U.E.E.

S
FACULTAD DE ARQUITECTURA
TECNOLOGA ARQUITECTNICA

SISTEMA CONTRA INCENDIOS

18.07.2002

INTEGRANTES
Paola Caicedo Jurado Jennifer Illingworth Salazar Carolina Gmez Andrade Gabriela Paredes Alava Tito Ycaza

NDICE - INTRODUCCIN - SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS - LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIO EN LA CONSTRUCCIN
- NORMAS Y CODIGOS CONTRA INCENDIOS - Cdigos de Edificacin - Normas contra incendio y de diseo - ANALISIS DEL RIESGO Y LA CLASE DE INCENDIO - Anlisis de Riesgo - Clases de fuego - CRITERIOS ARQUITECTONICOS Y DE SEGURIDAD - Sealizacin - SISTEMAS DE LA PROTECCIN BSICA CONTRA INCENDIO 1. PROTECCIN PASIVA - ELEMENTOS DE LA PROTECCION PASIVA - Lana de roca m-1 - Lana de roca trmica y en rehabilitacin m-0 - Pinturas intumescentes - Sellado de bandejas de cables - Collarines intumescentes - Anillos intumescentes - Rejillas intumescentes - Almohadillas intumescentes - Barniz m-1 - Placas ignifugacin de estructuras - Conductos de ventilacin - Falsos techos y techos independientes resistentes al fuego - Compartimentaciones resistentes al fuego - Puertas cortafuegos - Tipos Puertas Cortafuegos - Puerta enrollable parallamas y cortahumos - Puertas cortafuegos correderas - Puertas pivotantes con vidrios parallamas - Compuertas cortafuegos - Los muros cortafuegos 2. PROTECCIN ACTIVA - ELEMENTOS DE PROTECION ACTIVA - SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA - Sistema de Reserva y Equipo de Bombeo - Sistema Redes de Distribucin - Red de Tuberas - SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA - TIPOS DE DETECTORES - Detectores Humo Inicos - Detectores de Humo pticos - Detectores de Temperatura - Detector de Monxido de Carbono - Detectores de Incendio por Barrera de Infrarrojos

- CENTRALES DE DECTECCION Y ALARMA - Sistemas Manuales de Alarma - Sistemas Convencionales - Sistemas Anlogos - Sistemas de Deteccin de Gas - Sistemas de Deteccin de Chispa - Sistema de Deteccin Precoz Fire-Tracer - SISTEMA DE EXTINCIN - SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS - COMPONENTES -TIPOS DE ROCIADORES - PATRONES DE DESCARGA DEL AGUA - Sistema hmedo o de agua - Sistema seco o de aire - Sistema diluvio o aspersin - Sistema de accin previa - Sistemas de respuesta rpida - DISTRIBUCIN DE ROCIADORES - SISTEMA DE EXTINTORES MANUALES - TIPOS DE EXTINTORES - Extintores de polvo polivalente y agua A, B, C - Extintores de nieve carbnica - Extintores Carros y automticos polvo A, B, C - Extintores de presin auxiliar - SISTEMA DE BOCAS DE INCENDIOS BIE - Boca de incendio equipada 45 mm - Boca de incendio equipada 25 mm - SISTEMA DE REDES DE HIDRATANTES - Hidratantes exteriores y de arqueta - SISTEMA DE COLUMNA SECA - SISTEMA DE AGUA NEBULIZADA - SISTEMA EXTINCIN AUTOMTICA - SISTEMA DE AGUA PULVERIZADA - SISTEMA DE ESPUMA FSICA - OTROS SISTEMAS DE EXTINCIN - SISTEMA DE GASES INERTES - SISTEMA MEDIANTE AGENTES LIMPIOS

- MANTENIMIENTO DEL SISTEMA - CONCLUSIONES - ANEXOS - BIBLIOGRAFA

INTRODUCCIN
Poco a poco la seguridad se ha convertido en una ciencia compleja y multidisciplinaria. En el pasado, los profesionales de la seguridad ejercan sus funciones utilizando en muchos casos entrenamientos bsicos realizados en sus empleos anteriores. Por ejemplo, el responsable de la proteccin contra incendios de una instalacin tena una formacin bomberil. Hoy por hoy, las diversas "ramas" de la seguridad estn ampliamente tecnificadas. En proteccin contra incendios, la ingeniera de proteccin contra incendios aplica mtodos cientficos y matemticos en el anlisis del fuego y el diseo de instalaciones seguras. El ingeniero de proteccin contra incendios no solamente se preocupa por la proteccin contra incendios, sino tambin por la seguridad humana. Es por eso que muchos de nosotros nos referimos a nuestra profesin como la seguridad contra incendios, para unir as la seguridad humana con la proteccin contra incendios. En seguridad industrial, la ingeniera de seguridad tambin aplica mtodos cientficos y matemticos en la cuantificacin y calificacin de los riesgos y el diseo de una instalacin segura. El impacto ms importante para nuestra industria de la seguridad contra incendios es la creciente interrelacin entre la seguridad contra incendios y la seguridad patrimonial. Muchos hablan de la integracin de sistemas, cuando se refieren a este fenmeno. En este documento veremos como el ingeniero de proteccin contra incendios siempre tiene en mente la eficiente y eficaz evacuacin de los ocupantes de una instalacin durante una emergencia. Su objetivo es el de disear salidas obvias y sin impedimentos. Hoy por hoy estos dos objetivos son manejados por el panel de alarma del edificio, de ah el nombre de integracin de sistemas. Esto quiere decir que cada da hay ms proyectos en los que el sistema de deteccin y alarma contra incendios se est integrando como parte del sistema de seguridad. Sin embargo, la definicin del sistema de deteccin y alarma contra incendios, la cual a diferencia del componente de seguridad fsica, est ampliamente reglamentado. Como bien sabemos, la seguridad contra incendios tiene como base la normativa de la NFPA. A travs de la norma NFPA 72, se establecen las metodologas para disear, instalar, probar y mantener sistemas de alarma, deteccin y comunicacin en caso de incendios.

SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

Existen dos razones principales para dotar a un edificio con condiciones de proteccin contra incendio: La seguridad de la vida humana La salvaguarda de los bienes La seguridad contra incendios debe garantizar el cumplimiento de estos dos objetivos o una combinacin de ambos, dependiendo del tipo de edificio y de su contenido, as como del tipo y cantidad de ocupantes. Pngase usted en el papel del diseador de la proteccin contra incendios. Los planos de construccin sobre su mesa de trabajo muestran alguno de los diferentes tipos de edificios modernos; un centro de convenciones, un pequeo edificio de oficinas, una planta qumica o, quizs, un depsito de mercadera en altura. Su tarea consiste en decidir la mejor forma de encarar la proteccin contra incendios para este edificio. Al momento de comenzar su tarea una pregunta principal le viene a la mente, cules son las etapas que usted debe encarar para evaluar las necesidades de proteccin contra incendio del edificio?

LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIO EN LA CONSTRUCCIN

Se trate de una construccin nueva o existente, un edificio completo o slo una parte de un edificio, para determinar la proteccin requerida debemos de aplicar los requisitos o normas prescritos por los cdigos contra incendios, como la metodologa del diseo basado en el anlisis del riesgo. Ya sea que usted est diseando un nico sistema de proteccin o que est involucrado en el diseo completo del edificio. Para esto hay que tomar en cuenta TRES aspectos: 1. LAS NORMAS Y CODIGOS CONTRA INCENDIOS 2. EL ANALISIS DEL RIESGO Y LA CLASE DE INCENDIO 3. LOS CRITERIOS ARQUITECTONICOS Y DE SEGURIDAD 1. NORMAS Y CODIGOS CONTRA INCENDIOS La metodologa basada en normas predefinidas y obligatorias apunta al uso de edificios modelo y normas contra incendio para determinar la proteccin contra incendio apropiada para un edificio o local especfico. Cdigos de Edificacin Los cdigos de edificacin modernos, -muchos de los cuales utilizan como fundamento las estrategias que aparecen en el Cdigo de Seguridad Humana (NFPA 101)-, consideran, primeramente, la proteccin bsica de las estructuras mediante la proteccin fija (pasiva) contra incendio. Estos cdigos plantean la necesidad de protecciones activas (extincin o alarma) cuando se cumple alguno de los siguientes parmetros:

