Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Maestros Del Ajedrez Ruso - Completo

    Cargado por

    ChacMool7
    9 vistas105 páginas

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    9 vistas105 páginas

    Maestros Del Ajedrez Ruso - Completo

    Cargado por

    ChacMool7

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 105
    NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ A, KOTOV Y M. YUDOVICH MAESTROS DEL AJEDREZ RUSO } 4 / i EDITORIAL SOPENA ARGENTINA ~~ BUENOS AIRES _ NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ RAMERALDA Lia A. KOTOV Y M. YUBDOVICH MAESTROS DEL AJEDREZ RUSO Quiénes son y qué hen hecho en el campo ajedrecistico los grandes maestros rusos de la actualidad, vistos a través de sus mejores partidas, comentadas e ilustradas con diagramas. El ajedrez femenino en Rusia. Breve historia del ajedrez ruso. TRAOUCCION DIRECTA DEL RUSO ot WDOVICO B. ASTERBLUM HDITORIAL SOPRNA ARGENTINA 8. A. COMANOTAL, INDOWEMIAL © ImMonttARtA BUENOS AIRES Es propiedad Derechos reservadas Copyright 1958 by Editorial Sopena Argentina S. A.C. 1. ¢ ? Hecho el marca ia ley 1) Prohibida la ién total o parcial PRINTED AND PUBLISHED IN ARGENTINA Tapert ET PUBLIE EN ARGENTINE STAMPATO E PUEELICATO NELU'ARGENTINA DRUCK UND AUSGABE IN ARCENTINIEN ‘(IMPRESSO E EDITADO NA ARGENTINA PRIMERA EDICION MARZO DE 1958 WMPAREO Y EDITADO EN LA ARGENTINA PROLOGO El presente libro es la versién castellana de la parte principal de la obra de origen ruso que Ueva por titulo «Escuela de ajedrez soviética». El lector hallard en éi la traduccién completa de las partidas desarrolladas y comentadas en dicha obra y la versién algo abre- vinda de las biografias, en las cuales se han omitido algunos detalles de interés puramente local, En obsequio del sentido prictico que se ha querido dar a este libro, se ha prescindido de los capitulos iniciales de la obra origi- nal, en los que se hace una resetia del aporte tedrico al ajedrez de los maestros soviéticos, ya que, aparte de haber sido escritos sélo para los rusos, priva en ellos un tono chauvinista y patriotero, con exagerade elogio de los ajedrecistas nacionales y subestimacidn cri- tica y objetiva de todos los extranjeros. Precediendo al texto principal de la obra, incluimos una breve historia del ajedrez ruso, desde mediados del siglo pasado hasta nuestros dias, BREVE HISTORIA DEL AJEDREZ RUSO A mediados del siglo pasado, al organizarse en Londres, en 1851, el primer torneo internacional, en la nomina de los invitados figuraban tres maestros rusos: Jaenisch, Pe- trov y Shumov. Ninguno de ellos intervino en el torneo; Jaenisch y Shumov llegaron tarde, y Petrov no concurrié. K. A. Jaenisch, profesor de me- cinica en una academia técnica de San Petersburgo, publicé en 1842-43 una obra importante y original de teoria: «Nuevo analisis de las aper- turas de ajedrezs. Como jugador practico, su fuerza parece relativa; en 1851, poco tiempo después del mencionado torneo, perdié un mateh frente a Staunton (+2, —7; =1). A. D. Petrov fue considerado el mas fuerte jugador en Rusia, su real categoria es dificil de apre- eiar, pues nunca se midié con nin- gi jugador internacional de nota. Como analista y tedrico gozé de gran reputacién internacional. Petrov pu- blicé en ruso una edicién critica de la famosa obra de Filidor. Los historiadores del ajedrez so- viético consideran a Petrov y Jae- risch padres del ajedrez ruso. Sin embargo, solo treinta afos después del torneo de Londres apa- recié un ruso en Ja arena interna. cional para representar digmamente asu patria; Mikhail I, Chigorin, que pronto ocupé un lugar sobresalien- te entre los mas grandes maestros de su época (*). Basta recordar que en 1889 y 1892 hizo una oposicién tremenda al cam- peén Steinitz en dos matches por el campeonato mundial, y que en 1893 igualé un match de 22 partidas frente a Tarrasch, considerado en aquel momento el primer aspirante al titulo mundial. En su campafia, Chigorin se cla- sificd tres veces primero en torncos internacionales de importancia, pero su mas grande éxito lo obtuvo en ol torneo de Hastings (1895), donde gané el segundo premio, aventajado en medio punto por la nueva «star» americana Pillsbury, pero precedien- do al entonces flamante campeon mundial Lasker, a Tarrasch y al ex campedn Steinitz. Eso dio lugar a la organizacién de la primera compe- tencia internacional que se disputdé en Rusia (San Petersburgo, 1895/96). Los cinco «grandes» mencionados arriba fueron invitados a jugar un torneo-match, en el cual debian dis- putar seis partidas contra cada uno de los demas. Tarrasch no concurrid, y el torneo se jugé entre los cuatro, (4) El gran maestro Simén Winawer, de Varsovia, uno de los cuatro mis fuertes jugadores del mundo cuando aparecié Chigorin, aunque sibdito ru- #0, era polaco y nunca representé a Ru- sit ni tuvo iniluencia importante en el desarrollo del ajedrez on este pais. 8 A. KOTOV ¥ M. YUDOVICE ganando Lasker, El suefo del cam- peonato mundial en manos de un ru- so no debia cumplirse atm. Aquel torneo, aunque no tuvo el caracter off de un campeonato mundial, puede considerarse como prototipo de los torneos-matehes de Nueva York de 1927 y de Mosed-La Haya de 148, que dio el titulo mundial a Botvinnik, Los historiadores del ajedrez so- viéticos consideran a Chigorin co- mo fundador de la escuela de aje- rusa: su estilo y su ejemplo sirven de inspiracion a los jugadores soviéticos de nuestro tiempo. El es- tilo de Chigorin era muy agresivo e ingenioso, con interesantes ideas estratégicas, en mucho opuestas a los conceptos de la escuela

    También podría gustarte