de val1guardia para estrenar Ia primavera

IP':[opuestas

,I.oc=_"" ... "

.~i
J'

'·Y'

;!1st .lY.Lt1., '",:

S,

I Musculosa de motives
IRemern.,cornbinada IChaleco en abanicos

~FSM

e hroc~.-t'
".

Prac'licos, I EcUciiJne:s I!lliI.'1lcWmiiilas:

tJT
fZ,.-

.'i

iF

.1_0:.-_

,;!wit(lr: ~UBRN SJi,. f,~iC!:Jlo 1iI,li'trttoo! I}J~ '1

(J,!iJjEHtoJSA P~lls"de.nl:!3: ttfDlel S3um \i~t;ll-pjwrtenlti: Norune: ~. Bffllli! Di;1)7,m: Ct. AlI:e1:o O. ~"i1I!Z .Staff C1lilfiliai! ,_,IEditrorrtes: 'Biii:il,;j-enil:l:;l5

6t:iiW r,a.; N!!M1 a lB. li>Iu iii 1Pm'o~~itm g~a;: tI~_ Femall(o 1l{!~1
C:'lfalJliiniuffl~'fxJJc¢riacl~n:Rlitliign SjIll:;iltli:1'{!nlil f'qfl!lIeldad:, G' .~', Xili"l,)I(la!J9l.a$
~mBdl!!~ flDbCil)) (~;11~ ~I~ fI~1ilililj;r I!hls111Eit~"jes:[\:flOI P-e~m

D ifi:C-·

{!Ci3:

t0nJa B.. BilJJIT

iiiiSl3fur y []lagrn"ll~m
O~(jf~j!Jil:;

!ll;edaJiciarr. $1':\'1"0.'1. CI-w.ml

'liJ».:t{:

Iw. &:fure.r~ $J

A8ist~niB de "r~d~i'I gratic.a.; J:Ii!J'!' F. tlOl1(!,ini ;It~I91.Bm1:C1ii!rnlnilStmtl'la:, GiID:;jjjfl r~j;!;c.ill ll!iiS!oo1.:e (:!Mnu~ei1.1l: G"briul 'l).c~res E:di1~D;!;JJ~Rfj SA !spU~riCa ~3ill~'U h'!l,.:i:l31 ~,5:{I&HJ/BS ~-mat· Q1)i"Ilp.n:1aI~~i1ViJnrl:.s..oorn '1),;b- 'iNlW ti Po m'!:l IIK!.ffl, i).,);l1 1j"'{I'tooro'lilQ$;: ffJ·!9=' Gr11~ s..k ~ I!M~: au-mar I.. (~tjl'rM S"v' PEi'l1!.IJB Imh.![iIj"ia! P;]ili ~1 ~l Pilaf lP.1. (Q232~1 5-37100 -, f?..r.. ':O2~~1 5-37"1:::11)
' ~ f'IsD -

Wflfi~

Ci~

00 Bu(l!I~f:; ,"Ii,ilS

-:

p,,!;.,;;.

Saco 'OO)1i tenninackmes

rAG. 10 LutE
4,.i.J,

en p. red

IrriUi.$.1.
'~":lIFo

WII3 ~~. 9, '11it'Pi~)-nc.ilC(. - Crr-"10ll Fl'OOlII 1~. ·1~ ::iiIS4lJW'! OfllJitr;iIk,r an !IT![rlJr i).I.SJ,.I':I3,lU s:::i.j:n!' I~~) i fl;32J!i ~I 1~7J - !:.if! ;:!::I:I.l:ll":.:l[l~·O"l'l,':''3'1 so ll~iOO!li:lr I!oi Ch1~ Ilsj(bJ~I;l!'lr~'3A ,'i"m C>!Jm 'liIl:191ul,~,Uf"2!.;-l COIm-l! ~1.iJ:J!tfn ~Im~ reOl!\ lL:l. ~1~ 5400 - Ft:J:f !,;!i'Ni2!:i1i ";:;W~ rr.u-~r.l1!3lr.L:J J~J.u' IxniMI,lI;!!, 1I~..itiiSA -ll.!Jt[ft: m- ~.I.i{bTJJia. TEl. ~ ;WOO. E rml (,,§itt'~"instll'~ illrr.1i:!
~t:;'!rti:diJo:.( en ~.I~~ ll-JnJ:'l(ffi.!Cn F.r:!~ L(l.4.'Jl ~ (I.!li; I~ 'I' .nllPJoo li'IT:II.'l:.t~ ~I 1~.oI ~JJ:¢~I~ T!:;-t:ltjjJbJ,ll.:llNr;nfa Ll»,~'; !.'ri,m
t ~FQI

en J'iJ1~C:fIi~ WI Si:lill~1l M: 2O:J9 Pru® dJl f)' !iT'~(Jr_jl(UCrrllf13 $'1.,£1)} D.t.'!rlllIimr QO 6:rrillil

Rcmern en uni"j,:o de mouvos

~ PAG. 4 i. TA1.1.E; 42

Remera eombinada
, ,l'AC,_12 Tt.. ..IJI 44

eha] L':-(O en, ~ban.i.(osJ' con [leeos

~1

Musculosa ~.::: otives combinados m

pAG, Q

TAL.loT!. 12 }f

.1 ['iLC. U lAm ao
crochet

,[lltilnhllidN

en {:q'!;f11iia,

Relne['"~C.:.K'Ot~bote en tdcot

E1AEC de los pUi'IJr.c~s

IIl:'AG_

!!:pA,G. :8 "

T~\[.LI! 2 4

22

ruo i' 5M l<.H:=', wI';,) - i'i!~

~
-

Il:iIlIl:uioo,1 ~

,;'ii:!J!J.S~:a

r,,' !::3ru-&i, DiWil;lllltl;lr fIiI pf'ji~ TIl

E"'ill 'W>lIms~~~tlln,pLt !J1.mtb ujj ~ {11 Pm y. j' ~'I'".~ fl'!_[], - i.~ln:!_L11':i;:r -44/7'2' • '.,&I .," llJ E-fIJaj' ~I 'l,(JiINob: ~UII P'J ~lWldiJr Ilii BoIHiil. . l:.:.oJ ~ '51::1 j~ E til""" . ~1iIi)1!I1N1 - 5:!·~.'i..l
~:-""r':'01' E·~j: 1iI1!J{'~Ir.hli.M

r.-..:s:(tiI_ta en F',!jr.t~ lft!-5. ;f>l.~-2!!.q - FJ:I II 147

--

--

LJ ESPECIA~
DO'&S

e-r o o-s

[!ju_rlJlI.lJ:i~"1iI1 "i:;!"[!z~l& ":ro~il ('"01,1-1 ~J'l;j:3 .\, 11~ M. SIn ~ It: ,'l.JfJia<: Olr.::~.t'i - \!i~JetJ _

"'tr~k ·11E 411 'I

C;ill!J

~inz,"->« ,\!J,lOim ~IIJiD~l

~~Ibll~r ~ \I~u.-zy ~5AP.r.;J~ 1tl,..".r.b~ U'I:WI$ TeL 0Cf.t{J R ~ !Ii:II ca E'o€o k1:o: oce::l ~.; o,."'B1 \f.I'(IliI~~)"j_c;;jJYlW u.:trlW;:J:ir r,co ~um[C 11iiiJm. 01... _~ibirm.l'ilt. ;l ~ (: 1{= t:J GL";)Ii.l

Bolso bicolor con con.k)~l

~:Jt..r\(j.17

'!.

I"J' ~~fl)dil'lOO
1J1~liillilJ)f'EfI

'l!~2mf0~l' IlSlr.:!jl'I ~W"~I \.111

rn:- ~
P~~IlI~

'BoinaJ' carters y fljU,1~u8,O;S:;IJ

;. 1,I,'1\-I:}.

r.iilJ<J":).!I1Ji.il- ffii!J1~"o!!:i"1 . f'i:!••-m!gf, ~ ~i·7iJ1S.'22'1 rol-!l-f ;.~"IID!I1. E·m",: ~;ID1,~~~f.!:IJI.l ""~l{(jr!OJ ~li:I Nr=<J ~~d! J!i.ti~;a~~r~Ij;) 0l1I.3 ~:ZI '5I}:'!';g ~ 100u.4b 00 1+0 ,t)~~ ".I: ~JiI'JlilNf"'.J;!i ~;r-'IOO:fjJ-, llDU • CC51.i11lJ[~- 1(;1 !'~ hT>; O!I:lS,~,i'" . "'"fI~i: Lil{[~m.~m:;< ...Io:!j1.I'5iI.a.;~.a:l!IlWrbJlofnr - El50fr,Q1ffl" ,\{J:mn 1[~1'I.l~J':I)j~~~ ~I &'-J.~.....~ S Ibl.), C!:f£l_I!,.'ll..,TI.S.t.t' '03 5."11 ~ib' ,.,Sit.tl1:t 'IBI, $lEtW i-ao: :t,'!'::.IU'?!i HiE! I 1""~·:"liJ:"ll1<11Wlr.l 0);] 1iJt,lniJdLlersn ~i1IHII::fa Dl$l ~ E,a, Hp,.';'1 I iul 9 i'.o'~ HJb;:[(I.} , • ~J,ilioirntl t100'1 - ::llm~n~ .. Tn. :.!:'it-'J;:n;""-..IIH'.!61W,!!3<.i32 - rIT" ::>::It-i&12
j"la;'lf1l;!jl. c.ar:i:."1 d:~I!" lS

TEl

Somlm:::TO;. h<i!nJoktJ. "! carters IlpAG.l.U

::.,~,:

1~~~~~1Ii1;!."[{11!I1
",II

'i-IIJId9MIl~n;4!.lo. 3O\.a M ~-'I!;JaI !f!o"..... . ":lr£:l fa<, !.rilr.....:!n - &III!: OoIl'i'lrJ !:.JmJ. r:>Il:rifrnlel~~tltmn-li_o:m iCl~liib1i!j~ ell H1'n[ll.tr;lll A!r:rm r'WJ(..:d:n:o::; 00 li.m~ll;A Ol:i)1n GI Coo'i!"!" :;toI~1JD i1 O:r~ ~~Is.c. t:;' 1W~ i;:"Ila\'''l[r.';o,. O.C_1f.:;rJdrQI f:-i 'Z!A-5QCF.O:?!l ':tKi7I'2::1( :~1':' - h; 2;4 ;).]:;11. 1Ili"Ilfil:!li~!I en ~rr.'OJ CM ~"'.m~~1 - ,tlJet'CU:I.- [Ul.l"l· Ti:Il. il,~1~iW Js3 - r.l~ !l;':: ~ffCl17
E nu]: i"J~1-~J~~~illli

1~5J1I!J:OOIii~ I.j~~IJ;1 ~.m~~,!!J;!11>/;' 2"{

Jj,~i&Jr

FJ.!ll, [jo.~inJ::~lI

m ~rilYlIl tJ"~.

·CrOI.h:1 f'.aro B 'I'~'12!:; 1J1l-., ~!;fI~ljjd mim::;ni-li iff! E!iiJ.£Ft~;SA '1ll;_:.;t]1$t'J] rt:i d.:lJ6::i1D (fJ1: mai,", Ia. L':r' 1_723 ~m'i1lllil~ IiIr~fIHI~l i;;rulJi) jX!n:i-ll Gal mlmli;i ~'1IP:!:! -!lIl MI.::. plP.iCoo:.in 3110 1r:11~!lmlti} Li luwLJJ, ~ IHf(j~il~ -o.:.."IIJt P.ooa it j'<Dl $(: iIOOt::a 00t J? a;:rOOrd51! 03 i)Jilt'l COO::ru SA ~§ ~1I1PS 32'J F'alijlll l'"i!:!usLli;J ~L3 Gw!iJ;cilll,' $l1'OO=1.'fq' ~ - [i!lilllOO ,!I,jl(:~~ITh/1Li.

