Está en la página 1de 120

PORQUE

TUS FIESTAS
SON LAS
NUESTRAS.
Saluda de las Reinas
Querido pueblo de Belchite:
Tras un ao transcurrido, vuelven de nuevo las estas en honor a la
Exaltacin de la Santa Cruz.
Las reinas queremos agradecer la con anza que habis depositado
en nosotras para representar a Belchite, ya que para nosotras es una
experiencia nica e inolvidable.
Agradecer tambin al Ayuntamiento y en especial a Interpeas, este
ao representado por la pea 3 sociedad, el esfuerzo realizado
para que cada ao las estas puedan realizarse por todo lo alto.
Pedimos vuestra participacin en todos los actos posibles y demostrar
una vez ms que la juventud de Belchite no est dormida en estas
estas de 2011.
Por ltimo invitamos a todos aquellos que sin ser Belchitanos disfruten
al mximo de estos das de alegra e ilusin.
Sin nada ms que decir...
Las reinas os deseamos.
FELICES FIESTAS!
VIVA BELCHITE!
4
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
5
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Mnica Iranzo Martnez
Paula Martnez Ortn
Sara Olid Gonzlez
Sara Simn Snchez
Elisa Val Garcs
11
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Barbara Baquero Val
Raquel Garca Amoros
Mara Gmez Teira
Elena Hinojosa Larrosa
12
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Isabel Sanz Borque
Arancha Lafoz Jimeno
Alba Royo Jarque
Ainara Viejo Fernndez
13
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
14
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
16
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
17
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
A todos .... Felices Fiestas !
Saluda de Interpeas
Con la con anza y el deseo de que se conviertan en el pretexto ideal
para disfrutar de unos das de jaleo, alegra y diversin, la Asocia-
cin Recreativo Cultural Interpeas Belchite tiene el placer de anun-
ciaros las, esperadas y aclamadas por todos, Fiestas en Honor a la
Exaltacin de la Santa Cruz.
Este ao compete a la pea 3 Sociedad la misin de gestionar la
organizacin de los festejos y por ello, conscientes del ejercicio de
responsabilidad y compromiso que supone, hemos procurado (con
mimo y no menos entusiasmo) un programa de actos para todos los
gustos y edades.
En primer lugar nuestra ms sincera enhorabuena a las Reinas y da-
mas infantiles 2011, protagonistas indiscutibles de las estas y las
mejores embajadoras de Belchite durante el prximo ao.
Nuestro agradecimiento tambin a la corporacin municipal y la
parroquia por la ayuda prestada as como a todas las asociaciones,
entidades, empresas y comercios, sin cuya inestimable colaboracin
sera imposible la organizacin de unos festejos de esta magnitud.
Por ltimo, desde estas lneas queremos reconocer el esfuerzo rea-
lizado por quienes, desinteresadamente, han prestado su ayuda y
puesto a nuestra disposicin los medios necesarios para poder sacar
adelante un programa cargado de actividades musicales, taurinas,
culturales y deportivas que esperamos sea de vuestro agrado.
Las estas estn servidas, ahora slo queda disfrutarlas. Prudencia en
los encierros y hospitalidad con los forasteros.
Un afectuoso saludo a todos los belchitanos y felices estas 2011.
19
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Saluda de la Alcaldesa
Querid@s amig@s de Belchite
Siempre es un gran honor para m tener la oportunidad de dirigirme
a todos los belchitanos y belchitanas con motivo de la celebracin
de nuestras estas mayores, y este ao me siento especialmente ilu-
sionada, ya que, de nuevo Belchite ha depositado su con anza para
que siga trabajando como Alcaldesa por mi pueblo.
Quiero aprovechar estas lneas para transmitir el compromiso que
sigo teniendo con nuestro pueblo, compromiso que slo es posible
adquirir cuando de verdad se tiene el sentir de nuestras races y la ne-
cesidad que siento, como belchitana que soy, de luchar por nuestra
tierra, por el futuro de todos nosotros, de nuestros hijos, de nuestros
jvenes y por el bienestar y calidad de vida de todos los belchitanos
y belchitanas.
Trabajo y esfuerzo que deben estar presentes da a da, porque to-
dos deseamos que Belchite progrese, que siga creciendo y ofrezca
los servicios y las oportunidades de avances sociales y econmicos
que nos permitan desarrollar nuestro proyecto de vida.
Ahora vienen das de esta, es hora de arrinconar problemas, tra-
bajo y preocupaciones, olvidarnos de la rutina porque es tiempo de
disfrutar de los amigos, de la msica y de la alegra que nos brindan
nuestras estas mayores.
20
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Unas estas organizadas por Interpeas, a quienes debemos agra-
decer su esfuerzo y trabajo para que todos podamos vivir las me-
jores estas, las de Belchite, siempre con el apoyo y colaboracin
del Ayuntamiento.
Mi enhorabuena a las Reinas de las Fiestas y las Reinas infantiles que
este ao representan a nuestro pueblo.
Son das de estar en las calles, en las plazas, en las peas, parti-
cipando y disfrutando de pasacalles, de la msica, de los espect-
culos, de los Gigantes y Cabezudos, y de todas las actuaciones y
actividades que se han organizado.
Es mi deseo que la alegra y la felicidad que llenan nuestras estas,
siga en el da a da de tod@s a lo largo del prximo ao.
FELICES FIESTAS A TOD@S!!
M ngeles Ortiz lvarez
AL CAL DESA DE BEL CHI T E
21
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
22
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Patrocinadores
DELPHI PACKARD ESPAA
DROGAS TERESA
BAR ERNESTO
BAR BAJO ARAGN
BAR SEVILLA
RESTAURANTE NTRA. SRA. DEL PUEYO
COBELPERSE.S.L
GRANCORES
ELECTRICIDAD TECSAL
CARNICERIA MIGUEL NGEL
LARROSA ARNAL
HORNO SAN MARTN
PANADERIA VICENTE TELLO
ELECTRODOMSTICOS SEVIL
OMYA CLARIANA
ASOC. DE MUJERES LA ESPIGA
RESTAURANTE LA LOMAZA
FONTANERIA JESS HERNNDEZ
BAR JESS OBRERO
IBERCAJA
FONTANERIA ADOLFO TERESA
TENCOLAS
CARNICERIA CARMELO GARCS
CARNICERIA HERMANOS MOLINES
SIETE2
SUPERMERCADOS M JESS GIMENO
NIGHT TRAIN
BAR GAVILAN
SUPERMERCADOS COVIRAN
TALLERES BELCHITE
BODEGAS TEMPORE
Gracias por vuestro
apoyo y colaboracin
23
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
LA LOMAZA
RESTAURANTE
Jose Ignacio y Conchi
Saludan al pblico en general y agradecen a sus
clientes la confianza depositada en ellos
Felices Fiestas
San Ramn, 15
Telfono: 976 830 433
BELCHITE
24
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Saluda de la Concejala de Cultura
Ya ha transcurrido un ao desde las ltimas, y nuevamente ha llegado ese momento tan
esperado. El del comienzo de nuestras Fiestas. Las de septiembre!! .
Son das que nos permiten la desconexin de los problemas y de la monotona del da a da.
