I

_+ ;=
::
-\o

N'48 E= 3,2O 4-a." P,(cont.): 3,50

Tallas
Pala los

-\o -n

56-gq

-xI -h :.r
:.f @

"

;.

'q

wf
{"

Lr

.IJ

'J-]

tl

(
1,",-

,%,

a . !

lectora: Querida
Io mismo: sivemos nospasa a todas abuela o amiga, madre, ta, Tanto como teier algo enseguida y nos apetece encantadas estamos beb unprecioso una o ungorrito, unvestidito demuestras, unjersey Una chaquetita, para 1. y dela delque disponemos deltiempo y zapatitos, dependiendo bufanda modelitos de esperan dosaos losprimeros para revista Enesta experiencia. losrealice. quusted para preciosos ropa debeb

'

'

{'

t
\ i

Cordialmente

Q'f'\ilL
Rosinski Fotos: Christine Hoheisel Biggi Styling:
Para cualquier duda...

pgina 17 Editorial 1 Tablas demedidaspgina pgina 19 Proveedores

af 95 283 1242o escribaa delasexplicaciones Lissy Saenzenteno Enlaspginas n.' 9 GalleGonstitucin 1 Abreviaturas pgina 46712Piles(Valencial Fax:96 2831242 reenet.de e.mail: lissysa@f

Rosinski Llame de lunes a viernes Christine Fotos deobjetos:

Twinsettejido en lanamerino, formado por un jerseycon aberturapolo y cierrede botonestrasero, ascomo una juego con botochaquetitaa nes grandes.
Talla 62 (74) 86

afrg'!!o I
.rQ

o O

dulce es estetres piezas Especialmente tejidosa punto jersey por los volantes trabajo, parece demasiado le Si derecho. p u e d ec o s e re n s u l u g a ru n o sv o l a n t e s so. 56(68) de tela encima. Talla

!;

I8,
a

t
it

q
ft

.g

&;

u,:v_

f; !!:
i

'w

'li

":'L

q,h

1;in,

,ii

n:

,'

. *
n

)
. t

.
\

,{

\
' ! { a/-

] :. r ,

|P :, t-

* t
h*

il

:.

r ,

r i

$ .

u .. .
r
] , d r" a

..',

r,

{ .':L'
*: -,r .

r \

l f

"

!J

c, \ \a
*i

-:

),. ,: :,...i_

''J.

d e d o r m i re n Saquito l a n ad e m e r i n of i n a c o n y cuerpotejidos mangas a punto de trenza.

Talla hasta aprox. I meses.

esponjosa Chaqueta en lanade realizada con mangasy fantasa tejidasa capucha punto de trenza.
En talla 62 (74) 86

i,.h

b
'\
. r l:l l ,i'
I

'
:t '1', j,

;
I .l

l;.

., i

',

' ' : ;

i . , ti

aj

)
j I
i

i
-t

t\-t*

t^
,

'ui',o ':i..

8-10
t r e s m o d e l o ss o n d e "'., Estos l a n ad e m e r i n os u a v s i se "d .u. Lachaquetita ; . p u e d el l e v a r tambin de del saquito :., debao paseo Para el f dormir. i$ s" comPletacon el ,,:,gorro perfectamente.
l Chaqueta en talla 62 VD 86; saquitode dormir hastaI meses.

$f

fl.

.*

strp

J'

g e n i a le s e l c o r t e d e A n t i g u oy s i m p l e m e n t e e s t o sc o n j u n t o s t e j i d o ss u p e rr p i d a m e n t e . tambin Lacapuchaunida se puede realizar se c o m o u n b o n i t oc u e l l oc h a l .S i m p l e m e n t e d e j au n ac o s t u r a abierta.

Modefo 11 y 12 en amarillocon trenzas, Modefo 13 y 14 en blanco natural. En talla 56 (68)80. -t
Vt vr

r,, c t \, :.'*
E
t,

.i+

\.

it
'1{ri,

17y18
Laversinparachicos con a rayas pequenos: en ajustados elsticos y trenzas las perneras f i n a se n l a l i s t ad e botones.
Talla 68 (74) 80.

1 5 y1 6
Tejidorpidamente y con gran efecto: con canes Jersey redondocon abertura traseralargay pantalna juego.
En talla 68 (74) 80.

1ff

ry'
f'

,n

s ,-'

86' se pueda realizar sin problems. Entalla62(74)

r ^ W t

- -

I-'rr

_8,-

223123'
{
rE--'

*l

,
'
*li
4

Mientrasan no hace si mucho fro es suficiente son de gorrito y zaPatitos meses algodn.Paa2-6
w
*+ .*-. *qhsr.!

G E

Sl

r_

t
t
q

f - . , r . l r * * l
5 f

'
, t

'

1 . t

I
..li
.

' b r i? -

- | '

/
1 1

, ' '' - : \
I

"., x"' ' ,

". .a ' \t
r '

r
-t-

"*i t

effiffifu#ffi Explicaciones
Para los modelos de esta revista encontrar en las pginas siguientes todas las explicacionescon patrones, grficos y esquemas.Si prefieretrabajarcon grficos ms grandes,simplementeha de haceruna ampliacinen una tiendaque disponede fotocopiadora.

l MODELO DE CHAOUETA EN FUCSIA MUESTRAS

16p.: P.derombos sobre

2 sobre 14p.: P.delrenza

I

21
I

19 18
I

17 (74) 86 TALLA:62 g (200) I 150 250 deLana Grossa MATEBIAL: t3 I "C00LW00L (100 Merino" fucsia color492 I 14 I g),agujas largo 120m/50 %lana de merino, 13 ganchillo y4(5) del nq 3,5 5 lNOX del n0 4,un I KNOPF. de UNI0N 5 botones '11 I PUI'ITOS EMPLEAD()S: I 3 p.der y vuelta v.deida deretorno P.bobo: I p.:iejer 16 segn elesqueP. rombos s0bre de I 1av. motivoy la1a-164v. continuama. Repelirel 2 1 mente. I o I 1 s0bre 7 p.:trabajar segn el P.de trenza D B c 4-1 Reoetir la1 0a v.continuamente.Explicacin ^ esouema. delossmbolos: I I p.: trabajar segn el P. trenza 2sobre 14 de = 1 = l p . r e v . p a22q der.! Repetir la1 v.continuamente. esquema. E I I 2 ENI =cruzar3p.alaizq.delder.: - 14p.ap.de 2, fenza Meslra demanga: poner p. I poner de la 1 2 en una aguja auxiliar delanle der. cruzat2p.ala delder.: lffi= -. trenza 1.repetir desde 7p,ap.de ylos p. p.en de la aguja teier labor, teier 1p. del der. detrs de lalabot una aguja auxiliar I p.bajos. 1p. Picols: 1!v.:trabajar continuamente yelp. del der. la aguja auxiiiar del der. auxiliar der de 1 sobre 7 p.: P.delrenza 1p.ras0 en ellerp.de 23v,:3p.de cad., ponerl liTlEl =cruzar p.alaDq. der.: del poner 2p.en del rev,ider: 3p.alaizq. ITIl =cluzar2 p. p. 1 raso en el 1 la v. anterior, cad., saltar de p.en lalabor, una ylos aguja auxiliar delante de p. 1 0 una lalabor, tejer 1p.rev. aguja auxiliar delante de .. p.siguiente, repetir continuamente desde I yelp.de la der, de tejer 1p.der. aguja auxrliardel la aguja auxiliar del der. 8 rombos son MUESTRA 0RIENIATIUA: ap.de '10 p, p0ner4 p. der.: 3 ala derecha del una aguja auxiliar en f.FTil= cruzar I.-I-rtrTTT:l= I 1y Ap.de trenza 26p.y 40v.= x 10cm. poner poner de la labor, 1p, en una agula auxiliar detrs der,, el lalabor, tejer los 3p.siguientes del detrs de o 2alternativamente son 30p.y35v.=10x 10 yelp. ytejelo laaguja del der ltimo p. 2p. del der de auxiliar la aguia de trabajo de laaguja auxiliar en I =10x10 26p.y35v. cm. tejer ap.bobo son cm; laaguja del der teler los de auxiliar del rev., 3p.re$anles 3p. ala derecha del lffTll= cruzar ESPALDA: poner 2 poner 4p. del der: cruzar ala derecha 1p.en una aguja auxiliar Pml= der./rev.: entre losp.de Montar 70(80) 90p.y tejer jaauxiliardetrsdelalabor,teier2p.der.y yelp. de la [-en-u-Igu de lalabor, teier 2p.der. detrs enlaflea p.derombos, empezando orilla I p, los de la aguja auxiliar del der. auxiliar del rev. 19cm delargo cenar aguja A(B) C A13(16) cha

Antes de comenzar, por favor, compare las medidas con las nuestras de la tabla siguiente y guese nicamente por las tallas ah indicadas. Tallas beb
Talla- altura dd bet en cm de pecho Contorno Contornode cintura
Contorno de caderas Largo manga interior con copa Largo manga (con copa)

50
cm cm cm cm cm cm cm cm cm 42 42
44
l

5B
44

62
46 46 48
14 18

s8
48

74
3U

80
52
3l

8t
54

gc
56
f,J

90
c CT

I t!4
OU

44
46

48 50
16

14

13 16 22,5
14

50 52 t7 24
18

52
30

58
o+

5t 19 24,5 19 42 17

58

21 25 20 46 19

20 23,5 17
ec
I F

23 30 25,5 22
3U

62 25 32 26 24,5 54 23

36 27 59 25

Contorno cuello Larqodelanterocintura

Larqo pantaln

22 13

23 16
JO

12

Largotiro (sincinturilla)

34 13

40
to

14

21

Abreviaturas: der. izq. n.s p. = derecho/a = izquierdo/a = nmero = pUnto p.deorilla = punto deorilla
lev. = fVS

* significa: repetir Rep. desde (motivo) depuntos ungrupo tantas veces como seindica.

v. vr.

=vuelt/S = vueltas redondas

p .d ec a d . - punto decadeneta
SoniaBebno48 - 1
. -.-tt.b.,-

;-::l

*:B

:":]--::::-!:il
:iL!

1X
i.i
:& t:.:: ar,,
i1

t:l ,:,:
a:

l vez 4 p.y en lados para aambos las sisas z p .4 2 3 yv e 1 l ,v e z 21 cada21 av ve . z3 para los (28) elescote cerrar 33cm delargo yterminar lad0 cada 6)22p.centrales 10 (1 porseparado, v.enel 2q encada cerrando 2p.A25(30) 1vez 3y 1vez del escote borde reslosp.dehombro cerrar 35cmdelargo tantes. DER.: DELANTER(} p.de los entre 44p.y tejer 33(38) Montar enlafleempezando orilla a p,derombos, izq, a la elborde lasisa en Trabajar D. cha que y delamisma en manera altura misma cerrar 30cmdelargo A21(25) laespalda. 8 1vez 3 (5) der. para elborde en elescole (2) 1vez (0) p.y en 1vez 3 p,,2 cada 2v.0 p.de homlos 1p.Cenar 2p.y 1(2)2veces laespalda. de alaaltura restantes bro IZ(l.: DELANTER() contrario. Tejer en sentido MANGAS: losp.de entre 72p.y tejer 46(62) Montar p.en (56) Ia 56 7 p.ap.bobo,28 orilla I (2)

7 p.a con empezando demangas. muestra p.ap.de 14p.a p.de trenza21 trenza 1 (14 p .a p .b o b o P.a rla p .d e 2a , 8( 2 ) 7 trenz lad0s aambos aumentar forma demanga, cadaOqv. 1p., en Sveces 0 (3) en cada84v. 44 v 2(0)0veces cada 1p.yen S(5) 0veces (17) lar0o cenar de 20cm A14 1p.ap.bobo. 4 (5)5 p.y para 1vez lados lacopa aambos 2,1(1 v.2veces 3,3 (3)2veces 2a en cada ) (5)5 p.A19(22) 25cm 3y 1vez4 2veces p.restantes. los largo cerrar de M()NTAJE: Montar deloshombros. las costuras Cerrar ias de cosluras Cerrar mangas centradas. las y mangas. los bordes de Remontar costad0s 2 cm 64p.y tejer 44(54) delosdelanteros a 1cmenlacenefa entretejiendo ap.bobo, -cerrar 2 p.y repartidos 4 (5) 5 ojales der. de siguiente enlav.deretorno montarlos de los bordes Ribetear elescote, nuevo. y elborde inferior delachamangas las los botoqueta Coser 2 v.depicots. con nes.

t l t 57t l 4 l
12 (14) 16 | 1 1( 1 3 ) 1|5 5
1 t+

3 5 (4) (6)

13 (16) '19

(n
n
l8(10)12131

h l 1 2 ( 1 4 ) 1|6

s s s s $ s s $ s s s s R $ * s s $ s \ s s $ s s $ $ $ $ s $ s N $ s s s s s s s s s s s s s s $ s s s s s s s * s s s & * s s s s
! at. I 1:: I ar.i,

t : | ':l
ll::

i .,:
I ri:l

2 MODELO DEMUESTRAS JERSEY EN FUCSIA

t :,
]l'

l:ll

il

tra. !iir . ' ;t: :aat:.

para enelborelescote cerrar delargo son 30P.V35v.= bucin demuesiras 2a 1 vez 3 (6)9 p.y encada deinterior 2 6P . ss on ; p .d er o m b o 1 0x 1 0c m a }/ 1 P.A la 2y 2 veces 3,2 veces v.1 vez 40v.=10x10cm. menguado sehan delaespalda altura ESPALDA: p. p. los todos entre los 75(85) 97p.y tejer Montar rev., des- MANGAS: 0 (32 p a p.jersey deorilla (74) 86 TALLA:62 p, los entre 58p.y tejer 38(48) d em l ad i s t r i b u c i n u e s t r a s , Montar e n o u s (200) 150 de Lana Grossa MATERIAL: en p. empezando rombos, a de p. de orilla 2 a trenza 1 2 a de con ' C 0 0 1 W 0 0 L empezando P. g f u c s ic r 92 ao l o4 250 delamanlaforma A (B)C.Para laflecha p.a p detrenza 2) (14 partirde laflecha a,r g o (1 d em e r i n lo %l a n a Merino " 00 6a gaaumentar lados encada a ambos 2p ap jer p .a p .d e t r e n1 ,a 0(3) z 7 g),agujas 4,un delnq lN0X 120m/50 (8a) lamues1 p.segn v.7 veces 104 (1 cerrar de largo 1 I cm rev. A 1 2 5) sey presin. y 1 botn ganchillo de n0 del 3,5 1 vez 3 p. para lados a ambos las sisas EMPLEADOS: PUNTOS 1u e z l y u e z 2 Y 1 v e z 3 . 1 2 a v . e n c a d a p.rev., v.deretor- p. v.deida rev.: P.iersey . (5) (6) (22\27 cerrar largo cmde A17 Para l6 | 7 t3l noo.der. y terminar p.central cada el la abertura -esque16p.:segn sobre P. derombos (26) de por 31cm A 21 separado 2 lado . m o d e1 lo T ma para a laforma dehombro cerrar esque- largo 7 p.:segn 1 sobre P.delrenza I 4 (5)6 P.Yencada lados 1vez ambos (11) 1. mamodelo y (1 4) 3 2 veces 4 vez 5 veces v.3 esque- 2a 14p.:seon 2 sobre P.delrenza que elpnntiemp0 1t2 veces 5 p.Almismo . m o d e1 lo ma para cenar hombro la f orma de de cipio 7 p.a p.de demueslras: Distribucin 1vez 7 (1 0) interior 12 en elborde 12 2,repetir elescote 1, 14 p.a p.detrenza trenza 3 Y1u e z 2 .v e z (15) 1 3p .y e n c a d2 aa v1 P. . . desde mensehan 18 33cmdelargo A 23(28) p. continuamente 1a v.:trabajar Picols: p. guado los todos p. raso en 1 de cad., v.: 3 2a bajos. P. p.de ante- DELANTERO: 1 p.delav. cad., saltar el1er y escote 12(14\16 pero abertura con igual | repetir Tejer enelp.siguiente, rior, 1 p.raso grande. a12{17\ cerrar Para ello ms -. desde continuamente y terminar elp.centrai 22cmdelargo enla distriORIENTATIVA: MUESTRA 29cm por A19 (24) separado. lado cada

para cerrar tra.A12 (16)20cmdelargo 1vez 3 (5)5 P.Y lados aambos lacopa 2 (2)3 p.,4 veces 2q v.2 veces encada (5) 4P. A 1 7( 2 1 ) 2 sy 1 u e z 3 1 ,2 v e c e losp.restantes. cerrar 25cmdelargo MONTA.IE: ds el o sh o m b r o s . la costura Cerra rs las Cerrar centradas. las mangas Montar y mangas. Ribetear decostados costuras Coser 2v.depicots. con los bordes todos trasera. enlaabertura elbotn

I I s(1r)re

lzl lz(s)r

s s s s s s * s s s s s s s s s s s $ s s s s s s { s s $ $ s s $ s s s s * s s s s s s * s s s s s s s s s s s s & s s & *

3 Y4 MODELO EN Y JERSEYGORRITO BLANCO

JERSEY: ESPALDA: para elvolan' 44p.ytejer 24) 1 108(1 Montar laltima teiiendo en der., te1,5cm ap,jersey 2 p.juntos losp.deorilla entre v.deret0rno =55(63) losp. entre 73p.Continuar rev. del ytermiempezando fantasa, ap.de de orilla (68) 80 TALTA:56 rev. A11(14) g con 1(2)1p.ap.jersey (200) nando 250 150 Grossa deLana MATERIAI: para laslsa a cenar elvolante (96 %algodn,4 17 cmdesde 01"Elstico" color blanco v.1vez 3, 2? cada 1vez 3p.yen lados g),agujas |NOX ambos m/50 160 largo %polister, y 2veces 27cm desde 1p.A19(23) y 1botn 1vez2 de ne 3,5 del 4,unganchillo na del para 19(21 los elescote cerrar elvolante ) 23 KNOPF. UNION por yterminar separalado p.centrales cada EMPLEADf)S: PUNT()S escote del v.en elborde en la24 cerrando p.der., retorno d0, v.de ida v.de der.: P. ieney (241 elvolante 28cmdesde A20 1vez2p. D. rev. para enelborde dehombro p. laforma cerrar p.rev., retorno v.de ida rev.: v.de P. iersey 3(5) la2q v.1vez 7p.yen 1vez 3(4) exterior der. sehan elvolante 29cm desde 6 p A21(25) el segn 3 p.:trabajar sobre de lanlasa P. p. los todos y la1L4a v.con- menguado elmotivo Repetir esquema. DELANTER(): trnuamente. y grande pero ms elescote igual con fantasa son Tejer ap.de f)RIENIATIVA: MUESTRA y hom' forma de la la sisa Trabajar abertura. 24p.y28v.=10x10cm.

y dela altura lados alamisma bro aambos que Almismo enlaespalda, manera misma para que cerrar delasisa elprincipio liemp0 y terminar lad0 cada elp.central laabertura por (21 elvolandesde A17 separado, ) 34cm 1 interior para en elborde elescote tecerrar vez2y l uez4,1 cada2v. vez 3(5)6p.y en sehan delaespalda 1p.Alaaltura 2veces p. los todos menguado MANGAS: para 1,5 elvolante 96p.ytejer 76(88) Montar v.entre laltima tejiendo en der., ap,iersey cm del 2 p.juntos continuamente losp.de orilla p.de los =39(45) entre 49p.Continuar rev. ytermnan' empezand0 fantasa, ap.de orilla laforma rev. Para 2(2)1p.ap.jersey do con en cada lad0s aambos aumentar Iamanga de 4 v.0 (3) 8a 1 p., en cada 10v.0 (0)I vez 1 p. v.5 (2)0veces 64 1 p.y encada veces (15) el desde 18 cm A12 lamuestra. segn 1 para lados lacopa aambos cerrar volante v.1vez 3,4 (3)3 24 4 (4)5 p.y encada vez

p.A17 (20) p.y0(1)1vez4 2,1vez3 veces p.restantes. los cerrar elvolante desde 23 cm M()NTAIE: Montar deloshombros. las costuras Cerrar h0mde enlacoslura mangas centradas las 172 montar delescote Para elvolante bro. la En der. (1 5 v.a p.jersey 82)192p.y tejer p.de los orF tejer entre v.de retorno siguiente rev., termF del 2 p.juntos llacontinuamente elvolanlosp.Poner 1v.der. Cerrar nar con elescosobre de ciene elborde teolano con y montarlo con laabertura de tey losbordes p.bajos. 1v.de Trabajarahoraiodava 1v.de izq. de p.bajos en elborde saltando encima, principio 2 del encima a3cm0or laabertura para p.con elbotn. Coser elojal. 2p.de cad., Gf)RRf): p.de p.yteier (23) orilla los entre 25 Montar 21 yterminando 2 con empezando fantasa, ap.de jeney monlargo 10 cm de (0) rev. A8(9) 1p. ap. yconti24p.nuevos 1 lados 9(22) tar aambos

2 Exolicaciones

largo cm de A1 6(1 8)20 fantasa. nuar ap.de p.rectos (=borde ia cara). de los cenar MONTAJE: g0rr0. Ribetear elborlas costuras del Cerrar -1p.bajo,2 p.de 1v.calada con deinferior 144p. montar 1 28(1 36) Para elvolante cad. ytejer Tejer enlasiguien' der. 5v.ap.jersey p.de ios orilla continuaret0rno entre tev.de I v. terminar con delrev., mente 2 p.junt0s plano con elvolante losp.Poner der. Cerrar del elb0rde delanter0 cierre sobre elborde de p.bajos. ymontarlo gono (verfoto) 1v.de con 1v.dep.bajos encitodava Trabajar ahora p.de montar 170 de atar ma. Para elcordn y trabajar Pasar elcor1v.dep.rasos. cad. lav.calada. dn en
s S S S * S S s \t s s

2eE
6n7

(4). 0,5f4,0 llsls,st4 l -1

I (10)

4 2,5

sobre 3 p.: P.delanlasa

|2 I 10(11)1 : 17 @)

112(13,5)15
U

1
11 (14)
I T

g0rro

11 (14) 17 | 11(13)15

z3

12 (15) 1B

l8(e)10l2l
S S {$ S S S S S S S S S

l 4 l 8p)10| (40
5
S S $

delos smbolos: Explicacin p . h1 ebra 1 r e v . E = p .r e v . y E=1 = 3 P., de1andeslizar WT tomar los 3p. las hebras, do caer juntos y tejerlos enlaaguja izq. p. los retorcidos, dejando del der ytejer los laaguja izq., t hebra en juntos vez del der. 3 p.otra
S S & S S S S S S S

S S S S S S $ir S S S S S $

S S S S *

S S S S S S G S S S .

