Editor-en-jefe: Nicolas Caris unA producCin del studio Makma - Guin & letras: Edmond TourRiol Arte: Samuel

Mntrier - Color: Fred Vigneau TraducCin al espaol: Matias Timarchi

sal de mi vista si es que valoras tu vida, Lilith!

ErR se est haciendo tarde, Lilith permteme acompaarte a la salida.

mi vida es muy valiosa, Ielena y amenazarme podra causar una guerRa entre los clanes!

a travs de la caldera mgica

Parte 1
luego... Hey, Estalt ven aqu, muchacho! traes la esencia de mandragora que te encomend? pero hay escasez de mandragora en el mercado. tendrs que esperar varias semanas hasta el reabastecimiento.

lamento decepcionarte, Endora

por mis berRugas! la necesitaba!!

?!

que se est cocinando en la olLa?

viste eso? una ciudad!

slap

quiero ver, gorila horRendo!! sultame!

gr

zzz

---

z zz z z zz z z z

z zz z z z

--

estpidos

han sido condenados. ya no hay forma de salvarlos.

torpes idiotas!

que tengan un buen viaje. odiaba a esa pelirRojilLa de todas formas Y ese bobalicn era de lo ms imbcil.

z} z z -pero si no traela idea de mos a Lilith de vuelta, dejarlos alL los Gheist nos es tentadora declararn la guerRa. lLeva este medalLn. te permitir convencer a mi contraparte en el otro mundo.

entonces creo que debes saltar a la caldera...

bien lLegamos

--

zz z

este es el universo paralelo que Endora estaba mirando.

--

momentos antes de eso

t sh ok
- - zzz - oo oaaaH !
reconozco este vecindario. esa estpida caldera debe ser un aparato de teleportacin. volver a casa en un santiamn! NeE. NeE.

qu?

...

si ser quier es u gra n gor do sie d inm e tra nto en se met so co ro e a mo l en 5 Cho meno yo, dastu boc co-Ma s x y c a to uno de onvi dos lo rt los s gor ete e diSt n ars
ese es striker??

esto no se parece a la Clint City que recuerdo supongo que esa vieja arpa de Endora nos no me importa envi a una realidad si lo hizo con alternativa intencin o no. por hacerme perder el tiempo, habrn

represalias!

y como t eres parte del clan Nightmare tal como elLa, te tomar de rehn, Glorg

al menos entiendes lo que dije?

eyY, lectores queridos, ven eso? realmente esos tres son parte del clan Rescue? lucen un poco sombros para serlo

mientras

supongo que en este mundo Endora tambin vive en la mansin Nightmare...

Youngos, ataquen!

son slo nios disfrazados, pero no puedo perder nada de tiempo!

detnganse! Asaltar a los ciudadanos de YticTnlic est prohibido! en el nombre de la patrulLa korsario, les ordeno que se detengan inmediatamente!

?!
los Korsarios! huyamos!

fuera de este vecindario, terRano. estos Youngos son el pavor de las calLes!

Er gracias por el aviso, capitan.

este universo espejado es demasiado loco! Debo encontrar la residencia del clan Nightmare para que me enven de vuelta a laverdadera Clint City

ms tarde problemas a proa! vire el bote a ese rumbo, primer oficial!

detengan motores, marinos!

Ajem

querida damisela, podra por favor soltar a ese rascal? sabemos que su clan es peligroso, pero debe considerar

bo ng
[]

bien hecho. sbete, quieres?

esos parecan Lilith y Glorg. deben estar dirigindose a la mansin.

luego de una larga caminata

bueno, su mansin no es muy coqueta. hasta es ms escalofriante que la nuestra!

supongo que Glorg y Lilith ya estn adentro, pidindole ayuda a la Endora local.

quien sabe?, el Estalt de este mundo tal vez sea un demonio ms feroz que mi mismo. me gustara conocer a mi otro yo

s, s, deseo entrar, Glorg, por favor.

5 ztnilc, por favor. buenas noches, seor. requiere un ticket?

tok tok

de no creEr

este Glorg de segunda me hace pagar para entrar a mi propia casa!

por favor adelante, seor, el tren fantasma est a punto de partir!

esa es Ielena?!

Considrate afortunado

hemos visto cmo es el clan Gheist en este mundo y wakala!

y yo que esperaba encontrar una solucin aqu en la mansin ser la Endora Nightmare y es una de este mundo capaz de maldita casa del ayudarnos? es siquieterRor!

ras una verdadera hechicera?

preferimos el trmino clarividente, querido.

ya veo ya veo que han venido de un largo trecho y yo s como pueden volver a su hogar

ms tarde

cul es la razn para mandarnos con Nobrocybix cuando se encuentra encarcelado?

parece que los junkz estn prohibidos en este mundo. no es encantador?

poco despus...

al principio cre que era slo una montaa ms

pero parece ser la prisin custodiada por los dark sentinels !

encierRan a todos los que poseEn una reminiscencia de conocimiento cientfico.

el puente levadizo se abre

y revela al aterRorizante dark KopPer!!

eso significa que los demonios ms poderosos de este mundo

son nuestros odiados enemigos en nuestra realidad!

continuar!