 La estructura considerada excede una dimensin o altura predeterminada (dependiendo del tipo de ocupacin o destino o de la ubicacin en la que se encuentra el edificio). Edificaciones de ms de 4 pisos deben tener sistema contra incendios. El edificio posee caractersticas especiales (por ejemplo: un atrio, un hipermercado cubierto). El destino del edificio es considerado riesgoso. Edificios pblicos e industrias aunque tengan una sola planta deben de tener sistema contra incendios. La cantidad de ocupantes es elevada. Los cdigos de edificacin prescriben valores de resistencia al fuego de pisos, paredes y cielorrasos. Cajas de escaleras y reas especiales son tomadas en consideracin al encarar los sistemas bsicos de proteccin pasiva. Cada modelo de cdigo de edificacin posee tablas y normas para dar una gua para las resistencias al fuego exigibles en las estructuras basadas en el tamao del edificio a construir y de su destino o uso. La resistencia al fuego de los pisos, paredes y cielorrasos implican subsecuentemente la resistencia al fuego de puertas, ventanas. Los cdigos tambin especifican la resistencia al fuego para las columnas y vigas que soportan la estructura. Los sistemas de proteccin activa entran en accin en los cdigos de edificacin cuando el edificio planeado excede un rea cubierta o alturas prefijadas o cuando se prevn de diseos especiales. Adems, los cdigos de edificacin exigen sistemas activos para ciertos destinos o usos especficos. Asimismo, en circunstancias especiales, algunos cdigos permiten reemplazar la resistencia al fuego de los sistemas pasivos por sistemas activos de rociadores automticos. Para reducir los valores de resistencias al fuego exigibles, los cdigos suelen permitir diseos especiales de rociadores utilizados en conjunto con sistemas pasivos. Normas contra incendio y de diseo1 El diseador debe estar consciente de que el diseo de la proteccin bsica contra incendios tambin se fundamenta en cada modelo de norma de incendio. Cuando el diseo o uso del edificio no est especificado en los cdigos de edificacin, debe hacerse referencia a las normas contra incendio para lograr diseos adicionales. Las normas contra incendio a menudo dictan los diseos bsicos de proteccin para muchas reas con usos especiales, incluyendo locales de mezcla y almacenamiento de lquidos inflamables, sectores de almacenamiento en altura, locales de almacenamiento de aerosoles, reas de uso y almacenamiento de productos qumicos riesgosos, etctera. Tanto los cdigos de edificacin como las normas contra incendio hacen referencia a estndares de diseo e instalacin para los sistemas de proteccin contra incendio tales como los rociadores y las alarmas. Los estndares de diseo que son ms frecuentemente citados se encuentran en las normas de la NFPA.

VER ANEXOS, NORMATIVA CONTRA INCENDIOS

2. ANALISIS DEL RIESGO Y LA CLASE DE INCENDIO Diferentes usos del edificio requieren diferentes niveles de proteccin contra incendio. No obstante, sin importar el tipo y el uso propuesto del edificio que est siendo evaluado, las mismas consideraciones claves pueden utilizarse para evaluar la envergadura y el tipo de proteccin contra incendio necesaria. Anlisis de Riesgo La dimensin y el tipo del riesgo involucrado en ciertos usos o con ciertos contenidos en los edificios y quin est en posicin de aceptar ese riesgo son conceptos que pueden ayudar a determinar el nivel de proteccin contra incendios requerido en un edificio o local. TABLA DE LA CLASIFICACIN DE RIESGOS

USO O ACTIVIDAD
Resindencial Publico Administrativo Sanitario

RIESGO ALTO
Altura mayor a 28 m (aprx. 9 plantas) N habitaciones mayor a 200 Altura mayor a 28 m Sup. Planta mayor 1.000 m2 Altura mayor a 28 m

RIESGO MEDIO
Altura menor o igual a 28 m (aprx. 9 plantas) N habitaciones menor o igual a 200 Altura mayor a 10 m y menor o igual a 28 m. Sup. Planta mayor a 500 y menor o igual 1.000m2 Altura mayor a 5 m y menor o igual a 28 m. Locales de una planta en planta baja de edificios, con Sup. mayor a 1.5OO m2, en caso de que no contengan hospitalizacin o superf. mayor a 750m2, si la Contienen o estn dedicados a la Rehabilitacin. Ocupacin menor o igual a 700 personas Superficie total menor o igual a 2.000 m cuadrados Altura mayor a 14 m y menor o igual a 28 Capacidad mayor a 1000 y menor o igual a 2000 alumnos Altura mayor o igual a 7 m y menor a 14 m Sup. Planta mayor o igual a 200 y menor a 1.000 m cuadrados Sup. total mayor a 2.500m cuadrados Carga de fuego ponderada Qp menor o igual a 800 Mcal/m cuadrado y mayor a 200 Mcal/m cuadrado

RIESGO BAJO

Altura menor a10 m Sup.Planta menor o igual a 500 m cuadrados Edificios de una planta, con superficie menor o igual a 1.500 m2, en caso de que no tengan hospitalizacin o sup. menor o igual a 750 m2, si la contienen o estn dedicados a rehabilitacin.

Espectculos y Reunin Bares, Cafeteras, Restaurantes Docente

Ocupacin mayor a 700 personas Superficie total mayor a 2.000 m cuadrados Altura mayor a 28 m Capacidad mayor a 2.000 alumnos Altura mayor o igual a 14 m. Sup. Planta mayor o igual a 1.000 m2 Carga de fuego ponderada Qp mayor a 800 Mcal/m cuadrado

Comercial

Altura menor o igual a 14 m. Capacidad menor o igual a 1.000 alumnos Altura menor a 7 m. Sup. Planta menor a 200 m cuadrados Superficie total menor o igual a 2.500 m2 Carga de fuego ponderada Qp menor o igual 200 Mcal/m cuadrado

Aparcamiento Industria

Si se desea minimizar el dao por el fuego, ser importante una adecuado anlisis de la clase de incendio y de su origen para reducir la propagacin del fuego y del humo, as como las medidas inmediatas a tomar y los sistemas de extincin que limiten el tamao del fuego. Para estoes necesario definir las clases de fuego y sus orgenes. CLASES DE FUEGO

FUEGO

ORIGEN

MEDIDAS INMEDIATAS Evitar propagacin. Desconectar equipos elctricos cercanos.

MEDIOS DE EXTINCIN Agua, espuma, polvo ABC.

SLIDOS

Cortar derrames de producto. LIQUIDOS Absorber con arena. Enfriar recipientes expuestos al fuego. Cortar flujo de gas. Dispersar nubes de gas con vapor o niebla de agua a presin.

Espuma. Polvo BC o ABC.

B2

Dixido de carbono. Agua slo en forma de niebla. Polvo BC o ABC. Dixido de carbono. Agua para enfriar equipos expuestos.

B3

GASES

EQUIPOS ELECTRICOS ENERGIZADOS

Desconectar equipos o cortar la electricidad por el tablero.

Polvo ABC, CO2, halones. PROHIBIDO USAR AGUA O ESPUMA. Polvo especial (D).

METALES

PROHIBIDO USAR AGUA, ESPUMA, DIOXIDO DE CARBONO O POLVO ABC.

3. CRITERIOS ARQUITECTONICOS Y DE SEGURIDAD El diseo arquitectnico es la base de donde nace el sistema de proteccin contra incendios, se deben de tomar las medidas necesarias basadas en las normas y cdigos contra incendios para mejorar la seguridad de las ocupantes de la edificacin. Hay que tomar en cuenta los siguientes aspectos: URBANISMO UBICACIN Y ACCESIBILIDAD MATERIALES DE CONSTRUCCIN CONTENIDO TRMICO CONTENIDO HUMANO CONDICIONES DE USO VAS DE EVACUACIN PASADIZOS, ESCALERAS, CIRCULACIN HORIZT., CIRCULACIN VERTICAL, SALIDA A LA VA PUBLICA DIMENSIN DEL PROYECTO CARGA HUMANA TIEMPOS DE EVACUACION SEALIZACIN

Sealizacin Ante una emergencia, la colocacin y situacin de las seales de evacuacin y medios de proteccin en el edificio debe ser proteccin en el edificio de ser discreta y en la cantidad necesaria para el perfecto seguimiento y ayuda a la evacuacin. Hay que tener en cuanta que una sealizacin excesiva puede confundir a los ocupantes del edificio en ese momento. Para la confeccin de las seales se aplicar lo establecido en la Normativa de la Direccin General de Proteccin Civil y las Normas UNE 23-033-81 y UNE 23-034-88. Seguridad contra Incendios. Sealizacin y Seguridad contra Incendios. Sealizacin de Seguridad. Vas de Evacuacin, respectivamente. Tambin deben sealizarse todos lo medios manuales de lucha contra incendios, de tal manera que sean fcilmente localizables en un pasillo o espacio difano. 2

VER EN ANEXOS LAS SEALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

SISTEMAS DE LA PROTECCIN BSICA CONTRA INCENDIO

Todos los elementos para una proteccin bsica contra incendio pueden agruparse en dos categoras: 1. LOS SISTEMAS PASIVOS 2. LOS SISTEMAS ACTIVOS Ambos se fundamentan en buenas tcnicas de diseo e instalacin para brindar el apropiado nivel de proteccin que se espera ofrezca cada uno de los sistemas.

1. PROTECCIN PASIVA
Las medidas de proteccin pasiva contra incendios son aquellas que controlan la probabilidad de la ignicin y el crecimiento y propagacin del fuego mediante el control de los materiales de construccin o a travs de establecer barreras fsicas para el movimiento de la llama o el humo. Los sistemas de proteccin pasiva contra incendios estn constituidos generalmente por paredes, pisos, cielorrasos, vigas, columnas y cajas de escaleras que se construyen para cumplir con una resistencia al fuego prefijada. Los sistemas de alarma de incendio pueden ser parte de la proteccin pasiva cuando se los utiliza para iniciar el cierre de puertas y clapetas contra incendios que pueden mantenerse abiertos durante el funcionamiento normal del edificio. Los sistemas de proteccin pasiva cumplen con los siguientes objetivos: Proveer la integridad estructural de los pisos, paredes y cielorrasos durante un incendio por un perodo de tiempo especificado. Compartimentar el local en el que se inicia el fuego a fin de controlar su propagacin. Brindar sistemas de salida a los ocupantes para evacuar el edificio en forma segura. El objetivo general de una construccin resistente al fuego consiste en contener el foco de incendio en un rea pequea y mantener el fuego dentro del local o rea por el tiempo dado por la resistencia al fuego especificada. La construccin resistente al fuego provee proteccin a los ocupantes durante el perodo anterior a que stos tomen conocimiento de la existencia del incendio, durante la evacuacin del edificio y durante el ataque al fuego por los bomberos.

