-

RM-792
=
-a

i i ' - i- =
-

--l
-

--

-=X=a

--1--

J-

ed
Pre-programn
Retnote
Eontrol

fI,IRNURT

,l

KEEPINSAFEPLACE.
I DoN,TLOSETHISMANUAL.

PROGRAMADO
UNIVERSAL
REMOTO
CONTROL
(Procedimiento
l)
l UNIDAD'
1,COirOPROGRAilAR
= LIST0
(SET+TV)+CODlG0
quevieneadjunta.Sies
Marca/ Modelo
dela listadecodigos
el codigocoectodelaparato.
Localice
dela programacion.
al momento
a la vistayaquelosnecesitara
debetenertos
masdeuncodigo,
y
Instrucciones:
suaparato sigalassiguientes
encienda
Unavezquetengael o lm codigos,

cualquier
teclade:
el tedaISEil begopresrone
Paso1) Sostener

VCD,DVD,AUX
SAT,
TV.VCR,CABLE,
SAT/DSS
V1,VCR1,
TV2,VCR2,
el equipoenel tecla
la luz,soltarlosdosbotones.Inlenteprogramar
Hastia
aueencrenda
poreiemplo:DVDenAUX.
puedeprogramar
queconesponda
aunque

Paso2) Marque:

\-v
'

Paso3) Opnma:
I Power
- Despues
podran
estospasosy sitodaslasdavesestancorectas,todaslasfunciones
decompletar
el controln0
de manerainconecta,
debidameteSi algunaclavehasidoingresada
serutilizadas
delpaso1) al paso3)y
Enesecsohayquerepetirlosprocedimientos
adecuadamente
funcionara
el codigoconectoparasuaparato.
marcarotroscodigoshastaencontrar
entrecadapaso.
NOTA: A) Noexceds.masde 10segundos
peronocontrolara
para
todaslasfunciones
deuncodigo unafuncion,
B) Puedehabe..ns
paramejofes
resultados.
Siempre
tratedeusarel codigoconecto
correctamente
parasalirdelmododeprogramacion.
cualque.'teda
Paso4) Oprima

(Procedimiento
2)
CON"QUICK
SEARCH"
OPERAR
2.COMO
utiliceel QuickSear:
el codig enla listadecodigos,
Encasodequenoselocalice

enlFowERswlTCHldelcontrol.
Paso1) Encienda

TV,VCR,CABLE,
SAT,
VCD,DVD,AUX
W1,VCR1,
SAT/DSS
TV2,VCM,
Paso2) Oprima
lSEl y pulse
queprenda
lasdosteclas.
laluzy luego
suelle
hasta
confolar
elquedesee

II

Y
y suelte'Quick
cuando
se
Search"
nuevamente
Paso3) Oprima
lSETl
laluz.
encienda

(254vecescomo.
presionando
maximo).
Paso4) Continue
|FWERI
parasabersi la teclaON/OFF
coneclamente
estafuncionando
Apague
el aparato
el QuickSearch.Sitodoestaconecto,
decompletar
Paso5) Despues
"SET",
(reviselastedasexcepto
podran
y susfunciones
sercontroladas
todoslosequipos
quelaclavenoeslacorrecta
parael VCRy CD/LDVCD/DVD)
ndica
Si nofunciona
"PLAY"
parasuaparato,Repitael Paso4 hastaencontrar
el mdigoconecto.
oprimiendo
a la senaldepoderpuedeintenumpir
sonmuysensibles
equipos
Si algunos
al codigoc'onecto.
"SET'paracambiar
entrecadapaso.
Nota:1)Noexcedamasde30segundos
puedeser
el aparato
estaenQuickSearch,
Nota:2) Cuando
latecladecontraste.
Porejemplo:(VerTabla1)
opnmiendo
localizado

f
y QuickSearch
deequipos
sonlossiguientes.
1:Paralaprogramacion
TABLA
Total
Codigo Alcance Alcance
en
CIass
Nombre
del
0el
del
0el
del
mode) Cd
igos Aparato Cd
igos Cdigos
aparato (@search
000-327
TV/CTV/TXY
328
000-327
000-327
TV
VCR

