The Guarneros

Journal
Todo lo que necesitas saber y ms

Dpto. de Educacin

Jun. 2013 N5

JUNIO: Comienza el ciclo Montevideo Danza y llega el da de los abuelos, la previa de vacaciones de Julio, reposiciones, Msica, Teatro y un Festival de Cine y Derechos Humanos, DE TODO!

CONCIERTO DE LUISA SPPLEYY

Lunes 3, 19:30 hs.
Sala de Conferencias y Eventos Evento Cerrado Concierto de la pianista Luisa Sppleyy y brindis posterior organizado por la Embajada de Suiza.

CICLO MONTEVIDEO DANZA : CUAL RETAZO DE MI CIELO

Martes 4, Mircoles 5 y Jueves 6, 21:00 hs.

SALA ZAVALA MUNIZ

LOCALIDADES: $280 o 2 x $500

Descuento Estudiantes de danza, EMAD, tarjeta joven, jubilados, socios Cinemateca, Socio Espectacular, Socios Adesu, ADDU, SUA: $250 o 2 X $ 400. 2x1 con tarjeta del Club el pas (5 cupos por funcin) Grupos de Estudiantes de bachillerato y otros, previa autorizacin y envo de listado a boletera por parte del productor: $180 cada estudiante. 2x $400 para personas que presenten tarjeta de acreditacin del ciclo.

El Ciclo Montevideo Danza 2013 presenta Cual Retazo de mi Cielo, con la direccin de Martn Inthamouss. RESEA DEL ESPECTCULO: Cul es la identidad uruguaya? Cul es la identidad de una generacin? Cmo afecta nuestro comportamiento diario? Cmo afecta la manera en que nos presentamos frente a otros? Durante un tiempo he estado trabajando sobre la identidad que uno construye como uruguayo. Fruto de esa investigacin fuera del pas, estren en la Zavala Muniz hace un par de aos la obra ASLANDER, que luego fue representada en otros pases de Amrica Latina. En el 2011 se estrena en el Teatro Lindolfo EXTRANJEROS, trabajando sobre la identidad del extranjero en la cuidad de Montevideo y la asimilacin como propia de la identidad local, el punto de partida fue el candombe. Como tercera parte de la triloga que se titula TRILOGA ORIENAL, es que propongo la investigacin para esta pieza que llamo CUAL RETAZO DE MI CIELO. Si en Auslander trabaj la identidad vista desde el desarraigo y el exilio, en esta tercera oportunidad quiero analizarla desde adentro, Ya no conformando una identidad en base a la confrontacin con otras culturas sino la formacin de una identidad arraigada, tpica. No pretendo ser meramente descriptivo, sino analtico con respecto la idiosincrasia y su repercusin en el cuerpo contemporneo. Martn Inthamouss

Quin es Martn Inthamouss? Martin Inthamouss es performer, director y coregrafo uruguayo. Ha estudiado invitado en la SNDO (School for New Dance Development) y en la MTD de la Facultad de Artes de Amsterdam, Holanda. Como coregrafo ha sido premiado y ha recibido becas en Uruguay y en el exterior. Recientemente ha sido invitado como corgrafo residente al American Dance Festival en Estados Unidos en el 2014. Su trabajo ha sido representado en Argentina, Brasil, Venezuela, Espaa, Holanda, Alemania, Italia, Austria, Uruguay, Bolivia, Chile, Mxico, Canad e Inglaterra. Ha sido ganador del Premio Florencio 2005 como mejor director en Uruguay. Ha montado trabajos coreogrficos comisionados para el Ballet Nacional del SODRE, la Compaa Nacional de Danza de Venezuela, la Compaa Agente Libre de Venezuela y la Compaa Nmada de Tenerife, Islas Canarias. Es miembro fundador de COMPLOT, Compaa de Artes Escnicas Contemporneas. Como docente dicta clases regulares en Institutos Universitarios de Venezuela, Mexico, Espaa, Canada y Alemania asi como en institutos privados de America Latina y Europa. Es Coordinador Acadmico en la Escuela Nacional de Danza, Divisin Folklore en Uruguay. Ha publicado artculos en varias publicaciones de Latinoamrica y el caribe. Su primer libro, Autopsias, reflexiones sobre el cuerpo, ha sido publicado en Montevideo en el 2011. Recientemente ha sido convocado por Julio Bocca para realizar una nueva creacin para el Ballet Nacional del SODRE en Montevideo en el 2015.

OFM TEMPORADA 2013

Martes 4, 19:30 hs.
SALA PRINCIPAL

LOCALIDADES: $150
Descuento 2x1 con tarjeta del Club el pas (5 cupos por funcin)

Con el apoyo en esta oportunidad de la Embajada de Alemania se realiza un nuevo concierto de la temporada 2013. Se presentar bajo la direccin de Josep Vicent (Espaa), el solista Leonard Elschenbroich, violonchelo (Alemania) con el programa: Antonin Dvrak Concierto para cello en Si menor Op.104 Antonin Dvrak Sinfona N 9 Op.95 Nuevo Mundo 12:30 hs. ENSAYO GENERAL CON PUBLICO, por invitacin en el marco del PROGRAMA DE FORMACIN DE PBLICOS.

Inscripcin de Instituciones educativas por medio del Dpto. de Educacin Quin es Josep Vicent? Director titular Orquesta Sinfnica Illes Balears Ciutat de Palma. Graduado CUM LAUDE en los conservatorios de Alicante y Amsterdam. Msico Embajador Cultural de la Fundacin Cultura de Paz desde 2009. Fue Director Artstico del Amsterdam Percussion Group, con quien obtiene en Los Angeles el Excelence in Performance Award of Recognition en 1993. Recibi el Premio Oscar Espl de la Ciudad de Alicante. Ha estado al frente de importantes orquestas internacionales como: Kiev Symphony, Orquesta Nacional de Espaa, Orquesta del Gran Teatre del Liceu, y desde 2004 es Director Titular de The World Orchestra.