=45(49) p.Continuar rev 55 te2p.juntos del para 4 p.y en lados 1vez aambos las sisas empeap.defantasa, losp.deorilla 1p.A21 entre vez2y 2veces 2a v.1uez3,1 cada yterminando para con 2 (1 elesco- zando (26) cenar cm desde elvolante 30 ) 1p.ap.jersey aambos yterminar laforma de manga aumentar Para cada rev. 2l (23) 25p.centrales telos 2veces 1p., en cada 1 0a v.0(0) en cada la24 v.en elbor- lados en (68) lado separado. Cerrar 80 0or IALUI: 56 6a v.5 (1 (271 1p.y en cada v.0 (4)3veces g des- 8q (200) 422 31cm 1uez2p. de del escote 150 250 )0 Grossa deLana MAIERIAL: (16) A13 19cm lamuesfa. t p.segn restan- veces losp.dehombro cerrar (96 elvolante %algodn,4 de 01"Elstico" blanco c0l0r para lac0pa aambos elvolante cerrar desde lNOX tes. largo 160 n/50g),agujas %polister, v.1vez 3,4 cada 2a 1vez 4 (4) 5p.y en lados y4(5) DER.: ganchillo na 3,5 5boto- DELANTEB(l del ne 4,un del p.A18 (3) 1vez4 para 2,1vez3y 0 (1) 1,5 3veces elvolante 78p.ytejer Montar 58(68) KN0PF. nes de UNION (21) cenar losp.resdesde elvolante 24cm v.de tejiendo enlaltima ap.jersey der., cm EMPLEAD(lS: PUNTOS p.de 2 tantes. p. jercey los orilla continuamente p.der., ret0rn0 enfe v.de retorno v,de ida P. der.: =30 p.Continuarentre MONTAJE: p.juntos (35) 40 del rev. rev. Montar las cosfuras deloshombros. 0 Cerrar p. fantasa, terminar con p.rev., ap.de los orilla v.de retorno ida o.de rev.: v.de P. iersey de las costuras mangas centradas. Cenar (1) lasiuen elbor- las rev. Trabajar 2p.ap.jersey der y mangas. rem0ntar yde Para elvolante mane- costad0s lamisma izq. alamisma altura el de segn sobre 3 p.:trabajar P. de fanlasa y del escote cerre delos bordes de (22) el alolargo 26 cm desde laespalda. A19 raque en modelo 3y4. esquema del p.ytejer (380) En der. 400 5v ap.jeney 360 elborde der1 elescote en cerrar oara fantasa son volante ap,de MUESTRA 0RIENTATIVA: losp.de v.deretorno tejer entre lasiguiente 2 u.l vez 3,2veces 7p.yen cada2a vez 5(6) 24p.y28v,=10x10cm. rev., ter2 p.juntos del p.dehombro y 1vez'l p.Cerrar continuamente resiantes orilla los ESPALDA: p.Poner los elvolan1v,der. minar con Cerrar p.ytejer para de laespalda. altura elvolan- aIa 156 Montar 116(1 36) sobre elescoelborde de cierre teolano con IZfl.: laltima OELANTERO tejiendo en der., te1,5 cm ap.jersey y moniarlo (verfoto) con ciene tey bsrdes de en sentido contrar0. continua- Teier losp.deorilla v.deretorno entre p.bajos p.bajos. 1v.de Trabajartodava 1v.de juntos =59 p. (69) 79 Continuar MANGAS: del rev. mente 2p. del delantero der. para haciendo en elborde elvolante encima, 108p.ytejer 88(96) fantasa, empe- Montar losp.deorilla a p.de entre - ultar2 p.con 2p.de cad. Coser 4(5)5 ojales laltima v. tejiendo en yterminando ap.jersey der., 0 p.ap.ieney 1,5cm con 0 (2) zando botones. c0ntinuamen- los los 0rilla retorno entre elvolante cerrar de 0.de rev. A12 11 5)1I cmdesde

5 MODELO ENBLANCO CHAOUETA

25 5(4) p,q (5,5) t 6 t 4,C l

11 (14 13 19 @
%

12 flq 18 12(14)16 | (12)13 11 |

I
e1)
24 18
{e

(16) 19

e(10)11 l2l
t2l
11 |

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s & 6 4 * s s s s s e s s s s s $ & s s & s s 6 * s s s s s s s s s s s s &

6 MODELO EN DEDORMIR SAOUITO ALBARICOOUE

I meses hasta aprux. TALLA: galtadcoque color de Lang 650 MATERIAL: 'MER|NO" (100 merino, largo %lana de 175 g), nq una agulNOX del 3,5; m/50 agujas 120 y una 75 cm. de ne 3,5 cremallera circular del a EMPLEADf)$: PIJI{Tf)S p. jercey p.der., v.de retorno v.de ida der.: P, rev. p.der. yvuelta ret0rno de v.de ida P.bobo: segn elesque' 7p.:trabajar P. de t?nza sobt? ida, las v.de ias v.de en han dibuiado ma. Se presenten. p.com0 Repetr se teler los retorno y la1L44 v.c0ntnuamente. elmotivo son 25p. ap.bobo MUESTRA ORlEI'ITATIVA: =10 y 48v. trenza son 33p. x 10cm; ap.de y34v.=10x10cm. ESPA!DA: p.deorilla 60 los entre Montar 1 27p.y tejer v.32p. laltima menguando en cm ap.b0b0, trenza, empeap.de Continuar repartidos. delargo cenar A.A67cm zando en laflecha para I vez 3p.yen cada lados lasisa aambos de largo 1p.A77 cm 2y6veces 2 v.2veces yterpara los 29p.centrales elescote cerrar porseparado, cerrando en cada lado minar

escote 1vez 3p.y 1 2a v.en elborde del cada p.de homlos de largo cenar vez 2p.A79 cm restantes, bro DER.: DELAIITERf) p.de 60 cm los orilla entre Montar 60p.ytejer v.1I p. en laltima menguando a p.bobo, trenza, empeap.de Continuar repartd0s. elbor' B. Trabajar lasisa en laflecha zando en y de manelamisma izq. altura de alamsma cenar A75cm delargo raque enlaespalda. para 1vez 4 p,y en der. elescote eilelborde 1p.Cenar 2y4veces v.1vez 3,1vez cada 2a p.de de la restantes alaaltura hombro los espalda. IZ(l.: DELANTERf) Tejer en sentido contrario. MAl{GAS: orilla ap. losp.de 61p.y tejer entre Montar la B.Para enlaflecha trenza, empezando de lados aambos aumentar forma delamanga 4a v.7veces 1p.yen cada 6a v.3veces en cada largo cenar A1 5cm de lamuestra. 1p.segn para 1vez 5p.yen cada lados lacopa aambos 4y I vez 5 p.A veces 3,1vez 24u.1 uez4,3 p.restantes. los largo cenar 20 cm de MONTAJE: Montar deloshombros. las costuras Cenar de las costuras Cenar las mangas centradas. y mangas. escote con Remontar del costados 1cmap.jersey circular 64p.ytejer laaguia poner Remontar ahora losp.en espera. der., por 1cm a elescote 64p.ytejer sobre dentro

p.jersey teier losp.de En lav.siguiente der. yexteri0r fuera desde lacenefa interior iuntos p.Remontar de losbordes los der. Cenar del p.de los medios vez I80p.de ciene cada de ytejer'1,5 cm ap.iersey der, orilla exleriores p. p.Remontar de los medios ahora los Cenar del vez 1 80p.y tejer interiores cada de orilla del lacostura inferior modo. mismo Cerrar lacenefa entre lacremallera saouito. Coser lacapucha en elescoCoser interiory exterior, los botones. te. Coser Erplicacin delos Punlo detrenza smbolos: 7 p.: sobre 3 E = 1p . d e r 1 E=1p.rev. E=1P der.retorcido
A

y 1/2 espalda izq. delantero

del der.: 4 P. aladerecha cruzar m= pn una poner2 detrs delalabor, auxiliar aguja y losp.delaaguja der. auxiliar del 2 p.der. tejer
l 1 2 l

t2l

z i l Explicaciones 3

\-|'t.>

Remontar ahora delborde delantero de l ac a p u c h an "C001W00 Le r i n o co M big" desde dentro 58(64) 70p.y tejer za, empezando enlaflecha A,menguan- 1,5 cma p.jersey der. En iav,iiqiriete d0enlaltima v.7 (1 1)15p.repartidos tejer losp.delacenefa interior v exteTALLA:62 (74) 86 =19(22) 25p.Continuar entre tos juntos o.de rior desde fuera del der. Ceirar los MATERIAI: delana (250) Grosu 200 300 jersey orilla a p. der. Trabajar lasisa p.Remontar enel delos bordes ' C 0 0 1 W 0 0 L de ciene cada g a z uc l laro c o l o6 r 04 borde izq. a lamisma y delamisaltura 3 4 Merino (1 big" 00% lana virgen, largo 120 mamanera que entaespalda. A 16(20) (4) (5) g),100 m/50 (150) gazul 150 ctaro cotor 25cmdesde pana elelstico cernr elescol 5 | l1l5l61 "Amika 711 (46% Lux" atacrtico, 46% teenelborde der. 1 vez 3 (3)4 p.y en 2merino,80/o poliamida, largo g), 80m/50 uda2ev.'l vez2y 1(2)2veces 1p.Cenar 2 p ) 3 10 agujas lN0X del na 4 + 5;una aguja cir- los p.dehombro restantes a laaltura de (12) cular y 4 (5)5 botones del nq4,5 deUNION laesoalda. 1 A t + KNOPF. DETATITERO IZO.: to PUNTOS EMPLEADOS: Tejer ensentido (20) contrario. '10 P. derecho en"Amika Lux,': ieney v.de MANGAS: 25 p.der., ida v.deretorno p.rev 13) Montar 37(44) 51p y tejer a p.de trenP.delrenza sobre 7 p.,mientras nose 16 za. Para laforma delamanga aumentar ndique otncosa, tejer en"C00[ W00[ a 5 cmdelargo 12veces 1 p.encada4a Merin0 big": tejer segn elesquema. Se v.(1 4 veces 1 p.encada 4a v.)15 veces han dibujado las v.deida. Enlas v.de 1 p.encada 4a v.y 2 veces encada 2a v. retorno p. presenten. teier los como se =61(72)85p.A21(24) 27cmdetargo Irlrz1r+ ro I Repetir y la1L44 el motivo v.conilnua- cerrar para lacopa a ambos lados 1 vez mente. 4 (6)6 p.y encada 2a v.1 vez 3 (3)4 p., P.delrenza sobre 7 p.: MUESTRA 0RIENTATIUA: a p.jersey der. 2veces 2,2veces 1y 1vez 3 (4)4 p.Cernar p . y s o b rle 4 22v.= 10x 10cm a;o .d e losp. restantes a26(29) 32cmdelargo. trenza son 28p.y 30v.= 10 x 10cm. CAPUCHA: Montar 106(120)131p.y tejer entre los ESPALDA: p.deorilla a p.detrenza, empezando en A B Montar para 68(75) 85p.y tejer etels- laflecha B(B)A.A 10(11) 12 cmdetartico5 cmentre losp.deorilla ap.de tren- g0cerrar ambos lados 36(39) 42p.,en Explicacin de los sm[olos: za,empezando enlaflecha A,menguan- cada 4a v.7 (9)10veces 1p.y en cada 2 doenlaltima v.30(31) 32p.repartdos u.4(2)1 vezlp.A23 (25) E = 1 p . O e r . 27 E =1p.rev. cm detar=38(44) p.de 50p.Continuar entre tos g0cerrar p.restantes. tos = retorcido orilla ap.jersey E 1 P.der. der. A10(13) 16cmoes- MONTAJE: para deelelstico cerrar lasisa aambos C e r r a rs la costura ds el o sh o m o r o s . l-+-4 | 2l=ctuzat 4 p.a laderelados 1 vez 3 p.y encada 2a v.j vez2v Montar las mangas centradas. Cerrar las cha poner del der.: 2 p.enuna 2veces 1p.A18(23) 28 cmdesde elels- costuras y mangas. decostados Cerrar aguja auxiliar detrs delalabor, para tco cerrar elescote los 8 (l 0)12 p. las costuras delacapucha. Remontar p.dery losp.delaaguja tejer 2 y termnar centrales por cada lado sepa- del borde delantero delacapucha con la auxiliar del der. rado. Cerrar enla2av. enelborde del esco aguja circular 58(64) 70p.con"C001 te1vez2p. (25) 420 30cm desde etets- W 0 0 L M e r i nb oi g y " t e j e1 r ,5 c ma p . p.dehombro tico cerrar los restantes. , e r s ed , o n elro sp . e ne s p e r a . ye r .p

DEI.ANTERO DER.: MODELO 7 Montar 26(33) 40p.y tejer para etelslosp.deorilla CHA(IUETA EN a p.de trenAZUL CTARO tico5cmentre

vez61 (68) 75p.yteier2 cma p.detrenza, empezando enlaflecha A,entretejiendo enlacenefa der. 4 (5)b ojates repartidos cerrar 2 p.y montanos en lasiguiente v deretorno denuevo. Cenar losp.Coser lacapucha enelescote. Coser losbotones. | 11(13)1 I5

1t2 manga

(1e)
22

16

l 7 9 1 14 f |

p)
4 ll4l 13(i4)15
1e

(14 15 ; (1 1) 12

$a)n

s s s s s & # $ { b s d F & 6 * 6 S G S S S S S 6 S S * & S S S S S S S S S S S S S @ S @ S S S S S S S S S * 6 S & $ s s s s s s s s s

MODELO 8 SAOUITO DEDORMIR EN AZUL

TALLA: hasla aprox. I meses MATERIAL: deLang 4i0 g azut claro "MER|N0'(100% color 120 tana demerino,largo 125 nl50g),agujas lN0X del nq 3,5; una aguja circular del ne 3,5una cremallera de75cm. PUNTOS EMPLEADOS: jersey P. p.der., der.: v deida v.deretorn0p.rev. P-bobo: y vuelta v.deida p. deretorno 0er. P.elstiso: 8 v.a p.jersey der.,2u.ap. bobo, alternativamente. MUESTRA ORIENTATIVA: a p.e|stico son23p.76v.=10x10cm. ESPAI.DA: Montar 117p.y tejer entre losp.deorilla a p.elstico 60cmrectos, menguandoenlaltima v.41p.repartidos = 76 p.A65cmdesde elelstico cerrar Dara lasisa aambos lados 1vez 3 p.y en cada 2av.2veces2y 5 veces 1 p.A80cmde largo cerrar losp. DELAiITERO DER.: Montar 55p.y teier entre losp.deorilla a p.elstico 60cm,menguando enla ltima v.21p.repaidos =39p.Trabajar lasisa enelborde izq. a lamisma altura 4 Explicaciones

y delamisma que manera enlaespalda.A70 cmdelargo para menguar el escote enelborde der. 1vez 1 p.,encada 2q v.11veces 1 p.y encada 4a v.2 veces 1 p.Cerrar losp.dehombro restantes a laaltura delaespalda" DETAI,ITERO IZO.: Tejer ensentido contrario. MONTAJE: Cerra rs la costura ds el o sh o m o r o s . Remontar delas sisas con laaguja circular 72p.y teier I cma p.jersey der., poner p.enespera. tos Remontar ahora delas sisas desd e dentro 72p.y teier 1 cma p.jersey der. En lav.siguiente tejer losp"delacenefa y exterior interior desdefuena del der. Cernar loso.Cerrar iuntos las costuras laterales. Remontar del escojacircular teconlaagu 76p.y tejer 1 cm a p.jersey poner der., losp.enespera. Remontar ahora desde dentro 76p.sobre y tejer elescote 1 cma p.jersey der. En lav.siguiente tejer losp.delacenefa y exterior interior juntos desde fuera del der. Cerrar losp.Remontar de losbor.l des de ciene cada vez80o.de los medios j ,5cma p. p.deorilla y tejer exteriores jersey derCenar losD.Remontar ahop.deorilla radelosmedios interiores cada p.y tejer vez 180 del mismo modo. Cerrar lacostura inferior delsaouito. Coser lacremallera entre lacenefa interor v exterior.

5 l 6 l 5 l

3,5; una aguja juego circular del n!3,5; un de agujas y4 (5)5botones del ne 3,5 deUNI0N * KNOPF.
s &

s w s s s s s 62(74) 86 s TALUI s MATEBIAL: (3b0) de Lang gazut 3tl0 400 ctas rocolor "MERtN0" 120 (100% lana de meris no, largo g),agujas 120 m/50 lN0X det na

MODE 9T Y1 0 CHAOUETA Y GORRO EN AZUL CLARO

a EMPLEADOS: s PUl{Tf]S s P. elslico: 1 p.der., 1 p.rev., alternativas mente.

6

a
I

* p.rev.

P.iercey p.der, der.: v.deida v.deretorno

s s s &
q

*
& s

; s * s

y vuelta P.bobo: v.deida p.der. deretorno P. de lrenza sobre 7p.:tejer segn elesquemaSe han dibujado las v.de iday las v cerradas impares. En las v deretorno 0v.cerrapares p.como das tejer los seoresenten. {4av./v. Repetir y la1 elmotivo cerrada continuamenie. MUESTRA ORlEiTAT|VA: ap.de trenza son 30p.y30v.=10x10cm. Montar79 (93) p.ytejerentre 103 p.de los orilla ap.de trenza, empezando enlaflecha A(A) B.A17(20) 23cm de largo cerrarpara lasisa aambos lados 1vez 5 p.y en cada 2a

$ rsrnlon:

ev.: vez 2p.luntos del der.; 21!(25!) 31 (32) trenza. AI (9)10cmdesde elelsti- cada ap.de 1p.428 36 M()iITAIE: 3,1vez2y5 veces v.1vez 25e encada trenza 2 p.juntos del der.; p.restantes. Cenar menguados sigue: 1e tejer cotrabajar los como las costuras de los hombros. los elelstico cerrar cm desde las trenzas 374 v.:tejer elp.rev. entre del der. retorcido (294) siempre elp.tejido M0ntar las mangas, centradas enlacostura v.:teier DER.: DELANTERf) 7e juntos del der. con elp.siguiente. Continuar p.de revs elp.rev. siguiente; las del con los h0mbr0. Cerrar costuras de costados juntos entre del Montar 38(44) 50p.y tejer que menguados enlamuestra se las v.sin laagu- (74) entre trenzas continua- las Remontar del escote con 9rv.:tejer Ia flecha y mangas. trenza, empezando en orilla ap.de jacircular (13!) elelas- 1 1 haformado. A19 desde rev.; 13! 170 v.; Q2\25cm 1cmap.jermente 2 p.juntos del 60(66) 72p.yteler lasisa en elborde izq. ala B(A) C. Trabaar los0.restantes poner p.en 17! ticofruncir c0n elhilo dela @ y de que 2a trenza 2p.juntos del der.; Remontar tejer en cada los espera. manera en sey der., misma altura lamisma (193) otras trenzas taD0t 72p. 254 v.:teler ahora enlas (27lr escote desde dentro 60(66) 423 31cm de largo cerrar ahora del laespalda. ytejer para lav.siguiente 1cm ap.jersey der. En 4 (5) 7 en elborde der1vez elescote 3,53,5 p.de lacenefa interiory des- P.detrenza p.y encada los exterior 2a v.1vez 2y 2 veces tejer 3,1vez 7 p.: sobre (4) (5) p.dehombro el fuera del der. Continuartejiendo 11 los restantes a la de 1 p.Cenar iuntos 5 1114,516,51 p. (13) aumentando cuello sobre 3,5 cm a bobo, laespalda. altura de 1 tc 2a v.a3 p.desde elp.de orilla I p. en cada IZfl.: DELAilTERf) los bordes de cieCenar losp.Remontar de 11 ; Tejer en sentido contrario. (12) 2 cmap. rrecada vez 51(59) 67p.y tejer MANGAS: B A C D p.de laceneirabajando despus de 1cm en enfe los bobo, Montar 55(61 ) 67p.y tejer 11(1a1 |3 - cenar repartidos 2 p.y laflecha faizq. 4 (5)5oiales trenza, empezando en orilla ap.de Erplicacin delos smbolos: lasiguiente v.deretorno de aumen- montarlos en D(B)C.Para laforma delamanga z los botones. v.0(1 Coser lados en cada 8e tar aambos ) 6veces nuevo. E = l p . d e r!.= 1 P e v : QN 1p.y en cada 1p., cada 6q v.4(5)0veces en 17 J I retorcido 1 7 18 cm de GORBO: E = 1 P.der. 4av. 2 (0) 0 veces 1 p.A12(15) I 12 eo) @) para 1 Montar con eljuego de aguias 80(1 00)120 lacopa lados largo cerrar a ambos (15) n 4P'a n ffi=cruzar = p. por p.,repartirlos 4agujas 20(25) en 30 2a v.1vez 3(4)4 p., vez 5 (5)6 p.y encada poner 18 laderecha del der.: y tejer env.cerradas 5 cmap. 4y 1 vez 5 (5) 6 p. cada aguja 3 veces 2,1 vez 3 (4) 2 p.enuna aguja auxiliar p.restantes laltima v.25(26) detrs aumentando en 23cmde elstic0, los a 17(20) Cerrar tejer 2 delalabor, t = 105 p.Continuar p.der. (126) 154 e(10)11 (10)1 1l 34p.repartidos largo. Ie l2l l 2 l1l jz(14)16 | y losp.delaaguja 7 der. auxiliar del ts s s s ss s * s s s * * s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s & s s 6 s s s s s s s s s s s s s G s s s s s s s s s s f $ y 1 22p.ap.bobo, 11p.trenza orilla 6 (20) p.ap bobo, 11 trabajando en elborde 8 (9) 4 (5) elp.de orilla der. aloalto a2 p.desde A1 4 (1 7)20cmdelar5 ojales repartidos. gomontar para lamanga en elborde izq.35 (42) A22(27) 32cmdelargo 48p.nuevos. poner p,en los espera. (68) 0EtAl'lIER0lZ0.: TALLA:56 80 per0 (250) Tejer contrari0 sin ojales. 200 en sentrdo MATERIAL: deSCHACHENMAYR gamailllo (1 lana ESPALDA: 25"Merino" 00% 350 color p.del g). enla lNOX na Tomar los delaniero der. e izq. largo 160 m/30 Agujas del virgen, en KN0PF. aguja. Para elescote delantero Cerrar 4y4(5) de nubes de UNIoN 5botones interior 5 p.y delanteros enelborde EMPTEAD()S: ambos PUIITOS y vuelta p.der. poner Para laespal15(1 7)19 p.en espera. v.deida deretorno P.bobo: p.segn p.: iodos los lamuescontinuar sobre 11 tejer segn elesquema. da Tenza sobre para trasero entre retor- tra, m0ntando elescote las v de ida. En las v.de Se han dibujado (35) A8 Repetir la delanteros 31 39p.nuevos. losp.00m0 ambos n0 tejer sepresenten. a-1 (10) laespalda 12 cm desde elprincipio de 1 2a v.continuamente. lados 35(42) 48p.de manlav.de retor cenar aambos 2p,y montarlos en f}ial: cerrar ga. (27) elescote cerrar 422 32cmdesde no nuevo, de 23 los o.restantes. a p.bobo son MUESIRA 0RIENTATIVA: p.y 48v,=10x'10 son 11 CAPUCHA: cm, enlatrenza loso.del escote del delantero der. en Tomar o.=2cm traseremontar del escote laaguja circula del delanro31(35) 39p.y losp.del escote CHAOUETA: =61(69) 77p. tero izq. enlaaguja circular DELAI{TEBf) DER.: ytejer A4 (5) losp.de orilla ap.bobo. 46p.y tejer losp.de entre Montar 37(421 entre