ELEMENTOS DE LA PROTECCION PASIVA LANA DE ROCA M-1

La lana de roca es un producto fibroso ligero. Est fabricado a base de fibras minerales, ligantes inorgnicos y aditivos, exento totalmente de amianto. Forma de empleo: Estas mezclas se aplican por medio de mquinas de proyeccin neumtica. Soportes: Se puede aplicar sobre todo tipo de soporte, ya que se puede adherir por medio de una capa de ltex previa si la superficie no es absorbente.

Caractersticas: Espesores proyectados: de 10 a 100 mm sin soporte intermedio. Masa Volumtrica: 130 -150 Kg./m3 en seco. Incombustibilidad: M-0 No txico: Ausencia de amianto. Aspecto: El acabado es granulado y algodonoso de color gris. Dureza superficial: Se puede mejorar la dureza siempre que se estime por medio de una terminacin de micromortero endurecedor. Adherencia al soporte: Cuando se proyecta sobre superficies no porosas se adhiere por medio de
una proyeccin previa de ltex.

LANA DE ROCA TRMICA Y EN REHABILITACIN M-0

La lana de roca es un producto fibroso ligero. Est fabricado a base de fibras minerales, ligantes inorgnicos y aditivos, exento totalmente de amianto. Forma de empleo: Estas mezclas se aplican por medio de mquinas de proyeccin neumtica.

Soportes: Se puede aplicar sobre todo tipo de soporte, ya que se puede adherir por medio de una capa de ltex previa si la superficie no es absorbente.

Caractersticas: Espesores proyectados: De 10 a 100 mm sin soporte intermedio. Masa volumtrica: 130 -150 Kg./m3 en seco. Incombustibilidad: M-0 No txico: Ausencia de amianto. Aspecto: El acabado es granulado y algodonoso de color gris. Dureza superficial: Se puede mejorar la dureza siempre que se estime por medio de una terminacin de micromortero endurecedor. Adherencia al soporte: Cuando se proyecta sobre superficies no porosas se adhiere por medio de una proyeccin previa de ltex. Conductividad trmica: 0,033 Kcal/hmC 0,038 W/mC 0,033 Kcal/hmC 0,038 W/mC Acondicionamiento acstico: Frecuen. Hz 125 250 500 1000 2000 Coef. Sabine 0,05 0,22 0,70 0,87 0,91 La aplicacin de lana de roca en el interior de amplios locales reduce el tiempo de reverberancia, por tanto disminuye el nivel sonoro de los mismos. Asimismo impide la condensacin de agua en cubiertas y paramentos por efecto de la humedad interior.

PINTURAS INTUMESCENTES
Las pinturas intumescentes reaccionan bajo la accin del calor formando una espuma carbonizada que protege la estructura metlica, impidiendo que sobrepase los 500C. Pueden alcanzar mas de 50 veces su espesor de residuo seco. Forma de empleo: Pueden aplicarse estas pinturas mediante brocha o sistemas airless.

Caractersticas: Composicin: Material intumescente que se expande al contacto con el calor Procedimiento: Las pinturas intumescentes forman parte de un sistema de pintado que comienza con la limpieza y el desengrase de la superficie, contina con una imprimacin M-1 compatible con la pintura intumescente posterior y una capa de acabado y proteccin. Rendimiento: 1 Kg./m2 para una capa de 400 micras

SELLADO DE BANDEJAS DE CABLES

Se basa en un sistema resistente al fuego que expuesto a radiacin o a fuego directo, se convierte en una capa cermica que impide la propagacin del fuego y humo reduciendo sustancialmente la acumulacin de calor. Forma de empleo: Se puede extender con brocha, rodillo o esptula, despus de colocar los paneles de lana de roca necesarios. Tambin se aplica mediante equipos de pintura a presin. Soportes: Antes de aplicar el revestimiento la superficie debe estar desengrasada.

Instalacin con uno y dos paneles dependiendo de la resistencia a alcanzar Caractersticas: Composicin: Resinas termoplsticas con pigmentos retardadores del fuego. Procedimiento de montaje: Se colocan en el interior de los huecos a sellar los paneles de lana de roca de 145 kg./m3.. Todos los cables, bandejas y panel de lana de roca se cubren con una capa de revestimiento de 1-2 mm de espesor y unos 250 mm de longitud por cada lado de la zona de penetracin. Propiedades especiales: Impermeable al agua, no contiene aditivos txicos, incombustible.

COLLARINES INTUMESCENTES
Los collarines intumescentes estn formados por un anillo metlico que alberga en su interior un material intumescente a capas, de tal forma de que cuando se produce un incendio este material se expande sellando completamente el hueco. Forma de empleo: Se coloca alrededor de la tubera a proteger para conseguir la continuidad del muro atravesado. Han sido ensayados para tuberas de PVC, PVCh, PVCC, PP, PPs en dimetros de 50 a 200 mm. Soportes: Se sujetan a los muros mediante tacos y tornillos.

Dimetros interiores: 55, 110, 125, 160, 200 mm

 ANILLOS INTUMESCENTES Son bandas de material intumescente envueltas en plstico, y con una banda adhesiva para facilitar su aplicacin. Estos anillos funcionan de igual forma que los collarines intumescentes, obturando la seccin de la tubera de PVC, con la nica diferencia que estos anillos se colocan siempre en el interior del muro o forjado. Forma de empleo: Se coloca dentro del muro o forjado atravesado, a poder ser antes de pasar la tubera correspondiente. Soportes: Se sujeta al interior del muro o forjado mediante una banda adhesiva, albergndose en el hueco entre el elemento atravesado y la tubera.

Dimetros interiores : Dimetros 55, 82, 110, 125, 160 y 200 mm.

REJILLAS INTUMESCENTES
Son adecuadas para ciertos lugares en los que se requiera una ventilacin, pero que a su vez tengan que estar protegidos contra el fuego. Ante el fuego el material intumescente que tiene en su interior se expande y cierra el hueco de ventilacin. Su colocacin es ideal en cuartos de instalaciones o tcnicos, trasteros, y en todos los locales que deban ser sectores independientes de incendios pero que a la vez deban estar ventilados. Es una solucin sencilla y econmica. Caractersticas: Dimensiones: Combinando las siguientes alturas y anchuras. Alturas:

150,200,250,300,350,400,450,500,550 y 600mm Anchuras: 150,200,250,300,350,400,450,500,550 y 600mm Profundidad:35, 45, 60, 75, 90 y 110 mm

ALMOHADILLAS INTUMESCENTES
Nos aportan una proteccin permanente o temporal al paso de instalaciones por paredes o suelos. Estas almohadillas termo-expansivas estn compuestas de un material intumescente que expande alrededor de 150C, debido a una serie de reacciones qumicas internas, evitando el paso del fuego y de humos. Aplicacin: Sellado de huecos de penetraciones como cables elctricos, tubos de PVC o metlicos y otras conducciones. Ventajas: Cuentan con la principal ventaja de ser totalmente reutilizables, pudindose utilizar en otro paso de instalacin diferente, sin experimentar deterioro de ningn tipo con el paso del tiempo. Muy recomendable para suelos tcnicos y durante el periodo de obras.

BARNIZ M-1

Forma al contacto con el calor una espuma carbonizada, que acta como aislante trmico y como capa de aislamiento entre la madera y el oxigeno del aire, impidiendo la combustin normal de la misma. Forma de empleo: Pueden aplicarse estas pinturas mediante brocha o sistemas airless. Ventajas: Cuentan con la principal ventaja de ser totalmente reutilizables, pudindose utilizar en otro paso de instalacin diferente, sin experimentar deterioro de ningn tipo con el paso del tiempo. Muy recomendable para suelos tcnicos y durante el periodo de obras.

Procedimiento: Puede no ser compatible con la capa inferior si la madera estaba previamente barnizada. En estos casos es necesario hacer una muestra.

PLACAS IGNIFUGACIN DE ESTRUCTURAS

Placas formadas por fibrosilicatos; son materiales incombustibles y se puede trabajar con ellos como si fuera madera. Para trabajarlas se utilizan equipos convencionales, y para su fijacin clavos con detonantes, tornillos o grapas. Estas placas estn formadas por fibrosilicatos, son materiales incombustibles y se puede trabajar con ellos como si fuera madera. Forma de empleo: Para trabajarlas se utilizan equipos convencionales, y para su fijacin clavos con detonantes, tornillos o grapas. Ventajas: Cuentan con la principal ventaja de ser totalmente reutilizables, pudindose utilizar en otro paso de instalacin diferente, sin experimentar deterioro de ningn tipo con el paso del tiempo. Muy recomendable para suelos tcnicos y durante el periodo de obras.

Caractersticas: Espesores: Desde 8 mm hasta 50 mm. Acabados: Cuando se desee un acabado liso deber utilizarse placas con borde afinado. El tratamiento de juntas ser con una cinta de fibra de vidrio y pasta de juntas ignifuga. Dimensiones: 2,50 mts x 1,20 mts

CONDUCTOS DE VENTILACIN
A fin de aumentar y asegurar la proteccin contra el fuego, hay que evitar en lo posible la propagacin del fuego, sobre todo por los conductos de aire acondicionado. Por ello se propone la solucin de proteger estos conductos para evitar esta propagacin a travs de los diferentes sectores.

