Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Laptop Xo Secundaria Open Office Cal
Laptop Xo Secundaria Open Office Cal
ManualdeOpenOfficeCalc
JosLuisMengarelli MatasAndrsBeade EnzoAdrinBernardi JorgeAdrinChiavaroAlles NstorGabrielFlores GermnAlbertoGimnezSilva JuanFranciscoGimnezSilva LeandroEmanuelLpez MarioOscarPuntin MarioMartnSbarbaro DardoRalSordiBogado
Losnombredealgunosproductoscitadosenestemanualseutilizanexclusivamenteaefectosdeidentificacindelos mismos,ysonmarcasregistradasderespectivospropietarios.GUGLER,noreclamanilapropiedadnilaasociacin empresarialconlosproductosoconlascompaaspropietariasdestos. Copyright2006GUGLER ParanEntreRos Argentina Correoelectrnico:contacto@gugler.com.ar URL:http://www.gugler.com.ar/ ElmanualdeOpenOffice.orgCalcesundocumentolibre;puedereproducirloomodificarlobajolostrminosdela versin2(oposteriores,siloprefiere)delaGNUGeneralPublicLicence(LicenciaPublicaGeneraldelaGNU,GNU GPL),talycomohasidopublicadaporlaFreeSoftwareFundation(FSF). Estemanualsedistribuyeesperandosertil,peroSINGARANTIAALGUNAeinclusosinlagarantaimplcitadeser COMERCIALIZABLEodeVALIDEZPARAALGUNPORPOSITOCONCRETO.VaseparamasdetalleslaGNU GPLenelApndiceAdeestemanual. Losautoresdeanimanaladifusinmsampliaposibledeestelibro,tantoparaelusopersonalcomocomercial, siemprequelanotadeCopyRightanteriormenteexpuestasemantengaintactayqueelmtododedistribucinestede acuerdoconlasclausulasdelaGNUGPL(VaseApndiceA).Enresumenpuedecopiarycompartirestemanualsin cargoalgunooacambiodeunbeneficioeconmico.Noserequierepermisoexplicitodelautorparalareproduccinde estemanualporelmedioquesea,tantofsicocomoelectrnico. Notecequelasobrasderivadasdeesta,ylastraduccionesdeestedocumento,obligatoriamentedebenacogerseala GNUGPL,yquelanotaoriginaldeCopyRightdebepermanecerintacta.Sihacontribuidoconnuevomaterialparaeste manual,debepermitirqueelcdigofuentedeesasmodificaciones(porej..fuentesdeLATEX)estedisponiblepara posterioresrevisiones.Porfavorhaganquelasrevisionesyactualizacionesestndirectamenteadisposicindelos mantenedoresdeldocumento,G.U.G.L.E.R.Estopermitir elensambladodelasactualizacionesyproporcionar ala comunidadGNU/Linuxrevisionescoherentesdelaobra. Sitienelaintencindepublicarydistribuircomercialmenteestemanual,entoncescualquierdonacin,derechosde autorocopiasimpresassernmuyagradecidasporpartedelosautoresyelLinuxDocumentationProject(Proyectode DocumentacindeLinux,LDP).Sitienealgunadudaopregunta,porfavorcontactececonG.U.G.L.E.R.
ManualdeOpenOfficeCalc
Contenido Captulo1IntroduccinaOpenOfficeCalc
1.1Introduccin..............................................................................................................................................5 1.2AccederaOpenOfficeCalc......................................................................................................................5 1.3Abriryguardarhojasdecalculo...............................................................................................................6 1.4SalirdeOpenOfficeCalc..........................................................................................................................8
Captulo2Edicinyformatodeceldas
2.1Modificaroeliminarcontenidodeunacelda...........................................................................................10 2.2Cortar,copiarypegardatos......................................................................................................................10 2.3Pegadoespecial.........................................................................................................................................11 2.4Asignarformatoaunacelda.....................................................................................................................12 2.5Aplicarautoformato..................................................................................................................................13
Captulo3Manejodefilasycolumnas
3.1Insertarfilas,columnasyceldas...............................................................................................................15 3.2Modificareltamaodefilasycolumnas.................................................................................................16 3.3Ocultarymostrarfilasocolumnas...........................................................................................................16 3.4Protegerceldas..........................................................................................................................................17
Captulo4Usodefrmulasyfunciones
4.1Barradefrmulas.....................................................................................................................................18 4.2Funcinparacalcularelpromedio...........................................................................................................18 4.3Funcionesdemnimo,mximoycontar..................................................................................................19 4.4Funcionesanidadas...................................................................................................................................19
Captulo5Creargrficos
5.1Pasosaseguirenlacreacindegrficos..................................................................................................21
Captulo6Insertarimgenesysmbolos
6.1Insertarunaimagen..................................................................................................................................25 6.2Insertarunsmbolo...................................................................................................................................25 6.3Configuraranclajeyalineacin................................................................................................................26 6.4Cambiareltamaodeunaimagen...........................................................................................................26 6.5Modificarpropiedadesdeunaimagen.....................................................................................................27
Captulo7Herramientas
7.1Ordenardatos............................................................................................................................................28 7.2Usodefiltros.............................................................................................................................................29 7.3Buscaryreemplazartexto.........................................................................................................................30
Captulo8ImprimirenOpenOfficeCalc
8.1Imprimirunahojadeclculo.....................................................................................................................32
ManualdeOpenOfficeCalc
ApndiceA:ManualdeOpenOfficeImpress.CopyrightInformation
A.1.0Preamble................................................................................................................................................33 A.2.1Applicabilityanddifinitions.................................................................................................................33 A.3.2Verbatimcopying..................................................................................................................................35 A.4.3Copyinginquantity..............................................................................................................................35 A.5.4Modifications........................................................................................................................................36 A.6.5Combiningdocuments..........................................................................................................................37 A.7.6Collectionsofdocuments......................................................................................................................38 A.8.7Agrregationwithindependentworks....................................................................................................38 A.9.8Translation............................................................................................................................................38 A.10.9Termination.........................................................................................................................................39 A.11.10Futurerevisionsofthislicense..........................................................................................................39 A.12.11Addendum:Howtousethislicenseforyourdocuments..................................................................39
ManualdeOpenOfficeCalc
Captulo1IntroduccinaOpenOfficeCalc
1.1Introduccin BienvenidoaOpenOffice.orgCalclaplanilladeclculolibredeSunMicrosystems,estaaplicacin esindispensableenlaadministracindecualquierempresauorganismo,nosdalaposibilidadde generarclculosentiemposmuycortosymanejandograndesvolmenesdedatos,conelagregado depodervisualizarestosvaloresatravsdeimportantesgrficos,tambinsedesempeacomouna muybuenagestoradedatos.Dejemosdeprestigiartantoypasemosatrabajarconlaherramienta. 1.2AccederaOpenOfficeCalc Para ejecutar OpenOffice Calc, basta con acceder al men de las aplicaciones de OpenOffice ubicadoenelmenOficina(hacerclicenelmenprincipalenlabarradetareas,comomuestrala Figura1).
