WoMod 07

YPF S.A.
EXPLORACION & PRODUCCION
Workover
Mdulo 7
Estimulaciones
Pr Ma oc nu ed al im de ie nt o
Este documento es para el uso exclusivo de YPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento por escrito de YPF S.A.
Preparado por: J. Logidice J. Alzueta C. Vallina L. Floreani O. Guerrero A. Ontiveros H. Venezia Aprobado por: Miguel Sotomayor Mayo, 1999
NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:

El contenido tcnico de este documento es propiedad de YPF S.A. Las ideas, formato, conceptos y formas usados en este manual son propiedad de manufacturing technology strategies, inc. ( ). Derechos reservados. La reproduccin total o parcial, excepto para YPF S.A., est estrictamente prohibida. Este manual es solo para el uso del personal de YPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento escrito de y de YPF.
YPF S.A., Estimulaciones
Derechos Reservados Impreso en Argentina Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o figuras de este manual. No se asume ninguna responsabilidad de patentes por el uso de la informacin contenida aqu.
Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayo, 1999
Parte 1 Descripcin y Capacitacin
DESCRIPCIN Y CAPACITACIN
1.000 INTRODUCCIN 1.100 Alcance 1.200 Objetivos del Usuario 1.300 Importancia de los Objetivos 1.400 Materiales para la Capacitacin 1.500 Suposiciones 1.600 Qu esperar 1.700 Introduccin 2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE ESTIMULACIONES 2.100 Qu se hace en esta etapa 2.200 Por qu es importante esta etapa 2.300 De que consta esta etapa 2.310 Tareas 2.320 Equipo PRACTICA 1 2.400 Como funciona esta etapa 2.500 Evidencia de buena operacin PRACTICA 2 3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE ESTIMULACIONES 3.100 Qu se Controla 3.200 Cmo se Controla 3.300 Procedimientos 3.310 Anlisis de Riesgos 3.400 Deteccin de fallas PRACTICA 3 4.000 CONCLUSIN 4.100 Resumen 4.200 Resumen de Anlisis de Riegos 4.300 Retroalimentacin 4.310 Retroalimentacin Oral o Escrita 4.320 Retroalimentacin en Campo 4.330 Ejercicios de Deteccin de Fallas
Revisado por:________________ Fecha de Revisin: _________
rev 8/11/99 doc 4.5w WoSeparaM7.fm
FIGURAS 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades 2 Etapas de Workover 3 Flujograma de Estimulaciones 3.1 rea de Trabajo del Set de Estimulacin 3.2 Equipamiento para Estimulaciones Qumicas 3.3 Equipamiento para Estimulaciones Mecnicas 3.4 Esquema de Fractura Base Espuma Binaria (N2y CO2) 3.5 Conexiones Flexibles de Equipo 3.6 Conexiones Rgidas de Equipo 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas 3.8 Conexiones de Medicin y Comunicacin 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura 3.10 Esquema de Equipos en una Fractura con Metanol 3.11 Desarmado de Conexiones Flexibles y Rgidas
Revisado por:______________________ Fecha de Revisin: ______________ Aprobado por: _____________________ Fecha de Aprobacin: ____________
YPF S.A.
Workover
Mdulo de Estimulaciones
1.110 ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual est formado por: Una parte descriptiva Los procedimientos de operacin 1.111 La parte Descriptiva Contiene la informacin y el material necesarios para entender el porqu del proceso La informacin est estructurada de tal manera que el usuario va descubriendo, de manera inductiva, las respuestas a una serie de preguntas claves, las cuales son: 1. Qu es ? (Nombre) 2. Qu hace ? (Funcin) 3. Porqu es importante ? (Seguridad, Ambiente, Material, Operativa) 4. De qu consta ? (Estructura y Componentes) 5. Cmo funciona ? (Breve descripcin de la operacin) 6. Cmo se si est funcionando bien ? (Evidencia de una buena operacin) 7. Cmo le hago hacer lo que se supone que haga? (Instructivos de Operacin) 8. Cmo determino que anda mal ? (Deteccin de fallas) 9. Cmo lo corrijo ? (Correcin, Reparacin) 10. Cmo lo hago todo con precaucin ? (Riesgos y Precauciones) Las primeras seis preguntas son netamente Descriptivas del proceso y del equipo usado, mientras que las ltimas cuatro Prescriben cmo operar y mantener la etapa con resultados controlados tanto en calidad, cantidad y seguridad. El texto de este manual est organizado de manera Gestalt, es decir, parte de un concepto general y va profundizando en el grado de detalle, para que el usuario vaya "construyendo" su conocimiento entre bases previamente cimentadas. Tambin se inclu-
1.000 INTRODUCCIN
1.100 ALCANCE
Este mdulo cubre la etapa de Estimulaciones. Esta es una de las once etapas de las operaciones de Workover de YPF. Las cuales son: 1. Transporte y montaje de equipo 2. Preparacin, armado y prueba de BOP 3. Armado, bajado y sacado de herramienta 4. Perfilaje y cementacin correctiva 5. Librado de herramienta, pesca y rotacin 6. Punzado y ensayos 7. Estimulaciones 8. Sacar herramienta y bajar instalacin final 9. Desmontaje de equipo 10. Abandono definitivo de pozos 11. Herramientas para trabajo en torre Toda etapa de un proceso produce resultados con especificaciones medibles de cantidad y calidad. La habilidad para controlar estos parmetros de calidad y cantidad reside dentro de los lmites de la etapa.
rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm
Descripcin y Capacitacin
1 de 19
yen prcticas donde se enuncian preguntas y el entrenador investiga las respuestas, esto con el objeto de proveer una retroalimentacin oportuna que permita "ajustar" las posibles desviaciones en el aprendizaje. As mismo, al final del manual se proporcionan figuras, diagramas, tablas y grficos de soporte de manera de hacer referencia a ellos al mismo tiempo que se lee el texto. 1.112 Procedimientos de Operacin La segunda parte contiene los procedimientos de operacin en formato MTS de multi-columnas, con el fin de contar con un "Instructivo Auditable" suficientemente detallado y concentrado en actividades especficas, pero sobre todo, con los riesgos y su prevencin oportunamente asociados a las acciones de la gente. Con esto, el operador aprende a ver a la seguridad no como un agregado a su trabajo, sino como parte integral del mismo.
dimientos (segn se detalla en la Parte de "Procedimientos" de este mdulo) 1. Estimulaciones 7.3 En la demostracin de las tareas, identificar los riesgos involucrados (personal, ambiental, material) y explicar y demostrar las precauciones correspondientes. Nota: No todos los sub-objetivos N 7 le corres ponden a cada miembro de la cuadrilla. Para ver que le corresponde a quien, favor referirse a Figura 1, "Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades".
1.300 IMPORTANCIA DE LOS OBJETIVOS

El objetivo 7 y sus sub-objetivos son los objetivos tipo "hacer", basados en Procedimientos establecidos. Los objetivos 1 al 6 son objetivos de apoyo, cubriendo la descripcin de los procedimientos y proporcionando el porqu de las operaciones. El conocer no slo el que y como, sino tambin el por qu, contribuye a una operacin ms segura y eficiente. Este mdulo contiene la informacin necesaria para lograr los Objetivos del usuario.
1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO

A continuacin se presentan los objetivos que se deben alcanzar con el estudio de este mdulo. 1. Explicar que se hace en la etapa de Estimulaciones y porqu esta etapa es importante dentro de la operacin total de Workover. 2. Listar las tareas en cada sub-etapa 3. Usando un flujograma simplificado, explicar entrminosgeneralescomosemanejaestaetapa. 4. Listar la "evidencia de buena operacin" para cada una de las sub-etapas (procedimientos). 5. Identificar los puntos principales para el "control" de una buena operacin en cada subetapa. 6. Identificar las condiciones anormales mas comunes y explicar como enfrentar dichas condiciones. 7. En Campo: 7.1 Identificar el equipo y los componentes de esta etapa de Estimulaciones 7.2 Demostrar como llevar a cabo las tareas asignadas dentro de los siguientes Proce-
1.400 MATERIALES PARA LA CAPACITACION

Cuando este mdulo se utiliza para capacitar a personal, se requiere el material siguiente: Copia de este mdulo para cada usuario. Papel y lpiz. Transparencias de las figuras del mdulo (si se va a llevar a cabo la capacitacin en grupo). Acceso a las facilidades fsicas involucradas en este mdulo. Equipo de seguridad. Equipamiento usado en el trabajo. La siguiente documentacin de soporte:
2 de 19
YPF S.A.
Workover
Se espera que usted haga preguntas para resolver las dudas que le surjan, pero no crea que el instructor se las va a contestar directamente, sino que lo guiar para que usted mismo o su grupo las contesten. Recuerde que lo que se persigue es habilitarlo para que se desempee efectiva y conscientemente como un operador competente y seguro. Evidentemente su capacitacin no terminar hasta que usted sea capaz de alcanzar los objetivos planteados y demostrar, consistentemente, que desempea las tareas de los procedimientos de operacin con seguridad y eficacia.
Manual de Normas de Seguridad en Estimulaciones Manual de Normas de manipuleo de Productos quimicos, productos txicos, productos lquidos y slidos contaminantes
1.500 SUPOSICIONES
Este mdulo est conformado partiendo de la base o suposicin que el usuario ha sido previamente capacitado en lo siguiente: Resumen de Workover Curso de Control de Surgencias Herramientas para la Industria Petrolera Manipuleo de Productos quimicos
1.700 INTRODUCCIN
Como se mencion anteriormente, este mdulo es uno de los once que conforman la operacin de Workover. Aunque cada mdulo se puede manejar individualmente para aligerar la carga de informacin, es importante tener una visin general de toda la operacin de Workover, ya que de la exelencia de cada etapa va a depender la excelencia de las etapas siguientes.
1.600 QU ESPERAR
Si usted requiere capacitacin en la operacin de esta etapa, el primer paso debe ser el detectar sus necesidades individuales de capacitacin/aprendizaje.Se recomienda hacer la deteccin iniciando con una autoevaluacin de los objetivos anotados en el apartado 1.200 de este manual. Una vez revisada y discutida su autoevaluacin con su superior o lder operativo se podrn precisar, de comn acuerdo, los conocimientos y tareas que se debern aprender. Usted ser entrenado por un instructor calificado, individualmente o como integrante de un grupo, utilizando este manual como gua. Se dedicar el 20% del tiempo de discusin de la informacin en un aula y el resto del tiempo se emplear en tareas prcticas de campo. Durante estas visitas, tambin debe identificar las reas de riesgo y discutir las medidas preventivas aplicables. Dependiendo de las condiciones de trabajo, su coordinador decidir si las tareas operativas que usted realice sean simuladas o reales. Nota: Por su seguridad y la de las operaciones, por ningn motivo podr usted actuar slo en las instalaciones, si antes no se han definido con detalle todas las actividades a realizar con el personal involucrado.
Ver Fig. 2 "Etapas de Workover"
3 de 19
2.200 PORQU ES IMPORTANTE ESTA ETAPA

Su importancia radica en: Tomar todas las medidas de seguridad para punzar y ensayar las formaciones. Ensayar las formaciones preestablecidas y determinar un potencial de produccin. Establecer los roles y asignacin de tareas al personal. Uso y control de las herramientas de ensayo. Normas y cuidados a tener en cuenta durante el pistoneo del pozo
2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE ESTIMULACIONES
2.300 DE QU CONSTA ESTA ETAPA

La etapa de Estimulaciones consta de una subetapa: 1. Estimulaciones Esta "funcin" est detallada en su correspondiente procedimiento, en la parte de Procedimientos de este mdulo. Para el cumplimiento de la funcin se requiere de lo siguiente: Realizar tareas y Equipo Las tareas que conforman las sub-etapa o procedimiento de este mdulo, y los equipos correspondientes son los siguientes 2.310 TAREAS
En esta seccin del mdulo proporcionamos una descripcin de la Etapa de Estimulaciones. Especficamente se incluye la informacin necesaria para abordar las siguientes preguntas claves": 1. Qu Se Hace En Esta Etapa ? 2. Porqu Es Importante ? 3. De Qu Consta Esta Etapa ? 4. Como Funciona Esta Etapa ? 5. Cual Es la Evidencia De Buena Operacin ?
2.100 QUE SE HACE EN ESTA ETAPA