MODELO 11Y12 CON CHAOUETA Y PANTALN CAPUCHA AMARILLO EN

p.de los A17 (1 9)21 lacapucha mar- entre orilla ap.bobo. elprincipio de 5,5 cm desde para yaumen- p.de (22) 24 ruzar largo cerrar en elborde der. 20 trasera car laforma elp.central 6 (28,5) de largo montar en rer 1p., 31,5 cm tar lados 1vez despus en cada p.A25,5 aambos 3p. v.12 (8) e lb o r d e i 2 zq 0. (22)24p.nuevos.A 2 ,5 v.0 (4)9veces 1 p.y encada 4a 6a e4 tr sde p. largo los y los horizon- (47,5) 52,5 cm de cerrar 1 o.reoartidos delahebra 3 veces er. MONTAJE: tal.A15(17,5) 20cmdesde elprincipio de elder. p. laentrepierna en lalnea discontinua Doblar lacapucha cerrar los (1),despuslaspernerasenla n s l* se a d M()IITAJE: y mangas. tinua (2) hacia lapernera der. dentro. Girar las costuras de costados Cerrar grados, que perneras de manera ambas lacostura delacapucha. 180 Cerrar superior oslados paralelo. (1\4 las costu- 1,2 encuentren en Cerrar se Coser los botones. pantaln (coincidiendo las letras corres- 1) 24cm ras del pondientes). rtes. PA}ITALil: trabaia h0riz0ntalmente en una Elpantaln se pieza. para 13y 14 vermodelo Montar ello 42(46) 50p.y tejer Patn rlaaguja y blanco lemontar y blanco 11p.: delos smbolos: P.delrenza sobre Explicacin p.Coser forma Ce E = 1 P . o e r .E = 1 P . r e v . b p alaOer Oel 0er': ISJJ{ | | zl=cruzar poner lalabor, aguja auxiliar detrs de 3 p.en una y losp.delaaguja auxiliar del der. tejer 3 p.del der. 6 p.alarzq. del der.: laT-f\=Ll-ql= cruzar poner aguja auxiliar delante delalabor, 3 p.enuna y losp.delaaguja del der. tejer der. auxiliar 3 p.del
R S S S S S S 6 S S S S S S S S

* s s s s s 6 & s s & s s * s s 6

& G S S S S S S S S S $ & S S S S

& s s * s s s s s s s * s s s { $ llo los cordones. Coser los botones. con

manga. A22(27) 32cmdesde elescote p.restantes. los cerrar GUELLO: der. Tomar losp.del escote del delantero remontar del escote enlaaguja circular, p.del los trasero 31(35) 39p.y tomar =61(69) para (1 77p.y delanter0 izq. largo montar laman- escote del 14 7)20 cm de p.de p.nuevos. ga (42) A4 (5) tejer los orilla ap.bobo. izq. 48 A22 entre en elborde 35 TALLA: 56(68) 80 p.en poner mar(150) (27) elprincipio del cuello los espera. 5,5 cmdesde 32 cm de largo 200 MATERIAL: de SCHACHENMAYR para laforma trasera del cuello elp. g blanco car IZO.: nalural c0l0r 02"Merino" DELAI,ITERO 350 y ambos pero 1 vez 1 p., aumeng),agu- Tejer lados ojales. central (1 ensentido contrario sin lana virgen, largo 160m/50 00% jas 1 v.0 (4)9 veces tardespus encada 6a a y a (5)5 botones deUNI0N ESPALDA: del ne p.y encada p.del 4a v.12 (8)3 veces 1 p.dela los der. eizq. enla Tomar delantero KNOPF. A 15 (1 7,5) 20cmdeshebra horizontal. Para delantero cerrar en aguja. elescote PUIITOS EMPLEADOS: p. los y vuelta p.der.; ambos de cuello cenar interior 5 p. de elprincipio delanteros en elborde v.deida deretorno P.bobo: y poner 7)19 p.en 1 v.de0. 15 (1 espera. Continuar MONTAJE: alternativamente env.cenadas y mangas. p.para y 1 v.dep.rev. las c0sturas de costados laespalda t0d0s los ap.b0b0, Cerrar sobre der. cm hilosytrenzar2 cordones de50 trasero entre Coger4 montando elescote enlav.de oara cerrar 2 p.y m0ntarlos 0ial: los a lolargo del A delargo. Pasar cordones 39p.nuevos. ambos delanteros 31(35) retorno denuevo. . y der. (ver hasizq. del cuello laespal- lado exterior desde elprincipio de son 8 (1 0)12cm MUESTRA ORIENTATIVA: a p. bobo yfruncir lados los del cue48p.de ta. en elpatrn) aambos lados 35(42) v .=1 0 x10 dacerrar 2 3p .y 4 8 cm CHAOUETA: 1O 3Y 1 4 MODEL DELANTERO OER.: p.de los Y PANTALN Montar 31(35) 39p.y tejer entre CHAOUETA trabaiando a2p.desorilla ap.bobo, aloalto EN CRUDO 4 (5) repartidos. A de elp.de orilla 5 ojales

PAI.ITALI{: teje horizontalmente enuna l6) Elpantaln se pieza. para 42(46) Montar ello 50p.ytejer l 9 p.deorilla A 17 (1 9) los a p.bobo. entre 20 cerrar enelborde der. 21p.delargo (22\ (28,5) 24p.A25,5 31 ,5cmdelargo (22)24p.nuemontaren elborde izq.20 (47,5) largo vos. A42,5 52,5 cm de cerrar ros 0. MOIITAJE: laentrepierna enlalnea discontiDoblar perneras (1), las enlalnea nua despus (2)hacia laperdentro. Girar dscontinua que ambas nera der. 180grados, demanera paralelo. perneras se encuentren en Cenar pantaln (coincidiendo las las del costuras letras correspondientes). palrones 6 seencuenlran enlapgina Los

5 Explicaciones
-5't.b.--

)nes7

,l:
. lt:,
1 ii;

Chaqueta

Pantaln

12l(rg11l

fte)n

n@24

fl(q21
I

1 1 0 5 1 17(1q21

e5)

85

0q

2. a. . 0 7 32 :i:.
i :i.t ! :a:: : ?

v
n

105 (125) 145

0q
11

14 (lV

45oE
14flq18 |

18 @ 2.

c 9 flq
11

l2l 11(13)15
jri
i::l

16(1920

17(s)z

s5Bgto5l

fi(q21

s & s s s s s * s s s s s s s s s s a s s s s * s G s s * s & s s s s 6 s s s s s s s s R s s s s s s s s s s s s s s s s 6 s * s rl:

tia

ll

1O 5Y 1 6 MODEL EN ALBA. ARAYAS JERSEY RIC()(IUE C(lN CANES PANTALN RED()NDOY

I :'.
li: !ll

[.
i r:r-;

L.,

;:::

v. laltima aumentando en cm ap.elstico, p.de los entre 2(4) 2p.repartidos. Continuar 1)13cm delistas. A9 (1 orilla enlamuestra poner p.en los espera. desde elelstico DELANTER(): Teler igual. MANGAS: y tejer (74) 46(54) 58p.enalbaricoque Montar 80 TALLA:68 galbari- 2cm laltima aumentando en ao.elstico. del-ang 50(100)100 MATERIAL: g mandarinav.4(2) entre los a p.repartidos. Continuar 100 38, 50(50) coque color empeenlamuestra delistas, c0l0r: rosa c0l0r p.deorilla 175y 50g decada color 'BEBE' (1 lislaserie de (1 la15c 3a) 154v. de lana zando en 109 00% color 09y fucsia a g),agujas laforma delamanga aumentar |NOX del tas.Para largo 203 m/50 virgen, I p., 63 v 0(0)2veces lados en cada 3,1 gan- ambos circular delne na 3,5y 3,1 aguja 2q v.3 (7)7veces 1 p.y encada 4a KNOPF encada na 2,5y 3botones de UNI0N del chillo (8) 10 desde el goma 1 p.AO cm 0veces segn elcon- v.6 (2) cinta de blanda asc0m0 p.en puo poner los espera. lacintura. torno de CANESU: EMPLEAOOS: PUNTOS izq., deldelantelosp.delamanga 2p.der., Tomar ne 2,5. con aguias del P. elslico y de laagulaespaldaen ro, de lamanga der. 2 o.rev.. alternativamente. =296 p.Para (320) laaber344 aguias del tacircular las muestras con Teier dems principio partir losp.delaespalda tura ns 3. 1= p.enla y continuar los p.der., todos v.) sobre v.deretorno de der.: v.deida P.iercey Marcar p.rev.; p.der. muestra los colores. de listasy segn v.cerradas: tejer siempre en p.de para p.der. ahora los y vuelta menguados entre los v.deida deretorno P.bobo: p., (1 18a despus 9 veces el12a 5a) 4v.rosa, orilla der. Mueslra delistas: ap.jersey p.y trabajar sobre estas 304 344 2v man- cada 4v.rosa; ap.bobo 2v albaricoque, {321 y en cada 4a v 4 (5)6veces en cada v.fucsia, 2v.alba- marcas der.4 ap.jersey darina; =106(1 20)134p. v.15 veces 1srgete 2v.mandari- 2 4v.fucsia; ap.bobo ricoque, .. del cane13cmdesde elprincipio A11(12) desde na, repetir continuamente y mon- scenar los o. 1p.der. 1p.,teier deslizar Suriete: por MONAIE: encima tar elp.deslizado y mangas. p.bajos. las decostados f Cenar costuras 1a v.:tejer continuamente Picols: y losbordes de laabertuelescote decad., Ribetear 1p.raso en el1erp. v.:- 3p.de cad., trabaenalbaricoque, racon 2 v.depicots 1p.paso enelp. 1p.delav.anterior, saltar '. 3prede abertun deseado en elborde desde repetir continuamente siguiente, iando -trabajar4 p.de los cad. en repartidas sillas enlamuestra de MUESTRA 0RIENTATIVA: picots los botones. lugar de 3.Coser en ap.jerlistas son 30p.y 44v =10x10cm, v =10x10 cm 30p.y40 sey der. son PANTALT: DER.: PERI.IERA JEBSEY: y tejer 70p.en albaricoque Montar 58(66) ESPALDA: ytejer laltima en ao.elstico, aumentando 2 2cm 78(82) 90p.en albaricoque Montar
s & s * s e s * * * s s 6 s s s 6 6 s * s G * *

losp.deorilla entre u.4(2)4 p.Continuar tejer desdelistas, con 26v.enlamuestra pus en fucsia, aumentando ap.jersey der. para 6a v. lados encada lapernera aambos 14 veces 4av11(14) 1p., en cada 0(0)1vez 1 p.4 13 4 (1) 0 veces 1 p.y en cada2av. para (1 el cerrar 4,5) 16cm desde elelstico 4 p.. despus en der. 1 vez tiro en elborde I p.,al v.1vez 3,2veces 2y 1vez cada 2a izq. 1vez cenar en elborde mismoliempo, v.1vez 2y 2veces en cada 2a 2 p.,despus del tiroponer desde elprincipio 1p.A2,5 cm p.en los espera. PERNERA IZO.: pero contrario continuar Trabaiar en sentid0 p.de los orilla ap. entre despus elelstico jersey albaricoque. de en PAIITALON: e izq. enla losp.delapernera der. Tomar

y continuar en v.cerradas ap. aguja circular jersey mandarina, tejiendo en der. encolor juntos =146 p.de ds {s. la1av.los orilla (1 desde elels170p.A27(29,5) 32cm 58) poner laparte delantico los 73(79) 85p.de ytejer los 73(79) 85p. tera en espera sobre Poner trasera v.acortadas. delaoarte en para 2a v.6veces 6p.enespeello encada tejer elelstico ra. A30(32,5) 35cmdesde para losp. sobre todos lacenefa decintura 4cmen albaricoque ap.elsen v cerradas menguando enla1av.6 p.repartidos. tico, los Cenar o. MONTAIE: tiro. lacenefa de Cenar lacostura del Coser porlamitad hacia denfo, dejando cintura pequea para pasar lacinta de abertura, una goma. laabertura. Pasar lagoma. Cerrar

112 delan- I (1 1) y rer0 espalda 1 3 -2

24Pf])28

I I rs(1+)rs

14 (15) 16

17 (18) 't9

| 1 1( 1 2 ) 1 3
o

13
TlA A

t.J

to

(14,5) 16

(8)10 _2

z
n@24
S & S S S S * 6

| 8 p ) 1 l03 l
* * * * S 6 6 *

: : : s s s * s

* * S S * *

S S S S S S @ & S S S A 6 * S

1O 7Y 1 8 MODEL Y A RAYAS CHAOUETA AZUL EN PANTALN

:. :: ,'. ,:,, ,: 80 TALLft 68(74) g agua 100 50(100) MATERIAL: deLang y5llgde clacolot: turquesa 120 cada color y azul 20 color clalo color rocolor 74, azul "BEBE'(100% largo203 n/50 lanavirgen, 72 y 3,una g), cirno 2,5 aguja lNOX del aguas y 4 (5)5 botones de 2,5 del nq cular corta f .|: UNI0N goma cintade blanKN0PE ascomo lacintura elcontorno de segn i:. da
- i

I
*

der. ap.jersey 4v.azul claro; te;- ap.bobo PUNTOS EMPLEADOS: yturquesa claagua color: azul, cada nr2,5: 2 p.der., 4v.de aguias del P.elstico con .. desde continuamente ro, repetir 2 D. rev.. alternativamente. * 2u.agua,2 Trenza tejer segn elesquema 1sobre I p.: a p.elslico: defisfas Sere delistas. enlamuesira loscolores como v.azul, en claro,2 2u.azul, v.turquesa claro, -. retorEn lasv de las v.de ida. han dibujado Se reoetir desde continuamente presenten. p.como la Repetir se tejer los con n0 siguienles losmueshas Teier lod0s 14-64 v.continuamente. nq 3. aguias del segn elesquema p.der., 2sobte I p.:tejer v.deretorno Trenza v deida P.ieney der.: delistas. p.rev.; p.der. enlamuestra en loscolores como iejer siempre v.cerradas: en las v.de retoryvuelta p.der.; Se las v.de ida. En han dibujado v.deida deretorno P.bobo: presenten. p.der. no la1aRepetir se tejer los como 1v.de v.cerradas alternativamente en y I v.de p.rev. 6a v.continuamente. de enlamuestra 0RIENTAIIUA: 4v de cada MUESTRA lislas: der. Muesln de ap.jersey trenza yturquesa son 30p.y 44v.= I0 x 10cm; claro alternativamen-listas agua color:

12=1,5cm. GHAOUETA: ESPALDA: y teier 2 cma 78(82) 90p.enagua Moniar p.elstico, laltima v 2 (4) en aumentando p.de los orientre 2p.repartidos. Continuar 15cm A11 (13) delistas. llaenlamuestra para las sisas aambos cerrar desde elelstico 3,1vez 2a v.1vez lados 1vez 4 p.y en cada elels28 cm desde 1p.A22(25) 2y3veces para los12 (1 6)18 p. elescote ticocerrar p0r yterminar lado separad0, cada centrales escov.enelborde del encada 2a cerrando 30 1vez 1 p.A24(27) te1vez 3,1uez2y

s ''"

E^PilUcrUrtJr ri' 6 Explicaciones ()

*e**wMtsrP.**M:i

p.de los hombro cmdesde elelstico cerrar restantes. DELAiITERO DER.: y tejer Montar 46p.encolor 38(42) agua 2 cmap.elstico, aumentando enlaltima v. p.de 4(3) 2p.repartidos. los Continuar entre priorilla en lamuesfa de listas, tejiendo los meros trenza 1.Trabajar 8 p.en lasisa en el y delamisma borde izq. a lamisma altura que manera A1I (211 enlaespalda. 24cm desde elelstico cenar oara elescote en el borde der. 1vez 4(6) 7p.yen 2a v.1vez cada 3,2 veces 2 y 3 veces I p.Cerrar losp.de hombro restantes alaaltura delaespalda. OELAiITER() IZO.: y con Tejer trenza elsentid0 c0ntrar0 2, MAl.IGAS: y tejer Montar 46(54) 58p.enagua 2 cma p.elstico, aumentando en laltima v.4(2) p.de 4 p.repartidos. Continuar entre los orillaenlamuestra delistas. Para laforma de lamanga aumentar aambos lados encada 8a v.0 (3)7 veces 1p.,encada v.8 (6)2 6a veces 1p.yen cada 4a v.1(0)0veces 1p.A para 13 (1 5)17 cmdesde elpu0 cerrar la lados copa aambos 1vez 4(5)5p.y en cada (3) 2a u.1 vez3 4 p., 0 (0) 1vez 3,3 (3) 2 veces 2,1vez 1 (2)1vez 2,1vez 3,1 (0)1 (1)1vez vez4y0 5p.A18(20) 22cmdesp.restantes. de elpuo cerrar los M0t'ITAJE: Cerrar las costuras deloshombros. Montar las mangas centradas en lac0stura dehomy manbro. Cerrar las costuras de costados gas. Remontardel laaguja escote con circuytejer lar 80(84) 88p.en agua 2cm ap.elstico. Cerrar los los o.Remontar de bordes de

porlamitad cierre, incluid0s loslados cortos delacene- cintura hacia dentro, dejando p.en pequea fa, para pasar 72(76) 80 aguaytejer 2cm ap.els- una abertura, lacinta de y cenar tico, entreteiendo a1cmenlacenefa izq.4 goma. Pasar lagoma laabertura. - cerrar (5)5 ojales repartidos 2 p.y monPanlaln tarlos en lasiguiente v deretorno denuevo. Coser los botones. 24f,2e l 31 I3 l

Chaquela
J C

05FO l1[6 4 l] 4 l

(14 PAiITALN: 4 t PERNERA DER.: 18 ytejer Montar 38(42) 50p.en agua 6cm en 16 e\) laserie de lisias ap.elstico, aumentando en 13 (4 24 1'1 (14) p.repartidos. laltima v 12 12 Continuar t1a\ 18 (13) p. los de entre orilla en laserie de lstas 1. 1A tc Para laforma pefnera de laoemera aumentar aambos lados en cada 4q v.11(14) 17veces 1p.y en tzq. ,.cada 2av. 10(7)4veces 1p.A15(16,5) 18 1 5 1 5 para cm desde elelsco cenar eltiro aambos (16,9 l1l 12(13)1 |4 (16,5) lados 1vez 4 p.,despus cada 2a v.1vez en 18 1 8 p.en 1p.Poner 3,2veces los espera. | 1 1( 1 2 ) 1I3 PERNERA IZ(l.: Tejer igual. PAI'ITAL0N: 6 6 p.de Tomar los lapernera der. eizq. en laagu18 jacircular y continuar env.cerradas enla e0) 1 6 ( 1 8 ) 2 0 1 7 1 1 7 1 muestra delistas, tejiendo enla14 v.losp. 13 2. juntos =146 (1 orilla de del der. 58) 170p.A (15) Erplicacin delos poner 28(30,5) 33 cm desde elelstico los 17 smbolos: 73(79) 85p.de Iaparte delantera en espera Trenza 1 sobte 8 p.: ytejer sobre los 73(79) laparte tra85p.de E=1p.der. para sera en v.acortadas. Poner ello ambos tr;TTf,fltFts l8(e)10 | 3| lados en cada 2a v.6veces 6p.enespera. A Lpara l - l | | | I I I I I I I I l - l I 31(33.5) 36cm desde elelstico tejer =cruzoro lacenefa decintura sobre t0d0s los0.env. l-9-l--L/f | | 3l =Cruzarb T r e n z a 2 s o b r e S p . ; IETTUId p.alaizq. poner cerradas 4 cm en laserie listas de ap.elsponer del der,: 3p. p. ala der. del der: 3p. p. tico. los Cenar t-t rt I r I t3t-t o en una aguja auxiliar delante de en una a0uia auxiliar defs de y los lalabor, MONTAIE: l=itTf[f[r[r[il:l e lalabor, y los tejer 3p.del der tejer 3p.del der. Cenar lacostura del tiro. lacenefa Coser de l=llTf[iTlfiTrT:l r p.de laaguja auxiliar del der. p.de laaguja auxiliar del der.

; ;+

1'1

trlfi]-tinTREe q=rp,,u

s s s s s s * s s s s s s * s s s * s s s s s s s s s s s s s s s s 6 6 s s s & s * { s s * s s s s s s & 6 G s e * * s s s s s & s s s

desde elelstico cerrar los o.restantes. MODELO 19Y 20 DELAI{TERO OEB.: Y PANTALN Montar ytejer CHAOUETA 42p.enrosa 30(34) 2cma p.elstico, aumentando laltima en v.3 (4) EN BLANCO Y ROSA p.de 2 p.repartidos. Continuar entre los (74) TALLA:62 86 g blanMATERIAL: deLang 50(100) 150 "BAMBINI' y rosa (100% cocolor 01 color 19 g),agujas largo 155m/50 algodn, lNOX y 3;una 2,5 delne aguja circular delne 2,5 y una delne 3 as 4 (5)5 botones como de y 3 botones presin. UNI0N KNOPF de PUNTOS EMPLEADOS: P. elslco con agujas del ne 2,5: 2p.der., 2 o.rev.. alternativamente. Teier lasmueslras lodas siguientes con del ne aguias 3. p.der., P.iersey v.deida der.: v.deretorn00.rev. P. de rclieve sobrc I p.: tejer segn elesquey la1a-1 ma. Repetir elmotivo 0s v.continuamenle. MUESTRA ORIENTATIVA: ao.derelieve son = 10x10 26p.y 38v. cm, a p.jersey der. son26p.y32v.=10x10cm CHAOUETA: ESPALDA: ytejer Montar 66(78) 2 cma 86p.enrosa p.elstico, aumentando enlaltima v.2 (2) p.de 4 p.repartidos. entre los Continuar orilla enblanco ap.derelieve, empezando enlaflecha A(B) C. A13 (1 6)1I cmdesde elelstico cerrar las a ambos Dara sisas lados 1vez 4 p.y encada 2q v 1vez3,1 uez (26) 2y 4 veces 1 p.422 30cmdesde el para elstico los12 (1 cerrar elescote 8)22 p.centrales y terminar porsepacada lado rado, v.enelborde cerrando encada 24 del 1vez escote 3 y 1vezLp. 422(28) 32cm

PAIITALN: En laparte delantera cenar aambos lados '1vez Montar 108(1 24)148p.enblanco conla 4 p.,encada 24 v.3 veces 3,2 (1 )4 y tejer para (21) aguja circular lacenefa 4 cma veces2y l (6) 4veces 1p.A18 24cm p.elstico, laltima aumentando en v.4 (8) desde lacenefa cenar los o.restantes. 4 p.repartidos. Continuar ap.iersey der. en MOt,ITAJE: par orilla enblanco perneras ap.derelieve, empezando rosa. A13 (1 5)17cmdesde lacenefa Remontar deambas laaguja con p.yterminar pantaln ydelan- circular enlaflecha D(D) Trabajar y E. lasisa enel tirlos trasero vez cada 58(64) 70p.enblanco y delamisma tero por borde izq. alamisma altura p.Remontar separado. En laparte trasera cenar tejer2 cm ap.elstico. Cenar los que manera y enlaespalda. A19 (23) 27cm lados 1vez 4 p.,en aambos cada 2a v 3 (4) del tiroirasero 24(28) 32p.enblanco para p.Coser desde elelstico cenar elescote en el 4veces 3 p.y 1(0)3veces 2p.y en cada 4a tejer 2cmap.elstico. Cenar los borde der. 1vez 3 (5)8 p.y encada 2q v.1 v.1(2)1vez2p.y 1p.A22(25) 3veces 28 los botones depresin eneltiro de forma p.de vez3,1 vez?y 2veces 1p.Cenar los cmdesde lacenefa cerrar los 0.restantes. 00uesta. hombro restantes laesoalda. alaaltura de Chaquela DELAIITERO IZ(l.: P.derelieve sobre I p.: Tejer en sentido contrario. q5 35 MANGAS: F,9.(40 y tejer Montar 46(50) 54p.enrosa 2cma 5 | 11l55l55l p.elstico, laltima v.2 (4) aumentando en 4 p.Continuar losp.deorilla entre enblan11 coap.derelieve, B empezando enlaflecha (14 (F) C.Para laforma delamanga aumentar 13 lados aambos encada 10a v.0 (0)5veces 'I p., encada 8a v.1 (5)0 veces 1 p.y en 13 v.4 (0)0veces cada 6a 1p.segn lamues(16) tra. A10 (1 3)16 cmdesde elpu0 cerrar 19 para lacopa lados 1vez aambOs 4 (4)5 p. n F u E y encada 2E v.1vez 3 (4)4 p.,5veces 2,1 p,5) 75 (4\5 p.A 15(18) vez 4 y 1vez4 3 (4) 21 | 4 tp)105 p.restantes. Explicacin hl 12(14)16 delos smbolos: cmdesde elpuo cerrar los MONTAIE: = 1p . d e r ; Cerrar las costuras loshombros. Montar de 0q las mangas centradas. Cenar las costuras E = 1 p.rev. I 11(12)13 | t l mangas. de costadosy Remontar de los bor(62) p. y des deciene 56 68 enrosa tejer 2 1t2 18 cm ap.elstico, enfetejiendo despus de 1 pantaln13 15 el) i cmen lacenefa der. 4 (5)5ojales repartidos 24 0010[t0r0 fl9 (18) - cerrar /1e\ 17 2p.y montarlos enlasiguiente v.de t I y trasero retorno denuevo. losD.Remontar Gerrar l l incluidos del escote, los lados cortos de la ; ; ; 4 y tejer - cenefa, 60(68) 76p.enrosa 2cma p.elstico. p. los Coser los Cenar botones. le(10)11121 hq5Ag145l

tr

Explicaciones 7
. \-l't,J.t

.'i

_-l*l

:. ; ::. j*i :
i.,:

i,,
;, .,.,' Q4 p.