Das que nos permiten compartir ms tiempo y alegras con amigos, con nuestra gente
querida y durante los cuales recibimos con gran alegra a todos los visitantes que llegan a
Belchite, a los que aseguramos nuestra mejor acogida.
Das en los que la tolerancia, el respeto y el buen humor, se aduean de nosotros en mayor
medida si cabe que durante el resto del ao.
Agradecer sinceramente a Interpeas Belchite por su fantstica labor y esfuerzo, para que
todos podamos disfrutar durante stas y otras fechas a lo largo del ao.
No puedo desaprovechar la ocasin para agradecer tambin, el apoyo y la colaboracin
desinteresada e incluso annima, que prestis a sta concejala tantas y tantas personas,
sin las cuales, el esfuerzo, el trabajo y las ganas de mejorar, por y para nuestro pueblo,
resultaran ms complicados. Animaros tambin a tod@s a participar en las actividades que
llevamos a cabo a lo largo del ao.
No me cabe la menor duda, que nuestras Reinas y Damas Infantiles de Fiestas van a ser
el orgullo y una magnca representacin de todo el pueblo de Belchite. Mi ms sincera
enhorabuena para ellas y sus acompaantes.
Y para concluir, tan slo me queda animaros a todos, mayores y pequeos, a disfrutar al
mximo de las Fiestas de Belchite y desearos
FELICES FIESTAS 2011 !!
Ana Beln Nadal Alonso
CONCEJAL DE CULTURA - AYUNTAMIENTO DE BELCHITE
Asociacin de la Tercera Edad
Como ya es costumbre, con motivo de nuestras Fiestas Patronales en honor de la Santa
Cruz, esta Asociacin saluda a todos sus socios y amigos y a cuantos nos honren con su
visita, participando de nuestras estas.
El homenaje a los mayores se celebrar el mircoles 14 de septiembre en el frontn siendo
homenajeados, el Sr. Baltasar Martinez Ortin y la Sra. Elvira Villar Prez.
Tambin se celebrarn los concursos de birlas, petanca, tiro de barra y juegos infan tiles.
Con el deseo de que toda la juventud y mayores se diviertan en estos das, un saludo.
FELICES FIESTAS - La Directiva
25
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
26
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Saludo de la Asociacin
de Mujeres La Espiga
Un ao ms, con motivo de la celebracin de nuestras estas de Septiembre, la
Asociacin de Mujeres La Espiga saluda a todas los belchitanos y personas que
acompaen en estos das, desendoles que las disfruten al mximo, en un clima
de convivencia y participacin activa en los numerosos actos programados. Muy
especialmente animamos a todas las mujeres, tanto a las jvenes como a las
menos jvenes, a participar en las actividades programadas especialmente para
nosotras.
El da 15 tenemos concurso de tapas pinchos y raciones a las 11:30 en la plaza
del Ayuntamiento, organizado por la Asociacin de Mujeres de La Espiga.
As mismo, a las 18:30 la celebracin de juegos tradicionales para mujeres en el
frontn.
Por ltimo, slo me queda desearos unas Felices Fiestas.
La Presidenta
27
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Muebles de Cocina y Bao
J.J.
CORTS
J. J. Corts
Saluda al pueblo de Belchite
y les desea felices fiestas
Gimeno Vizarra, 23-25
Telfono 976 37 22 29 - 658 916 251
50007 ZARAGOZA
28
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
29
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Ctra. A-222, Km. 21,400
Telfono 976 83 10 60
Fax 976 83 09 78
50130 BELCHITE (Zaragoza)
Omya Clariana
EXPERTOS EN
CARBONATO CLCICO
Les desea Felices Fiestas
30
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Saluda de la Pea Csar Arias
Ya han pasado diez aos desde que un grupo de j-
venes belchitanos formamos esta gran pea futbolera
en honor a nuestro querido amigo Cesar Arias Teresa.
El objetivo es animar al Real Zaragoza, as como el
acercar a los ms jvenes nuestro amor y pasin por
este equipo.
Realizamos viajes por Espaa, se traen todos los aos
varios jugadores zaragocistas al pueblo, se pomueven
rifas, torneos .
Por ser el mayor club deportivo de nuestra provincia
y de Aragn, Real Zaragoza nunca caminars solo
Hazte socio de la pea por slo 10 euros al ao.
La pea zaragocista Cesar Arias de Belchite desea a
todos unas Felices Fiestas.
Saluda de la Sociedad de Cazadores
La Sociedad de Cazadores San Martn desea unas Felices Fiestas a todos los
vecinos de Belchite.
El recorrido de caza se realizar el da 10
sbado a las 9 de la maana. El cierre de
inscripcin ser a las 10, todo el que suba
ms tarde no participar.
FELICES FIESTAS!!
La Junta Directiva
31
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
E - m a i l : C A R P E F R A N C H O @ t e l e f o n i c a . n e t
32
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Saluda Del C. D. Belchite 97
Permitidme que empiece por comentaros la temporada pasada. Hay mo-
mentos que uno piensa estar en lo ms alto de la clasi cacin y conseguir
el ascenso a la tercera divisin. Viendo como se produjeron los resultados,
estuvimos a punto de conseguir el soado ascenso. No pudo ser, nos
faltaron tres o cuatro puntos, pero fue la mejor temporada y la mejor clasi-
cacin en estos 15 aos del C.D Belchite, y como no, daros las gracias
a todos por vuestro apoyo.
De cara a la prxima temporada, necesitaremos volver a contar con todo
vuestro apoyo. El de los socios (HAZTE SOCIO), y el de las entidades
como Ayuntamiento, Comarca, empresas y colaboradores. Ah, y tambin
necesitamos socios que quieran ser miembros de esta Junta Directiva, que
somos buena gente, y estn las puertas abiertas para todo el que quiera
unirse a este proyecto.
En lo deportivo intentaremos mejorar los resultados de la pasada tempora-
da y as poder conseguir el soado ascenso.
Para concluir os preguntaris que pasa con el vecino que viene a preguntar-
me o a sonsacarme todos aos. Hasta el momento no ha aparecido pero
me voy a adelantar a sus preguntas.
Estamos en el Grupo sur. Los ya conocidos y los siete u ocho nuevos como
Borja, Alagn, La Muela, Morata, Malln, Azuara, Pablo Iglesias, San
Gregorio y Hernn Corts (estos tres ltimos de Zaragoza.
De perras como vamos? Justos, muy justos.
La hierba como va? Perfecta, se ha cubierto bien.
El entrenador sigue Pitu, ms conocido como El Lince de Torrero
La plantilla sigue en el 85%, ms cuatro jugadores nuevos.
Querido vecino espero que te hayas quedado tranquilo con el resultado de
esta encuesta. Slo me queda desearos que pasis unas estas en buena
armona, si conducs de alcohol cero pelotero y os espero en el campo
de ftbol.
Jos Antonio Cubel Chavarra
PRESIDENTE C. D. BELCHITE 97
33
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
COBELPERSE, S.L.
Carmelo Prez Prez
Urb. Antigua Estacin, 6
50130 Belchite (Zaragoza)
Tfno. y fax: 976 830 267 - Mvil: 689 311 599
cobelperse@telefonica.net
L
e
s