Y Leonard Elschebroich? Celista alemn ganador del premio Leonard Bernstein en el concierto inaugural del Festival Schleswig- Holstein, en 2009, tras su interpretacin del doble concierto de Brahms junto a Anne-Sophie Mutter bajo la direccin de Christoph Eschenbach. Desde entonces, se ha convertido en uno de los violonchelistas ms carismticos de su generacin.

Tango - Milonga Candombe: Msica negra del Ro de la Plata por Ruben Rada
Mircoles 5 y Jueves 6, 21:00 hs
SALA PRINCIPAL LOCALIDADES: Precio 1: $800; Precio 2: $650; Precio 3: $550; Precio 4: $400; Precio 5 y 6: $300

uelve Ruben Rada al Sols para revisitar la historia y la msica negra del Ro de la Plata. Ritmos tradicionales de esta regin del mundo, producto del mestizaje cultural, de la fusin entre emigrantes europeos, descendientes de esclavos africanos y nativos. "Quiero contar esta historia porque considero que se perdi mucho del contexto. Despus de que el tango se fue para el centro con Gardel y D`Arienzo no escuch que se hablara de lo importante que fue el negro en su fundacin. Cuando estaba prohibido slo se tocaba en los cabarutes y lo aceptaron cuando Gardel triunf en Francia. Ah lo agarr toda la sociedad, pero nadie menciona al negro, solamente los historiadores, porque los tangueros se olvidan. Ahora en Mxico, el presidente reconoci que el negro fue importante en la historia de su pas. En Montevideo fueron los que levantaron la ciudad. En Argentina los mandaron a la guerra del Paraguay por eso no qued ni uno". Ruben Rada

EN EL MARCO DEL PROGRAMA UN PUEBLO AL SOLS, EL JUEVES 6 EL ESPECTCULO CONTAR CON LA PRESENCIA DE LOS POBLADORES DE SAN JAVIER, LOCALIDAD DEL DEPARTAMENTO DE RO NEGRO.

DA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

MIRCOLES 5, 15:00 hs.
Sala de Eventos y Conferencias ENTRADA LIBRE Petrobras y la ONG Repapel celebran el Da del Medio Ambiente1 realizando la presentacin del portal Mi mundo. Tambin contar con la actuacin de la Compaa teatral Larcaza con la obra Por un color, de Susana Olaondo, xito de las pasadas vacaciones de invierno.

75 aos del Mercado Modelo

VIERNES 7, 11:00 hs.
Sala de Eventos y Conferencias ENTRADA LIBRE Se realiza la presentacin del libro homenaje a los 75 aos de actividad del Mercado Modelo. El Mercado Modelo es el principal centro de comercio mayorista de frutas, hortalizas y productos de granja en el Uruguay. Es administrado por un directorio compuesto por representantes del gobierno municipal, del ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca, de los productores, de los comerciantes mayoristas y minoristas y de los trabajadores. Sus principales objetivos son proporcionar infraestructura y servicios para el desarrollo del comercio hortifrutcola, en un marco de transparencia e igualdad de oportunidades.

El Da Mundial del Medio Ambiente fue establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas, el 15 de diciembre de 1972 en Estocolmo, Suecia. Con esta celebracin la Organizacin de Naciones Unidas busca sensibilizar a la opinin mundial en relacin a temas ambientales, intensificando la atencin y la accin poltica. 6

Meritos orientales 2013

LUNES 10, 19 hs.
SALA PRINCIPAL EVENTO CERRADO Asociacin Cultural Oriental se encarga de otorgar dicha distincin. Esta Institucin Nacional con ms de 30 aos de existencia, realiza la evaluacin del currculo y las actividades a nivel Socio Cultural y Laboral de los mocionados.

Ceremonia Comit Olmpico

MARTES 11, 12 hs.
SALA PRINCIPAL EVENTO CERRADO Premiacin a los deportistas destacados del ao.

LAS LUNAS por Mu-Danza

MARTES 11, MIRCOLES 12 Y JUEVES 13, 21:00 hs.
SALA ZAVALA MUNIZ

Localidades: $300
Grupos de estudiantes de liceo o bachilleratos artsticos cuentan con 50% de descuento.

Regr esa el

Mu-

grupo de danza contempornea

danza con su ltima creacin.

Las Lunas es un espectculo de Danza Contempornea inspirado en el perodo de 1930 a 1932 de uno de nuestros ms relevantes pintores, Jos Cneo. Las lunas nos ponen en el camino de crear movimientos sobre una realidad mgica, potica y confrontativa. Junto a leyendas y poemas que contribuyen a la creacin coreogrfica, las lunas se posesionan de nuestros cuerpos y nos imponen un lenguaje ignorado para instalarse en la escena entre luces y sombras.

La compaa dedica este espectculo a Jos Cneo, por inspirarlos con sus lunas y llevarlos por un proceso creativo que los hizo mirar el cielo nocturno de otra manera, y encontrarlos en la investigacin, con movimientos rescatados de pinturas, canciones, leyendas y palabras lunares. Lunas de miel, de las mareas, de los eclipses, de los misterios. Lunas de todos los tiempos. Alunizamos.

