RADIONOVELA: ESCUELA DE LOBOS

CAPITULO UNO TITULO: CONTROL: NARRADORA: ATUCUCHO, UN INFIERNO CERCA DEL CIELO PRESENTACIN PREGRABADA MEZCLA CON AMBIENTE DE CALLLE CENTRAL EN ATUCUCHO. (ENTUSIASMADA) Hola! Mi nombre es Loly, vivo en Atucucho, en el noroccidente de Quito. Hoy es domingo, y en mi barrio se vive y se siente casi como cualquier otro da de la semana. Los vecinos de El Cisne, que es uno de los sectores de Atucucho, participan en una minga. (P) Unos llevan tubos para el alcantarillado, otros preparan el terreno y las herramientas, algunos traen puestos guantes y gorras, los otros, tiene sus rostros rojizos, quemados por el sol. CONTROL: AMBIENTE DE LA ENTRADA A LA IGLESIA Y PASA AL INTERIOR DE ELLA, SINCRNICAMENTE CON LA NARRACIN. NARRADORA: La gente devota va a misa. Dentro de la iglesia pocos prestan atencin al cura. Hay quienes se dedican a criticar al prjimo: que el vestido de la vecina es feo y ridculo, que la hija de la vecina ya tiene novio, que fulanita se encontr en una esquina y a tal hora... Huumm Los nios ingresan cuando el catequista les llama, pero ellos siguen conversando de sus aventuras y travesuras en la calle y la escuela. CONTROL: NARRADORA: 3P PELEA CALLEJERA ENTRE JVENES Afuera dos choros drogados se pelean. Uno de ellos con cuchillo en mano persigue al otro. (P) Los nios y vecinos miran la pelea. Los chiquitos se ren y remedan a los pelearingos. Mientras tanto los policas estn tomando trago con otros choros en la cantina.

CONTROL:

MUSICA DE TRANSICIN SE FUNDE CON AMBIENTE DE ESTADIO Y LUEGO CON MURMULLOS DE SESION BARRIAL.

NARRADORA:

Pasado el medioda y luego de mirar otra pelea feroz, con machete, cerca del Estadio; los moradores de La Unin, La Paz, otro sitio de Atucucho, discuten sobre los problemas del vecindario: la falta de agua, mala distribucin y uso de la misma. (RESIGNADA) La reunin termina sin encontrar solucin.

CONTROL: NARRADORA:

AMBIENTE DE BORRACHINES EN LA ESQUINA DEL ESTADIO En complicidad con el atardecer quiteo, las luces naturales se acaban junto con los partidos de ftbol. (P) La chica que vende CDS mas arriba, recoge sus mercancas. Los buses llegan llenos, trayendo a la gente que sali a trabajar en algn sitio concurrido o se fue de paseo.

CONTROL: NARRADORA: CONTROL:

AMBIENTE DE FIESTA ROCKERA Los rockeros siguen escuchando su msica en la Gallera. AMBIENTE DE BORRACHOS EN LA CALLE PRINCIPAL SE MEZCLA CON SONIDOS NOCTURNOS DEL SITIO (VIENTO Y LADRDIDOS DE PERROS)

NARRADORA:

Los borrachos y los deportistas sudados vuelven a sus casas. Varios jvenes se van por la calle oscura del Cndor Mirador (IRNICA) quien sabe para qu, si no hay luz ah.

CONTROL:

APARECE LENTAMENTE MUSICA QUE LLEGA A SU CLIMAX AL FINALIZAR SIGUIENTE PARRAFO. LUEGO DESAPARACE.

NARRADORA: CONTROL: PAPA:

Los nios en sus casas empiezan la rutina semanal, que repite la pesadilla familiar de un domingo nocturno. SUBE MUSICA, MANTIENE Y DESAPARECE. (DISGUSTADO) Mujer! Qu pasa aqu Qu hiciste todo el da que la casa est desarreglada. Te pasaste todo el da en la calle, no?

MAMA:

(MOLESTA) Tuve que hacer cosas pues. 2

PAPA: MAMA: PAPA: MAMA: PAPA: MAMA:

Y qu cosas tenas que hacer? Las compras para la semana, las cosas que deben llevar los guaguas a la escuela... (INTERRUMPIENDO) Y en eso te pasaste todo el da? Y eso te quit las ganas de atenderme? Callaaa! Vos solo crees que hay que dar plata y atenderte. Hay que ganarse tambin la voluntad. Nos salgas con pendejadas, que yo si doy cario y plata en esta casa. Que cario pues, si solo te pasas dizque trabajando y luego emborrachndote en tu bendito campeonato de ftbol; y ni cumples como padre ni como marido.

PAPA: MAMA:

No me reclames tonteras, porque s te doy... Qu pues? Si los guaguas no tienen ni uniformes, ni zapatos para ir a la escuela. Las matrculas pagu yo. Yo soy la que va a las sesiones y las mingas.

PAPA:

Est bien pues. Vos crees que a m me regalan la plata? Yo trabajo todo el da para conseguir para la comida, y quieres que despus vaya tambin a las mingas. Ests loca.

MAMA:

Es fcil para vos decirme que ests cansado y dejarme toda la carga. Yo debo salir con mi hermana a vender cualquier pendejada para conseguir dinero para que mis hijos tengan tiles

PAPA: MAMA: PAPA: MAMA: CONTROL:

(INTERRUMPIENDO) pendeja.

Y cunto ganas? A ver, dime

No me trates as y djame de molestar. Dime, carajo! Qu haces todo el da. Sultame y no me jodas! ESCENA SE PIERDE LENTAMENTE EN LAS ULTIMAS LINEAS Y MEZCLA CON MUSICA ESPERANZADORA QUE FINALIZA CON PARRAFO DE NARRADORA.

NARRADORA:

La maana trae consigo claridad. Aunque en algunos hogares la oscura desconfianza mata la esperanza. 3

MAMA ANDRES:

(ENOJADA) Vos si que no entiendes, no. Por qu te fuiste al nintendo sin permiso? (P) Habla pues! No te quedes callado.

ESTUDIO: PAPA ANDRES: ANDRES NIO: PAPA ANDRES: ANDRES NIO: MAMA ANDRES: ANDRES NIO: PAPA ANDRES: ANDRES NIO: ESTUDIO: ANDRES NIO: PAPA ANDRES: ANDRES NIO: MAMA ANDRES: ESTUDIO: CONTROL: NIO: ANDRES NIO: NIO: ANDRES NIO: NIO: ANDRSE NIO: NIO:

PASOS DE HOMBRE DE 3P A PP (3P A PP) Ya lleg el Edwin? Ahh por fin llegaste! Dnde estabas? Mi mami me mand a comprar. (MOLESTO) Y al nintendo te mandara a comprar, ah. No. Yo solo pas por ah. Pero te han visto jugando, pues. No me qued jugando, solo pas por ah, y me demor porque la seora de la tienda no tena vuelto. Guambra mentiroso. Cunto te gastaste? (ASUSTADO) BOFETADA (LLORANDO) qued jugando. Siempre haces lo mismo y quieres que te crea? De dnde sacaste la plata para el nintendo? (LLORANDO) tambin. PASOS APRESURADOS QUE SE ALEJAN. MUSICA DE TRANSICIN FUNDE CON AMBIENTE DE RECREO EN LA ESCUELA. Qu te pas en la cara? Mi pap me peg Porqu? Porque dice que me qued jugando en las mquinas. Y te quedaste? No. Solo que la seora de la tienda no me daba rpido el vuelto. Chuta. Pero te ha calzado bonito en el cachete. Si yo no tengo plata. Mejor lrgate guambra mentiroso, porque si no, te voy a dar Aay! No papito, no hice nada, no me Nada papito, aqu est todo el vuelto.

ANDRES NIO:

Si... pero ya no hagas tanta bomba y mejor juguemos. (AMENAZANDO) vers, no? Ah! Y no les contars a los dems,

CONTROL: NARRADORA:

MUSICA QUE SE MANTIENE DURANTE NARRACIN Y DESAPARECE. La semana transcurre con situaciones similares. Agresores y agredidas transitan con sus dolores y amarguras. Nias y nios se convierten en adivinos de sus penas, aunque el futuro prximo sea bastante incierto.

CONTROL: MAMA ANDRES: ANDRES: MAMA ANDRES:

PUERTA QUE SE ABRE, LUEGO SE CIERRA PASOS INSEGUROS. (ENOJADA) Andrs! De dnde vienes? Estaba jugando. Solo jugando t pasas! Ya son las 8 y todava no has terminado de hacer los deberes! Ahora si te voy a dar una buena paliza guambra vago!

ANDRES: MAMA ANDRES: CONTROL: ANDRES: MAMA ANDRES: CONTROL: ANDRES: NARRADORA:

(IMPLORANDO Y LLORANDO) No pegues, perdname mamita. Cllate!

mamita,

no

me

SONIDO DE GOLPE CON LA CORREA Ayayay! Porqu siempre me pegas. Vos no me quieres. No me respondas! Baja la cabeza. VARIOS GOLPES CON LA CORREA (SE QUEJA Y LLORA) Andrs trata de esquivar los correazos. Tambalea, le sale sangre de la nariz, se frota las piernas, el susto aumenta y su cara mojada y aterrorizada implora un milagro.

CONTROL:

(SOBRE ULTIMAS LINEAS DE NARRADORA) PUERTA QUE SE ABRE, LUEGO SE CIERRA, PASOS DE HOMBRE. GOLPES DE ACUERDO AL DESARROLLO DE LA ESCENA

PAPA ANDRES:

(BORRACHO)

Qu pasa aqu? Carajo!

MAMA ANDRES:

Lo que pasa que este guambra vago, como siempre, ha estado jugando y no ha hecho los deberes, y encima me est respondiendo.

PAPA ANDRES: ANDRES: PAPA ANDRES: CONTROL: PAPA ANDRES: CONTROL:

Por qu eres tan bruto? No entiendes? Por qu no haces lo que se te manda? (DESESPERADO Y LLORANDO) No papito, noo, (GRITANDO) Nooo... Ay, ayayay, ya no papito. Yo me mato trabajando para darte de comer y estudiar y vos no haces nada vago! PASOS APRESURADOS Y PUERTA QUE SE ABRE. A dnde te vas, ven ac carajo, no te corras... Andrs! te alcanzo y te reviento desgraciado. MUSICA APARECE LENTAMENTE SE MANTIENE EN 2P, SE MEZCLA CON VIENTO, MUSICA BAJA A TERCER PLANO.

NARRADORA:

La huida es necesaria y accidentada. Al cruzar una cerca de alambres de pas se lastima la cara, y con su mejilla ensangrentada busca refugio en las sombras de la noche.

ANDRES: NARRADORA:

(RESENTIDO)

Cuando sea grande no les voy a dejar

que me peguen. Les abandonar. Media hora ms tarde, la cara roja de sangre unida a su cuerpecito que tirita de fri, se enfrentan a una muda puerta que no entiende su resignacin. CONTROL: ANDRES: PAPA ANDRES: ANDRES: MAMA ANDRES: PAPA ANDRES: ANDRES: MAMA ANDRES: EN 3P GOLPES EN LA PUERTA (3P) (ROGANDO) Mamiii, soy yo, breme la puerta, quiero entrar, est haciendo fro. Lrgate a dormir con los perros! No te voy a dejar entrar, por malcriado. (3P) Ya no me voy a portar mal, por favor branme. Oye! brele noms, es solo un guagua. Y que siga haciendo lo mismo? Que se quede afuera, as ojal aprenda. (3P) Papi... Mami por favor Djale entrar, que van ha decir los vecinos. 6

PAPA ANDRES: CONTROL: PAPA ANDRES: CONTROL:

Qu importa. (P) Bueno, bueno, le voy abrir. (ENOJADO) pero va a ver... PASOS DE PP A 3P. PUERTA QUE SE ABRE (ENFADADO) ! Ven ac malcriado! PASOS DEL NIO QUE ENTRA APRESURADO, SE MEZCLA CON DESPEDIDA PREGRABADA.