d
e
s
e
a

f
e
l
i
c
e
s


f
e
s
t
a
s
34
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
35
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
S.C.
Ana y Rafa os desean
Felices Fiestas!
San Ramn, 6
36
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE
XVI Edicin del Torneo de FUTBOL SALA 24 HORAS VILLA DE BEL-
CHITE categora masculino y femenino, organizado por la Aso-
ciacin cultural y Deportiva de Belchite, con la colaboracin del
Excelentsimo Ayuntamiento y la Asociacin Recreativo-Cultural Inter-
peas Belchite.
19:00 Presentacin de todas las categoras de Ftbol Sala Belchite.
20:00 Comienzo de la XVI Edicin de las 24 HORAS VILLA DE
BELCHITE.
23:00 Msica en los alrededores del polideportivo.
SBADO 3 DE SEPTIEMBRE
17:00 Sorpresa en los alrededores del pabelln.
19:00 Inauguracin Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de:
Jean Dieuzaide, en la Sala Belia. Horarios:
De martes a sbado: tardes de 19 a 21 horas
Domingos: maanas de 12 a 1330 horas.
00:30 Gran Disco-mvil en el Pabelln Municipal de Festejos, en el des-
canso Bingo.
DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE
16:00 Finales de la XVI Edicin del Torneo de FUTBOL SALA 24 HORAS
VILLA DE BELCHITE.
18:30 Entrega de trofeos del Torneo del FUTBOL SALA.
37
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
C./ Constitucin Espaola, n. 21 - BELCHITE
Mvil: 628 796 193
S
a
lu
d
a
a
su
s clien
tes,
a
m
ig
os y
a
l p
u
eb
lo
en
g
en
era
l d
esea
n
d
oles
u
n
a
s F
elices F
iesta
s
Fernando Novella
TALLER DE CARPINTERA MECNICA
Atades en general Precios directos de fbrica
Lpidas Panteones Ramos y Coronas
Servicio Funerario permanente
Saluda a sus clientes y amigos
y les desea felices estas
San Ramn, 16 Tel. 976 83 01 46
BELCHITE
Papelera
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
38
SBADO 10 DE SEPTIEMBRE
09:00 Recorrido del Tiro al Plato, organizado por la Sociedad de Caza-
dores San Martn y patrocinado por Omya Clariana.
10:00 XI Encuentro de Encaje de Bolillos, en el garaje de los autobuses.
Organiza Mari Cruz Gregorio Tello
11:30 Pintada infantil con spray, en la Calle del Pilar junto al polgono el
Vicio Coordina la actividad Bolinga.
12:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
19:00 Actuacin de la Coral de Belchite en la Iglesia de San Rafael.
19:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
23:00 Noche de rock en el Pabelln de Festejos (Frontn). En el descanso
Bingo.
WildHorse
20 de Kopas
Insidia y tu, Tributo a Platero y t
Iros todos a tomar por culo, Tributo a Extremoduro
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
09:30 XIX Carrera Popular Belchite- El Pueyo. Inscripcin y salida en las
inmediaciones del Pinar.
12:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
18:00 Actuacin del grupo de msica tradicional Dulzaineros del bajo
Aragn con el espectculo Msicas endmicas, en el Pabelln
de Festejos (frontn).
39
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

g
r

a

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e

-

V
e
n
t
a

-

R
e
p
a
r
a
c
i

n
A
u
t
o
l
a
v
a
d
o

c
o
n

a
g
u
a

o
s
m
o
t
i
z
a
d
a

(
N
O

P
R
E
C
I
S
A

S
E
C
A
D
O
)
C
/

M
a
y
o
r
,

9
7


5
0
1
3
0

B
E
L
C
H
I
T
E

(
Z
a
r
a
g
o
z
a
)
T
e
|
.

