LEYDEENJUICIAMIENTOCIVIL

MARIASIERRA MANCHADOROPERO
PROCURADORADELOSTRIBUNALES
C/MARTINBELDAN48CABRA14940(CORDOBA)(ESPAA) Telfono:957525454.Fax:957524119 EMAIL.mmanchado@cordoba.cgpe.net WEB.procuradoramanchado.com

AO2.012

TTULO PRELIMINAR. DE LAS NORMAS PROCESALES Y SU APLICACIN. o Artculo 1. Principio de legalidad procesal. o Artculo 2. Aplicacin en el tiempo de las normas procesales civiles. o Artculo 3. mbito territorial de las normas procesales civiles. o Artculo 4. Carcter supletorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil. LIBRO I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LOS JUICIOS CIVILES. o TTULO I. DE LA COMPARECENCIA Y ACTUACIN EN JUICIO. Artculo 5. Clases de tutela jurisdiccional. CAPTULO I. DE LA CAPACIDAD PARA SER PARTE, LA CAPACIDAD PROCESAL Y LA LEGITIMACIN. Artculo 6. Capacidad para ser parte. Artculo 7. Comparecencia en juicio y representacin. Artculo 8. Integracin de la capacidad procesal. Artculo 9. Apreciacin de oficio de la falta de capacidad. Artculo 10. Condicin de parte procesal legtima. Artculo 11. Legitimacin para la defensa de derechos e intereses de consumidores y usuarios. Artculo 11 bis. Legitimacin para la defensa del derecho a la igualdad de trato entre mujeres y hombres. CAPTULO II. DE LA PLURALIDAD DE PARTES. Artculo 12. Litisconsorcio. Artculo 13. Intervencin de sujetos originariamente no demandantes ni demandados. Artculo 14. Intervencin provocada. Artculo 15. Publicidad e intervencin en procesos para la proteccin de derechos e intereses colectivos y difusos de consumidores y usuarios. CAPTULO III. DE LA SUCESIN PROCESAL. Artculo 16. Sucesin procesal por muerte. Artculo 17. Sucesin por transmisin del objeto litigioso. Artculo 18. Sucesin en los casos de intervencin provocada. CAPTULO IV. DEL PODER DE DISPOSICIN DE LAS PARTES SOBRE EL PROCESO Y SOBRE SUS PRETENSIONES. Artculo 19. Derecho de disposicin de los litigantes. Transaccin y suspensin. Artculo 20. Renuncia y desistimiento. Artculo 21. Allanamiento. Artculo 22. Terminacin del proceso por satisfaccin extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto. Caso especial de enervacin del desahucio. CAPTULO V. DE LA REPRESENTACIN PROCESAL Y LA DEFENSA TCNICA. Artculo 23. Intervencin de procurador. Artculo 24. Apoderamiento del procurador. Artculo 25. Poder general y poder especial Artculo 26. Aceptacin del poder. Deberes del procurador. Artculo 27. Derecho supletorio sobre apoderamiento. Artculo 28. Representacin pasiva del procurador. Artculo 29. Provisin de fondos. Artculo 30. Cesacin del procurador. Artculo 31. Intervencin de abogado. Artculo 32. Intervencin no preceptiva de abogado y procurador. Artculo 33. Designacin de procurador y de abogado. Artculo 34. Cuenta del procurador. Artculo 35. Honorarios de los abogados. o TTULO II. DE LA JURISDICCIN Y DE LA COMPETENCIA. CAPTULO I. DE LA JURISDICCIN DE LOS TRIBUNALES CIVILES Y LAS CUESTIONES PREJUDICIALES. SECCIN I. DE LA EXTENSIN Y LMITES DE LA JURISDICCIN DE LOS TRIBUNALES CIVILES. Artculo 36. Extensin y lmites del orden jurisdiccional civil Falta de competencia internacional. Artculo 37. Falta de jurisdiccin. Abstencin de los tribunales civiles. Artculo 38. Apreciacin de oficio de la falta de competencia internacional y de jurisdiccin. Artculo 39. Apreciacin de la falta de competencia internacional o de jurisdiccin a instancia de parte. SECCIN II. DE LAS CUESTIONES PREJUDICIALES. Artculo 40. Prejudicialidad penal. Artculo 41. Recursos contra la resolucin sobre suspensin de las actuaciones por prejudicialidad penal. Artculo 42. Cuestiones prejudiciales no penales. Artculo 43. Prejudicialidad civil. CAPTULO II. DE LAS REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA. Artculo 44. Predeterminacin legal de la competencia. SECCIN I. DE LA COMPETENCIA OBJETIVA. Artculo 45. Competencia de los Juzgados de Primera Instancia. Artculo 46. Especializacin de algunos Juzgados de Primera Instancia.