IMe-n:E'!ria.
Lana{> f1iDr~as

~o:nes.

Barrrab8S Pasamanena Am cu II.);:;rp am danzas

cronlj~l~a Dill.~,' .:iri~lt-J!XI" ~lfaU r;.JLm

1'" !!::I. - [lI)!'!liii Aro=;- m.i1'rITJro.s ~lHlg. ~';1.;'2f.J:;,:r;2r .E!cm. I. kklb Q"lXI' 1.1. ~m, ~k:i._loIY, (I' C!itJ }4i,4 K:J::l'i;:1 ~ ru.L;~~U]~ ;r.LtTIJliUB

··o·-,····t·-t'·-o:.
'I·

".
r

•••

_'

• __

'.'

n·:~'I'~fJ':--,~C> :" :1·0"'

" .

"

:'

I
'.

"

_:

:".

:'

I$IN :il1'S·mr1-jfi'g-1 10·4

6che'/emia 2499 {~428) • TellFax~ ~I86-2: Buenos Aires .' p.IJ'gentirna E·,rnail:. ~nro@bott)}flifido.ODm.;f3r 'Web: ·'N!h'!H.bottoniHcio.com.ar

II Antes de comenzar II
II s.imbologia

I
i

II ~
Tenga
en
LUll :i(l]O

)Sn

- --

-,

_~.____ _ '

t:f.lIt.'1l£"nt~ que

rodos los rro'yt.rl[~~fueron {~l]m:.-r::lLios tillile y qne L1S ffili:dicb:;: pueden ''i!Jjn:l.If segnn e'~

I hilado

de 1"'1. tejedora t:Jil'!.~bjen lP ede deEett.rrit.l1ilJ' :1.,~g~rj~, t.ll,le prectsal":A, (I, qLl,oC' u['tJ itejiM qu:-ede Silldklo 0 hrm@"_ Si te]e fl(lj::url£'1~lJlI(' d(!lJ~ri de,gil;'
y-l\,1, 'i1gIl!jil q,ijj~' !.liti~icc[[L InlllllO S{" 1_1.

f
T

una, <lglij<l]ti.<ti; hnJ Y Yk'i;:''''G!'~:l- !E1 g-!"OSOI" de- la hebra marc]. el cabezal d,c ~ U!~}3! 3, l,l£ii.~i7'~[:,Por ejemplo, para hebras I.n~s.!':sc uH1:i:r;,a, iLU1a de (;"'1ibe-z:;u fino; p~['.a h~br3_<;medianas,
I~ \'.)I'I.:~.) P varcta doblc

cabezales :rm:di!l!l.llQ.S? "j P.~td he'hras grut.~il:S~;;:!glJ.JdS ,e.ihv_,;;]iE:'!'>g~·L~esos.:.A.t~Ii('j6.r~:t,i.!rlC[, en cuenta :

T 1'<.,,,...,

de ~llUeel No de

;l:guj,,'I, imdi'·.il@ewcads proy~c~e,-" onentativo.

___j
__ .

";1,1,·

j' AnlteS ,de ccmenzar

p:ata,
h aillticb:di de

!Imuestra

ciicWod~

un to.~ .~_.~..
li~j}j

. -.: ~

un tt,~ido}€:;; :6md:;flf[l~l1t~I r~jZiJJl'

ml'lt'-rtrd! q_ue ]@. p'~:rJJlldir~.~ullar

i:uintos. p. ~1'tO";Ji1l':!

en 10 (:iD. Tejaun 'L~[,arlr~d;:)J1f)A]~/"l"f.:1) de- iJlproKhn.adam'I::Ilb:!' ern de lado con la aguja "i d hibdo e-)egidoo ( i.5

la prenda. DijilQ repo...~ll' dm ,tllle ;jIJg,t:lll<,g ho.r,il!;pal['a 'qll,l,~ ~ido. d p. que nCt11]'~i!:;'Il"iil Fdi
~I

se asieaee,
CS: U:llil

Pam,

QklJ!]~J:' 01;4)11~ilit:'rl.h[d '

li1'LI!I~sl[".fi

prenda,

tome ~om.Q'p.~ltD
('lle-Ji.b.

10 ern de 'f'C~idQ ~in~i)! de];]I

;l.len:re la

cantiihld, de p. gille' c.3lb.::.'TI,dlmt:r,o de esa medida, La

10 y mnlrlplique

reg.1k de t~ siru.p.!J.{!~ d¥",ii,ch.l31

~<'IjIDdad de! ~,·t'L1~:t.t<M: d nurnero UJClir

pa.f:.l i~ida;t: ~I,]

el resu.lbiltl [~~!:l! dhriSl6Jl pOi:' :11:1 ;;::af~t:i(ladJi!: em necesaria

foil.oor..wlo ~ obrendra wi cilculo p~d~('j_

'E<;:C{)I,ll~l:lii!;l'bt: '
.miS1fl1!ll, ~

'

.;;(I,f:Jf~oJ~,::·U: :tIll

rilii(,~,tl~ papd. run. las medidas il,~.su ,!'r€:nda, y cnloc.lir.lq:;; 1;"'1)100sobre el d.t,
Btc, pmccdimiento

rr.I!~Q~tl;]l, 'FI~los "

\'i~ l.!'ji'!':1.'Lifu... t'

perlI:rite QOioco;gir' ~D::;' €Tl'(.l[E;'j, a. tiem[H;t-,

----_._.--

J "dat·rilb.naa-~hllcm
fu._

- ._- .

iIkdui~i~ dla- - ,-M

--_ ••• "

. ---_~I

1.11.1 ~11.:alh,3.'r'I;I(L1':1

(i;U;Jji~d... tF.Lh~lji.ljOOOS ~

e-fi

I La, k~m';l d-cldli."lg(;'''lJ1l!.a se Iit'a.lb;'1..tf-r:: ::1!b1l!j'Q;ha.ci;."L arriba,

La eadem base &r.:::roL')C},;<I,j' 1:.1.:5h.

h. de jd13, y"',,ril.l~lt;;1.); ·cleb~~)o~ gimr 1:01 h'L~{l1.' 'J'

i t-e[j)ili:ta HJ.::[[j;;:r.ii~mc~t£de

m~Lr~dej'd. •
'y la S 1').,1 es r

l:::..

;;::C~n{"llZ<:ir ~iI! sjgl,.lj~nt,~ PkLlL:.':

t..~j~i)kt~nd(lo p. {'-,;l(l~[~a:~
h. Si,-<;~ e:!'t;)n
~~:J

irJ~~)., "U'eS~

de til!.: DI.'lLJJ.a

.J.

L7;q illj erda

p.... :.."Kkn.h. ). J .1\

p.)"'ILlu:«~~i0 ¢I il.11 irno F

,pa:r:a.q!J}~ d-l>lgr.:r:iC:llti;:
,il! Ja a]l:llil"'J. i h.

p. ')lLle:de

d'l!: F~ulcrd:l! t,ejrioel'lilu

~ @r~l,;

ql'll' '~'tl'iil;>

dd

rc~D die Is

. l p-

de medio P··" kj~mm crxiE:IITI::l!!, l '1)_ ~i 1;1. ~ .. '-~!'l d J, p. ~~r::l '!.~re~ 1;:1. si h"dJ:, es j_ ...~"Il~t':.'L (~I)'ble_
'I!<'i!r.Erri"

m~db

h. = hiter:ll

~Y

( ~

f"-f f T :TTTT ~~x~

ID

..

IIII I ~I I
I :

;P,J.:(iI.lcs t

r d os en

l'am €vit .sr qt"!e. ~~5 dism ~~;tl,t,.C[(jo1l;Mqll(!d~i

,~,~c~ll;m;r;@ ej...illil1.li"ili -0 s:iS::I.~}r :;i (~ iP\ (por

Para evitar

q!,l~

100 .fIilli11lei:J.too qlJledif:ii

:redg·f,i@.l,. l~Lll~:a sc
re o_ ~ ~Z<'ldes

ot~"L1o!n:)!dos.. si

,1,,0 ermite. pOd~;l e.ili:zaFL~ ~ 2; 6- 3- p_ &d p OJ'ilkj, ('\rer :ngU{'3: ]). Si J:lce:~8,i Efl orllitni.FnJ!Ll['

cl p.lo p::t,I1~~!:if:i FD.~r..1 n;!:Jl'IJ'ViInOcS a 26.3 p, del orilJ~)

de (il .;X"lit.['o,

Pof)

sell tifl,(li rout £il!d e <1.131.';

i fi\g ur.;t ];"

r

:::.p., p-I)di.'~~'t.~a.rlos r

~nn;;

~:I1l'I,{"Stl"Ji

1!Ii

-3.). Si el aumento oL."£ dc' 2 p'} podri re..'1.l.lzatlos dd mismo mcclQ),

,OOJllO
~

('Ij,~' f1~

rauestra b ,fi~':t'Ir'i:II4.

Il~lrflAlnfTTTffff 11ffTfff fi\~,,~Tn1 Vrff! frfrTfii

!UJi3

TTIWTf8

00000000

oo.~ooooo

coooaOOD

TiTffffr
CDQOOQfiO

ls;~~:!~~~:;~:~<~~:: J
.1_1_ ledeeaszurdas t _
!r>AG_

...

-- -~

. --. --

e.

IV,
:'. ~. r .
':;"

tU

s.

r.

a
.

./

(}v

IV

,[.tA.G.
,1,

•I

• -'.

'.

•••

••

••••

••••••

."

_.

--;

••••••

.,

' __ -.

••••

. .....

...

.....

~.:
..
I-

....

.'

-_.

....

..

'.

._..

.1"';".

._

una

b.L:-ie

de 7 p"

1;"1'1'[1 ~<lr n II

IS PALDA, DELANTE.ltA ):' ~M.cl.\NGAS Teier 32 motives :=::Co[(-ll .....

CSt] L ernn,

tDnQ5: de

HL~:'):s0 &

am 1 lo y (o.l.lti nUJ! r t'l'~il''lb(lll.~iS: L .::. . :=.;i,g'.1 iI"...ntcs :->€g'u I~ i n.Jj(,;l b ...

I At,uja N"~ (nll~(:V;llgt~~£1s0)

d c:o.;cltlem:l, n.~.sp('tanJG' ripe, (;,\lll i~i1d)' uhi.:;'!I(tl.}n dt~ 'C,lL{.l. P.. Ccrrar ("l,{la 11_C1.!fI. [ p, p~ts~Hlo.
IIIii:6n de rnmlVIl)IS;

? pucti.c

ar 1

S uniones

corrcspondientrs

:Y.:"glln. 1.0 de 4 motives,

ind i("J.d'u.
Sobre
IInil.base

fOHTla 1inea I: hasta

77 Cl'!!.l desde

cornplctar

A partir del ,2.0m(ll~\'t),il·.nctka r r

IInil."en

forma lineal hasta

eI rornienzo

1.\$uniones :Ii (lbn..' t'[ dcsurrollo de

obtener 21 LH1, Iniciar las

c la iahur.
TE'Rl\{ ~NACJIO'N

}1 h. con

3 mcd los p., !.iIllic:~d{"l:L:

:-;.eg(1 n ind iru 'l.:'!