EL TRUCO DE OLEJ por Pampinak Teatro

MIRCOLES 12, 19:30 hs. SBADO 29, 15:30 hs. DOMINGO 30, 15:00 hs.
SALA PRINCIPAL

Localidades: $280

A
2

travs de impresionantes y divertidas imgenes, la agrupacin recrea las tcnicas y la magia del teatro negro2 y el bunraku japons3 con la historia de un nio barrendero Olejque quiere ser mago e interrumpe cada vez que el maestro de ceremonia presenta un nmero, lo que enoja al presentador de este circo imaginario mientras se despliegan cuadros tpicos del espectculo circense.
El teatro negro es un tipo de representacin escnica muda (o con dilogos sugerentes de idiomas imaginarios) que se caracteriza por llevarse a cabo en un escenario negro a oscuras, con una iluminacin estratgica que da lugar a un fantstico juego de luz y de sombras. Se utilizan cortinas negras, un escenario de color oscuro, linternas negras y trajes fosforescentes. Esta tcnica de la caja negra fue desarrollada por Georges Mlis, y por el innovador Stanislavsky. La danza, las representaciones mmicas y las acrobacias tienen igualmente una gran importancia en el teatro negro.
3

El Bunraku es el nombre genrico por el que es conocido el teatro de marionetas japons Ningy jruri (marionetas e historias contadas). Se caracteriza por la unin de tres artes escnicas distintas, las marionetas (ningy), la recitacin (jruri) a cargo del recitador (tay) y la msica del shamisen. Sus orgenes pueden remitirse hasta el siglo X. 8

Malabaristas, acrbatas y equilibristas, junto a muecos fluorescentes de distintos tamaos se arman y desarman cobrando vida con la tcnica del bunraku japons. Qu es Pampinak Teatro?

ampinak Teatro es un grupo de teatro de muecos integrado por profesionales de distintas disciplinas artsticas: bailarinas, actores, msicos y titiriteros. Con Martn Lpez Romanelli como director (con 12 aos de trayectoria en el mundo del teatro negro con Bosquimanos Koryak), Pampinak desarrolla su trabajo sobre tres puntos: lo climtico, lo visual y lo universal. Por esta razn quizs sus espectculos no son patrimonio exclusivo del pblico infantil sino que se

transforman en una experiencia compartida por todas las edades. Las historias son

compaa transita para generar en el pblico una experiencia sensitiva. La poesa, lo ldico de las imgenes, la msica, la organicidad de los personajes, el respeto por la inteligencia del espectador, dan certeza de que los artistas trabajan con una profunda vocacin y amor por el arte.

sencillas, de fcil comprensin y funcionan como excusa para desarrollar climas donde la msica, lo esttico y lo orgnico de los movimientos son los canales que la

El ao pasado presentaron en las vacaciones de invierno en el Teatro Sols el espectculo Kohi, y sus espectculos han sido interpretados en varios pases de America Latina y Europa.

DIA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL

MIRCOLES 12, de 9 a 15 hs.
Sala de Conferencias y Eventos ENTRADA LIBRE n todo el mundo, y en franca violacin de los derechos de la infancia, cientos de miles de nias y nios realizan trabajos que los privan de la educacin, la salud, el tiempo de ocio y las libertades elementales. De estos nios, ms de la mitad estn expuestos a las peores formas de trabajo infantil, como el trabajo realizado en entornos peligrosos, la esclavitud u otras formas de trabajo forzoso, actividades ilcitas como el trfico de estupefacientes y la prostitucin, as como la participacin en conflictos armados. La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) instituy el primer Da mundial contra el trabajo infantil en 2002 como forma de poner de relieve la gravsima situacin de esos nios. Este da se celebra el 12 de junio y tiene por objeto ejercer de catalizador del creciente movimiento mundial contra el trabajo infantil.

PROGRAMA DE FORMACIN DE PBLICOS CONCIERTO COMENTADO

JUEVES 13, 14 hs.
Sala de Conferencias y Eventos ENTRADA LIBRE La propuesta de la temporada 2013 de los Conciertos Comentados se centrar en programas frescos interpretados por los nios y jvenes del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles.

10

En esta oportunidad el eje temtico de los conciertos apunta a descubrir las diferentes familias de los instrumentos musicales de una orquesta sinfnica, en una dinmica interactiva entre el pblico y los jvenes intrpretes, aprovechando la cercana generacional de ambos, en un camino de descubrir la msica clsica como una disciplina actual y divertida. Los Conciertos Comentados tienen el objetivo de incentivar y

profundizar el vnculo del espectador con la msica clsica a travs del placer de sentirla y conocer los diferentes autores, sus obras, el contexto y sobre todo el reconocimiento de los instrumentos.

Las instituciones Educativas coordinan asistencia con el Dpto. de Educacin.

JAZZ TOUR 2013: CRISTINA BRANCO EN CONCIERTO

JUEVES 13, 20:30 hs.
SALA PRINCIPAL LOCALIDADES: Precio 1: $850; Precio 2: $700; Precio 3: $600; Precio 4: $500; Precio 5 y 6: $350
Financia VISA

Luego de su exitoso concierto el ao pasado, vuelve Cristina Branco a deleitarnos con su hermosa voz y su magnfica forma de interpretar el Fado4. Presenta Jazz Tour ciclo 2013, Embajada de Portugal e Instituto Camoes.

C
4

ristina Branco con el disco "Alegra" entra en la piel de doce personajes diferentes, adaptndolos a su ser y a lo que est sucediendo en la sociedad, utilizando la msica como un escudo y un arma, celebrando annimos hroes y heronas de la vida, buscando soluciones para los problemas cotidianos. Estos personajes son nuestros vecinos, las personas con las que vivimos en nuestros hogares y en nuestras mentes. Somos nosotros
El fado es la expresin ms conocida internacionalmente de la msica portuguesa. En el fado se expresan los malos momentos de la vida a travs del canto. Generalmente es cantado por una sola persona, acompaado por la viola (guitarra espaola) y la guitarra portuguesa. Los temas ms cantados en el fado son la melancola, la nostalgia o pequeas historias del diario vivir de los barrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustracin. 11

mismos, doce personajes en los cuales nos vemos reflejados una y otra vez.

19:00 hs.
FOYER EVENTO CERRADO Brindis previo al concierto a realizarse en la Sala Principal.