Figura1:IniciarPlanilladeClculodeOpenOffice(Calc),desdeelmen. Tambinpuedeaccederatravsdeliconoqueseencuentraenelescritorio,comomuestralaFigura 2.
Figura4:CuadrodedilogoAbrir.
ManualdeOpenOfficeCalc
Sisequierecrearunanuevahojadeclculo,sedebeaccederalaopcinNuevodelmenArchivoy seleccionarHojadeclculo(verFigura5).
Figura6:GuardarlaplanillaconelCuadrodedilogoGuardarcomo.
ManualdeOpenOfficeCalc
Figura7:Guardarlaplanillaconunformatodistintoaloriginal. SitienemsdeundocumentoabiertoaparecerenelmenArchivolaopcinGuardartodo,que permitirguardartodaslashojasdeclculoabiertasdeunasolavez.Tambinpuedecerrartodos losarchivosdeunavez,incluidalaaplicacinCalc,ysalircompletamente.Paraellodebedirigirsea laopcinTerminardelmenArchivo. 1.4SalirdeOpenOfficeCalc EnesteseccindeberemoslasdistintasformasdesalirdeOpenOffice.orgCalc,comenzaremos utilizandolamaneramassegurayestandarizadaparasalirdeCalcyesatravsdelabarrademen, pulsandoclicenlaopcinArchivodelmenyluegopulsamosclicenlasubopcinTerminar,una vezcompletadalasecuenciadecomandosantesmencionadatendremoslaaplicacinterminadapor completo,sinotuviramosguardadalaplanillaenusosenospresentarelsiguientecuadrode dialogo:
ManualdeOpenOfficeCalc
Captulo2Edicinyformatodeceldas
2.1Modificaroeliminarcontenidodeunacelda Paramodificarelcontenidodeunacelda,esposiblerealizaralgunadelassiguientesoperaciones:
Seleccionarlaceldayrealizarundobleclicderatn SeleccionarlaceldayacontinuacinpulsarlateclaF2
Alrealizaralgunadeestasoperaciones,esposibleeditarelcontenidodelacelda.Conlasteclasde direccinpuededesplazarseporelcontenidodelaceldaobiensituarseencualquierlugarconun clicderatn.UnavezrealizadaslascorreccionespulselateclaEnter. Paraeliminarelcontenidocompletodeunaomsceldas,unavezseleccionada(s),pulselatecla SuproDelete,luegodeestoelcontenidodelaceldasereliminado. 2.2Cortar,copiarypegardatos ConOpenOfficeCalcpuedecopiarocortar(mover)celdasdesdeyhaciacualquierotracelda,hoja decalculo,librodeOpenOfficeCalcuotraaplicacin. Lasoperacionesdecopiarycortarsediferencianbsicamenteenquelaprimeradeellasmantiene losdatosensulocalizacinoriginal,realizandounduplicadodelosmismos,mientrasquelaopcin cortarborralosdatosdelaubicacindeorigen.Estasoperacionespuedenserhechasconlatcnica dearrastrarycolocar. Paracortaromoverdatosusandoarrastrarycolocar,seleccioneelrangodeorigen,siteelpuntero delratnenalgunodelosbordesdelrangoseleccionado,hagaunclicderatn,ysinsoltarelbotn, arrastreelbloqueseleccionadohastadejarloenlaposicinquedesee.Paracopiardatoseslo mismo,pero,enestecaso,unavezseleccionadoelrangoorigen,sedebemantenerpulsadalatecla Controlmientrassearrastraelbloqueseleccionado. Tambinpuedecortarocopiardatosatravsdelportapapeles,as,mientraslosdatosnosepeguen, semantienenenunespaciodememoria(llamadoPortapapeles).Paracortarocopiardatosdebe seleccionarelrango(lasceldas),yposteriormentellevarloalportapapelesmediantealgunadelas siguientesopciones:
ManualdeOpenOfficeCalc
10
EnDesplazarceldas:sedefinenlasopcionesdedesplazamientodelasceldasalpegarlaseleccin.