En esta etapa de Estimulaciones, se punza la caera con distintos tipos de cargas en las profundidades previamente determinadas por Perfiles de Pozo abierto. Se ensayan las capas punzadas hasta definir el aporte de cada una de ellas y obtener un potencial de produccin.
Ver Fig. 2 Etapas de Workover
| ESTIMULACIONES | | Estimulaciones | | | Acondicionar equipo de workover | | | Acondicionamiento locacin para set estimulacin | | | Reunin con el personal involucrado | | | Ubicacin de las Unidades de estimulaciones | | | Conexin de equipos y recepcin de fluidos | | | Operaciones estimulaciones mecnicas (fracturas | | | hidrulicas) | | | Operaciones estimulaciones quimicas | | | (acidificaciones) | | | Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles | | | Devolucin de fluidos y materiales | | | Retiro de instalaciones (desmontaje) | | | Retiro de locacin
4 de 19
YPF S.A.
Workover
inyectan a travs de un fluido dentro de la formacin, para mantener abierta la fractura. ARENAMIENTOS : Se denomina de esta forma cuando se produce un taponamiento prematuro antes de finalizar el bombeo de agente de sostn ARENERO: Volquete transportador de agente de sostn a granel. BARRIL : Unidad de medida Americana que equivale a 0,158984 m3 BOCA DE POZO: Elemento montado en la parte superior del casing, cumple la funcin de controlar, las presiones o fluidos provenientes de la formacin. BOMBA CENTRIFUGA : Impulsada por motor elctrico, se usa para succionar efluentes de la pileta de ensayo y cargarlo en los camiones cisternas que lo transportan a lugar adecuado. BOMBA KAYACK: Bomba auxiliar centrifuga, accionada por motor a explosin. BOMBA TRIPLEX : Bomba de pistones, usada para bombear altos caudales y presiones. BOP : (Blow Out Preventer): Se refiere al conjunto de vlvulas y esclusas colocadas en la boca de pozo durante las operaciones de Workover. Permite el cerrado del pozo con el tubular dentro de l o sin tubular. Su rpido accionamiento permite controlar surgencias del pozo. BOOSTER CO2: Este equipo, se encarga de mantener la presin y evita que se gasifique el CO2 durante una operacin de bombeo. Cuenta con sistemas de venteo y recirculacin al tanque criognico. BOMBEADOR : Equipo usado en las estimulaciones de pozos. Cuenta con sistemas de bombas que succionan fluido de los tanques de almacenamiento y lo bombean al pozo. BLENDER : Equipo mezclador de fluidos y agentes de sostn usado normalmente en la fracturas hidrulicas de pozos CIRCULACIN INVERSA : Se refiere a la operacin de bombear fluido por el espacio anular para que
2.320 EQUIPO Y ELEMENTOS El equipo que se utiliza para la etapa de Estimulaciones est conformado por: Elementos de proteccin personal Casco Botines de seguridad Ropa de trabajo Anteojos o antiparras de seguridad para da y noche Protector auditivo Guantes y mamelucos para bajas temperaturas Guinche de Maniobra Eslingas para el izado Soga para retenida. Cepillo y elementos de limpieza Mazas (comn y de bronce) Llaves de mano para tubing 2.321 Breve Descripcin del Equipo El equipo que se utiliza para la etapa de Estimulaciones obedece a los siguientes requisitos y caractersticas APAREJO: Mecanismo a cable armado entre el motn y la corona para sacar y bajar el sondeo. AHOGAR EL POZO: Es la operacin de poner bajo control un pozo que se encontraba en surgencia. ARMADURA DE SURGENCIA: Trmino que se aplica a las vlvulas y accesorios armados en la parte superior de un pozo para controlar la fluencia de todo tipo de fluido. Permite el cierre del pozo en forma parcial o total. ARBOL DE ENSAYO: Conjunto de vlvulas que permiten controlar el pozo por directa. AGENTE DE SOSTEN : Se refiere a arenas naturales y artificiales (cermicos - bauxita), que se
5 de 19
retorne a la superficie por el interior del sondeo o tubera. CIRCULACIN DIRECTA : Es la inyeccin de fluidos a travs del interior del tubing, recuperndolo por el espacio anular CHOKE - MANIFOLD: Circuito de alta presin con vlvulas, orificios, estranguladores y manmetros, usados fundamentalmente en surgencia de pozos. CISTERNAS: Son tanques, especialmente preparados, para transportar, almacenar sustancias txicas, corrosivas, custicas. CORROSIVO: Son fluidos de bajo PH. caso tpico los cidos CHIKSAN: Tubera articulada de alta presin. Son usados para conectar lneas no alineadas o con movimiento. CABEZA DE ESTIMULACION-FRACTURA: Vlvula de conexin entre el tubing y las lneas de alta presin, son de estructuras robustas, para soportar altas presiones y caudales. Son de operacin rpido, normalmente de medio giro. COLCHONES : Es el fluido que se enva de cabecera en una fractura hidrulica DEVOLUCION DE FLUIDOS: Es cuando se deben devolver fluidos remanentes limpios, o efluentes de pozo. Se debe operar bajo las normas vigentes en medio ambiente. DESGASIFICADOR : Dispositivo que separa el gas de los fluidos que retornan del pozo en forma controlada. ESTIMULACIONES QUIMICAS : Es el tratamiento matricial de la formacin. Normalmente con fluidos reactivos. ESTIMULACIONES ENERGIZADAS: Es el tratamiento de la formacin asistido por la incorporacin de gases. (N2 - CO2) ESTIMULACIONES MECANICAS: Son las fracturas hidrulicas con fluidos gelificados o reticulados que transportan agentes de sostn.
EFLUENTES: Fluidos de retorno de pozo, o limpieza de lneas de superficie. Son especialmente tratados acorde a normas vigentes. EMULSION TEST: Ensayo previo para determinar la compatibilidad de los productos qumicos con los fluidos del pozo. FRACTURADOR : Equipo usado para el bombeo de fluidos de fractura y agentes de sostn. Son para trabajar a altas presiones y caudales, provistos de bombas triplex y quintuples. Impulsadas por motores de explosin tipos V-12, V-16. FRAC-VAN : Vehculo tipo furgn, que en su interior lleva montado el sistema de monitoreo, y control computarizado completo de una operacin de estimulaciones. Caudales, presiones en superficie y en fondo, densidades, etc. FUGAS: Son las prdidas que se producen cuando se est realizando una operacin de bombeo a presin. FLUIDOS: Se denomina de esta manera a cualquier fluido que est presente en las maniobras de pozos. FLUIDOS CORROSIVOS: Se denomina de esta manera a las soluciones cidas FLUIDOS BINARIOS: Son las mezclas de dos fluidos que se inyectan juntos a travs de un tratamiento. FLUIDOS LINEALES : Son fluidos que no sufren modificacin en su estructura base. FLUIDOS RETICULADOS : Son fluidos que con el agregado de productos qumicos toman cuerpo, reticulando su estructura molecular. FLUIDOS GELIFICADOS: Son fluidos bases que con productos qumicos toman cuerpo sin llegar a entrecruzar o reticular su estructura molecular. REGISTRADOR DE FRACTURA: Elemento usado para registrar presiones y caudales de un bombeo. FLOW-BACK : Ensayo de retorno de fluidos de pozo a caudal variable y controlado. FORMACIN O RESERVORIO: Se denomina de esta manera a una zona dentro del pozo que rene las condiciones y parmetros lgicos para que pro-
6 de 19
YPF S.A.
Workover
LINEA DE ALTA: Se denomina as a las lneas especiales, preparadas para soportar altas presiones y caudales (caso de estimulaciones - fracturas) LIBRAS (PSI) : Medida americana, igual a 0,0703 kg/cm2 MANIFOLD: Es un conjunto de vlvulas que se operan para direccionar el paso de los fluidos en distintas direcciones. MANOMETROS: Instrumento para medir presin. Tienen un sistema de relojera que trabaja con un tubo bourdn. MARCACION DE FLUIDOS: Normalmente se usan istopos radiactivos de vida media corta en el bombeo de fluidos a formacin. Luego se chequean con una sonda y vemos exactamente donde ingres el fluido bombeado. NITROGENO N2 : Se usa como espuma de fractura, para energizar tratamientos qumicos y como alivianante de lechadas de cemento. Se lo transporta lquido y se lo bombea como gas. PIT O LOT: Prueba para evaluar la calidad del cemento y el gradiente de fractura de la formacin. PH: Determina el grado de acidez o alcalinidad de los productos. PREFLUJO: Volumen de fluido inyectado antes de un tratamiento cido. PRESION DE RUPTURA: Presin mnima con que se rompe una formacin. PUNTO DE DEFLAGRACION: Temperatura a la que se prenden fuego los fluidos. PRUEBA DE ADMISION: Esta prueba se usa normalmente para controlar caudales y presiones de admisin en pozos inyectores. PRODUCTOS Y ADITIVOS : Se le da esta denominacin a todos los productos slidos y lquidos usados en la industria. SUSTANCIAS PELIGROSAS: Son todas aquellas que por su grado de toxicidad deben ser manipuladas con precaucin y elementos de proteccin adecuados.
duzca los fluidos buscados almacenados en ese lugar. FRACTURA EMPAQUETADA : Es la cantidad de agente de sostn que se ubica dentro de la formacin en concentraciones adecuadas, para favorecer el drenaje de fluidos formacin - pozo. FRAC - PLAN: Es el estudio y el diseo terico que se realiza previo a una fractura hidrulica GAS SULFHIDRICO: Responde a la formula SH2. Tiene olor fuerte, desagradable. Es sumamente peligroso, inhalado en cantidades de ms de 15 ppm. Puede causar la muerte. GAS CARBONICO : Responde a la formula CO2, se usa como energizante en estimulaciones o como espumas en fracturas. Se debe operar con precaucin ya que es ms pesado que el aire, quita el oxgeno y puede causar muerte. GASES COMBUSTIBLES : Son todos aquellos gases que pueden producir incendios. GALONES: Medida americana, es igual a 3,785 litros GRADIENTE DE FRACTURA: Es el clculo de un coeficiente que se obtiene de la presin instantnea final, de la profundidad de la zona que se ensaya y la presin hidrosttica. GEOMETRIA DE FRACTURA: Responde al modelo de la zona que se desee empaquetar con agente de sostn. Indica como queda ubicado este agente dentro de la formacin. GRANULOMETRIA AGENTE DE SOSTEN: Es el tamao que tienen los granos del agente de sostn. Ejemplo: 20/40 - 12/20 - 18/30. HIDRAULICA: Trmino que trata sobre los lquidos en movimiento y su accionar, analiza la velocidad de los fluidos, presiones y potencias que intervienen. HCL: Es el cido clorhdrico HCL - HF: Es la mezcla cido clorhdrico y fluorhdrico. INSTRUMENTAL: Son los elementos que se usan para realizar las distintos tipos de mediciones y controles en un pozo.
7 de 19
SET DE ESTIMULACIONES: Equipamiento necesario para realizar una estimulacin. SET DE FRACTURAS : Equipamiento necesario para realizar una fractura hidrulica. TANQUE CRIOGENICO: Tanque especialmente preparado para transportar fluidos presurizados y a temperaturas bajo cero grado. VISCOSIDAD : Es la medida de la resistencia a fluir de los lquidos.
8 de 19
YPF S.A.
Workover
PRCTICA N 1
1. Indique que es lo que se hace en esta etapa de Estimulaciones y porqu es importante dentro de la operacin total de Workover.
2. Liste la subetapa y las tareas de ella.
3. Liste los equipos utilizados y proporcione una breve descripcin del mismo.
9 de 19
2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE ESTIMULACIONES

En esta seccin del mdulo describimos como funciona la sub-etapa de Estimulaciones. Esto lo haremos a nivel descriptivo, sin entrar en el grado de detalle (nivel prescriptivo) que los Procedimientos correspondientes abarcan en este mdulo. 2.4100 COMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DE ESTIMULACIONES Se obtiene un buen funcionmiento mediante la aplicacin de Normas y pasos a cumplir que no comprometan la integridad de las personas y elementos intervinientes en las operaciones. Se debe realizar un buen acondicionamiento del equipo, como tambin una exelente coordinacin y asignacin de roles, teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad a aplicar de acuerdo al tipo de operacin a desarrollar en cada pozo o etapas de un mismo pozo.
Recabar informacin del pozo y zonas aledaas, necesaria para las operaciones, realizar charlas de seguridad y designar roles con el personal del equipo de workover y de la Ca de servicios. Establecer planes de contingencia, forma de comunicacin durante las operaciones y lugar de reunin ante una contingencia o motivo para detener la tarea. 2.4104 UBICACIN DE LAS UNIDADES DE ESTIMULACIONES Ubicar carteles indicadores de advertencia donde corresponda, verificar estado de los vehculos para su ingreso a la locacin, delimitar zonas de trabajo, aproximar con indicaciones de personal idneo los distintos equipamientos de acuerdo a los diseos ptimos de tratamientos para cada formacin del Reservorio, acondicionar elementos y herramientas necesarias para la operacin, alinearlos a tal efecto.
Ver Fig 3.1 Area de Trabajo del Set de Estimualacin

2.4105 CONEXIN DE EQUIPOS Y RECEPCION DE FLUIDOS Se debe coordinar la tarea entre el personal de manera tal de evitar cualquier riesgo de accidente al mismo. Se verifican las conexiones tanto flexibles desde tanques cisternas hasta el set de mezclado, como tambin conexiones rgidas (de distintos dimetros y longitud) desde el equipamiento de bombeo hasta la subestructura del equipo de workover y boca de pozo. Se controla el conexionado y ajuste de la valvula de boca de pozo cabeza de fractura y las conexiones de mediciones de caudales y presiones, como tambin el cableado de intercomunicadores. Se verifica la recepcin de los fluidos y productos a utilizar en las distintas etapas de la operacin, tomando los recaudos necesarios para el manipuleo y almacenaje de acuerdo a los riesgos de contaminacin ambiental y/o inflamables.
Ver Fig.3 Flujograma de Estimulaciones

2.4101 ACONDICIONAR EQUIPO DE WORKOVER Se verifican y acondicionan los elementos de boca de pozo y zonas donde se ubica el set designado para cada tipo de operacin. Se despeja y limpia el rea de trabajo, se elimina la corriente de cables que pudieran tener contacto con tanques de almacenamiento de fluidos.
Ver Fig 3.1 Area de Trabajo del Set de Estimulacin

2.4102 ACONDICIONAMIENTO LOCACIN PARA SET DE ESTIMULACIN Se verifican las condiciones de nivelacin y compactacin del terreno, las dimensiones de la zona a ocupar por el set de operaciones y estacionamiento fuera del rea de la misma. Ubicar carteles indicadores de advertencia donde corresponda.
Ver Fig 3.5 Conexiones Flexibles de Equipos Ver Fig 3.6 Conexiones Rgidas de Equipos Ver Fig 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas
Ver Fig. 3.1 Area de Trabajo del Set de Estimulacin 2.4103 REUNIN CON EL PERSONAL INVOLUCRADO
10 de 19
YPF S.A.
Workover
2.4107 OPERACIONES: ESTIMULACIONES QUIMICAS (ACIDIFICACIONES) Su funcionamiento se basa en bombear a la formacin soluciones qumicas de distintos tipos para limpiar la roca y eliminar daos producidos durante la perforacin terminacin (lodo, cemento, etc). Los fluidos mas usuales son el cido clorhdrico y fluorhdrico en distintas concentraciones, se mezclan con productos y aditivos y se almacenan en tanques o cisternas especiales. Se bombean al pozo a caudales y presiones cuyos valores estn en relacin con el tipo de dao y formacin (roca) a limpiar. La operacin comienza con el preparado de la solucin, la prueba de bombas y lneas, a continuacin el bombeo del preflujo, tratamiento, postflujo y desplazamiento, se verifican y monitorean los caudales y presiones en paneles a tal efecto.
2.4106 OPERACIONES: ESTIMULACIONES MECNICAS (FRACTURAS HIDRULICAS) Se define mecanismo de Fractura Hidrulica a romper la formacin (Reservorio) bombeando un fluido previamente seleccionado y preparado, a una presin y caudal superando el gradiente de la roca y colocar en el canal creado un ordenamiento de agente de sostn de distinta granulometra, para impedir el cierre de la fractura al dejar de bombear fluido. Ese agente de sostn tiene una conductividad que permite el pasaje del fluido de formacin hacia el pozo (produccin). Los fluidos mas utilizados en Fracturas Hidrulicas son base hidrocarburo, base agua, base espuma metanol. Los agentes de sosten se clasifican de acuerdo al tamao del grano y caractersticas en arenas, cermicos, bauxita, etc. Otros elementos que intervienen en la composicin son los productos y aditivos y deben reunir condiciones especiales para cada operacin y tipo de roca. El set de fractura est compuesto por la cantidad de elementos y equipamiento de acuerdo a los volumenes, caudales y presiones necesarios segn el programa y diseo de la operacin. La misma comienza con el preparado del fluido, chequeo de equipos, circulacin y prueba de bombas y lneas y por ltimo el bombeo a presiones y caudales programados de las distintas etapas (preflujo, colchones, transporte del agente de sostn y desplazamiento)
Ver Fig 3.2 Equipamiento para Estimulaciones Qumicas Ver Fig 3.5 Conexiones Flexibles de Equipos Ver Fig 3.6 Conexiones Rgidas de Equipos Ver Fig 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas Ver Fig 3.8 Conexiones de Medicin y Comunicacin
2.4108 BOMBEO DE FLUIDOS INFLAMABLES Y/ O COMBUSTIBLES Su funcionamiento se basa en el bombeo para distintas formaciones de fluidos que sirven para remover parafinas, asfaltenos o desbloqueo de agua. Estos fluidos son altamente peligrosos para la salud, el equipamiento y el ambiente, por lo que su manipuleo, bombeo y almacenaje debe hacerse con precauciones tomadas por todo el personal interviniente. El set de equipamiento debe estar ubicado a mayor distancia del equipo de workover que en otras operaciones y con vas de escape y salida de fcil acceso y sealizacin. El preparado de fluidos y productos y la operacin de bombeo es similar a la operacin de estimulacin qumica, pero extremando precauciones por el peligro de inflamable de los fluidos.
Ver Fig 3.3 Equipamiento para Estimulaciones Mecnicas
Ver Fig 3.4 Esquema de Fractura Base

