Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

ETAPA DE CONSTRUCCIN: En cumplimiento de la legislacin de Higiene y Seguridad en el Trabajo, la empresa contratista deber presentar un programa de seguridad aprobado por su Aseguradora de Riesgos de Trabajo (ART), con el formato exigido por la misma. El programa deber incluir como mnimo los siguientes puntos y contemplar los riesgos y medidas correctivas: I Disposiciones de cumplimiento obligatorio por parte de contratistas y subcontratistas

1. Aplicar lo requerido por las Resoluciones SRT N 231/96 y 51/97. Documentar estas
actividades en el Legajo Tcnico.

2. Exigir a los subcontratistas de la obra el cumplimiento de la Resolucin SRT N 231/96.

Documentar estas actividades en el Legajo Tcnico.

3. Coordinar la coherencia y adecuacin de los Programas de Seguridad de los subcontratistas,

incluyendo el accionar de los Servicios de Higiene y Seguridad de los mismos. Documentar estas actividades en el Legajo Tcnico.

4. Auditar y exigir a los subcontratistas de la obra el cumplimiento de lo establecido en los

Programas de Seguridad y en el Decreto PEN N 911/96. Documentar esta actividad en el Legajo Tcnico.

5. Coordinar las acciones de prevencin en caso de trabajo simultneo de varios contratistas

y/o subcontratistas. Documentar estas actividades en el Legajo Tcnico.

6. Adjuntar al Legajo Tcnico las copias de las Constancias de Visitas de la ART y adoptar las
acciones correctivas en caso de que las mismas evidencien desvos respecto al cumplimiento de los Programas de Seguridad o la legislacin vigente de Higiene y Seguridad.

7. Verificacin del cumplimiento de implementacin de los Servicios de Medicina y de Higiene y

Seguridad del Trabajo. II Descripcin de la obra - Etapas constructivas fechas probables de ejecucin El punto se completar en un todo de acuerdo con lo indicado en el punto

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

III RIESGOS GENERALES Y ESPECFICOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Y AMBIENTALES A ADOPTAR
Etapa Tareas Riesgo asociado Atropellamiento de personas, Golpes Cortes, Aplastamiento, Sobre esfuerzo Colisin de personas con vehculos. Derrame de combustibles Cadas a igual y distinto nivel Cada de elementos y herramientas desde altura. Riesgo elctrico Accidentes por falta de orden y limpieza Ruidos Proyeccin de partculas incendios Accidentes en rutas Medidas a adoptar para la reduccin del riesgo. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, calzado de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo)(Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, calzado de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo) Sealizacin de las reas y lugares de trabajo. Proteccin de las partes mviles de herramientas y equipos. Calificacin de aptitud para operar equipos mviles y de conductores. Cumplimiento de legislacin vigente y procedimientos de TGS para la circulacin vehicular. Uso de arrestallamas en planta con gas Existencia de extintores porttiles de fuego Equipo de izaje verificado Operador de equipo de izaje apto mdica y psicolgicamente. No circular ni permanecer debajo de cargas suspendidas Guar las cargas con cuerdas Ubicar gra y equipos sobre terreno firme Conectar los equipos y herramientas elctricas a tableros con disyuntor y puesta a tierra. Sealizar la zona de trabajo y maniobras

Movilizacin y obrador Movilizacin a obra Transporte de las diferentes Carga, transporte y descarga de las partes de los obradores y partes constituyentes de la Planta, equipos de planta compresora con equipos de izaje. hasta el predio en que sern Descarga de las diferentes partes instalados, y posicionamiento. constitutivas en el lugar mediante estructuras temporarias Construccin Obrador

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

Etapa

Tareas

Riesgo asociado Desprendimiento y cada de cargas suspendidas Atropellamiento de personas, Golpes, Cortes, Aplastamiento, Sobre esfuerzo Cadas a igual y a distinto nivel Ruidos Esfuerzos musculares Superposicin de tareas Accidentes con herramientas de mano. Accidentes a personal no directamente involucrado en trabajos especiales tales como pero no limitados a soldadura, arenado, excavacin, corte, radiografiado, movimiento de materiales. Accidentes por desprendimiento de partculas abrasivas y/o incandescentes, chispas. Accidentes derivados de pruebas hidrulicas o neumticas. Explosin y/o Incendio por presencia de gas.