ManualdeOpenOfficeCalc
11
2.4Asignarformatoaunacelda Alintroducirundatoenunacelda,OpenOfficeCalcvaaintentar,enprimerlugar,interpretarlo comounnmero,ypordefectoalinearlosnmerosaladerechayeltextoalaizquierda. Intentar,asmismo,aplicarleunformato.Porejemplo,siescribeenunacelda24601ypulsala tecla<Enter>parafijaresevalor,OpenOfficeCalcautomticamenteinterpretaesedatocomouna fechaylotransformaa24/06/01. Sielnmeroesmuygrandeynoesposibledesplegarloenlacelda,OpenOfficeCalcaplicarel formatocientfico,cuyaaparienciaes5,73478E+9.Lainterpretacindeestaexpresinesfcil,el E+9equivalea10Exp(9),10elevadoa9,oloqueesigual,amultiplicarporun1seguidode9 ceros.Siandeestemodo,elnumeronocupieseenlacelda,staaparecerrellenadelossmbolos: ########### Lonormalseresperaraintroducirtodoslosdatosparaposteriormentepasaraaplicarlosformatos. Paraesto,enprimerlugarseleccionelaceldaoceldasencuestinydesdeelmenFormato,ejecute elcomandoCeldas.Conesto,OpenOfficeCalcmostrarelcuadrodedilogoAtributosdecelda quemuestralaFigura10.
Figura11:CuadrodedilogodeAutoFormato. ElbotnOpcionespermiteelegirqucaractersticasdeformatoquiereaplicar:
Formatonumrico.Paraquelosdatosdelaceldaaaplicarelformatosigasiendodetipo numrico. Bordes.Conservalosbordesquehayadefinidoparanuestrasceldas. Fuente.Simarcaestaopcineltipodeletranosealteraralaplicarelformato. Modelo.Marcarestaopcinmantendrelmodelodeimagenoriginal. Alineacin.Sihaseleccionadopreviamenteunaalineacincentrada,alaizquierdaoala derechastanosecambiar. Ajustarancho/alto.Pordefecto,cuandoaplicaunformatoautomticoseproduceunajuste automticodelasfilasycolumnasalanchoyalalto.Marqueestaopcinsinoquierequese produzcaesteajuste.
podercrearunformatoautomticoesde4filaspor4columnas.
ManualdeOpenOfficeCalc
14
Captulo3Manejodefilasycolumnas
3.1Insertarfilas,columnasyceldas Alintroducirundatoenunacelda,OpenOfficeCalcvaaintentar,enprimerlugar,interpretarlo comounnmero,ypordefectoalinearlosnmerosaladerechayeltextoalaizquierda.Al insertarunafilaounacolumna,primerodebeubicarseenlaceldadondedeseehacerlainsercin. Lafilaseinsertarsobrelafiladelaceldaseleccionadaylacolumnaseinsertaralaizquierdade lacolumnadelaceldaseleccionada.Parainsertarunafilaounacolumnaustedpuedeseguir cualquieradeestasopciones:
SeleccionedesdeelmenInsertar,elcomandoCeldas... Pulseelbotnderechodelratn,ydesdeelmencontextual,seleccioneInsertarceldas...
Trasrealizaresto,aparecerelcuadrodedialogoInsertarceldas(verFigura12),enelcualdebe elegirunadelascuatroopcionesdisponiblesyhacerclicenelbotnAceptar.
ComoalternativaencontrarenlabarrademenEditarlaopcinBorrarceldas,queeliminalafila ocolumnaquetengaseleccionada.
ManualdeOpenOfficeCalc
15
3.2Modificareltamaodefilasycolumnas Pordefecto,OpenOfficeCalcajustalaalturadelafilaalcontenidodelamisma.Encambio,el anchodelacolumnasemantienefijo,ysielcontenidonocabeenlacelda,esteinvadirlacelda contigua,siemprequeestvaca,delocontrariolosdatosquedarnocultos. Paracambiareltamaodeunafila,acerqueelcursorhastaelmargenderecho,enlazonaenlaque aparecelanumeracindelasfilas,obienalmargensuperior,dondeaparecenlasletrasque designanlascolumnas,paracambiarelanchodeunacolumna.Acontinuacinsiteelcursorenla unindedosfilasodoscolumnashastaquecambiedeapariencia,adoptandoladeunaflecha doble.Luegopresionesinsoltarelbotndelratnyarrstrelohastaelaltodefilaoanchode columnaquedesee. Siconoceelvalorexactodelaalturadelafilaodelanchodelacolumna,enelmenFormato,elija elcomandoFilaocolumnayenelsiguientemendesplegableAltura...oAncho...Trasesto apareceruncuadrodedialogo(verFigura13)quepideelvalordelaalturadelafilaoelanchode columnasegncorresponda.
estnvisiblesenlahoja.Paraocultarunafilaocolumnadebeseleccionarlayluegodesdeelmen Formato,seleccionarFilaoColumnayelijaOcultar. Sialgunaceldadeesafilaocolumnacontienealgndatoqueseusaenotrolugardelahoja,ese datoseguirexistiendo. Paramostrarunafilaocolumnaqueseencuentraoculta,enprimerlugarseleccionelasfilaso columnasanterioryposterioralaqueseencuentraoculta,yluegoaccedaalmenFormato, seleccioneelcomandoFilasoColumnasyelijaMostrar. 3.4Protegerceldas Paraprotegerunaovariasceldasdeposiblesmodificaciones,seleccioneAtributosdeceldadesdeel menFormatoCeldayallaccedaalaseccinProteccindecelda,enestaseccindisponede distintasopcionesparaprotegerlosdatosdeceldasycolumnasseleccionadas(verFigura15).