~-~ll uema,

C:: 1.-.tirmM LtjicTJdo h;)5l!l

(LIK11 i:.':~lr 1.."1 !1l0t~',·0.

..:.......... .:I~·": '..',"_~_..". _:

ES:Q_U E,M, A (mQtrnv(!I,h Tcjer en form.;)! ciron b

. .-.
,~IUES.T~~\ mGti¥oi
I, I x II ern

r; Sohl'>l'. .

(liempio

SCgl'I.I,1 tenslon]

rn.;lng.a::::uulcodo 1 rnotivo mas de cadalatcral, A los Jj ern Iormar el escotc LJ!111e'ndo 2. morivos dE:!c~d';)larcral, hasta tener 44 em. Conrlnuar LI n iendo recto 6 motivos, basta los 55 ern. Sobre 11 na base de 4 mot ivos ccn trales, uni r en

Cerrar IkJ$bkr:ate:::; del. OK~rpD '/ de la.. 111..U~g.a~,Por 11]~h]10! s ribetear el escote }< I:Q~bordcs
~nkrior(!~, el cucrpo y de 1,;1;S d
1'll.u1g:a" con 1 h
)' ,H

de medio p.

h.de p, 'JI1i'rcfo('~-

~SPAlDA - DELArlHtRA

1----' ~---

<!4tm

iI
""

E'

..,..

1..

U,).!"~'J" ,1gl.lj.l

<"1i1 d

2~·1~'".!1ll;~!t lJUCI'"ll.!l:.'JIIL!, 1
;',bdlrb J. [r,w(s d!:lo~.2f'- L'p IL"'
b.,)}, ~.(~h,Lgllj.)}, ('t[',U el p.

3.. (:I.;r.'.lt];J. :.Lguja

,~(k·n:-::hJ.) r ~';_T'L"'itir

cl

]Jl'TILllt·imi." p. LIt:

b. h. J.111·ak'r.
•

~llk~lllX' p. lde iL\p..li(!I-d:l l

Ibm rr I 1,17,1o;:h(' :"'1c.uLl

h~ll'i..l..:ldd,mtC'_ (2.!:ll?d'.H~
{'frill ,l)!;i

zP

L'I jln

ll.;:tilillicniO.

Ii.),
r·AG_
;5.

&

/v

]1'AG ..

["r,.;~

"

.• ~

.,-

,,
~ '". J.

N{Lincm

de p, 1)"'I'l.·j h iplo ,1.0 + 1.

dt, .3 [ p., t,('j!..~I':

, '~JhLl' nabase u

de .. p. tejo::,r; :;'1 ohLener

~l,.lt'I.:l.U1dt) un t"1t:!CL1
(,1(

J Iilo matizado de':) hcbras

en tonos de rojo, crude ~'
n,=tr.;wj~\~ 00 g 4

.\0

bre

IH:!.l. luse

1:L h_ 'Y s:igii1ien~E'is:1 ~rLl r recto " bJ.j,)

~t"glbl ~~.;;qll("["'I"'ia! hasta

T rabaj.ir recto }' 0 mriruur li.::]·i~nJli ,~c~rl'Ltl ic.i c I ind

~ it· ~e a[godoCl sedificadc

csq ucnu, n_'~ pd.llldo 1ipu,

cantidad y uhiC<)o"!t)i1dt~ (".h.i~\p,

L'

,I~Iem con ,::Idt~."d!..~.~d('.\ h,ISl''1

d.c :~ on en
. ,,!!
.,

l\,i,;,rt:ar

Cll11

unu hebr.i

,U1x

llur

a cxtrerno'. Repetirde
ern, 'l.-oI1t~(A)s

dt~3 hebras
1em

(Olaf ell

salmon: rono de

~l) g

Ci nta de rasa

Rcronur 1.1 ectura d'l!sd0 b 3 h.

J

19 b• d.c illI I ext remo P,LLl d horn b ro, QLK'I..bn 12 p, F .1]'~1

...:>I

() V('t~.• s,

/, I~Y;. 0 2

desdc h

de ancho, SO (l11
:, tIL't' l' . '
W·.'I)'_;

escote .' ~;'_*..~rla otru med iill

h.J.:->l:f Jljll

~t.l bre 1,IS dela ntcras rsn

Agllja. .N~5
(C<l.hc---f.~)]gruE'SO)

Jel.anroflr,l de 'io.:::u.) modo, [ ... '

.',

+0 em de cinti dt: Lu;n p.11'"3

:ltl em - :16 p.

anudar LJ. rrnda. p

fl:'"n~LL"1 il)

(cien~rlo ~L''21m , ...

lOcm=~a1.

Unir los h.ombrus.. (:e.rr r 1.[lS

C:1dQ-na

w1eJj{) p_

VJ. 11:l';'l

T'~P\

n'l,
to

latera los del cuC'rpo lusta los .~S (r"l~('I,....nrados dl';jllt, h base. RmlH::'[l\lt las sis.is
(i.Yjll("LW1, (:011

S(]l.,n~una luse de 61 p_ tejcr:

lil"h.. }" ~lglID:ie!l1,tes.:: 'l b I)J)J r
j

lJ. h,. d,~l

f('(

:-;l:gu n c:-::Llll.cm.l h,1 st ,1. ( bren L'T

44 em c lill.ld,()s dc~ ia.:- L\ base. Marcar con he-hr.l'" ,)ux i r i.Wcj 1.9 p. en
(,loLL!extreme [.m P,IB
[(""IS

( :t m';1 r 7 heht,t··
ell

de 2

m ~~("ar:go I.. ._

hilo

:-:.1Imt·11,

dohlar el (1'"'1])adt
)'

,i unto P(':JI' IJ. III il

L r.l:~p:-;;L T .l.

sohre l@:'i :2 \fM~'las ,l[jn:,Hh!·: dc'

homhros.
~O[1

23 p. (I.'·i~t(ali.'s

cadu h. di;.:]..;1 delantera }'de I,)

e:->po Id,t; term inar con
U L1UlI.'!JO)

del cscotc,

ESrAlDA
,:;:Ocm= l!lli.
'I

112 DH.A~JTtEjR.A
3Zcm I~ n,

f, em - f:ll;i.

12un =

t
::.-:-

T b:
.~

l!)

11,

.[iWI

12: P·.

"'. ....,.

F..

cIsne
£3cm - 31 p.
7

f'

.::.

Lr.I

<10 em - E1

j:I.

·-era escote bote J

ESQ:.V,IB.MA:' NlllY'!CW d.!..' D. IlTJ[llt.i"F.' 0 12 + l. I ,

Sobre 1na base de 3 i medics

p. teier:
T rabajar recto segt'll':J esqcema,
n.~spl,.'t~l.[ldotipo)

Glntidad y

ubicacion de Lad."l: Nota: P'ar:;l tt'jl:"I' en

p. Rceomar Ia formJ
(l'['CU·'

leer ura de~de'la 2>1 h.

Jar!usaf nam ro de

p..mulnplo

de ] 2.
M UES1)"RA.. esquema: '100 ern = 3D p, (E:jernp10 ~gl.·~ll tensi 6J~)
]0 ern. = 1,0 h.

MU lEST RA p'~jtt'l";se;y ('tricot):

'10 C1'- 21 p.
",,~{'j

j:;,.]'ug

IP... d ag!Jja~[l;.jp 1.", t

(c-j.... ,mT1pio segLln ten3i(1'i~) ~.." I1 --;.., l'OJ ern = ~".") ..

ES))A] .D/~, DELANTER.o\ Y
{ern,nesu

• Agl~~ Na i (Gab~~'1hn1ZJ'
en [1i'icot}

S~ teje todo en una ."oll

pi, .za.

"!o' ~ • L

Ii
.

.....

...

------------

Montnr )1',6 tn..agiUj.il.~ N'" 2.1 .~.. P T rabajir recto en p. j,Cl'Sl:Yr

cerrarlos 1 ..32

r- cent rales }' t~"i elf

recto cada l.lteral, l'Jor :=.;epar:~do,

ha sta complete L' S5 em dcsde !',:'1 comienzo de b labor, Ce-jT:J1 rlos 96 p. rest... ll11t'~f>.
ESPALDAY DEL,AN'TE,1l;A (cw,d1d) Cerrar los lateral es d,d clllcrpo
'l'ERM] N ACHJN

hasta obrener 1ern. Aumcntar,

de cada lateral, 1 P: cada h..

hasn compktar .11 em ..MOil tar 132 p, en cl centro d~ la labor y

trabajar rec to hssta obtener 4:; em. Descontar, de cada lateL'J
,

to veces, 3 p_ l 'J.'E'!I .2. p_ cada h. 2 vcces, 1 p. cadu h..10 vcces y.3

p_ '1 V'~, hasta rener l2 ern,
(00-

tinuar tr"lb~~:l'.1d() ·IJ.:':dD hasra

'I t';
~"~

l,~~. 1 VC:t .• ,[ P (ad,l h. p ""'C':'" "I pc" J.., h ') ""'C~~<' ¥..:. . 1...:-.
~I .. J' •

'LJ'';'''', ,....;;

...

!.ill,l.!'!

~I

="

()bt.tm~r.2.3 (TIl. A esta ll~um!

~')

'-; 1 r
_

y d~~ m~mgJ.:'>.S.oh·~e! 11$ contorno dt·1borde- inferior del eller-po montur 192 merlios p_ Conrinuar kjicndo en

Ribetear la abertnra del escote y manzas con arcos de S c::idenas . .., Reallzar 2 cnrdoncs tcj:iendo

}' , ".r.:>·T ~·:-J·I·

~ ~

_ ' .• "

c...,(J·" .!'.I

h .. '')0'''''''''-'''''' _ ...... ..._...., ...

u na base lSO P "/ ttahaj,ilndo sobre cada p, ] p., pasado, T rJ.~'p<lsarlos cordones sobre los arcos
'~~11

l£i (:.:::b -;:ill- p..

~5iYL~

.!j~tlii-~!I.

1~~m='o!Q.l!

~.1 \'e1; 'j If). ef~ ill) \'i:!t~; 2 p_.r;I11. 2 ~'IDS;::: ,3 il. 1 'o'i!1; 11l'or.' h. 2O~-"OOE:;::

T :: <>

D!EIlAMTIERA
liD (:[;"J = 1:1211).

+
E
'-"

+s
;,;.

('oj

+ e
,._,

ESPAlJM
A!iI"i. i il'. (:} h. :w ~~ilI::; ~P.l·~:2P.rJJh<2~: I p,.;I1I\ U \Iilre::;; ~ Po ~ m 1a'ml =10jh
,,:!!I,un

tI I
,r:.:1

[()rm:l
1;1

cir-cuhu; con agllj1

!.. ..
i-

e,~daextreme deJ cscote

paL';."i

N I; cerrando cada h.
con

.cO'm'p~i":."l<i.il L1.ungas./ cerrando h:-::

1 P pl:':iiildQ

"

COI,TIC)

]a abertura unos 13 ern.

...
E'

!oi]Oue:

--r
,,;,

.t I
'_',

T
'~

1
:J
b

E ..,.

r:"".!

=96.~

~
is
(;.,7--'!1]P.

..L

11
E

.... '""

..