Medidas a adoptar para la reduccin del riesgo. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo). Protecciones personales especficas para manipuleo de materiales; soldadura: Soldador y ayudante, uso de mscara con cristal graduado adecuado; corte: Cortador, uso de mscara facial transparente; arenado: arenador, uso de equipo de respiracin asistido por compresor, proteccin integral del cuerpo con capucha con visor transparente resistente a la proyeccin de partculas de arena, contener rea de arenado para evitar dispersin. Mantener despejadas de terceros las reas en trabajos especiales. Calificar el estado y funcionamiento de los equipos mviles. Autorizacin de permisos de trabajo especficos. Acondicionar tubos de acetileno/C4 y O2. Verificar previo al uso: mangueras, picos, vlvulas de retroflujo, robinetes. No circular ni permanecer debajo de cargas suspendidas Ubicar la gra y zapatas sobre tierra firme y/o tacos/placas. Guiar la carga con cuerdas. Un solo guiador de gruista. Gammagrafiado: radio de cercado de seguridad. Aplicacin de la Normativa de la Autoridad Regulatoria para Operacin de equipos de gammagrafa industrial en obra. Sealizar la zona de trabajo y maniobras y particularmente antes del gammagrafiado dar aviso para el desalojo del personal y demarcacin de rea segura. Proteccin de zonas aledaas, contencin de chispas durante soldadura/corte con oxiacetileno. Proteccin de las partes mviles de herramientas y equipos. Existencia de extintores porttiles de fuego disponibles en obra. Proteger las partes metlicas de herramientas elctricas con disyuntor y pat

Montaje de equipos / Obra Izaje, traslado, posicionamiento y mecnica montaje de equipos, caeras y accesorios Presentacin (manual y con equipos de izaje) de las diferentes partes y conexionado por medio de fijaciones a rosca/ soldadura. Pruebas hidrulicas, de fugas, neumticas, purgas, llenado con gas,

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

Etapa Obra Civil

Tareas

Riesgo asociado

Medidas a adoptar para la reduccin del riesgo. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Protecciones personales especficas para manipuleo de materiales, excavaciones, construcciones. No circular ni permanecer debajo de cargas suspendidas Sealizar la zona de trabajo y maniobras Atar las escaleras a un punto fijo Proteccin de las partes mviles de herramientas y equipos. Proteger las partes metlicas de herramientas elctricas con disyuntor (manuales), con fusibles calibrados (mquinas) y puesta a tierra Asegurarse que los andamios sean construidos y verificados por personal con experiencia. Armar los andamios de forma tal que la base y plataforma estn firmes y niveladas Generar permisos de andamios. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo). Proteger las partes metlicas de herramientas elctricas con disyuntor y puesta a tierra Asegurarse que los andamios sean construidos y verificados por personal con experiencia. Armar los andamios de forma tal que la base y plataforma estn firmes y niveladas. Generar permisos de andamios. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo). Proteger las herramientas elctricas con disyuntor y puesta a tierra Desalojo de trabajadores no especficamente seleccionados. para estas tareas. Autorizacin de permisos de trabajo especficos. Asegurar que los cables de conexinados, extensiones y de herramientas elctricas se encuentren en buenas condiciones, con la proteccin externa sin daos y sin exponer los cables de conduccin elctrica. Los extremos de cables con tomas o enchufes adecuados a las tensiones y medioambiente de trabajo.

Preparacin del terreno, nivelacin. Cada a igual y distinto nivel Excavaciones, preparacin de Cada de herramientas desde encofrados y armaduras arriba Ejecucin de edificios, tinglados, Atropellamiento de personas, bases, contenciones Golpes, Cortes, Aplastamiento, Sobre esfuerzo Riesgo elctrico Golpes Desprendimiento de partculas Superposicin de tareas

Obra de electricidad e instrumentacin y control

Instalaciones elctricas Instalaciones y conexionado de instrumentos, detectores, sistemas electrnicos, controladores de vlvulas.