Quin es Cristina Branco?

ristina es una cantante portuguesa de fado. Ella indica que se introdujo en este gnero casi por casualidad: Comenz por un juego, una serie de canciones con amigos Nada durante su adolescencia indicara que se acercara al fado, mas all de conocer algunas canciones que le recitaba su abuelo materno y que luego tarareaba y repeta sin darse cuenta. En realidad en aquella poca estaba mucho ms cercana a artistas como Billie Hollyday y Ella Fitzgerald, Janis Joplin y Joni Mitchell hasta que a los 18 aos su abuelo le regal un disco llamado Rara e inedita una de las ms grandes obras de Amlia Rodrigues, gran diva del fado, provocando su gusto irrefrenable desde entonces por este arte. Su timidez provoc que hasta los 24 aos solo tuviera algunas apariciones fortuitas dentro del canto, y su amor a las letras la llevaron ms hacia el periodismo que a la msica. Tal vez por eso mismo es que ayer, hoy y siempre las palabras son reflejo y fuente fundamental de todos sus discos, poemas, intervenciones y proyectos. Es cantora de los ms grandes poetas portugueses como ser Cames, Pessoa, David Mouro Ferreira, Jos Afonso, entre otros y tambin del mundo, Paul luard, Lo Ferr y Alfonsina Storni estn entre sus predilectos. Si bien el fado se distingue por tener temticas nostlgicas, sufridas, lamentos dolorosos, etc. Cristina ha tomado otro camino salindose de lo convencional con una postura autnoma y singular con canciones muchas veces embriagadas de alegra, pero sin realizar una

12

ruptura ingenua con la tradicin. Es as que en conjunto con muchos otros msicos jvenes, en la dcada de los 90 comenz a brindarle una nueva cara a la msica portuguesa por intermedio del fado como forma de expresin. La artista ya tiene editados 12 producciones discogrficas, y ha ganado varios premios entre los que se destacan: En 1999, el Prix Choc de la revista "Le Monde de la Musique" por mejor disco con Msica do Mundo, repitiendo el galardn en 2000 pero ahora como Mejor Album por su obra "Post-Scriptum".

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

Desde el LUNES 17 al VIERNES 21
SALAS: ZAVALA MUNIZ Y CONF. Y EVENTOS

LOCALIDADES: ENTRADA LIBRE; Instituciones Educativas coordinan con el Dpto. de

Educacin

na vez mas el Teatro Sols ser sede del Festival de Cine y Derechos Humanos Esta actividad esta organizada por un colectivo compuesto por personas vinculadas a distintas reas del conocimiento, sensibilizadas por la temtica de los derechos humanos y por el arte cinematogrfico. Porque todos Tenemos Que Ver, se encuentra hoy trabajando en torno a la realizacin de esta segunda edicin del Festival Internacional de Cine y DDHH de Uruguay desde la ONG Cotidiano Mujer. Los objetivos son: Contribuir a la divulgacin, concientizacin y promocin de los derechos humanos en Uruguay y en la regin; Generar por primera vez un espacio dedicado a la proyeccin de pelculas sobre DDHH; Facilitar la circulacin de obras sin suficientes espacios de difusin en el Uruguay;

13

Promover as la comunicacin, sensibilizacin y el intercambio cultural, artstico, educativo y cientfico; Estimular la reflexin y el debate sobre estos temas.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.5 Los DDHH fueron cristalizados en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos establecida en 1948 por las Naciones Unidas . Treinta artculos los definen respetando seis principios: universalidad, inalienabilidad, interdependencia, indivisibilidad, igualdad y no discriminacin. Nuestra historia reciente y nuestro presente son profundamente marcados por violaciones sistemticas de los Derechos Humanos, resultando necesario la lucha y concientizacin constante para defenderlos.

***De las fechas se ampliar informacin con el programa de toda la actividad

OFM TEMPORADA 2013

MARTES 18, 19:30 hs.
SALA PRINCIPAL SE REALIZAR BRINDIS POSTERIOR EN EL FOYER LOCALIDADES: $150
Descuento 2x1 con tarjeta del Club el pas (5 cupos por funcin)

Un concierto ms bajo la direccin de Josep Vicent, en esta oportunidad con la presentacin del solista Ciro Foder. El programa ser: Sergei Rachmaninoff Concierto N3 en re menor Op. 30 Igor Stravinsky Petroushka 12:30 hs. ENSAYO GENERAL CON PUBLICO, por invitacin en el marco del PROGRAMA DE FORMACIN DE PBLICOS.

Inscripcin de Instituciones educativas por medio del Dpto. de Educacin

Extracto del artculo 1 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948.

14

Quin es Ciro Foder?

ianista uruguayo ganador del Primer Premio en el XIV Concurso Internacional Bartok-Kabalevsky-Prokofief. Ciro ha sido aclamado como un artista magistral, elctrico, lrico por el Post and Courier, y con brillante tcnica, dinamismo en articulacin y fraseo, e interpretacin imaginaria por el Miami Herald, que tambin aclama un concierto apasionante, que conmueve. Comenz su carrera como solista con su debut a los 13 aos con la Filarmnica de Montevideo. Ha sido solista con la Filarmnica de Carnegie Mellon, la Sinfnica de Sendai en Japn, la Filarmnica de Extremadura en Espaa, la New World Symphony, la Sinfnica de las Amricas, la orquesta de Florida y la orquesta

de la New World School of the Arts. Tambin fue finalista en el concurso Nacional de Estados Unidos en 1999 y 2001 al ganar el Primer Premio en el estado de Pennsylvania y posteriormente el regional Este. Despus de estudiar en Uruguay con Raquel Boldorini y en Estados Unidos con Enrique Graf y Earl Wild. Colabor en msica de cmara con Joshua Bell, Ilya Kaler, y Renee Fleming, en Santa Cecilia, Roma, Perugia, y Carnegie Hall de Nueva York. Actualmente es el profesor de piano en la universidad de New World (USA).