164

000-163

S a t e l i t e / C aeb l

246

000-245 000-245

000-245

CD/LD/VCD/DVD
252
AireAcondicionado

000,251 000-251

000-251

VCR
SAT/CBL
AUX

000-163 000-163

3),
A0TR0(Procedimiento
UNAPARATO
3.C0M0CAMBIARDE
cualquier
tealaparaempezar
conotroaparato.
Paso1) Presione

TV,VCR,CABLE,SAT,VCD,DVD,AUX
TV2,
UCR2,TV1,VCR1,SAT/DSS
procdimiento
"1"y "2"paraprogramar
otrosequipos.Enproceso:
Paso2) Comience

ryVCR,CABLE,SAT,VCD,DVD,AUX
TV2,
UCR2,TV1,VCR1,SAT/DSS
pueden
presionando
sercontrolados
lateclaconespondiente.
Luegolosequipos

4)
EL CODIG0
DE(3DlGlT0S)(Procedimiento
4.COM0MOSTRAR
presioneftV
numero
Paso1) Presionel
suelte.
Elparpadeo
representa
cualeselprimer
SEi y tuego
delosdigitos.
I

presioneIysuelte.
Paso2) PresionelsEily
Iuego
Elparpadeo
representa
cualeselprimersegundo

Y
Paso3)PresionelsFilyluegopresionepysuelte.El
parpadeorepresentacual
eseltercernumero

- N OO L V I DAEN O T ASRUC O D I GCOO M O

F U T U RRAE F E R E N C I A ,
INICIAL
CODIGO
PARAAPARATOS.
APARATO

c0DtG0

MARCA
Philips
TV
SonyTV
Panasonic
TV
VCRl
144
Panasonic
VCR
SonyVCR
VCR2
001
Philips
Cable
039
CAT/CBt
155
CBL/SAT
Gl\,41
Cable
AUX=CD'LDTVCD/DVD
Philips
CD,Sony
DVD
069,123,12t
Toshiba
DVD
AIRE=ACONDICI0NAD0

TVTXTl
TVTXT2
TVTXT3

082
013
016

"AA"
5,FUENTE
DEPODER:
2XR6TAMANO
6,ESTADO
DEPODER:
2 veces(elcodigo
delequipo
esel previamente
Silaluzparpadea
usado)
Silaluzparpadea
3 veces(elcodigo
delequipo
estaenestado
inicial)

IIVPORTANTE:
DEBE
ANOTAR
LOSCODIGOS
USTED
CORRESPONDIENTES
ACADAAPAMTO
YAQUECUANDO
EXPIREN,
LASBATERIAS
SOLO
TIENE
5 IVINUTOS
PAMNOPERDER
LA
IVEMORIA
DELOSCODIGOS,
DELOCONTRARIO,
ALCAMBIAR
LASPILARDEBERA
REPROGMMAR
ELCONTROL

CodeList

AUX

Brand/Device

vcR

CD/LD/
DVD/DVR Air-con
vcD

r40,0E2,'t
93,266

\WA
3ard

nI,uJ
t9

Lne

3asc

Cable/Sat.

3aysonc
Beuamark
3ESTLINK

77

Belcol

t00,114,295

Bell & Howell

loJ,l Jb,1 /lil

I 36.14'1.219

103
r51,091

I I,1 W

t19,020,066

t95

t5l

BENJ/

_cDTV)

BENQ

Blaupunkt
Blue Star
]PL

t06.uE3
)54
,54,216,256,251,2X

lradford

lrockwood
3roksonc

t00.295
I,ZU4g,ZW

uJc,u9,
'l'12

tush
iauestar
.;atfornra Auoro
-ab

19

lalix

B{t.u4/

lanon
:andle/ctizn

ehart
Iiaravdl

,4i.U46
,UJ

tI,g4t,uIz,15t

o,!4o,vq,ut)48
38,139
11,132,14,1,17'l t 03,109,1
14 1 , 15 4
76,178,188,2@,295
t80

/(vuu)

caruer
)AStO

t37,060

)cE

185

lenturion

)13,045
t 1 4 . 17 5

138
19.1 54

r75

ry

-f

,b9

45.1 4

]GE
ong
lhannel

16

)96

Master

arral
lhMe

.;nunYun
inung Hsrn

It0
160(LcDTV)
wD,ul4.uA,wr,u /o
0 8 9 , r 0 0 .113 , 1 2 1 , m 2
20,2'11.212
ruc,ut4,u4,uzq,u I
18l,l 2't,'t90,204

t49

13

r
I

AUX
TV

Brand/Device
utmltne
Cneral
;larnone
;olor Tac
lolortyme
JOtOUTVOrCe
;olt
ionceno
;ontec/Coy

VCR

Cable/Sat.