ManualdeOpenOfficeCalc
17
Captulo4Usodefrmulasyfunciones
4.1Barradefrmulas Enlasceldasdelahojadeclculo,esposibleintroducirdistintostiposdedatosytambinfrmulas. CuandoseintroducendatosenunaceldaestosdatosaparecenenlaceldaactivayenlaBarrade Frmulas,comosemuestraenlaFigura16.
ManualdeOpenOfficeCalc
18
Mximo.Calculaelvalormsaltodentrodeunalistadedatosnumricos.Susintaxisesla siguiente:=MX(Nm1;Nm2;)Puedepasarlecomoargumentoaestafuncinunalistade nmeros,lareferenciaaceldasounrango,ydevolverelvalormsalto. Mnimo.Sirveparalocontrarioquelafuncinanterior.Dacomoresultadoelnmeromenorde unaserie.=MN(Nm1;Nm2;)Puedepasarlecomoargumentoaestafuncinunalistade nmeros,lareferenciaaceldasounrango,ydevolverelvalormsbajo. Contar.Estafuncinentregalacantidaddenmerosquecontieneunrango.Esimportante recordaralahoradeutilizarestafuncinqueSOLOtieneencuentalasceldasquecontienen nmeros,yaque,decontenertextouotrotipodedatoslaspasaporalto.=CONTAR(Valor1; Valor2;)
=SUMA(PROMEDIO(A1:A10);A1:A11) Enprimerlugarseresuelveelpromediodelrangoyacontinuacinselesumaelrango.
ManualdeOpenOfficeCalc
20
Captulo5Creargr ficos
5.1Pasosaseguirenlacreacindegr ficos ParacrearungrficoconOpenOfficeCalc,debeseguirlospasosquesedescribenacontinuacin: Paso1.Marqueelreaquecontienelosdatosquedesearepresentarenungrfico. Paso2.EnlabarrademenelijaInsertaryluegoDiagrama... Paso3.SeabrirlaventanaAutoFormatodiagrama,quesemuestraenlaFigura18.
Figura18:Ventanaparaformateoautomticodediagrama. Enestaventanaencontrarunaseriedeopciones:
Paso4.LuegopulseAvanzarypasaralaventanadelaFigura19,dondedebeelegireltipode diagrama.
ManualdeOpenOfficeCalc
21
Figura19:Seleccionartipodediagrama.
Paso5.PulseelbotnAvanzarysemostrarnunaseriedeposibilidadesextrasencuantoala presentacindeltipodediagramaquehaelegidoenelpasoanterior(verFigura20).
Figura20:Seleccionaralgunavariantedeltipodediagrama. Paso6.PulseAvanzarparallegaralltimopasodelacreacindeunagrfica(Figura21).
ManualdeOpenOfficeCalc
22
Figura21:Configuracindeldiagrama. Enestepuntopuedeponerttuloadeterminadasreaseldiagrama:
Ttulodediagrama.Esteserelttulogenricoparatodoeldiagrama. Leyenda.Marquelacasilladeverificacinsiquierequeaparezcalaleyendaacompaandoal grfico. Previsualizacin.Ofreceunavistapreviadeltipodediagramaseleccionado. Mostrarlosobjetosdetextoenprevisualizacin.Muestraobjetosdetexto,comoleyendas, encabezamientosyttulosdeejesenlaprevisualizacin. Seriesdedatosen.Enestecamposeseleccionasiquierelarepresentacindelaseriededatos organizadosenfilasocolumnas. Ttulodeeje.Enlossiguientescampospuededarlosttulosacadaunodelosejesdeldiagrama. EjeX.Etiquetadelejehorizontal. EjeY.Etiquetaparaelejevertical. EjeZ.Etiquetaparaelejez.Estaopcinsloestardisponiblesihaelegidopreviamente undiagramatridimensional.
ManualdeOpenOfficeCalc
23
Figura22:Ventanadepropiedadesdecomponentesdeldiagrama.
ManualdeOpenOfficeCalc
24
Captulo6Insertarim genesysmbolos
6.1Insertarunaimagen Parainsertarunaimagendeunarchivosituadoenalgunacarpetadesuespaciodetrabajo,lo primeroquedebehaceressituarseenlapartedelahojadeclculoenlaquequiereinsertardicha imagen,yacontinuaciniralmenInsertar,seleccionarelsubmenImagen,yluegolaopcinDe archivo(Figura23).
Figura23:Cuadrodedilogoparainsertarunaimagendesdearchivo. Enestecuadrodedilogohaydoscasillasqueaparecenenlaparteinferior:Vinculary Previsualizacin.LacasillaPrevisualizacinsirveparavisualizarlaimagenainsertarylacasilla Vincular,permitemanteneractualizadalaimageninsertada,denomarcarla,cualquiermodificacin enelarchivodeimagenorigennoseverreflejadaenlahojadeclculoenlaquehainsertadola imagen. 6.2Insertarsmbolos Enmuchoscasospuedenecesitaraadirensuhojadeclculocaracteresquenoestnenelteclado (llamadoscaracteresespeciales),comopuedenserelsmbolodecopyright().Paraello,enla barrademenpulseInsertaryluegoelijaSmbolo.SeabrirlaventanaquemuestralaFigura24.
Figura24:Ventanaparainsertarunsmbolo. Desdeestaventanasepuedenmodificarlassiguientesopciones:
ManualdeOpenOfficeCalc
25
6.3Configuraranclajeyalineacin Cuandoseanclaunaimagenaparecelaimagendeunanclaenlaesquinasuperiorizquierdadela celdaalaqueseanclalaimagen.Cuandoseinsertamsdeunaimagenenunahojadeclculo,se debeprocurarquedealgunaformaquedenalamismaalturaoguardenunaciertacoherencia. Paralograresto,seleccionelasimgenesquedeseaorganizary,enlaltimaopcindelabarrade objetosgrficos,definaunadelasopcionesdealineacin(izquierda,derecha,centradovertical, etc).Deestaforma,todaslasimgenestomantodaslamismaalineacin. 6.4Cambiareltamaodeunaimagen Paracambiareltamaodeunaimagenunavezinsertadaenlahojadeclculo,seleccinelayluego pulseelbotnderechodelratnsobreellayelijalaopcinPosicinytamaoConestoseabrela ventanaquemuestralaFigura25.