 FALSOS TECHOS Y TECHOS INDEPENDIENTES RESISTENTES AL FUEGO

En ocasiones los forjados tradicionales no cumplen los requisitos de resistencia al fuego exigidos por la norma, as nos encontramos con forjados de hormign, bovedilla, o incluso techos de madera. Con estos techos registrables o continuos conseguimos la resistencia al fuego deseada. Hay que tener en cuenta que estos techos consiguen la resistencia al fuego deseada en colaboracin con el forjado al que se aplican, y que en el caso de que no queramos que el forjado entre en juego, o queramos proteger unas instalaciones por encima del techo existen los falsos techos independientes. Techos registrables y continuos para proteccin de vigas y forjados estable al fuego 120 minutos (EF-120).

1.Placa ignfuga de 12mm de espesor. 2.Perfilera metlica resistente al fuego. 3.- Alambre de dimetro 2mm. Nota: El anclaje del falso techo se puede hacer mediante perfilera metlica anclada a la estructura o forjado, o bien mediante varillas o alambres de sujecin.

COMPARTIMENTACIONES RESISTENTES AL FUEGO

Crear divisiones y compartimentaciones (como tabiques, mamparas, trasdosados...) resistentes al fuego permite establecer una barrera eficaz entre el fuego y los elementos a proteger, impidiendo la propagacin de fuego a otras reas, resultando muy til para crear sectores de incendio.

Divisiones hasta una resistencia al fuego de hasta 180 minutos (RF-180)

1.- Placa ignfuga de 12mm de espesor. 4.- Lana mineral de roca de espesor 40mm. 6.- Perfilera metlica.

El anclaje del falso techo se puede hacer mediante perfilera metlica anclada a la estructura o forjado, o bien mediante varillas o alambres de sujecin. Falso techo independiente continuo resistente al fuego 120 min. (RF-20)

1.- Dos placas ignifugas de 30mm de espesor. 3.Lana de roca de espesor 150mm 5.- Perfil primario de 24mm. 7.- Varilla de cuelgue M-6. 11.- Tratamiento de juntas con cinta y pasta.

en

dos

capas.

PUERTAS CORTAFUEGOS
Puertas resistentes al fuego, correderas y abatibles, de chapa prelacada ostra blanco, con marco de acero, junta termoexpandente en su permetro y opcin a barra antipnico.

Puerta de 1 hoja 1 Electroimn (retenedor) 3 Carteles de instrucciones (opcionales) 4 Cierra puertas especial cortafuego 5 Detector de humos

Puerta de dos hojas 1 y 2 Electroimanes (retenedores) 3 Carteles de instrucciones (opcionales) 4 Cierra puertas especial cortafuego 5 Detector de humos 7 Selector de hojas Sistemas de cierre: Todas las puertas llevan bisagras inclinadas para su autocierre por gravedad. Se puede colocar un sistema de retenedores magnticos de forma que siempre estn abiertas hasta que la central de deteccin o un pulsador manual directo d la orden contraria. Dimensiones: 1 hoja de 600mm hasta 1.100mm 2 hojas desde 1.100mm hasta 2.000mm Correderas segn pedido TIPOS PUERTAS CORTAFUEGOS

Puertas resistentes al fuego, pivotantes, abatibles y correderas. Pueden ser RF30, RF-60, RF-90, RF-120 y RF-180. Puerta enrollable parallamas y cortahumos Posee la doble calidad de parallamas y cortahumos con una resistencia de ms de 180 minutos, y constituye en la prctica una pared mvil de contencin de incendios, estable y estanca. Su funcionamiento es elctrico, pero se cierran con cada controlada aun con falta de corriente, en cuanto reciben la orden del correspondiente sensor de temperatura o de humo de la deteccin, o con un fusible incorporado a la propia puerta.

Puertas cortafuegos correderas

Puertas cortafuegos pivotantes con vidrios parallamas Solucionan el problema de la compartimentacin con las ventajas de las puertas con cristaleras, cumpliendo con las resistencias al fuego exigidas.

 COMPUERTAS CORTAFUEGOS
Para conductos de aire acondicionado. Estn formadas por una carcasa de acero galvanizada y una clapeta de obturacin de un material incombustible. Impiden tanto el paso del humo, como el de la llama o calor. Su accionamiento puede ser mediante un fusible trmico incorporado, a 72C, o mediante una seal del sistema de deteccin automtica de humos. El rearme, as mismo, puede ser manual o automtico mediante servomotores.

Caractersticas: Medidas: Bajo pedido, todo tipo de medidas. Colocacin: Pueden ser colocadas tanto horizontal como verticalmente.

LOS MUROS CORTAFUEGOS

Para naves adosadas. Estn formados por una placa ignfuga de 10 mm de espesor fijada a la cubierta mediante una perfilera galvanizada. Su funcin es la de impedir la propagacin de un incendio entre naves colindantes.

2. PROTECCIN ACTIVA
Las medidas de proteccin activa son aquellas que toman accin fsica directa para reducir la velocidad de crecimiento del fuego o la migracin del humo desde el punto de origen. Los sistemas activos estn constituidos generalmente por sistemas de rociadores y de control del humo que reciben seales, tanto manuales como automticas, para cumplir con su funcin prevista. Los sistemas de alarma contra incendio son parte de la proteccin activa cuando se utilizan para la activacin de sistemas de extincin o para avisar de la emergencia a los ocupantes del edificio y al departamento de bomberos. Los rociadores contra incendio y otros sistemas de extincin se prevn para extinguir o controlar el fuego. La alarma de incendio, a travs tanto de la activacin de sistema de rociadores como de los dispositivos de aviso manual o de deteccin automtica, brindan el aviso a los ocupantes del edificio, as como la notificacin al personal de emergencia que debe responder al incidente.

ELEMENTOS DE PROTECION ACTIVA

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CONTRA INCENDIOS Todo sistema de proteccin contra incendios necesita agua para funcionar, sin esta no podra funcionar, por eso es tan importante tener en cuanta esto cuando estemos diseando el sistema. El abastecimiento de agua podr alimentar a varios sistemas de proteccin y debe ser capaz de asegurar, en el caso ms desfavorable de utilizacin simultnea, los caudales y presiones de cada uno. SISTEMA DE RESERVA Y EQUIPO DE BOMBEO Si se llagara a producir un incendio en una edificacin debemos de contar con un sistema de reserva de agua. Esta reserva debe encontrase en el tanque

elevado en la azotea del edifico que es lo mas conveniente para que el agua baje por gravedad a los gabinetes y sistemas de extincin automticos. De otra manera la reserva de agua debe de contar con un sistema de bombeo que tenga una alimentacin de energa elctrica independiente a la de la edificacin y autnoma. El sistema de abastecimiento de agua nunca puedo fallar, de este depende el correcto funcionamiento del sistema. Para calcular la reserva de agua debemos de conocer la clasificacin por riesgo que tenga la edificacin y dependiendo de ella se le asigna un caudal. La reserva de agua debe de abastecer hasta que los bomberos lleguen, se calcula un mnimo de 30 minutos, para mnimo dos salidas de agua.

CLASIFICACION DE LOS EDIFICOS POR USOS A TIPO DE RIESGO

RIESGO BAJO
- RESIDENCIAS - OFICINAS - ASILOS - IGLESIAS - CLUBES - MUSEOS - BIBLIOTECAS - ESCUELAS (EDIFICACIONES DE HORMIGN ARMADO)

B
RIESGO MEDIO
- ALMACENES - BODEGAS - DEPSITOS DE MATERIALES (PRODUCTOS NO INFLAMABLES)

C
RIESGO ALTO
- FABRICAS - GASOLINERAS - INDUSTRIAS QUMICAS - DEPOSITO DE MATERIALES ALTAMENTE INFLAMABLES - CONSTRUCCIONES DE MADERA

USO DE EDIFICIO

TABLA DE CAUDAL Y PRESIN PRESIN RIESGO CAUDAL LIT/MIN

140 240 650

CHORRO SOLIDO
25 25 30

NEBLINA
30 45 45

A B C

Con estas tablas tenemos el caudal que necesitamos para nuestra edificacin dependiendo del riesgo, este caudal se lo multiplica por el numero de salidas y los minutos que necesitamos. Ej: 2 salidas x 140 lit/min x 30 minutos = 8400 lits. DE RESERVA SISTEMA REDES DE DISTRIBUCIN

Las redes de distribucin de agua deben de ir desde el tanque elevado donde se encuentra la reserva de agua hasta cada punto de los dispositivos de extincin de incendios, como son los gabinetes y los rociadores. Esta debe de abastecer la suficiente agua hasta que los bomberos lleguen y se conecten a la red por la columna seca. Red de tuberas La red de tuberas debe de cumplir con las siguientes especificaciones: Tubera metlica de acero galvanizada La tubera de ser sin costuras Las uniones y accesorios deben de ser soldados no enroscados Los accesorios deben ser reforzados

El dimetro de la tubera se da dependiendo de la distancia entre la reserva de agua o tanque elevado hasta el punto de salida del agua, ya sea gabinetes o rociadores.