Artculo 47. Competencia de los Juzgados de Paz. Artculo 48. Apreciacin de oficio de la falta de competencia objetiva. Artculo 49. Apreciacin de la falta de competencia objetiva a instancia de parte. Artculo 49 bis. Prdida de la competencia cuando se produzcan actos de violencia sobre la mujer. SECCIN II. DE LA COMPETENCIA TERRITORIAL. Artculo 50. Fuero general de las personas fsicas. Artculo 51. Fuero general de las personas jurdicas y de los entes sin personalidad. Artculo 52. Competencia territorial en casos especiales. Artculo 53. Competencia territorial en caso de acumulacin de acciones y en caso de pluralidad de demandados. Artculo 54. Carcter dispositivo de las normas sobre competencia territorial. Artculo 55. Sumisin expresa. Artculo 56. Sumisin tcita. Artculo 57. Sumisin expresa y reparto. Artculo 58. Apreciacin de oficio de la competencia territorial. Artculo 59. Alegacin de la falta de competencia territorial. Artculo 60. Conflicto negativo de competencia territorial. SECCIN III. DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL. Artculo 61. Competencia funcional por conexin. Artculo 62. Apreciacin de oficio de la competencia para conocer de los recursos. CAPTULO III. DE LA DECLINATORIA. Artculo 63. Contenido de la declinatoria, legitimacin para proponerla y tribunal competente para conocer de ella. Artculo 64. Momento procesal de proposicin de la declinatoria y efectos inmediatos. Artculo 65. Tramitacin y decisin de la declinatoria. CAPTULO IV. DE LOS RECURSOS EN MATERIA DE JURISDICCIN Y COMPETENCIA. Artculo 66. Recursos en materia de competencia internacional, jurisdiccin, sumisin a arbitraje y competencia objetiva. Artculo 67. Recursos en materia de competencia territorial. CAPTULO V. DEL REPARTO DE LOS ASUNTOS. Artculo 68. Obligatoriedad del reparto. Tratamiento procesal. Artculo 69. Plazo en que debe efectuarse el reparto. Artculo 70. Medidas urgentes en asuntos no repartidos. TTULO III. DE LA ACUMULACIN DE ACCIONES Y DE PROCESOS. CAPTULO I. DE LA ACUMULACIN DE ACCIONES. Artculo 71. Efecto principal de la acumulacin. Acumulacin objetiva de acciones. Acumulacin eventual. Artculo 72. Acumulacin subjetiva de acciones. Artculo 73. Admisibilidad por motivos procesales de la acumulacin de acciones. CAPTULO II. DE LA ACUMULACIN DE PROCESOS. SECCIN I. DE LA ACUMULACIN DE PROCESOS: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 74. Finalidad de la acumulacin de procesos. Artculo 75. Legitimacin para solicitar la acumulacin de procesos. Acumulacin acordada de oficio. Artculo 76. Casos en los que procede la acumulacin de procesos. Artculo 77. Procesos acumulables. Artculo 78. Improcedencia de la acumulacin de procesos. Excepciones. Artculo 79. Proceso en el que se ha de pedir o acordar de oficio la acumulacin. Artculo 80. Acumulacin de procesos en juicio verbal. SECCIN II. DE LA ACUMULACIN DE PROCESOS PENDIENTES ANTE UN MISMO TRIBUNAL. Artculo 81. Solicitud de la acumulacin de procesos. Artculo 82. Desestimacin inicial de la solicitud de acumulacin de procesos. Artculo 83. Sustanciacin y decisin del incidente de acumulacin de procesos. Recurso. Artculo 84. Efectos del auto que otorga la acumulacin. Artculo 85. Efectos del auto que deniega la acumulacin. SECCIN III. DE LA ACUMULACIN DE PROCESOS PENDIENTES ANTE DISTINTOS TRIBUNALES. Artculo 86. Normas aplicables. Artculo 87. Solicitud de acumulacin de procesos. Artculo 88. Efecto no suspensivo de la solicitud o del inicio de actuaciones de oficio para la acumulacin de procesos. Artculo 89. Contenido del auto que declara procedente la acumulacin de procesos. Artculo 90. Recepcin del requerimiento de acumulacin por el Tribunal requerido y vista a los litigantes. Artculo 91. Resolucin sobre el requerimiento de acumulacin. Artculo 92. Efectos de la aceptacin de la acumulacin por el Tribunal requerido.