Centro Cultural de Msica: ATOS PIANO TRIO

JUEVES 20, 19:30 hs.
SALA PRINCIPAL LOCALIDADES POR ABONO, REMANENTE EN BOLETERA

l concierto presenta este tro que fundado en 2003 por la violinista Annette von Hehn, el cellista Stefan Heinemeyer y el pianista Thomas Hoppe, quienes siguen siendo sus integrantes en la actualidad. Este grupo se esfuerza en comunicar el espritu de un conjunto de cuerdas y llevarlo al campo de un tro con piano. Sin intimidarse con los extremos, intentan sobrepasar los lmites en cuanto al sonido y su dinmica, siendo conocidos por su gran justeza de interpretacin. En 2007 recibieron el Kalichstein-Laredo-Robinson International Trio Award y ese mismo ao, en el 5 Concurso Internacional de Msica de Cmara de Melbourne, no slo ganaron el Primer Premio, sino que tambin el Grand Prix, el

15

Musica Viva Tour Prix y el Premio de la Audiencia. En la historia del concurso, nunca haba sucedido que un solo conjunto fuera merecedor de todos esos honores. Entre los aos 2009 y 2011 fueron elegidos como artistas residentes del programa New Generations Artists de BBC Radio 3, para realizar una serie de registros discogrficos y conciertos a travs de Gran Bretaa. Han participado en innumerables festivales importantes y debutado en el Wigmore Hall de Londres, Carnegie Hall de New York, y el Concertgebouw de Amsterdam, con salas colmadas y excelentes crticas. Annette von Hehn toca en un ExNeaman Stradivarius6, amablemente cedido por sus dueos.

Los instrumentos de Stradivarius son de cuerda y son muy valorados por los intrpretes ms importantes del mundo y por los coleccionistas de antigedades (se fabricaron 1000 y solo hay 500 en circulacin aprox.). Las caractersticas sonoras son consideradas nicas, y a menudo los instrumentos se identifican por el nombre de su propietario o usuario. En 2011, uno de stos, el llamado Lady Blunt, fue subastado en 17 millones de dlares. 16

***A las 18 hs. En el Foyer se realizar una charla informativa e ilustrativa a cargo del musiclogo Guilherme de Alencar Pinto.

LANZAMIENTO FUNDACIN PEPSICO URUGUAY

MARTES 25, de 9 a 11:30 hs.
Sala de Conferencias y Eventos EVENTO CERRADO

a fundacin Pepsico Uruguay surge a partir de la Responsabilidad Social Empresaria como una nueva visin de negocios que integra armnicamente el respeto por los valores ticos, las personas, la comunidad y el medio ambiente. El compromiso de PepsiCo hacia el crecimiento sustentable, definido como Desempeo con propsito une el desempeo del negocio con un claro sentido de responsabilidad social que promueve el cuidado de los consumidores, la valoracin de los colaboradores, el desarrollo de las comunidades en las que opera y

el cuidado y el respeto al medio ambiente. En el marco de la Responsabilidad Social Empresaria de PepsiCo Argentina, nace en el ao 2006 la Fundacin PepsiCo. Para el ao 2007 se suman al desafo Chile y Uruguay, fortaleciendo el compromiso con las comunidades de Cono Sur. Trabajan con un esquema integral de relaciones con la comunidad, a travs de la realizacin de Programas destinados a fomentar el trabajo en red con instituciones comunitarias, junto a ONG`s especializadas en el aporte social.

17

CICLO EN PAUSA: Tertulias sobre creacin y danza

MARTES 25, 19:00 hs.
Sala de Conferencias y Eventos ENTRADA LIBRE A partir de mayo hasta noviembre, todos los ltimos martes de cada mes, tendr lugar el nuevo ciclo ''En pausa'' con la coordinacin de Martn Inthamouss. El ciclo propone acercar diferentes aspectos de la creacin en danza al pblico erudito y a aquel no especializado.

as mesas de debate tratarn temas relacionados con los procesos de creacin, la seleccin, el anlisis y edicin de los materiales coreogrficos, plsticos y tericos. Dichos paneles estarn integrados por especialistas en cada rea pero siempre buscando una diversidad heterognea que asegure diferentes puntos de vista que nos enriquezcan como creadores pero especialmente como espectadores. El anlisis crtico, entonces, es una herramienta a desarrollar en nosotros, tanto artistas como espectadores. Detener el movimiento, crear un momento de reflexin y anlisis, estar en pausa. En una pausa creativa y reflexiva. TEMA DE ESTE ENCUENTRO: COMPOSICIN MUSICAL PARA LA DANZA

ANTIGONA ORIENTAL por Marianela Morena

MARTES 25 Y MIRCOLES 26, 20:00 hs.
SALA PRINCIPAL LOCALIDADES: $200

Reposicin! Luego del xito del 2012 y de la gira por Argentina, Ecuador, Colombia, Espaa y Alemania; Escrita a partir de Sfocles y con testimonios de ex-presas polticas, hijas, exiliadas de la dictadura militar uruguaya.