,[!1.

h. 'Y .,.;m~'Uie:nJt,e$~Segl~ 0

"'"
..:'!':

,~;=,;querrl ;~,rrabaia r sobre i,gLlJ.l cantidad de P: hasta obtcncr 24 ern,

un mundo de ideas pa"'ra' . 'c-"re' 'a-'Ir

.... ".. 1 "I -.' _.

•_ _

'_

.. . . _

'. .

I.

'!!Ii! '!!Ii !II,

Inill"ill"4!,i.'!"'!!iI Y" __ '~_ -";""'!&'!J •

d·I,i.'!'f·rut- "'" , 'l~ I ~~In'i !Yo;rll

Inq res a e: wW'W!! bienvenidas.corn .. '" co m lenza a d lsfruta r de !os be n efi'ci os y

de pertenecer a

nuestra com [J nldad.

1'1

r"""'

'f"I1"I-· .... 1- -I 'I""

rrr-

1""1""1

••

r 1-.""

1"

~ dr .:. 0- _.... IJ"r

..
".

J .1:1 ito Cf1l1Tl,U~'I~JSbion

(hi to

dr.: ~lgl)d' El rnercertzado ,

.Nt) ~140 (m~tj7;;i!d,{,en tones l~e verd~. nrZ_gm~ ila:t!l,ll ~1l):

6UOg

vero:~~')·00 .. g

r~ d ..~\lg()d6n ,,~e-4- htthra:s tlo

AgLljnN~5 (qlbc~ll gn:LIclf>{))

,Ag~lja N0 3 { Jbczl.~] rUt.iSo) g

* f~ot6n:~

P~:\f~_ 1>13'

P. RED DE ·1p~
Nl.!:mcro de p. ll:"nHri:pl.'O 3 +
"'~-l'-'~ '''1'·'1:'';- ILt LI. UL:. II:' &..!t ":"::."

Conti nu ar tejiendn b s.h.

:I .

-vr

i' •1a.]]·" "\.j[, ~', ." l'l

-)- t- ~ "I" ~', '-"Jr; .

~igll'i"'Tltt~;:;, reroma ndo Ii lecrura

1-1 h" 'r' 5.~,gI!.lL!tntes: ir'lb~j':l'r recto T

,~cn(1 lrama, n
......

Ph., }"sj.gl]~e::[Ij~,sw;~I A.~'i,'·.:l!:Ilrj:rS

'1~''''''Lr'') n Q.L:,= r
.&.I

d{::-':L'lc la 2. h.
1

hasta

.;,.)btCl1lT

Ci'L', ]';' I':r~,," J tL l ... Lo:J.,,:

en cl p, ,~jgu~l'"nt"-' 1 V;.'Htl";l t(:jl~l'

)' 2. t:,Hi~i~~L~"t. R,t.:!pC!tir de
"" ".Term snar til h. con 2; G1dea
'I"" ,,,
"J!. ..... _

;\lU"ESTRA.

tl'.l]'nla~

45 ern, I niciar la sis.. }' ,('I 1..:"8co t'l' l ':::1 ula i1il\lm""'iJ~·(,,. P,lr,l L1 sisa, rill
d.ej<l!r sin rejcr 3 p..de- u n [atoral.
P,lH

'to em = 6 p.
lej,t'lnplo ~e,g(IJ],rensitm)
llh.'m-6'b.
FSP.'\,I,l):\

e J escote Je!;coni<l.I:; dcl,

verde l' ~bli j.lG L' .~ trabajir 61 medics p. CL)l1 t i nuc j" tl,'p.~[),,~~}-en
tDnn<l ci rcular, cerrando cada h.

).'

l ",' 1- L'-"~"l
I!.. llLL

'I.llt'rcll {inllC'"S(.. ~L :iLs,i.,' u J

t't

h. P()I'
M ~}EST;R 4.

mi,..·..:j io

6 \,'('(l'S,

r l p, l \,'(':/_,} P fU!-';~l,do.,01.110 ~~!,gil.le: con .[ (

,Je4,p" I:i',lbajar
SO~'I'!'('

l 'I). Gtd.t ,[

r- re d~,

hasra com rll,('~;) r 65 '1,.'1)"'1 (l ....,~t,;l.d()~, l~ '~-Y sign~entt,.s:S~gCIn p. TI;-·d

Hhm - :l5p_

S,l.)hrl~ n.ihase de .10 p'., u

C{')[1

,dE"_~d.t~ base ..()).u'd8 n .5 p_ pa r~ la d h..)mbro. 'I'-.::jer h. otr.i medii

'llcl.;mtcr.Jl
H_'C
{~t:igLul '

igill al '\.\1 ntic.l.HJ

(eierrq,"!I,o[') :=;eg:t'in ~Ci1si6n)

10CU1=71L
'l" Rt\
Jl,:] ,,\:

hi I,'l) mat i 1..1,;:kio tTipk·

lo

de p- lusta n lA"enCOi' 16ern, Sobre eol{~St:(W'"y b,~ ,'i:':t~:L:d.rl,~nkBS,

v ,;}Iguj1 N') :)1 lcjer:

],~ y :s.iguici.~t~s~rahajar h. T
~g{Lil t r~H Ji.;).t ~XtRt dl: p_ C!Jy~l.C~U i~l

..

'

modo,

con hi 10 verde V,l9'U,J'.l N \' j .. v

'1....,._\.1"j 'f)';': 1.> ..
J C[

lusta obtcncr
I_

,\1A;'\! fi

,!'Ii. S

4'"1'[-' ".',.' 'J"'I' _~},~ I 'J ~,."

11, ••

Sobr.t~una

+)

em. In iciar hs ;-.;i sas dC-j1lHjo

Sobr(: una
}' Aguja

h.l!;-;l~,J(: ,2,.·1- p.;

S'l)~,,.n:.~os 1.)7 p'...de..!escote, re~i{~r: l

(bel f>E'.ll,,]! neocsaria, tejcr:

P h: Levantar 'I r~d('n~;sobrc
Gtd,iL
:2<::i.

si n tejcr

3 p. tk ';'::.KI..,) htcr.~
f..~ G..
!,.~U

con hilo m.ltizJ!do trip I"..:'

];~ y sigiLl~e!ll.tf'.s~Seg/ll,1 b. de .;:. 'I' t rlh·aj<lil" recto P

3 em.

p. red

Conti uuar tc-j:ic-mk 1 recto Ins l,1

!,.,vuu

N<1 j,} tcjer:

h."!stJ:obtcn ... ~r

IU~l.1. rener

P. h3:Ct'L' ,[ medic P
j)'

"""'r"I"';nj- I,..-1"1 ~ l<-L

r

'm I,..'on~' b ""_"-or ~'-~'}' ,:j",-_ ~L'.,~,," con hebr..J::'>

l~,b..ysigui~t,~s:: Trab~j~.I.'recto
~~I.!'~rL1 n trama, ,';)

11. a ~F ~ h~ .evantar 1(".dena; ('n,e,hb I.nl'd~o :tCjl:'"i' 1 medic P

GkL,

de la base,
al!i"r.liar:'"es.)

MJ.,rC),f

I\)J" ult uno, <lr'l it:~1 el b~)h~[1 r ).

P ('11 {'Jll\'mo c;Kh

l(}.cm. QUL,;;.tJu24p.
'I' l~R

[Drnut" el oj.1-I, hriendo 1,,1 trama a

l®iL IH I.l~"''::lntar 2: c3den:):',;j: sohre

medio p. ~l.ac('r1 ni.tdia

paralos hombres. l.os 1.4p_ t"t'ntHk::-; son .;jd cscole.

.'1J :\! .:'H.:,I(),N

d>t,! bh"I',l!
Un i r k"l'';:: ~H)inhl.'!lJ:;'. Co~('L'las

O'Pllcsto,

1. I:lllI~:I .cvan tar ! c:,de-I1Ll;

"I'],., l!. :~J!. ..-:. ,." l' ~'1-_1.1

M ,E DllA

D1\ L\ ~tl.t:.H,!-'\.

.ll!l.ilngJ.:=:: ccntradas

en 1.,1:<; slsas.

P"l""1 "l
L ~

,I!!".

\") I'·"t;)
1,;. ~ _

1ejer
J. ~

Sob~""(.' i,m;) ·I."J;)$~~ 1 S po, ~l~

~ r"I1Il~.~k;;

p.

ron hi lo rrurl ::':3dn triple

Cerrar los 1.ltc!'~1 ~del,,-"Herp'} L v d:i:'h~ rrun.... En ~'Il)(",~,k· t2j.l::::. ,

IESP.€!JLDA
B.5W1 =

111 DELA.INITERA.
~5~lfl-

.-:5;.::;il";_. +-,2(1:.;;.'

.::,iZIt;;,._,-=i;,,;,.:i ;;;;,L(I._I

ti· 11·

T
I' u

. O'Jin i ~.II. ,llllllo!tKo 0"

. (i~.;

! p, '1"([:2"

i.!,:5~=
~p.

E
'v
,,"r

'-'

T
E ._. '::11 ern

= ~.!l P.

i
'p,A(,~"

u.

pAG.
~;;!.

litlUESTRAS: 10 em = to p.

BO R.OE INFERIOR:

Sobre
s;;11tkio

U 118bisc

de 47 ~,.tejcr:
'~'r<lb;)r,Jrcn

Hi ~ij r.~l~~:iZ.i~do t:ie'!li~ca(io

d€ 4- h~brn:; color '~rlJll:!(} }'rosa 1so g
I "J ~]a40tdnM:;;lilt ctJlllnot~s

.~em '= 6 h .r "Inh ilu~ rn~~tiY..Krl)

•

:~;L- • ys,iguientes;

d
.enti" LI ..,.. ;'1'...,, inl;il'1'1 .;;' 1" tl~' "",,_ ,J .'~ !"'j ....L"'11:'!l
1.1;. ,,\.'L' •• '::1.
I ..

v f;tnt.~;1<1. '

qw:' tlldic<l 1.1 il.x:h,:l sc;-:'r...

1..'11,:.

g(m tra 1'11;)1Y S(,,{'lI".:'LKiJ. de colore S.

I,_~

ir d.c~:(1o]"I".u·do, d(' ('.i da lateral,

~:t'l[1trama ~

v SCI.."lIl'iH.."i.) de ,
.J.>'
M"

colorcs,

en.colores
.. . '!l"l-" C' ",;;t. ~IIcJ~1 C:i

{TEldol

I,:h '} \ff~e-

Sfu(:Uf.NCIA
DE CO.L() R ns

~ 1\ r

C<lJ.l h. 4

\j.;"(!..~.s, V

2. 1). cada h. ~

.2 '........ ·.Inst.} e'l)fnplf'-t;)i' C('.

S crn.Quedan

c ir >l1e.sUJI1r .mdo, de l'~l;:.blateral. ~lJll~ 1 n cad ~-1 +, ' l.~~~ }r1 Jn l,I, .11. , r
I .._.~'"

L".l

~.

.I.

J {1.i lib de algodoo s~cl.[£.{:adl4l'

~+ oun I) i k') m.1ti7~lI..io (TL1do \1' h. ,

ru&;)1 6 h. 'Lon ~1 ilado

:t 1 p.

.2 '\"C-Ci..~, h~:-;l<i completa

if

Rosa ~"I'ri:j~: roo s NhirrtJli.: so ~ '" tkigC: BOg Violt' a~:W.g t AguJaN~7

dt_, ·'1. bebir~l;S' OOiODCS; en

(l,Htasiiil • -l h.
1

S
D.Ht,A 'N'fER..!l

em.