Figura26:Barradeobjetosgrficos. Enestabarradispone,porejemplo,deunaherramientadeFiltroquelepermitiraplicardistintos efectossobrelaimagenseleccionada,consiguiendoconellosdarunaspectodistintoalquela imagenmostrabainicialmente.Algunosfiltrosdisponiblesson:Invertir,suavizar,aumentarnitidez, eliminarinterferencias. Adems,enlabarradeobjetosgrficosencontrarundesplegableconlasopcionesdeEscalade grises,BlancoynegrooMarcadeagua.Lasotrasopcionesafectanalasproporcionesdeloscolores rojo,verdeyazul.Brilloycontraste,Permitenjugarconlaluminosidad/oscuridaddelaimagen,en elcasodelbrillo,yconelrealcedelcolorenelcontraste.Porltimo,lasopcionesdegammay transparenciasirvenparatrabajarconlaopacidad(gamma)ylatransparencia.
ManualdeOpenOfficeCalc
27
Captulo7Herramientas
7.1Ordenardatos Unadelasoperacionesdeclculobsicoeslaordenacindeunaserienumricaoalfanumrica. ComoesdeesperarOpenOfficeCalcincorporafuncionesespecficasdeordenacindedatos.Estas seencuentranenlabarradeherramientasendosiconos:Ordenacinascendente(AZ),queordena losdatosdemenoramayor,yOrdenacindescendente(ZA),queordenalosdatosdemayora menor. Parautilizarestasfuncionesmarquelacolumnaoreadedatosenlacolumnaquequieraordenary luegopulseeliconodeordenacinascendenteodescendente. Ahora,siustednecesitaordenarungrupodedatospordistintoscriterios,enprimerlugardebe definirelreadedatosquequiereordenar.EnCalcestaoperacinseconocecomoDefinirreade basededatos,ypuederealizarladesdelabarrademenDatos,opcinDefinirrea.Conestose abrirlaventanaquemuestralaFigura27.
Figura27:Ventanaparadefinirreadebasededatos. Estaventanalepedir:
ManualdeOpenOfficeCalc
28
Figura28:CuadrodedialogoOrdenar. EnlaventanadeOrdenarsenospidedefinirlossiguientesparmetros:
Cuandoordenaapartirdeunacolumnasereorganizanlasfilasquehaindicadocomocriterioy tambinsusadyacentes,manteniendoconellolacoherenciadelainformacinensuhojade clculo. 7.2Usodefiltros LaherramientadeAutoFiltroinserta,enunaomscolumnasdedatos,unalistadesplegablecon todoslosdatosdistintosquesepresentenencadacolumna,ypermiteseleccionarunodeesos valorescomocriteriodebsquedaparamostrarslolasfilasqueseajustenaesevaloryocultarlas dems. Paraaplicarfiltroautomtico,primeroseleccionelascolumnasenlasqueestnlosdatosquequiere filtrar.Luego,enelmenDatos,seleccioneFiltroydesdeallAutoFiltro.Finalmente,parafiltrar pulseenlaflechadesplegabledelencabezadodelacolumnayelijaelelementoporelquequiera filtrar. Cuandohayahecholaseleccineneldesplegable,sloaparecernlasfilascuyocontenidocoincida coneldelfiltro.Elrestodelasfilaspermanecernocultas. Siquierevolveramostrartodaslasfilas,pulselaflechadefiltradoenlacolumnaocolumnasque hayaseleccionadopreviamenteyelijalaopcintodo.ParadejardeutilizarelAutoFiltroseleccione ManualdeOpenOfficeCalc 29
Figura29:VentanadeFiltropredeterminado. EnlaventanadeFiltropredeterminadodebecompletarlossiguientescampos:
ManualdeOpenOfficeCalc
30
ManualdeOpenOfficeCalc
31
Captulo8ImprimirenOpenOfficeCalc
8.1Imprimirunahojadec lculo Antesdeimprimirunahojadeclculo,esconveniente,realizarunavistapreliminar,paraobtener unaperspectivadecmoquedaralahojaimpresa.Paraobtenerunavistapreliminarseleccione VistaPreliminardesdeelmenArchivo. Paraimprimirunahojadeclculo,puedehacerlodesdeelcuadrodedilogoImprimir(Figura31), accesibledesdeelmenArchivoyseleccionandolaopcinImprimir(obien,presionandolasteclas CTRLylaletraP).