18

No es habitual que desde Uruguay se procese la tragedia histrica desde la combinacin de lo real y la ficcin y luego se la comparta con el mundo. Esta Antgona expone y acerca el mito griego tratado por Sfocles a uno de los conflictos de la sociedad uruguaya de hoy, la pasada dictadura militar. Nos encontramos arriba del escenario con las protagonistas que dan sus testimonios (coro) y los actores, portadores de otra forma de relato. Estamos acostumbrados a llorar por las situaciones dramticas (por fbula o por relato documental) que han sufrido otras sociedades y no por las nuestras. En Antgona Oriental se pone a las protagonistas de la tragedia en un dilogo entre lo real y la ficcin, como son nuestras vidas actualmente. Marianella Morena Quin es Marianella Morena? Es Directora teatral, escritora, dramaturga y docente. Coordinadora del programa Laboratorio de Artes Escnicas de la Direccin Nacional de Cultura del MEC. Egreso de la Escuela Integral de Arte Escnico de la Institucin Teatral El Galpn. Recibi becas en: Facultad de Arte de Bialystok y el Teatro Studio de Varsovia, (Polonia) especializndose en Nuevas Tendencias, en Francia por el proyecto Don Juan, donde trabaj en Pars con Adel Hakim director del Centro Dramtico Nacional DIvry. Ha sido galardonada con varios premios nacionales e internacionales: Primer Premio Molire otorgado por la embajada de Francia, Premio CCE Solos en el escenario l, por Resiliencia, y Solos en el escenario lll, por Trinidad Ladrn de Guevara, y varios Premios Florencio. Particip adems de festivales internacionales en: Venezuela, Nicaragua, Brasil, Argentina, Paraguay, Chile, Espaa y EE.UU. La convocaron para dirigir: La Comedia Nacional, el Teatro El Galpn, grupos de teatro independientes del medio y del extranjero. Productoras privadas, Instituciones pblicas y privadas, la Secretara de la mujer, y actividades artsticas organizadas por la IM, UNICEF y Ministerio de Turismo. A partir de 1996 se dedica a la escritura para la escena (Los Huecos del Pan, Amnesia, Cuentos del ombligo, Elena Quinteros, Presente, Industria Nacional, Juan/NO/Mara, Don Juan, El lugar del beso, Los ltimos Snchez, Resiliencia, Jaula de Amor, Antgona for ever, Las Julietas). Se convierte en sello de sus trabajos la utilizacin de lo real y la mirada
19

personal sobre lo que condiciona poltica sensiblemente. Cultura Gral. I: Sfocles

nos y

496 a.c. - 406 a.c., Grecia. Fue un poeta trgico de la Antigua Grecia. Autor de obras como Antgona o Edipo Rey, se sita, junto con Esquilo y Eurpides, entre las figuras ms destacadas de la tragedia griega. De toda su produccin literaria slo se conservan siete tragedias completas que son de importancia capital para el gnero. En el 468 a.c., se dio a conocer como autor trgico al vencer a Esquilo en el concurso teatral que se celebraba anualmente en Atenas durante las fiestas Dionisias, cuyo dominador en los aos precedentes haba sido Esquilo. Comenz as una carrera literaria sin precedentes: Sfocles lleg a escribir hasta 123 tragedias para los festivales, en los que se adjudic, se estima, 24 victorias, frente a las 13 que haba logrado Esquilo. Amigo de Herdoto y Pericles, no mostr demasiado inters por la poltica, pese a lo cual fue elegido dos veces estratego7 y particip en la expedicin ateniense contra Samos (440 a.c.). Su muerte coincidi con la guerra con Esparta que habra de significar el principio del fin del dominio ateniense, y se dice que el ejrcito atacante concert una tregua para que se pudieran celebrar debidamente sus funerales.

De su enorme produccin, sin embargo, se conservan en la actualidad, aparte de algunos fragmentos, tan solo siete tragedias completas: Antgona, Edipo Rey, yax, Las Traquinias, Filoctetes, Edipo en Colono y Electra. A Sfocles se deben la introduccin de un tercer actor en la escena, lo que daba mayor juego al dilogo, y el hecho de dotar de complejidad psicolgica al hroe de la obra. En Antgona opone dos leyes: la de la ciudad y la de la sangre; Antgona quiere dar sepultura a su hermano muerto, que se haba levantado contra la ciudad, ante la oposicin del tirano Creonte, quien al negarle sepultura pretende dar ejemplo a la ciudad.

Era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, ms bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Tambin era uno de los magistrados de la antigua Grecia. 20

Estrategias del siglo XXI para evitar stress y sobrepeso

MIRCOLES 26, de 18:30 a 20:30 hs.
Sala de Conferencias y Eventos EVENTO CERRADO Organizado por el Centro de Mastologa8 del Hospital Policial.

JAZZ TOUR 2013: CEDRIC HANRIOT GROOVEMATIC TRIO

JUEVES 27, 20:30 hs.
SALA ZAVALA MUNIZ LOCALIDADES: Anticipadas hasta el 26/6: $350 Da del concierto: $400
Descuentos: 2x1 Club el Pas (cupos limitados); 2x1 Liceo Francs y Alianza Francesa; Socio Espectacular, Radisson Plaza Club, Pase Prof., Msicos: $250. Todos los descuentos se aplican solo en la Boletera del Teatro

Organizado por Jazz Tour y con el apoyo de la Embajada de Francia se presenta en concierto este virtuoso tro de jazz a cargo de Cedric Hanriot. Cedric se ha impuesto rpidamente como uno de los msicos y compositores ms vistos en la escena del jazz actual.

WORKSHOP CEDRIC HANRIOT

De 11:30 a 13:30 hs.
Sala de Conferencias y Eventos Por inscripcin en Dpto. de Educacin En el marco del concierto, se dictar tambin un Workshop a cargo de Cedric Hanriot sobre diferentes tcnicas de composicin, interpretacin, interaccin, improvisacin e informaciones aplicables a cualquier formacin de jazz. Quin es Cedric Hanriot?
8

Es una especialidad mdica que se dedica al estudio de las glndulas mamarias. 21

Cedric se ha impuesto rpidamente como uno de los msicos y compositores ms vistos en la escena del jazz actual. Egresado de la Berklee School of Music, ya ha tocado en varios escenarios alrededor del mundo. Para elaborar su msica se inspira tanto del pasado como del presente: "La msica que propongo es de nuestra poca, est influenciada tanto por la herencia afro americana, msica

clsica europea, rock y pop, como tambin por la msica tradicional; se enriquece al mismo tiempo de las innovaciones generadas por los estilos musicales

como el hip-hop y la msica electrnica". Su repertorio incluye canciones originales y tambin se da una vuelta por el

cancionero de la chanson francaise y nos deja interpretaciones de temas de Jacques Brel, Leo Ferre, Serge Gainsbourg, Charles Aznavour y Edith Piaf. Su ltimo disco "French Stories" lo grab con John Patitucci en el bajo y Terri Lyne Carrington en batera. Una de las particularidades importantes de su msica es la toma de riesgos, tanto en el escenario como en el estudio o mientras compone.