S R

M0l JERI s s s $ F s s s s s s s s s l $ s s s e s $ s s s s s s s s e s s s s s s s * s s s s s s & s s s s s S S S S $ S S S S s s s s s s s s

ESPALDA: yen cada 24v2veces 2y3veces 1p.A34,5 4 3 (146) p.en Montar 134 158 rosaytejerentre (41 cmdesde para elelstico cerrar el ) 47,5 o 6) losp.deorilla a p.jersey Para der. laforma escote en elborde interior 1vez 5 (8)11p.y 14 1 6 1 64 11 (104) delafalda marcar enla6a 12a u.e|214 encada2av p.A36,5 1vez3y 1vez2 (43) (74) TALLA:02 86 y 224 p.as y 24a (23a y 24a como el23a as 49,5 p.restantes. cm de largo cenar los 2@3 MATEBIAL: (150) g rosa como deLang 100 y 264) 200 y 264 el254 25a as como el27a DELAIITER(): 6 color 19y 50g blarco color 01'BAMBINI'y 28? p., y 20a despus p. 5 veces cada 194 pero Tejer y con igual sin abertura el escote qy 22a (6) (1 g),agujas as 00% algodn, largo 155m/50 como (214y el21 22a grande. as como el ms (39) Para ello cenar a32,5 44,5 ganchillo lN0X y3b0t0- 234 del nq 3,un y 24al del na 2,5 y 24? y 26a p. 23q as como el25a cmdelargo y ter los6 (12) 18 p.centrales nes de UNI0N KNOPF. y trabaja con losprimeros 2 p.marcados por 1 minar cada lado separado, cerran00 en PUNT(]$ EMPLEAD(lS: (=deslizar surjete sencillo 1p.del der., tejer cada 24 v en elborde del escote 1vez 3,1vez 26,5 P.deelieve sobre 8 p.:segn y montar esquema 1p.del der por elp.deslizado enci- 2y 2veces g3) 1 p.Cerrar losp.restantes ala y 20. modelo 19 y teler jun- altura ma) cada vez los2 p.siguientes 39,5 de laespalda. p.der., P. der.: v de ida v.de retorno tos del derRepetirestos iersey menguados 5veces MOiITAIE: p.rev =62(74) (124) en cada 104 14av. 86p.a y costados. Cenar las costuras de hombros p.bajos. Picots: lav.: tejer siempre 2av.; (25) 20,5 29,5 cmdelargo p. teier entre tos Rrbetear picots todos losbordes con 2v.de 3p.de cad., 1p.raso en el1erp.de cad., sal- de orilla ap.derelieve, empezando enlafleenblanco, trabajando en elborde izq. la de p. tarI de lav.anterior, 1p.raso en elp.bajo cha -hacer (33) F(G) E. A26,5 par- abertura 39,5 cm largo de 3presillas repartidas 4 p.de '. srguiente. repetir continuamente desde tir losp.para porlamitad laabertura picots dela cad. enlos en lugar de 3.Coser los MUESTBA 0RlEI{TATIVA: ap.derelieve s0n labor. Terminar cada lado oorseoarado. Al 0010nes. jersey 26p.y 38 p. v.=10 x 10 cm; a der. son mrsmo tempo, cefiat 27 36,5 cmde ,5(32) 25Pgn p.V 26 3 2 v= .1 0 x1 0 cm para largo las sisas aambos lados 1vez 3p.

MODELO 21 VESTDO ENROSA

o (1 1

Rtc(

ll

t:

c0que color I - Omeses 0 9 y f u TALIA:2 MATERIAL: deStahl 50g rosa P.calado color 4321 2 sobre I p.: virgen, "BABY (100% C0TT0N' algodn, largo 90 nq 3,51 t3 I g), juego y un lNOX del nq 2,5 de chillo dr mi25 agujas 13 I del na '11 2,5. I ascom a0uJas PUNT()S EMPTEAD()S: ZAPATITOS: I t0rno d P. p.der., der.: v.de ida v.de retorno G()BRf): gt iercey Montar 40p.,repartirlos 7 en 4aguias I 1 PUNTOp. 1= Montar 90p.(=borde ytejer lacara) de entre por y tejer para 5 aguja) elelslico en V. cerraP. elsl rev. y vuelta p.der.; los v.deida p.de deretorno orilla I 6v,ap.b0b0. Continuar tejien- das 6v.ap.bobo, 2v.ap.calado2,2u. ap. 2 p . r e v P.bobo: en v.cerradas alternativamente 1v.dep.der. d0 I 1 4v.a p,calado 1,2v.ap.bobo, 4 v.a p bobo,2 v. ap.calado2y 4u.ap. bobo. Girar Teier la y p.rev. I v.de p.bobo. calado 1, g 6 v. a p. Continuar entre los para la labor p. la v. Continuar a calado. A ne 3. 'l sobre perforado P. 2 p.:1!v.:p.der.; 2!y de onlla ap.calado 2.A1 2cm de largo p0ner cenar cm p.en de largo ytejer 28 espera sobre Explicacin P. ierse 44 delos smbolos: p. yhebras v.: tejer todos los del rev.; v.: 3a aambos lados 1vez 11 p.y encada p,centrales 2a v.2 los 12 restantes p.rev.; elempeine sobre I tejer 2p.juntos del der., repetir con- veces 12p.C0ntinuars0bre los 20p.restan- 26v.ap.derelieve. Poner losp.enespera. E = 1 p d e r . P.bobo t hebra, -. desde tes ap.jersey der., menguando aambos lados Remontarahora de los lados del empeine cada Muestl tinuamente pelorado p.: P. 2 sobre I tejer segn el esqueen cada 8a v.4 veces 1 p.A26cmdelargo vez p., p.dejados 12 tomartodos los en espe- E = l P d e r . r e t o r c i d o 2v.alba Se han yvuelta dibujado las v de ida cena- cerrar l0s restantes. D. y continuar raenlaagula env.cerradas ap. darina; i ma. M = 1h e b r a impares. En las v.de retorno teiert0d0s los Mf)NIAJE: bobo. A14v.trabajar sobre los 12 p.cenlranc0que das p.y hebras y pares del rev., enlas v.cerradas Cenar las costuras traseras. Remontar z p.juntos del les y poner del delanteros der. retorcido de lapunta lasuela los &l =tejer na, repe Surjele: tar elp. 8 S S $ S S S S S S S S S * $ S S S & * S & S * & S S S 6 S * S G * S e s * s s s * s & s s s s s s s s s s s s * s s s s & g s @ & Picots:1 v.:-3p. MONTAJE: juntos girar. del revs, Repetir estos men- tejer y montar el3erp.delder. saltar 1 MODELO elp.des24Y 25 plana Poner y cerrar labufanda losextre- quados y a laizq. a lader. delosp.dela por lizado encima. siguienl Repetir estos menBUFANDA Y para CALCETINES mos. Para los flecos cortar ambos capa que tantas veces gas- guados hasta sehayan en cada MUESTI v.tantas veces hasta 0ue lados 36hilos de20cmdelargo. Doblar tado y queden todos losp.laterales slo sehaya llegado listas AZUL alnq so EN dep.inicial CLARO de49.A por y cada vez 2 hilos la mitad p. anudarlos delacapa, deslizando siempre el 5,5 para cmdesde eltaln tejer sey 0er. lapunta losenlos extremos. p.delacapa 1er delrevs.,Para elpie p.a p.jersey con- sobre t0d0s los der., tejienBUFANDA: LARGO APROX. 65CM para tinuar env.cerradas, remontar ello dosiempre y 3s p.dela1q el2s y JERSEY ltimo TALLA 18/'lI CAI-GETINES: delos bordes juntos laterales del taln cada vez 34 y el2q y 3erp.de aguja ESPALDCAICET|lrlES: delder. g azut deStahl 125 claro Montar 49p.,repartirlos (= en4 agujas y 4aguja. 11 p.enla1a juntos y 4a Tejer losp.dela la2a aguja Montar deldermontados. 7 MATERIAL: color 431 7 "BABY (1 C0TTON" y3 00% algo- 1 42 ,d 4g u j1 y a g u j1 a2p . , 4a y 3a a3p . ) 2q aguja todava a p.detrenza, losp. Realizar estos menguados encada 2a v. juego g),un dn, largo 90m/25 para de agu- tejer elelstico env.cerradas y 4a a p. dela1B aguja s * s a p.jersey que der. Para la quede hasta p. slo la mitad de los jas na del 2,5. y teier elstico. A 10 cmdelargo para el lnea tejer enla3a v.enla1a aguja del2q enlas agujas, menguar despus encada PUTOS EMPLEADOS: y 1a taln sobre la4a y 3a aguja enpasadas p.juntos de ltimo delder. Enla4a que queden agu- v.hasta slo 2 (en la4a agup. M O D P.jercey der.: v deida der, y vuelta v deretor- ida jatejer a p.jersey der., tejiendo los ja3)p.poraguja. el1erp.delder., despus 2 p.junFruncir losp.restantes p.rev.; env.cerradas: tejer siempre primeros 2 p.y los ltimos 2 p.ap.bobo. tos = deslizar del der. montados el2a 0.. con elhilo delalabor. CHA( n0 p.0er. y 3raguja Poner losp.dela2q enespera. PANT P.bobo: y vuelta p. v.deida deretorno Despus p.en de22v.partir los 3 partes 0er. p.). (8-9-8 Enlasiguiente v.deida tejer g p.del sobre 7 p.:tejer segn y los el los 8 p.exteriores taln der., TALLA:6 P.detrenza y lala-4a 4 Repetir elmotivo v. p.deltaln deslizando elltimo como si E = 1P . d e r . MATERIi esquema. o '120 continuamente. fuera p.dela a tejer delder., tejer el1er color El =1P.rev 2 parte exterior izq., montar elp.del taln ocolor r 1 poner 2 p.a lader. lfil = uzar del der.: por girar deslizado encima, lalabor. Deslizar 72"BEBEBUFANDA: 1 p.enuna aquia auxiliar detrs dela 70p.,repartirlos (= en4 agujas el1erp.del (hilo taln delrevs delante g),agujar Montar labor, y elp.delaaguja tejer 1 p.der. p., 1ay y4a 3a aguja p.) 18 2 y p.) y aguja 17 p. del tejer todos los hasta el ltimo cular c0r auxiliar del der. env.cerradas p.delacapa a p.detrenza. A65 delrevs. Tejer este ltimo UNION KI tejer p. cerrar los p.con elp.siguiente delapieza exterior da segn cmdelargo
I I I

RED MODELO 22Y 23 GORRO Y ZAPATITOS EN TALLA MATEF ROSA

p.yhebras t0d0s los del der. Repetir elmotivo y h 1a-16 v./v. cerrada conttnuamenre. P. calado 1sobrc 4 p.: 1rv.:- 2p,der., tejer 2p.juntos del der., t hebra, repetir continuamenle desde p.yhebras tejer todos los ;4 v.: del rev. - t hebra, P. calado 2sobrc 2p.:1av.: tejer 2p.juntos del der., repetir continuamente desp.y hebras de ;24 v.:tejer todos los del der, P. derclieve sobre 2p.:- 6v.ap.bobo, 4v. -. ap,calad0 1,repetir continuamente desde

borde inferior 72p.ytejer p.de entre los 0rilla2 v.a p.bobo, y 2 v.ap. 2 v.a p.calado bobo. Cerrar los elcordn montar 15 0.Para p.de para girar cad. +1p.de ytrabajar cad. 1 p.rasos. v.de Para los extremos de cordn montar ycenaren cada vez 5p.de cad. redond0con I p.raso. para Trabajar 3 p.de cad. el 1erp.alto, y despus I p.altos en laanilla cerrar lav.con 1p.raso en redondo. Pasar el cordn en lav.calada.

p.restantes pasadas en espera. Tejer en de ida yvuelta ap.bobo, tejiendo en cada 2a v.elp. de orilla p.dejado con elsiguiente en espera juntos queden p.dejadel der. Cuando slo 12 dos en (= p.de espera laln), cenar los lapuntajuntos con elp.opuesto del taln.

6 Exp B Explicaciones

ylalqy2a v0 v/v. cerradas continuamenre. tantes con elhilo de lalabor. tos sempre con p tos 99rrar, p.9q lapunta M()NTAJE: opuestos del taln GORR(): Para los cordones de atar montar con hil0 M()NTAJE: Montar 100p.,repartirlos en4agujas (=25 doble cada vez p.de 90 cad. para Para +I p.de cad. loscordones p.poraguja) ytepr deatar montar 6cm con ap.elsttco, hilo aumen- grrar, para susiituir p. el1 er raso, ytrabajar l doble cada vezg0 p.de tandon p.de laltma cad. para +.1 v.l2 p 1= cao. 3 p,pgr aguja) v.de p.rasos. pasai Anudar los extremos. los grrar, para susttuir repartdos. el1erp.raso. ytrabajar Conlinuar ap.detrenza, 1 Ag im TALLA:0-6meses cordones en lav.calada. p.rasos. v.oe pasai desde Anudar elelstico los extremos. contnuar p.jersey a los der. tra_ MATERIAL de gblanco Stahl 7b natural color 0alan00 cordones - 6 p. en lav.calada. tos menguados como sigue: "BABY 3902 ZAPATIT()S: M-erino" (.|00% lana virgen super_ der., juntos tejer p. 2 del der., repetir conii_ wash. targo Montar 95m/25 g),un juego 44p.,repartirlos en 4agujas deagujas nuamente -, Bepetir 11O 1= desde los menguadospor g p.: P.detrenza y un gancnillo g del ne y tejer 2,5 aguJa) sobre para det rio elelstico en v. cerra_ sobre los mismos p. en cada = 14 das v.5veces PUiIT()S 1,5 EMPI.EAIl()S: cm ap.elstico, aumenlando en la p. por aguja. En la7a v.tejer continuamente 2 P. elstico: ltma.v 1p.der., 4p.repartid0s. 1p,rev, alternatvamente. Contnuara p.de tren_ p-untos del der. Fruncir p.restantes los con za.A r. lersey der.: 4cm v.de p.der., desde ida elelstico v.de tejer retorno elhlo 3v.ap.can_ de la labor. ponerahora p.rev.: 00 2., en v.cerradas: p.en tejer 34 siempre p.der. ytejer espera sobre P. p restanles bobo: 10s.14 y vuelta v de ida para de retorno p, el empeine der. 22v.ap. Explicacin delossmbolos: MAN()PTAS: P. caladol: 0e trenza lev.: 1p,der., aprtir juntos Montar de laflecha, p. tejer2 menguando en p.. 44 repartirlos en 4 agujas p 1 1 oet Ialtima der.. ponei t hebra. 1= v.2 p.repartidos. repetir continuamente des_ por los o.en E = 1 p . r e v . y teJer aguJa) 4 cm ap.elstico, aumen_ espen. de-,23v.: l0d0s p.y hebras Remontarahon los de los del lados der. del emoei_ tando en la ltima v.4 p.repartidos. E=lp.derretorcido Acontj- ne P. calado 2:1!v.: cada vez 11p., tejer p del todos tomar los todos p.dejados los der 24 nuacn trabajar 2v.ap.calado 1.Continuar en v.:' 2p.der.. espera tejer en laaguja y continuar ffi = sy7 2p.juntos 2 r. alader del der,, t hebra, ap.de en del v. der.: cerra_ trenza. A5,5 cm desde -.3rv.: elp,calado 1 repetir das poner continuamente ap.bobo. Despus 1p,en desde de i4 v. una aguja teer auxiliar tejei contrnuar sobre los '14 para punta Ia de lamanopla ap.jer_ p.delanteros todos p.y hebras los detrs de del delapunta lalabol der. lasuela y poner tejer 1p.del der. sey dermengu?r despus como sigue: fa-v., los p.reslantes P. de lrcna y elp.de sore 8p.: tejer en ta espera. aguja segn Tejer pasaoas auxiliar elesquema. 3!v. en del der y 5v.: p. 2 der, juntos tejer p. Z del 0e yvuetta enan roa 0rDuJado las v.de yvuelta ap.jersey ida der., tejiendo cenadas 0er., elp.de -.7e repetr conlinuamente desde v.: tejer 0nila rmpares, 2 p.alaizq. en las con v.de del poner yv cerradas elsiguiente p.dejado der.: retorno pares c0ntrnuamenle jun_ fiEl = cruzar en espera juntos p. 2 del der. Trabaiar I p.en hs p.c0m0 una rejer aguja 0s tos del auxiliar presenten. der. revs, se o delante respectivamente. de Repetir elmot_ v.pares Cuando sin menguados. Fruncir los lalabor, o.res_ queden tejer 1p.der y elp.oe p.dejados slo 14 la en espen (= taln), agua auxiliar del der s s * s s s & * s s s s s s s 6 s s s s s & s s & s s & s s s s s s s s s * t s s s s s & & & 8 S

MoDELo 26-28 GORRO, MANOPLAS Y ZAPATITOS ENBLANCO NATURAL

s s * s s * $ s s s s s s s s s s s *

bajo siguiente p.siguente, MoDEIo los 29Y30 repetir conti_ ZAPATITOS: -. y trabajar de cad. pasar nuamenle p.rasos. 1v de desde los Para lasuela BUFANDA montar 6 p.decad. y trabajar coroones YZAPATITOS P.decangrejo: en las v. caladas. p.bajos de izquierda aderecha 0 p.Dalos, v.0e aumentando a ambos lados princpal, EN P. p.baio: AMARILTO cada v"fu. cenada comien- en cada2a u.4 veces 1 p.Despus de 13 v. za con I p.de para cad, girar ode para sena inicio, ilegado alcentro delasuela. Terminar P.defantasa sustituir ellerp.bajo. sobre 3 p.: Cada v. termina con l lasuela ahora TAILA:2-0 en sentido contrario, meses es decir, p.raso en elp.de cad. de inicio. los aumentos se hacen MATERIAL: menguad0s. de Staht gamarilto 75 Ribetear cotor 3910 "BABYMerino" ta sueta con 10v,de p.bajos (1 6t p es, 00% lana virgen superwash, BUFAI{DA: 1= empezando para en largo elcentro g), m/25 traseio. ganchillodel un lapun_ nd2,S. 95 Montar 11.p. d cad. +2p.de para girar tamarcar cad. t t t t t t t l elp.central PUNT(l$ y cenar EMPIEADf)S: delantero en ytrabajar 4v.de p.bajos, haciendo L'm*l en la 1a v. ca0a v. a ambos P. lados p. de fanhsa del central sobre 1 3p.: 0veces tejersegn elesque_ p cad. =22p.bajos 2 p.bajos y z p.0al0s =41p.Trabajar 919ad9 de ma. Hepettr elmotivo y la1a Juntos y lay,contnua_ aumentar ahora I v. en cada 2a v.aambos lados 2ecei calada. Para partir lacaa mente. lala6or Cada v.comienza en ercen_ Erplicacin con losp.decad. 1p.=26p.Continuar delos smbolos: ap.de fantasa. A 62 cm lr0delantero y continuar para girar enpasadas dibujados en deida elesquema para . = p.decad. sus_ desde elp.de fantasa ierminar p. con bajos y vuelta p. a de tltuir fantasa. el1ero.alto Terminar lalabor en sentid0 c0nfarlo, es deci los - 1p. aumentos se despus r = p.bajo de 3 v. Vuella calada: bajo, saltar 1p.bajo con nacen menguados. Terminar la labor despus M()IITAJE: .. 1p.de = atto cad.. repetir contnuamente desde de 4v.de p.bajos. t n. .l Rbetear elb0rde PGots: superior 1a v.:tejer del zapatito continuamente p.bajos. con 23 Mf)iITNE: picots. v.de Ribetear v.:'3p decad lasuela con 1p.rasoenel 1v.de p. leip, oecao., Confeccionar Sisejuntan lossmbolos 2 pompones y coserlos abajo se a los de cangrejo. p.de Confecconar saltar'l 2c0rdones lav anlerior, de 40 1p.raso en lrabaan er losp.enI p. D. extremos de labufanda. cm 0etargo: montar para g0o. ello cada vez

2:vvt
tVV, r

s * $ * * * s * * s s * s s s s * * * s s & 6 S S S S S S S S S * s s s s s $ s * * * s * * @ 8 & s

ZAPATITOS: altos en laanilla, cenar lav.con 1p.raso en Montar44 p., repartirlos en 4agujas (=1 i p.psr redondo. Pasar los cordones en las v,caladas. ytejer aguJa) para p. la caa a de lrenzaen v, MAI{()PTAS: ZAPATITOS ENMENTA cerradas. A2cm de largo aumentar 4p.repar P.de Montar p.. 44 repartirlos en 4agujas (=I 1p.por trd0s. tenza sobre 4 p.: continuar ap.de relleve. A 3 cm iejei2 v. ylejer aguJa) para p. el elstco del de trenza en p. a y poner catado p. 2 v. a TALIA:2-6 de relieve. meses ahora 34 v_ ceradas. A4cm de largo '| tnbaar2 v. ap.cala- p,en ytejersobre espera ilATERtAL: los l4p.restantes de para Staht b0gmenta c0t0r 390S 00. uonrrnuar ap.de relieve. A6cm desde p. el el empeine24 p. v (100% a EABYJerino" de relieve. menguando lana virgen en supenruash, calado continuar para lapunta de lamanopra a poner laultima v.2p.repartidos. argo g), p.en 95 m/25 los agujas espedel y un nq ganchi_ p.Jersey 2.5 der., menguando c0m0 sgue: y l, O n. Rernontarahora rhdel de los lados nq 2,5. del empeine cada P.derelieve 5!v.:- 3p.der., sobre teler 4 p.: 2p.juntos deider., repefi. vez p., 12 tomartodos p.dejados PlJllT0S los EilPLEAI)0S: en espera - u.: continuamenle desde p. 2 ;7a der.,teiier 2 en las y jeneyder.: agujas continuaren P. v. cerradas p. v.de p.der., a bobo. ida v.de retorno p.untos o. del der., repetir continuamente dsde Despus de 14 v.lejer teu. '. S y.:tejer sobre los i2 p.centrales continuamente juntos p. 2 del der. delanteros de lapunta pasadas P b0b0: lasuela yvuelta v de en ida de ida de retorno 0.der.: en Iraoalar tas v.pares sin menguados. 1 Fruncir los yvuelta ap. bobo. Poner , cenadas p.restantes los alternativamente p.der. en espe_ 1v.de v1v. p.restanles con el hilo de lalabor. ra. tejend0 p.de p.rev. el orilla 0e con elsigurente p.deja_ [!0|{TNE: 0o en esperalunlos P. del de der. queden t?nza Cuando sobru 4p.: tejer slo segn eles0uema Para los cordones g0 de atar montar cada vez p. rz 0e1aoos en para espera en l cerradas. eltaln, Repetir cerrarcada elmotivo y Ia1a y 2a u. p.de y 1p.de cad. para cad. girar. para Explicacin susti- 1Junto flelossmbolos: con elp.opuesto c0nltnuamente. del taln. rurr etterp.raso, y trabajar 1 p. v. de rasos. il0t'rTAtE: P. de rcleve s0brc 4p.: tejer segn elesque_ Hara E = 1 P . er. t0s extrem0s del c0rdn montar cada vez Para los cordoes ma. de atar montarcada Hepetr elmotivo yla1.-4a p. vezg0 v.continuamen_ 5p.de y cerrar cad. = l P . r e v. en redondo p. con 1 raso. y1p.de de cad. para cad. girar, le. para telendo las v.impares sustituir'el E l como se ha dibuiado Trabaja 3p.de para cad. sustituir p. el 1 ei alto, p. ter y raso, para trabajar p. , en 1 v. las de v.de = retorno yv.pares rasos. los ffi p.cmo despus stt7 tejer 2r. alader. los del der: 8p.altos en laanilla, cenar lav.con 1 extremos de cordn montar se cadavez Dresenten. poner 5p.de cad. 1p.en una p.raso pasar aguja auxiliar en redondo. los cordones . en las y cerrar en redondo P calado: con 1p.raso. 1!v.: 3p.der,, Trabajar juntos 3p. detrs tejer de lalabor 2p. tejer del v.cata0as. I p.der. y el '1 p. para de cad. sustituirel go. er alto, p.oe despus ta aguja auxiliar del der

MODELO 31Y32 MANOPTAS Y

s & s s s s s $s s * i* * s * s

der., t hebra, repetircontinuamente desde ;2! Y.: tejer continuamente p.der.

