all of the services. - Include advising on the implementation of strategies tailored to each project.

Branding

Branding

- Identidad corporativa - Manuales de uso de marca - Papelera institucional - Piezas comunicacionales internas - Produccin de nuevos contenidos. - Anlisis de tendencias. - Corporate Identity - Corporate brand guidelines - Stationery - Internal communication pieces - Production of new content - Trend Analysis

Direccin de Arte
Art Direction

- Direccin de campaas fotogrficas - Generacin de conceptos e ideas comunicacionales para marcas - Direccin de contenidos - Management of photographic campaigns - Generation of concepts and ideas for brand communication - Content management

Editorial
Editorial

- Catlogos y folletos - Revistas - Libros y manuales explicativos - Avisos publicitarios para medios impresos - Gestin de impresiones para pequeas y grandes cantidades - Catalogs and brochures - Magazines - Books and source book - Ads for print media - Print management for small and large quantities

Servicios
Services

Digital
Digital

- Diseo y desarrollo de sitios web - Diseo de interface para software y apps - Presentaciones interactivas - Banners publicitarios - Newsletters - Customizacin de entornos grficos para redes sociales - Design and development of web sites - interface design for software and apps - Interactive presentations - Banner ads - Newsletters - Customization of graphical interfaces for social networks

Otros servicios

Other services

- Arquitectura comercial - Outsourcing - Fotografa - Anlisis de tendencias - Commercial architecture - Outsourcing - Photo - Trend analysis

Alianzas

Alliances

A travs de la empresa Prosigno Marcas y Patentes, ofrecemos los siguientes servicios: - Trmite de registro de marcas - Dominios en Internet - Cdigos de Barra Through Prosigno Marcas y Patentes, we offer the following services: - Trademark Registration Procedure - Internet Domains - Barcode

Clientes
Clients

Arcor (USA) Gestar (Argentina) Greenpeace (Argentina) Las Tacas Dive Resort (Chile) Sarnago (Argentina) Antiestatico (Espaa) Bwin (Espaa) Core BI (Argentina) ORC Argentina (Argentina) Cientovolando (Argentina) Esencias del Boticario (Argentina)

Clido 20 (Argentina) Flecha Bus (Argentina) Banco Supervielle (Argentina) Baha Sol Logde (Chile) FECAC (Argentina) Intel (Argentina) Harriague y Asociados (Argentina) Tarjeta Naranja (Argentina) PMA Arquitectura (Argentina) Kodak (Espaa)

Prensa
Press

Presencia en la web
Web presence

Brands of the world / www.brandsoftheworld.com Cool Home Pages / www.coolhomepages.com Most Inspired / www.mostinspired.com New Web Pick / www.newwebpick.com No Diseo / www.nodiseno.com.ar Web Design File / www.webdesignfile.com Graphic Orgasm Ultimate / www.gouw.nu Super Design Blog / www.superdesignblog.com The Designers Netrwork / http://designers-forum.com Linkodromo / www.linkodromo.com.ar

Revistas y libros
Magazines and books

Infonegocios / www.infonegocios.tv Punto a Punto / www.papcordoba.com Digital Design Web Design Index 2010 / www.webdesignindex.org Revista Circuz / www.circuz.com.ar

Eventos y exhibiciones
Events and exhibitions

"No ser nada y como lograrlo" - Norberto Chaves / www.nosernada.com.ar Pictoplasma - Bunny mandala / www.pictoplama.com Fleurons Of Hope / www.typesociety.org

Arquitectura

PMA

PMA Arquitectura
2011
PMA Arquitectura es un joven estudio que combina experiencia con ideas frescas y actuales. Con oficinas en Argentina , desarrolla proyectos para distintas partes del pas y proyecta sus primeros pasos en el mercado extranjero. PMA Architecture is a young architectural firm that combines experience with fresh and current ideas. With offices in Argentina develops projects for different parts of the country and is planning its first steps into the foreign market.
Objetivos Desarrollar su identidad, la cual se extendera en distintas y diversas piezas comunicacionales. La misma deba reflejar los valores y atributos que la empresa posee para lograr el grado de frescura y profesionalidad en el mensaje a transmitir. Objectives Develop their identity, which extend in different and various pieces of communication. It should reflect the values and attributes that the company has to achieve the degree of freshness and professionalism in the message to convey. Servicios - Branding - Direccin de arte - Editorial - Digital Services - Branding - Art Direction - Editorial - Digital

Las Tacas
Dive Resort

Las Tacas Dive Resort

2010
Las Tacas Dive Resort es un reconocido lugar de buceo, recreacin y descanso. Enclavado en una zona privilegia llena de belleza natural y con una arquitectura y paisajismo de primer nivel. The Tacas Dive Resort is a renowned dive site, recreation and rest. Set in a privileged area full of natural beauty and landscape architecture and first class.
Objetivos Mediante un plan de comunicacin integral, lograr una comunicacin adecuada a lo que el modelo de negocios deba trasmitir, para ello se trabaj en diversas etapas, en donde cada una de ellas iba cumpliendo objetivos previamente acordados con el cliente. Objetivos Through a comprehensive communication plan, ensure adequate communication of what the business model should transmit, for it is worked in several stages, where each would meet previously agreed objectives with the client. Servicios - Branding - Digital

Services - Branding - Digital

Intelligence

Core Bi

Core Bi
2010
Core Bi es la primer y nica empresa de Argentina dedicada exclusivamente a soluciones de Business Intelligence. La empresa posee oficinas en distintas ciudades de Argentina y EEUU. Core Bi is the first and only company in Argentina dedicated exclusively to Business Intelligence solutions. The company has offices in different cities of Argentina and the U.S.
Objetivos El cliente nos convoca con el objetivo de redisear su logotipo y as lograr una penetracin en el mercado de los servicios tecnolgicos en Argentina y Estados Unidos. Servicios - Branding - Editorial - Digital

Objetivos The client calls us in order to redesign their logo and so achieve a market penetration of technology services in Argentina and the USA.

Services - Branding - Editorial - Digital

avilasoto.com

Coral State Tower Bv. Mitre 517 . 17 F Cba. - Arg. 351 422.36.69