CD/LD/
vcD

DVD/DVR Air-con

l4E
t6t
I J,114,14Y,I /b.5
JO5

| 0o,113,114,176.295
,g

177,192,201
,179

;or
.rarg

4,1

rt9.t41
lrown
Curts Mathes

9aJ,Vat

,va

|,v

I z

092,100,'t08,rr3.t1 4 094,107,109,111
129,140,17't,175.176 1m .121,137,141
| 78,180,195,1$.222 1 5 ' l
235,255,265,295
| 44,177

Jyoerne
fae Rvuno
laewoo

)19
14,118,153,'t67 .17 4 1 3 a . 1 3 9 . 15 0 , f 5 2
76,177,,178,1e.1q r 53,1 5,a,t 55
94,214,217,235,251
t52,262,295

177,200

a4
Jansal

oaltron

tu5
76,174,18J,'295
r69

u
Decca
De Graaf
uenon

134,045
164
:55

21,175

Jtamond

f mensia
)sco Vision

61
15

t00.20.1.272
f istar

,bt

15

r6E
13
03.1 5{)

t4

AUX
ry

Brand/Device

vcR

Cable/Sat,

tgg,z22

)win
namic
fynatech

139

Bass

r85
I0 9 , 1 2 0

-agle

)46,141
ta1,o-55F6d
)62,070,156
t9E

Echo
Echo star

I
I

CD/LD/ DVD/DVR Ar-con

vcD

:lectroband
:lectronome

03,190
101,r02,1
196,197,r98,201
2 1 22 3 7
J#

u4,u4o,us,us, rw 86,O47,O49,1OU
113,114,173,176,1f8 03
188.190.195.291,?95
t46.047

honic

:lektra
:lta

)63
+E.154
hU

=merson

Envson
Ether
:UR()S IAR

IJ

uJc,uJo,u{o,u+,

4
r 9 8 , 0r 0 , 1 2 , 1 1 3 , 1 1M9,0s2,055,056
37 072,079,098,099
35,136,1
33,131,1
38,139,141,l36,144' 1 0 0t ,0 1 , r 0 2 , 1 0 7
I57.158,t 69,t75,176 110,1'11,112,116
31,132
t77,178,179,1EE,19512 0 , 13 0 , 1
'133,'t
34,135,136
t06,209,231,235,277
t79.286.295,3m 1u),150
)E9,1W,ZUZ
50
)16
t 9 0 , 19 b , r v

xpressvu

:inlux

36

:rsne

3A
)19.045
)t9,03E,O45,0n4
t07
t 19.15{)
t29,O52,2s1

)88.092.093,117
t66.167

FORTEC STAR

=uj

ruu,uou,u/z,uuJ
t84
a2,136,'148177

07.119.120

:untach

IU,1

15

l5b

AUX
w

Brand./Device
FUUrdech

vcR

CD/LD/
DVD/DVR Air-con
VCD

Cable/Sat.

177

GAE

119

!iarafd

,$

95

68,083,100,1
08.11
3 )45.085,09f,09
114,131,141,113.145
1 0 3 ,317 . 1 4 16. 11
146,176,180,18l.t
87
22,235,239,rc.N
295
3EC

K5

iemn

u ro,tJl,lJZ,ts

135
-eneral (Futsu)

,J,1 JO

)dt

130
uv r,uuJ,vr I,u tz

013,014,016,017
023,050,0s3,f25
r 28,129,130,135
140,142,163,176
180,222,22A,229
230.233
tou,114,219,&
ontai

tuc

Ml

155
130

30lden

JJU

13,114,157,171.17
5 r09
76,178,179,1
E1,1
88
90,191,219,8.24
t64.292.295

r5,209

3b
g0 vrdeo
Gradiente
graeE

t5t
I uu,1b5,Jut(Lcu I

38

Granada

,54,r
r13
Grundig
5rupy

tt9

t45
)69

45
177

latEl

rut

lallmark

uu,11J,tl4,t$.1
t95

t1u,919,o29,123
33,230
)Y

ts

Davids
,tt
roo,t 36,17

,25,109

1aryood

16

AUX

Brand/Device
HCM
Head Cluart
Hinar
Hi4

VCR

Cable/Sat.