C?J.led..a.n .i i p.

con h~li,}dL' ..1 l_g{)(k)11 n)S~1vh:'jo' 6 h. C\)I"Ihllah}

1~!nL.lsi1!clh.
1

(.(:11")

Sobre u 1~8h;lSt' I"k+7 t\ lejcr:

, .1

h:i 10 de ,.•131,,"l,;,k m~~ 6 h. n rHJJl

(X)J:)

h. r sigtllie·nte.s: 'Irabaiar redo

qU('

M.AN'GAS Sobrc
1.L1<l.

ha.r.;c' ~\. 4.1. p. tcjcr:

(eJ he ",11 gn;le.oo)

hihdn f.tnr.~.sia,4- h. (,'\)1'1 hli 10 de ah:n:.iJem bcl.g~!6 h. con h:i 1.1.'1.10 o ....
[mt.asl..l; r'-.'}x:tjj' dc, ~ a '. ESf'Al,HA

en cl sentido

ind,ici!I.la, I'll,,~cha

111 h. y siguient.~s.::· 'l·l';J,b~\jarecto r

sc-_glln

iraITIi;)}'

scrucncia de

:':('§lI,n trama y sccuencia de colo

rclores, hast,.l obtcncr

': I D,

.n CI 1.

res, hasta ubtencr 2..1ern.

'rJiRMINACION Un ir ~os hnl'l bros, (: ...Si2'[, b.~

I niciar las slsas dCj.1iK~llsin tejer

d.;: cada

htl2'r,t~, continua r V ,

SolhK una b~s,t::d' +7 p. t.tjel'; l~ n. y ~igUJiem¢s:•Irabaiar rcc 1.0 en cl srntido que i nd ica h .necha .:icgCl iJ trama y sccuench d e colo[C$! h~L~' a obrener 1! ern. Iniciar
TRAMA~

t'::'jiendl'l recto h;:·!st.J. rencr .~6 em.

Para

1':lnpeZ8 r cl esrote,
t"([l~:m

dejar los
Q-

m .. uras oe rtmdas en las sis•.s. n

i,i.."! •

'9 p. del
( 0, des

de.! J..... si n tejer y ulQ

conti ruar c",d.J.l,ab::r'i.'J I pOT ;':t:'[Kl inremo, I"}. 'i.Kl". .5 11" 4 "t."C(:('S,

Cerra r los laterales d,;;.1 '~i~'I'Pll:' dr las 1.1UIHg.tl:S, Ribl.'k,lr el escorc y los hordes tllJ~ rion-s del (1l.1,Crpl) con hilo de Jlgo.don vi.o[~t,.}y 1 h.
(.il'

.onrando, en cida bor~]e'

Soh'{'
J.l('

IIm

base de

!J'• ..:::tly~),

canti-

:ie,.! la

necesa ria, teicr.

tcjcr ] vareta.

ph: Levantar 3,c;Jul::!n:,:-;;: sobrc

:b,~sisas dCj<'Uldo sin rejcr 5 p. d~ CLtchLH~r;~ r continuar tejl -ndo l, recto ha}l;ta completa r ,52 ern contados cJJ~;-:ide li b:;1.t:~... .
,

p. I, vez, hasta cJI)rnp,letu' S2 c m rontolll,o.~ dt'::.;.;:h~,b base,

}' J

medic p. l'or l'l,kirn l, tT<lb~)i ..1' 2 h. dt

flk.J io

sohrc los bordcs intericm~.~de las

Hlang'as

Quedan 9 p. Polr.}c:.llb homhro, BORnE INF'ERU)R~

Sob",:: una base ,d~ p.1(:j~r: 47 l~'h" 'f'sigMjeiill:e$~ 'I ·rab... en d ~J;"lr

p. ron ,hi 10

,~\d.~de b<iSCp.
2;a h,
iii,

:\ "...-.', ··'''L r i.,.v

• i.LCI'_'::,I"

]-"'''''1"1:' lLlI I ...... ..:1.res 1..'1}-... '·]'1:1' e.... rJ. ,lIl,:.,l[r, ~ :-...:. /

de ~Jgpd6n violeu.

4a h; Lev .. tar .~C,Li!dl['l'K1S; m

en rada

extreme

Xlra

los hDI.TII.

en each varera de basel accr 1 'l,r;Hd~L

bros, Lti15 tv. p" ccntralcs son

d,::,! ef:i,':(l![i......

sa, h: 'I ..ev,'Ln'l~~ 1 rtde.nili I.'

'I rncdi ) p.
16~ h.,~ W~h~ Levantar

sobn

,.:;-td,l''''....re~;) d c base h,t .er 1 ] l',K~t'n,~,!

h,KC'~

ESPALl'JiA
191m - 19,,"

s em

... 9 P.

:Hm

en

GKb HK.J io

p. de base

5(;;0

~!::'I:1';ffi~a

i1l',~d f~. io
J i sobrc

9~.

!.oIl.

't r.l rel(!oo.:lo:ll ~iw.

I, us i1~a3I1Idi:;1

c~,b medic p. de xise re 1'Ct"

~ Y.)

11;'1:h~a..I- I,'"':),nt•• r 3,c.lk~J

M.A.NGAS

reta,
A

C{)nti.ln]~lrtcrit'ndo!as h. siguL'€n.

,qrm -·11 P 11m1. J P

2~eih.2~L~
C;'

47' Lill

II? p.

tC':-:)

1'!.:t1.)fl1J.l

ndo b 'e.ci;UI''l~ dtsd:

h.·1

~~i':3:

,I

'r .

I,~ h. :!.,
'I~A(~,.
'm

l.

- _.cu1- s sc _ osa ~U
','_.-'.' .< .....: . -: .. ' ---- I' -__:"
... :. _

r», /1... J.:t.-1 V--- '/U

~ Kilo dt'·al{5,tfd~ndE"3 hd~n]li c01@r I~~gt·:o=1M} s

d~3 hebrft..~en tenP~ de TOp. rm[flnj~ly rwgrq: 11,{l g I Agujr.l Wo 1 ~l~\b~zu~;ti 4) J

I f-Hlllj~dHl.tadQ mgrii1.000

E.SQ.UEMA NIJ'1:

Numero de p. mfi ~LLplo + 1 :5

Sobre una base de 13 ,P""~ejc-i.' recto tal como indica el 'G~sqLJe-ma, resperando lipo, c.ant~d.'l!d.)' ubicadon de cada P Rc-tonKI.i' h lennr..\ desde b 2·,' h.
MUE.STltA'f."sqJiJ!CniI!<li No!!!1:

10 em = 26 p_

10 em =' 11 h.
M.VK"T.lLJ!l medio

p:

lO em - 2.1, p.

In em -JOh.
ESt.1U.ELliI A N° 1..: .~Ml.otiv'o, A:

Sobre u na base tic 6. p., aphc.mdo la ti!Gl lea ci rcular, formar

'lllLfl

anillo y contirmar ~I':'ji~nd{) las

8 h_ .~igLlif.:'nttstal como i:l."jdic:~

d ('s-gnt'H'I~\, respetando npo,

cantidad )' ubicadon d~ cada 'P'_
I~AG. 14

.I

--

----

_.-

.__ ... ..

---- -

(:("I·rMot.:.td.l h. con ~ p, pa ..iaJo .. ' S ecaencra de co ~'Ii);~

MoHvoA~

ESPALDi\

S(,.,br'l' LUn b8.~I.~de I en,

)., cun

de, Con hllo Hl.l{jLJJ1.\ practk ,,~I"CltSJ~~ c.::!.j(, M!1 lusu cuhrir
un 3 .m 'obr~ 1:"1 )l )rd.~~ n fl,.~.r~or IDSI.~rr.. i y ales,
r(,fLi'I:'l~t[lJde

.1.1 b, a j...lJ :h~- re.i cr (on

,nJti' ... (h ~

hila

hill) mal i'l~~JO, tCjL;i': 1 h" r sig!lD icn.tes~'1'11".1 b_) ].ll' recto ~
:>('g i.J 1~ esquema N.:i f I hastl.

CO[] hLkJ.I:1('gro, so ..re c

borde

li,;J. h.;it. 8<1Jl:. Tt', ... r 1.'-0[1 hi 0 [l".:'_gro. ~ ldotlvo .8:'

Sob~· una base de 6}\ ap.1 icando

b tCI•.'nLCiJ. l:ircui.::tr, tOnUJnHI :rrnUn Y o:_..ontirmartejleodo las
4 h_s-iguk"i)tr:S

p. O(l'Jo)1h i lo negro) e i run m t'Hl ando, de- cada b tera I, [ p. O(.l~l~S h, 1 2 veres, hasta obtcncr ++ c In, Iuiciar 1. .1:'; si sas dC':i:{':cl'l )l·.1 ndn,
obtcncr .H, ern.. Mont,i.r<:)2

superior d,t~'1.1 picz,l. menta r: 6

mcd iu:-,;p. sohre (L~d l.ater.l~, a

T.!E~·tM [NACI()N

,)0 m{'dLIJ~ :;t brt' ("Jd.l.mot ivo p. .At Y S l1lL:d ios p. o:.:entrail"S. Sobre

Un ir los: hon ~broi). ( :L: rr.ir k~s later .llc~ l it~1 rpo ..1\1 r (J Ilimo, cue
ribctear l:l cscor .. b:-.. sisas y d "

esta

];.,1$('

lc t, 2. p.; tejer:

l~ Cdda

lateral, I ~,{\'I:d.<llL pur

p :h~ s:iguieo.:tc.s: Tr.)b,~~pr )' en tnC'll io V'., c it' aumcnl.mdo, de

til ·UnlO irid.'

..~

med in 14 1,'';::'':-'I2S. A los +6 >1..]11

l:~.,m~L1:£aI eJ escotc dCj~Hldofns ..

d e.sq ierru, J'c:l:pet;mdo

l .errar (ada
;rnot:ii'li!(lIk

lpo,

c:triltid .. d y uhif.1. .ion« e cada p. 1

6 p, de] .rent.r.::," dd p"J)I'~..in tejer, ~

h. con I p. pasado.

y continuar cad.] Llkr.JlIpm

~PJ ),JJd{) ,dC'!;coilt;lnd~ 1 en cad ,li , borde 1ntrrno, .2. p'. 1 '''''1.:''':' }' 1 f\ cadah, 20 \,'lYC'S. Se~iJ..L.ii' t'l.:'jk·ndll reno ha~"it<)(:OI'Ilfl~Cl.lr62 can
COil [,1

btc: 1'.1t 1 p, (1th 1..5 h..2.W:ces, lrasta obtcner-l-l em. 1niciar bs si:-;.~;:.; cl cscoic simulr.incav ,
L\I.... h

borde inlcrior del r Ul"J.P'O 0((.',"11 hi 1.0 J]c-gl.\} }' ] h. d(" m(~d io p.

Sccaencia doe' colores Ph. a 3~h~·leWI' l'Ot1 hilo .

rn:Hhado,

[nC'nte . .I),~r.~];\:-j; ~ is.t "; i.Jt":;;(onm u r,

,d,;:,cad.L~latera l, 1 p. L..ld.l h. pOI'

medio 14 yt: CQS. P.u.l d
l:1'cott:,

dt:j~lI' los (") , de [ centro ·dr;,~lp;U·11 r ~

sin ltjl'TV
.'

4~:h.y 5~h~'i'(' con hilo negi'Q, jer

Ulii.IIJ~U~S de; .m.o·tiv:os:

dos '1•.tC:-::JC' [;)

1.),).0.; ~,

()~lI(,l't~·.