9
7
6

8
3
0

0
5
8


F
a
x
:

9
7
6

8
3
0

4
2
8


M

v
|
|

6
7
0

8
7
7

7
1
7

e
-
m
a
|
|
:

t
a
|
|
e
r
e
s
@
e
z
q
u
e
r
r
a
s
|
.
c
o
m
40
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
41
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
fontBOFSBtDBMFfBDDJOtBJrFBDPOEJDJPOBEPtgas
EMPRESA AUTORIZADA
INSTALADOR AUTORIZADO
fontaneriajesus@telefonica.net
C/ Portal de la Villa, 2
, s.l.
42
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
MARTES 13 DE SEPTIEMBRE
14:00 Comida-concurso de rancho y postres para miembros de INTERPE-
AS, en la explanada de la era de Gurri-Gurri.
Se repartir vino y sangra para animar la jornada a cargo del Bar
El Bajo Aragn.
17:30 Concentracin de peas en la Plaza del Ayuntamiento amenizada
por la charanga.
18:00 Chupinazo para dar comienzo a las FIESTAS 2011 desde el bal-
cn del Ayuntamiento, acompaados por la Sra. Alcaldesa y la
Corporacin Municipal. Despus, en el Pabelln de Festejos (fron-
tn), presentacin de las REINAS de las FIESTAS y DAMAS INFAN-
TILES 2011, con imposicin de bandas y PREGN DE FIESTAS.
19:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
19:30 Eucarista con presencia de autoridades y reinas.
20:00 Pasacalles a cargo de TRISTROPEADOS, des le y concurso de
carrozas y disfraces infantiles. Recorrido por las calles del pueblo
amenizado por la charanga.
00:30 Sesin de baile con la sensacional orquesta OCEANIC. En el des-
canso bingo, entrega de premios de disfraces infantiles, carrozas y
Concurso de disfraces para los ya mayorcitos. Animaos!.
05:00 Concurso de chinos.
43
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011





Carnicera-frutera
y tienda de todo a 060

LES DESEA FELICES FIESTAS!

C/ San Martn, 1.
Belchite.

Caf - Bar
SEVILLA
Luis Bordonada saluda
a todo el pueblo en sus
estas patronales
Portal de la Villa, 2
Telfono 976 83 03 97
BELCHITE
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
44
MIRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE
08:30 Diana oreada por las calles del pueblo amenizada por la charan-
ga.
09:30 Concurso de pesca en el depsito. Para que la espera se haga
amena se repartir almuerzo para todos los asistentes. Patrocina
Carnicera Hnos Molins y Carnicera Miguel Angel.
11:30 Concentracin de todas aquellas personas que deseen asistir a la
misa vestidos con trajes regionales, junto a la torre de la Iglesia de
San Martn.
12:00 Eucarista en honor a la Exaltacin de la Santa Cruz.
12:45 Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos y despus, lan-
zamiento de bombas japonesas . Patrocina Bar Sevilla.
16:00 Juegos tradicionales para mayores y nios en el Parque ameniza-
dos por la charanga.
17:30 Homenaje a la 3 Edad con Blasn Aragons, en el Pabelln de
Festejos (Frontn). Con la colaboracin de Ibercaja y patrocinado
por Carnicera Carmelo Garcs.
19:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
20:30 Carrico, burrico, vinico y cacahuetitos amenizado por la charan-
ga. Patrocina Electrodomsticos Sevil y Covirn.
00:00 Actuacin de la irreverente orquesta CALLE MAYOR.
45
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
C/ Mayor, 11
CONSTRUCCIONES
TENCOLAS, s.l.
Saluda al pueblo en general,
desendoles
Felices Fiestas
C/ Constitucin Espaola, 76
Telfono 976 83 04 39
Mvil: 652 930 905
50130 BELCHITE (Zaragoza)
e-mail: tencolassl@yahoo.es
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
46
JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE
08:30 Diana oreada por las calles del pueblo amenizada por la charan-
ga.
10:00 Concurso de tractores en la antigua estacin (explanada Delphi).
12:00 Concurso de tapas, pinchos y raciones en la Plaza del Ayuntamien-
to organizado por la Asociacin de Mujeres La Espiga.
12:30 Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos y despus, lan-
zamiento de bombas japonesas . Patrocina Bar Ernesto.
16:00 Bingo en el Hogar del jubilado para todos los jubilados y socios,
con la colaboracin de Interpeas.
16:00 Comienzo de los campeonatos de guiote, rabino, mus y ajedrez
en los bares del pueblo. Patrocin a Fontanera Jesus Hernndez.
16:30 Campeonato de futboln y ping-pong infantil en la Plaza del Ayun-
tamiento. Patrocina Cobelperse y Electricidad Tecsal.
18:00 Juegos tradicionales para mujeres en el Pabelln Municipal de Fes-
tejos organizados por la Asociacin de Mujeres La Espiga.
18:30 Campeonato de futboln y ping-pong para mayores en la Plaza del
Ayuntamiento.
19:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
20:30 Carrico, burrico, vinico y cacahuetitos amenizado por la charan-
ga. Patrocina Grancores.
21:00 Presentacin de la espectacular orquesta F&F BOULEVARD.
23:00 Quemadillo de ron en la Plaza Goya amenizado por la charanga.
00:05 Primer toro de ronda por el recorrido tradicional a cargo de la
ganadera Campobravo.
01:00 Continuacin con la orquesta F&F BOULEVARD, en el descanso
bingo. Al nalizar, almuerzo para todos en la era Gurri-gurri.
47
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Bar Gaviln
Raciones, Bocadillos y platos combinados
Les desea Felices Fiestas!
Joaqun
C/ San Ramn, 7 - Tel. 674813268 - Belchite
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
48
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE
08:30 Diana oreada por las calles del pueblo amenizada por la charan-
ga.
10:30 Parque infantil en las inmediaciones del Ayuntamiento. Patrocina
Delphi.
12:30 Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos. A continuacin
lanzamiento de bombas japonesas . Patrocina Bar La Lomaza.
15:00 Parque infantil en las inmediaciones del Ayuntamiento. Patrocina
Delphi.
16:00 Continuacin de los campeonatos de guiote, rabino, mus y aje-
drez en los bares del pueblo. Patrocina Fontanera Jesus Hernn-
dez.
17:00 Vacas en la plaza con roscaderos amenizado por la charanga.
Patrocina Horno San Martin.
19:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
19:30 IV Carrera de autoslocos en la bajada de las peas amenizada
por la charanga. Queremos ver vuestros blidos! Al nalizar, se
dar vinico y cacahuetitos en el polgono del vicio. Patrocina Talle-
res Belchite.
23:00 Agua de valencia para todos en la Plaza San Juan (junto a coche-
ras) amenizado por la charanga.
00:00 Segundo toro de ronda por el recorrido tradicional a cargo de la
ganadera Campobravo.
01:00 Sesin de baile con la increble orquesta MANACOR. En el des-
canso bingo. Al nalizar discomvil.
49
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
50
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
SBADO 17 DE SEPTIEMBRE
07:00 Becerrada en la plaza amenizada por la charanga. Se repartir
almuerzo entre los valientes a cargo de Construcciones Tencolas.
08:30 Diana oreada por las calles del pueblo amenizada por la charanga.
10:30 Encierro de vaquillas por el recorrido tradicional con almuerzo
para los asistentes. Patrocina Panadera Vicente Tello.
10:30 Feria del libro en la Plaza del Ayuntamiento organizada por la
Biblioteca Municipal.
12:30 Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos, y despus lan-
zamiento de bombas japonesas . Patrocina Bar Gaviln.
16:00 Continuacin de los campeonatos de guiote, rabino, mus y ajedrez
en los bares del pueblo. Patrocina Fontanera Jesus Hernndez.
16:00 Bingo en el Hogar del jubilado para todos los jubilados y socios,
con la colaboracin de Interpeas.
16:00 Cucaas infantiles en la Plaza del Ayuntamiento.
17:00 Vacas en la plaza con obstculos amenizado por la charanga.
Merienda a cargo de Saneamientos Adolfo Teresa.
19:30 Actuacin del grupo La Libertina y su espectculo Los Nietos del
Gaitero, con el genuino Pepn Banzo. El espectculo tendr lugar
en cocheras (antigua estacin de autobuses). Al nalizar, pasaca-
lles con de vinico y cacahuetitos. Patrocinan Zona de Servicios N
S del Pueyo.
21:00 Presentacin de la maravillosa orquesta MUNDO.
23:00 Mojito Caribeo en la Plaza del Ayuntamiento amenizado por la
charanga.
00:00 Tercer toro de ronda por el recorrido tradicional.
01:00 Continuacin con la sublime orquesta MUNDO. En el descanso
bingo. Al nalizar discomvil.
51
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
MMORA SERVICIOS FUNERARIOS