Explicaciones 9

33 MODELO EN RAGLAN CHAOUETA Y MANZANA TUROUESA

(92 98 TALLA:86 (150) 200 150 Grossa deLana MATERIAI: g de 150 glurquesa 100(100) 183, c0l0r 196y kiwicolor manzana color color: cada (1 largo 110 00%algodn, 178"Toccata" g).Agujas 3,5Y4, una lN0X delna m/50 5 as como del na 3,5 corta aguia circular KN0PF. botones de UNION EMPTEADOS: PUNTOS 3 p.der., del ns 3,5: con aguias P. elslico rev.. alternativamente. 3 D. agumuestras con las dems Teer lodas 4. iasdelne esque10p.: segn 1 sobre P. derelieve ma modelo 34. esqueI p.:segn 2 sobre P.derelieve 34. ma modelo p.de der.: elborde raglan: en Menguados del der.; 23 p.juntos tejer 2p.der., orilla, 1p. tejer 12 p., izq.: deslizar en elborde por p.deslizados encimontar el/los der.. p.der., p.de orilla. ma,2 1 ap"derelieve 0RIENTATIVA: MUESTRA ap.derelie22p.y 23v.=10x 10cm; son 10 cm. 2 2p .y 4 5 v =1 0 x ve 2s o n

ESPALDA: y teier 3 86p.enturquesa Montar 80(86) v. en laltima aumentando cm ao.elstico, losp. entre Continuar 2 (0)4 p.repartdos. 1enkiwi, empezanap.derelieve deorilla A1I (21 D(A) C. doenlafecha ) 23cmdespara aambos elragln cerrar de elelstico menguar en 1vez 3p.Acontinuacin, lados (9) Sveces 11veces 1p.y9 7 (8) cada2av. 40cm A34(37) descrito. seha 2 p.como p.restantes. los cenar elelstico desde DER.: DELANTERO y tejer 3 cma 44p.enkiwi Montar 38(38) p.elstic0, v.1(3) laltima en aumentando p.de orilos entre Continuar 1p.repartidos. empezan1enmanzana, llaa o.derelieve enelborlasisa B.Trabajar doenlaflecha manede lamisma izq. alturay de alamsma A30(33) 35cmdesraque enlaespalda. para en elborelescote cerrar de elelstico v.1vez 2q 1vez 5 (6)7 p.y encada deder. 1p.Alaaltura delaespal1vez 3,1vezLy p. los menguado todos han da se IZO.: DELANTERO Tejer en sentido contrario. MANGAS: y tejer 3 44(44) 50p.enmanzana Montar v. laltima en aumentand0 cm ap.elstico, p. ios entre Continuar 3 (5)1 p.repartido. empe2en turquesa, de orilla ap.derelieve de laforma D(B)E.Para enlaflecha zando

lados encada aambos aumentar lamanga 10q v.5 (9) 1p.,en cada v.0(0)4 veces 12a I v.4 (0)0 veces 1 p.y encada 8a 5veces p.segn 24cmdesA20(22) lamuestra. para aambos elragln cerrar de elelstico en menguar lados 1vez 3 p.Acontinuacin, 23 v. 1p.y encada 4a v.B(9)10veces cada 41cmdesde elels1p.A35(38) 17veces p.restantes. los tico cenar 45
lq\ 114

MONTAJE: Remontar delos ragln. las costuras Cenar y turquesa 74(80) 86p.en bordes se cierra trabajando en las ceneap.elstico, tejer2 cm -cenar 2 repartidos fas ciene izq. 5ojales de p.y moniarlos v.de retorno de en lasiguiente delescote, losp.Remontar nuevo. Cerrar las cenefas,59 los lados cortos de incluidos yteler (65) 2cmap.els71p.en turquesa los botones. los Coser tico. Cerrar D.

hl Fld;t ni,s

rrt rzrrllij?,s
( to,

1t2 delantero y espar0a

19

e1)

11l 17(18)19

:D
| 10,5 lq (11)11,5

. $ s s s * s s s s s 6 s s 6 & * s 6 s s 6 s s * s s s s s s s * s s * s s s s s s s s s s s s s s N s s { ' \ & s s s s s s s s s s s 6 *

34 MODELO EN RAGLAN JERSEY Y PISTACHO MENTA

4,5 para 3p.AcontF lados 1vez aambos elragln (5) 11,5 1p. 4? v.5(7) 8veces r i I en cada menguar nuacin, (1412,5 l1l yen (19) se ha 19 veces 1p.como v.20 cada 2a (35) elelstico cenar 38 cm desde A32 descrito. 4 p.restantes. los 14 DETINTER(): (15) para pero ell0 a28 Cerrar (92) igual con escote. Tejer to 98 TALTA:86 p.cen' los 1 elelstico 9(1 gde cm desde color: (31 150 cada Lana Grossa MATEHIAL: de )33 ) 13 por yterminarcada cerranlad0 separado, "Toccata" trales ypistacho c0l0r 204 200 menta c0l0r 1vez 3,1 escote v.en elborde del g), cada 2a en lN0X do (1 110 m/50 agujas largo 7o algodn, 00 28 p.Alaaltura han laespalda se de 1uezl y4as corta vez2y aguja crcular c0m0 una del nq 3,5 p1) p. todos los menguado na 3,5. del 18 MANGAS: PUNT()S EMPTEAD()S: ytejer ap. menta 3cm 50p.en @) M0ntar 44(44) 3p.der., 3p. del ns 3,5: con aguias P. elstico 2. v.2(4)0p. laltima en elstico, aumentando rev., alternativamente. p.deorillaa p.de los Continuarentre del reoartidos. con agia$ mestas las dems Ieierlodas Para la A(B) C. en laflecha l, empeando relieve ne 4. lados en cada p.: de lamangaaumentarambos elesque- forma 10 teiersegn 1sobre P. de relieve 2 T 7veces 1 v.5(7) 1p., en cada 6a yla1e1ffv. v.0(0) 1vez 8a continuamente. motivo ma. Repetirel p. yen lamues1 segn cada4av. 3(l)0veces elesque- p. segn 2sobre I p.:tejer P. rclieve de 17(18)1e i para cerrar elelstco A20(22\24cndesde y la14'8 v.continua- lra. Repetir elmotivo ma. Acontinuacin, lados 1vez 3p. aambos eiragln mente. 10p.: 1sobte P. relieve de (1 1p.y5 10 1)12 veces p.de 2av. en cada orilla, menguar der.: raglan: en elborde Menguad0s (37) 40 cm A34 se ha descrito. 2p.como en elborde veces del der.; 23p.iuntos 2p,der, tejer p.restantes. l0s elpu0 cerrar montar el/los desde teier 1p.der, 12p., izq.: deslizar p.de por MONTNE: p.deslizados 0rilla. 2p.der., encima, escote Remontar del ragln. las costuras Cenar 1son 22 relieve ap.de MUESTRA 0RIEITATIVA: y menta I02p.en p. 84(90) laaguja circular =10x con 2son 22 p.y23v relieve 10cm; ap.de p.flojamente. los Cenar 2cm ap.elstico. teier y45v.=10x10cm. ESPAIDA: smbolos: delos Explicacin yteier p.en 3cm ap. (80) menla 80 Montar 74 p . d e r . p. (1 v.3 ) 5 laltima en aumentando elstico, [=1 E]=1p.rev. N=deslizarl.p.del. elnll0 rev., llevan00 pisp.de orilla en los repartidos. Continuarentre llevando elhilo por 1p.del der., la de detrs laflechaA Z = deslizar en relieve 2,empezando tacho ap.de hacia delanle labor lalabor delante de hacia delante 00r cenar desde elelslico (B) 22 cm CA18(20)
. * s s & S $ S s s s s S s S * s s S S * s S S s * S S $ S S S * S S 6 * S S S s S .

105 5 h l l2l (11)11,

14 (19 16

e) 24
J

| 110(10,91113,5 relieve 2sobte I p.: P. de

8
o

D B

S s S S S & S S s * ' $ s S S * s S S S s s $ s s $ s $

35 MODELO DE APUNT(} JERSEY AZUL EN ARAYAS TRENZA

(92) 98 TALLA:86 gazul (150) 200 150 de 0NLINE MATERIAL:

agucon muestras gazul las dems todas madno Teier 100 16y 50('100) claro color "Linie no 6. yazul 119" iasdel 104 color 15 color iaspeado el segn 10p.:tejer sobre P.detenza 125 r/50 largo (70 30 %polister, %algodn, En las v.deida. han dibuiado Se circu- esquema. g),agujas aguja lNOX del ne 5y6,una p.como seprelos presin. teier las v.deret0rno de n0 5y2 botones lar corta del y la141 2a v.conRepetir elmotivo senten. EMPTEADOS: PUiITOS mari- tinuamente. del# 5enazul con aguias P. elslico 0,5) 10 (1 lrenza: a p.de delistas Serie p.der., alternativamente. 2 p.rev., no:2

jaspeado; 0,5) 11cm 9,5(1 azul 11,5cmen claro. enazul tejer elresto marino; enazul p.:tejer elesquesegn sobre 12 P. elstico y 2a y la1c v.contielmotivo ma. Repetir nuamenle. trenza son a0.de MUESTRA OR|EI{TATIVA: son ap.elstico 22p.y 30v.=10x 10cm; x1 0 cm. 2 9 u .1 =0 22o.u

10 Explicaciones
a.t::ritrt::ijrr,:t:tlar.!::i.ar.il

ESPATDA: tara ambos lados en cada 6uv. 5(g)1 I veces { i 5 Montar 70(74) 78p.y tejer 2 cmap.ets- I p.y en cada 4!v.8 (5) 2veces l p.segn . (6,5). (5,5) . tico, aumentando enlaltima v.2o.reoar- lamuestra. A23(25) 27cm desde elpuo t 7 1 6 1 5 l tidos. .f p.de Continuar entre los orilla enla para cerrar tacopa a ambos ladosvez 5 2serie delistas ap.de trenza, empezanoo ( 56 ) p. en yencada2( a1 vj 0e z 4 p ). v 2 ( 1 ) 2ere_ laflecha A(B)C.A19,5(21 cmdes- 1vez ) 22,5 p.. 3 p.. 2veces2 1vez 3 (a) a p.y 1 16(141e de para elelstico cerrar to las sisas aambos vez 5 (5)6p.A28(30) 32cmdedd elprio (14 lados 1vez 3 p.y encada 2a v 2 veces 2v p.restantes. cerrar los 1B 4 veces 1 p.A33,5 (36) 38,S cmdesde el M()I,ITAIE: g)20 elstico para cerrar elescote los I 6 (1 Cerrar lacostura dehombro der. Remontar p.centrales yterminar porsepa- del cada lado escote, ncluidos los de hombro trasero rado, cerrando encada 2e v.en elborde del izq., con laaguja circular (92) 8B 96p.en (34) escote 1vez 28 3y 1vez 2p.A35,5 (3g) 40,5 azul ytejer marno 2cm ap.elstico. Cenar (30) cmdesde elelstico p.dehom- losp.Poner cenar los elhombro delantero izq. sobre 32 bro restantes. elextremo inferior. Montar las manoas cenDELANTERO: n ^ tradas en lacostura del hombro. Crrar las pero Tejer igual con elescote grande. costuras ms y mangas. de costados Coser 2 Para ello (34) cenar a31,5 35,5 cm desde b0t0nes repartidos en elhombro rzq. elelstico los (12) p. 12 14 centralesyter;mnar por cada lado separado, cerranoo en P.delrenza sobre 10 p.: cada 2q v.en elborde del escote I vez 3.1 16(1418 | |||r 2 vez2y 2 (3) 3 veces 11 1 p.Cenar los 0.de 1 1 0 ( 1 1 ) 16 21 | hombro restantes 9 alaaltura de laesoalda. '-L-{I l Explieacin delos E 7 MANGAS: P.elslico sobre 12p.: smbolos: | | i l 1 I 5 Montar 42(46) 50p.y tejer retorcido 2 cmap.elsE =1 p.rev. a 2 | | l t l tco, aumenlando enlaltima v.3 p.repar= 1 p . u e r . [] | | | t I 1 Wtrl=uzat4p.alader. tidos. Continuar entre losp.deorilla en azul del der.: 2p.en claro una ap.elstico, aguja auxiempezando E=lpder.retorc id o poner en laflecha liar detrs de lalabo A(B)C.Para tejer y 2p.der. laforma delamanga aumenD E F B E=fprev.retorc id o p. os de la aguja auxiliar del der
6 ss* s s sss s s s6 s s ss*s s s ss s ss sss - s { s s s s s $ s s s 6 r N ls s \ 6 f $ i t$ $ s $ s s s s $ s $ s ss s s s ss

en elborde der. 1vez 5 (6) 7p.y en cada 2d v. 3 l 1uez3. 1uez2y 2ueces (55 rO 1p.Cenar p.de los CHAOUETA EN AZUL n0mbr0 restantes alaaltura de laespalda. n 6 l l 8 l 5 l DELANTEB() IZfl.: JASPEADO Tejer en sentido contrario. MAI'IGA$: (92) to TAttA: 86 98 Montar42 (46) 50p,ytejer2 cm ap.elstico. MATERIAL de 0NLtNE (400) g 350 4b0 azul aumentand0 en la p. ltima v. 4 repartid0s, .|04 16(1418 18 y i0 gaiulmarinolobr Continuar color iaspeado p,de entre los 0rilla en azur nsoea"Lrnie' 15 119(70y0 algodn, 30% con, largo d0 p. a de trena, empeando en lafleca D{Et 125 g),agujas m/50 tNOX y 6,1aguja F, del na Para laforma de lamanga aumentar ambos crrcular corta del nq 5y una cremallera de2 lados en cada Sv 3(6) l0 veces 1p.yen cada 1t2 345 tiradores del largo correspondienre. 4a (7) v.10 3veces I p.segn lamuestra. A y espa0a (34 PUI,IT(IS EMPIEADf)$: (23) 21 25 cm para desde I elpuo cernr lacooa delantero 39,5 P. elslico con agujas delne 5enazul mad- aambos lados 1vez 5 (5)6p.y en cada 2 v. .5,C @ izq. 21 p,der.,2 p.rev., no:2 alternatvamenre. 0(1) 31 p 2 (1) 1vez4 I vez 3p.,2 veces 2 p.. eq Tejer lodas las @) dems mueslras con agjas 1vez3 (4) 4yl vez5 (5) (29) 265 6p. A27 31 cm 25 del ne 6. desde elpuo p.restantes. cerrar los P. elstico p.: sobc 12 segn esquema mode- CAPUCHA: lo35. Monlar 98(1 02) 11 0p.ytejer 2cm ap.etsP. d terEa sobrc 10p.: segn esquema mode- tco, aumentando en laltima v 3(5) 3p.reparlo35. tdos. p.de Continuar entre los brilla en azul MUESIRA 0R|EiTATIVA: ap.elstico son 22 ap.elstico, empezando laspeado en la flecha p.y 29v.=10 11l 17flq 1e x 10 cm; ap.de trenza | 10(11)12 son 22 C(G) EA13 (14) | 15 cm desde elpuo cenar P.Y30v=10x10cm gy 3veces aambos lados en cada 2a v.1vez g p. 8 (3veces 9y 1vez y 3veces 8)1vez 10 ESPALDA: (17) A16 18 cm desde el elstico enaraamoos Montar (82) p. 78 ytejer2 86 cm ap. elstico. lados en A E cada 8a v.4(5) 5veces 1p.yen cada aumentando en laltima v.3 p.repartidos. 64 v.1(0) 0veces 1p.A31(33) 35cm desde CI Continuar p.de enfe los orilla en azul iasoea- elelstico p.restantes. cenar los 17 31 155 | 15(16) do ap.elstico, empezando en la flecda (E) M0l'lTAlE: EA23,5 (25) 26,5 cm desde etelstico ceriar Cerrar las costuras de los hombros. Montar para las sisas aambos lados 1vez 3 p.v en tas mangas centradas enlacostura dehomc.ada2l v.2veces2y 4veces (41) bro. 1p.A3S,5 Cerrar las costuras y mande costados (16) 43,5 cm desde elelstico cerrar elesco- gas. oara Crnarlas costuns de lacapucha. Remontar 17 telos 23(25) 27p.centrales y terminar cada del g2 escote con laaguja circular (76) 70 p. J I por lado separado, cerrando enla2a v.en el ytejer3 en jersey azul marino v.ap. ycerrar der. borde del @) escote 1vez 2 p.A39,5 (42) 44,s lmp. (v. en la44v de retomo) del revs. Remontar J cm desde elelstico p.de cerrar los hombro ahora g2p.en del escote desde dentro 70(76) reslanles. azul marinoytejerigual, Coserlacapuchaentre DEI.AI.ITERO DER.: las cenefas. Rem0nlar 13 de los bordes de cierre Montar 38(38) 42p.ytejer 2cm ap.etstico, en (q azul marino cada (86) vez B0 92p.delos aumentando en laltima v I (3) 1p.repartidos. medos 15 p de orilla y tejer exteriores 3v.ap. Continuar p.de enlre los orilla en azul ycerrar iaspea- jersey p.en der. los la4av(v. de retor_ do ap.elstico, empeando en hfletha A. irabahr no) del revs. Remontar ahora de ios medios lasisa en elborde izq. alamsma ydela p.de altura orilla interiores en azul marino cada vez ppea)%F misma que manera (37) 80(86) en laespalda. A34,5 92p.ytejer igual. Montar lacremale39.5 cm para desde elelstico cenar elesole raentre las cenefas de cierre.