ApndiceA:ManualdeOpenOfficeCalc.CopyrightInforma
GNUFreeDocumentationLicense Version1.2,November2002 Copyright(C)2000,2001,2002FreeSoftwareFoundation,Inc. 51FranklinSt,FifthFloor,Boston,MA021101301USA Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchanging itisnotallowed. A.1.0.PREAMBLE ThepurposeofthisLicenseistomakeamanual,textbook,orotherfunctionalandusefuldocument "free"inthesenseoffreedom:toassureeveryonetheeffectivefreedomtocopyandredistributeit, withorwithoutmodifyingit,eithercommerciallyornoncommercially.Secondarily,thisLicense preservesfortheauthorandpublisherawaytogetcreditfortheirwork,whilenotbeingconsidered responsibleformodificationsmadebyothers. ThisLicenseisakindof"copyleft",whichmeansthatderivativeworksofthedocumentmust themselvesbefreeinthesamesense.ItcomplementstheGNUGeneralPublicLicense,whichisa copyleftlicensedesignedforfreesoftware. WehavedesignedthisLicenseinordertouseitformanualsforfreesoftware,becausefreesoftware needsfreedocumentation:afreeprogramshouldcomewithmanualsprovidingthesamefreedoms thatthesoftwaredoes.ButthisLicenseisnotlimitedtosoftwaremanuals;itcanbeusedforany textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommendthisLicenseprincipallyforworkswhosepurposeisinstructionorreference. A.2.1.APPLICABILITYANDDEFINITIONS ThisLicenseappliestoanymanualorotherwork,inanymedium,thatcontainsanoticeplacedby thecopyrightholdersayingitcanbedistributedunderthetermsofthisLicense. Suchanotice grantsa worldwide,royaltyfreelicense,unlimitedinduration,tousethatworkundertheconditionsstated herein.The"Document",below,referstoanysuchmanualorwork.Anymemberofthepublicisa licensee,andisaddressedas"you". Youacceptthelicenseifyoucopy,modifyordistributethe workinawayrequiringpermissionundercopyrightlaw. A"ModifiedVersion"oftheDocumentmeansanyworkcontainingtheDocumentoraportionofit, eithercopiedverbatim,orwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.
ManualdeOpenOfficeCalc
33
A"SecondarySection"isanamedappendixorafrontmattersectionoftheDocumentthatdeals exclusivelywiththerelationshipofthepublishersorauthorsoftheDocumenttotheDocument's overallsubject(ortorelatedmatters)andcontainsnothingthatcouldfalldirectlywithinthatoverall subject.(Thus,iftheDocumentisinpartatextbookofmathematics,aSecondarySectionmaynot explainanymathematics.) Therelationshipcouldbeamatterofhistoricalconnectionwiththe subjectorwithrelatedmatters,oroflegal,commercial,philosophical,ethicalorpoliticalposition regarding them. The"InvariantSections"arecertainSecondarySectionswhosetitlesaredesignated,asbeingthose ofInvariantSections,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.Ifa sectiondoesnotfittheabovedefinitionofSecondarythenitisnotallowedtobedesignatedas Invariant.TheDocumentmaycontainzeroInvariantSections.IftheDocumentdoesnotidentify anyInvariantSectionsthentherearenone. The"CoverTexts"arecertainshortpassagesoftextthatarelisted,asFrontCoverTextsorBack CoverTexts,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.AFrontCover Textmaybeatmost5words,andaBackCoverTextmaybeatmost25words. A"Transparent"copyoftheDocumentmeansamachinereadablecopy,representedinaformat whosespecificationisavailabletothegeneralpublic,thatissuitableforrevisingthedocument straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programsor(fordrawings)somewidelyavailabledrawingeditor,andthatissuitableforinputto text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. AcopymadeinanotherwiseTransparentfileformatwhosemarkup,orabsenceof markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.AnimageformatisnotTransparentifusedforanysubstantialamountoftext.Acopy thatisnot"Transparent"iscalled"Opaque". ExamplesofsuitableformatsforTransparentcopiesincludeplainASCIIwithoutmarkup,Texinfo inputformat,LaTeXinputformat,SGMLorXMLusingapubliclyavailableDTD,andstandard conformingsimpleHTML,PostScriptorPDFdesignedforhumanmodification.Examplesof transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formatsthatcanbereadandeditedonlybyproprietarywordprocessors,SGMLorXMLforwhich theDTDand/orprocessingtoolsarenotgenerallyavailable,andthemachinegeneratedHTML, PostScriptorPDFproducedbysomewordprocessorsforoutputpurposesonly. The"TitlePage"means,foraprintedbook,thetitlepageitself,plussuchfollowingpagesasare neededtohold,legibly,thematerialthisLicenserequirestoappearinthetitlepage.Forworksin formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominentappearanceofthework'stitle,precedingthebeginningofthebodyofthetext. Asection"EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitleeitherisprecisely XYZorcontainsXYZinparenthesesfollowingtextthattranslatesXYZinanotherlanguage.(Here XYZstandsforaspecificsectionnamementionedbelow,suchas"Acknowledgements", "Dedications","Endorsements",or"History".)To"PreservetheTitle"ofsuchasectionwhenyou modifytheDocumentmeansthatitremainsasection"EntitledXYZ"accordingtothisdefinition.