BELCHITE

Un nuevo concepto en Servicios Funerarios
Del egado Tefi l o Ort n

Atendemos Servicios particulares y de todas las compaas.
Quinto

Tanatorio Ribera del Ebro
976177869 / 606577705
En Zaragoza:
Camino de las Torres,51
976461212

C/ San Juan Bosco, 58
Frente H. Clnico
Universitario
976467273
52
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE
08:30 Diana oreada por las calles del pueblo amenizada por la charan-
ga.
10:00 Encierro de vaquillas por el recorrido tradicional con almuerzo
para los asistentes. Patrocina Supermercados M Jess Gimeno.
11:30 XX Encuentro de gigantes y cabezudos en la Plaza del Ayuntamien-
to. Al nalizar, lanzamiento de bombas japonesas.
12:00 Exposicin Fotogr ca: Por tierras de Aragn, de: Jean Dieuzai-
de, en la Sala Belia.
16:00 Final de los campeonatos de guiote, rabino, mus y ajedrez en el
Pabelln Municipal de Festejos. Patrocina Fontanera Jesus Hernn-
dez.
17:00 Becerrada infantil en la plaza amenizada por la charanga.
18:00 Emocionante encuentro de ftbol del Belchite Club 97 .
18:30 Divertida adaptacin teatral de la obra LOS DE ARAGON, inter-
pretada por los grupos DESTORMAR y ORGULLO ARAGONS del
Burgo de Ebro en el pabelln de festejos.
22:30 Entierro del programa con el tradicional pobre de m amenizado
por la charanga. Inicio del recorrido en la Plaza del Ayuntamiento.
00:00 Fuegos arti ciales en las inmediaciones del depsito. Al nalizar
toro de ronda en la Plaza del Ayuntamiento y traca de n de es-
tas.
53
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Peluquera - Esttica
Representacin Joyera Fortuna
Peluquera
Depilacin (fra y caliente) y Lser System
Limpieza de cutis
Permanente de pestaas
Sol U.V.A. (intensivo)
Manicura - Pedicura
Uas de porcelana - fbra
Maquillaje
Ntra. Sra. del Pueyo, 17
50130 BELCHITE (Zaragoza)
Pili
FELICES FIESTAS!
TELFONO 976 83 09 88
(Horas convenidas)
54
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
La Asociacin Recreativo
Cultural Interpeas informa
NOTAS
Los horarios de las competiciones sern RESPETADOS en todo momento, as
como las decisiones de los jueces y jurados nombrados para decidir en cualquiera
de los concursos y competiciones de estas Fiestas.
Es CONDICIN INDISPENSABLE para participar en cualquier ACTO PROGRAMADO
por esta Asociacin Recreativo Cultural la presentacin del ABONO-COLABORACIN
de Fiestas.
Ante cualquier imprevisto o fuerza mayor, la Asociacin Recreativo-Cultural IN-
TERPEAS BELCHITE, se reserva el derecho de alterar, modicar o cambiar el pro-
grama de Fiestas, si circunstancias imprevisibles as lo aconsejan, a juicio siempre
de esta Asociacin.
Los premios a los ganadores de las diversas competiciones diarias sern entrega-
dos al nalizar las mismas.
INTERPEAS BELCHITE RUEGA Y ENCARECE a todo el pueblo en general, se res-
peten al mximo las decisiones, criterios y determinaciones que adopte ante situa-
ciones, a la vez que espera el mximo respeto para realizar unas buenas estas.
En todos los espectculos, con arreglo a los reglamentos vigentes, la Asociacin
declina toda responsabilidad que por accidentes u otras causas fuesen motivo de
lesiones o perjuicios.
Los menores de edad no podrn participar en los actos taurinos.
RUEGO
Durante los encierros y lidia del ganado, queda terminantemente prohibido gol-
pear, pinchar y maltratar a las reses, as como arrojar objeto alguno que pueda per-
judicar a los lidiadores o interrumpir dicha lidia. Los infractores sern corregidos
con multa, procedindose a su arresto inmediato durante las horas de celebracin
de festejos taurinos.
Para dar mayor esplendor y brillantez a las Fiestas, la Asociacin ruega a los
vecinos de Belchite engalanen los balcones y ventanas
55
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
SBADO 24 DE SEPTIEMBRE
12:00 Animacin en la era Gurri-gurri y en la era el vicio, con charanga
LOS ARTISTAS DEL GREMIO. Se darn sangra y pataticas para
todos los que se acerquen.
13:30 Recogida de peistas para bajar a la comida popular desde la era
Gurri-gurri.
14:00 Comida popular en el Pabelln Municipal de Festejos (frontn).
18:00 Pasacalles por el pueblo amenizado por la charanga con vinico y
cacahuetitos.
00:30 Discomvil con el inigualable DJ Coloma de INTERPEAS ZARA-
GOZA.
02:30 Se repartirn bocadillos y cerveza gratis.
56
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
En su 37 aniversario desea a todos los belchitanos
Felices Fiestas!
57
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
58
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Peluquera
Conchy
Transparencia
Moldeados
Baos de color
Tratamientos capilares
Les desea Felices Fiestas
C/ Santa Ana, 64 - Telfono 976 83 01 20
BELCHITE (Zaragoza)
Todo para su Apartamento, Piso, Chalet o Casa rural
BERNARDO TEIRA ARNAL
Fabricacin de Muebles a la medida
Escaleras de madera sin albailera
Forramientos de escaleras
Barandillas...
C/ Mayor, 84 - 50130 BELCHITE (Zaragoza)
Telfono y fax 976 830 281 - Mvil 653 827 855
Abrimos sbados maana y tarde

