Page 1 of 5

La Tumba de la Familia de Jess:

Realidad o ficcin?

Han sido descubiertos los huesos de Jess?

Ha sido la tumba de Jesucristo descubierta en los suburbios de Talpiot en Jerusaln? En el 2007 en el documental de Discovery Channel TV, el productor James Cameron (El Titanic) y el director judo Simcha Jacobovici, intentaron probar que el entierro, cueva y huesos de Jess fueron descubiertos cerca de Jerusaln. Cameron y Jacobovici adems citaron evidencia de que Jess tuvo un hijo con Mara Magdalena. Si la tumba de Jesucristo ha sido realmente descubierta, entonces toda la historia del cristianismo se ha basado sobre una afirmacin falsaque Jess fsicamente resucit de la muerte, fue visto vivo por alrededor de 500 seguidores a la vez, pas 40 das enseando a sus discpulos, y despus ascendi al cielo. Pero antes de que quedemos atrapados en otra conspiracin tipo Da Vinci, miremos los hechos detrs de las afirmaciones de Cameron.

Los Hechos Afirmados:

1. En 1980 diez cajas de piedra caliza de hueso (osarios) fechadas en el primer siglo, fueron descubiertas en una tumba excavada en los suburbios de Talpiot en Jerusaln. 2. Seis inscripciones fueron descubiertas con nombres similares o los mismos de la familia de Jesucristo y discpulos: 1. Jesua, hijo de Jos, 2. Mara 3. Mariamene e Mara 4. Mathew 5. Jofa 6. Jud, hijo de Jesua 3. Cameron intenta demostrar que Mariamene e Mara es Mara Magdalena, y que ella y Jess tuvieron un hijo llamado "hijo de Jud Jesua". 4. Un anlisis de ADN identifica que los tejidos de los osarios de Jesua y Mariamene e Mara no estaban relacionados, levantando la posibilidad de que ellos hayan sido casados y tuvieran un hijo.

Comprobando la Evidencia
Entonces, cuales son las probabilidades de que esta es la tumba de Jess? De acuerdo con Cameron y Jacobovici, la improbabilidad estadstica de que estos nombres pertenezcan a otra familia que la de Jesucristo es 600 a 1. Sin embargo, los estudiosos desafiaron muchas de las suposiciones en sus interpretaciones de los hechos. Veamos: 1. Es cierto que estos osarios fueron descubiertos en una tumba antigua. Pero miles de tumbas similares han sido descubiertas en Jerusaln. Y los osarios eran usualmente usados para los huesos de ms de un

http://www.y-jesus.com/jesus_tomb_article_espanol.html

8/27/2009

Page 2 of 5

individuo. De hecho, de acuerdo con el Dr. Craig Evans, PhD, autor de Jesus and the Ossuaries, la tumba llevaba los huesos de cerca de 35 individuos diferentes, y aproximadamente la mitad eran de estos osarios. Evans tambin not que haba considerable contaminacin en el sitio. 2. Estn Cameron y Jacobovici en lo correcto sobre los nombres que ellos afirman que estn en los osarios? No, de acuerdo con muchos expertos. Algunos fueron escritos en arameo, otros en hebreo, y otro en griego. Esto indica que no fueron enterrados en un periodo de tiempo similar. No esta incluso claro que Jess es nombrado en alguno de los osarios. La inspeccin personal del Dr. Evans de los osarios fue no concluyente. Stephen Pfann, un estudioso bblico en la Universidad de la Tierra Santa en Jerusaln, est tambin inseguro de que el nombre Jess en el atad fue ledo correctamente. El piensa que es ms como el nombre Hanun. La antigua letra semita es notoriamente difcil de descifrar. Adicionalmente, debe de ser destacado que los nombres de Jess, Mara, y Jos eran extremadamente comunes en el primer siglo. Alrededor del 25% de las mujeres en los tiempos de Jess fueron llamadas Mara. Jos era tambin un nombre comn. Y cerca de uno de cada diez tena el nombre, Jesua. El Dr. Evans indica que aproximadamente 100 tumbas han sido descubiertas en Jerusaln con el nombre Jess y 200 con el nombre Jos. Con el nombre Mara hay muchas ms. Cada nombre con la excepcin de Mariamene pareca comn a su periodo, y fue solo en 1996 que la BBC hizo un filme sugiriendo que, dada la combinacin, puede ser esa familia. La idea fue descartada eventualmente, sin embargo, porque, como el estudioso del Nuevo Testamento Richard Bauckham afirm los nombres con resonancia bblica son tan comunes que incluso cuando usted ejecuta las probabilidades en el grupo, las probabilidades de ser la famosa familia de Jess son muy bajas. 3. El soporte estadstico para toda la teora de la tumba de Jess se levanta o cae en la pregunta de Mara Magdalena. Entonces el nombre Mariamene e Mara significa Mara Magdalena, como Cameron y Jacobovici intentan demostrar? No de acuerdo con la mayora de expertos. Su interpretacin simplemente no es apoyada por evidencia. Bauckham observa, El primer uso de Mariamene para Magdalena fecha de un estudioso quien naci en 185, sugiriendo que Magdalena no habra sido llamada as en su muerte. Entonces, aunque Cameron y Jacobovici emplearon a un estadstico, Andrey Feuerverger, para apoyar su caso, sus nmeros fueron basados en suposiciones discutidas por la mayora de los estudiosos. De hecho, Feuerverger mismo admiti que las suposiciones fueron dadas a l por Jacobovici, y que el factor de mayor influencia en su estadstica de 600 a 1 se basa en asumir que la identidad de Mariamene e Mara es igual a Mara Magdalena. Feuerverger defendi su rol en una entrevista con Scientific American, yo permit que el nmero de uno en 600 sea usado en la pelculayo estoy preparado para defender esto pero bajo el entendimiento de que estos nmeros fueron calculados con base en suposiciones que se me pidi usar. Sin embargo el anlisis estadstico de la probabilidad del Dr. Randy Ingermanson indica que hay menos de una oportunidad en 10 000 de que esta fue la tumba de la familia de Jess de Nazaret. 4. Pero qu hay acerca de las pruebas de ADN? No comprueba eso que Jess estaba en la tumba? Veamos ms de cerca lo que la prueba de ADN midi. Se tom residuo (no haban huesos para examinar) de el osario que Jacobovici identific como perteneciente a ambos Jesua y Mariamene, y us pruebas mitocondriales del ADN para ver si estaban emparentadas. Los resultados demostraron ser negativos, indicndole a l que los dos individuos no estaban emparentados maternamente. l as asumi que los dos estaban casados. Pero Bauckham no estaba impresionado. l escribe, si Jess y Mariamene estuvieran emparentados de manera matriarcal, por qu saltar a la conclusin de que ellos eran marido y mujer, en lugar de ser emparentados a travs de sus padres? Es el hecho de que estos nombres particulares han sido descubiertos en la misma tumba lo que ha avivado especulacin de que realmente puede ser la tumba de Jess. Pero muchos estudiosos creen que Cameron y Jacobovici han distorcionado la evidencia para construir un caso que simplemente no esta

