La negacin

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

 En alemn, tenemos bsicamente tres elementos diferentes para expresar la negacin:

Podemos negar con:

Nein nicht kein

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

Nein! - Kommst du mit? - Nein. - Kommst du aus Italien? - Nein, ich komme aus Spanien. - Hast du heute Zeit? - Nein. - Spricht Angelika Spanisch? - Nein.
Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

 Con Nein respondemos a una oracin completa antecedente.

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

nicht Meine Mutter ist nicht krank. Der Platz ist nicht frei. Der Lehrer ist nicht da. Die Tasche ist nicht teuer. Er spricht nicht gut Deutsch

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

nicht

Con nicht negamos un adjetivo o un adverbio. Ocupa la posicin de Angabe en la oracin, casi siempre antepuesto al elemento que queremos negar.

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

nicht Die Studenten kommen heute nicht. Ich stehe heute nicht auf. Ich verstehe nicht. Ich reise ohne Koffer nicht.

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

nicht

Con nicht negamos fundamentalmente el verbo. Ocupa tambin la posicin de Angabe en la oracin, despus del verbo y de los complementos de dativo y/o acusativo.

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

kein - Ich habe Zeit Ich habe keine Zeit. Mein Freund hat ein Auto. - Mein Freund hat kein Auto. - Ein Student kommt heute. - Kein Student kommt heute. - Er hat Angst - Er hat keine Angst.
Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

kein

Kein niega el sustantivo acompaado del artculo indeterminado. Va, por lo tanto, siempre antepuesto al nombre. Puede funcionar asimismo, al igual que el artculo indeterminado, como pronombre.
Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo

La negacin Viel Erfolg!

Lengua Alemana I (Nivel A1 del MCERL) La negacin Dra. M Dolores Castrillo