Espuma Binaria (N2 y CO2)
Ver Fig. 3.5 Conexiones Flexibles de Equipo Ver Fig. 3.6 Conexiones Rgidas de Equipo Ver Fig 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas
Ver Fig 3.8 Conexiones de Medicin y

Comunicacin
Ver Fig 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura
11 de 19
Ver Fig 3.5 Conexiones Flexibles de Equipos
Ver Fig 3.6 Conexiones Rgidas de Equipos Ver Fig 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas Ver Fig 3.8 Conexiones de Medicin y
Comunicacin
monitoreo y cableado de intercomunicadores. Toda la tarea realizada por personal de la Ca de servicios y colocados en los respectivos vehculos, a los fines de dejar despejado el espacio ocupado por sus equipos y elementos.
Ver Fig 3.11 Desarmado de Conexiones Flexibles y Rgidas

2.4111 RETIRO DE LOCACIN Dicha tarea se debe realizar en forma coordinada entre el supervisor de la Ca de servicios y el jefe de equipo. Se debe retirar todo el set de la operacin en forma ordenada y por las salidas designadas a tal efecto, respetando las normas de circulacin y trnsito en el rea. La locacin y dems espacios utilizados en la operacin deben quedar en perfecto estado de orden y limpieza.
Ver Fig 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura
Ver Fig 3.10 Esquema de Equipos en una Fractura con Metanol

2.4109 DEVOLUCIN DE FLUIDOS Y MATERIALES Finalizada la operacin de estimulacin (qumica o mecnica), el sobrante de fluidos y materiales utilizados, se deben retornar: en caso de slidos (bolsas) a los vehculos de carga de la Ca de servicios, si son lquidos por lneas secundarias a baja presin a los tanques o piletas del equipo de workover para su posterior evacuacin (agua, gelificantes, combustibles, cidos).
2.500 EVIDENCIA DE BUENA OPERACIN

Al concluir la subetapa de Estimulaciones, tenemos ciertas evidencias claves que nos permiten concluir que dicha sub-etapa se ha llevado a cabo correctamente. A continuacin la Evidencia de Buena Operacin:
2.4110 RETIRO DE INSTALACIONES Finalizada la tarea de devolucin de fluidos y materiales, se desmontan las conexiones rgidas, lneas metlicas de alta y baja presin, manguerotes y vlvulas. Se desconectan y recuperan sistemas de
QU SE OBSERVA:
DONDE SE OBSERVA:
Estimulaciones
QUE SE ESPERA VER:
Elementos de Izado Lneas de Presin y Manifold Columna de maniobra Piso limpio
En equipo de Workover En equipo de Workover En subestructura En subestructura
Elementos en buenas condiciones Lneas armadas y probadas Altura correcta para colocado de cabeza de estimulacin Piso de subestructura sin elementos durante las operaciones
12 de 19
YPF S.A.
Workover
QU SE OBSERVA:
Terreno nivelado
DONDE SE OBSERVA:
En locacin
QUE SE ESPERA VER:

Terreno en condiciones para montaje de set de estimulaciones Area despejada y dimensiones acorde a operacin Zona de trabajo sealizada Personal con conocimiento de operaciones Equipamiento para las operaciones bien distribuidos Manguerotes y caeras bien ensambladas y sin prdidas Programa de estimulacin mecnica o qumica cumplido Tratamientos con fluidos inflamables y/o combustibles bombeados sin riesgos Materiales sobrantes de operacin recibidos y en orden Desmontaje de equipamiento de operacin sin accidentes personales ni ambientales Retiro de unidades y set de locacin segn lo programado
Area despejada Carteles indicadores Personal interviniente Unidades ubicadas
En locacin En locacin En locacin y equipos En locacin En superficie
Conexiones Operacin concluida Fluidos bombeados
En equipos, depsitos y tanques En sistema de monitoreo, tanques y depsitos En sistema de monitoreo y tanques
Fluidos y materiales sobrantes
En piletas y tanques de equipo de Workover
Desarmado de lneas y conexiones En locacin
Terreno limpio y seco
En locacinad
13 de 19
PRACTICA N 2
1. Usando el flujograma de la subetapa, explique como funciona.
2. Explique como se hace el trabajo de Estimulaciones
3. Liste la evidencia de buena operacin
14 de 19
YPF S.A.
Workover
para la seguridad de las operaciones, como elementos a utilizar por los operarios involucrados. Se controlan y ajustan los detalles de la operacin en reunin con todo el personal involucrado, corroborando todos los datos relacionados con el diseo y programa a cumplir, ubicacin y rol de las personas, lugares de trabajo, circulacin y ubicacin del set de estimulacin, todo lo conserniente a seguridad y ambiente, se controla el conexionado de manguerotes y lneas de alta presin y la prueba de hermeticidad de todo el conjunto desde bombas a cabeza de fractura de boca de pozo, se chequea la recepcin de fluidos en cisternas y la cantidad de embolsados de productos y aditivos, en caso de fractura se chequea en tolvas especiales el agente de sostn en cuanto a cantidad y calidad. Durante las operaciones, se controlan y monitorean los volmenes de fluidos bombeados, caudales y presiones de bombeo y comparacin con programas y diseo. Finalizada la operacin, se controla la devolucin de lquidos a piletas y tanques del equipo de workover para su evacuacin y materiales slidos a vehculos de la Ca de servicio para su retiro. Se chequea el desarmado de todas las lneas metlicas y manguerotes, vlvulas y dems elementos y equipos utilizados, como as el retiro de los mismos de la locacin, controlando el perfecto orden y limpieza de la misma.
3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE ESTIMULACIONES
En esta seccin del mdulo continuamos con la descripcin de Estimulaciones enfocndonos hacia los aspectos del control de la etapa. Especificamente, para la sub-etapa (procedimientos o conjuntos de tareas) de Estimulaciones , que es: 1. Estimulaciones determinaremos: 1. Qu se controla 2. Cmo se controla
3.200 COMO SE CONTROLA

A continuacin una breve descripcin de como se controla cada uno de los elementos identificados en 3.100 "Que se Controla" 3.210 CMO SE CONTROLA ESTIMULACIONES
3.100 QU SE CONTROLA
Existe un importante vnculo entre la seccin 2.500 "Evidencia de Buena Operacin" y esta seccin. Es decir, lo que suele controlarse son aquellos aspectos que nos dejan una "buena evidencia de operacin". 3.110 QUE SE CONTROLA EN ESTIMULACIONES En esta sub-etapa se controla el acondicionamiento del equipo de Workover tanto en orden y limpieza
Con la herramienta de ensayo posicionada en la zona a estimular, se acondiciona el equipo de workover verificando visualmente la limpieza y orden de la locacin, zonas de trabajo, subestructura, escaleras, lneas y cables, se limpia y despeja la zona de ingreso de las unidades que componen el set de operacin. Con guinche de maniobra se retiran elementos que no se utilicen durante la operacin, se controlan los elementos de proteccin personal, contra incendio, luces de emergencia. Se verifica la colocacin y dis-
15 de 19
tribucin de carteles indicadores y cintas delimitadoras de zona de operacin. En reunin con todo el personal, tanto del equipo de workover como de la Ca de servicios, se definen roles, tareas a cumplir, acciones preventivas y planes de contingencia, como tambin posicin y tarea de cada componente. Se verifica el armado de lneas, manguerotes y vlvulas. En panel a tal efecto se registran presiones de prueba de lneas desde bombeadores a vlvulas de boca de pozo. En tanques y cisternas calibradas se chequean los fluidos recibidos para utilizar en la operacin. En caso de fracturas hidrulicas con agente de sostn, el mismo viene en vehculos especiales previamente pesados en balanzas a tal efecto. Durante el desarrollo de la operacin, desde una cabina especial (vehculo van) se controlan y monitorean todos los datos de presiones, caudales, volumenes bombeados y se grafica en cartas especiales para su posterior anlisis y comentarios. Finalizada la misma, se controla la devolucin de lquidos y material sobrante a tanques y piletas del equipo de workover para su evacuacin, el desarmado de lneas metlicas, manguerotes y vlvulas, el enrollado de cables de intercomunicadores, el desarmado de todos los componentes del set, se controla visualmente y mediante seales el retirado de toda la flota de vehculos intervinientes y equipamiento y la posterior limpieza del lugar ocupado en la locacin.
De modo que nuestra estructura de tareas de la etapa de Estimulaciones es la siguiente: ESTIMULACIONES Estimulaciones Acondicionar equipo de workover Acondicionamiento locacin para set de estimulacion Reunin con el personal involucrado Ubicacin de las unidades de estimulaciones Conexin de equipos y recepcin de fluidos Operaciones estimulaciones mecnicas (fracturas hidrulicas) Operaciones estimulaciones quimicas (acidificaciones) Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles Devolucin de fluidos y materiales Retiro de instalaciones (desmontaje) Retiro de locacin 3.310 ANLISIS DE RIESGOS
3.300 PROCEDIMIENTOS
Como hemos mencionado anteriormente, este mdulo consta de dos grandes partes: Una parte descriptiva y una parte prescriptiva (Los Procedimientos) Los procedimientos especifican que hacer y como hacerlos. La descripcin nos explica el porqu. En esta seccin del mdulo queremos establecer un "puente" entre la parte descriptiva y los procedimientos. Esta etapa de Estimulaciones est conformada por una subetapa, la que a su vez estn conformadas por una serie de tareas. Es a nivel de tarea que se nos comunica qu y como hacerlo.
En las tareas, y directamente en el contexto de el procedimiento descripto, se resaltan segn sean apropiado, riesgos y sus correspondientes precauciones. Para facilitar su identificacin se resaltan tres tipos de riesgos en distintos colores: Riesgos Personales en rojo. (P) Riesgos Ambientales en verde. (A) Riesgos de daos de Equipo en azul. (E)
3.400 DETECCIN DE FALLAS

Esta Seccin del mdulo se enfoca hacia la respuesta a la pregunta Cmo determinar que n est haciendo lo que se supone que haga ?.
16 de 19
YPF S.A.
Workover
Aunque existen varios mtodos de deteccin de falla, para el tipo de operacin de Workover, el que ms se presta es la deteccin de falla histrica, tambin conocido como Sntoma-Causa-Solucin.
SINTOMA
Montaje inadecuado Mala nivelacin del terreno Falta de limpieza Falta de iluminacin Vas de circulacin obstrudas
POSIBLE CAUSA
SOLUCION
Falta de dimensiones de la locacin Chequear medidas antes del movimiento del equipo No uso del nivel ptico Compactar, nivelar y verificar con nivel ptico
Materiales fuera de los recintos pre- Ordenar y acondicionar herramiendeterminados tas y materiales Mala distribucin de luminarias Mal estacionamiento Distribuir luminarias en zonas de operacin Determinar zonas de estacionamiento fuera del permetro de trabajo Uso de mangueras revisadas y aseguradas
Prdidas de mangueras de descarga Faltas de elementos de seguridad Falta de informacin
Mangueras en mal estado
Desconocimiento de tareas a reali- Revisin con el personal antes de la zar operacin Falta de coordinacin Revisar toda la informacin con antelacin Suministrar intercomunicadores Realizar chek-list de unidades Ubicacin y distribucin de unidades con suficiente antelacin Supervisin exigente de conexiones y pruebas Probar lneas y conexiones y de usar CO2 ventear lneas antes del desmontaje Realizar chek-list de unidades Reunin con el personal
Mala comunicacin durante la ope- Falta de prevensin racin Unidades en mal estado Falta de mantenimiento
Ubicacin de unidades inadecuada Falta de coordinacin Conexiones de set a BOP inadecuada Prdida de CO2 en conexiones Ensamble incorrecto No se efectan chequeos y prueba de lneas Falta de chequeo de unidades
Arrestallamas en mal estado
Desmontaje de instalaciones inade- Falta de coordinacin cuado
17 de 19
PRACTICA N3
1. Explique qu se controla y cmo se controla en la subetapa.
2. Identifique las condiciones anormales ms comunes y explique cmo enfrentar dichas condiciones
3. En el campo 3.1 Identifique todos los equipos y componentes
3.2 Demuestre "en la prctica" cmo lleva a cabo las tareas asignadas dentro de los siguientes procedimientos (segn se detalla en la parte de procedimientos de este mdulo) Estimulaciones
3.3 En la demostracin de las tareas, identificar los riesgos involucrados y explicar su prevencin.
18 de 19
YPF S.A.
Workover
4.200 RESUMEN DE ANALISIS DE RIESGO
A travs de este mdulo hemos resaltado riesgos y precauciones relacionadas con las tareas. Dichos riesgos y precauciones se han includo directamente en el contexto de la tarea en s. En esta seccin del mdulo queremos sintetizar los riesgos principales, para reforzar lo ya aprendido.
4.000 CONCLUSIN
4.210 RIESGOS Y PRECAUCIONES PERSONALES (P) Estos son los aspectos que se enfocan a la seguridad de las personas involucradas en el trabajo. 4.220 RIESGOS Y PRECAUCIONES AMBIENTALES (A) Estos son los aspectos que representan un riesgo ecolgico - al medio ambiente.
4.100 RESUMEN
En esta parte del mdulo hemos visto que la etapa de Estimulaciones es una de las once etapas en los procesos de Workover, es decir: 1. Transporte y Montaje de Equipo 2. Preparacin, Armado y Prueba de BOP 3. Armado, Bajado y Sacado de Herramienta 4. Perfilaje y Cementacin Correctiva 5. Librado de Herramienta, Pesca y Rotacin 6. Punzado y Ensayos 7. Estimulaciones 8. Sacar Herramienta y Bajar Instalacin Final 9. Desmontaje de Equipo 10. Abandono Definitivo de Pozos 11. Herramientas para Trabajo en Torre Hemos visto tambin que este mdulo de Estimulaciones, est conformado por una subetapa, la cual consta de una serie de tareas. Si desean repasar esto ver la seccin 3.300 de este mdulo.
4.230 RIESGOS Y PRECAUCIONES MATERIALES (E) Estos son los riesgos relacionados con posibles daos al equipo.
4.300 RETROALIMENTACIN
Esta seccin del mdulo nos ofrece una oportunidad de demostrarnos a nosotros mismos y a otros lo que sabemos y lo que somos capaces de hacer. La retroalimentacin se basa directamente en los objetivos del usuario (seccin 1.200 de este mdulo). 4.310 RETROALIMENTACIN ORAL O ESCRITA Sin hacer referencia a este documento, responder a los objetivos del usuario 1 al 5. 4.320 RETROALIMENTACIN EN CAMPO Demostrar el objetivo del usuario N 7. 4.330 EJERCICIO DE DETECCIN DE FALLAS Dada una condicin anormal, determinar la posible causa de la anormalidad y explicar la accin correctiva (objetivo del usuario N6).
19 de 19
PROCEDIMIENTOS & TAREAS Pen Boca de Pozo
Revisado por:_______________ Fecha de Revisin:________ Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin:______
No
Enganchador Maquinista
Encargado de Turno Jefe de Equipo Chofer
Company Man
Supervisor de Auxiliares Operador Ca. Servicio
20
Estimulaciones
20.1
Acondicionar equipo de workover
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
rev 8/11/99 doc 4.5w WoTareasVsRespM7.fm
20.2
20.3
Acondicionamiento locacin para set de estimulaciones Reunin con el personal involucrado
20.4 Ubicacin de las unidades de estimulacio-
20.5
nes Conexin de equipos y recepcin de fluidos
20.6
20.7
Fig. 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
20.8
20.9
Operaciones estimulaciones mecnicas (fracturas hidrulicas) Operaciones estimulaciones qumicas (acidificaciones) Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles Devolucin de fluidos y materiales
20.10 Retiro de instalaciones (Desmontaje)
Workover
20.11
Retiro de locacin
Personal Ca. de Servicio
YPF S.A.
YPF S.A.
Workover
Fig. 2 Etapas de Workover
rev 8/11/99 doc 4.5w WOFigurasM7.fm
YPF S.A.
Workover
Estimulaciones
Inicio
Programa de estimulacin definido
Acondicionar equipo de Workover
Acondicionamiento de locacin para set de estimulaciones
Conexin de equipos y recepcin de fluidos
Reunin con el personal involucrado
Ubicacin de unidades de estimulaciones
Fracturas hidrulicas
Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles
Acidificaciones
Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles
Retiro de locacin
Devolucin de fluidos y materiales
Retiro de instalaciones
Fin
Sacar herramienta y bajar instalacin final
Fig. 3 Flujograma de Estimulaciones
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.1 rea de Trabajo del Set de Estimulacin
YPF S.A.
Workover
Bombeador de cido y cisterna acoplada
Registrador mvil
Bombeador
Cisterna
Fig. 3.2 Equipamiento para Estimulaciones Qumicas
YPF S.A.
Workover
Fracturadores
Mezclador (blender)
FracVan (monitoreo)
Esquema de Equipos en una Fractura con Metanol
Fig. 3.3 Equipamiento para Estimulaciones Mecnicas
YPF S.A.
Workover
Booster de CO2 con transporte de manguerotes de 4
Fig. 3.4 Esquema de Fractura Base Espuma Binaria (N2 y CO2)
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.5 Conexiones Flexibles de Equipos
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.6 Conexiones Rgidas de Equipos
YPF S.A.
Workover
Conexiones y cabeza de fractura
Chiksan en piso de subestructura
Fig. 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.8 Conexiones de Medicin y Comunicacin
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.10 Esquema de Equipos en una Fractura con Metanol
YPF S.A.
Workover
Fig. 3.11 Desarmado de Conexiones Flexibles y Rgidas
PROCEDIMIENTOS
Parte 2 Procedimientos
ESTIMULACIONES 20 ESTIMULACIONES 20.1 Acondicionar Equipo de Workover 20.2 Acondicionamiento locacin para set de estimulacin 20.3 Reunin con el personal involucrado 20.4 Ubicacin de las Unidades de estimulaciones 20.5 Conexin de equipos y recepcin de fluidos 20.6 Operaciones Estimulaciones Mecnicas (Fracturas Hidrulicas) 20.7 Operaciones Estimulaciones Qumicas (Acidificaciones) 20.8 Bombeo de Fluidos Inflamables y/o combustibles 20.9 Devoluciones de Fluidos y Materiales 20.10 Retiro de Instalaciones (Desmontaje) 20.11 Retiro de Locacin
Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin: ________