'9 p, par;]; ca&~ b(lo[J'Lhm.

connuuar .... hl:el',11 ,llb pOl' s.cp.lr.l..:k) dcsconrun do, en

c;ld~lborde! nrcmo. I. p. t·.Hil
11.

Moti.vo A (on motivo A: Con hilo negro, pr<l..r.~ir.uIt~S

IIniones

DEtANTERA
iIP'.;afilQ rnm;~l'i6l":

r S veccs, )' 1 p. C:1d' ~l h. p'oI.)r

mt:J.io recto

+ veces, St'gu:i I." te jkr)(~l"

sobrc oS a rcos ,dt..cillda

mot i ~IO ... .I medso :-on

uhicacio
1

P y J.
ruenta
l.• ~
OS

Til:1,!:,J: ~Jm;:.Hivos f\ )' 1 moth'.'! B, S('gllll ~:=:;giL1:~Jl1J:N(I 2.. Ubic1 r los

monves tal como indica e~mel-

h,~~ta orllip lctur 62 ern L conndos desdc L11'),),'{1.~, C~IE:'l'I..:!!I)

Sip.p~r.~(~,;,b h~)mhro.

Cl(~~n~l~, t.... 'nj~~nd>Q en

y G1.n t id~li. es Je

p.

~ '::,l!.H ] ndicr eole::;ql!L."1 ia.

Moti~'QA COIl! motivo B·,

Co
11 h

n~ HCgW,

practicer l,lS
4(:11] 41JT1 - 911 n~II1-5[1i}. -!':I'~

II L1[o:Il!C'.r.;

;O::C1hn' J ,H1 .. de c,~da '\l.)S.

4Gm

- 9 p.

motive ron 1

mcdio p. Y 3

13.l!ft:i!::;, 1~.J:J'IL~m[:(!.t:l
4'.~

Co! '111 • :.u I}. 0rn1 1 P ,[,r' h.

·1 [in - go v-

c;Ki(·n.l\, ten iendo en cucnta LI!

u 1"1 c.l ion }' cant ida. J '.I.~ cstos n. ticg~:1 n

. ii;:m
.-

I~ p.

md i(a

l"] .c;:i:Lluen'11.

lum.l
I

11.11 l!'i h

2 'R«!S
1

r:

-~8·~·-J[.Il!:-.J..p"C~·~~0J.t:--r n
.;

MUESTltA..lin(liti~'o. A:~ '17';1"11

de J.i.1nid m
of) (nI -

i(J:~p.

00
.'·c , .

:....··XV'· '.':
II II " .'

A:

:11 II

"1

____

:..... ·...;;.,:..._1

,.',

'

·1

3m

a.o1l;:m--

®'*

m:lp.

I~i\,~•

.1.5

...

..

.....

..

...

..

--

..

..

-,

ESQ._UE_M"AN~ I

f'ff

If

1"

0 rTT

1'-1'

00

1 rr

(J (1-

1"1" g,SJII.
OQr

, eSQ:UEMA Nl) 1

---

-.

,-

-.

-----

000

00

000

001)00

00

000

~
~

oso
'1'

,.

REA [ l ZAC~ION

desde b bose. 'Q~I>!;·dLlterm !na~~()

I,;

Rea izar redo (']bolso usance

"] bolso ...

..1 ..... ~.

h~ triple, bdo
Aplic:ar la tccnjl-.a OV..:IJ y ccrrar T,ER~UNAC lllN

'ad a h. con ] :::.. asado. p

~;;lSC.:

Sabre' u na base J\:, 1~ P:

(:CJ.l1

,hiI{)

color [il<lj te.jCT: 1,1;:h, a 4" h: [.C'Y~Ult~n.3cadl:na~'i;

conri nuar trabajando sc~-~n G'
<

la (('IrK;). reier 'fin , hilo color 1j'll rna base de 7 p, :,r tr.1b.tj1r recto a L l sc dc, rrh.:J io x ~'),has la obtener 9 S em ,de OllglPara
rC"\H'la!
,

tud, Coster
:i nvisibles.

b eOIT":-~sobre cada

exrrem 0 del bolso con puntadas Ribetear Ll con b ilo elngrejo retorcido

'~:,-:qtJe-in;l :I 1..respetando N
'(:8

1;) cada p.

ntidad " uhicacion de

'1

It ima h. de la base
r vi.o l't,\ )r .I. b. de p.

5;1h. a '911 h~ untinuar tcjlendo C

a base

c()I.L1

de varetas,

.IFIica 1100 3

(vtl>t' ~(tcniC:l, pAg, 50).

CL1.il

31]I't"ICrJJOS

sobre los ext rernos, en

Con (-e-ccioTl;)I' II n rordon

c.1d a h. por medic, has. .1. obtencr

una base ( I,.~ 2S em de kmgi t ud. ..... Cuerpo ,dc~1h'~'iI'b:o~

hil.;) color

''i,ril)],,;-t.l,:

cortar 1H hebras (. i".. 1.30 ern de

kl'i]gilu.J i (I,obhr prior I;) I1l i~~ld,

anudar l.ts p'llrLl..x;-; }" sosrenerlo

Contir uar tE::ji'~ndo en mcdio p." CO'Hi hilo color [j la, la m i~I'J1,3

lenso zar
L;1!

C"llt~cb,dde p.; hasta obtc[l{'r

S em .I ..u:~!-.:o!rabaiar: ~ em. (on t
... <

Fl ...-rtcmcntc las heh i'.l~: stirar FJam reeu larac ..

P.U.jl

tercer

torsion, dol br nuevamcn-

b ilo color

v101,(' a I

em

con lila,
con

}" '2. em con violeta, h;;(st;;\tcncr

I 0 ern, .i'cjcr otros lO em

b rnitad, rel'e-t i r b torsion v fl nal iza j' ;~~ udando. o , Traspasar el cordon sobrc [;,) . h
1L.~por
(N..... .:-spondie-r:,~c, ,.1] p;)S~K'iJ)t~l ..

lila, hasta cornplctar 2() ern,

J\fUESTR..i\. medio :p.,:
f O'.em.: 2.3 p. con

bllado

triptc

e-I p8saclnta, y .uego $, "gll if Lra:h_:·jando ;;l, base dernedio p') hasra
o itener

~('g1.h~-!:;qll.ema N" 2. rcalizar e

't,ejldo

s,egtH.

e~t:I.('m'l

t\., 2.

(Mlo &~,rugodon D.r.:- rizadb) e.ft cdlQJ,"ei~ L·J~N~ I3.66~~

I ~.gl}Ji~N~~4 (ca,-~.
i!!

(e:jemplo segun ten si"on) :S em:::; [3 h.

de 25 em contados

ViJQle~ N° DO: 1.5 ~ esc

ESQUEMANca2

TT 1 T
~l

c:

(l ~

;":l'f,;t-:'it{:.:;.;:xxxxx

,pAG,.

(__/

/Y'

'/

tl.'

J
.

:.

".

'.

~':

. . . :: .:

. .'

".

.,:

2a l~: n E

cada med io p. pOi' media rejer 1 au mento (2. med ~(!S

Hiiu ~rn~kt ht::;hklil~.01 iI;f:j ~k~~l,a'0dpf] l:m.~r(.::~:ttllthm) '(1'0,br flIDc@Ia:~ nll) 3~O~4 0~ s
I

p.)" Q.._Jleil,lun ] 5 med I.{)S; p.

3a n: ~SO!::lll; I mle(~i(~J'_l-ej{~r.2,
medics p., en d medic p_ ,~ig,U!ie-n-

rc hacer 1 au nwn~d. Rcpelir "loll'

r' ~ ,,_Cl_u;c,J;;)n 20

I CiE!HB.1J tprraiO' dlE! 1iqlfl:

~OrlQcoo

mcd ~os p"

4'l h. a 221; h:; '1 ej er sobre cada

h"

r~""EiOi)m.cit1n ros d:~, d~rn~l~~h'!: 1

J A~;tlj~N{I",1 €~a~''JHIgtu~pl
I H~jp ~Ji1i~~ r.:J.t&l~i13hl~~j0

;tphc;:i.n£k.< aumentos en ,Ii~rrn;]

pl'Qg~.;::i"";Ji, b8Sl~ obtener tl.:'jl~l' 1 m,::,'diu
:I

t S p,

13ilh: En cada medic p" de base

p.
1

G~.algQdon tl~@:l'~®i~:a~u} €t1)Ql"tb~~~~ti:l~e r~J('o]6~: ~ft ~

. :Pttr: di? aRQJfls ~q '+ .I

.,j,I1

".

J\.gnj,~~i~ ((:ah),:~algl'\t~l'i.s~) J

14~ L<ld~l 2J medics P tejer :t!l,t .l aumento, Qutd~H] ] 20 p, 15a h. a 3l a 1:11: Sohre cada medio p'" tejer '[ medic p, :U~lu Sobl'c r:~l(hl 'I. J mod los P
hacer 1 descuento (cerrJ!r 1mer dim·; p. jULr:ltns)_ Ojued"l.L1, 11 U }'_
'" '" j;,) ~'L

nr [" cae'l~ mer l',ro p. C1t' t.. zn [J<;;1!Y!:'

tl:'jer I medic po"

.Nom: Tejer en cada lll" 'i 1.1l!fXI.I:"

.~igu!ente igu:J!lO[81,)~~&ldde P 3411. C;ida 10 po" tejer ,[ desh:

I~Jl:' p. d~I'~'~OO 1 re~~ 1 y

11

Ql.~E:1tlrl WO P j.6~'h. a 3S?l:b~Cada '9 p. haccr 1 descuenro. QJ!(~d;1 80 'IJ n

ell.t'tulu.

llJtem$' it."Ii!.mehfe'P 11: ~e'jF=r k:s1P. C@HJO

pn~$:8nt.:.ti1•
.....:.a.._..-..........:. ...... ...... ...t~ • .a.I................ ~

39~'h t En cada medio p. de h';}5E:

~,e,
l't'J' erl I'.), r
('.~

Iwrejo, I:"J
<

O!l.e"b Iurm..\d;lJ la boJ na,

__ ........
I~ ..................

..
I','

:' ..

..
•

CA'jnTEn",
. ".<ft;,l"
II,~

i.; J: ..

~~:<.: i:MIL. .... 1-11._

sou

M'UESTRA. med ilo p.'~

'BOlJ'NA
M, U ESTRA. '~(}em
'1]'i,If.':!I.'1

Nun tcro de- p. mlL~l'irl~) ] o. (~C

io ~.,~::

1J na

base de S (\'!.(]("HJ$, Jo~n"l.u

dl' 20 p., <lplicando, b "ccn j,c') (1 rculai, tcjcr las 7' b" tal como i ndic.} ,,'I CSl,lU(!ll),\) respetando tip 0,. cantidad y
bJ!:)l'

.suhre una

= ~7 p_ CDn hi 10 ,::lo~,~k
~~;g{Hl Lt'[il)~6J.)

un arullo y tejer: 1:J h: ].evantar 'I cadena: ~l.'JJJ't'1.::]

- IS p, (,O'H halo doble (~'W'l.np[oM~g(mh~m.i6n} ]() ern = 20 h.