LARCAZA TEATRO: OLEGARIO

SBADO 29 y DOMINGO 30, horario a confirmar.
Sala de Conferencias y Eventos Regresan una vez ms para las vacaciones de invierno la Compaa de Teatro L Arcaza, presentando en esta oportunidad Olegario, otro cuento de Susana Olaondo ideal para los ms pequeos de la familia. Olegario es un bicho de luz apagado, pero decidido a encontrar su luz o alguien que lo ayude. Y no se trata slo de buscar su luz, se trata de poder ser l mismo. Para nios de 3 a 8 aos. LOCALIDADES: $220

Qu es LArcaza Teatro?
22

LArcaza Teatro es un grupo de teatro independiente fundado en 1996 con un equipo de actores profesionales con quince aos de trabajo ininterrumpido. Su formacin incluye la escuela Puertoluna (Montevideo) y varios talleres de perfeccionamiento con distintos maestros de todo el mundo, entre los que destacan por ser los que ms los influenciaron los dictados por miembros del Teatro Sunil (Suiza) y el Odin Teatret (Dinamarca). A falta de un espacio propio comenzaron a actuar en las calles de Montevideo. Desde entonces se presentan en lugares tan diversos como playas, clubes deportivos, casas particulares, campings, oficinas pblicas, escuelas, liceos, e incluso, en teatros. Desde el ao 2000 investigaron el teatro para nios y es lo que ms hacen en la actualidad. En total han puesto en escena 12 obras para nios, varias de ellas an en repertorio. Han sido nominados a los Florencio Infantil como Mejor Espectculo y Mejor Direccin. En 2007 incursionaron en una nueva faceta: editar un disco de Quin es Susana Olaondo?

cuentos con el sello Papagayo Azul. El proyecto a largo plazo es editar Sonamos!, una serie de cuentos grabados con las obras que representan entre ellos Una Pind de Susana Olaondo, que se presento en las vacaciones de invierno de 2012 en el Teatro Sols. Nuestro grupo se llama LArcaza: ele, apstrofe, arcaza , el apstrofe es por una cuestin artstica, escrito queda ma-ra-villo-so. LArcaza es nuestro grupo y es difcil de definir. Pero si tuviramos que decir algo diramos que es un arca grande. A lo largo de los aos, la variedad de espacios y ms de 1500 funciones y 19 espectculos nuestra forma de hacer teatro se ha consolidado, se ha vuelto un lenguaje propio con el que tambin nos hemos peleado. Varias veces.

Montevideana nacida en 1953 es escritora e ilustradora de textos infantiles. Tambin ha estudiado escultura, pintura, cermica, jardinera y fotografa. Realiza distintas creacines dentro del arte textil y adems artesanas en papel mach. A su vez, dicta talleres de expresin plstica para nios, donde busca estimular la creatividad. A lo largo de su carrera ha obtenido varios premios y menciones entre los que se destacan: 1er. Premio Nacional de Literatura para nios y jvenes por su obra Un cuento de papel, y el premio Bartolom Hidalgo, por el libro Por un color.
23

RUPERTO ROCANROL presenta BASTANTE BARDO, de Roy Berocay

SBADOS 29, 15:00 hs.
SALA ZAVALA MUNIZ LOCALIDADES: $280

Como desde hace ya varios aos, regresa Roy Berocay y su banda con un espectculo en el que cantan las aventuras del famoso sapo detective. Quin es Roy Berocay? Roy Marcos Berocay (1955, Montevideo) es un escritor, msico, compositor y periodista uruguayo reconocido por ser un importante exponente de la literatura infantil. Public en 1985 su primera novela, Pescasueos. Despus se dedic a la narrativa para nios y jvenes. Es casado y tiene cinco hijos. Vivi con sus padres en Chicago, Estados Unidos desde 1964 a 1969. Curs estudios secundarios en el liceo de Atlntida. Desde la adolescencia integr distintos grupos de rock, como Silos o Dekada. Luego fue guitarrista y cantante del grupo de rock y blues El conde de Saint Germain y miembro de la banda de rock La Conjura hasta 2008. Desde entonces integra junto a dos de sus hijos, Pablo y Bruno, el tro Ruperto Rocanrol, de msica infantil. Con este grupo edit en 2008 el libro-disco Ruperto rocanrol y otras bobadas. Dentro de sus labores como periodista colaboro con diferentes revistas como El Dedo, Guambia, Zeta y la revista Tres de Montevideo. En 1989 inici su carrera como escritor de literatura infantil con Las aventuras del sapo Ruperto . Desde entonces ha ganado cuatro veces el Premio Bartolom Hidalgo, entre otros. Sus libros tambin se han publicado en Argentina, Brasil, Mxico, Colombia, Bolivia, Per y Venezuela. En 2011 Roy Berocay y el Diario El Pas lanzaron una coleccin de libros llamada Coleccin de relatos del Bicentenario.