rev 8/11/99 doc 4.5w WoSeparaM7.fm
YPF S.A. Workover, Mdulo de Estimulaciones

PROCEDIMIENTO 20: ESTIMULACIONES DETALLE GRFICO
RIESGO T PRECAUCIN
las
de
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ESTIMULACIONES Estimulaciones Acondicionar equipo de workover Acondicionamiento de locacin para set de estimulacin Reunin con el personal involucrado Ubicacin de
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | | || || || || || | || || || || | || || | ||
Tarea 1: Acondicionar Equipo de Workover 20.1.1 Observacin: Las operaciones de Estimulaciones de pozos, se caracterizan por su complejidad. En equipamientos, fluidos, caudales y presiones de trabajos, lo que implica una puesta optima del Equipo WorkOver y su personal. ( Las operaciones se pueden realizar por columna de maniobra con retenedor (packer) por caera de entubacin, con o sin instalacin final) Revisar el equipo de WorkOver, segn los procedimientos afines: Elementos de izados en perfectas condiciones. ( Malacate hidrulico, cables de acero, etc.) Revisar sistema de B.O.P. Revisar Instalacin Final de produccin.( Armadura de Surgencias.) Lneas de alta presin, manifold y golpeador. Vlvula de Descarga en lnea de Retorno a pileta Principal de Ensayo. Caja portaorificios. Bomba principal del equipo. Correcta posicin y amarre de la lnea de venteo. Posicin correcta de altura de la columna de maniobra para el ARMADO DE LA CABEZA DE ESTIMULACION. Prueba de Hermeticidad del Anular y Peso al Retenedor.(Acorde a Programa.) Correcta posicin del registrador de presiones por Anular. Asegurar la limpieza del equipo y zonas de trabajo: boca de pozo, puestas a tierra, lneas. Despejar subestructura. Debern bajarse todos los elementos que no se vayan a usar durante Accidentes personales y daos materiales. Dejar en subestructura los elementos necesarios y asegurados. Accidentes personales. P Elementos de izado en condiciones y maniobras realizadas en forma coordinada.
R0, 11/8/99 DOC 4.6M WOProcedM7.fm
unidades de estimulaciones Conexin de equipos y recepcin de fluidos Operaciones estimulaciones mecnicas (Fracturas hidrulicas) Operaciones estimulaciones qumicas (Acidificaciones Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles Devoluciones fluidos y materiales Retiro de instalaciones (Desmontaje) Retiro de locacin
Procedimientos
1 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ESTIMULACIONES Estimulaciones Acondicionar equipo de workover Acondicionamiento de locacin para set de estimulacin Reunin con el personal involucrado Ubicacin de las unidades de estimulaciones Conexin de equipos y recepcin de fluidos Operaciones estimulaciones mecnicas (Fracturas hidrulicas) Operaciones estimulaciones qumicas (Acidificaciones) Bombeo de fluidos inflamables y/o combustibles Devoluciones de fluidos y materiales Retiro de instalaciones (Desmontaje) Retiro de locacin
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
la operatoria de Estimulacin. Los elementos que quedarn con sus respectivos seguros y retenidas. Despejar y limpiar escaleras y zonas de transito. Revisar los elementos de emergencia, proteccin personal, contra incendios, etc. Verificar que los elementos contra el fuego no queden obstruidos durante la operacin de estimulacin. Revisar la existencia y visibilidad de todos los carteles de advertencia. Eliminar la corriente a cualquier cable o alambrado elctrico que pueda ponerse en contacto con los tanques de almacenamiento de fluidos. Accidentes personales y daos materiales. P Revisin y control de lneas, manifold y accionamientos de BOP.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
DOC 4.6M WOProcedM7.fm
NOTA: El Equipo deber tener limpieza adecuada. Asegurar ptima iluminacin. Usar elementos de proteccin personal. Detector de SH2 y gas combustible Cumplir con los horarios de trabajos segn SSA para una determinada operacin Colocacin de la manga de viento Verificar cajas portaorificios y orificios. Pileta de ensayo con nivel mnimo Bodega seca
Procedimientos
2 de 46
En el peine ninguna tubera Instalacin Final (Armadura de Surgencia con Protector - Tree Saver)

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Tarea 2: Acondicionamiento Locacin para Set de Estimulacin Las variedades de operaciones , requiere que en el programa operativo del pozo, figure la alternativa de estimulacin, para poder optimizar la caracterstica de la locacin para tal fin. 20.2.1- Condiciones: Comprobar que est nivelada la superficie requerida, corroborar la firmeza del terreno. (Cuando la locacin se construye en corte de un cerro, el lugar donde se ubicar el set de estimulaciones debe estar sobre terreno natural y no sobre relleno). 20.2.2- Compactacin del suelo: Verificar el espesor de materiales aportado sobre la locacin que est de acuerdo a lo solicitado segn plan operativo, que deber tener en cuenta las dimensiones del Set. Prever recursos para condiciones climticas adversas ( lluvia, nieve, etc.).20.2.3- Nivelacin: Verificar el nivel en el rea de montaje del set. Controlar que la pendiente general de la locacin asegure la no evacuacin de fluidos hacia los canales, ros secos, etc.. 20.2.4- Dimensiones:
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Accidentes personales y daos materiales.
Zona de movimientos de vehculos y personal, sealizada y despejada.
ptima iluminacin en el rea de set de operaciones y circuito de piletas.
Procedimientos
Ver Fig. 3.1 rea de Trabajo del Set de Estimulacin Parte 1

del presente mdulo 20.2.4.1- Las dimensiones de la zona a ocupar por el Set. de Estimulaciones deber estar acorde al programa y caractersticas de la estimulacin se dimensionar la locacin (recomendaciones de SSA). Medir con cinta mtrica los distanciamientos mnimos permitidos para la ubicacin de los equipos para cada operacin. Si es posible la ubicacin del set de estimulacin es viento arriba y a una distancia de 40 (cuarenta) metros de la boca de pozo los respectivos tanques de almacenamientos. Nota: En aquella locacin que no es posible lo antedicho, el set se ubicara a partir de un radio de 10 metros del extremo de la planchada.
Daos materiales y prdida de tiempo.
Dimensiones de zonas a ocupar suficientes para equipamiento a utilizar.
3 de 46

RIESGO
Daos materiales y ambientales.
T
E
PRECAUCIN
Terreno designado a las operaciones nivelado y compactado.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
20.2.4.2 Especificar y delinear lugar de estacionamiento sin interferir el libre movimiento de vehculos (cisternas, wire line, ambulancias, motobombas, etc.)
R0, 11/8/99
NOTA: Recomendar optima iluminacin. Las operaciones permitidas en horario Nocturno se deben adecuar a las recomendaciones de SSA. Utilizacin de elementos de proteccin personal. Verificar existencia y visibilidad de todos los carteles de advertencia. Marcacin y sealizacin de zonas prohibidas de transito. Mantener las vas de circulacin libres de obstculos Los vehculos en la playa de estacionamiento a 90 (noventa grados) y en retroceso
Procedimientos
4 de 46
Revisado por:________________ Fecha de Revisin: _________ Aprobado por:______________ Fecha de Aprobacin: ________

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Tarea 3: Reunin con el Personal Involucrado 20.3.1 Establecer la planificacin y roles previo a la estimulacin. El Jefe de pozo y el Supervisor de la Ca. convocar a una reunin con todo el personal involucrado, para analizar todas y cada una de las maniobras a realizar, clarificando todo tipo de dudas, dando participacin al personal a aportar ideas y sugerencias, asegurando el xito de la operacion, en lo que respecta a la seguridad de las personas, instalaciones y equipamiento. Condiciones del pozo: Entubacin (Casing, Marca, grado, libraje etc.) Columna de maniobra. (Dimetro - Grado - Condicin - etc.) Packer y Tapones. (Caractersticas y profundidades) Instalacin de superficie. (Boca de pozo - B.O.P - Armadura de surgencia -Conexiones - etc.) Zonas punzadas. Registro de cemento. Fluidos. Antecedentes de presiones. Condiciones de la Estimulacin: Presiones mximas de trabajo. Caudales de bombeo. Fluidos de tratamiento. ( Precaucin de riesgo) Tiempo de la operacin. Condiciones de carga y descarga de los materiales. Accidentes personales. P Elementos de proteccin personal en condiciones.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Prdida de tiempo.
Tener pleno conocimiento de roles y funciones.
Procedimientos
5 de 46
Agente de sostn. (Caracteristicas ) Material radiactivo(Marcacin de fluidos agente de sostn) Reposos. Ensayos. (Capacidades de pileta para recepcin de fludos).

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Comunicacin durante la operacin. Roles de Emergencia: Establecer alternativas de personal y maniobras a realizar en caso de problemas operativos. De surgencia De incendio De evacuacin de accidentados Rotura de caera lnea. Arenamientos prematuros. Fugas de fluidos. Charla de seguridad (Peligros de la operacin) Atencin mdica ms cercana Confeccionar el formulario de asistencia, temario, hora, trabajo a realizar, etc. Detallar elementos de proteccin personal a usar. ( Si se utiliza fludos inflamables y/o combustibles como fluido de estimulacin, todo el personal con buzo antiflama.) Comentarios: Accidentes comunes (cadas, golpes, esfuerzos, quemaduras, intoxicacin, contacto con fluidos abrasivos, ej. cidos) son provocados por acciones propias de personal no atento al desarrollo de las operaciones, por mantener material disperso en zonas de trnsito de personas y por el no uso apropiado de elementos de proteccin personal. Establecer los lugares donde no se puede fumar adems de la locacin. (Camin, trailer, tanques, etc.) Localizar cuales son los lugares desde los cuales se puede hablar por radio y/o telfonos para emergencias. En el armado en boca de pozo, operarn como mximo 3 operarios de la compaa de servicios. Accidentes personales y prdida de tiempo. P Permanecer atento al desarrollo de las operaciones.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
6 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Poner en conocimiento de todo el personal del procedimiento a aplicar por parte de la compaa de estimulaciones que opera. NOTA: Recabar con suficiente antelacin toda la informacin necesaria. No realizar operaciones con fluidos combustibles y/o inflamables en horarios nocturno, tormentas elctricas. Notificar a todas las personas en locacin la distancia mnima al equipo, desde la cual se podrn utilizar radiotransmisores o telfonos celulares.(Interfieren los paneles de control) Repetir la charla de seguridad a cargo del jefe de equipo, para el caso que exista cambio de turno en el equipo de workover o ingreso de otro tipo de personal. El supervisor y operador de la compaa de estimulaciones deber hablar perfectamente el espaol. La comunicacin durante la operacin deber ser fluida y precisa, prever, de ser necesario, intercomunicadores Todo personal ajeno a la operacin deber permanecer fuera del lugar de trabajo. utilizacion de los elementos personales de seguridad. Establecer la asistencia mdica ms cercana, por posibles accidentes. Nunca se deber comunicarse por seas.
Accidentes personales y prdida de tiempo.
Establecer con antelacin lugar de reunin en caso de emergencia.
Procedimientos
7 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Tarea 4: Ubicacin de las Unidades de Estimulaciones La cantidad de Unidades en una operacin de estimulacin esta supeditada al diseo optimo a la formacin del Reservorio. (Zona Punzada - Fluidos- Volmenes- Caudales- Presiones- Agentes de sostn- etc.) El jefe del equipo autoriza el ingreso al rea establecida para el set, respetando el itinerario de los vehculos. Adicionar a los ya existentes, carteles indicadores de advertencias zonas restringidas. Las unidades debern estar autorizadas por la operadora, segn normas de circulacin en yacimientos.( Verificacin de los vehculos, documentacin del personal, etc.- ) 20.4.1- Equipamiento para Estimulaciones Qumicas (acidificaciones) Accidentes personales y prdida de tiempo. P Coordinar ingreso de vehculos y zona de trnsito sealizada.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Ver Fig. 3.2 Equipamiento para Estimulaciones Qumicas

Parte 1 del presente mdulo El Set de Unidades es: Bombeador. Tanque para solucin cida ( Cisterna ). Sistema de monitoreo. El bombeador se aproximar, al rea de trabajo ubicndose a una distancia mnima de 15 (quince) mts. de la boca de pozo.(en reversa con indicacin de un operario) La cisterna de soluciones cida se acoplar en forma paralela a una distancia mnima de 3 (tres) mts. El sistema de monitoreo (registrador mvil) a una distancia del set. mnima de 10 (diez) mts y 15 (quince) mts de la boca de pozo, con amplitud de vision. 20.4.2 Equipamiento para estimulaciones qumicas energizadas con N2 El Set de Unidades es: Bombeador. Tanque para Solucin Acida ( Cisterna )
Procedimientos
La tarea de distribucin del set de operaciones debe ser supervisada por el responsable de la Ca de servicio.
8 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Camin Criognico ( N 2 ) Sistema de Monitoreo. El bombeador se aproximar, al rea de trabajo ubicndose a una distancia mnima de 15 (quince) mts. de la boca de pozo.( En reversa con indicacin de un operario ) La cisterna de soluciones cidas se acoplar en forma paralela a una distancia mnima de 3 (tres) mts. El camin criognico se ubicar a 10 (diez) mts. de la lnea principal de bombeo al pozo y a 15 (quince) mts. de la boca de pozo. El sistema de monitoreo (registrador mvil) a una distancia del set. mnima de 10 (diez) mts y 15 (quince) mts de la boca de pozo, con amplitud de visin.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
20.4.3 Equipamiento para Estimulaciones Qumicas Energizadas con CO2 El Set de Unidades es: Bombeador. Tanque para Solucin Acida ( Cisterna ) Bombeador de CO2 Bomba Booster de CO2 Cisterna Criognica de CO2 Sistema de Monitoreo. El bombeador se aproximar, al rea de trabajo ubicndose a una distancia mnima de 15 (quince) mts. de la boca de pozo.( En reversa con indicacin de un operario )
Ubicacin de equipamiento segn lo programado.
Procedimientos
9 de 46
La cisterna de soluciones cidas se acoplar en forma paralela a una distancia mnima de 3 (tres) mts. El camin bombeador de CO2 se ubicar a 15 (quince) mts. de la lnea principal de bombeo al pozo y a 20 (veinte) mts. De la boca de pozo.