V
isiten
os !
!
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
59
60
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
M Pilar
Sanz Baquero
Primer Premio Certamen Ocial Medalla otorgada por el
Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, con motivo
del Centenario del Certamen Ocial de Jota.
Ofrece sus clases de perfeccinamiento
y canto de jota aragonesa y os desea Felices Fiestas
C/ Ronda Zaragoza, 82 - Tel.: 976 83 04 60 - BELCHITE
P


ASESORIA DE EMPRESAS
FISCAL Y CONTABLE

JOSE LUIS MORELLA ALONSO
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
61
S A N E A M I E N T O S
Saluda a sus clientes y amigos
con motivo de las
Fiestas Mayores
C/ Mayor, s/n.
Tel. 976 83 07 23
Fax 976 83 90 04
BELCHITE
Griferas - Tuberas
Accesorios de Bao
Aire acondicionado
Energa solar
Agua - Gas - Calefaccin
Mantenimiento Comunidades
Combustibles lquidos
INSTALADOR AUTORIZADO
62
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
63
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
VICENTE TELLO
Os desea Felices Fiestas
PANADERA HORNO DE LEA OBRADOR DE DULCES
Y TODA CLASE DE REPOSTERA EN GENERAL
DESPACHO EN BELCHITE: C/ CONSTITUCIN, 16 - Tel. 976 83 07 80
C/ JOS ANTONIO, 26 TELFONO 976 83 71 17 LETUX
PANADERA
P I N T U R A S Y D E C O R A C I N
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
64
REVISIN PRE-ITV Y AMORTIGUACIN
AUTODIAGNOSIS ELECTRNICA
SERVICIO DE NEUMTICOS
ALINEACIN DE DIRECCIONES
ANALIZADOR DE GASES GASOLINA Y DIESEL
AIRE ACONDICIONADO
MONTAJE DE ENGANCHES
CAMBIO Y TINTADO DE LUNAS
BELCHITE AUTOMOCIN, S.L.
TALLERES BELCHITE
65
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Banquetes
Celebraciones
etc ...
Men del da
Carta
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
66
67
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Becu
Saluda a sus clientes y amigos
y les desea felices fiestas
DROGA
TERESA
C/ Portal de la Villa, 12
Telfono 976 83 00 77
BELCHITE (Zaragoza)
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
68
69
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
70
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
71
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
72
FERNANDO CLOS
REPARACIONES
A
DOMICILIO


Reparacin e instalacin de:
9 Persianas.
9 Mosquiteras.
9 Mamparas de bao.
9 Instalaciones elctricas.
9 Pequeos trabajos en hogar y peas.
FERNANDO CLOS
MVIL: 670 635 309
LES
DESEA,
FELICES
FIESTAS!