MoDEIo 36

(n

Explicaciones 11

37 MODELO DETRENZA JERSEYAP. AMARILLO EN RAYAS Y

I p., 5veces v.0 (0) 8a cada lados en ambos ESPATDA: 4a 1p.y encada v.3 (9)4 veces 6a ap.elsti- encada 2cm 74p.yteier 54(66) Montar A 1 6 p, (0) la muestra. 1 segn veces 0 p. v. 6 (2) repar2 v. 4 lattima en c0, aumentando para lacopa (20) cerrar elpuo desde 24cm p.de la en 0rilla los entre tid0s. C0ntinuar 2a cada 6 p.y en 4 (5) 1vez lados en ambos empezando trenza, ap.de Iistas de serie p., (0) 1 p., (0) (4) 2 0veces2 3 4veces v. 1 el (1 desde 20 cm 4 7) (H) B. A 1 G laflecha 28 4 (5)6 p.A20(24) 3 p.y 1vez lados 0 veces para a ambos las sisas cerrar elstico (86) 98 TAILA:74 p.restantes. los cerrar elpuo cm desde 1 2veces 1 vez2y p. y cada2av. en g vez3 1 (150) ama200 100 de 0NLINE MATERIAL: cenar Mf)NTAJE: elelstico desde 36cm cotor p.A26(31) y 50(50) 100 lurquesa 04 rillo color y 26p centrales 18(22) los elescote oara I 19" 103"Linie color yturquesa 06 iaspeado por cerrand0 separado, lado cada 125nt/50 erminar polister, largo (70% 30% algodn, 5 5 2 p.A 1vez del escote v.en elborde enla2a ciraguia 5 y 6.una delnq g),agujas lNOX l ( 6)7lo7l3l p. los cerrar elelsiico desde cm 37 presin. 27 {32) de n0 5y 2 botones del corta cular 1= restanies. hombro de EMPLEADf)S: 3)4PUNTf)S LJ lurquesa: DELANTER(): ne 5en del aguias con P. elstico grande. ms pero elescote (15) con igual p.rev., alternatvamente. Tejer 2 p.der.,2 elelsdesde 17 32cm a23(28) ello cenar con Para siguienles lasmeslras lodas Teier yterminar cada 4p.centrales 2)1 I (1 tico los ne 6. del agias n v.en 2q en cada por cerrando separado, p.: del lado esquema segn 10 sobre lrenza P. de @) ez2y2(2\3 ,1 tu ee z 3 u de ee l s c o1 e lb o r d 35. modelo p. los cenar delaespalda 1p.Alaaltura 10cm veces 7 (8,5) I oetantero I 14 trenza: ap.de listas de Serie p. restanies. hombro de jaspead0: amari(8.5) 10 cm de (14 7 turquesa MANGAS: n turquesa. en tejer elresto llo, ap,elsti2cm 50p.ytejer 34(42) mode- Montar p.:segn esquema 12 sobrc P. elstico 5p reparv.3(3) laltima en aumeniando c0, lo35. p. en amaorilla los de entre tidos. Continuar p. s0n trenza a de 0RIENTATIVA: MUESTBA E flecha la en p. empezando elstico, rillo a p. son a elstico I rs(15)tzI 22p.y 30v.=10x 10cm; a (A) aumentar delamanga laforma H.Para 22a.u29u.=10x10cm

derRemontar deh0mbro lacostura Cerrar izq.. trasero elhombro incluido escote, del 2 96p.y tejer 80(88) circular laaguja con p.Poner elhom' los Cerrar ap.elstico. cm inferior. elextremo izq. sobre delantero bro las cosCerrar centradas. las mangas M0ntar y mangas. 2 botoCoser dec0stados turas zq presin elhombro en repartidos nes de

4 i

i u,,,\
I "*'o' I
z
A R

| 12(14)16

n eq n

't6 @
1

l B f l q 1| 24 |

s s s $ s s s s s s s 6 $ s s s s s s s s s s * s s s * s s 6 s 6 s s s s s s s s s * s s 6 s s s s s s s s s s s s s 6 * s s s s # s

DER.: DELANIERf) 1(5i (6) 38 MODELO 2cmap.elstt38p.y tejer 30(34) Montar l l 6 l 7 l 4 l p 1 Continuar laltimav. c0, aumentandoen EN CHAOUETA ap p,de turquesa orilla en los iaspead0 JASPEADO entre TUROUESA K.Trabaiar enlaflecha empezando elstico, 1 A 13(15)17 y de | altura izq. alamisma elborde en lasisa (16) A24(29) que laespalda. en manera lamisma (86) 98 TALTA:74 18 para elescote cerrar elelstico desde gtur35cm (350) 450 250 de 0NLINE MATERIAL: p. y v (6) 2e en cada 7 4 1 vez der. borde en el g y lurqesa 1 50 quesa c0l0r03 iaspeado p.de los 1p.Cerrar 2ueces uez2y polis- 1uez3,1 2. "Linie (70% 30% algodn' 119" color06 laespalda de alaaltura restantes hombro 5y g)aguias ne lNOX del 1 ^ 17 125m/50 e6) largo ter, IZO.: 30 nq 5y 1crema- I)ELAI{TER() del corta circular aguja 6,una eI) (18) contrario. sentido Tejer en 25 corresp0ndiente. larg0 del 2tiradores de llera 2. MAiIGAS: EMPLEADf)S: PUNI()S 2cmap.elstt54p.y tejer 38(46) lurqesa: Montar ns 5en del con aguias P. elstico v 4p.repartid0s. la ltima en aumentand0 c0, 2 p. alternativamente. 2 rev., 2p.der.. jas' p.de turquesa en orilla l0s entre agias Contnuar con mueslras las dems Teierlodas 17 13(15) laflecha en pead0 4 | irenza, empezando ap.de le(11)i3l ne 6. del aumentar la manga de laforma Para G. J lH p.: esquema tejer segn 12 sobre P. elslico A I p. 0veces 4a v.4 (0) en cada ladOs aambos 35 modelo p. restantes. los cenar el elstico ilesde (5) el (21) desde 25 cm A 17 muestra. la , esque- segn tejer segn 10p.: sobre P. de lrenza 1vez Mf)NTAJE: l 6 lzsl 13(1017 para lados puo aamb0s lacopa cenar 35. ma modelo Montar hombros. los de las costuras p' 3 Cenar 3 (4) 4veces p. yen 1 (5) cada2qv. 6 4 ()RIENTATIVA: p. 22 son a elstico MUESTRA dnomenlacostura centradas (5) las mangas 1vez4 p., (1) 3 p.y 0veces 1(0) 1vez2 22 son ap.detrenza p.y 29v.=10x 10cm; y mancostados de las costuras bro. Cenar puo los cenar el (26) cm desde 6p.A22 30 IJ p.y30v.=10x10cm. Remontar de la capucha. las costuras CerBr oas. p.restantes. (15) p. (70) 32 58 circular la con aguja escote el 17 ESPALDA: ycerrar yteier der. 3v.ap.jersey turquesa en 2cm ap.elstico, GAPUGHA: 78p.yteier 62(70) Montar revs %,5 del retorno) de v.(v, 0.enla44 ap.elstr- los 2cm 110p.yteier 86(98) 1(1 laltimav. en aumentando ) 3p repartidos Montar 58 F0,q dentro desde escote del ah0ra Rem0ntar p (3)3 repar1 v. , ltima en la c0, aumentando p. turquesa en de 0rilla los enlre iasContinuar m0d0. 34,5 mismo p, del (70) turquesaytejer en 82 p. tur en orilla de los entre tidos. Continuar J flecha la en empezando ap.elstico, oead0 Remontar las cenefas. entre lacapucha en Coser empezando ap,elstico, cenar quesa iaspeado elelstico (K) 22 cm desde DA14(18) 11 68(80) turquesa en ciene de los bordes elels- de (13) desde 15 cm F. A11 J(C) cada lalecha 3p.yen 1vez lados (13) aambos oara las sisas y p, p. exteriores de orilla los medios 2veces 92 de 2av. cada lados en aambos l6 cerrar 39cm tico 1p.A27(33) 2y 2veces 2a v.2veces (vde retoryen la4av der. 3v ap.jersey 13y 2veces tejer 1vez 10) 9 (3veces 10v 1vez 19 para los elescote cerrar elelstico desde de ah0ra Remontar revs. los del cenar D. elelstico no) (15,5) desde 17,5 cm por 12 lado yterminar i. A13,5 (23) cada 27p.centrales p.de en turquesa 2 interiores orilla medios los (1) 4 veces 0 8av cada en lados ambos cerrara del borde v en el la 2a en cenando ieorado lacremaMoniar igual. (S0) 92p.y teier cada 6S 1p y en 2veces 5(5) cada6av. en (34) elels- 1p,, 40 cm desde 2p.A28 1vez 19,5@'5)25,5 escote cierre. de cenefas las llera entre (30'5) cm p. 34'5 (0) A 26,5 1 veces 4a v.1 0 p.de restantes hombr0 los tico cerrar

s s $ s { s s s s s s s s s s s s * s s s * s s s s * s s * s s s s 6 6 6 s * s s & * s s * s * s s 6 s s s s s s s s s s s s s * * s

39 MODELO EN RAGLAN JERSEY Y CRUDO CLARO AZUL

(92) 98 TALLA:86 12 Explicaciones

elesquesegn tejer 8p.: 2sobre p P. elstico p.der., retorno v.de v.de ida gazul P. der.: (3511) 35ll 300 iersey JUNGHANS de MATERIAL: v.de En las ida. las v. de han dibuiado ma. Se rev. g color y 100 (100) 150 ctudo 146 color claro p presenten, los p. se como los tejer retorno p.: esqueel segn tejer I s0bre trena de lar' P. acrlico, "Cambio" (55% algodn,45% 062 y 1q la motivo el Repetir revs. del deslizados y la1a-6a v.continuaelmotivo Repetir ma. cirnq 4,1agula g), lN0X del go aguias m/50 75 v. continuamente. v 2a mente. presin. y de ne 4 3botones del corta cular p de derecho: elborde raglan: en elesquema. ilenguadm tejer segn 4p.: 1sobre P. elstico EMPLEADOS: PUNTOS en el p. der'; p. del a 2 teier 1 der., orilla, iuntos y y la1 2v.coniinuamente. elmotivo Repetir p.der., altemativamente. 2p.rev, P, el$ico:2

'I ^ 1,5) 0q v.2(0)0veces 12111 1p.yen cada 8a v.4 (7) 12 l 11(1 8 IAA veces 1p.segn .\-.vr. lamuestra. A22(24) 26 cm | 5 I11(11,5)12111 desde elpuo continuar en crudo. Almismo tiempo, para cerrar elragln aambos lados l to vez 2 p.Acontinuacin, menguar en cada 4a (14 v. yen 3(4) 4veces (14) I p. cada2av, 14 1s to 18 veces 1p.como seha descrilo. A38(41 (14 ) 44 '18 ESPALDA: cm desde elpuo cerrar los restantes. D. M0ntar ytejer 66(70) 74p.en azul clar0 3cm Mf)iITAIE: at ap.elstico, aumentando en laltima v.g 0. Cenar las costuras ragln, dejando en lacos(41) repartid0s. p.de p. 28 C0ntinuar entre los orilla a tura ragln para trasera der. elcierre apartir 4 (31) de trenza. empezando enlaflecha A(B) C. A del escote 1abertura de 5cm. Remontar del 33 16(1 8)20 cm desde elelstico continuar ap. escote con laaltura circular 58(62) 66p.en 16 elstico 2en crudo, empezand0 en laflecha ytejer A crudo 3cmap,elstico, Cerrar losp. (18) (B) C. Almismo para tiempo, cenar elragln flojamente. Remontardel borde de cierre abiern aambos lados 1vez 2p,Aconlinuacin, men- t0de lamanga der., incluido ellado corto de la guar en cada 4a v.1(2)3veces 1p.yen para cada cenefa, elextremo inferior 160.en cru2?u.22veces 1p.c0m0 seha descrito. A32 d0y tejer 1cma p.jersey der. Cerrar losp. T (35) 38 cm desde p. elelstico cerrar los res- Coser los presin. botones de tantes. I i6(1118 l}EUINTER(]: 10 l4 | Explicacin delos smbolos: (4,5) per0 Tejer igual con escote. Para ello cerrar a A . = 1p s y . 28(31 desde elelstico los 7(9)11p. ) 33cm E = l p d e r! P.elslico 1 sobre 4 p.: yterminar g p.: P. elstico p.: centrales 2 por sobre 8 cada lado P. separad0, Z =deslizar de lrenza sobre 1p,del der., llevando elhilo cerrando en cada 2a v.en elborde del escote 2IiTITTTI por delante de la labor hacia delante 1 uez3, 1vez2y 1vez 1 p.Alaaltura dela 2 FIrTrlil I espalda han se menguado p. todos los p. { T-Tl delder., llevando Z =deslizarl elhilo t I Loircf MANGAS: por detrs de la labor hacia delante f B A C p.en Montar ytejer 30 azul claro 3cm ap.els= p. tico. aumentando cruzar3 poner enlaltima ala v.3 p.reparti- M der. del der.: I I dos. p,de 2p. Continuar en una entre los aguja auxiliar orilla detrs de lTGl =cruzar3 ap.elstip.a ponerl p. laizq.delder.: en lalabor, c01,empezando ylos p. tejer 1p.der. en laflecha A.Para laforma de la una aguja auxiliar delante de la labor, teter 2 de lamanga aguja aumentar auxiliar aambos del der. lados en cada p. yelp. der de la aguja auxiliar del der. borde izq.: deslizar 1p.,1p.der,, p. m0ntarel por p,de deslizado encima, l p.der, orilla. MUFSTRA ORIENIATIVA: ap.de trenza son =10 21p.y32ux 10 cm, ap,elstico 1son 16p.y27u.=10x 10 cm, ap.elstico 2son p.y32v.=10x10cm 21
s s s s s s s s s s s s 6 s s s s s s s s s s s * s s s s * * * * s * s s s s s s s s s s s s s s s s s , s s s s s s s s * s $ s N

repartid0s. Contlnuar p.de entre los orilla ap. elstico 2,empezando enlaflecha C(D) A.A (19)21 17 para cm desde elelstico cenar el e,5) ragln aambos lados 1vez 2 p,Acontinualltl lzls lls(1oO cin, menguar en cada24 u.23(241 27ueces 1p.y2(21 1vez 2 p.como seha descrito. A (92) TALUI:86 98 33(36) 39 cm p. desde elelstico cenar los tb MATERIA[: (350) de Junghans gcru- restanles, 35lt 4{Xt (14 ylfllg blanco do color 062 "Cambio" DELAT'ITERO mlor229 DER.: 18 (55% algodn,45% acrlico, largo 75 m/50 Montar 34(34) y tejer 38p.en crudo 3cm a g).agujas lNOX na del 4,1aguja circular cor- p,elstico, aumentando en laltima v.2(4) 2 tadel nq 4y 1cremallera del largo correspon- p.repartidos. Continuar entre losp.deorilla dente. ap,elstico 2,empezando en laflecha E. A1 7 1t2 PUNT()S EMPI-EAD()S: (1 9)21 cm desde elelstico trabajar elragln y espalda 17 Pelstico: 2p.der., 2p.rev., alternativamente. en elborde izq. como en laespalda. A29(32) delantero (1e) jersey p. P. der.: v,de ida der., v.de retorno 35 cm desde para elelstico cerrar el escote Eq. 21 p.rev. en elborde der'l vez 3 (4) 5 p., acontinuaP. elslico 1s0btr 4p.: segn esquema mode- cin encada 2a v 1vez2y 2 veces 1p.Ala lo39. altura delaespalda sehan menguad0 lod0s P. el$ic0 2s0bte I p.: segn esquema p. mode- ros lo39. DEI-AiITERf) IZfl.: Menguados raglan: en elborde derecho: 2p. Teier en 1s I sentido contrar0. l2l 16(1t de orilla, tejer 2p.juntos del der.; en eJ borde MAiIGAS: p.der,, izq.:deslizarl 2p.,tejerl montarel Montar 26(30) ytejer 34p.en azul claro 3cm p.deslizados por o los p.de encima, orilla. ap.elstico, aumenlando en laltima v.4p. lados 1vez 2p.Ac0nlinuacin. menguar en MUESTRA p. 0RIENTATIVA: a etsrc0 I son repartidos. p.de Continuar entre los orilla ap. cada 4a v.1vez 1p.yen cada 24 v.19(20) 21 p. y = 16 27v. 10 x 10 cm; ap.elstico 2son elstico 1,empezand0 en laflecha B(C) B. veces l p.c0m0 seha descrito. A3g142) 45 p.y =.1 0 21 32u x1 0 cm. Para laforma de lamanga aumentar aamDos cm p.restantes. desde elpuO cenar los lados en cada 84 v 0(1 t p., en caoa M(lNTAIE: ) 6veces ESPAIDA: v.7 (9)3veces 6a 1p.y en cada 4a v.4 (0)0 Cenar las costuras ragln. Remontardel escoMontar 74(78) ytejer 82p.en crudo 3 cm a veces 1p.segn lamuestra. A23(25) 27cm tecon laaguja circular 54(58) 62p.en crudo p.elstico, aumentando en laltima v.3 0. puo desde para el cerrar elragln aamnos ytejer4 p.Remontar cm ap.elstico. Cerrar los

MODELO 40 CHAOUETA RAGLAN EN CRUDO Y BLANCO

l2l 13(13,5)14 hl
16

(n
18

(42) 45

n e5)
27

I o6orr l7(6,s)61
de los bordes de cierre, incluidos los lados cortos del cuello, en crudo 54(60) 66p.de p.de los medios ytejer orilla exteriores 3v.a p.jersey y cerrar der. losp.enla4q v.(v.de retorno) del revs. Remontar ahora de los p.de medios orilla interiores en crudo 54(60) 66p.ytejer igual. Montar lacremallera entre las cenefas de cierre.

s s s s s s s s s s s * s s s s 6 s { & * $ s s s s s s * s s 6 s s s s s s s s s s s s s s * * s s s s s s s s $ s $ $ s s s s s \ s

g), largo 75m/50 agujas lN0X det nq4, I agu- P. elstico sobre 4 p.:segn esquema del jacircular corta del nq 4y 3 botones depre- modelo 39. sr0n. Menguados p. raglan: en elborde derecho: PUNTf)$ EMP[EAD()S: de orilla, 1 p.der.. tejer 2 p.juntos del der.; para P. los elsticos: 2p.der., 2p.rev., alter- en elborde izq.: deslizar 1p,, tejer 1p.der., nativamente. montar por elp.deslizado encima, 1p.der., TAILA: 86(92) jeruey 98 P. p.der, der.: v.deida v.deretorno o.de orilla. MATEBIAI: (350] dejunghans 300 3i0 g rev. D. MUESTRA 0RlEITATIVA: a0.de trenza son y 100 gp,:segn roio (ffl0)150 color 054 gblanco cotor P. de hna mbrc esquema =10 mode- 21p.y32u. x 10 cm; a p.elslco son "Cambio" 229 (55% algodn,45% acrlico, lo39. 16p.y 27 v.=10 x 10 cm.

MODELO 41 JERSEY RAGLAN EN ROJO Y BLANCO

ESPATDA: Montar ytejer 66(60) 74p,enr0j0 3cm ap. elstico, aumentando en laltima v,3o.reoartidos. Continuar entre losp.deorilla ap.de lrenza, para empezando laflecha A(B)C. A 16(18) para 20cm desde elelstico cerrar elragln aambos lados 1vez 2 p.Ac0ntinuaon, mengar en cada 4a v.1(2) 3veces 1p.y en cada 2? v.22veces 1p.como seha Conlinuacin enlapgina l4

Explicaciones 13
, 1 _ _ / , _ '

p restantes' los cenar elpuo desde cm elelstico 44 desde 38cm A32(35) descrito. MONTAJE: los cerrar P.restantes. en lacosdeland0 raglan, costuras las Cenar DELAI'IIERO: pafiir a para cierre el izquierd tuiultutto cerrar ell0 Para per0 escoie. con igual Tejer Remontar cm 5 de abertura una del escote 11 7(9) los elelstico desde cm ag tsiI g 66p58(62) circular laaguia con escote por sepa- del lado cada y terminar o.centrales 3 y vuelta ida pasadas de en teier rolo e v del borde el v.en 2a cada en rrauajr iio. p flolamente' los Cerrar a'p.'elstico. cm e zp l Alaaltu1 1e z 2 vv e i i t ev re i s , v la de abierto cierre de borde Oet los tmontat t0d0s menguado han se laespalda rade para elenrep enr0i0 16 izquierda manga n Cerrar der' yteier ap.jersey 1cm iferior mo y tejer 3 30p.enblanco montar i,tlHenS' botones p, los Coser los v' laltima en aumentando im ap.elstico, p de orilos entre Continuar p.rpartiOos. A laflecha en t , empezand0 p.elstico lla v 2(0) 10q cada en lados aamos um'entar tp 8veces v 4(7) 8 cada 1p.y en 0veces el desde 26cm A22(24) ,*,in tud''u'tttt. 1 lados aambos elraglan ttuutpara r'no 4 en cada menguar p-n coiltinuacin, i iz v 14(14) 2a u.j,il*ces1 p.v encada (31) A38 hadescrito se t p.como iSuiri,t

(11,5)12111 12111 f4,5) 1l2 t 5 | 1 1 ( 1 1 $n

'16 (17) 1B 28 (31) 33

(n
18 38 (41) 44

to

112 delantero }/ espal0a 1 6 (18)

e4)
b

2.

16(17)18

10 l (45
A

s s & s s s & * & s s s s s $ s s s s s s s s s s s s s * s * s s * s s * s s s N \ $ \ \ \ ' $ * s s $ s s $ ! s * s s { N * \ s * s s s s $ s s s

en menguar 3p.Acontinuacin. 1vez lados (3,5) e,5 9veces (19) 1p y7(7) 42 20veces 17 cada2av. MODELO l1l l4 I (10)11,5 (30) cm 35 A275 hadescrito. se 2p.c0m0 EN RAGLAN JERSEY p.restantes' los cenar elelstico desde ROJO.AZUL DELAI{TERf): escote. con iqual Teier Pero el (26) 31cmdesd.e a23'5 cerrar l \ 1 6 e'ilo Pra (80) 92 TALLA:74 y termlnar p. centrales (7) 1 1 5 los elstico r0i0 (1 150 : \ 00) 100 s i,rlrinnrioebruLlNE 2? '1 cada en po, cenando iebarado, raoo marln0 aoi azul color: n5i 21v 50g decada color 2y veces 2 3' vez 1 escote Oei oiOe ef u. en (1 "Linie 00% 155" 03 color ez cir azutn han se laespalda de 1 p.Alaaltura g), agujas 2veces 45m/50 1 largo merino, Oe tana los todos P.: menguado c0na circular y agula una 3,5; 3 ne del lN0X I }/espalda ltiS .1 larqo MAI{GAS: cmde inicio de 3y cremallera ne del y lejer manno 56p.enazul 34(44) Montar EMPLEADOS: PUilTOE laltima en aumentando ap.estico, i cm 3 3:3 p der', ns del T 'r-lz rquias con L iistito los entre a 4 Continuar p repartidos. u.1 t+l'S alternativamente. rev., D. la Para listas de enlamuestra rill 165 G0n o.dd | sguienles fl4,5) 1135 lasmueslras lodas teier lados aambos aumentar tamanga oe irma 3'5. no del aouias 4a cada 1p y en 12veces v.0 (4) 64 retorno e; ;aa p der" v de ida v.de der.: P]ircey des(19) 23 cm (11) 1p.A17 3veies 15 v. 0.rev. lados aambos para elraglan cernr eliuR elesque- de p.: segn teler 11 sobre trenza ii.de cada en menguar p. n continuacin, S I vej v' las v.deidaEn las dibuiado han Se ma. 2 2veces 11P.: sobte 1p.v 2 (1) veces P.detrenza i. zz' ii eal27 presenien' p. se como los teler deretorno descm (33) 39 30 A descrito. ha o. como!e contnuameme' la1r'244v elmotivoy Reoetir restantes los cerrar P. elouo 4v azu- de der'l ap.ieruey delistas, Me$ra MOt{TAIE: alternativamente' marino. azul ln v 4 v. lacosen deiando raglan, costuns las p' Cenar derecho: elborde en raglan: Meiquados aberuna para el cierre derecha delanten trLra el en juntos der': del i o s p. ttiet orlr. Remontar partir escote del a 2 cm 1 de tura 1p'ymoltejer 12p., deslizar izq.: borde 101 89(95) circular laaguja ;l;cotecon p de por encima, p.deslizados rs taiLo y ida pasadas de yteier en marino azul en . orilla. p flojag los p. Cerrar eiestico. a cm iretta son trenza ap de 0RIEI{TATIVA: MUESTRA para lacreinferior lacenefa Para mente. 0e lamuestra en cm; x 10 33p.v l$ v.=10 y teler a marno p.en azul 8 montar mallera = cm' 10 x 10 v. 27P. listaslon }38 pafiir lalabor 1cm de Despus der. o. iersev ESPALDA: por sepalados ambos yterminar tanirtaO yteler bor ulmarino az 104p.en 86(92) Montar p Montar los cerrar largo de im 1 6 A iado. la ltima en aumentando ao.elstico, 2cm laceneTa coser laabertura, en (16) 19cm lacremallera A14,5 p.repartdos. u.StSiZ jersey. el contra interior aambos para elraglan cernr elstico t oesob