H) em

(t'jt'illpl()

Hh.'m= lSh,
R. E/Ij,. ~ ZACIC) N L

anillo

'[C"j!f'L' ,[ 0 l'wH.:·dtO~ p,
1

REALIZACUJN
fI1il::'.l:~Cj' fu'illidi}

'Not,1i~ Sobre 11s h, $lguicntcs

Tol:'j er en for.m;'l circular
j\]" .~e
C'(J]l

uhicarion dE~'''',1.J.11:;'CHf<U cada hI,con [ J'I, p;)js:~df'i,Rd.oHl:ur h lertura de~&"'1.1 .1.'~h,

t:on~i uuar a base de ~nCll,~ p'-r pOl" io agLuj;.l!

Y C\@;.r.l!t["a.f.i."!L'n1te:~

In tanto :i niciar cada h. !ev~n1~~n1- S(lbn:' una base de

sn}")"on a~l]-, c
<

~p

hi lado doble, Y cerrar

do 1 'ctl.den,l.

ja NJ) 3 e h i,bdo doble, t~j~r::

..

PilG. :mS

I.~ ysjgweutes,;: TrahJ.j.l h.

.i

a 1 ern, (L~ ca

-J

I.)ordc·in fl.:·rior

ESPALJlO\
[\'k,mtu'

base de rncdio- p. c ir .iu m 'nH!do,

de cada later: It I p. cada I , h.

2. \:o,~C.cSI hosta oblcner 11 em,
()J.H~(L~ 54 p. ln i('iM d .GJ[l ~o ~Jt: 111
1,:1:

dt"~fi~('Eilt}' ..onrr ,rtrerl'"t' con e'l f;:mdo de ca Itt r.l (I..adot).- A C.-01,""IA; lades B con B). Cerrar los lat'l..::r.lles y apl icar ~I cierrc, A;IUStJ.J: [ll~ ..
.JiIU~
(')0;

~.2 p. }' fL.'jN ron hj l0

doblc en <lgll.j~l_"iN(' LI_" 'r,.t .li.n en.

p.. t"U st ico ,!../ 1:.. t· 11" descontan do, de C~d3 la rera 1, J p_ L1lh 4 h ...._l 1. 'I...: ~r [' I 'I ~- ("'~d·).~1, 6 vcres ..
•• 'L' ;loJ I:i..
~I ':.. \"

'I
in

p . ..:-.lcLl + 11_..1,V'.:'~-·.'~.''f I p- (,ld,'[

la lener

cartera de-jJ ndo sin n..C'l· 2. p. dl' j

1"1::

d~ la COIT"o2'.l de cu

'W ttl los

·JII

.3 h. 6 v('iccs.lus
dl~{:,tJ:11
i p.• l
~.!

36 ern.

":~'Lda lah.:-ulo v t ,".lh.li.) r ., I

cro hasra

l !'('m05, LL como rnuestra ,,1

h.u;L;l obt

'ncr I ~ rm ( :n nti nuur

1,

iciar LL sisus dim ~ nuycndo, i

H('r~)I,.~ 1'.,2

toner U cm.P ara lejcr ,dcontr,r-

d~Sl'IIi [\.)1' ultimo, cuser Jus bel........

~~! CHwlk m

d(: c .)d.) l.iter ..il,

rente, montar ...p..de cida hllC'f J.! . ~iUo~sohre c'l ti·l....nrc d(· hl,i.rtt::r,l con pu n~;:d.):"j i"i'i!i siblcs. Y contlnua r desconrado, d{"cada bJl:'~T.:ll!1 p_ <:<1 fLit ~] h. 1ve - 5, 1\'1 USC 'UL(_lSA hastu (ornpl~,tar 4 em contados l'a] e 44 desdc la base, Ojlld.li:n j{) p..
.!...

p.',:.hb 4- b.,+n,,:cc;,,;,
~I,")ic-~l r 1.1:>; isas s

r I r·l~,hb
flu}'..::r

p.• 2. '~_.'
tldLl

I. r.;}' I p. Alos 3R em

J [1. (;. 'I.'!.."'{"(\~,lusta t"':-I )"':-1' .,6 rm.

~~i11p("li.' r

el escotc, cerra

los

do., ttL- t".l~[.l Llrl'r.~'I,.1r.. p., 2. p., I p_, 2

dbmi lV, ] p_.'~r ] p-S~"gl,;lirlr.lbaji.Uld<l.l

1,6 p_ del c(utm del. pano~' -01.1till U.11·

("ld i\ t."Ikr,ll pur

:=;~p.l

LIdo.

df'sc()nt.m~i(~,en tJ.d,']: :r:lird,

:I:;'o~ !'!:fllu~:~

,M, l) E·Sl'RAS

SODre base de 1." p. t.r-er; [~. . y siguiftlJ~cs: Tr,lbajar recto h .abase de me dio - _.hast.;], obtener 6, S ern. Rlhctear d contorno con I h.. de p_ ·-angrep:-'.
TERMIN.lU~J()N

(:p':'mplo~; ;SL,,!-~ljIl tLn~icln}

P. elasttco (tl:i'cot)~

1 em = l75 p_ con hi lo doh I 0 em = 2_) b.

Esquem a1

1..'

10. em gem-Sh,

1.& p. con ~ ilo doble

Ilnir .klS:.2 ~_~ eqlJlva_fntes

r S+ r in. Pa I'J: l'lllpeL.,H l_ escorc, .-('rrar los 26 p. Jt:J {'~nt ro c.l;1p.:U10}' (lH~tinunr C',lLh 1,~r(:T.)1 pot" sCF arud . ~l.,,:t:(onl~l.[]!J(11en C,H:h hord, .. 'i nrerno, ~~ 2 p.. Ip., Ip_)' I x, h~~Lil omp.li?t.lif 5r. em dcsdc i,_... j c corn k:"lU'll J...: I~l bbor. Cerrar .1.)_0; 9 p. restanrcs p.)r.~ cad.l hombre.
fi'X'lO hi.Ht.l
Ill'

ohtc

i nterno, l P.r, id a :) h. -+ Vt't!.:·;:;!

] p- t.:.ld.l :! h. 4- '.'';((.5}, l V h. pm mcd iu 5 vec:es, has tu cornp!et.ll" .')6 ern lh~;;.;dt"("'I ('IJmiC'lUO dE" la
t'LbllT".

r-

Ccrrar los 9 !p- i·(':.::t,....)llo::-S '

p.U-.l c.da hom hro,

TFRM . ACU)N
COiY.:'f

l.in ir In.!; hombros. el

C1,I.L'] 10

los
N.;.o 3,

hllcr,,J! It's':' el Lllt'rpn_ 1".!J. rralizar ra

!~~tCE'MAl 1~~~_flJ...
I

nELANThllA

volc~K[LJ, {:on

J,gllj:)

~A }ntM ~.:::p. r rejeT ...on _ 11( nontar unabase de l~~O medios do }k~ .lgu,..lS N!J 4. TI."<)b..1j,.H'~'fj p. :L;(I·brL'cl escote y tr.)Klj.\.r: en ~,~, 'Y .Nlgllicntes: Iejer en t(,.,rm~l h. ._ 'J? ,1.o-i tico 2/1 (.' 'h,:·.s'-\Jii l'UlC.~(lt H circular .~~~gLl ES·:JU'i::'l1:i:I sobrc n d.( c JJ..:b lateral 1 ~""_ada -4 h. -! r ~ vercs, y ] p_ C)'-~).:)h, t) \.r..~(.:~, i~lU[ l~ inti :bd de p., hast cornr

...

I,u S.t,l

(l-hlcllli.'l."

I,b ..... m,

en III inu <~L'

pit l"l r V ~-1.T1I..

'Lmrnt'Jlt.lI..io,

de (Ji...l, . l.iteral,

24 IliI - ~':.op OiJII.:lp .•:lp • . .I~. ! j}. .'1 Po ..

zsn.
I}!-i"~ .311.. 211-,;':

111.• t n., 1 11_ 1 f1

u,

Ti T T F. f.'
, ....
';::'

IEIl.
• 'jJlIL 1 II.~: ; h.•, •..._~, I j;' r.!:J. n ~ ,'OO~

~ ;,: ~

e .,_,

.15

l:q~ E

3p ..2iL2~ .. I p .. '111.. 111- ill.

1 n.cma

I:-~m I P r.....' 11.·1';I~. Ip.[Co'::!11.6'~

-1

""

~ "" Wl

,l!,ullt

111 (..;IIj.I.3 h. Ei ~~(r.i;

~ h. ~ "E"(JJ:!i.

1;I1!;rn, Illc/·'1

h.~ ~(:, I il.i;,i:J.i1.C~I!I~~ ~2p.

,~.rl;rl1-

pAG.

'19

sm
.
.

I H ik" Ca mila F,l:~hio[j (h llo

de a~.~udQnlerceri'l~HJ(}) n Lolor N~~ 19 (mati7.:;tdO 12":11 J.I) tonos ('ufidDS) :.150 g I AgLlja ND 3

(c.lb.e~::algI.'U02S0]
I Iilo
C::U"l)

i.b. Elr.l>hlon (h ilo

de u~,god6.n·m(;n..~rizado)
color N° ] 17~ {m;ui~do en
1:0IlQS ..

\zul~'-lo;}'1 {)O g
m~rccli'l~tdo)
I)

I Hi lo C,HliiJ"l Fasluon (~1lo l

de aig;,oa6n

color verde N J I~·l SIO s :

II A.guj~tN° J

(cahe:-l.a1grutso}
IHilo earn ila l:::,;lsh (liMo iiun

ce algodim mercerizado} cdor N~30 i0 (ma izado mnlticolor), 1.50g

J
M<llii~,t1s: 1

ES Q:.UE1Io~A N~ .i : 'CHlti,,_]ad nccesa I'ia de

AOT€'S

Iij,.,gu·in 1\ o ]; .... ~

d.~~~p~~l.lkl<,S ..
Tcjerrecto scgun indk.ll~·1 'l.J
(·~tI~·n1:l.1.~.Ill~l"I~:t.J.r s(l·hre

{c.~beZJ;]grTEeso)

u n.1Jk~St· 7 p- pal,;)! armar Ie cl ]" mori 'i.'OJ )r conslnuar I

la

superio I,.~Sd~ .-ad;). R.I.::! • Nota~ L)n,l Vel: ttjida tJ mucsira, un latera] qneda con med las f[ofl'.!i (\'t'r b~·~r~l.! izqu.ienJo)_ Complctar ;sin cortar b hebrn :V~'glln p.ndifa c[ sentido d~' la fie.:..'h.l desde la uJ~m:rnJ; h. h.Ki,.~
l

ESQU ~~M Nil'1;(j](u}: A

Sobre una base de·1 p., tejer en

b0cn:iC ... d rru b~: l

Trabaiar sohr ' I:."J 1 p_) J

(I

}'tl:lLol

r .1 cadcnas:

C{;IT.H

con l p.

pasado, Continuar tejiend '1 las .2 h. si..gLl lerrrcs t~~l 0r110 'i ndica C l csqurma, respetaudo tiplr ,.uttldao y ~lbi{:aCBQ;1llde cada p_

Cadena I J\.{~Jj0 p..I V<lret3 I P pa~i1idl)· Van."t.~.doble I

I Pi

lcct

UT'.l

~~.o.;p('tn el _;:;cntitlu rdo

t i~(1'1 "-' .11.1tjcf~~d }'

Ll'''·h.
MUES r ~~AC:li.qitJE' ma N of!> J :

~.k~ nL"Ch.1S las

n:a de 4 vLu'l3:a~ce:rr~lcln$
s
..
.•.. -." ••• __

\i'hnl";,L"..·j6n dl; c~dap.