Cada a igual y distinto nivel Cada de herramientas desde arriba Riesgo elctrico Golpes Cortes Desprendimiento de partculas Superposicin de tarea Riesgo elctrico, de incendio Riesgo de cadas desde altura y a nivel. Atropellamiento de personas, Golpes, Cortes, Aplastamiento, Sobre esfuerzo Riesgo de cada de herramientas desde altura y a nivel.

Precomisionamiento y comisionamientos parciales.

Pruebas en blanco de instrumentos discretos, detectores, sistemas, controles locales y a distancia, iluminacin. Pruebas y comisionamiento de equipos principales.

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

Etapa Pruebas generales y puesta en marcha de las instalaciones.

Tareas Apertura y cierre manuales de vlvulas, con el correspondiente venteo de gas. Pruebas hidrulicas de instalaciones y caeras. Presurizacin con gas. Puesta en marcha de las instalaciones Pintado de las instalaciones.

Riesgo asociado Golpes con partes despedidas Riesgo de accidentes por roturas de las instalaciones en Prueba Presencia de gas natural en el ambiente por prdidas. Explosiones y/o Incendio.

Medidas a adoptar para la reduccin del riesgo.

Trabajos de pintura.

Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo). Desalojo de trabajadores no especficamente seleccionados. para estas tareas. Determinacin de mezcla explosiva en planta con gas. Sealizacin de las reas y lugares de trabajo. Extintores porttiles de fuego. Trastornos respiratorios. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea Accidentes visuales. de pintura a desempear y lugar de trabajo), determinando la necesidad de Presencia de gas natural, potencial proteccin respiratoria. mezcla explosiva: Explosiones y/o Proteger el rea con absorbentes en casos de derrames Incendio. Uso de proteccin respiratoria Salpicaduras Sealizacin de las reas y lugares de trabajo. Derrames Mantener la zona de trabajo limpia y ordenada, Disposicin de las latas de pintura de acuerdo con peligrosidad del residuo Disposicin de Hojas de Seguridad de los productos. Extintores porttiles de fuego.

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

Etapa Desde inicio a final de obra

Tareas Orden y limpieza, proteccin ambiental. Seguridad e higiene industrial. Atencin en primeros auxilios. Medicina del trabajo. Disposicin de residuos. Contencin de derrames Absorcin de productos derramados

Riesgo asociado Accidentes personales relacionados con el orden y limpieza Siniestros. Impacto ambiental a la atmsfera y suelo. Riesgos por contacto con alimaas y plantas dainas. Derrames, contaminacin de suelos

Medidas a adoptar para la reduccin del riesgo. Uso de EPP (Permanentes: casco, anteojos de seguridad, ropa de algodn y/o lana natural, botines de seguridad. Especficos de acuerdo con la tarea a desempear y lugar de trabajo). Inspeccin peridica de reas con riesgo de existencia de alimaas para prevenir picadura de ofidios o insectos, mordedura de animales. Captura, de ser posible del animal atacante. Inspeccin de herramientas manuales antes del uso Sealizacin de las reas y lugares de trabajo. Mantener orden y limpieza, segregacin de residuos por caracterstica de peligrosidad. Transporte y disposicin de residuos segn su peligrosidad. Contencin de derrames mediante bateas metlicas o conformadas mediante plsticos impermeables Absorcin de productos derramados mediante absorbentes ecolgicos en paos o particulados de alto poder de adsorcin. Retiro, transporte y disposicin final de tierras contaminadas. Existencia de botiqun con elementos de primeros auxilios Aplicacin del plan de emergencia de seguridad y ambiental

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

IV - Nomina del Personal del contratista El programa incluir la lista completa de todo el personal de obra con apellido, nombre y nmero de CUIL V. Plan de emergencia para accidentes personales, de la instalacin y ambientales Diagrama de Notificacin Accidentes personales y de la instalacin
Emergencia o Crisis

Jefe de obra / Jefe operativo

Supervisores H&S de contratistas y de subcontratistas

Acciones de apoyo de acuerdo a requerimiento de TGS/ ordenan evacuacin a zona segura del resto del personal

Primeros auxilios a heridos, traslado a unidades de salud (hospitales, salas de primeros auxiliaos, etc) de heridos leves