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
La cisterna criognica de CO2, se ubicar a una distancia de 10 (diez) mts, paralela al Camin de bombeo de CO2. La bomba booster se ubicar entre el camin de bombeo de CO2 y la cisterna de CO2. El sistema de monitoreo (registrador mvil) a una distancia del set. mnima de 10 (diez) mts y 15 (quince) mts de la boca de pozo, con amplitud de vision. 20.4.4 Equipamiento para Estimulaciones Mecnicas (Fracturas Hidrulicas) Ver Fig. 3.3 Equipamiento para Estimulaciones Mecnicas Parte 1 del presente mdulo 20.4.4.1 - Fludos convencionales (Agua - Hidrocarburos Derivados Metanol) El set de unidades es: Tanques de almacenaje. (piletas) Fracturadores. Blender (mezclador) Volquete (arenero) Sistema de monitoreo. (fracvan) Manifold de carga y descarga. (alimentacin y bombeo de los fracturadores). En lo posible, las piletas se ubicaran a un distanciamiento mnimo de 40 (cuarenta) mts de la boca de pozo (En caso de Metanol 50 (cincuenta) mts. ( aplicando el Procedimiento 2 Tarea 5). El sistema de manifold de las piletas orientadas hacia la boca de pozo. El blender a un distanciamiento de 3 (tres) mts. del manifold de piletas de almacenaje. (ubicacin con sistema de succin hacia las piletas y de descarga hacia la boca de pozo) Los fracturadores en forma enfrentadas entre s con distanciamientos entre salidas de bombas de 6 (seis) mts (El fracturador ms cercano a 15 (quince) mts. de la boca de pozo ) Entre los fracturadores se ubicar el manifold de carga y descarga, con la toma principal de alimentacin hacia el blender a 5 (cinco) mts. del mismo.
R0, 11/8/99
Accidentes personales y daos ambientales.
Las unidades con elementos inflamables o energizantes deben respetar distanciamientos establecidos..
Procedimientos
10 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
El volquete orientado sobre la tolva del blender acorde al sistema de cada del agente de sostn.(sobre tolva directamente sistema de cinta transportadora.) El sistema de monitoreo (registrador mvil) a una distancia del set. mnima de 10 (diez) mts y 15 (quince) mts de la boca de pozo, con amplitud de vision. 20.4.4.2 Espuma de Nitrgeno El Set de Unidades es: Tanques de almacenaje. (piletas) Fracturadores. Blender (mezclador) Volquete (arenero) Camiones criognicos (nitrgeno) Cisterna criognica (N2) Sistema de monitoreo. (fracvan) Manifold de carga y descarga. (alimentacin y bombeo de los fracturadores.). El set de mezclado de fluidos base + agentes de sostn , se ubicarn similar al fracturamiento con fluidos convencionales (Punto 20.4.4.1 ). Los camiones criognicos ( N2 )a un distanciamiento mnimo 15 (quince) mts. de boca de pozo y a 5 (cinco) mts. Mnimo de la lnea de bombeo hacia el pozo. Si es posible, colocar las unidades de N2 con quemador de llama al descubierto en viento cruzado respecto del pozo. 20.4.4.3 - Espuma de Anhdrido carbnico
El personal ubicado en la unidad de monitoreo debe tener amplia visin de todo el set de operaciones.
Procedimientos
Ver Fig. 3.4 Esquema de Fractura Base Espuma Binaria (N2y

CO2) Parte 1 del presente mdulo Los Set de Unidades es: Tanques de almacenaje. (piletas) Fracturadores. Blender (mezclador) Volquete (arenero)
11 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Manifold de carga y descarga. (alimentacin y bombeo de los fracturadores.). Bombeadores de CO2. Bomba booster de CO2. Cisternas criognicos (CO2) Sistema de monitoreo. (fracvan) El set de mezclado de fluidos base + agentes de sostn, se ubicarn similar al fracturamiento con fluidos convencionales (Punto 20.4.4.1). El set de Bombeo de CO2 un distanciamiento mnimo 20 mts. de boca de pozo y a 20 (veinte) mts. Mnimo de la lnea de bombeo hacia el pozo Accidentes personales y prdida de tiempo. P El ingreso y ubicacin de las unidades debe hacerse con luz diurna.
R0, 11/8/99
20.4.5 Utilizacin del Coiled Tubing. El distanciamiento del equipamiento del coiled Tubing, estar supeditado a las caractersticas del mismo, debiendo tener un rea mnima de accin 400 (cuatrocientos) m2
Procedimientos
NOTA: El supervisor de la Ca. de estimulaciones deber recorrer la locacin y equipo para detectar posibles peligros que podran afectar la ubicacion de set. (cables- tubulares- deformaciones del terreno, etc.) En caso de existir solicitar su correccin antes de ingresar. Durante las operaciones de ubicacin de los equipos no debern circular personas ajenas a la maniobra.
12 de 46
La ubicacin y distribucin de los equipos afectados a la operacin, deber ser establecida con suficiente anticipacin Utilizar elementos de proteccin personal. Asegurar ptima iluminacin en aquellas operaciones permitidas en horario nocturno (Ej. cidos.).

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Colocar de ser necesario lmparas para reforzar la iluminacin. Los vehculos del set de estimulacin debern tener alerta de retroceso No invadir la zona de influencia del pirosalva y puntos de anclaje de los contravientos.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Procedimientos
13 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Tarea 5: Conexin de Equipos y Recepcin de Fluidos 20.5.1- Conexin de Equipos: El ensamble correcto entre los equipos que componen un set. de estimulaciones y boca de pozo, es uno de las tareas que involucra actos inseguros que pueden desencadenar en accidentes personales, debido al manipuleo de conexiones, lineas, manguerotes, uniones, amarre, ajustes con maza, izado de lneas, etc. Estas tareas deben estar perfectamente coordinadas entre el personal idneo de la Ca. de servicio, siendo responsabilidad total del supervisor de dicha Ca. 20.5.1.1- Conexiones Flexibles: Ver Fig. 3.5 Conexiones Flexibles de Equipo Parte 1 del presente mdulo Manguerote 4, 3 mts. de longitud y 20 Kg. de peso. Estas conexiones son necesaria para conducir los fluidos de los tanques o cisternas al Mezclador, de este al manifold de alimentacin de los fracturadores o bombeadores. Esta operacin se realiza con tres operarios, dos en el Manguerote, uno en cada extremo sostenindolo con ambas manos, acercndolo a las uniones rpidas del manifold de piletas, salidas de cisternas, bocas del mezclador, bombeadores, fracturadores,, manifold de alimentacin, y el tercer operario ajusta manualmente a dichas conexiones para luego con golpes de masa de 3 Kgs. asegurar que quede correctamente conectado. 20.5.1.2- Conexiones "integrales" rgidas: Ver Fig. 3.6 Conexiones Rgidas de Equipos Parte 1 del presente mdulo Lnea de 2 3 de 3 a 6 mts. c/u, con pesos que varan de 20 a 50 Kgs. c/u. Uniones giratorias (chiksan) de 20 a 50 Kgs. c/u. Vlvulas de seguridad (flujo). Tapones Ciegos. Conexiones tipo T Y . Reducciones varias Todos estos accesorios son para 10.000 / 20.000 psi., con uniones
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Daos ambientales y prdida de tiempo.
Colocar bandejas en zona de conexin de uniones.
Procedimientos
Verificar limpieza de extremos, roscas y estado de empaquetaduras en lneas.
14 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
rpidas, preparadas para conducir fluidos a alta presiones, de los fracturadores bombeadores al manifold de alta si es necesario y luego al pozo, o directamente al pozo. Planificar el traslado y ensamble de acuerdo al peso y dimensiones de cada accesorio. La operacin se realiza con tres operarios, dos en el extremo de cada tramo, mximo 6 (seis) mts. cada uno y el tercero en la parte central, sujetando el tramo con ambas manos. Colocar sobre el soporte adecuado para esta tarea (Apoya linea ), ajustando los extremo manualmente y luego asegurando el ensamble con golpe de maza. Los chiksan se trasladan entre dos tres operarios segn el peso, acoplndose a la Lnea segn las necesidades. Esta secuencia operativa es hasta que la lnea llegue a la base de la subestructura del equipo. Se deben amarrar fuertemente las caeras de bombeo a los efectos de evitar desplazamientos violentos de la misma. Principalmente en las lneas de bombeo de gases (CO2, N2). En lo posible la descarga o carga de lneas, cabeza de fractura, chiksan, de los respectivos transporte se realizan con una gra porttil..(Procedimiento N 2 Traslado entre locaciones Tarea 3 y 5 Carga y Descarga.) Nota: En todos los casos las roscas deben estar limpias y lubricadas. 20.5.1.3 - Cabeza de Fractura y conexiones rgidas en subestructura. Ver Fig. 3.7 Cabeza de Fractura y Conexiones Rgidas Parte 1 del presente mdulo Accidentes personales. P Cuidar posicin de operarios al levantar y/o mover lneas.
Accidentes personales.
Se debe usar elementos de proteccin personal.
Procedimientos
15 de 46
Cabeza de fractura de 2 y 3 Peso de 30 Kgs. a 50 Kgs. para presiones de 10.000 / 20.000 psi. Esta tarea se realiza segn Procedimiento 10 Ver Mdulo 11 Herramientas para Trabajos en Torre Parte 2. No debe haber ms de tres operarios de la compaa en la boca de pozo.