ManualdeOpenOfficeCalc
34
TheDocumentmayincludeWarrantyDisclaimersnexttothenoticewhichstatesthatthisLicense appliestotheDocument.TheseWarrantyDisclaimersareconsideredtobeincludedbyreferencein thisLicense,butonlyasregardsdisclaimingwarranties:anyotherimplicationthattheseWarranty DisclaimersmayhaveisvoidandhasnoeffectonthemeaningofthisLicense. A.3.2.VERBATIMCOPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially,providedthatthisLicense,thecopyrightnotices,andthelicensenoticesaying thisLicenseapplies totheDocumentarereproducedinallcopies,andthatyouaddnootherconditionswhatsoeverto thoseofthisLicense. Youmaynotusetechnicalmeasurestoobstructorcontrolthereadingor further copyingofthecopiesyoumakeordistribute.However,youmayacceptcompensationinexchange forcopies.Ifyoudistributealargeenoughnumberofcopiesyoumustalsofollowtheconditionsin section3. Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumaypubliclydisplay copies. A.4.3.COPYINGINQUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document,numberingmorethan100,andtheDocument'slicensenoticerequiresCoverTexts,you mustenclosethecopiesincoversthatcarry,clearlyandlegibly,alltheseCoverTexts:FrontCover Textsonthefrontcover,andBackCoverTextsonthebackcover.Bothcoversmustalsoclearlyand legiblyidentifyyouasthepublisherofthesecopies.Thefrontcovermustpresentthefulltitlewith allwordsofthetitleequallyprominentandvisible.Youmayaddothermaterialonthecoversin addition. Copyingwithchanges limited tothecovers,as longas theypreservethe titleof the Documentandsatisfytheseconditions,canbetreatedasverbatimcopyinginotherrespects. Iftherequiredtextsforeithercoveraretoovoluminoustofitlegibly,youshouldputthefirstones listed(asmanyasfitreasonably)ontheactualcover,andcontinuetherestontoadjacent pages. IfyoupublishordistributeOpaquecopiesoftheDocumentnumberingmorethan100,youmust eitherincludeamachinereadableTransparentcopyalongwitheachOpaquecopy,orstateinor witheachOpaquecopyacomputernetworklocationfromwhichthegeneralnetworkusingpublic hasaccesstodownloadusingpublicstandardnetworkprotocolsacompleteTransparentcopyofthe Document,freeofaddedmaterial.Ifyouusethelatteroption,youmusttakereasonablyprudent steps, whenyoubegindistributionofOpaquecopiesinquantity,toensurethatthisTransparentcopywill remainthusaccessibleatthestatedlocationuntilatleastoneyearafterthelasttimeyoudistribute an Opaquecopy(directlyorthroughyouragentsorretailers)ofthateditiontothepublic. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributinganylargenumberofcopies,togivethemachancetoprovideyouwithanupdated ManualdeOpenOfficeCalc 35
versionoftheDocument. A.5.4.MODIFICATIONS YoumaycopyanddistributeaModifiedVersionoftheDocumentundertheconditionsofsections 2and3above,providedthatyoureleasetheModifiedVersionunderpreciselythisLicense,withthe ModifiedVersionfillingtheroleoftheDocument,thuslicensingdistributionandmodificationof theModifiedVersiontowhoeverpossessesacopyofit.Inaddition,youmustdothesethingsinthe ModifiedVersion: A.UseintheTitlePage(andonthecovers,ifany)atitledistinctfromthatoftheDocument,and fromthoseofpreviousversions(whichshould,iftherewereany,belistedintheHistorysection oftheDocument).Youmayusethesametitleasapreviousversioniftheoriginalpublisherof thatversiongivespermission. B.ListontheTitlePage,asauthors,oneormorepersonsorentitiesresponsibleforauthorshipof themodificationsintheModifiedVersion,togetherwithatleastfiveoftheprincipalauthorsof theDocument(allofitsprincipalauthors,ifithasfewerthanfive),unlesstheyreleaseyoufrom thisrequirement. C.StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,asthepublisher. D.PreserveallthecopyrightnoticesoftheDocument. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F.Include,immediatelyafterthecopyrightnotices,alicensenoticegivingthepublicpermissionto usetheModifiedVersionunderthetermsofthisLicense,intheformshownintheAddendum below. G.PreserveinthatlicensenoticethefulllistsofInvariantSectionsandrequiredCoverTextsgiven intheDocument'slicensenotice. H.IncludeanunalteredcopyofthisLicense. I.PreservethesectionEntitled"History",PreserveitsTitle,andaddtoitanitemstatingatleastthe title,year,newauthors,andpublisheroftheModifiedVersionasgivenontheTitlePage.Ifthere isnosectionEntitled"History"intheDocument,createonestatingthetitle,year,authors,and publisheroftheDocumentasgivenonitsTitlePage,thenaddanitemdescribingtheModified Versionasstatedintheprevioussentence. J.Preservethenetworklocation,ifany,givenintheDocumentforpublicaccesstoaTransparent copyoftheDocument,andlikewisethenetworklocationsgivenintheDocumentforprevious versionsitwasbasedon.Thesemaybeplacedinthe"History"section.Youmayomitanetwork locationforaworkthatwaspublishedatleastfouryearsbeforetheDocumentitself,orifthe originalpublisheroftheversionitreferstogivespermission.