DIMETRO DE LA TUBERA MATRIZ RIESGO LONGITUD

A 2 3 4

B 3 4 6

C 4 6 6

50 M 50-100 M + 100 M

SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA Un sistema de deteccin automtica de incendios, puede descubrir el incendio en su fase inicial, contribuyendo as de una manera decisiva a reducir los daos que pudiera producir.

Los diferentes tipos de sensores detectan un conato de incendio a travs de los fenmenos del fuego, tales como humo, llama, calor, etc. La central recibe informacin y ejecuta las funciones asignadas de acuerdo a un programa previo. La eficacia de una instalacin depende de cada uno de los elementos que la componen, de la eleccin de los mismos y de su distribucin. TIPOS DE DETECTORES Los principales tipos de detectores de incendios son los siguientes: - Detectores Inicos - Detectores pticos de Humos - Detectores pticos de Llamas - Detectores de Temperatura o Trmicos - Detectores de monxido de carbono - Detectores de radiacin - Detector Fotoelctrico - Detectores de Incendio por barrera de Infrarrojos

Truealarm Smoke Sensors Simples

DETECTORES HUMO INICOS

Ideal para la deteccin de fuegos de combustin rpida y de alta energa: aquellos fuegos que generan gran cantidad de productos de combustin y partculas invisibles de humo. Basados en las propiedades de una cmara de ionizacin. Fabricados en ABS termoresistente. Los modelos analgicos presentan adems

la caracterstica de estar microprocesados y autoidentificados concebidos para su uso dentro de un Sistema Analgico de Deteccin de Incendios. La medida de la concentracin ambiental de humo es traducida en un valor de tensin el cual es digitalizado y transmitido a la Central de Control.

DETECTORES DE HUMO PTICOS

Pensado para la deteccin de fuegos de combustin lenta, con poca cantidad de productos de combustin y partculas visibles de humo. Basados en el efecto Tyndall de una cmara de ptica. Fabricados en ABS termoresistente. Los modelos analgicos presentan adems la caracterstica de estar microprocesados y autoidentificados concebidos para su uso dentro de un Sistema Analgico de Deteccin de Incendios. La medida de la concentracin ambiental de humo es traducida en un valor de tensin el cual es digitalizado y transmitido a la Central de Control.

DETECTORES DE TEMPERATURA TERMOVELOCIMTRICOS

El detector de temperatura termovelocimtrico est especialmente diseado para responder ante las ms exigentes necesidades y capaz de actuar con temperaturas mximas. Existen dos elementos sensores (funcin trmica y funcin termovelocimtrica) compuestos por termistancias que actan

independientemente sobre un doble amplificador operacional que compara con unos valores de referencia. Fabricados en ABS termoresistente. Los modelos analgicos presentan adems la caracterstica de estar microprocesados y autoidentificados concebidos para su uso dentro de un Sistema Analgico de Deteccin de Incendios. La medida de la concentracin ambiental de humo es traducida en un valor de tensin el cual es digitalizado y transmitido a la Central de Control.

DETECTOR DE MONXIDO DE CARBONO

Este detector est especficamente diseado para reaccionar ante la presencia de Monxido de Carbono (CO).

DETECTORES DE INCENDIO POR BARRERA DE INFRARROJOS

Avanzada tecnologa y diseo. Bajo consumo de corriente. Prueba de funcionamiento. Dos leds de alarma 360. Fcil instalacin y limpieza. Sistema estndar para todo tipo de centrales.

CENTRALES DE DECTECCION Y ALARMA

El sistema de comunicacin de la alarma permitir transmitir una seal diferenciada, generada voluntariamente desde un puesto de control. La seal ser, en todo caso, audible, debiendo ser, adems visible cuando el nivel de ruido donde deba ser percibida supere los 60 dB (A). El nivel sonoro de la seal y el ptico, en su caso, permitirn que sea percibida en el mbito de cada sector de incendio donde este instalada. El sistema de comunicacin de la alarma dispondr de dos fuentes de alimentacin, con las mismas condiciones que las establecidas para los sistemas manuales de alarma, pudiendo ser la fuente secundaria comn con la del sistema automtico de deteccin y del sistema manual de alarma o de ambos. SISTEMAS MANUALES SITEMAS CONVENCIONALES SITEMAS ANALOGOS SISTEMA DE DETECCION DE GAS SISTEMA DE DETECCION DE CHISPA

SISTEMAS MANUALES DE ALARMA

Los sistemas manuales de alarma de incendio estarn constituidos por un conjunto de pulsadores que permitirn provocar voluntariamente y transmitir una seal a una central de control y sealizacin permanentemente vigilada, de tal forma que sea fcilmente identificable la zona en que ha sido activado el pulsador. Las fuentes de alimentacin del sistema manual de pulsadores de alarma, sus caractersticas y especificaciones debern cumplir idnticos requisitos que las fuentes de alimentacin de los sistemas automticos de deteccin, pudiendo ser la fuente secundaria comn a ambos sistemas. Los pulsadores de alarma se situarn de modo que la distancia mxima a recorrer, desde cualquier punto hasta alcanzar un pulsador, no supere los 25 metros.

PULSADORES

ALARMAS

SISTEMAS CONVENCIONALES
Centrales microprocesadas diseadas con las tcnicas ms avanzadas. En versiones de 2 a 6 zonas y de 6 a 24 zonas.

 SISTEMAS ANLOGOS
Inteligentes, capaces de gobernar y controlar instalaciones de 126 a 1008 puntos. Preparadas para funcionar en red gestionadas por ordenador con programas de grficos y con capacidad para controlar 128 lazos con ms de 15.000 dispositivos.

Tablero de Alarma contra incendio

SISTEMAS DE DETECCIN DE GAS

Fabricadas con la ltima tecnologa en centrales de deteccin de Monxido de Carbono por semiconductor. Ofrece la posibilidad de ampliar de 1 a 4 zonas y controlar hasta 14 detectores por zona, cubriendo un total de 17.000 m2.

 SISTEMAS DE DETECCIN DE CHISPA

Fabricadas con la ultima tecnologa en centrales de de deteccin por chispa. Ofrece la posibilidad de ampliar de 1 a 4 zonas y controlar hasta 14 detectores por zona, cubriendo un total de 17.000 m2.

Centrales de Incendio Inteligente

PRINCIPIO DE UNA INSTALACIN DE DETECCIN DE INCENDIOS

DETECCIN PRECOZ El Fire-Tracer e-series es un sistema de deteccin precoz totalmente integrado para la proteccin total de bienes y vida. La base del equipo es un verstil sistema de aspiracin de aire con capacidad para identificar de 1 a 15 reas. Un nefelmetro LASER proporciona una deteccin de partculas muy sensible, y as un aviso lo ms rpido posible ante condiciones de fuego incipiente. La muestra de aire puede ser pasada a travs de mltiples detectores en busca de monxido de carbono, dixido de carbono, metano y otros gases txicos o explosivos. Se pueden conectar a l equipo sensores de llama o temperatura dentro del rea de riesgo mediante un lazo direccionable analgico o convencionalmente. Los datos que registra el equipo se pueden descargar a un servidor de Internet a intervalos regulares. Existe la posibilidad de configuracin remota va lnea telefnica. Este sistema integrado proporciona nuevos niveles de proteccin e informacin al propietario.

 Sistema de deteccin precoz totalmente integrado, proporciona una respuesta inmediata ante fuego, llama, calor o gas. Incorpora un sistema de deteccin de alta sensibilidad por aspiracin con sensibilidad de 0.005% - 20% obsc/metro. Configuraciones de muestreo de aire con 1,4,6, 8, 12 y 15 tuberas identificables individualmente, con tuberas de 15 a 21 mm o tubing de int 8 o 6mm. Control general de todos los sectores con bsqueda inmediata en cada sector en la alarma de escaneo. El Display puede situarse remoto va RS485. El programa PipeTracer permite una prediccin precisa de la sensibilidad y el tiempo de muestreo de los puntos de muestreo. Conexin al software de control DIMENSIONES

SISTEMA DE EXTINCIN
SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS Los rociadores automticos son dispositivos diseados para descargar agua sobre el punto incendiado, en cantidad suficiente para extinguirlo totalmente o

impedir su propagacin en el caso de que el origen del fuego estuviera fuera de su alcance o que sta no fuera adecuada para extinguir ese tipo de fuego. El agua llega a los rociadores por un sistema de caeras generalmente areo (suspendido del techo). El orificio de salida de agua de los rociadores normalmente permanece cerrado por una caperuza que se sostiene mediante un mecanismo de disparo. Los beneficios del cobre, en relacin con otros materiales para rociadores, son los siguientes:

Ahorro de espacio. Bajo mantenimiento. Caractersticas superiores de flujos. Excelente resistencia a la corrosin. Facilidad de unin. Gran ductibilidad y liviandad. Resistencia a las altas temperaturas.

Como se mencion antes, un sistema de proteccin contra incendios, est integrado por caeras subterrneas y elevadas, y se disea conforme ciertos lineamientos. El sistema incluye uno o ms alimentadores automticos de agua. La porcin del sistema que se encuentra sobre el nivel del suelo, es una red de dimetro especial mientras que aquella que se localiza en el techo o muros y a la cual se le han unido rociadores, es de diseo hidrulico y por lo general se instala en edificios o estructuras amplias. La vlvula que controla la presin del sistema se ubica en la alimentadora o el subsistema de elevacin.