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Involucrar al personal del equipo en el izado de la cabeza de fractura y conexiones, recibiendo en torre dos operarios de la Cia. de servicio. El amarre de la cabeza de fractura deber estar calculado para soportar la presin mxima a esperar en boca de pozo. 20.5.1.4- Conexiones de medicin y comunicacin: Ver Fig. 3.8 Conexiones de Medicin y Comunicacin Parte 1 del presente mdulo Evitar que las lneas de medicin y comunicacin queden atrapadas a las lneas de circulacin Disponer el tendido de las lneas tal que no interfieran el normal movimiento del personal Verificar la estanqueidad de las conexiones Chequear el funcionamiento de las comunicaciones 20.5.2- Recepcin de Fluidos: Los fludos a utilizar para las operaciones de estimulaciones, debern reunir las condiciones ptimas de calidad para no provocar dao a la formacin. Tomar los recaudos necesarios para el manipuleo y almacenamiento de los fludos combustibles y/o inflamables (hidrocarburos, derivados o metanol). 20.5.2.1 Bombeados desde el equipo de WorkOver Cuando el fluido de estimulacin es base agua, la misma se prepara en las piletas N 2 y N 3 segn Procedimiento 4 Tarea 1 Ver Mdulo 1 Transporte y Montaje de Equipo Parte 2 , y Procedimiento 12 Tarea 3 Ver Mdulo 3 Armado, Bajado y Sacado de Herramienta Parte 2 Una vez preparado el volumen necesario se bombea por una lnea armada para tal fin, desde manifold de bomba hasta pileta de almacenaje segn Procedimiento 8 Tarea 1.5 Ver Mdulo 2 Preparacin, Armado y Prueba de BOP Parte 2, con una Bomba tipo KAYACK de baja presin. Un operario de la Ca. Verificar la calidad y volumen del fluido bombeado. Nota: es vlida la descarga de fluidos ya en condicin directamente a la pileta de la Compaa de Servicios. Accidentes personales y daos materiales. P Colocar carteles delimitadores en zona de lneas de presin.
R0, 11/8/99
Procedimientos
Utilizar maza de bronce en ajuste de uniones de lneas con fluidos inflamables.
16 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
20.5.2.2 - Fluidos de alto riesgo (Hidrocarburos - Derivados Metanol ) Estos fluidos son recepcionados directamente desde el transporte por la Ca. utilizando el blender (mezclador) bombeador para ser derivados a los tanques de almacenajes. Se adapta las conexiones de 2 (pulgadas) de los camiones de transporte comercial a la toma de la centrfuga del blender bombeador para realizar la descarga y ser enviado a los tanques de almacenamiento. En la descarga deber estar presente solamente personal idneo y equipamiento contra incendio, motobomba, matafuegos, y servicio mdico. No se deber realizarse este tipo de operaciones en horario nocturno o con presencia de tormentas elctricas NOTA: Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin. Locacin con total limpieza y sealizacin. Todos los equipos debern tener arrestallamas y puesta a tierra. Los tanques de almacenaje (Fluidos combustibles y/o inflamables) con puesta a tierra. Los tanques, vlvulas de succin de descarga y presin debern estar en perfecto estado. Todas las bocas de descarga que no se utilicen debern tener su respectivo tapn ciego. Los switch de Emergencia debern funcionar perfectamente. La no circulacin de personal ajeno al armado y recepcin de fluidos. Unidades de matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas SI se utiliza metanol se deber proteger los tanques con una represa de descarga para evitar fugas. Accidentes personales y daos materiales. Utilizar cables de amarre en cabeza de fractura acorde a presiones mximas programadas. Accidentes personales y daos materiales. P Utilizar gra porttil para manipuleo de elementos pesados .
Procedimientos
17 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Verificar estado de los tanques de almacenaje. Cubrir con papel los manguerote de 4 si se utiliza metanol Asegurar buena iluminacin en operaciones nocturnas permitidas. No descargar fluidos inflamables y/o combustibles en horario nocturno. Todos los equipos deberan estar aprobados por YPF S.A.. para ingresar a locacin (Certificado de circulacin revisacin tcnica) Verificar lneas y conexiones. Carteles de no fumar- no circular- zonas limitadas. En los cambios de direccin de las lneas de bombeo (codos, bifurcaciones) se deber colocar cables de amarre engrampados La lnea de venteo (quemador) debe terminar con un tramo vertical (pipa) a fin de evitar el retroceso de la lnea al momento de la descompresin. Nunca se debe descargar lneas con presin a camiones tanques. Instalar vlvulas de retencin en cada lnea de bombeo tan cerca de la boca de pozo como sea posible a los efectos de prevenir posibles retornos Probar las lneas de descarga a la mxima presin esperada En caso de interferencias apagar radios y telfonos Prdida de tiempo. E Verificar cantidad y calidad de fluidos a utilizar segn programa de operaciones.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
18 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Tarea 6: Operaciones Estimulaciones Mecnicas.(Fracturas Hidrulicas). 20.6.1- Mecanismo: El concepto de fracturamiento hidrulico es romper la formacin (Reservorios), por intermedio de un fluido bombeado a presin y caudal, superando el gradiente de la misma y colocar dentro del canal creado un ordenamiento de agente de sostn, que impide el cierre de la fractura al dejar de bombear fluido. Este agente de sostn tiene un contraste elevado (conductividad) entre la formacin y el pozo lo que permite una fluencia de los fluidos de formacin (produccin). La orientacin de la fractura se produce acorde en direccin de los planos dbiles de la formacin, siendo vertical en la zona punzada. Las condiciones de alto y ancho (parmetros segn la roca reservorio mecnica de roca) y longitud (funcin del tiempo de bombeo) son de inters en el diseo (alto - largo y ancho empaquetado con agente de sostn = conductividad de fractura) Se dice que los primeros en aplicar el criterio de rotura y orientacin fueron los egipcios para obtener los bloques de roca para la construccin de las pirmides. En las grandes canteras, generaban perforaciones que llenaban con papiro (papel) y procedan a mojarlo, el hinchamiento provocaba una fuerza sobre la roca la que se rompa orientndose en sus planos dbiles.(Teora de Fracturamientos de pozos.) Resumiendo, La fractura hidrulica con agente de sostn modifica el sistema, quedando luego de una operacin: pozo + fractura + reservorio. Las tcnicas (equipamientos - materiales aditivos - fluidos) y diseos (geometra de fractura ; modelos matemticos) se superan da a da, lo que permite un trabajo seguro, protegiendo el personal, instalaciones y medio ambiente, optimizando costos y produccin.
Permanecer alejado de zona de lneas de alta presin.
Procedimientos
19 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
20.6.2 - Fluidos de fractura Los fluidos debern ser compatible con la formacin, permitir mantener abierta la fractura y transportar el agente de sostn.. La variedad de fluidos de fractura es mejorada en forma continua. Estos pueden ser lineales (gelificados) reticulados (crooslinker) o espumados con gases ( N 2 o CO2 ). Estos fluidos, son marcas registradas, con estudios de laboratorio, y se controlan In situ en el campo, mediante test de calidad. Los ms comunes usados en el mbito de las cuencas petroleras del pas son: a) Base hidrocarburos o derivados. b) Base agua (son los que ms se utilizan en la actualidad, debido a las mejoras de los aditivos). c) Metanol 100% ( muy usados en yacimientos gasferos). d) Espumas ( N2 ) o ( CO2) o tambin combinadas (binarias). Otra funcin de los fluidos es que sean ptimos en su estabilidad y prdidas de carga durante los bombeos los que permite mayor vida til y disminucin de la potencia de bombeo (HHP). 20.6.3 Agentes de sostn Es fundamental la perfecta eleccin del agente de sostn, ya que estos son los nicos que quedan en formacin y debern soportar la presin de cierre sin que se rompa generando una buena conductividad, dando vida a la fractura y tener un largo perodo de produccin. Su eleccin est supeditada a varios conceptos como, presin de formacin, gradiente de fractura, movilidad de los fluidos de la formacin (permeabilidad y viscosidad) . Se clasifican por su caractersticas y tamaos, ejemplos: arenas - cermicos - bauxita - circonio, malla 20/40 - 10/20 - 8/12 - 16/30; (Normas API RP56 y 60), los nmeros chicos son de tamao ms grande. Accidentes personales y daos materiales. P La descarga de fluidos inflamables debe hacerse con motor de vehculo de transporte detenido y por personal inherente a la tarea.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
20 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Las arenas naturales ptimas son cada vez ms escasas y por eso se perfecciona para ser reemplazadas por cermicos de mayor soporte de presin y mejoramiento de su conductividad). Adems de soportar presiones, los agentes de sostn deber ser de buena seleccin (redondez - esfericidad - sin impurezas (material orgnico , arcillas - etc.). Estudios especficos y normalizados en laboratorios) 20.6.4 - Productos y aditivos : Los productos y aditivos debern reunir las condiciones adecuadas a la estimulacin programada, evitando dao a la formacin generar reacciones adversas a su condicin especfica. Todos estos materiales debern tener certificado de calidad y ser evaluados tcnicamente en experiencias pilotos de laboratorio. (compatibilidad y porcentajes adecuados), para la formacin a fracturar. Los ms usados son: a) Gelificantes b) Ruptores de geles c) Inhibidores d) Surfactantes e) Reductores de filtrado y friccin f) Activadores g) Desbloqueantes h) Antiespumantes i) Bactericidas j) Estabilizadores de arcillas k) Recticuladores de geles l) Desemulsionantes y emulsionantes m) Espumigeros Daos materiales y ambientales. E La recepcin de fluidos inflamables debe hacerse con luz diurna.
Procedimientos
21 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
n) Agentes secuestrantes. o) Agentes para retencin de agentes de sostn. Aditivo para consolidar el agente sostn en el frac 20.6.5 - Set de fractura : (equipamiento) 20.6.5.1 Piletas de almacenaje de Fluidos: Son de distintos tamaos (30 hasta 80 m3) de capacidad, pueden ser cilndricas rectangulares, todas deben ser cerradas, con boca de hombre. En la parte frontal deber tener visualizador de nivel - Se adecuan a los fluidos a almacenar - cumpliendo normas estrictas de seguridad. 20.6.5.2 Cisternas de CO2 : El CO2 se transporta en forma liquida en cisternas especiales bajo una temperatura de 0F (-18 C) y presin de 300 psi. Su capacidad es de 10 Tn. hasta 25 Tn. 20.6.5.3 - Cisterna o camiones de Bombeo de N2 : El N2 se transporta en forma lquida a una presin de 25 psi. y temperatura - 320 F (-196 C). En camiones criognicos (se bombea en forma gaseosa) de 5 Tn a 10 Tn. en cisternas individuales de 10 Tn. a 20 Tn., con sistema de adaptacin al camin criognico 20.6.5.4 - Blender (Mezclador) : Esta unidad es el corazn del set de fractura, consta de una tolva (agente de sostn), adicionada a un sistema de tornillos transportadores - batea mezclado dosificadores de aditivos - bombas centrfugas de succin e impulsin. Sistema de monitoreo - planta motriz independiente del la unidad de transporte.- Su capacidad de bombeo en baja (300 a 500 psi es de hasta 50 bpm (cada Ca. de servicios tienen sus caractersticas propias)- Actualmente son todos automticos y maniobrables por control remoto. 20.6.5.5 Fracturadores: Estas unidades son tecnologa de avanzada, propias de cada Daos ambientales. Proteger zonas de depsitos y tanques de fluidos con bandejas y material impermeable.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
22 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Ca, de servicios, su funcin principal es poder operar a altas presiones. Su sistema motriz es independiente de la unidad de transporte. Su sistema de bombas (dos por unidades) con capacidad de bombeo de 3 a 5 bpm cada una. Estas unidades se pueden adaptar para bombeo de CO2. 20.6.5.6 - Arenero Volquete: Estas unidades son las que transportan los distintos agentes de sostn. Se acoplan al sistema de la tolva del blender, en forma directa a travs de cintas transportadora. (hay unidades automticas y control remoto). 20.6.5.7 - Lneas de Alta Accesorios y Cabeza de Fractura : Todos estos elementos, (detalle en este mismo Procedimiento. Tarea 5), son para soportar segn su caractersticas y necesidades operativas hasta 20.000 psi. 20.6.5.8 - Sistema de monitoreo y laboratorio (fracvan) : Esta unidad esta equipada con un sistema moderno de monitoreo y sistema operativo de computadoras (registradores de presiones - caudales - concentracin de agente de sostn - curvas de comportamiento del frac - totalizadores de fluidos y de agente de sostn, etc.). Tambin est provisto con un mini - laboratorio para realizar ensayos: (emulsin test - calidad de los geles - tiempo de retardadores - porcentajes varios - etc.). 20.6.5.9 - Sistema de Comunicacin: Todas la unidades estn equipadas con un sistema de comunicacin entre sus operadores y el supervisor en forma continua y clara. 20.6.5.10 - Equipamiento Auxiliar: Segn la magnitud y tratamiento a realizar es obligacin de la Ca. enviar una ambulancia con cobertura mdica. (Ej.: fracturas base espuma de CO2 metanol 100 ). En operaciones con metanol, proteger la batea del blender con una niebla de nitrgeno. (camin criognico) Accidentes personales. P Utilizar mscaras para manipuleo de fluidos y gases txicos.
Procedimientos
23 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Tambin deber estar ubicados en locacin una cobertura auxiliar contra Incendio (motobomba), cuando se utilizan fluidos inflamables. Con metanol, todo el sistema de alimentacin deber estar revestido con papel (para determinar presencia de fuego) 20.6.6 - Operaciones de fractura: Ver Fig. 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura Parte 1 del presente mdulo 20.6.6.1 - Chequeo, roles y preparado del fluido de fractura : a) Verificacin de la Tarea 5 de este Procedimiento (Armado) b) Delimitar reas de transito y carteles de no pasar, no fumar c) Colocar adecuadamente los matafuegos. d) Chequear sistema de comunicaciones. e) Verificacin de vas de escape de emergencias (accesos sealizados) f) Verificar cierre del sistema de boca de pozo. g) Chequeo al monitoreo de mediciones. (presiones por directa y anular etc.) h) Verificacin de los fluidos - agente de sostn - aditivos - etc. i) Verificacin que la cabeza de fractura (este cerrada) j) Charla de seguridad y roles k) Que el personal afectado este perfectamente ubicado, no permitir personal ajeno a la operacin dentro del rea operativa. l) Verificar lneas de purgas, de ensayo y olla de quema m) El supervisor de la Ca. de servicio confirmar que esta en condiciones de preparar el fluido de fractura. (gel) Se realiza en el rea comprendida del blender, circulando el fluido base a los tanques de almacenajes, acondicinndolo con los respectivos productos y aditivos y, verificando su calidad con el control qumico, chequeo del laboratorio porttil. (fracvan) Accidentes personales y daos materiales. P Utilizar estacas para asegurar lneas de alta presin. Accidentes personales. P La operacin debe realizarse estrictamente con luz diurna.
R0, 11/8/99
Procedimientos
24 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
20.6.6.2 Circulacin de carga de bombas y prueba de lnea: Circular blender Abrir vlvulas de circulacin de las bombas de los fracturadores Normalizar circuito Monitorear capacidad de bombeo de las bombas en baja y calibrar ; calibrar caudalmetros : Circular con retorno de fluido al tanque de almacenaje variando la presin entre 300 y 500 psi Probar lnea de fractura hacia boca de pozo con cabeza de fractura cerrada usando un fracturador Observacin: Esta operacin es de suma importancia, lo que nos permite que toda prueba deber ser un 20% sobre la presin estimada para la operacin, verificando en un tiempo de 15 que no se observa perdidas en todo el set. Monitoreada esta operacin se procede a descargar la presin por la lnea de descarga en forma suave. Chequear nuevamente el fracplan Proceder a la operacin propiamente dicha, abriendo la cabeza de fractura con un operario de la Ca. de servicio coordinando con el supervisor. 20.6.6.3 - Operacin: Comenzar a ejecutar el programa con el fracplan, verificando que todo el personal ocupe su lugar de trabajo Bombear suavemente llenando pozo (si fuera necesario) hasta lograr presin por directa hasta aproximadamente 1000 psi Accidentes personales y daos ambientales. P Todo el set de operaciones debe contar con puesta a tierra para descarga esttica. Accidentes personales y prdida de tiempo. P Definir roles del personal y mantener atencin en la operacin.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Procedimientos
25 de 46
Presurizar espacio anular hasta aproximadamente 500 psi (de ser posible) con bomba del equipo de workover Cerrar vlvula de entrecolumna Habilitar manmetro de monitoreo (anular) Continuar bombeando hasta lograr rotura de la formacin, dete