ManualdeOpenOfficeCalc
36
K.ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",PreservetheTitleofthesection, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgementsand/ordedicationsgiventherein. L.PreservealltheInvariantSectionsoftheDocument,unalteredintheirtextandintheirtitles. Sectionnumbersortheequivalentarenotconsideredpartofthesectiontitles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the ModifiedVersion. N.DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"ortoconflictintitlewithany InvariantSection. O.PreserveanyWarrantyDisclaimers. IftheModifiedVersionincludesnewfrontmattersectionsoappendicesthatqualifyasSecondary SectionsandcontainnomaterialcopiedfromtheDocument,youmayatyouroptiondesignate someorallofthesesectionsasinvariant.Todothis,addtheirtitlestothelistofInvariantSections intheModifiedVersion'slicensenotice.Thesetitlesmustbedistinctfromanyothersectiontitles. YoumayaddasectionEntitled"Endorsements",provideditcontainsnothingbutendorsementsof yourModifiedVersionbyvariouspartiesforexample,statementsofpeerrevieworthatthetexthas beenapprovedbyanorganizationastheauthoritativedefinitionofastandard. YoumayaddapassageofuptofivewordsasaFrontCoverText,andapassageofupto25words asaBackCoverText,totheendofthelistofCoverTextsintheModifiedVersion. Onlyone passageof FrontCoverTextandoneofBackCoverTextmaybeaddedby(orthrougharrangementsmadeby) anyoneentity.IftheDocumentalreadyincludesacovertextforthesamecover,previouslyadded byyouorbyarrangementmadebythesameentityyouareactingonbehalfof,youmaynotadd another;butyoumayreplacetheoldone,onexplicitpermissionfromthepreviouspublisherthat addedtheoldone. Theauthor(s)andpublisher(s)oftheDocumentdonotbythisLicensegivepermissiontousetheir namesforpublicityforortoassertorimplyendorsementofanyModifiedVersion. A.6.5.COMBININGDOCUMENTS YoumaycombinetheDocumentwithotherdocumentsreleasedunderthisLicense,undertheterms definedinsection4aboveformodifiedversions,providedthatyouincludeinthecombinationallof theInvariantSectionsofalloftheoriginaldocuments,unmodified,andlistthemallasInvariant Sections of your combinedworkinits licensenotice,andthatyoupreservealltheirWarranty Disclaimers. ThecombinedworkneedonlycontainonecopyofthisLicense,andmultipleidenticalInvariant Sectionsmaybereplacedwithasinglecopy.IftherearemultipleInvariantSectionswiththesame namebutdifferentcontents,makethetitleofeachsuchsectionuniquebyaddingattheendofit,in parentheses,thenameoftheoriginalauthororpublisherofthatsectionifknown,orelseaunique ManualdeOpenOfficeCalc 37
number.MakethesameadjustmenttothesectiontitlesinthelistofInvariantSectionsinthelicense noticeofthecombinedwork. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements",andanysectionsEntitled"Dedications".Youmustdeleteallsections Entitled"Endorsements". A.7.6.COLLECTIONSOFDOCUMENTS YoumaymakeacollectionconsistingoftheDocumentandotherdocumentsreleasedunderthis License,andreplacetheindividualcopiesofthisLicenseinthevariousdocumentswithasingle copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatimcopyingofeachofthedocumentsinallotherrespects. Youmayextractasingledocumentfromsuchacollection,anddistributeitindividuallyunderthis License,providedyouinsertacopyofthisLicenseintotheextracteddocument,andfollowthis Licenseinallotherrespectsregardingverbatimcopyingofthatdocument. A.8.7.AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS AcompilationoftheDocumentoritsderivativeswithotherseparateandindependentdocumentsor works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyrightresultingfromthecompilationisnotusedtolimitthelegalrightsofthecompilation's usersbeyondwhattheindividualworkspermit.WhentheDocumentisincludedinanaggregate, thisLicensedoesnotapplytotheotherworksintheaggregatewhicharenotthemselves derivativeworksoftheDocument. IftheCoverTextrequirementofsection3isapplicabletothesecopiesoftheDocument,thenifthe Documentislessthanonehalfoftheentireaggregate,theDocument'sCoverTextsmaybeplaced on coversthatbrackettheDocumentwithintheaggregate,ortheelectronicequivalentofcoversifthe Documentisinelectronicform.Otherwisetheymustappearonprintedcoversthatbracketthe whole aggregate. A.9.8.TRANSLATION Translationisconsideredakindofmodification,soyoumaydistributetranslationsoftheDocument under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permissionfromtheircopyrightholders,butyoumayincludetranslationsofsomeorallInvariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers,providedthatyoualsoincludetheoriginalEnglishversionofthisLicenseandthe originalversionsofthosenoticesanddisclaimers.Incaseofadisagreementbetweenthetranslation andtheoriginalversionofthisLicenseoranoticeordisclaimer,theoriginalversionwillprevail. If a section intheDocumentisEntitled"Acknowledgements","Dedications", or"History", the ManualdeOpenOfficeCalc 38
requirement(section4)toPreserveitsTitle(section1)willtypicallyrequirechangingtheactual title. A.10.9.TERMINATION Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheDocumentexceptasexpresslyprovidedfor underthisLicense. Anyotherattempttocopy,modify,sublicenseordistributetheDocumentis void,andwillautomaticallyterminateyourrightsunderthisLicense.However,partieswhohave receivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedso longassuch partiesremaininfullcompliance. A.11.10.FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFreeDocumentation Licensefromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,but may differindetailtoaddressnewproblemsorconcerns.Seehttp://www.gnu.org/copyleft/. EachversionoftheLicenseisgivenadistinguishingversionnumber.IftheDocumentspecifiesthat aparticularnumberedversionofthisLicense"oranylaterversion"appliestoit,youhavetheoption of followingthetermsandconditionseitherofthatspecifiedversionorofanylaterversionthathas beenpublished(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.IftheDocumentdoesnotspecify aversionnumberofthisLicense,youmaychooseanyversioneverpublished(notasadraft)bythe FreeSoftwareFoundation. A.12.10.ADDENDUM:HowtousethisLicenseforyourdocuments TousethisLicenseinadocumentyouhavewritten,includeacopyoftheLicenseinthedocument andputthefollowingcopyrightandlicensenoticesjustafterthetitlepage: Copyright(c)YEARYOURNAME. Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocument underthetermsoftheGNUFreeDocumentationLicense,Version1.2 oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation; withnoInvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts. Acopyofthelicenseisincludedinthesectionentitled"GNU FreeDocumentationLicense". IfyouhaveInvariantSections,FrontCoverTextsandBackCoverTexts,replacethe"with...Texts." linewiththis: withtheInvariantSectionsbeingLISTTHEIRTITLES,withthe FrontCoverTextsbeingLIST,andwiththeBackCoverTextsbeingLIST. IfyouhaveInvariantSectionswithoutCoverTexts,orsomeothercombinationofthethree,merge thosetwoalternativestosuitthesituation. ManualdeOpenOfficeCalc 39
ManualdeOpenOfficeCalc
40