CD/LD/
VCD

DVD/DVR Air-con

t54
,29
t36
,tg
)54
tz3,uJz,11Y,
069,086,095,099,1 00 071,069,095,107 t99,206,208
107,1'13,114,157,162 113,120
164,173,176,174,179
1A4JaA,201,203,204
o7,214,24,225,28
255,279,244,293,295
300.3lllLcDfvl

Hughes

a\
/pson

/,u$,1

Iz,1 J5,

t9v,29Z,2V,Zut

o9,273,274

,*

unda

EEC
141
ma
MC
erial

rty
nke
nsbnt Replay

| 7(OVRI

rteqfa

nleo

'

Jasco
,BL
,Gts
JCL

u. ]

148,069

tra,ut9

r37,062,160.157

| 3,046
tI2

uuo,u t,uzc,uzt
016,047,064,067
072,088,095,103
t76.1
7 8 , 1 8 0 , 1 8109,127,124,137
4
8 7 , 1 .201,202,22. 111.142
t55, 78.255
F/.UW,UCt,@

,3
1
00, t 0 ' 1 ,017 , 1 0 8 1
11. 13 1 . 1
4 1 , 14 5 , 17 1

Jean

|o1.203.2'14
JEBSEE
Jensen

t4l,ub
J62,095,113

t 3.114.175.45

uro,ur/,ul,uzu too.272
07,129,1
57 025,030,016,062
081,ffr3,r
t65,187,201,261 087,088,096,109
r65{LCDTV)
113,'127,139,142
'151,160
J4,UJ,Vt4,Wt,U

tJ

t7

006,027,O31 129,164,221

AUX
Brand/Device
arsul
Kale vson
ino
KEC

Cableisat.

WiVcR

CD/LD/
DVD/DVR Air-con
VCD

'11

)54

11.1

ivI

r30

t00,113,fi4,f 76.2951016.020.02s,03o
!o2.088.096.1
09
t'113.177.13.142

05r,059,060

(LH

lloss NovaDeam
(MC

60
)60,109,'11.1
74,1/9,1 S
I 016.047.072

(odaK

(o{(A
l0ltn

)73,081,121.19.?f)4
169,271
48(LCDTV)
03tLcDTV)
(ONKA

t83
(rell

)69

<TV

u4. l l J . l 14, r o. 7l

I 78.179.188.29.285:
,40
)99

)no
t5l

-EON
-G

046
|00.114:156.r79-223
)5q 28 316LCDTV|

-loyo

!oqgenet

,52

55.247

, 119 . 12 0

r63,160

Logk
Luxor

ul

r
00.1'13.114.176.23s
i o 19 . u z u , u 3 / , u 4 c

119.120

MCOM

Magnavox
1.127.131 07 5.123.'137,1
44
1o9,1,13,11
t32,136,'162.163.167
175,176,'178.179.282
257,295
Majestrc

t3z

I 07
137.057.065.08210O :03E.016,047,
0't.114,175.180.195
,.06.2',19.2n.265.42

r69
)08,037,038,039
142,046,203,207 rs2(AMP)

)63,180,236
t23

MaranU

18

Brand/Device

AUX

Brand/Devce
tkko

uu, tu tr lw!
19.222.266-8

vcR
| r+. I

CD/LD/
vcD

DVD/DVR Air-con

lvl

{oblex
Novavson
NORGENT

Cable/Sat.

41

U
)19.040.089

r09(LcDTVl
)36.134

{SG

.SM

lo9

NIU

)1E,033,034,
t39
t31

OAK

ulympus
Or

gfz

)16
au9

onkyo

|l3
optimus

142,043
uptonr

,u9,zu6,zut

oJ/

ORBIT

unon
116

Ortron
PASE

5Z
B3

5UU

PASE 5000
t
7A

PACIFIG
uuStuuv,ututurf.vro

(National)

tz

l|&.wt,uw,ulz

017,028,037,O50.058
48,175,193,154t62,112,122|25,231,233
1027,028,031,050
068,070,08063-088
2,112,118 t27
t42
iO67.O7
089,094,101.1.11,1
137
r04(DVR)
,|22,'t30,145,19.r61
r65,167,17'1,17s-rE7
207,222,i3:5-217
254,255,255:68l33
294
OU

Pansat
Daagon (Zenth)

t94
t1,u24,11 |

to9

HER

'Bl
rhtco

07
ruc,uJr,|&,rE.re ur.r
00,109,113,1r,r.127
.123,137
I
32,154,15.,16153
67,176,178,r79.r90
l
134,255,248-2fEt

20

AUX
TV

Brand/Device
Phlips

Cable/Sat.