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
niendo el bombeo para verificar parmetros de la formacin (presin instantnea) (minifrac, si lo especifica el fracplan) Chequear los datos asumidos con los verdaderos ajustando si es necesario los valores del fracplan, procediendo al bombeo del diseo : a) Preflujos b) Colchones c) Transporte de Agentes de Sostn d) Desplazamiento Monitorear y registrar cumpliendo lo programado, caudales, presiones, concentraciones de agente de sostn, volmenes de fluidos, desplazamiento, en forma continua y observando cualquier anomala perdidas. (presin de anular - fuga de lneas arenamientos prematuros - fallas de las bombas - blender arenero niveles de los tanques - etc.), manteniendo la comunicacin con el supervisor permanentemente. Finalizada la operacin, se deber permanecer en su lugar de trabajo, y procediendo al registro del postfrac si est programado, para luego dar autorizacin al cierre de la cabeza de fractura. Respetar posibles reposos flow back (apertura inmediata) Proceder a descargar presiones de lneas. terminada la operacin. Importante: a) Si el frac fue con espuma de CO2, el desplazamiento deber ser con agua, y ventear toda la lnea de bombeo de CO2 antes de proceder al desmontaje. b) Si el frac fue con metanol, es conveniente el ltimo tercio del desplazamiento hacerlo con agua. (para facilitar el desmontaje de lneas.) Accidentes personales y daos materiales. P Realizar pruebas de presin de lneas y vlvulas superiores a la esperada en la operacin.
R0, 11/8/99
Procedimientos
Despejar y sealizar vas de escape.
26 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
20.6.6.4- Ensayos postfrac : Procedimiento 19 Tarea 5 y 3 (Ensayos por orificio y pistoneo) Ver Mdulo 6 Punzado y Ensayos Parte 2 Sistema de descompresin post fractura (flow back) 20.6.6.5 Desmontaje : Tarea 10 del presente Procedimiento (Retiro de Instalacin)
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
NOTA: Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin. No permitir personas sobre lneas de bombeo boca de pozo. Todos los equipos debern tener arrestallamas y puesta a tierra. Los tanques de Almacenaje (Fluidos combustibles y/o Inflamables) con puesta a tierra. Los tanques, vlvulas de succin descarga y presin debern estar en perfecto estado. Todas las bocas de descarga que no se utilicen debern tener su respectivo tapn ciego. Los switch de Emergencia debern funcionar perfectamente. Unidades de Matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas. SI se utiliza Metanol se deber proteger los tanques con una represa de descarga para evitar fugas. En lo posible, no operar en horario nocturno. No descargar fluidos inflamables en horario nocturno. Carteles de no fumar - no circular - zonas limitadas. No abrir ni cerrar cabeza de fractura sin previa autorizacin de supervisor. Evitar derrames. Colocar membranas impermeables debajo de los equipos. Prdida de tiempo. E Instrumental de monitoreo controlado.
Procedimientos
27 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Establecer la atencin hospitalaria ms cercana en caso de accidentes. Antes de probar lneas, verificar hermeticidad de las herramientas (tapn y packer). En aquellos casos donde hay punzados superiores que impiden la presurizacin (admiten) se deja la BOP abierta observando retorno.
R0, 11/8/99
Procedimientos
28 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
Tarea 7: Operaciones Estimulaciones Qumicas.(Acidificaciones.) 20.7.1 Mecanismo: El concepto de acidificaciones (lavados cidos) es no modificar el sistema de drenaje de la formacin hacia el pozo.(radial) simplemente estimular la formacin para eliminar un dao cercano. El bombeo de soluciones qumicas se realiza a presiones menores a la rotura (gradiente de fractura) y caudales pequeos ( hasta 2 bpm). De esta manera limpiar la formacin y por energa propia lograr una buena repuesta de produccin. (los buenos resultados son en aquellos reservorios de buena movilidad ; alta permeabilidad, baja viscosidad de los fluidos y presiones altas. La estimulacin qumica no modifica el sistema. pozo + reservorio. Las tcnicas (equipamientos - materiales aditivos - fluidos) y diseos (acidificaciones matriciales o limpieza qumica), son estudiadas mediante coronas sacatestigos simulaciones de caractersticas de formaciones daadas en laboratorios, para ser aplicables con cierto acierto en el pozo. Daos ambientales. A Accidentes personales y daos ambientales. P Utilizar mscaras y guantes de PVC para manipuleo de material txico.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
20.7.2 - Soluciones qumicas :
Las ms comunes son base ClH mezclas de ClH-FH ; para ataque a formaciones carbonticas o areniscas. Soluciones de ClH al 15% Soluciones ClH-FH al 10% - 1%
Proteger zonas de depsitos y tanques de fluidos con bandejas y material impermeable.
Procedimientos
29 de 46
Cisterna de soluciones cidas con control de apertura automtica de sus comportamientos Se puede optimizar energizndolas con gases ( N2 CO2 ). 20.7.3 - Productos y aditivos : Los productos y aditivos debern reunir las condiciones adecuada a la

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
estimulacin programada, evitando daos secundarios. Todos estos materiales debern tener certificado de calidad y ser evaluados tcnicamente en experiencias pilotos de laboratorio, compatibilidad y porcentajes adecuados para la formacin a estimular. Los ms usados son: a) Solventes aromticos b) Inhibidores de Corrosin c) Secuestrantes de Hierro d) Estabilizadores de Arcilla e) Ruptores f) Surfactantes g) Emulsionantes h) Desbloqueantes. Daos materiales y ambientales. E La recepcin de fluidos inflamables debe hacerse con luz diurna.
R0, 11/8/99
20.7.4 - Set de acidificacin (equipamiento) 20.7.4.1 - Cisternas de almacenaje de fluidos: Son de distintos tamaos ( 5 m3 hasta 25 m3) de capacidad, normalmente cilndricas, cerradas, divididas en dos o ms comportamientos para llevar distintas soluciones qumicas cumpliendo normas estrictas de seguridad de transporte y manipuleo. 20.7.4.2 - Bombeador : Estas unidades son de tecnologa de avanzada propias de cada Ca. de Servicios. Su funcin principal es poder operar a altas presiones. Su sistema motriz es independiente de la unidad de transporte. Con sistema de una o dos bombas por unidad, con capacidad de bombeo de 3 a 5 bpm. cada bomba. 20.7.4.3 - Lneas de alta, accesorios y cabeza de fractura. : Ver Tarea 5 del presente Procedimiento, para soportar segn su caractersticas y necesidades operativas hasta 20.000 psi.
Procedimientos
30 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
20.7.4.4 - Sistema de monitoreo y laboratorio (fracvan) : Ver Tarea 6 del presente Procedimiento En estimulaciones qumicas de pequeos volmenes se reemplaza este sistema de monitoreo por un registrador mvil, registrador de presiones y caudales alimentado por la batera de la unidad liviana del supervisor. 20.7.5 - Operacin de estimulacin qumica : 20.7.5.1 - Chequeo, roles y preparado de las soluciones qumicas : Verificacin de la tarea 5 del presente Procedimiento ( Armado ) Delimitar Areas de transito y carteles de no pasar, no fumar Colocar adecuadamente los matafuegos. Chequear sistema de comunicaciones. Verificacin de vas de escape de emergencias (accesos sealizados) Verificar cierre del sistema de boca de pozo. Chequeo al monitoreo de mediciones.(presiones por directa y anular - etc.) Verificacin que la cabeza de fractura est cerrada. Charla de seguridad y roles Que el personal afectado este perfectamente ubicado. No permitir personal ajeno a la operacin dentro del rea operativa. Verificar lneas de purgas, de ensayo y olla de quema El supervisor de la Ca. de servicio confirmar que esta en condiciones de preparar. Recircular las soluciones qumicas con el bombeador, circulando el fluido en forma continua entre la cisterna y el bombeador, agregndole los aditivos. En esta operacin se carga la bomba del bombeador verificando la calibracin del caudalmetro) Verificar la calidad de la mezcla con el control de laboratorio supervisado por el responsable qumico. Accidentes personales y prdida de tiempo. P Buen funcionamiento de intercomunicadores para personal asignado a las tareas.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Procedimientos
31 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
Chequear laboratorio porttil. (ensayo de emulsin) 20.7.5.2 - Prueba de lnea: Con el bombeador se prueba lnea de acidificacin hacia la boca de pozo manteniendo la vlvula de pozo cerrada. Realizar la prueba de lneas hasta un valor de presin aproximadamente del 20% sobre la presin mxima estimada para la operacin, verificando en un tiempo de 15 que no se observen prdidas en todo el set. Monitoreada esta operacin, se procede a descargar la presin por la lnea de descarga en forma suave. y se procede a la operacin propiamente dicha, abriendo la cabeza de pozo con un operario de la Ca. de Servicio coordinado con el Supervisor. 20.7.5.3 Operacin: Comenzar a ejecutar el programa de bombeo verificando que todo el personal ocupe su lugar de trabajo Bombear suavemente llenando el pozo (si fuera necesario) hasta lograr admisin a la formacin Presurizar espacio anular (de ser posible) con la bomba del equipo de workover Cerrar vlvula de entrecolumna Habilitar manmetro de monitoreo (anular) Continuar bombeando soluciones qumicas a formacin : Preflujos Tratamientos Postflujos Desplazamiento Monitorear y registrar cumpliendo lo programado, caudales, presiones, volmenes de fluidos, desplazamiento, en forma continua y observando cualquier anomala o prdidas. (presiones de anular - fuga de lneas - fallas de las bombas niveles en la cisterna - etc.), manteniendo la comunicacin con el supervisor permanentemente.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
La responsabilidad operativa es exclusiva del supervisor de la Ca. de servicio.
Procedimientos
32 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Finalizada la operacin, se deber permanecer en su lugar de trabajo, y proceder al monitoreo post - estimulacin programada, para luego dar autorizacin al cierre de la cabeza de pozo. Respetar alternativas en uso de gases (N2 o CO2), soluciones base alcohol o fluidos combustibles y/o inflamables (Tareas 6 y 8 del presente Procedimiento) 20.7.5.4 - Ensayos post estimulacin : Procedimiento 19 Tarea 3 y 5 Ver Mdulo 6 Punzado y Ensayos Parte 2 20.7.5.5 - Desmontaje : Tarea 10 del presente Procedimiento (retiro de instalaciones) NOTA : Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin. No permitir personas sobre lneas de bombeo boca de pozo. Todos los equipos debern tener arrestallamas y puesta a tierra.. Todas las bocas de descarga que no se utilicen debern tener su respectivo tapn ciego. Los switch de Emergencia debern funcionar perfectamente.. Unidades de Matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas. Carteles de no fumar - no circular - zonas limitadas No abrir ni cerrar cabeza de pozo sin previa autorizacin de supervisor. Evitar derrames Colocar membrana impermeable debajo de los equipos Prever sistema de lluvia y lavado de ojos por posibles salpicaduras Leer de este Procedimiento operaciones afines en las Tareas 6 y 8 (Fracturas y bombeos de fluidos inflamables) Las cisternas para transporte de soluciones qumicas deberan ser metlicas revestidas interiormente con material aislante, para lograr mayor resistencia del tanque. Prdida de tiempo. E Instrumental de monitoreo controlado. Accidentes personales y prdida de tiempo. P Definir roles del personal y mantener atencin en la operacin.
Procedimientos
33 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
Tarea 8: Bombeo de Fluidos Inflamables y/o Combustibles. 20.8.1 - Introduccin: Se debern prevenir lesiones al personal y dao a las instalaciones, ante, durante y despus de las operaciones de bombeo de fluidos inflamables Esta norma debe cumplirse en todas las operaciones de bombeo de fluidos combustibles y/o inflamables, sean como tratamiento nico o como primera etapa en tratamientos matriciales y fracturas. Si la legislacin del lugar, o las compaas de servicios tienen normas adicionales estas tambin debern obedecerse. En lo posble los fluidos inflamables deberan ser diluidos para que las mezclas entren en la clasificacin de combustibles. Para remover ciertos daos de formacin, como bloqueo de agua, deposicin de parafinas o asfltenos debemos inyectar soluciones de derivados , solventes aromtico , alcoholes a las distintas formaciones. ( Reservorios ) El manipuleo de estos productos, de los cuales algunos son combustibles y otros inflamables, supone algunos riesgos para la salud, el medio ambiente y el equipamiento. Las operaciones de bombeo de fluidos combustibles, pueden ser en tratamiento nico, pre - flujos o post - flujos, emulsionados en tratamientos matriciales o en fracturas hidrulicas. 20.8.2 Definiciones : 20.8.2.1 - Lquido combustible : Cualquier liquido con un punto de inflamacin en recipiente cerrado superior a los 27C (80F), y una presin de vapor inferior a 1 psi. Estos fluidos incluyen el gasoil, kerosn y la mayora de los crudos. 28.8.2.2 - Lquido inflamable : Cualquier liquido con un punto de inflamacin en recipiente cerrado inferior a los 27C (80F), y una presin de vapor superior Accidentes personales y daos materiales. P Respetar distanciamiento en ubicacin de unidades con fluidos inflamables.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
34 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
a 1 psi. Estos fluidos incluyen alcoholes, solventes, solventes aromticos, condensados de metanol, muchos de los surfactantes. Fluidos con un punto de inflamacin inferior a 10C (50F) y presin de vapor superior a 2 psi no deben ser bombeados con los equipos de bombeos convencionales. El fluido debe satisfacer las dos especificaciones para ser clasificado en una clase. Si una de las especificaciones se encuentra en una gama ms peligrosa, ese fluido debe clasificarse en la clase ms peligrosa (ej. Si un fluido demuestra una presin de vapor de menos de 1 psi, pero tiene un punto de inflamacin en recipiente cerrado menor de 27C, el fluido debe estar en la clasificacin de inflamable). 20.8.2.2.1 - Presin de vapor (PV) : La presin en psi o KPa producida por el vapor de un liquido. La prueba puede hacerse en el laboratorio o en el campo. Mientras mayor sea la presin del vapor, ms peligroso ser el liquido. 20.8.2.2.2 - Presin de vapor de Red : El mtodo para probar la presin del vapor segn los procedimientos ASTM D323. 20.8.2.2.3 - Punto de deflagracin en recipiente cerrado (OCFP) : Una prueba realizada en el laboratorio para calcular la temperatura a la cual un vapor liquido se enciende, pero sin quemar continuamente. El lquido se calienta lentamente. Justo encima del lquido hay una fuente de ignicin continua. Cuando aumenta la temperatura del lquido, se encendern los vapores liberados. Mientras ms baja sea la temperatura del punto de ignicin, ms peligroso ser el lquido. 20.8.2.2.4 - Propiedades de los Alcoholes: Las ltimas tcnicas se aplican como fluido 100% en Estimulaciones de yacimientos gasferos, como tratamientos de Accidentes personales y daos ambientales. P Todo el set de operaciones debe contar con puesta a tierra para descarga esttica.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Manipular fluidos inflamables solo personal idneo.
Procedimientos
35 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
matrix fracturas hidrulicas como fluido fracturante gelificado (Geometra y Transporte de agente de sostn) El alcohol ms usado es el Metanol en segundo grado y en Reservorios de depsitos de Condensados el Isopropanol
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Metanol Presin de Vapor( 20 C) Densidad Viscosidad Tensin superficial Soluble en Oil Soluble en Agua Punto de Fusin Punto de Inflamacin 92 mm Hg. 0.79 g/cc 0,59 cp 22,6 dinas/cm2 menor a 1 infinita - 93,9 C 11 C
Isopropanol 33 mm Hg 0,79 g/cc 2,10 cp 21,2 dinas/cm2 infinita infinita Accidentes personales. P La operacin debe realizarse con luz diurna.
20.8.3 - Tanques - Equipamiento - Manguerotes - Lneas : Los tanques de almacenamiento, debern estar en perfectas condiciones tcnicas, verificar posibles fisuras durante su traslado. Su ubicacin a una distancia mnima de 50 mts. de la boca de pozo. Los fluidos sern transportados a locacin por transportes comerciales adecuados. En la descarga de fluidos deber estar presente solamente personal idneo y el equipamiento contra incendio y mdico ( motobomba matafuegos.). Los equipos de bombeo debern respetar el distanciamiento mnimo de 20 mts. de la boca de pozo. Los fluidos nunca debern ser almacenados en tanques de desplazamientos de los bombeadores, (cementadores).
Despejar y sealizar vas de escape.
Procedimientos
36 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
Todos los equipos debern funcionar correctamente los arrestallamas y (switch) pare de emergencia. Si se opera con metanol la batea del blender , deber estar protegida con una sbana de N2 o Co2 que contenga los vapores del metanol. Ver Fig. 3.10 Esquema de Equipos en una Fractura con Metanol Parte1 del presente mdulo Esquema de equipos en una fractura con metanol Los manguerotes debern estar recubierto con papel , dem a las lneas de bombeo de alta para verificar posibles fugas y fuego Las lneas y cabeza de frac debern ser probadas con un rango de presin mayor al 20% de la estimada en la operacin.(Durante 10 minutos mnimos.) Verificar vlvulas de retencin y salidas de lnea de alta de purga, cercana al pozo (Tarea 5 (Armado) del presente Procedimiento). 20.8.4 - Preparado de mezclas y Bombeos: Todas las operacin se realizara en horarios diurnos. No preparar o bombear en presencia de tormentas elctricas. Reunin de seguridad y roles, establecer una planificacin de la operacin con todo el personal con vestimenta adecuada, donde se establecer las pautas del trabajo, roles de emergencia. Revisar los elementos proteccin personal (Mameluco antiflama - antiparras - guantes - casco - botines - traje de agua - mascara - botas de seguridad. ) Colocar carteles preventivos : prohibido fumar - zona restringida - zona de seguridad Antes de abrir vlvulas de piletas se deber guardar todas las masa de aceros, reemplazndolas por otras antichispas (Masa de bronce ) Para evitar que la mezcla entre en una clase de lquido inflamable no permitir que el contenido de alcohol del agua de las mezclas de cidos exceda el 40%. Accidentes personales. P Utilizar elementos de proteccin acorde a la operacin. Accidentes personales y daos materiales. P Utilizar maza de bronce en el ajuste de uniones de lneas con fluidos inflamables.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Procedimientos
37 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
No permitir que el contenido de Solvente aromtico en el gasoil exceda el 50% En el laboratorio se debe analizar todas las posibles muestras para verificar la presin de vapor y el punto de inflamacin en recipiente cerrado Importante : En paradas de emergencias, apagar los motores de las unidades, evacuar todo el personal hacia reas de seguridad establecidas siguiendo rutas de escape previstas en la reunin. No debe quedar residuos de fluidos gelificados (metanol) en piletas locacin. Proceder al quemado en lugares adecuados.(olla de quema.) 20.8.5 Fin de la operacin Al finalizar la operacin las bombas, mangueras, lneas, deben desplazarse con agua y esperar mnimo 30 minutos, el drenaje del fluido se recupera en piletas ecolgica para tal fin, antes de comenzar el desmontaje. Apagar motores de la unidades, cerrar vlvulas maestras, y de tanques cisternas. Respetar reposos ensayos ( Procedimiento 19 Tareas 3 y 5) Ver Mdulo 6 Punzado y Ensayos Parte 2 El supervisor autorizar el manipuleo de la cabeza de pozo. 20.8.6 Devolucin de fluidos y Materiales Descripto en el presente Procedimiento Tarea 9 20.8.7 Desmontaje Daos ambientales. A Utilizar tanques o cisternas solo en perfecto estado.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Colocar carteles delimitadores en zonas de operaciones.
Procedimientos
38 de 46
Descripto en el presente Procedimiento Tarea 10 NOTA: Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin. No permitir personas sobre lneas de bombeo boca de pozo. Todos los equipos debern tener arrestallamas y puesta a tierra.