Ayuda Externa Local para atencin / traslado heridos graves

AVISOS A ART POR ACCIDENTES PERSONALES

Ayuda Externa Local para atencin de siniestros: Bomberos, defensa civil, polica

Coordinacin accin ante la emergencia con personal y medios propios y/o con la asistencia de ayuda externa local

Acciones ante Incidentes Ambientales Ver capitulo XXX: plan de contingencias ambientales VI. Plan de capacitacin en seguridad Si bien el personal de obra debe estar capacitado previamente al ingreso a la obra, las siguientes acciones de capacitacin (fundamentalmente para remarcar la necesidad de prevencin de accidentes), sern realizadas durante el transcurso de los trabajos. El personal actuante en general, ser capacitado y entrenado en la prevencin de accidentes relacionados con sus tareas. Se realizaran charlas previas al comienzo de cada tarea para inducir actitudes proactivas acordes a los procedimientos de seguridad, como as tambin se remarcara la importancia del uso de EPP. Se brindara capacitacin adicional sobre disposicin de residuos generados en los distintos lugares de la obra y los colores de recipientes adecuados para cada tipo, segn normativa interna de TGS. Se desarrollaran actividades de capacitacin durante el transcurso de la obra, que abarcaran las distintas etapas de su ejecucin. Principalmente se dictarn cursos relacionados con lo siguiente:

Prevencin de accidentes
Temario: Riesgos. Definicin. Accidentes. Causas de accidentes. Tipos de accidentes. Lesin. Prevencin. Estadsticas.

Capitulo XXX: Programa de Seguridad e Higiene

Prevencin del alcoholismo y la drogadiccin.
Temario: Efectos nocivos del alcohol y las drogas. Fundamentos de la prevencin. Incidencia sobre los accidentes. Drogas legales e ilegales. Rehabilitacin

Seguridad contra incendios.

Temario: Introduccin a la lucha contra el fuego teoras - tipos de fuego extintores porttiles: Caractersticas. Seleccin y usos de los extintores porttiles. Alcances y metodologa de la extincin.

Uso de los elementos de Proteccin Personal.

Temario: Fundamentos de la Proteccin contra riesgos laborales. La indumentaria como elemento de Proteccin personal. Proteccin de la cabeza. El casco, mecanismo de regulacin y zonas resistentes. Los guantes protectores, su uso. Proteccin de los ojos. Uso del protector de vas respiratorias. Practicas de adecuacin y uso de los elementos de Proteccin Personal

Cadas a igual y distinto nivel.

Temario: Como se producen las cadas. Necesidad de preservar el orden y limpieza de obra. Elementos de Proteccin Personal aptos para evitar cadas. Dispositivos a utilizar para evitar resbalones. Uso correcto de escaleras.

Choque elctrico.
Temario: Efectos de la corriente elctrica sobre el cuerpo humano. Tensin de seguridad. Puesta a tierra de las masas. Consignacin de lneas. Dispositivos de Proteccin en tableros. Mtodos seguros de trabajos en instalaciones elctricas.

Movimiento manual de cargas.

Temario: Prevencin de lesiones por esfuerzos o posiciones indebidas. Importancia del precalentamiento antes de realizar esfuerzos. Levantamientos de pesos y esfuerzos producidos durante movimientos. Prevencin de las lesiones mas comunes

Herramientas manuales, elementos de izaje (cables, eslingas, fajas, etc)

Temario: Prevencin de accidentes por uso de herramientas en mal estado. Su verificacin peridica, caractersticas de aceptacin o rechazo. Seleccin y uso de elementos de izaje. Su seleccin, aceptacin o descarte, conservacin.

Preservacin del medio ambiente.

Temario: Contaminacin ambiental. Sustancias contaminantes. Aspectos ambientales. Residuos peligrosos. Disposicin final. Importancia del orden y limpieza. Identificacin de recipientes para cada tipo de residuo. ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO La planta compresora Dolavon se encuentra dentro del alcance del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de TGS certificado en abril de 2009 bajo Norma OHSAS18001:1999 y recertificado en abril de 2009 con la versin 2007 de dicha norma por Moody International Certification. La ampliacin estar incluida en el mismo sistema de gestin.