VCR

l1 J,UJO,UJT,U+,us

t2 I ,Ut I ,U45,VO(

)68(Tunq)

00,1m ,72,1M,145,146 )08,037038,039)70(REC)

)60,068,082,1
,42,046,'122,152!71(VCD)
t13,114,122,131,132
103,207,234,235 )67(AMP)
| 54,r56,157,162,163
t22,052,0
t67,176,'178,179,'l8/.
)69
t9s,215,216,219,256

DVD/DVR Ar-con
)71,123,205
202(DVR)

2UI

)s Magnavox
tlco
)ilot
Poneer

CD/LD/
VCD

,TZ
,46.047
ul+,ug,1uu,

luo, I lJ

r64,065,09
ll5,lO

074,09t,123,139
123,176,1A7,22A,279
'142
295,300
?2SlPlesma

fvl

afod

Poleslar
roular Mechanlc
totland

t03
)6E
ruc, ruu, ruar I rrt I rr

J46,105,13E,139

90
76,'t78,179,188,1
rs5
traxis

11

Prceclub

71

35
,93
)38

Proline
trosat

,roscan
trotec
troton

)88
t95,236

114,149,222,2
3't7f LCDTV)
19
ut4,u9,uro,rw, rq
'113,1 14,'126,',1
57,17 6
178.18E,l96,202,204
205.211.280.295

)69

r06,067

trsm
Pulsal

Pulser

.219.236,294

r00,103,236
lo9

QED
Quarter
Quanz

t20

)20,088
us,w,uJ,rE,
187.207,239,2s

TAMPAGE
?andex
<ado naci

Radix
Randtek

)03,02o
137
174
147

,23

IZT,USI,VJ,UN

t47,066,070,072
11,11a,157,175,'177
)88,093,097,100
78,180,19s,207,265
t92.29s
t03,107,120,141
t47
t42,046

2l

t7E.165

AUX
w

Brand/Device

vcR

066,068,1 0O,l 05.1 (l

113,1'14,143,152_175
'l ao,1 90,206213l,2.
229,230,2?5,-Z7A
27 9,2A1,291-.*
297,298,299,3r_3'l

177 JTaJa.1-a
292,295

Cable/Sat.

' o51 .OGl.065.06? 142,.195,210,227

069.071.O2-Oa6 23s,236
i 094.095- 103.1 1E
: 12O. 1 21. 1l.t -14
i l4a. 149. 161.162
63

rc 'urt.u4.uzr,q/
i o3E.OAo47.06
i070.072oEE.o93
| 097.I00.I(3. t 07
:1m_t37-141

CD/LD/
vcD

DVD/DVR Air-con

11,212,213
178,185

03,o39,O4{
041

<ECCO
<egal
33.230
37.O41.123

q/E
ROTEL

)21,O24
t89
SABA

:E

t60,240

186,100,106,'r!-.
tr 3
14,142,175,176tfA
r0s,206,214,2aa5o
r80.295.302(LCDTV1
sasung

tlu,t

114,140,14,15r,167 103.1(}r.111.1.t5134
17O,171,175,1r6.17t 1 3,1t't,1 5()
179,188,189.rF.1y .
2OO,214,237lE24
250.264.2m.
Samsux
SankV

Sansu

9r5.035.ffiz,1
119.12..412

rz1,uJ5,u6!
37

5anyo
134,035,040,t.f .0 06E.070,oaa.1 03
05l,ll0,ll?,t20.l6E
141
|73,I75,186.1!5104
214,218,231,&_2.1
295,32f (PlffiT\/!
327tLCDTV)
ii

)40,089,112,113
172,22,1

))

149

zz,o35,o3s r 6 5
t55

AUX
w

Brand/Devce

VCR

Cable/Sat.