Cada sistema de rociadores a presin incluye un dispositivo para accionar una alarma cuando el sistema est en operacin. Los rociadores automticos en condiciones normales se activan por el calor del incendio y descargan el agua sobre el rea de fuego. En muchos casos la legislacin exige la proteccin de ciertas partes especficas de un edificio mediante rociadores automticos, pero tambin es conveniente la instalacin del sistema en todo el edificio. Los sistemas parciales no son efectivos desde el punto de vista de costos, ya que un incendio se puede desarrollar fuera del rea de proteccin, y en tal caso no se puede influir sobre su propagacin.

La instalacin de rociadores automticos o sprinklers permite tres acciones simultneas: la deteccin del fuego, disparar la alarma y la extincin. El sistema est formado por una serie de conducciones ramificadas y conectadas a una fuente de abastecimiento. La apertura de los terminales rociadores se realiza a travs de un dispositivo que se activa por accin de la temperatura generada en el incendio que permite la proyeccin de agua sobre la zona donde se ha producido el fuego. COMPONENTES Se compone de los siguientes elementos: - Cuerpo del Rociador - Dispositivo de Salida del Agua - Obturador de Salida del Agua - Elemento Termosensible - Deflector

TIPOS DE ROCIADORES Clasificacin de rociadores segn el color de la ampolla de vidrio:

Temperatura de disparo 59 C-77C 79C-107C 121C-149C 163C-191C 204C-246C

Clasificacin Temperatura Ordinaria Intermedia Alta Muy Alta Extra Alta

Color ampolla Naranja o Rojo Amarillo o Verde Azul Morado Negro

PATRONES DE DESCARGA DEL AGUA DE LOS ROCIADORES 1. SISTEMA HMEDO O DE AGUA En un sistema hmedo de rociadores, el agua est presente permanentemente en la red de caeras y en cada rociador. ste es el sistema de rociadores ms frecuente dado que es el ms sencillo de instalar y mantener y el que se considera ms confiable. El agua es descargada a travs de rociadores individuales que se abren a medida que, por efecto del fuego, alcanzan un valor predeterminado de temperatura. Esto se consigue utilizando elementos fusibles o bulbos con glicerina que, al fundirse o estallar, liberan el sello que mantena cerrado al rociador. Contrariamente a la idea popular -generalmente apoyada en las pelculas de Hollywood-, las cabezas rociadoras no se abren todas simultneamente y tampoco son activadas por dispositivos remotos tales como un detector de humo o un avisador manual de incendio. 2. SISTEMA SECO O DE AIRE Los sistemas secos son instalados en zonas geogrficas o sectores industriales en los que pueden producirse temperaturas de congelamiento del agua. Un sistema seco contiene aire o, en algunos casos, nitrgeno en vez de agua. El aire o nitrgeno se mantiene a una presin de 1,5 a 3 kg/cm2 mediante un pequeo compresor o un suministro regulado de aire comprimido. Esta presin mantiene cerrada la vlvula principal del sistema. Cuando el rociador se abre, la presin cae rpidamente y la vlvula se abre automticamente. El agua ingresa a la caera y se descarga sobre el fuego a travs del rociador que se ha abierto. La principal desventaja de un sistema seco es que la descarga del agua presenta una demora de hasta 60 segundos (el mximo permitido por la norma), debido a que el agua debe llenar la red de caeras y desplazar el aire o el nitrgeno. En un sistema seco tambin deben considerarse las mayores necesidades de mantenimiento.

3. SISTEMA DILUVIO O ASPERCION El sistema diluvio es similar a los anteriores, pero presenta cuatro diferencias importantes:

Los rociadores estn abiertos en todo el sistema (es decir, no hay elementos de cierre en cada cabeza rociadora). La red de caeras est abierta a la atmsfera y no est presurizada. La vlvula principal se mantiene cerrada a travs de medios mecnicos o electromecnicos. Los rociadores producen gotas de menor dimetro y que se descargan a mayor velocidad con una distribucin predeterminada (por ejemplo, distribucin cnica de 60).

Los sistemas diluvio estn instalados para controlar los incendios de desarrollo rpido, tales como los que se producen sobre sistemas con aceite hidrulico, transformadores con aislamiento de aceite, plantas de extraccin por solvente y otras instalaciones que involucran lquidos inflamables. Su principal ventaja es proveer una aplicacin relativamente rpida de grandes volmenes de agua sobre un rea o riesgo especficos. Debido a que estos sistemas requieren, para abrir la vlvula principal, un mtodo de deteccin de incendio asociado, tales como detectores de llama o de calor, presentan un nivel adicional de complejidad, el cual implica un mayor mantenimiento. 4. SISTEMA DE ACCIN PREVIA Los sistemas de accin previa se utilizan en reas donde existe preocupacin por una eventual descarga prematura de agua, como en centros de cmputos, equipos de telecomunicaciones y salas de control de procesos. Para lograr la apertura de la vlvula principal, el sistema de accin previa tambin requiere de un sistema asociado de deteccin, como detectores de calor o de humo. Sin embargo, el sistema de accin previa utiliza cabezas rociadoras cerradas en vez de rociadores abiertos. Con un sistema de accin previa, deben ocurrir dos acciones independientes para lograr que el agua fluya por una o ms cabezas rociadoras. En efecto, la activacin del sistema de deteccin permitir que el agua ingrese a la caera, pero la descarga sobre el riesgo protegido no tendr lugar a menos que el rociador se abra. Asimismo, si un rociador se abre por efecto de un dao mecnico (un golpe, por ejemplo), el agua no ingresar a la caera de distribucin debido a que no se activ el sistema de deteccin. Los sistemas de accin previa son relativamente lentos para actuar y, al igual que un sistema diluvio, requieren una interrelacin con dispositivos de deteccin, lo cual agrega costos y actividades de mantenimiento. 5. LOS SISTEMAS DE RESPUESTA RPIDA (ESFR para " Early suppression Fast Response "). Estos sistemas empezaron a desarrollarse durante los ltimos diez aos. Se han concebido para la proteccin de los almacenes de la mayora de los materiales corrientes (salvo los lquidos inflamables u otros materiales de elevado riesgo) en particular para las existencias de grandes valores para los que la garanta de una extincin rpida y la reduccin de los daos es muy importante.

DISTRIBUCIN DE ROCIADORES SISTEMA DE EXTINTORES MANUALES Los extintores manuales contra incendios se designan segn su grado de eficacia, que viene definido por el hogar-tipo que es capaz de extinguir y el tipo de fuego (A, B, C, etc.) El emplazamiento de los extintores permitir que sean fcilmente visibles y accesibles, estarn situados prximos a los puntos donde se estime mayor probabilidad de iniciarse el incendio, a ser posible prximos a las salidas de evacuacin y preferentemente sobre soportes fijados a paramentos verticales, de modo que la parte superior del extintor quede, como mximo, a 1,70 metros sobre el suelo.
AGENTE EXTINTOR

Agua Pulverizada

Aceptable (combustibles Muy lquidos no adecuado solubles en agua, gas-oil, aceite...) Adecuado Muy adecuado Adecuado Adecuado Adecuado Adecuado Adecuado Adecuado Aceptable (Fuegos pequeos. No apaga las brasas) Aceptable (Fuegos pequeos) Adecuado Aceptable (Fuegos pequeos) Adecuado (Fuegos pequeos)

Peligroso

Agua a Chorro Polvo BC (convencional) Polvo ABC (polivalente) Polvo Especfico Metales Espuma fsica Anhdrido Carbnico (CO2)

Peligroso

Peligroso Aceptable (Excelente para salas de ordenadores)

Aceptable

Hidrocarburos Halogenados

Aceptable

CLASES DE FUEGO (*)

Fuegos de materiales slidos, principalmente de tipo orgnico. La combustin se realiza produciendo brasas. Madera, papel, cartn, tejidos...

Fuegos de lquidos o de slidos que con calor pasan a estado lquido. Alquitrn, gasolina, aceites, grasas..

Fuegos de gases. Acetileno, butano, propano, gas ciudad...

Fuegos de metales y productos qumicos reactivos, como el carburo de calcio, metales ligeros, etc. Sodio, potasio, aluminio pulverizado, magnesio, titanio, circonio..

Fuegos en presencia de tensin elctrica superior a 25 KV. Conviene diferenciarlos del resto por la importancia y diferencia de actuaciones a realizar frente a los mismos.

TIPOS DE EXTINTORES Extintores de polvo polivalente y agua A, B, C Los extintores manuales contra incendios se designan segn su grado de eficacia, que viene definido por la cantidad de hogares-tipo a extinguir. Segn la CPI-96, el mnimo exigible de eficacia es el aparato 21A-113B.

Extintores de nieve carbnica La principal caracterstica de los extintores de nieve carbnica con envase de aluminio se encuentra en el menor peso, entre un 25 y un 30%, respecto a los

convencionales, que incorporan envases de acero estirado, lo que redunda en una mayor manejabilidad de los extintores frente al fuego. Todos nuestros extintores de nieve carbnica, tanto los de acero como los de aluminio, cuentan con la certificacin Aenor y la marca N. Estn disponibles en versiones de 2 y 5 Kg. (aluminio) y de 2, 5 y 10 Kg. (acero).

Extintores Carros y automticos polvo A,B,C Basados en la fabricacin de bombonas de butano, en cuya produccin se tiene una gran experiencia, los carros y automticos de presin incorporada aportan las mismas garantas de solidez y calidad que aqullas. La chapa de 3 mm, el aro base de proteccin especfico y el resto de sus componentes, cuidadosamente seleccionados, hacen de estos productos, junto a un precio muy ajustado, unos extintores altamente competitivos.