24

CONTINAN:
SEMINARIO: DIDCTICA EN LAS ARTES ESCNICAS
SBADOS 8 y 22, de 11 a 16 hs.
Sala de Conferencias y Eventos Por inscripcin en Dpto. de Educacin LOCALIDADES: $700 cada da
Descuento Pase Prof. $550 / Abono 5 sbados $2500 (solo en Boletera del Teatro)

l propsito es brindar al docente la posibilidad de vivenciar, investigar y reflexionar acerca de la prctica escnica en el aula, estimular su incorporacin como herramienta posible en el desarrollo de la cualidad creativa del ser y de sus relaciones interpersonales as como proponer tcnicas especficas de la creacin teatral para su aplicacin en clase, valorando el cuerpo como instrumento de trabajo. Dirigidos a maestros, educadores sociales, recreadores y docentes en general. Dictados por la actriz y docente Rossana Tocoli. Taller del 8 de Junio: Expresin Corporal, el 22 de Junio Creacin Escnica.

CICLO: CUENTOS EN EL SOLS por Caszacuentos

Sbado 15, 11:00 hs.
Sala de Conferencias y Eventos ENTRADA LIBRE Espacio de narracin dedicado a la familia a cargo de los alumnos de los cursos de Caszacuentos En junio la temtica ser con relacin a la celebracin del Da del Abuelo.

25

CONCIERTO HOMENAJE a cargo de lvaro Crdoba

DOMINGO 16, 18:30 hs.
Sala de Eventos y Conferencias ENTRADA LIBRE De abril a junio y con un concierto por mes, el guitarrista uruguayo lvaro Crdoba brinda homenaje a diferentes figuras.

CURSO: FORMACIN DE NARRADORES ORALES

Martes, Mircoles y Jueves, a las 18:30 19 hs.
Sala de Proyecciones

COSTO: $800 por mes, el mes de julio se abona medio mes. Descuento con pase profesor ($750).

l Teatro Sols y Caszacuento, escuela de narracin oral, realizan el curso anual "FORMACIN DE NARRADORES ORALES". El mismo desarrolla una formacin que habilita a narrar en el aula, teatro, crceles, hospitales, ferias, encuentros y espacios no convencionales. Son de talleres vivenciales, donde la teora es el soporte para formar narradores orales conscientes de la importancia del oficio. La direccin est a cargo de la Narradora Oral Nir Collazo (ver Guarnero de marzo, pg. 16). Los tres niveles van de abril a noviembre inclusive, en julio medio mes.

26

NICO ARNICHO SUPERPLUGGED

SBADOS DE MAYO, 20 y 21:30 hs.
Sala de Eventos y Conferencias

Localidades: $300
C ontina este exitoso Ciclo. Superplugged es un espectculo totalmente innovador que hace honor a su talento y muestra a Arnicho como un artista sin lmites para la creacin. Opuesto al unplugged, a travs de mquinas y procesos va sumando sonidos con instrumentos primitivos y artesanales de la percusin y conformando de una manera nica las canciones, y en donde el pblico escucha por auriculares. Espectculo declarado de inters cultural y turstico por MEC y MINTUR.

TEMPORADA 2013 DE LA COMEDIA NACIONAL

Desc. 2X1 Montecable, Estudiantes por extensin, Gratis: SUA, Pase Profesor, Jubilados y Mayores de 60 los domingos, Tarjeta Verde discapacitados, Pase EMAD. Grupos de estudiantes coordinar via web: www.comedianacional.com.uy

LOCALIDADES: $ 90

LITORAL de Wadji Mouawad

Viernes y Sbados 21 hs, Domingos 19 hs.
SALA ZAVALA MUNIZ

27

itoral con la direccin de Alberto Coco Rivero, Es una historia sobre la muerte, la herencia y el regreso a los orgenes. Wilfrid, su protagonista, recibe una llamada mientras hace el amor, en el momento del xtasis: su padre ha muerto. Como su familia le impide enterrarlo junto a su madre porque lo culpan de dejarla morir en el parto de Wilfrid, ste, de comn acuerdo con el cadver, decide sepultarlo en su pas de origen. Pero all ya no quedan lugares en los cementerios por causa de la guerra; se ven obligados a emprender un peregrinaje junto a un grupo de jvenes que van encontrando en el camino y que lo que quieren es contar sus historias para que todos las conozcan.

LA DAMA BOBA de Lope de Vega

Viernes y Sbados 21 hs, Domingos 19 hs.
SALA PRINCIPAL

on la direccin de Levn, la Comedia Nacional re estrena clsico espaol. La obra trasluce la modernidad de Lope, presentando el amor en sus dimensiones espiritual y sensual, mientras expone la vida de las mujeres en la sociedad de su poca, a la sombra del padre o el marido. Este ao se cumplen 400 aos del estreno de esta comedia. Escrita en 1613, La dama boba est entre las mximas creaciones de Lope de Vega y es una representante emblemtica del Siglo de Oro espaol. Las protagonistas de la obra, Finea y su hermana Nise, viven la dificultad de las mujeres para ejercer la libertad de eleccin. Sin embargo, ambas son capaces de tomar decisiones urdiendo estrategias para conseguir sus objetivos. La puesta que propone Levn, en este ambicioso montaje, se suma a una cantidad de versiones que se representaran este ao, en todo el mundo, para homenajear a este clsico del teatro universal. Llega adems, 50 aos despus de la versin que hiciera la Comedia Nacional con direccin de Jos Estruch.

VISITAS GUIADAS INSTITUCIONALES Y VISITAS GUIADAS A LA SALA DE EXPOSICIONES

Institucionales:
28

Martes y Jueves, a las 10, 11 y 14:30 hs. Viernes en idiomas, a las 10 y 14:30 hs. Sala de Exposiciones; Mircoles y Viernes: 10:30 y 15:30 hs.
La coordinacin de las Visitas se realizan por medio del Dpto. de Educacin al 1950-3323/25 int. 110, o por e-mail a visitaguiada@teatrosolis.org.uy

29