http://www.y-jesus.com/jesus_tomb_article_espanol.html

8/27/2009

Page 3 of 5

all. Adicionalmente, hay muchas preguntas contradictorias que necesitan ser contestadas antes de uno saltar a una conclusin que vuelque siglos de erudicin histrica.

Si Realmente Era la Tumba de Jess

1. Por qu Cameron y Jacobovici no citan estudiosos quienes no estn de acuerdo con sus conclusiones? Por ejemplo, en 1996, cuando la corporacin britnica televisiva difundi un corto documental sobre el mismo tema, los arquelogos desafiaron sus afirmaciones. De hecho, la gran mayora de arquelogos discutieron sus afirmaciones. 2. Dado que la costumbre era enterrar al muerto en su propio pueblo, por qu estara la tumba de la familia de Mara y Jos en Jerusaln en lugar de en Nazaret? El investigador del Medio Oriente y antroplogo bblico Joe Zias declara, No tiene nada en absoluto que ver con Jess, el fue conocido como Jess de Nazaret, no Jess de Jerusaln, y si la familia fue lo suficientemente rica para pagar una tumba, lo cual probablemente no eran, habra sino en Nazaret, no aqu en Jerusaln. Zias rechaza las afirmaciones de Cameron como deshonestas. 3. Por qu los enemigos de Jess, los lderes judos, no expusieron la tumba? Ellos investigaron sin xito a lo largo de Jerusaln por cualquier evidencia del cuerpo de Jess, afirmando que los discpulos de Jess se lo haban robado. Ellos odiaban a Jess lo suficiente para querer crucificalo, y hubiera sido eufrico descubrir su tumba, si en verdad exista. 4. Por qu los romanos no expusieron las inscripciones como pertenecientes a Jess? Los soldados romanos controlaban toda la ciudad de Jerusaln, y ellos saban que su cuerpo se haba perdido de la tumba que ellos haban estado haciendo guardia. 5. Por qu historiadores contemporneos romanos y judos no escribieron sobre la tumba? Ni un solo historiador contemporneo mencion la tumba en cuestin. 6. Por qu Cameron y Jacobovici citaron el osario de Santiago, el cual ha sido etiquetado una falsificacin, como una de las razones para la validez de la tumba? El noticiero Mark Phillips de CBS News informa que el establecimiento arqueolgico ha alineado para etiquetar esta afirmacin como litera. Esta es la segunda vez que Discovery Channel ha sido envuelto en una discutida afirmacin sobre una tumba antigua, report Phillips. El hombre en el centro del caso anterior esta ahora enfrentando un juicio por falsificacin. Ben Witherington, un experto en cristianismo primitivo quien estuvo profundamente involucrado con el osario de Santiago, dice hay razones fsicas para creer que no pudo haberse originado en el complot Talpiot. 7. Por qu estn Jacobovici y Cameron esperando hasta justo antes de la Pascua para lanzar ambos el libro y el documental? Amos Kloner, el primer arquelogo en examinar el sitio, dijo que la idea no se sostiene por estndares arqueolgicos pero lo hace rentable para la televisin. Ellos solo quieren obtener dinero por ello, dijo Kloner. 8. Por qu los discpulos de Jess soportaron tortura por afirmar que l haba resucitado, si ellos saban que era un engao? El erudito en Nuevo Testamento Darrell Bock pregunta, por qu la familia de Jess o sus seguidores habran enterrado sus huesos en un terreno familiar y despus dado la vuelta y predicado que el haba sido fsicamente resucitado de entre los muertos?