Extintores de presin auxiliar

Los extintores de presin auxiliar, mediante botelln exterior o interior, van encaminados a un segmento de mercado que, en nuestro pas, es muy concreto y especfico, pero de gran importancia por el alto riesgo de incendios que generalmente conllevan las instalaciones de los usuarios.

SISTEMA DE BOCAS DE INCENDIOS BIE Son un medio de primera intervencin, formado por una toma de agua ubicada en un punto fijo de una red de incendios que consta de los siguientes elementos: - Armario - Soporte de la manguera - Vlvula - Manmetro - Manga - Lanzadera

1. Las bocas de incendio hay que situarlas cerca de las puertas o salidas. Se considera como zona de proteccin la de la longitud de la manga ms 5 metros para tener en consideracin el agua proyectada. 2. Los sistemas de bocas de incendio equipadas estarn compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberas para la alimentacin de agua y las bocas de incendio equipadas (BIE) necesarias. 3. Las bocas de incendio equipadas (BIE) pueden ser de los tipos BIE de 45 mm y BIE de 25mm.

4. Las BIE debern montarse sobre un soporte rgido de forma que la altura de su centro quede como mximo a 1,50 m, sobre el nivel del suelo o a ms altura si se trata de BIE de 25 mm, siempre que la boquilla y la vlvula de apertura manual si existen, estn situadas a la altura citada. 5. Las BIE se situaran, siempre que sea posible, a una distancia mxima de 5 m de las salidas de cada sector de incendio, sin que constituyan obstculo para su utilizacin. 6. La separacin mxima entre cada BIE y su ms cercana ser de 50 m. La distancia desde cualquier punto del local protegido hasta la BIE ms prxima no deber exceder de 25 m. 7. La red de tuberas deber proporcionar, durante una hora, como mnimo, en la hiptesis de funcionamiento simultneo de las dos BIE. 8. Las condiciones establecidas de presin caudal y reserva de agua debern estar adecuadamente garantizadas. Boca de incendio equipada 45 mm (BIE 45 mm.) Longitud de manguera mnima 20 m (segn R.D. 1942/1993 de 5 de noviembre

Boca de incendio equipada 25 mm (BIE 25 mm.) Longitud de manguera mnima 20 m (segn R.D. 1942/1993 de 5 de noviembre)

SISTEMA DE REDES DE HIDRATANTES A diferencia de las Bocas de Incendio Equipadas, los Hidratantes son tomas de agua no equipadas, situadas en el exterior del edificio, que permiten a los Servicios Pblicos de Extincin que conecten sus mangueras. Los sistemas de hidratantes exteriores estarn compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberas para agua de alimentacin y los hidratantes exteriores necesarios. Constan de los siguientes elementos: - Cuerpo del hidratante - Boca de conexin - Vlvula

Hidratantes exteriores y de arqueta

Hidratantes exteriores certificados por AENOR segn norma UNE-23.405, de toma recta o curva de calibres 3", 4" y 6". Constan de tres tomas, de las cuales una es de rosca BOMBEROS (100mm) y las otras dos de dimetro 70mm, con racord Barcelona. Hidratantes subterrneos con tapas en hierro fundido certificados por AENOR segn norma UNE-23.407, con toma de entrada 4", y dos salidas de 70mm con racord Barcelona.

HIDRATANTES

HIDRATANTE DE ARQUETA SISTEMA DE COLUMNA SECA Instalacin de proteccin de edificios, para uso exclusivo de bomberos, y para que en caso de incendio exista un suministro de agua en cada piso alimentado desde la fachada. Las columnas secas se componen de las tomas de las plantas, o IPF39, y la toma de fachada o IPF-41, adems de una llave de seccin o IPF-40, en segn que casos.

El sistema de columna seca estar compuesto por toma de agua en fachada o en zona fcilmente accesible al servicio contra incendios, con la indicacin de uso exclusivo de los bomberos, provista de conexin siamesa, con llaves incorporadas y racores de 70 mm con tapa y llave de purga de 25 mm, columna ascendente de tubera de acero galvanizado y dimetro nominal de 80 mm, salidas en las plantas pares hasta la octava y en todas a partir de esta, provistas de conexin siamesa,

con llaves incorporadas y racores de 45 mm con tapa; cada cuatro plantas se instalara una llave de estacionamiento por encima de la salida de planta correspondiente. La toma de fachada y las salidas en las plantas tendrn el centro de sus bocas a 0,90 m sobre el nivel del suelo. SISTEMA DE AGUA NEBULIZADA El agua nebulizada basa su principio de extincin y control del fuego en tres acciones distintas: - Enfriamiento por absorcin del calor al vaporizarse el agua - Desplazamiento del oxigeno en el foco del fuego por efecto de la vaporizacin del agua - Atenuacin de la transmisin de calor por radiacin

Razones para el uso: - Es inocuo para las personas - Facilidad de recarga "insitu" - Econmico - Eficaz y seguro - Posibilidad de realizar pruebas reales del sistema con un mnimo costo - No es daino para el medio ambiente - Simplicidad de montaje, ampliacin y mantenimiento

SISTEMA EXTINCIN AUTOMTICA Extinciones para cuartos con un riesgo especial de incendio y que sern aplicables siempre que queden garantizadas la seguridad y evacuacin del personal. DISTRIBUCIN TPICA DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE

EXTINCIN AUTOMTICA

SISTEMA DE AGUA PULVERIZADA Son sistemas de diluvio para la proteccin contra incendios, mediante el cual se inunda totalmente un rea con agua presurizada a travs de un sistema de tuberas, al que se conectan boquillas pulverizadoras abiertas. La tubera del sistema estar vaca hasta que la vlvula automtica sea activada por un sistema de disparo elctrico, neumtico o hidrulico. Un sistema de agua pulverizada es necesario para la proteccin de lugares con alto riesgo de incendio creando una cortina de agua o barrera, o una zona de enfriamiento para prevenir deformaciones o flexiones estructurales. Por ejemplo: almacenamiento o reas de proceso conteniendo sustancias inflamables; reas donde un incendio puede desarrollarse rpidamente; tanques conteniendo soluciones combustibles, transformadores, fosos o sistemas de manipulacin de

productos.

SISTEMA DE ESPUMA FSICA De baja, media o alta expansin, para fuegos de hidrocarburos, alcoholes, productos qumicos lquidos. La actuacin local del sistema es manual y remota se realiza por medios elctricos, hidrulicos o neumticos. sistemas con espuma de alta, media y baja expansin para una amplia variedad de aplicaciones en riesgos especiales: almacenes, fbricas, refineras de petrleo, depsitos marinos, rampas de carga para camiones cisterna, plataformas petrolferas en mar abierto, zonas de proceso de productos qumicos, transformadores de centrales elctricas, hangares de aeronaves, etc.

OTROS SISTEMAS DE EXTINCIN SISTEMAS DE GASES INERTES CO2 SISTEMA MEDIANTE AGENTES LIMPIOS

SISTEMA DE GASES INERTES Antes del Protocolo de Montreal a finales de los 1980, los halones se consideraban los mejores agentes para la extincin de incendios. En el Protocolo de Montreal, se plante la necesidad de regular el uso de las substancias destructoras de la capa de ozono (CFCs y halones). La bsqueda e investigacin de nuevos y efectivos medios de extincin dio como fruto la aparicin de una nueva gama de agentes extintores alternativos como los gases limpios, gases inertes y la potenciacin del CO2. Dentro de la lnea de los agentes inertes, LPG suministra sistemas con Argn (Argon) sustituto del Haln 1301 con el efecto invernadero (GWP) nulo y ODP cero. ARGON Apto y seguro para reas ocupadas, con una visibilidad excelente durante y despus de la descarga. Gas natural presente en la atmsfera, neutro, no conductor de la electricidad, no causa dao a los productos ms delicados. Ideal para la proteccin de archivos, museos, bibliotecas y cualquier otro riesgo que contenga bienes nicos o de alto valor. Bajo coste de llenado - especialmente indicado para grandes volmenes.

DIXIDO DE CARBONO Apto para reas no ocupadas. Bajo coste de llenado. Un agente extintor nico con reglas claras de diseo para aplicacin local. Ha sido aplicado con eficacia durante ms de 50 aos, con ms de 100.000 reas (transformadores, archivos, riesgos elctricos, etc.)

SISTEMA MEDIANTE AGENTES LIMPIOS Antes del Protocolo de Montreal a finales de los 80; los halones se consideraban los mejores agentes para la extincin de incendios. En el Protocolo de Montreal, sin embargo, se expresaron serias preocupaciones en cuanto a los efectos de los CFCs y halones sobre la capa de ozono, lo que influy en la decisin de sustituir y en ocasiones eliminar el Haln. La bsqueda e investigacin de nuevos y efectivos medios de extincin dio como fruto la aparicin de una amplia gama de agentes extintores alternativos. FM200 Apto para reas ocupadas. Poder destructor de ozono - cero. Tiempo de descarga - no superior a 10 segundos. Est aceptado como sustituto del Haln 1301.

FE13 Apto para reas ocupadas, reas de bajas temperaturas y reas con altos techos. Poder destructor de ozono - cero. Tiempo de descarga - no superior a 10 segundos.