CD/LD/ DVD/DVR Air-con

VCD

ici
;cotch
f vu, I t4, I co, I Jr, r*
157,175,177,178,26 101 ,110,'112,132
295
134.1 50

SCOtt

JJU,UJT,U+,uo

r!uJ'

t 6 5 , 0 6 7 , 1 0 0 , 1 0 1 , 1 1 0047,064,070,O72
I 11,113,1'14,117,'136 088,092,093,095
16a,171,175,176,178 117
t79,180,195,201,235
265 295
Seq

r15

Seqa

t45

sEl
Semvox
5El

sharp

Shoqun

77
)94
3t

) t 9,040,1'l

159

,gl,oz3,s4
t53.054
t07

171,220

0 6 , 1 ' 31 , 1 1 4 , 1 3 3 ,517 097,100,138

73,'r76,178,179,18a
92,206,207,204,247

00

083,084,095,103
1't9
| 0 3 . 14 t

ma
lal

07

Signature

5J

t34
16,O30
t17,O23

95
50n

t6t
ne
v Giant
;kardn

)94

138.153
245
92

tL Marr
Sony

5oundesr9n

,JU
u u u . u ut . u z , u r J . u r 4
024.045.0i6,061,073
09 7. 1 8 1 ,'198,202 ,2(}4
211.?3?-245,2$.243
2,1,1{L C DTV}

loo,ool,0oz,uu3b 9 , 1
)04,00s,060,072
,81,082,083,084
t59

9t,l3Z

)63,114,136 222,223,226
229,236,237
250
r 45(PS2)
214(DVR)
21 5(DVR)
2l 6tDVRI

0 0 , 1 ' 3l . 1 1 4 , 13 2 . 1 3 5
76.177.295
t92

Sowa

t72.O73,172.199,200
|o1.211

23

09,113,1'14.'lZ7r31 072-075.089.107
32,162,163,167r73 120.123.137

,041,05,068.072 . 127
101.172.19i I

113.1m127

,'t76,'187,2m295
077,078,079,06_O9l
142,1A3,187,2U

AUX
TV

Brand/Device

VCR

Cable/Sat.

tedelex

feknka

'l 03,113,11 4,132.136 047,07 2,O4O,107

'l 57,'l 60,167,17'1.176 I 20
177,17A,179,180.1
190.20'1.295

CDILD/ DVDi
DVR Air-con
vcD

o4
125

JOJ,l /,

telereil

,3U
fera

t04.205.2't4.295

Iexscan
theta Diqbl
fhomson

1,UZ
b

:35

25

1
uz(uvK)
r03{DVR)

[vo
IMK

76,295

141
1o0,o01,00,
129

154
t4t,v4,!t4,ut
)81,105,'189
t 9, 2 )64
)4'l ,057.101,102.147 049,061,064,08S
15 0 . 1 6 8 . 1 7 ,' t1 7 2 . 1 75 0 9 3 , 0 9 s , 1 1 3 , 1 1O5,269,270
17
I 9 5 , 19 9 , 2 0 0 , 2 0 1 . 2 0 7134,150
214.256
tosonrc
Irans PX
t12,1'17,136,'179
Ir-vso
fr-Lex

,1 1,109,1 25,1 3/

r098

rv

11

a5

UEC SKY
U-MEN

,3U
39
E7
)79.209

unrKa
uJ,1
untfed

caDle

unted satellte
versal
UPMOST
yeccom

|,ut9
tz6,uzI

) b 5 . 1J r . 1 4

55 (ttsEG Card)
t07

r Research
142

25

)91
2O1,228,23t

Brand/Device

087,100.1 gr. 10s

'4,116,131 132
1 3 7 , ' t 6 2 , t E l r 5
174-1AO-1E1$

o.5
0:2
100
r20

064.ffi.070
s.O95.m7
103.107.119
125.141

180.219.233.235.2$ U6.O47.O2.083
291,292.293.
O&107.154.1s9 117,126,'147,221
:60
222,223.224,225
226,240

1 A5,206,209,4.21

056 C73.076.02

045,143,,146,,1
59
18 9 , 19 0 , t 9 1
165,167,176,177 1 0 ' t , 1 0 2 , 1 0 3
104,106.120