Ouedan S ~'}(ot,_ k... s. r

"'IoJ..,

jLHlt.
..
1_-

-•

H, i]l~fMre5: Tt*, r {.~ centro y fos 2 per alos inleriorcs (;h~ e~r;.b .11011'. II" ,:Ires: "1('jlT Jo~.2!1t~r 10$ .. ~

6 ern - I: moti _·o

kj("J np[o $cgt'm tension]

Weill.: 6 fl.

~~------.

ESQURAt:A N- I

; ESQUEMA N'IIl,

M U EST R '\. m ·d i'tj r'~

5";:111=

m lsma Ciml~d.• dde P'I basta ~

P,:H'.l

r~J.li"l...r b

COITl~;.t. on c

mn N-o if trahaj~1.r fCC to, h'lsl.).

5 em

9pr = I(} h.

SO!tIBRERIO
REi\'[;IZACrOZ\T
(:0 hilo

rener l I: (IV!, !\U";1 fOl'm~lt 'i?l .all oj I' .1} licmdc au nnenros d ,I :sig lLi(~nh:' mudo: inicialmen .f! cad.1.3 P'i 'Iu~go c.ld;ll h, yt\Vll
l

hi 10 verde .N<I I.] t,fl doble tejer

U1-<"I,

obtener 40 CI]lJ,
TER.M INAiIl....: ()N ~

base de 1SO p, )~trabajaT '1 mcd to p, ~J~1<I.::' cada p_ tic! base.

coser cada extreme

PC~T ultimo,

7 P"I h"lsta .;.:omp~elar(, CrH_

(1ueda rerru inado -....,

de h correa sobre los ld~e.r:~es l

superiorcs d .~la bandolera.

marl 7.:" no ~ JOi 9

orma: j ,uicu},

('

sombrero ..

be xles t:lfp('rj(Jro::-~ e ] n fl'rieres del paf1o, trier l IL de ,~lrt:(l-S de 7 ... \Kieni.iis }I' ] h. tfc m ·d i. s p,
Hn
]0.0.:

doblc, H'.j(~en
Sobrc u na ba
IIn anillo

Doblir el p.:l no ro h rnitad

pL 1

}f

oerrar ca ,_ah. -n

I p, ....sado. e -+ p_, tOITIfI.il.f

BAN

I) (lLERA

CART ERA.
REALI ZAC H~)N F['Cli]:tc l'
iCC uJr.:JifrCIl'tc:

coser los: Iltcr.11 ':-> con

i nvisi
CUll!

i"l~;)Jc.hs

REAIL ZACI()~
E~itC:Dl1,te:

I;'!~C$,lUI::{,[{'<lr I".~ lli1.1ni;,~s

P.eft ;
-ad,
I1g.

Y centrafrenter

l h.dc medio

p_

1;1 h: - .evantarl
L~.l11llo i ilI.cer .

en

Con hllo maLi:L.ac.lu N° ~1T!_ do blc tejeruna bJSC'de 62 P [ Lacer:

'9 _,,

Con hilo matiz.. do Nv 30' 0 a .'oble, tc jcr U r11 h.lse de + Hn res,

.r heel':

2,ili : Le anta ~ I b

3=1 Lev:mt.u h: aumenlo. .q.iI. n: Levanta 1 aumento.

1cada

medic P pm m

:r1.

1~h, '1.s igr~ente S-f SI." g.lL n sei 'IJCJ.1d~ de- c:(}lul't:~ y respera n... io el scntido que- i mJiGll.l ITech:1, trabaj -r recto ~\base de medic p_; has.ta,co''l''''pktar 13 fH1.
TiE~{i\'fH\'A.C

mo, urur las L'li~1I:1ijis sobre os honi ':;,de L~ ~r.l (',u·~ ('0/')"'1 p. p.~::.;Lftd.o.
,POI C:! lti

Iii! h. ]I s~~iLlielltes~ So:..'gil[l c:s'quc-

FI'i::I~~ . ~I :NI!Io:!D ~.5i'lo5jilj[l.

lm .~MI

ilil~il

cada 2 moo iQS; p_ ce

'.:_

ON

C'ARTERA iBAN DOLEFl'.I\

TAi'.1.

I;!'jer

Dobbr L1pi~7,~1i'('O.lngubr

c-n:1.partes, t,lI como i.ndica cl

dia.gJ.'JHid, Coser los lrter;)'lc.o:; dl~ 1. :' em con pUJ'LL.,l,d .as i.m.'·i:t;~h] .,'i.
~

CQ~~))

I----.~
millT~

I T
E
;E u
M

[fOR::;))

:: ....
'::::I

E "" "" ~

- _,--- ,7·1 tm

---

Con hilo 'vc;::r.:dc NL' 1181. duhJc)

teicr .r .om :segun CS-(i1.1 "ma
~

NI)

2. \'
i

'!.3 (Z:II

.I

~ ..,

~H!:~!'I:

g
.2

-11~~

I 1
..,.
'::::I

s ....

aphcarsobrc cl centro de la t,lp~l.

.~AG·,.

::n

..

• 0 •• • 00... •

._• •• _

III EI
-. •

.- C de los ountos
"'-. -

or

_ ...

III

VAltE~:TAS p OJEt.LE, TltfJ?L.E Y

CUA_OR,UPLE.;
Se T]:,iJ]ilaJi ~L1.~! LlJl:d g
___
.)~~;1s>

PUNTO~S . "

._1

2..'Ieaij;i;r

·r. i,~.lJrt t;i p..'it'!,

toll

1. liJ:t.;~daL"Jl.l~io'!$Pl::L (ql"lJ'~Jjl

2.;:~6

tgm,rql na i!lZ.ld;J." 'la',I;jr [..,

•1g~*J, !#ill1'j·f"'.p,

}'pas-ula i9.tr.;J\<C5 di!']p. .~~..'-'Il.b ,;jg~a). p

r ·e:l.' srles

4'

I;iD rLl.C1l~.;]~

7.at~hlJ:l u S~";I

2. priwt::.... p, que '1OS

'!ct''lrad'l.i::i 2 \i!ti l1io:M; p.. L1 ie

';:O:r.r;:esf'Dm.~, ~rsn('{);I',d~;.\l
lq,s fl"

se.e[ttlj[{.'i·~t['!.!n"'::m aguj,~.. h.

q~-d:) n I?:n 1:;Jl ~.!:1jil~

~1C!.~;1}' @lila j~s.ljJija.. h

'PAllA C~·N'f.A1t'CA;D:ENA'S

GL:"'r;u"L1..tgLljt!~ tnf.. s: lclp.

c:D;1i'tt",!;J,i'0.JJd

I.

+.

'TlJm,rn.lJU hcb.L"ll veces lo contrario ,)les ~!';.UjilS

1", ".lbrnar tJtrJ.lll1'o;1.da,

P.3Sa.rh..J.
tJiJ.'!.\C~

3..{:\ del nude: iJliJ:i~~ p.-uti!'

~;,':!li~'lr I;):':';1),rtljd-~ de c.Jdi::,Das.

alrededcr tfu-b o;:g.l,lja. ell

SL:'Jlt: ..

dd p.. ;mJ:tDDT

d~(i.'(i~

W$ p,cl~IJIntr(!ilJdt~l.C!tlJi s'-~ C@j)..'tlll -til<' .1. el 1" ;P... IJ. p..;!!J'~jF

",&:[

Wi:t~It-, l:on)

lr

31~hb. (bi-.EJda) )' P.iS'.lX)l a

'Y ujtH <trla.1i.:u!rremrntr:. A•.:s~ se obti(: J~ dliJID1.-lo mkhl

po q!e sta ~ll!)icaclt!en L<.

,"'il,

lldc-tlwj ..

;a@* 11,

itt

,~$,

l__ ~
Ft~·~~i~l.rtr]JJ (:lntidihl de la agnj.~.'t"J~ d tr.i~rt'~ dd Ji,br1li..1;i' ~I

p. C.t&eilas

l:teo:.:l~ri:l pJ:r.r. b. ani b.

~i[I~~t;,ll~

2"
ahoo®tJo.l.tld cl:(:dot!,.1'~.Il8.1Jh
LitJrL

Itc.l](~Jja~~l.lj')jUL.::o;n

1!lop. cadt!11'::;

1i:!!.K!· ..I;(!··t-tii6, t'o;millr UI1,,) .h.E'~1I':'t'! !X'lS:1ri.'l.'

rr:Waii.Q5

Pl·p.m(!!di~~m~t::LS ~
~~L\r. );QI't~pml(j,

p.. (lUi:: ~~t.\.en I.;.O1g!~jiJ. (I. p. pt'!£iildo),

1JII~1. p_'p,.&~d!).

P '!l:l['

t(t~J

2~Q.w?d':in I... Insertar

!DJ:l.t:H

S p. <!;O 1,):lgLl~j &e!c>S J. ~

HiLN'

L;t.;;:Jguj3. en. ",I F ~rf'~srQodj,er:r,r;Io:'~

.;r

2..Tomar una ilU.i;!Wl.lJ."l;r;d.;.;yp",!;i.ub ,

d.d
ck.lo.s 2

il.t£,,!...

-e~

F'fa dar :lltllr'~:J, 1 ·b 1i ·lJ.1f [ kJ,j..-:W'1 ~ n 1;).:}:5'1 f:!, d. Lva'ri ill ~1

,~~ OO!l'i'(':;~todd~iU';:r [I.
'n~'iL

t '-'lUii),r {N. ~We\~In.i,lJ01, y

~1i;Jidi1 a tt,.Ii,,-:e:s

~.Jn::i.la7.adb ~ hr, ;J;gJ.]JI).l~S<Jib

'lr:il.\t!:.

p.. q.UL:'haYCIili b. :JglJj~.

p- {(]1..!40 an 2 p. enla <i,gui.v.

ftml it (

lJa}"t":il]a a$uF!,

l£Jl.ildl'J., Fl(I}xrd~:jJt(.. ~~ 'io.

del r:-,

~.,.,.~ ~

.Corre::ntg .

~''''''~'~'''

m·
.....

(.

'is

Cg~ (a

e : -- ~

:Si.A. Paluque Illlcl~str.i,al La Cantabrica, fres Arroyos .329 (B,170 6FWC} Haedo.Buenos Aires ~ Arglelffltina, , - - 89 6'100 _ Fax: O~OO 3:3.3 1 2. 74 _ [rna i I: ooat;s,@ccaden(.1l,,(o fill.. ar ._www.coats·crafts.(olin. 81 r
Iii 1

S_A.. Ruffino 1.. lD..Qming[i.iJ~z1:264 ~ (11.400) - olillt,evrdeo ..U~I.JglJlay ~ 20Q'l 161.3 9927 - Eax:: ++ 59 82 6113 332 7 ~ Ernai~: aldena@adine,t(ol:1fl;LJY c

_.lliWW,(Qats;t;:raft':s..,com "Ury

COLECC]O:N

PRJ1.1A.VE'R,A ~'VE,R,ANO W09~201.0

en punto encaje

::

I~I USCULO
• "I\VINSET:

SA CON TI:.llMINAC:rON EN ~NCAJL1 SACO Y MUSCUWSA

DIE IVIOTIVOS CON PUNTILLA

IDE f'LOR£S

• Rw:[Vnn~A OO[VUUNADA

• SA-CO ~N J~sn CON APL.ICACION

AVE,MAs LOS ,MEIORES'

ACCEISQ,RlOS