9,5 | 1,1 I3 l(10)11 5

Ar

le

1
l

(14) 16

? i ourll?,,. lru

1D

5| l 8 ( 8 , 5 ) 15 1,1 delossmbolos: Erplicacin = 1 p . d er. D

(1e) n

17

23 21 19 17 15
I J

11 I 7
t ?

l1

[ ] = 1p . r e v . der': 3 P a laizqdel I.M] = cruzar auxlaguJa 1 P.enuna ooner 2 tejer delalabor, iiar delante auxip.der. YelP delaaguja der. del liar del =cwzvt 4 P.a lader. vffii 2 P enuna der.: Poner dela detrs auxiliar aguja der' 2 P del teier Y labor, auxiliar los P.delaaguja der. del

s 6 S S s s s s s s s S s s s

6 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s $ s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s $ s s

largo' de 15 cm de 3v 1cremallera EMPLEAOOS: PilTOS 43 MODELO 3 3:3p'der, ns del ton.guias b.iairto EN RAGLAN JERSEY alternativamente. o.rev., aguc0n siguientes muestras las todas ROJO.CRUDO.AZUL ieier 3,5. nq del ias v deretorp.der., ida v.de der.: i.emey (80) 92 TALLA:74 p. rev. gaar- n0 (100) 150 100 ONLINE de TIATERIAL: 10v' der': a p.iersey listas, Oe muistm 23 gcrudo color 100 50(50) idnrofotO+, alternativamente' v. crudo, 10 roio v lana (1 155' 00% i 3"Linie cotor 't1 teier v i0 qroio elesquesegn .l45 sobrc p.: lN0X p.deirema g)'agujas m/50 em'erinb,largo 42. modelo ma del ne del corta circular y aouja una ilo3 3,s;

elelstidesde (1 6)19 cm A14,5 listas. de p 0e derecho: elborde en raglan: Menouados 1vez lados aambos para elraglan co cerrar borde el en der': p. del z O iuntos terer irra. v' 23 encada menguar p., n coirtlnuaciO, y p montar der' 1 2 p.te1er detizarI q.: 2 veces (1 2 2 P' 1 veces zt ) Y P. l hsl p de orilla' por encima' p.deslizados el/ios des(30) 35cm A27,5 ha descrito. se son como ap delistas 0RIENIATIVA: MUESTRA p.restantes' los cerrar elstico el de detrenzason ap. = cm; 10 x 27 .yt$v 10 DELANTERO: cm. x 10 p.y 38 v.=10 33 para ello Cerrar pero escote. con iguat ieir ESPALDA: 5 (7) los elstico el desde cm sr ui.sizol y 2 cm teier p. (74) crudo en 86 74 Montar por sepalado yterminar cada 11p.centnles v1 laltima en u o.ti*r,aumentando del borde el v. en 2a cada en iao'o,irranoo p' de los entre Continuar isi rJ. repartcos. p Alaaltura 1 1 vez 1 vez2y 1 vez3, escoie lamuestra en listas de lamuestra en rlla

14 ExPlicaciones

taraambos lados en cada 6a v 0 (0I6veces 'Ip., (l7)12 en cada4Bv. 13 veces 1p.yen MANGAS: 2a v.5 (1) 0veces cada 1p.segn lamuesy tejer Montar 50(56) 74p.encrudo 2 cm tra. A I7(19) 23cm desde elpuo cerrar para a p.elstico, aumentando enlaltima v.5 elraglan aambos iados I vez 3 p.A (3)1 p.Continuar entre losp.deorilla ap. c0ntinuacn menguar encada 2a v.17 (1 9) de trenza en azuln, empezand0 enlaflecha 20veces 1 p.y 7 (7) I veces 2 p.como se D(E) B.Para laforma deIamanga aumen- ha descrito. A30(33) 39 cm desde elpuo

delaespalda sehan menguado iodos losp.

p.restantes. cerrar los losp.flojamente. Para lacenefa interior de MONTAJE: lacremallera y tejer montar I p.encrudo a p.iersey Cerrar las costuras raglan, deiando enla der. Despus de 1cmpartir lalabor para costura delantera por derecha y terminar elcierre a lamitad por ambos lados partir delescote una abertura de12 cmde p. separado. A l6 cmdelargo cerrar los largo. Remontar del escote con laaguja cirMontar lacremallera enlaabertura. Coser ytejer cular pasa- lacenefa 89(95) 101p.en crudo en interior. yvuelta das ida de 13 cm ap.elstico. Cerrar Patrones ver modelo 42

s s s s s Q s g s s s s s s s # s s { $ s s s s s s s s s $ s s { s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s $ N s s { s s

MODELO azul marino 44 color 32y rojo color 21"Linie 155"(1 00% lana demerino, largo 145 JERSEY RAGLAN EN g,agujas m/50 lN0X del ne 3 y 3,5; una ROJO.AZUL-NARANJAaguja circular corta delns 3 y 1 cremaTALLA: 74(80) 92 g MATERIAL: de0NLINE 100(100) 150 narania color 72y50g decada colot

y 6 v.rojo,alternativamenazul marino Ie. y DELANTERO: ESPALDA Trabajar como elmodelo 42pero elelsllera de15cmdelargo. y despus tico ennaranja segn lamuesy MUESTHA tradelistas PUNTOS EMPLEAD0S correspondiente. 0RIENTATIVA como el modelo 42pero MANGAS: con otra muestra delistas. Trabajar como elmodelo 42pero elstiMuesha delistas, a p.iersey der.: 6 v. coy p.detrenza ennaranja.

MONTAJE: Trabajar como elmodelo 42pero ceney cenefa fadeescote decremallera en naranja. Palrones vermodelo 42

s s s s * s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s $ s s s s $ s s s s $ s s s s s s s s s s s s $ s s & s s s

son 24p.y 37v.=10x 10cm;ap.calado son 2 6p .d e inicio 1y 4 v .= 1 0 x 10 cm o unmotivo=2cm. ESPALDA: Montar 69(79) 87p.y tejer entre losp.de orilla a p.jersey A 30(34) der. 38cmde TATLA: 74(86) para 98 largo cerrar elescote los 21(27\ 31 (200) p.centrales MATERIAL: deLana y terminar Grossa 150 2i0 porsepacada lado g amarill0 (969i' color 41Elstico alg0- rado. A31(35) 39cmdelargo cerrar los g), dn, 4%poliste largo 160m/50 agu- 0,restantes. jaslNOX y unganchillo delnq4 delna 3,5. DELANTERO: PUNTOS EMPLEADOS; pero Tejer igual trabajar elescote a26(30) P.jercey der.: v.deldap.der., v.deretor- 33cmde largo. n00.rev. MAIIGAS: ganchillo Montar P.calado: segn elesquema de 53(58) 63p"decad. ms 1 p.de del modelo 46. para girar y trabajar =I cad. a p.calad0 (10) p. Picols: 1!v.:trabajar continuamente 11 motivos con 1/2 motivos a cada bajos. 2 v.:. 3 p.decad., 1 p.raso enel lado. Terminar a 17 (20) 23cmdelargo. p.decad. superior, 1p.delav.ante- MONTAJE: saltar rior, 1p.raso en elp.siguiente, repetircon- Cenar las cosiuras deloshornbros. Montar *. tinuamente desde las mangas cenfadas. las Cerrar costuras MUESTRA y mangas. 0RIENTATIVA: a p.jersey der. de c0stad0s Ribetear todos los

MODELO 45 JERSEY TAZOS CON EN AMARILLO

bordes con los bordes depicots. Para los g8o.decad. 7 lazos montar cada vez +2 p.decad. para girar, para sustituir el1er p.bajo y trabaiar 3 v.dep.bajos. Colocar y fijarlos las cintas enlazos con unhilo. y mangas, Coser loslazos endelanter0 segn lafoto.

4A
/a<\ OE

.tril|-

l', loo,ir,sl

d,;r?u,. ffil l*
I r o0r ) rIz

-J
|

14(16) 18

s s s s e s s s 6 & s * s s s s s * s s s s $ s s s s s s s * s s s $ s s s s s s s & s $ s s * s s s s s s s s s s s s s s s s s

para girar y tejer ensalmn enlamuestra = 71 dearcos enlasecuencia decolores (81 38cmdelargo dejar ) 91p.A30(34) para elescote los 21(27) 33p"centrales por sin hacer. Terminar los lados separado. Terminar a32(36) 40cmdelargo. (80) TALLA:68 DELANTERO 92 OEECHO: ('100) MATERIAL: deLana Grossa 100 150 Montar 32(37) 41p.decad. +1p.decad. gsalmn y 50gdecada girar ytrabajar color47 c0l0r: fuc- para ensalmn enlamuescolor 44, sia amarillo 41y meln color c0l0r trade arcos enlasecuencia decolores, tra(96% polister, bajar 45"Elstico" algodn,4% alfinal delav.4 (0) 4 p.bajos o p. g),unganchillo largo f60m/50 altos, conespondientemente delna 3,5. con lamues= PUNTOS EMPLEADOS: trade arcos, enlasecuencia decolores Muesln dearcos: trabajar segn elesque- 35(41 dejar ) 45p.A27(31 ) 35cmdelargo p.anteri0res ma. Empezar con los almotivo, para elescote enelborde der. 1 vez 4 (6) y terminar 8 p.y encada repetir elmotivo c0ntinuamente v.1vez 2a 3 (5)5 p.,1vezL segn lamuestra. Repetir la23-7a v.conti- y 1vez 1 p.sinhacer. Terminar a laaltura p.de nuamente. Cadav. comiena los laesoalda. con cad. de para girar para p. dibujados, OEIANTERO sustituir IZ(lUIERDO: el1er . 3v.de Serie decolores: cada color: sal- Trabajar en sentido contrario. y negro, mn, fucsia, amarillo repelir con- MAI,IGAS: .. tinuamente para desde Montar 55p.decad. + 1 p.decad. girar y trabalar Picot3 p.decad., 1p.raso ensalmn enel1erp.de enlamuestra de =61p. Para cad. arcos laforma delamanga p. Picols: l3y.:trabajar continuamente aumentar a ambos lados encada v.3 6a (2)0veces bajos. 2e v.:- 3 p.decad., 1 p.raso 1p.y en enel cada 4a v.0 (3)7veces 1erp.decad., saltar 1 p.delav.anterior, 1p.segn lamuestra. Terminara 16(19) 1 p.raso enelp.siguiente, repetir conti- 22cmdelargo. .. nuamente desde MONTAJE: MUESTRA 0RIENTATIVA: las costuras enlamuestra Cerrar delos hombros. Montar de arcos son 27p.y 15 v.=10 las mangas x 10 centradas en lacostura cm. dehomESPALDA: y manbro. las Cenar costuras decostados Montar 64(73) 82p.decad. +1p.decad. gas. Ribetear todos los bordes abiertos

MODELO 46 CHAOUETA DE GANCHILLO A RAYAS

con 2v.depicots ensalmn. Para iascinp.decad. tas de atar montar40 +2 p.de para girar, para cad. sustituir el1erp.bajo, y trabajar 3 v.dep.bajos. Coser vez cada 2 cintas oouestas enlosbordes delantey 7 cm ros, a I cmpor debajo del escote ms abajo. 4 | 12(13)1I

|
e

o 6
D

le(10)11i

I 13(1017|

" ii ^ii,:i!,{{'' ;*+t' "* ,islr i$:)rr';,

. , l l l t t . 6 . t ft r t I

Muesha dearcos; ' l l t t t " " l l . 7 . ^ t t t '

Explicacin delossmbolos: ' = p.decad. t = p. bajo

=p atto 0 = 1 picot

r-;,;-i

Explicaciones 15

motivos c0nI /2 motivo acada lado. A11 para trabajar trasero cmdelargo ellado a 1 1c m d , e s p up a sr l al e n g e am . 6tc JERSEY: Terminar a28cmdelargo. ESPALDA: ACABADO: juny latrasera Montar 73(83) 93p.decad. ms 1 p.de Poner laparte delantera para girar ytrabajar y los TALLA: 74(86) 98 cad. enmeln ap.cala- tas. Ribetear latapa laterales bordes para MATERIAL: deLana Grossa eljersey do= 13(15) 17motivos con 1/2 motivos con 2v.deprcots fucsia, en cogiendo los ( 1 5 02 )0 0 p .m e l c juntos. puestos 100 no l o4 r5 , lado. A30(34) 5 0g acada 38cmdelargo dejar bordes laterales dobles para saln color 47, elbolso 50g decada para los 1) 1 elescote 9 (1 3 cmcentrales Para lacorrea montar 186p.decad. ms porsepa- 1 p.de para girar y fabajar color: meln c0lor 45y salmn color 47, sinhacer. Terminar lados ambos cad. meln en reslo fucsia as como un color 44"Elstico" rado. Terminar a31(35) 39cmde largo. 4 v.dep.bajos. Ribeteartoda lacinta con p% o l i s tle (96% algodn,4 ar r,g1 o6 0 DELANTERO: 2 v.depicots ensalmn. ambos Coser g),agujas pero gran- extremos m/50 lN0X delna 4 y ungan- Trabajar igual ms con elescote delacinta aniba aambos extrec h i l ld oen l '3 , 5 . (ver de.Para ellodejar a26(30) 33cmdelarmos exteriores foto). del bolso golos PUNTOS EMPLEADOS: 22(28) 32p.centrales sin hacer. P .c a l a d o t r:a b a js ae r g e nle s q u e m a . T e r m i na am r b ols a d 0p s o rs e p a r a d o . P.calado: y la2a y 3a Ribetear v.continua- Terminar elmotivo a laaltura delaesoalda. mente. v.comienza losp.decad. MANGAS: Cada con 'l' 't 't' 'l'o 3 para girar para ytejer dibujad0s, Montar sustitur el1er 50(54) 60p.enmeln entre p" losp.deorilla ap.jersey der. A17 (20) 23 p. Picots: 1u v./v. cerrada: trabajar siempre cm de largo los cerrar - 3 p.decad., " "',;,;j" p.bajos. 2a v./v. cerrada: 1 MONTAJE: p.raso en el1erp.de cad., saltar 1 p.de las Cenar costuras deloshombros. Montar lav.anterior, 1 p.raso en elp.siguiente, las mangas centradas. Cenar las costuras .. Explcacin delossmbolos: y mangas. repetir continuamente desde de costados Ribetear t0dos los p.baios, p.allos P.decad., bordes los con bordes deoicots ensal- . = p.decad. PUNTOS EMPLEADOS: mn. = p. 0a]0 jersey p.der., P. v.deida v.deretorder.: n0p.rev. BOLSO: atto t =p. para MUESTRA ap.calado 0RIENTATIVA: son Montar 38p.decad. ms 1p.decad. =6 y trabaiar inicio 26o.de v 14v.=10x 10cm01moti- girar ensalmn a p.calado

MODELO 47Y 48 DEGANCHILLO JERSEY EN MELN Y BOLSO

v0=2cm; ap.jersey 24p.y 37v. der. s0n =10x10cm.

4(4): il

4,5 (s,5) e,5 | 6,5Ifl0,011,5| - t _ -

I
31 (35) .rv

tr, i

i ,,,.i'. uI espada

'(.r).(.!l:l ,

__l
1 4 ( 1 6 ) 1 8|

e0)
23

17

Iro(r)rzl

s * $ s s N s s s R { s s s s s s s s s * s s s s s s s s s s & G & s s s s s * s s s * s s 6 6 6 s s s s s s s s s * s s s s & s s

MODELO 49Y 50 JERSEY RAGLAN A RAYAS Y PANTALN EN VERDE OLIVA

(92) TALTA:86 98 MATERIAL: de0NLINE 250(250) 300g (200) g verde agua c0l0r 06, 200 150 oliy 50(1 gI color vacolor 09 00) 100 07"Linie polister 119 (70% de algodn, 30% largo g),agujas y 5,una 125m/50 INOX del na 4,5 aguja circular deln!4,5y 5,cinta degoma y una lacintura blanda segn elcontorno de cremallera delScm de largo. PUNTf)S EMPLEAD()$: P.elslico nq 4,5 con agas del enagua: 3 p.der., 3 p.rev., alternatvamente. Tejertodas las dems muestras con agujas del ne 5. p.der., P.jersey der.: v.de rda v.deretorp. nop.rev.; en v.cerradas: tejer siempre der. delistas, tejer Sers a p.iercey der.: 8,5 pistacho, (9,5) (8,5) 10,5 cm en 8,5 10,5 cm en verde oliva; en agua. elresto p.de Menguados raglan: en elborde der.: orilla, tejer 2 p.juntos del der.; en elborde izq.: deslizar 1p.,1p.der., m0ntar elp.deslizado encima, de orilla. Dor D. MUESTRA ORIENTATIVA: a p.jersey der. son 20 v.=10 x 10 cm n.v 29

JERSEY ESPALDA: Montar 74p.y tejer 68(74) 3cmap.elstico, aumentando en laltima v.2 (0) 4 p. repartidos. Continuar entre losp.de0rilla laserie en de listas. A17(19) 21cm despara menguar deelelstico laforma raglan a ambos lados 1 vez 1 p.,encada 4a v.1 (1 1 p.y encada 2a v.22(23\23 ) 2veces veces 1 p.como seha descrito. A33(36) los 39cmdesde elelstico cerrar o.restantes. DELANTERO: pero Tejer igual con escote. Para ello cerrar a30(33) 36cm desde elelstico los 8 (1 0) y terminar por 12 p.centrales cada lado seoarado. cerrando enelborde del escoteencada v.1vez3,1 2a vez 2 y 2 veces 1 p.A laaltura delaespalda sehan menguado p. todos los MANGAS: montar 44p.y tejer 3 cma p. elstico, aumentando enlaltima v.2 p. repartidos. losp.deorilla Continuar entre a p.jersey der. Para laf0rma delamanga lados aumentar aambos encada 10a v.1 (0) 1p., v.4 (6) 0veces en cada 84 6veces (. 0) 1 p . ye n 1v e z 1 p . A1 7 cada6q 0v (1 9)21cmdesde elpuo trabajar elraglan a ambos lados c0m0 enlaesoalda. A34 (37) 40cmdelargo losp.restancenar Ies. MONTAJE: las costuras raglan, enla Cerrar delando

|
+

155 '6'l

t,c

1 2 ( 1 2 5 1|3

| | | 12(12013 \

'

17 (18) 19 30 @ 36 17 (19 21 ;J
g

i\
p4 |

,t,
\ 1 s

40 I

i
i t
!t

1t2 )manoa I

l:,
!_

121

l-1
I r
25
VP

17flq1e I

| |
2E

costun delantera izquierda apartir del escoteI 2 cmsin c0ser. Remontar del escote con laaguja circular 59(65) 71p.enagua ytejer y vuelta enpasadas deida 3 cmap. elstico. loso.Para lacenefa inteCerrar rior montar delacremallera I p.enagua ytejer Despus ap.jersey der. de1cmpary terminar tir losp.porlamitad lado cada porseparado. A16 cmdelargo los cenar

p.Coser por lacremallera dentro alosbordes decierre. lacenefa interior Coser contraeljersey. PAI'TALN: Trabaiar como elmodelo 54pero los elsy elresto ticos enagua en verde oliva. Palrn vermodelo delpanlaln 54.

s { s s s s s s s s s s s s $ $ s s s s s s s 6 6 6 s G s s * e s s s s s 6 s s s s s & & s s e & s s s s s s s s s s s $ s s s s $

MODELO 51Y 52 RAGLAN A CHAOUETA RAYAS Y PANTALN EN MANDARINA

(92) TALLA:86 98 16 Explicaciones

gman- PU]ITl)S (450) MATERIAL: 4l0 de 0NLINE 500 EMPLEADOS: sia, 8v.mandarina, 2 v.meln, 2v.fucsia, (1 dailna color 12,100 00) 150gfucsia color P.elslico con aguias del nq 4,5enman- 4 v.mandarina, I v.meln, 2v.fucsia, 2 v. g meln 100 03y 50(1 00) color 08"Linie darina: 3 p.der., 3 p.rev., alternativamente. mandarina, 4v meln, 8v fucsia, 4v.manpolisler, 119 (70% Iargo 125 repetir algodn, 30% Teier todas lasmueslras siguienles con darina, 2 v.meln, continuamente -. g),agujas y5,una m/50 |NOX del na 4,5 agu- aguias del ne 5. desde jacircular y una p.der., y43 delnq 4,5 delne 5,cinta de P.iersey der.: v.deida v.deretorno Trenza I sobre 4 p.:f?v.:p.der; 2e v.: goma p.der. p.rev.; lacintura p.rev.: v.cerradas: blanda segn elc0ntorno de en tejer siempre 3!v.:poner 2p.enuna aguja auxliar - 4 v.fuc- detrs y una y losp.de cremallera del largo conespondiente.Serie delistas a p.iersey der.: de lalabor, tejer 2p.der. la

aguja auxilar del der. Trenza 2 sobre 4 p.:teler latrenza 1 c0m0 pero enla33 v.poner 2p.enuna aguja auxiliar lalabor. delante de p. Menguados raglan: en elborde derecho: deorilla, tejer 2 p.juntos del der.; enelbory montar deslizar 1p.,tejer 1p.der. deizq.: por p.de elp.deslizado encima, orilla. MUESTRA 0RIENTATIVA: ap.jersey der. son 20p.y29v.=10x10cm

p.a izq. trenza 2enmandarina. los de Cerrar laaltura correspondiente del raglan.

las lacremacapucha entre cenefas. Coser llera las entre cenefas de cierre. publicacin Esta revista esuna de 8PV Medien Verlrieb GmbH & Co. KG, RmerstraBe 90, D-7961 BRheinfelden. Administtador: Bozidar Luzanin Redaccin: Dagmar Scholz para Redaccin elexlraniero: Herberth Gertrud Jefe deDistribucin: Hans-Jrgen Schatz Distrbucin (Espaa): COED S IS .A., Avda, de Barcelona, 225, Apartado Correos 159. 08750 Molins deRei (Barcelona), Tel. 93680.03 60. Fax 93.668.82.59. (Argenlina): York Agency S.A. Alsina 739, 1087 Buenos Aires, -5051 (01 Tel.: 1)-4331 , -5324. (01 Fax: 1)-4331 lmpreso enAlemania/Printed in Germany. Copyright by0ZVerlag GmbH 2005. protegiTodos los modelos estan por,el dos derecho delapropiedad y llevan elCopyright O ilimitado. Se prohbe lareproduccin con fines c0mercrales. 1 1 W g l y laredaccin Lacasa editora no seresponsabilizan del no envo y solicitado de fotos, dibujos manuscritos.