Preguntando a los Expertos

Stephen Pfann, quien fue entrevistado en el documental, dijo que la hiptesis del filme no se sostiene ante el escrutinio. Yo no pienso que los cristianos vayan a creer esto, Pfann dijo. Pero los escpticos, en general, les gustara ver algo que haga agujeros dentro de la historia que tanta gente tiene en gran estima. Qu tan posible es? Pfann dijo. En una escala de uno a 10 - 10 siendo completamente posible es probablemente uno, tal vez uno y medio. Osnat Goaz, una vocera para la agencia de gobierno israel responsable de arqueologa, dijo que la

http://www.y-jesus.com/jesus_tomb_article_espanol.html

8/27/2009

Page 4 of 5

Autoridad de Antigedades acord enviar dos osarios a Nueva York, pero ellos no contenan restos humanos. Nosotros acordamos enviar los osarios, pero eso no significa que estamos de acuerdo con los cineastas. William Dever, un experto en arqueologa del Oriente Cercano, quien ha trabajado con arquelogos israeles por cinco dcadas, dijo que especialistas han sabido sobre los osarios por aos. El hecho de que haya sido ignorado te dice algo, dijo Dever, profesor emrito de la Universidad de Arizona. Sera divertido si no engaara a tanta gente. De hecho, Cameron y Jacobovici no son los nicos en afirmar que la tumba de Jess ha sido descubierta. Veamos a otros quienes han citado evidencia en libros y en sitios web:

Veredicto de Eruditos
Entonces ha sido la tumba de Jess realmente descubierta? Para averiguarlo, vamos a escuchar a destacados expertos. Jodi Magness, un arquelogo de la Universidad del Norte de Carolina en Chapel Hill, expres irritacin de que las afirmaciones fueron hechas en una conferencia de prensa en lugar de en una revisin por pares de un artculo cientfico. Yendo directamente a los medios de comunicacin, dijo ella, los cineastas se han fijado como si es un debate legitimo acadmico, cuando la gran mayora de estudiosos quienes se especializan en arqueologa de este periodo han rotundamente rechazado esto, dijo ella. Magness seal que en el tiempo de Jess, las familias adineradas enterraban a sus muertos en tumbas cortadas a mano de la roca slida, poniendo sus huesos en huecos en las paredes y despus, ms tarde, transfirindolos a osarios. Ella dice que Jess venia de una familia pobre que, como la mayora de los judos de la poca, probablemente enterraban a sus muertos en tumbas ordinarias. Si la familia de Jess haba sido lo suficientemente rica para pagar una tumba de roca cortada, habra sido en Nazaret, no en Jerusaln, dijo ella. Magness tambin dijo que los nombres en los osarios de Talpiot indican que la tumba perteneci a una familia de Judea, el rea alrededor de Jerusaln, donde la gente era conocida por su primer nombre y el nombre de su padre. Como galileos, Jess y los miembros de su familia habran usado su primer nombre y ciudad de origen, dijo ella. Todo este caso [por la tumba de Jess] es defectuoso desde el principio hasta el final, dijo ella. Y esa conclusin parece ser el consenso de la gran mayora de arquelogos. Como un estudioso imparcial quien ha estado excavando sitios antiguos en Israel por 50 aos, William G. Dever comparte esa opinin. l es ampliamente considerado el decano de arqueologa bblica entre los estudiosos de EE.UU. Dever escribe, Yo no soy un cristiano. Yo no soy un creyente. Yo no tengo un perro en esta pelea, yo solo pienso que es una lastima la manera en que esta historia ha sido promocionada y manipulada.

Permission to reproduce this article: Publisher grants permission to reproduce this material without written approval, but only in its entirety and only for non-profit use. No part of this material may be

http://www.y-jesus.com/jesus_tomb_article_espanol.html

8/27/2009

Page 5 of 5

altered or used out of context without publishers written permission. Printed copies of Y-Origins and Y-Jesus magazine may be ordered at: www.JesusOnline.com/product_page 2007 B&L Publications. This article is a supplement to Y-Jesus magazine by Bright Media Foundation & B&L Publications: Larry Chapman, Chief Editor.

http://www.y-jesus.com/jesus_tomb_article_espanol.html

8/27/2009