Artculo 93. Efectos de la no aceptacin de la acumulacin de procesos por el tribunal requerido. Artculo 94. Sustanciacin de la discrepancia ante el tribunal competente. Artculo 95. Decisin de la discrepancia. Artculo 96. Acumulacin de ms de dos procesos. Requerimientos mltiples de acumulacin. Artculo 97. Prohibicin de un segundo incidente de acumulacin. SECCIN IV. DE LA ACUMULACIN DE PROCESOS SINGULARES A PROCESOS UNIVERSALES. Artculo 98. Casos en que corresponde la acumulacin de procesos singulares a un proceso universal. TTULO IV. DE LA ABSTENCIN Y LA RECUSACIN. CAPTULO I. DE LA ABSTENCIN Y RECUSACIN: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 99. mbito de aplicacin de la Ley y principio de legalidad. Artculo 100. Deber de abstencin. Artculo 101. Legitimacin activa para recusar. CAPTULO II. DE LA ABSTENCIN DE JUECES, MAGISTRADOS, SECRETARIOS JUDICIALES, FISCALES Y DEL PERSONAL AL SERVICIO DE LOS TRIBUNALES CIVILES. Artculo 102. Abstencin de Jueces y Magistrados. Artculo 103. Abstencin de los Secretarios Judiciales. Artculo 104. Abstencin de los funcionarios pertenecientes a los Cuerpos de Gestin Procesal y Administrativa, Tramitacin Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial. Artculo 105. Abstencin de los peritos. Artculo 106. Abstencin de los miembros del Ministerio fiscal. CAPTULO III. DE LA RECUSACIN DE JUECES Y MAGISTRADOS. Artculo 107. Tiempo y forma de proponer la recusacin. Artculo 108. Competencia para instruir los incidentes de recusacin. Artculo 109. Sustanciacin del incidente de recusacin y efectos de ste en el asunto principal. Artculo 110. Competencia para decidir el incidente de recusacin. Artculo 111. Especialidades del incidente de recusacin en juicios verbales. Otros casos especiales. Artculo 112. Decisin del incidente, costas y multa. Artculo 113. Notificacin del auto y recursos. CAPTULO IV. DE LA RECUSACIN DE LOS SECRETARIOS JUDICIALES DE LOS TRIBUNALES CIVILES. Artculo 114. Regulacin aplicable. Artculo 115. Recusacin. Competencia para instruir y resolver los incidentes de recusacin. Artculo 116. Informe del recusado. Artculo 117. Aceptacin de la recusacin por el recusado. Artculo 118. Oposicin del recusado y sustanciacin de la recusacin. Artculo 119. Sustitucin del Secretario Judicial recusado. CAPTULO V. DE LA RECUSACIN DE LOS FUNCIONARIOS PERTENECIENTES A LOS CUERPOS DE GESTIN PROCESAL Y ADMINISTRATIVA, DE TRAMITACIN PROCESAL Y ADMINISTRATIVA, Y DE AUXILIO JUDICIAL. Artculo 120. Legislacin aplicable. Artculo 121. Recusacin. Competencia para instruir y resolver el incidente de recusacin. Artculo 122. Inadmisin del escrito de recusacin. Artculo 123. Sustanciacin del incidente; aceptacin o negativa de la recusacin por el recusado. CAPTULO VI. DE LA RECUSACIN DE LOS PERITOS. Artculo 124. mbito de la recusacin de los peritos. Artculo 125. Forma de proponer la recusacin de los peritos. Artculo 126. Admisin del escrito de recusacin. Artculo 127. Sustanciacin y decisin del incidente de recusacin. Artculo 128. Costas. TTULO V. DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES. CAPTULO I. DEL LUGAR DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES. Artculo 129. Lugar de las actuaciones judiciales. CAPTULO II. DEL TIEMPO DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES. SECCIN I. DE LOS DAS Y LAS HORAS HBILES. Artculo 130. Das y horas hbiles. Artculo 131. Habilitacin de das y horas inhbiles. SECCIN II. DE LOS PLAZOS Y LOS TRMINOS. Artculo 132. Plazos y trminos. Artculo 133. Cmputo de los plazos. Artculo 134. Improrrogabilidad de los plazos. Artculo 135. Presentacin de escritos, a efectos del requisito de tiempo de los actos procesales. Artculo 136. Preclusin. CAPTULO III. DE LA INMEDIACIN, LA PUBLICIDAD Y LA LENGUA OFICIAL. Artculo 137. Presencia judicial en declaraciones, pruebas y vistas. Artculo 138. Publicidad de las actuaciones orales.