GHAllUETA: ESPALDA: Montar 74p.ytejer 4cmap.elsti68(74) 4p.reparco, aumentando en laltima v.2(0) losp.deorilla tidos. Continuar entre enla A1 serie delistas. 6 11 8)20cm desde elelspara ticomenguar elraglan aambos lados 1 vez 1p.,en cada 4a v.1(1 1p.y en ) 2veces p.como v.22(23\ cada 2q 23ueces1 seha descrito. A33(36) 39cm desde elelstico p.restantes. los cerrar DETAiITERO DERECH(): Montar 4cm 32(32) 38p.ytejer ap.elstilaltimav 2(4) co, aumentando en 0p.repartidos. Continuar entre los0.deorilla enla Trabajar serie delistas. elraglan enelborde y delamisma izq. alamisma altura manera que enlaespalda. A29(32) 35cmdesde el elstic0 cerrar elescote en elborde Dara derecho 1vez 3 (4)5 p.y en cada 2a v.I vez 3,1 1p.Alaaltura vez 2y 2veces de laespalda p. se han menguado todos los DETANTERO IZ(lUIERDO: | + lsl 134)15 | Tejer en sentido contrario. MAI'IGAS: 44p.ytejer4 Montar cm ap.elstico, aument laltima tando en v 2o.reoartidos. Continuar (14) p.de listas, entre los orilla en laserie de empetc y 2v.meln, zando 2v.mandarina con conn tinuar despus laforma apartir de-. Para de p1) lamanga aumentar aambos lados encada 'I v.1(0) veces -q. 33 1p., cada 8v.4 (6) 6 0q 0 en veces 1p.yen cadaOav. 0(0)1vez 1p.A17 IJ poner (19) 21cm desde elpuo aambos (14) y trabajar p. lados 4 p.en espera sobre los tc restantes del raglan como en laespalda. A34 (37) 40cm de larg0 sehan menguad0 todos p.Tomar los 4p.dejados los ahora en esperadecada lado enlaaguja, montar aambos l ytejer losp.de lados 1p.de orilla ms entre 20'5e15225 t ' trenza 1yen orilla en elborde derecho elbor-

PANTAL()N: CAPUCHA: Montar 4cmap.elsti- Trabajar 80(88) 88p.ytejer como elmodelo 54pero completalaltima co, aumentando en v.4(0) 4p.repar- mente en mandarina. p.de pantaln tdos. C0ntnuar entre l0s 0rilla en la Palrn ver modelo del 54 'l listas. serie de A 3(14) 15cm desde elelsA tic0 cerrar aambos lados 1vez 7 (7) 8p y 4,5 en cada 2a v 1vez 7y 2veces 6 (3veces 7) l 1 l ' 5 ' l 1 2 ( 1 2 " $ t|3 p.A16(17) 1vez8y2 vecesT 18cm desde lados v elelstico cenar aambos en cada 64 3(4)5veces I p.y en 44 v 4 (3) 2veces cada 1p.A29(31 desde elelsiico cerrar ) 33cm p.restantes. los MOI'IIIJE: las trenzas lneas raglan las Coser a las de n mangas. Cerrar las costuras raglan. Cerrar y mangas. @ las costuras de costados Cerrar 1/2espalda Q y delantero las costuras de lacapucha. Remontar de las cenefas de cierre cada vez 76(82) 88p.en izq mandarina delosmedios o.deorilla extey tejer y cerrar riores los 3v.ap.jersey der. p.en la4!v.(vderetorno) revRemontar del medios ahora delos 0.de orilla interiores y tejer 76(82) cada vez 88p enmandarina mrsmo modo. Remontar del del escote, incluidos loslados cortos de las una cenefas. con h| 16fl418 | aguja circular 72(78) 84p.enmandarina, y cenar tejer 3 v.ap.jersey losp.enla der. 4? v (v. deretorno) del revs. Remontar ahoradel escote desde dentro 72(78) 84p.en | 12(25)B I yteier mandarina del mismo modo. la Coser

w
MONTAJE: Remontar los las mangas 47p. de bordes de ytejer ne 4,5 fucsia 1cma con agujas del en los las Cenar costuras de o.elstico. o.Cenar y mangas. c0stados En laespalda trabajar (8) los 7,5 los homsobre 8,5 cm exteriores de forma repartida, 2presillas bros, de de 3p.de los los hombros. cad. Coser botones. Cenar

s s s s s s & s $ s s s s s s s s s s s @ s s s s s

@ s

s s s s s s s s s s s s s s s s & s s s s

MODELO 53Y 54 A RAYAS Y JERSEY PANTALN ENFUCSIA

-. tinuamente desde MUESTRA 0RlEilTATlVA: ap.jersey der. son =10x 10cm p.y 20 29v.

JER$EY: y ESPALDA: DEUINTERO (92) pieza. Eljersey teje Para laespalTALLA:86 98 se enuna gfuc- da 250 montar 74p.con nq 4,5 MATERIAL: de ONLINE 350 68(74) agujas del {300) pislacho en y ieler fucsia 4 cma p.elstico, siacolor 03, 50g decada c0l0r: aumencolor 06, verde oliva enlaltima v.2 (0) 4 p.repartidos. PANTALil: color 07, agua color tand0 y meln p.de mandarina 12 08 entre los orilla agujas del PERNERA t)ERECHA: 09, color color C0ntinuar con "Linie 119"(70 A16 Montar 44(50) na 4,5 en %algodn, 30%polister, ne 5ap.jersey der. enlaserie delistas. 50p.con agujas del g),aguas y para fucsia ytejer (1 largo 125m/50 lN0X del nq 4,5 8)20cm desde elelstico aumentar 3cm ap.elstico, aumentando y una ne 4,5 nq lasmangas lados 1vez 4 p.y en en laltima v.2(0) 4 p.repartidos. Continuar 5,una aguja auxiliar del del 5, aambos 4,cinta 2a v.9 (1 4 p.A28(31 ene losp.de orilla con agujas del nq 5ap. unganchillo delnq degoma blanda cada 0)11veces ) 34 y 4 botones cm p.a desde elelstico tejer los 56(60) 64 der, con 2v.fucsia, 6v.mandarina, 2 segn elcontorno delacintura lersey p.elstico, terminar fucsia. Almismo tiemde UNI0N KN0PF. empezando con 2p.rev(1p.der.) v.meln, en para EMPLEADOS: A33(36) laforma delamanga a PUilTOS 3 p.der. 39cm desde elelstico po,aumentar para los56(60) lados en cada v.0(0)2veces 1p., P.elstico: 3 p.de cad., 3 p.rev., alternati- cerrar elescote 64p.cen- ambos 8q y montarlos v.7(1 1p.y en 4a vamenle. trales enlav.siguiente denue- encada 6a 0)8veces cada p.der, que Almismo 1 p. 420(221 24cmdesde P.iercey der.: v.deida v.deretorno vo. tiempo elprincipio del esco- v.3 (0)0veces p.rev.; p.der poner p.en ha llegado los en v cenadas: tejer siempre tese alalnea de hombro. Terminar elelstico espera. - 2v fucsia, IZflUIERDA: delistas: 6v.mandarina, eljersey ahora en sentido confario, es decir, PERIIERA Seie y vice- Tejer pero 2v.meln, 2v pistacho, sehacen menguados igual continuar despus del els6v.oliva, 3v agua, iosaumentos versa. 43cm 2v pistacho, 6 v.fucsia, 2v.mandarina, 6 v,meln, 6 v. A37(40) desde elescote cerrar tico ap.jersey der: con 6v.olipistacho, lapgna 18 2v,0liva, 6v.pstach0, repetir con- los Conlinuacin en o.restantes.

gusta A veces nos mucho eljersey pero quisiramos deuna foto realizarlo enunmaterial distinto, Para este caso indicamos metrasiempre jedecada hilo. Elque usted vaya a elegir hadetener la misma aprox. que cantidad demetros/gramos el materi o a rli g i n a Llo .c u an l 0s i g n i que p u e dte fica e j ee r xactamente para nuestras indicaciones: segn ms haga seguridad, una mueslra orientativa.

'17 Explicaciones

lucsla. en va, 2v:agua Ytermnar

JerseY

Pantaln

32(34)36

pnrutl-ru:

eizquierp.de I derecha lapernera loiTsl l0s T0mar rq:s losp' todos y continuar sobrelaaguia en da tejien' fucsia, en der. ap.iersey v.cerradas en piezas ambas de orilla v.losp.de 1u la en do 'un,ot p.A36(39) =130 (138) 146 s6sr. 73 poner 65(69) los elelstico 42 cm desde sobre esperayteier en p.de delantera laparte v acor en trasera laparte 73p.de 65(69) los v.aambos 2a para en cada ello Poner tadas. 28 1 5 (3) esperay 5 p.en 6 veces 2 (4) lados t hebra' (31) con siempre lalabor 4p., vez iirando y/0posten0r u y elp.anter0r lahebra Teier cm (44) 47 41 para A calados. evitar iutos, l0s todos sobre continuar desde elelstico a p' 4,5 na del aguias con v.cenadas o.en la1v'4 (0) en menguando blstico, ?q elelsttdesde 53cm A47(50) repartidos. p. 1s 17(18) los c0cerrar M(!NTAIE: lacinturiCoser tiro. del costuras las Cenar lag0ma Pasar dentro. hacia llaporlamitad lacinturilla. en

nestzt
6 11

ujt
16 (18)

(n
18

to

pernefa izq

n
;
nQ424
@.) 24

n te)
24

.t

l s l

2.e4\re

l s I

s s s s $ s 6 s s * s s s $ s 6 s s s s $ s s s s s s s s s s s s { $ s s s s s s s s s $ s s { i s$ s s s s s s s s s s $ s s s s $ s s

v.soDre y menguar enCada 4a O5! arCo 3 (3) 2,1vez 4 p., 3veces u.1 uezS(3) 24 JERSEY: 2 p.balos 1 p.(=cenar marcado 27cmdes- elarco (5)5 P.A24(25,5) y 4 vez 1 4 ESPALDA: continua8 v.cerrar 55Y 56 de Despus MODELO luntos). p.restantes' los cerrar y teier delvolante (1 56)164p.enmeln 148 y fruncir losp' Montar juntos p. bajos 2 mente A PUNTO JERSEY telien- MONTAJE: der., 2 cmap.jersey elvolante oara labor. la hilo de el con restantes Montar hombros. los de las costuras Cerrar losp' entre v.deretorn0 Y GORRO doenlaltima JACOUARD costulas Cerrar centradas. mangas rev' las del 2 p.luntos continuamente de orilla y mangas. elvolanPara 92 p.de ras decostados 80(86) los TALLA: entre =7509.) 83p.Continuar p'en 0)230 (150) 150 190(21 100 m0ntar 6 P.: escote Grossa 1 sobre deLana MATERIAL: P.iacquard 1.A28(30,5) tedel muestras de serie orilla en jersey lav. En p. der. 1 71 g y v. a color 5 meln tejer 1 00 meln 1 99, para color tosa cerrar elescovolante el desde cm 33 losp de entre iejer 170y color q decada fucsia siguiente color: y terminar deretorno v SC telos1I (21 ) 23p.centrales rev, del 2 p.juntos (100% algodn' cada continuamente orilla 26"Toccata" caoa oiodotor en cerrando separado, lad0 Dor los despus ne 3,5: cenar v. der, g), del 1 |NOX con aguias terminar 110 m/50 1 uez laroo 1 uez?y escote del elborde v.en 2a de plano el borde con y UNION de botn volante el un Poner ne 3 0. del unoanchillo elvolante 35cmdesde 1 p.A 30(32,5) y bordes deabertura escote sobre ciene KNPF, restantes. p. hombro de los cerrar enmeln' 1 v.dep.baios con EMPLEADOS: v aadirlo PUNTOS DELANTERO: p. encibaios v. de 1 p.der., v.deretor- Teier ahoratodava ida irabaiar granv.de der.: P.iesey ms pero elescote con ioual delaaberizq. enelborde saltando ma, a 18 n0D.rev. cerrar ello Para abertura. cn de v principio de del con encima 6 p':trabajar a 3 cmpor s0bre P.iacquard'l elp cen- tura, elvolante 21cmdesde r1 9.5) para el p. cad., p. de 2 D B E C F A elgr- iral 2 con segn der. la abertura, ap.iersey A obres por varios separado lado cada v ierminar por et el botn. utilizado no Coser hilo el oial. llevando cerrar fico, elvolante 31cmdesde 26 h8,5\ 2 sobteI P.: delanhacia P.iacquatd flojamente 4 delalab0r 1vez revs interior enelborde elecote oar elmotivo Repetir calados. GORRO: evitar 2 veces te.Dara 2 3. 1 vez v. 2a p. cada iSlO }len y cerrar en enrosa vez y trabaiar las 8 v.1 900.decad. alaaltu- Montar p.restantes continuamente los Cenar v vei1-p. p calap. con Continuara p.: raso. 1 trabaiar con I redondo 2 sobre P.iacquard ia delaespalda. A10 (=45arcos) elgrdelistas segn der. doenlaserie ap.iersey olores varios MANGAS: p.baios enla p0r con continuar noutilizad0 el largo de cm elhilo y tejer llevando fico. p. meln en (96) 10S 88 q Montar enla1 v.sobre delanhacia trabajando liitas, de flolamente delalabor tellen- serie revs oer'' ap.iersey 2cm elvolante oara p de y p. cada p. sobre Repetir baio 1 que encola baio tejido p' cada evitar el los te. oara entre v.deretorno boenlaltima Empezar 1p.balo. 23 las y trabaiar arco de un cad. ientral continuamente rev' p. del elmotivo 2 continuamente iuntos orilla de el para sustituir 1 p.decad. v.con p de cada los v.1vez. entre =45(49) 55p.Continuar p' p. el en raso 1 1 y con p. cerrar ' 1: baio 1er muestras iacquard (20'5) de P. Serie 2.A19 muestras de orilla in lserie losmenqua00s Para C,despus 22cmdesde A(B) deincio. enlaflecha para tacopa decad. emoezando cenar elvolante cada A v alternativamente la 1a enlaflecha en marcar 2,aumentando p.icquard cada en (5) 5 4 1 vez lados P.l a ambos ' desde continuamente iBiC.repetir 1' 2: . P.lacquard idriedmueslras A A D(E)B'despus enlaflecha emoezando D (5,0.6'5) enlaflecha p.icquard 2.empezando " 7 -' l 6 l 7 l 4 l desde continuamente |4 112(13)1 ir r.iepetr p con p. 1 saltar raso, v.:1 1a i.'calados: - \ 2 5 descontinuamente repetir 12 3 p.decad.. .: (=2e R elcentro (13) 2 hasta v.:avanzar d 2u - trabaiar 1 i 1p raso p) 1erarco, del o.decad.) repetr 10 3 p.decad., 1 arco, del bnelcentro . Repetir v' la2a desde 112 continuamente 1 9 v con cada empezando delantero continuamente, eo,9 p rasoy A D B E C F G el1er parasustituir y espalda 't8 cad. 1 p.de u caddeinielp.de en l p.raso con cenar (1e,5) delossmbolos: Explicacin c0. 21 rosa, color: cada 2 v. de delistas: Serie @=mandanna n=roza y rojo, continuamente repetir meln fucsia, 2 . . 8=fuchsia Z=rolo desde jacquar0 t p' a ORIENTATIVA: MUESTRA p= .y 1 v. l e ( 1 0 ) l1 31 l Uncuadrito 1 y 2 son24 P.Y30v.= 10 x 10 cm | 15(16)17

-5

18 ExPlicaciones

doenlaltima v.entre losp.deorilla con=79(83) tinuamente 2 p.iunios del rev. p.de 87p.Continuar entre los 0rilla en la a.A s 1 8( 1 9 , 5 2)1c m s e r id eem u e s t r1 para desde elvolante cerrar lasisa 1vez 3 p.y encada 2a v. 1vez 2 3, 2veces2y (86) TALLA:80 veces 1 p.A.28(30,5) 92 33cmdesde el (150) voiante para MATERIAL: 100 cenar elescote los1I (21 deLana Grossa ) g rosa g meln y terminar por 150 color 199,'100 color 23p.centrales cada lado 171y 50g fucsia col0r170y rojocolor separado, cerrando enla2a v.enelbory 1 vez (100% largo 1 vez2p. 26"Toccata" algodn, 110 dedel escote 1 p.A30 g),agujas lNOX m/50 delne 3,5;ungan- (32,5) 35cmdesde elvolante cerrar los KNOPE o.dehombro chillo del na 3y 5 botones de UNION restantes. PUNTOS EMPTEADOS: OELANTERO OERECHO: p.der., y tejer para P.iersey v.de ida v.deretor- Montar 78(82) der.: 86p.enmeln n0p.rev. elvolante 2 cma p.jersey der., tejiendo 1 sobre v.entre los P.jacquard 6 p.:segn elgrfi- enlaltima o.deorilla conti=40(32) modelo nuamenle 2 p.iuntos rev. codel 55 del losp.deorilla P.jacquard 2 sobre I p.:segn elgrfi- 44p.Coniinuar entre enla muestras 2.Trabalar lasisa comodelo 55. serie de en el .1 . y delamisdemuestras 1: p.jacquard borde izq. a lamisma altura Serie , que empezando enlaflecha D(E) F, despus mamanera enlaespalda. A25(27,5) p.jacquard 2,empezando enlaflecha B 30cmdesde elvolante cerrar Dara elesco-. (C) continuamente desde teenelborde derecho 1 vez G,repetir 5 (6)7 p.y rd , 2a v.1 vez Serie d em u e s t r 2 a: s. p .j a c q u a1 encada 3, 1vez 2 y 3 veces 1 p.jac- p.Cerrar empezando en laflecha A,despus losp.dehombro restantes a la quard 2.empezando enlaflecha delaesoalda. G,repe- altura .. tircontinuamente desde DELANTERO IZOUIERDO: Serie demuestras 3: " p.jacquard 1, Tejer ensentido contrario. empezando enlaflecha B(C) Adespus MANGAS: p.jacquard p.enmeln y tejer 2,empezando D Montar enlaflecha 88(96) 108 -. para (E) F, repetir 2 cmap.jersey continuamente desde elvolante der., tejienMUESTRA 0RIENTATIVA: a p.jacquard doenlaltima v.deretorno losp. entre 10 1y 2 s o n 2 4p . y3 0 u . = x 1 0c m . decad. continuamente 2 p.juntos delrev. =45(49) ESPALDA: 55p.Continuamente los entre y tejer o.de p.enmeln Montar 156(164) 172 orilla enlaserie demuestras 3.Para para 2cmap.jersey tejien- laforma elvolante der., delamanga aumentar aambos

MODELO 57 A PUNTO CHAOUETA JACOUARD

lados encada 10a v.0 (0)2veces 1 p., en 8a v.6 (7)5 veces 1 p.y encada cada 6a v.1 (0)0 veces 1 p.segn lamuestra. A 20(21 23cmdesde elvolante cerrar ,5) para lacopa lados 1vez 4 (5)5 aambos p.y encada 2a v.1vez 3 (3)4 p.,3 veces (5) 2 ,1 v e z 3 ( 3 4)p y 1 v e z 4 5 p .A 2 5 (26,5) 28cmdesde elvolante cerrar los p.resranres. M0NTAJE: las cerrar costuras deloshombros. Montar las mangas ceniradas. Cenar y mangas. las c0sturas de costados Para elvolante montar los a lolrgo de bordes

y sobre (385) de ciene elescote 350 420 p.enmeln y tejer 5v.ap.lersey En der. lav.deretorno siguiente tejer los entre p.deorilla continuamente 2 p.juntos del rev., terminar con 1 v.der.. cerrar despus p.Poner plano los elvolante con el y bordes borde de ciene sobre escote de y aadirlo (ver cierre f0t0) 1 v.dep. con bajos enmeln. Trabajar ahora 1v.dep. bajos encima, haciendo enelborde del delantero derecho 5 ojales repartidos salta 2r p .c o n 2 p .d ec a dC . ose lo rs 00r0nes.

5 6 (5,5) (6,5) 1 6 1 7 | 1 2 ( 1 3 ) 1I4

25

e7,q
.JU

1t2 y espalda delantero izq

-D:
l e ( 1 0 ) l1 31 |

16(1418

Proveedores

Wollversand, Aufder Hls 205, D52068 Aachen. Lana Junghans Grossa 1109,D85978 Gaimersheim, www.lanagros, Postfach YARNS, Pllenweg 20,D41352 Korschenbroich. sa.deLANG 0NLINE Klaus Koch & Co.KG, Hinrichs. GmbH atravs deJutta SCHA- Madrid, CHENMAYR atravs de: Lanas Alondra, C.B., Arenal, 1, 28013 Tlf: 229 E-Mail: lanasalondra@lanasalondra.com 915 967 , Web: www.lanasalondra.com SCHOELLER + STAHL atravs deSCARECR0W Llopart, Manlleu, S.L , M.Oriol Calle 91bajos, 08570 (Barcelona), Torello Telfono . U.P.F., Lilienthalstrasse2-4, D33689 938504594 Bielefeld. y lanas pedir Todos los hilos tambin sepueden a: Jua Hinrichs Design, Giselastr. 9,D63500 Seligenstadt.

paraelcuidadode sus labores Gonsejos

Lavar: Antes volver delavar, o chaqueta delrevs iersey y lavarlo (hasta despus enagua tibia 20')o en agua fraconundetergente especial o unchampmuy prendas Remojar las nunsuave. delana ni lavarlas cademasiado tiempo condemasiado que Para tejidos noseapeldetergente. sus delana que macen, hay evitar decepillar o centrifugar. Si lava meterlas a mouina esconveniente enuna funda. Aclarar: Despus laprenda delavar, aclarar enseguida que hasta Aadiendo elagua est clara. suavizante alltimo aclarado lasorendas resultan ms suaves. Atencin: n0todas lascalidades soportan Tenga lasindicaciones suavizante. encuenta en lafaja. Secar: ponga y Despus deaclarar, laprenda entoallas Deiarla escrrela cuidadosamente. secar sobre

puesta patrn). (ver toallas, las unas segn medidas encuando. Lomejor la Soltarla devez esponer pieza las toallas con sobre untendedero. cuelN0 gue prendas las nunca delana! Guardar: prendas Nocuelgue nunca sus enperchas sino gurdelas y protegidas dobladas delaluz. Para que evitar laspiezas manchen, nosedeben exponerlas alsol directo.

_ _
I

Explicaciones 19

il
li
'1

20 Explicaciones

Tejidosrpidamente en lanasuave, Modelos26 28 en blanconatural con una muestrapequea

para 0-6 meses

Zapatitosy manoplas, Modefo 29 y 3Qen amarillo claro, bufandfialiente con borla gruesa,

pequeos
para 2-6 meses

Modelo 31 y 32 en manoplasy zapati

para2-6 meses

?"t

:l:&_,

y espalda Delantero, todo en colores mangas, distintos. y muestras

En talla 86 (92) 98

.s
en
35 Y36 ,r*uo"nda chaqueta
con cremallera con jersey y capucha tricolor a juego tejido a punto de trenzay elstico.
En talla 86 (92) 98

rrstr

37v38 -- r - - Envariacindecolor
y turquesa. amarillo
En talla 74 (86198

a punto de trenzaen Jersey blancas rojo con mangas Y una costuraraglanParacerrar.

En talla 86 (92)98.

tejida a Punto Chaqueta con cremallera elstico de 2 tiradores.

En talla 86 (92)98.

jerseY a Punto Clsico: con rojo de trenza

u' uv Hiii:l?:1t':' rD.r (80) e2' rarraTr

JID

raatencin: Lrama
de color mangas a naranja Punto de trenzaparael ierseY con listasen rojo Y azul.
En talla 74 (80) 92.

-O-r

H ittT;:".flHi:fT'
azulesa Punto de trenza.
En talla 74 (80) 92.

fly48

{-

:,.r,'

ii.

3>

{-

-\ .

..

q-_

\ .

Chaqueta de ganchilloen una muestrade listas de colores salmn,fucsia, amarilloy meln con mangaslisas.
En talla 68 (80) 92

{J (t\, h-,

Jerseycon bolsita:en un tono msclaro o ms oscuro, la eleccin es difcil.

En talla 74 (86) 98.

a,
con lacitos,tejido Jersey en amarilloa punto jerseyderecho con mangas de ganchillo.
En talla 74 (86) 98.

\'

r: nr:.*.*+!v_*!IC{cII-,-*

Tn

Gli,

U n i d oe n t o d o sl o sc o l o r e s : $y 5a jersey con mangasunidas.

Modelos en talla 86 (92)98

Chaquetaraglancon capucha en mandarina, fucsiay meln.

Todos los modelos:86 (92)9S

Dos-piezas superprctico,arriba rayasy por ello

redondo.
En talla 86 (92) 98

l'--

todos a los que Para les gustalo romntico con puntosiacquard: jerseyy chaqueta, gorrito en fucsia,roio, meln y rosa.
En talla 80 (6) 92.

ro
-.(D /'q*nr...r.t.n
kF

.{

.6

.F F F