73
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
COMPAIAS A LAS QUE REALIZAMOS SERVICIOS
SERVICIO 24 HORAS
TEL.: 976 177 735
Servicio de traslados desde
Zaragoza o cualquier otro lugar
Servicio de Tanatorio
Traslados gratis desde Zaragoza a todos los pueblos de la comarca
Colaborador en Belchite
Israel Villar 976 83 10 12 - 646 62 02 98 - 678 614 498
En Zaragoza 675 59 69 75
Telfono 24 h.: 976 17 77 35 - 675 59 69 74
74
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
976 835 034
www.rincondelcierzo.com
BAR - RESTAURANTE
LA GASOLINERA
976 835 286
LECERA
REPSOL - E. S. Nra. Sra. del Oliva
Distribucin gasleos a domicilio - LCERA 976 835 034
r
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
75
Hnos. Chavarra
TRANSPORTES,
EXCAVACIONES
Y CONTENEDORES PARA OBRAS
LOS
PATOS
LES DESEAN FELlCES FlESTAS
Ronda de Zaragoza, 70
Te/efono 976 83 09 02
Mov// 670 07 00 84
BELCHlTE
76
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
GRES,
CERMICA,
TERRAZOS,
MARMOL
EXPOSICIN:
ALMACN:
VENTA Y
COLOCACIN
PULIDOS Y
ABRILLANTA
DOS
PAVIMENTOS LAPUERTA SL
m a t e r i a l e s d e c o n s t r u c c i n
gres - azulejos - aislantes - pvc - herramienta
puertas - ventanas - baos - parquets - hogares
reparto con camin gra
Ctra. Zaragoza, km. 1 - 50130 BELCHITE (Zaragoza)
Tol./lox: Z 830 212
pavimentoslapuerta@pavimentoslapuerta.com
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
77
78
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
ADMINISTRACIN DE LOTERAS
A. SOTO
A. SOTO
C/ San Ramn, 2
Saluda al pueblo de Belchite
desendoles unas felices estas
Telfono 976 83 10 42
BELCHITE
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
79
80
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Pasaje Monsarro, s/n
50137 LA PUEBLA DE ALBORTN (Zaragoza)
Apartado de Correos 45 - 50130 Belchite
Telfono 976 148 017 - Mvil 653 217 978
Fax 976 697 020
81
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
DISTRIBUIDOR OFICIAL
OFICINAS Y ALMACENES: Ctra. Lcera, s/n - Tel.: 978 81 20 33 - Fax 978 81 22 27
44540 - ALBALATE DEL ARZOBISPO



Venainformartedelas
AyudasLEADER20072013
Les desea Felices Fiestas
C/ Constitucinespaolade1978,12 2Dcha.50130Belchite
TelfonoyFax976830104
info@adecobel.org
www.adecobel.org
www.descubrecampodebelchite.com
SguenosenFacebookyTwitter
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
82
Almazara de Aceite de Oliva
Fernando Jaime
ENVASADORA DE ACEITES
Saluda a sus clientes y les desea
felices estas
Ctra. Cariena, s/n. Tel. 976 83 02 98
BELCHITE
www.jaimeolive.com
Premios a la calidad 2005, 2007, 2008, 2009 y 2010 otorgados por el Consejo Regulador D.O.
1 Premio Mejor Aceite del Bajo Aragn 2010
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
83
ANTONIO CAMEO
Con motivo de las Fiestas patronales saluda
a sus clientes y pblico en general
C/ Mayor, 37
84
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
CARPINTERA DE ALUMINIO
Carpintera europea y rotura puente trmico.
Ventanas. Puertas. Galeras. Persianas. Mosquiteras.
Mamparas bao-ducha. Armarios.
Divisin de ocinas. Cerramientos especiales.
Felices estas!
Tel./Fax: 976 392 498
50014 ZARAGOZA - Santiago Lapuente, 6
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
85
Supermercados
M. Jess Gimeno
Saluda a sus clientes y amigos
desendoles Felices Fiestas
C/ Mayor, 66
Tel.: 976 830 921
Belchite
C/ Aragn, 4
Tel.: 976 830 046
Belchite
86
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Asociacin
Cultural - Recreativa
EL PATIO
Asociacin
Cultural - Recreativa
EL PATIO
Saluda a vecinos
y les desea felices festas
C/ Bec , 1
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
87
A.D. BELCHITE
y SUS EQUIPOS DE FTBOL - SALA
Agradecen el apoyo a sus colaboradores
y el aliento de la acin
FELICES FIESTAS
Para estar informado de la actualidad
del Ftbol Sala Belchite, puedes visitar el
foro www.mucha-gente.com, en el
apartado Ftbol Sala Nacional y Regional.
APOSTANDO POR LA GENTE DE CASA
88
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
LABORAL ES CON
Saluda a sus clientes
y amigos desendoles
Felices Fiestas
Barrio de Las Fuentes
Monasterio Veruela, 8, local
Tel. 976 48 60 39 - Fax 976 49 03 65
Mvil 605 01 08 22
50002 ZARAGOZA
r TRABAJO
r PEAS
r DEPORTE
r SERIGRAFA
r REGALOS DE
EMPRESA
9RMJSVQIWTEVE
w
w
w
.
l
a
b
o
r
a
l
e
s
c
o
n
.
c
o
m

l
a
b
o
r
a
l
e
s
c
o
n
@
l
a
b
o
r
a
l
e
s
c
o
n
.
c
o
m
89
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
PISOS LOCALES GARAJES
COMUNIDADES FACHADAS
Matas Pastor Sancho, 9, 3 F
Tels. 976 83 73 53 - 976 83 01 24 - 976 73 68 72
Mvil 617 82 37 77 50015 ZARAGOZA
Carmelo Artigas Codera
PI NTURA EN GENERAL
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
90
91
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
San Ramn, 40
TcIfono 976 830 841 - BflCHlTf
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
92
93
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
San Ramn, 9
Telfono 976 83 09 45
50130 BELCHITE
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
94
Jos Manuel y Fernando les desean
Felices Fiestas
Les desea
Felices Fiestas
Monoslerlo de Poblel, 1Z
[enlrodo por C, Mlrolbueno|
lel.: PZ 4P 80 Z2 Fox: PZ 42 2Z 42
50013 ZARAGOZA
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
95
Ronda Zaragoza, S/N
96
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Desea a sus clientes y
amigos de Belchite unas
Felices Fiestas
C/ San Lorenzo, 63 - Telfono 976 83 00 68
BELCHITE
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
97
Les desea
Felices Fiestas
Especialistas en cortes,
color y moda
Maquillaje, pedicura y manicura
Masaje y depilacin Lser
C/ Mayor, 25 - Belchite
Tel.: 976 83 09 06 - 628 18 05 48
Les desea Felices Fiestas
678 548 208
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
98
MATRICERA
ACCESORIOS PARA
CARPINTERA DE
ALUMINIO
CARPINTERA DE
ALUMINIO,
PERSIANAS Y
MOSQUITERAS
Los Rones saludan a sus clientes y amigos
y les desea unas felices fiestas
Ctra. Cariena, s/n. (Sector Parque)
Tels. 976 83 09 19 - 976 83 70 61
BELCHITE (Zaragoza)
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
99
C/ Mayor, s/n
100
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Isabel Salavera Garca
C/ San Ramn 11, Local
50130 Belchite - Zaragoza
tlf. 976 83 10 90
Horario:
Maanas 9,30 - 13,30
Tardes 16,00 - 20,00
Sbados 8,00 - 14,00
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
101
Juan Andrs OLID
os desea
Felices Fiestas
CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.L.
976 830 911 678 548 209
B E L C H I T E
OC.S.L.
OFICINAS
102
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
TRANSPORTES
Ezquerra - Gascn, s.l.
Felices estas!
C/ Constitucin Espaola, 21 - Tel.: 976 83 00 10
BELCHITE
103
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Ien XIII, 20 (Esquina Gral. Sueiro) - Tel-Fax 976 21 61 03 - 50008 Zaragoza
Saluda al pueblo de Belchite
desendoles Felices Fiestas
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
104
105
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
L
o
s