NAF SIII Apto para reas ocupadas. Corta vida en la atmsfera. Tiempo de descarga - no superior a 10 segundos. Bajo coste de llenado. (Prohibido el suministro para nuevas instalaciones dentro de la CE - Ver Diario de las Comunidades Europeas No. 3093/94)

MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LOS MEDIOS MATERIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS EQUIPO O SISTEMA CADA TRES MESES
Comprobacin de funcionamiento de las instalaciones (con cada fuente de suministro).

CADA SEIS MESES

Sistemas automticos de Sustitucin de pilotos, deteccin y alarma de fusibles, etc., defectuosos. incendios
Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposicin de agua destilada, etc.). Comprobacin de funcionamiento de la instalacin (con cada fuente de suministro). Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposicin de agua destilada, etc.). Comprobacin de la accesibilidad, sealizacin, buen estado aparente de conservacin. Inspeccin ocular de seguros, precintos, inscripciones, etc. Comprobacin del peso y presin en su caso. Inspeccin ocular del estado externo de las partes mecnicas (boquilla, vlvula, manguera, etc.). Verificacin por inspeccin Sistemas de abastecimiento de agua de todos los elementos, depsitos, vlvulas, contra incendios mandos, alarmas motobombas, accesorios, seales, etc. Accionamiento y engrase de vlvulas. Verificacin y ajuste de prensaestopas. Verificacin de velocidad de motores con diferentes cargas.

Sistema manual de alarma de incendios

Extintores de incendio

Comprobacin de Comprobacin de alimentacin elctrica, lneas funcionamiento automtico y protecciones. y manual de la instalacin de acuerdo con las instrucciones del fabricante

o instalador. Mantenimiento de acumuladores, limpieza de bornas (reposicin de agua destilada, etc.). Verificacin de niveles (combustible, agua, aceite, etctera). Verificacin de accesibilidad a elementos, limpieza general, ventilacin de salas de bombas, etc. Comprobacin de la buena accesibilidad y sealizacin de los equipos. Comprobacin por inspeccin de todos los componentes, procediendo a desenrollar la manguera en toda su extensin y accionamiento de la boquilla caso de ser de varias posiciones. Comprobacin, por lectura del manmetro, de la presin de servicio. Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario. Comprobar la accesibilidad a su entorno y la sealizacin en los hidrantes enterrados. Inspeccin visual comprobando la estanqueidad del conjunto. Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de las juntas de los racores. Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cmara de aceite del mismo. Abrir y cerrar el hidrante, comprobando el funcionamiento correcto de la vlvula principal y del sistema de drenaje.

Bocas de incendio equipadas (BIE)

Hidrantes

Columnas secas

gg

Comprobacin de la accesibilidad de la entrada de la calle y tomas de piso. Comprobacin de la sealizacin. Comprobacin de las tapas y correcto

funcionamiento de sus cierres (engrase si es necesario). Comprobar que las llaves de las conexiones siamesas estn cerradas. Comprobar que las llaves de seccionamiento estn abiertas. Comprobar que todas las tapas de racores estn bien colocadas y ajustadas. Comprobacin de que las boquillas del agente extintor o rociadores estn en buen estado y libres de obstculos para su funcionamiento correcto. Comprobacin del buen estado de los componentes del sistema, especialmente de la vlvula de prueba en los sistemas de rociadores, o los mandos manuales de la instalacin de los sistemas de polvo, o agentes extintores gaseosos. Comprobacin del estado de carga de la instalacin de los sistemas de polvo, anhdrido carbnico, o hidrocarburos halogenados y de las botellas de gas impulsor cuando existan. Comprobacin de los circuitos de sealizacin, pilotos, etc., en los sistemas con indicaciones de control. Limpieza general de todos los componentes.

Sistemas fijos de extincin: - Rociadores de agua - Agua pulverizada - Polvo - Espuma - Agentes extintores gaseosos

OPERACIONES A REALIZAR POR EL PERSONAL ESPECIALIZADO DEL FABRICANTE O INSTALADOR DEL EQUIPO O SISTEMA O POR EL PERSONAL DE LA EMPRESA MANTENEDORA AUTORIZADA
Equipo o sistema CADA AO Verificacin integral de la instalacin. Limpieza del equipo de centrales y accesorios. Verificacin de uniones roscadas o soldadas. CADA CINCO AOS

Sistemas automticos de Limpieza y reglaje de rels. deteccin y alarma de incendios Regulacin de tensiones e
intensidades. Verificacin de los equipos de transmisin de alarma. Prueba final de la instalacin con cada fuente de suministro elctrico. Verificacin integral de la instalacin. Limpieza de sus componentes.

gg

Sistema manual de alarma Verificacin de uniones de incendios

roscadas o soldadas.

gg

Extintores de incendio

Prueba final de la instalacin con cada fuente de suministro elctrico. Comprobacin del peso y A partir de la fecha de timbrado del extintor (y presin en su caso. por tres veces) se proceder al retimbrado del mismo de acuerdo con la ITC-MIE-AP5 del En el caso de extintores de Reglamento de aparatos a presin sobre polvo con botelln de gas de extintores de incendios. impulsin se comprobar el buen estado del agente Rechazo: Se rechazarn aquellos extintores extintor y el peso y aspecto que, a juicio de la empresa mantenedora externo del botelln. presenten defectos que pongan en duda el correcto funcionamiento y la seguridad del Inspeccin ocular del extintor o bien aquellos para los que no estado de la manguera, existan piezas originales que garanticen el boquilla o lanza, vlvulas y mantenimiento de las condiciones de partes mecnicas. fabricacin. Nota: En esta revisin anual no ser necesaria la apertura de los extintores porttiles de polvo con presin permanente, salvo

que en las comprobaciones que se citan se hayan observado anomalas que lo justifique. En el caso de apertura del extintor, la empresa mantenedora situar en el exterior del mismo un sistema indicativo que acredite que se ha realizado la revisin interior del aparato. Como ejemplo de sistema indicativo de que se ha realizado la apertura y revisin interior del extintor, se puede utilizar una etiqueta indeleble, en forma de anillo, que se coloca en el cuello de la botella antes del cierre del extintor y que no pueda ser retirada sin que se produzca la destruccin o deterioro de la misma. Gama de mantenimiento anual de motores y bombas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Limpieza de filtros y elementos de retencin de suciedad en alimentacin de agua.

Sistema de abastecimiento de agua Prueba del estado de carga de bateras y electrolito de contra incendios

gg

acuerdo con las instrucciones del fabricante. Prueba, en las condiciones de su recepcin, con realizacin de curvas del abastecimiento con cada fuente de agua y de energa. Desmontaje de la manguera y ensayo de sta en lugar adecuado. Comprobacin del correcto funcionamiento de la boquilla en sus distintas posiciones y del sistema de cierre. Comprobacin de la estanqueidad de los racores y manguera y

Bocas de incendio equipadas (BIE)

La manguera debe ser sometida a una presin de prueba de 15 kg/cm2.

estado de las juntas. Comprobacin de la indicacin del manmetro con otro de referencia (patrn) acoplado en el racor de conexin de la manguera. Comprobacin integral, de acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador, incluyendo en todo caso: Verificacin de los componentes del sistema, especialmente los dispositivos de disparo y alarma. Comprobacin de la carga de agente extintor y del indicador de la misma (medida alternativa del peso o presin). Comprobacin del estado del agente extintor. Prueba de la instalacin en las condiciones de su recepcin. gg

Sistemas fijos de extincin: - Rociadores de agua - Agua pulverizada - Polvo - Espuma - Anhdrido carbnico

CONCLUSIONES

Los sistemas de proteccin contra incendios adecuadamente coordinados, diseados, instalados y mantenidos, han protegido vidas y bienes y deben de ser tomados en cuanta como parte de todo proyecto arquitectnico. Los sistemas de proteccin pasiva y activa trabajando en conjunto se complementan mutuamente y protegen contra "defectos" que pudieren existir en cada uno de los sistemas durante la vida til del edificio que protegen. La metodologa para determinar los sistemas ms adecuados para un edificio pueden basarse en normas prescritas, utilizando los cdigos de edificacin y las normas contra incendios, o basarse en el desempeo, evaluando los riesgos especficos de un edificio y determinando la proteccin contra incendios ms apropiada. Ni los sistemas de proteccin pasiva ni los de proteccin activa son mejores unos que otros. La proteccin activa debe proveerse en conjunto con los sistemas pasivos a fin de brindar un nivel ms elevado de proteccin, tanto para la estructura como para los ocupantes que el nivel que pudiese alcanzarse aplicando uno solo de los sistemas de proteccin. Un ejemplo de la unin entre ambos sistemas seran los sistemas de rociadores diseados para aumentar la resistencia al fuego de paredes de vidrio. sta es una forma en que los sistemas activos y pasivos pueden trabajar en conjunto para lograr una proteccin contra el fuego adecuada.

ANEXOS

BIBLIOGRAFA

http://www.ondoan.com/caste/ingenieria/c_proteccion.htm http://www.camba.com/domo/seguridad/apendi1.htm http://auxifoc.com/index.htm http://www.cepreven.com/nbe2.html#v http://www.redproteger.com.ar/instituto_grote_incendio_ii.htm http://astre.scor.com http://www.proteccionline.com/ http://www.segurtrex.com/Productos.htm http://www.tecnofuego.com/tecno3.htm http://www.firexs.com.es