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
Los tanques de almacenaje, cisternas con puesta a tierra.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Los tanques, vlvulas de succin de descarga y de presin debern estar en perfecto estado. Todas bocas de descarga que no se utilicen debern tener su respectivo tapn ciego. Los switch de emergencia debern funcionar perfectamente (verificar en prueba de lnea). Unidades de matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas SI se utiliza metanol se deber proteger los tanques con una represa de descarga para evitar fugas.. No operar en horario nocturno tormenta elctrica. Carteles de no fumar - no circular - zonas limitadas Leer del presente Procedimiento las Tareas 6 y 7
Procedimientos
39 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
Tarea 9: Devolucin de Fluidos y Materiales. 20.9.1 Introduccin: Finalizada una operacin de estimulacin en forma normal ( cumplir plan de trabajo ) interrumpir la misma por razones de fuerza mayor (rotura de caeras - arenamientos prematuros - cambio de programa), es normal que haya un sobrante de materiales fluidos. 20.9.1.1- Materiales Slidos: gelificantes ruptores secuestrantes reductores de filtrados buffer Estos productos slidos. Estn envasados en bolsas, cuyo peso mximo es 25 Kgs. y son provistos por la Ca. de servicio, la cantidad usada en una operacin de estimulacin es pequeas con relacin a la magnitud de fluidos bombeados. Su utilizacin en la zona de mezclado (blender) Preparacin de fluidos antes de la operacin. El sobrante se carga al respectivo camin de transporte por intermedio de dos operarios de la Ca. Bolsa de aditivo ( Gelificante ) 20.9.1.2 - Fluidos: Los fluidos bases en una estimulacin son variables acorde al diseo programado segn las caractersticas de la formacin (reservorios.). En el presente Procedimiento Tareas 5, 6, 7 y 8. 20.9.1.2.1- Fluido Base Agua : El sobrante en las piletas de almacenamiento de la cia. se bombea por la lnea principal ( lnea de fractura ) a baja presin ( 0 a 100 psi) desde el blender - bombeador, a la pileta de ensayo Accidentes personales. P Utilizar gra porttil para el izado de material pesa do.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Daos materiales y ambientales.
Manipuleo de material slido en envases seguros.
Procedimientos
40 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
secundaria del equipo de workover, y ser evacuada. a bateras o pozos inyectores marginales segn disponga el SSA 20.9.1.2.2 Fluido Base Hidrocarburos Derivados : Los fluidos son bombeados en circunstancias iguales a la Tarea 20.9.1.2.1, los que son mezclados con hidrocarburos de los ensayos agua en la piletas del equipo, para luego proceder a la evacuacin a las bateras asignadas, en transporte para tal fin. En el Procedimiento 4 Tarea 1(Evacuacin de fluidos y tubulares).Ver Mdulo 1 Transporte y Montaje de Equipo Parte 2. 20.1.9.2.3 Fluido Base Soluciones Acidas : El sobrante de estas soluciones son derivadas a la base de la Ca. en transporte propios y adecuados Ver Tareas 5 y 7 del presente Procedimiento. 20.1.9.2.4 Fluido base alcohol ( metanol ) Ver Tareas 4, 5, 6, 7 y 8 del presente Procedimiento El trasvase se realiza desde los tanques de almacenamiento y por intermedio del blender (mezclador) en forma directa a los transporte comerciales para tal fin. Personal de la Ca. idneo y con cobertura sobre la batea del blender de N2 CO2 El rea perfectamente delimitada. no circular, no fumar Esta prohibido realizar esta tarea en horario nocturno. Accidentes personales. P Manipular fluidos txicos con guantes de PVC y mscaras. Daos ambientales. A Utilizar bandejas y material impermeable en uniones de lneas y depsitos de fluidos.
Procedimientos
41 de 46
NOTA: Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin. Locacin con orden, limpieza y sealizacin.

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
Todos los equipos debern tener arrestllamos y puesta a tierra. Los tanques de Almacenaje (Fluidos combustibles y/o inflamables) con puesta a tierra. Los tanques, vlvulas de succin de descarga y de presin debern estar en perfecto estado. Todas las bocas de descarga que no se utilicen debern tener su respectivo tapn ciego. Los switch de Emergencia debern funcionar perfectamente. La NO circulacin de personal ajeno a la devolucin de fluidos. Unidades de matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas SI se utiliza metanol se deber proteger los tanques con una represa de descarga para evitar fugas.. No evacuar fluidos inflamables en horario nocturno. Todos los equipos deberan estar aprobados por YPF S.A.. para ingresar a locacin ( Certificado de Circulacin Revisacin Tcnica) Verificar lneas y conexiones. Carteles de no fumar- no circular- zonas limitadas. Flexionar las rodillas manteniendo la espalda recta Mantenerse atento a las operaciones Las lneas de trasvase de fluido deben estar sujetas No descargar fluido con presin en cisternas Leer Tareas 6,7 y 8 del presente Procedimiento Accidentes personales y daos materiales. Utilizar elementos de proteccin y maza de bronce.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
42 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
Tarea 10: Retiro de Instalaciones (Desmontaje). 20.10.1- Introduccin: El desarmado del equipamiento, e instalaciones entre los equipos que componen un set. de estimulacin y boca de pozo, es una de las tareas que involucra actos inseguros que pueden desencadenar en accidente personales debido al manipuleo de conexiones, lneas, manguerotes, uniones, amarre, etc. estas tareas deben estar perfectamente coordinadas entre el personal idneo de la ca. de servicio, siendo responsabilidad del supervisor de la ca. y apoyo del jefe de equipo y su personal. 20.10.1.1- Desarmado de Conexiones Flexibles ( manguerote ) Ver Fig. 3.11 Desarmado de Conexiones Flexibles y Rgidas Parte 1 del presente mdulo Esta operacin se realiza con tres operarios, dos en el manguerote, el tercero desajusta con golpe mecnico de una masa de 3 kgs. hasta quedar en movimiento, para luego desacoplar en forma manual y entre los tres transportar el manguerote a su respectivo lugar de amarre.(en el blender) transporte de manguerotes. 20.10.1.2- Desmontaje de Conexiones Rgidas : Lnea de 2 3 Uniones Giratorias (chiksan) Vlvulas de seguridad ( flujo ). Tapones ciegos. Conexiones tipo T Y . Reducciones varias La lnea de fractura es desacoplada y desmontada : a) Un operario golpea con una masa en la oreja ubicada a la izquierda de la unin, maniobra esta que permite el desenrosque, y luego en forma manual realizar el desacople total.. b) Tres operarios la llevan a su lugar de estiba en el camin de transporte.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Cuidar posicin de las personas al levantar o mover lneas.
Procedimientos
43 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Los chiksan se trasladan entre dos tres operarios segn el peso, acoplndose al camin de transporte. La descarga carga de lneas, cabeza de fractura, chiksan ,de los respectivos transporte se realizan con una gra porttil. Respetando lo estipulado en el Procedimiento 2 Tarea 3 y 5 (Carga y Descarga). Nota: En todos los casos las roscas deben ser limpiadas y lubricadas. 20.10.1.3 - Desarmado de Cabeza de Fractura y conexiones rgidas en subestructura. Esta tarea se realiza segn el Procedimiento 10 Herramientas para Trabajos en Torre. Nota: El personal del equipo colabora en la bajada de la cabeza de fractura y conexiones, con ordenes del supervisor de la Ca, acorde a lo establecido en la reunin. 20.10.1.4- El desacople del sistema de monitoreo y comunicacin: Esta operacin se hace en forma manual por personal idoneo protegiendo los terminales Importante: Durante todo el tiempo de desarmado, no se debe poner en marcha ninguna Unidad del Set, respetando su ubicacin en la locacin, hasta que el supervisor de la Ca. Autorice el abandono de locacin del presente Procedimiento Etapa 11. NOTA: Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin. La no circulacin de personal ajeno al desmontaje. Unidades de Matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas Carteles de no fumar - no circular - zonas limitadas. Observar en forma permanente la ubicacin y posicin de las personas. Daos ambientales A Evitar derrames en el vaciado de tanques y cisternas. Prdida de tiempo. Realizar la tarea en forma ordenada y segn lo programado.
R0, 11/8/99
Procedimientos
44 de 46

RIESGO
T
P
PRECAUCIN
Utilizar elementos de proteccin acorde a tarea.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
No permanecer debajo de cargas en posicin de elevado. Para mover cargas pesadas solicite ayuda Flexione las rodillas para mantener la espalda recta Mantenerse atento a las maniobras Empuje, no jale Las herramientas manuales debern estar en condiciones (elementos de golpe y longitud de mango adecuado) En la subestructura solamente debern trabajar no ms de tres personas.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
Procedimientos
45 de 46

RIESGO T PRECAUCIN
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | || | | | | | |
Tarea 11: Retiro de Locacin. 20.11.1 El retiro de las unidades del set. de estimulacin, deber realizarse en forma coordinada y posterior al desmontaje total de las instalaciones segn Tarea 10 del presente Procedimiento. evitando de esta manera posibles accidentes a las personas, instalaciones medio ambiente. El supervisor deber pedir autorizacin al jefe de equipo para abandonar la locacin, por el itinerario establecido en el ingreso a la misma descripta en las Tareas 3 y 4 del presente Procedimiento. Realizar reunin con el personal involucrado para coordinar la totalidad de la maniobra Verificar desmontaje total de las instalaciones. Hacer respetar las normas vigentes de circulacin dentro de yacimientos. Verificar que no quede en locacin elemento alguno de la Ca. Verificar que el estado final del Area asignada al Set de Estimulaciones quede en perfecto orden y limpieza. NOTA: El supervisor de la Ca. deber recorrer la locacin para detectar posibles elementos y estado de la misma al retirase el set de estimulaciones.. Durante el retiro verificar la posicin de las personas. Utilizar elementos de proteccin personal. Asegurar ptima iluminacin. Accidentes personales y daos materiales. Zona de trnsito de vehculos bien sealizada.
|| | || || | || | || | || || || || | || || || || || | || | ||
R0, 11/8/99
Procedimientos
Prdida de tiempo.
Retiro de equipamiento en forma ordenada bajo supervisin idnea.
46 de 46
Todo personal ajeno a la operacin deber permanecer fuera del lugar de circulacin. Verificar que en todas las unidades, estn perfectamente puestos los seguros de amarre de las instalaciones. ( lneas, manguerotes, etc. ) Coordinar segn lo establecido en el Procedimiento 2 Tareas 3 y 4.Ver Mdulo 1 Transporte y Montaje de Equipo Parte 2

WoMod 07

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

WoMod 07

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

YPF S.A.

EXPLORACION & PRODUCCION

NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:

YPF S.A., Estimulaciones

Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayo, 1999

Parte 1 Descripcin y Capacitacin

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

1.300 IMPORTANCIA DE LOS OBJETIVOS

1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO

1.400 MATERIALES PARA LA CAPACITACION

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

Ver Fig. 2 "Etapas de Workover"

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

2.200 PORQU ES IMPORTANTE ESTA ETAPA

2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE ESTIMULACIONES

2.300 DE QU CONSTA ESTA ETAPA

2.100 QUE SE HACE EN ESTA ETAPA

Ver Fig. 2 Etapas de Workover

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

2. Liste la subetapa y las tareas de ella.

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE ESTIMULACIONES

Ver Fig 3.1 Area de Trabajo del Set de Estimualacin

Ver Fig.3 Flujograma de Estimulaciones

Ver Fig 3.1 Area de Trabajo del Set de Estimulacin

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

Ver Fig 3.3 Equipamiento para Estimulaciones Mecnicas

Ver Fig 3.4 Esquema de Fractura Base

Ver Fig 3.8 Conexiones de Medicin y

Ver Fig 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

Ver Fig 3.5 Conexiones Flexibles de Equipos

Ver Fig 3.11 Desarmado de Conexiones Flexibles y Rgidas

Ver Fig 3.9 Operacin de Fractura con Protector de Armadura

Ver Fig 3.10 Esquema de Equipos en una Fractura con Metanol

2.500 EVIDENCIA DE BUENA OPERACIN

QUE SE ESPERA VER:

Elementos de Izado Lneas de Presin y Manifold Columna de maniobra Piso limpio

En equipo de Workover En equipo de Workover En subestructura En subestructura

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

QUE SE ESPERA VER:

Area despejada Carteles indicadores Personal interviniente Unidades ubicadas

En locacin En locacin En locacin y equipos En locacin En superficie

Conexiones Operacin concluida Fluidos bombeados

Fluidos y materiales sobrantes

En piletas y tanques de equipo de Workover

Desarmado de lneas y conexiones En locacin

Terreno limpio y seco

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

2. Explique como se hace el trabajo de Estimulaciones

3. Liste la evidencia de buena operacin

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE ESTIMULACIONES

3.200 COMO SE CONTROLA

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

3.400 DETECCIN DE FALLAS

rev 8/11/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM7.fm

Prdidas de mangueras de descarga Faltas de elementos de seguridad Falta de informacin

Mangueras en mal estado

Revisado por:_______ Fecha de Revisin: Aprobado por: Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin:

Revisado por:________ Fecha de Revisin: _

Aprobado por:______ Fecha de Aprobacin: