It is easy to understand why many teachers revert to textbooks or work-sheets Es fcil entender porque muchos maestros regresan a los

libros de texto o a las hojas de trabajo When things around them are in constant, challenging motion, but Cuando las cosas estn alrededor de ellos en constante movimiento, pero They must learn to be in motion, too. The students are being loud; they are Ellos tambin deben aprender a estar en movimiento. Los estudiantes tambin son ruidosos. Ellos

Having a hard time paying attention to each other; they are having a hard Estan pasando un tiempo duro al prestar atencion el uno al otro; ellos

Time paying attention to the teacher. We all know that telling students to turn to page 37 and answer the questions can relieve chaos and make the room Quieter for a time. Estn teniendo dificultades al prestar atencin al profesor. Todos nosotros sabemos que decirles a los estudiantes que regresar a la pagina 37 y responder las respuestas puede sanar el caos y hacer que el saln este mas silencioso por mas tiempo I've recently heard of a new trend of teachers using wireless microphones in an effort to keep students' attention and be heard above the other noise in the classroom. Recientemente he escuchado de una nueva tendencia de los maestros utilizando microfonos inalmbricos con el nico fin que los alumnos presten mas atencion y ser escuchado por encima de el ruido presente en el saln. Education is not about who can speak the loudest. It's about the students and teacher wanting to listen to each other. A truly personalized, small school allows that to happen. Educacin no es acerca de quien pueda hablar mas alto. Es acerca de que los estudiantes y el profesor busquen escuchar el uno al otro. Ciertamente, hay escuelas personalizadas que permiten que esto pase.

Another reason I look to my friend Tom Peters for ideas on how to deal with the tough moments is because he entitled one of his books "Thriving on Chaos".

Otra razon por la que mirar a mi amigo es para obtener ideas de como tratar de manejar la situacin en momentos diiciles, es por eso que su libro se titula Prosperando en el Caos Tom told me it took him a long time to land on that word "thriving". But he was looking for a way of saying you must be ready for and enjoy the process of change. Tom me dijo, que le tomo mucho tiempo en aterrizar en la palabra prospero Pero, el estaba buscando la diversin en el proceso de cambio. Our schools must be thriving environments,thriving on the chaos and on the beauty. We all need to re-examine our situations from time to time and make sure we are not sticking to old patterns in new situations." Dennis Littky Nuestras escuelas debe de ser ambientes prosperos, prosperando en el caos y la belleza. Nosotros necesitamos reexaminar nuestras situaciones de vez en cuando y asegurarse que nosotros no utilizemos los viejos modelos en situaciones nuevas.