LA NUEVA IDENTIFICACIN POR COLORACIN DE LOS CONDUCTORES DE LOS CABLES ELCTRICOS

c/ Provena 238 1 4 08008 Barcelona Tel: 933.238.056 Fax: 933.238.114 E-mail: stf@facel.es www.facel.es

ASOCIACIN ESPAOLA DE FABRICANTES DE CONDUCTORES ELCTRICOS AISLADOS Y DE FIBRA PTICA.

1. ANTECEDENTES La identificacin por coloracin de los conductores aislados de los cables elctricos hasta 5 conductores ha mantenido histricamente diversos cdigos diferentes, dependiendo en gran medida del tipo de cable. La convergencia de las legislaciones nacionales y las reglas de instalacin en Europa han tenido como resultado un acuerdo para modificar el documento de harmonizacin de CENELEC HD 308 de 1976. Esta modificacin, que ha dado lugar a la nueva norma UNE 210891:2002 Identificacin de los conductores aislados de los cables, ha consistido bsicamente en lograr un cdigo de coloracin comn para todo tipo de cables; rgidos o flexibles, de conexionado o de instalacin, normalizando nuevas construcciones o modificando alguna de las existentes. 2. EL NUEVO CDIGO DE COLORES DE LOS CABLES ELCTRICOS HASTA 5 CONDUCTORES. La mayor novedad del nuevo cdigo es la diferenciacin de los conductores de fase ya que no se repite ningn color, en consecuencia el nuevo cdigo cumple totalmente lo establecido en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin. En los cuadros siguientes se indican los cdigos para el caso que el cable tenga o no tenga un conductor previsto para utilizacin como conductor de proteccin (color amarillo / verde), indicando las modificaciones y las nuevas construcciones normalizadas.
NOTA La norma incluye otros cdigos de coloracin para determinadas aplicaciones muy especficas, por lo que no se incluyen en este documento.

CABLES CON CONDUCTOR DE PROTECCIN (amarillo / verde)

conductores coloracin

am/verde

azul -----

marrn

4 NUEVA 5
MODIFICADA

am/verde

marrn

negro

gris

am/verde

azul

marrn

negro

gris negro

CABLES SIN CONDUCTOR DE PROTECCIN

conductores

coloracin azul marrn

2 NUEVA 3 NUEVA

-----

marrn

negro

gris

4
MODIFICADA

azul

marrn

negro

gris negro

5
MODIFICADA

azul

marrn

negro

gris negro

negro

3 CUNDO SE APLICA LA NUEVA COLORACIN? La edicin de la nueva norma UNE establece los plazos de validez de los utilizacin de los cables fabricados y comercializados segn el cdigo de coloracin anterior. Este plazo finaliza el da 1 de Abril de 2006 (siempre que se utilicen o instalen segn la reglamentacin vigente). Sin embargo, con la finalidad de minimizar en la medida de lo posible los inconvenientes producidos por la coexistencia en el mercado de cables con diferentes cdigos de colores (ambos vlidos en el perodo transitorio), las Compaas Fabricantes asociadas a FACEL han decidido limitar este perodo transitorio, acordando: FECHA LMITE DE FABRICACIN DE CABLES CON CDIGO DE COLORACIN ANTIGUO FECHA LMITE PARA COMERCIALIZAR EL FABRICANTE CABLES CON CDIGO DE COLORACIN ANTIGUA 2002-06-30

2003-09-01

ref CC-011/02

fecha: 2002-04-03