S
e
r
r
a
n
i
c
o
s
106
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
TECSAL
Electricidad
Ramn Salanova, 10, local 7 Telfono 976 53 42 93
50017 ZARAGOZA
LES DESEA FELICES FIESTAS
Si algo funciona mal
llame a TECSAL
Y recuerde...
SUCURSAL EN BELCHITE
C/ Constitucin Espaola, 25
Telfono 976 83 05 09
E-mail: tecsal@telefonica.net
107
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Futbolines
Lu|s Gmez Sant|ago
Te|.: 626 041 454
Espec/a//dad en Iorneos de esIas paIrona/es y oIros.
lnsIa/ac/on, a/qu//er y venIa.
Centro de Reconocimientos Mdicos
GMEZ LAGUNA
Permisos de conducir y armas
Univrsitas, 2,#BKPt Tel. y Fax 976 562 644
Saluda a los vecinos de Belchite
en sus festas patronales
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
108
CONSTRUCCIONES Y
DECORACIN
c/ Nuestra Seora del Pilar, 15
BELCHITE
Telfono 617 462 504
109
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
- Confeccin de cortinas, es-
tores y paneles japoneses a
medida
- Fundas de sofas, sillas y si-
llones
- Sbanas, edredones, col-
chas, pijamas
- Toallas de playa, de bao y
albornoces
- Tunicas de todas las cofra-
dias de la zona
- Trajes regionales
- Todo tipo de arreglos en
ropa
C/ Agustina de Aragn, 3 - Tel.: 657 21 30 57
50740 FUENTES DE EBRO (Zaragoza)
HOGAR
&
TRADICIN
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
110
SIMN PARDOS, S.C.
SERVI CI OS AGR COLAS
APLICACIN
DE FERTILIZANTES LQUIDOS
C/ ARAGON, 6 Be/ch/Ie [ZARAGOZA}
T/f.. 976 831 134
Fertilizantes lquidos y slidos, Lanzador
(fertilizante lquido localizado), tosanitarios y semillas
Os desea unas Felices Fiestas
FERTILIZANTES XILOCA, S.L.
Juan XXIII, 1 3 3 - 50010 Zaragoza - Telf: 976349324
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
111
Les desea
felices estas!
C/ San Lorenzo 16
50130 Belchite Zaragoza
Tlf: 976 830 457
Mvil: 629 554 397
112
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
113
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
ESPECIALISTAS EN ORQUESTAS Y ESPECTCULOS
LES DESEA
FELICES
FIESTAS
902 19 63 11
24 h.: 653 68 41 03/04/05
e-mail: grupoambit@grupoambit.com
pgina web: www.grupoambit.com
DELEGACIONES:
ZARAGOZA
Orea (GUADALAJARA)
TERUEL
CASTELLN
Altafulla (TARRAGONA)
Cornell (BARCELONA)
C/ Almunia, 21, 4 A 976 280 874
50003 ZARAGOZA 620 546 868
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
114
Les desea Felices Fiestas
115
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
EN NUESTRA EMPRESA DISPONEMOS
DE DISTINTAS SECCIONES DE TRABAJO
EN DECORACIN
Trabajos en forja - Acero inoxidable
EN CONSTRUCCIN
Todo tipo de estructuras metlicas
Ferralla - Carpintera de aluminio
NOS ADAPTAMOS A LAS MEDIDAS Y NECESIDADES DE CADA CLIENTE
Polgono lndus|riol Lo Corono, c/C, Movo 5Z 50Z40 FUEMTES DE EBR [ZorogozoJ
Tol. y Fox: 976 161 195 Mvil: 686 962 307
e-mail: casaomartinez@yahoo.es
116
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Arau
Tello
o
Araujo - Tello, s.l.
C/ Becu, 57
BELCHITE (Zaragoza)
T
e
l

f
o
n
o

6
6
9

4
0
1

3
3
4
Transportes
ARAUJO - TELLO, S.L.
Transportes Nacionales e Internacionales
Camiones con Baera para Aridos hasta 22 m
3
Operador de TRE (antigua agencia de transportes)
Seriedad y servicio
Les deseamos a todos Belchitanos Felices Fiestas
Pdanos presupuesto de Transporte sin compromiso
117
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
Naves Industriales
Empresas, Locales
Cristales, Limpiezas en general
S feliz, olvdate por un momento
de los problemas, valora lo que tienes,
valora a tus amigos y canta hasta quedar afnico.
Felices Fiestas
Tel. 665 989 798
E-mail: gloriaembid@hotmail.com
LIMPIEZAS EMBID
Embid Artigas M. Gloria S.L.N.E
118
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011
119
E X A L T A C I N D E L A S A NT A C R U Z
BELCHI TE SEPTI EMBRE 2011

También podría gustarte