Artculo 139. Secreto de las deliberaciones de los tribunales colegiados. Artculo 140. Informacin sobre las actuaciones. Artculo 141. Acceso a libros, archivos y registros judiciales. Artculo 141 bis. Artculo 142. Lengua oficial. Artculo 143. Intervencin de intrpretes. Artculo 144. Documentos redactados en idioma no oficial. CAPTULO IV. DE LA FE PBLICA JUDICIAL Y DE LA DOCUMENTACIN DE LAS ACTUACIONES. Artculo 145. Fe pblica judicial. Artculo 146. Documentacin de las actuaciones. Artculo 147. Documentacin de las actuaciones mediante sistemas de grabacin y reproduccin de la imagen y el sonido. Artculo 148. Formacin, custodia y conservacin de los autos. CAPTULO V. DE LOS ACTOS DE COMUNICACIN JUDICIAL. Artculo 149. Clases de actos de comunicacin. Artculo 150. Notificacin de resoluciones y diligencias de ordenacin. Artculo 151. Tiempo de la comunicacin. Artculo 152. Forma de los actos de comunicacin. Respuesta. Artculo 153. Comunicacin por medio de procurador. Artculo 154. Lugar de comunicacin de los actos a los procuradores. Artculo 155. Actos de comunicacin con las partes aun no personadas o no representadas por procurador. Domicilio. Artculo 156. Averiguaciones del tribunal sobre el domicilio. Artculo 157. Registro Central de Rebeldes Civiles. Artculo 158. Comunicacin mediante entrega. Artculo 159. Comunicaciones con testigos, peritos y otras personas que no sean parte en el juicio. Artculo 160. Remisin de las comunicaciones por correo, telegrama u otros medios semejantes. Artculo 161. Comunicacin por medio de entrega de copia de la resolucin o de cdula. Artculo 162. Actos de comunicacin por medios electrnicos, informticos y similares. Artculo 163. Servicio Comn Procesal de Actos de Comunicacin. Artculo 164. Comunicacin edictal. Artculo 165. Actos de comunicacin mediante auxilio judicial. Artculo 166. Nulidad y subsanacin de los actos de comunicacin. Artculo 167. Remisin de oficios y mandamientos. Artculo 168. Responsabilidad de los funcionarios y profesionales intervinientes en la comunicacin procesal. CAPTULO VI. DEL AUXILIO JUDICIAL. Artculo 169. Casos en que procede el auxilio judicial. Artculo 170. rgano al que corresponde prestar el auxilio judicial. Artculo 171. Exhorto. Artculo 172. Remisin del exhorto. Artculo 173. Cumplimiento del exhorto. Artculo 174. Intervencin de las partes. Artculo 175. Devolucin del exhorto. Artculo 176. Falta de diligencia de las partes en el auxilio judicial. Artculo 177. Cooperacin judicial internacional. CAPTULO VII. DE LA SUSTANCIACIN, VISTA Y DECISIN DE LOS ASUNTOS. SECCIN I. DEL DESPACHO ORDINARIO. Artculo 178. Dacin de cuenta. Artculo 179. Impulso procesal y suspensin del proceso por acuerdo de las partes. Artculo 180. Magistrado ponente. Artculo 181. Funciones del Magistrado ponente. SECCIN II. DE LAS VISTAS Y DE LAS COMPARECENCIAS. Artculo 182. Sealamiento de las vistas. Artculo 183. Solicitud de nuevo sealamiento de vista. Artculo 184. Tiempo para la celebracin de vistas. Artculo 185. Celebracin de las vistas. Artculo 186. Direccin de los debates. Artculo 187. Documentacin de las vistas. Artculo 188. Suspensin de las vistas. Artculo 189. Nuevo sealamiento de las vistas suspendidas. Artculo 189 bis. De las comparecencias. Artculo 190. Cambios en el personal juzgador despus del sealamiento de vistas y posible recusacin. Artculo 191. Recusacin posterior a la vista. Artculo 192. Efectos de la decisin de la recusacin formulada despus de la vista.

Artculo 192 bis. Cambio del Secretario judicial despus del sealamiento. Posible recusacin. Artculo 193. Interrupcin de las vistas. SECCIN III. DE LAS VOTACIONES Y FALLOS DE LOS ASUNTOS. Artculo 194. Jueces y Magistrados a los que corresponde fallar los asuntos. Artculo 194 bis. Secretarios judiciales a los que corresponda resolver. Artculo 195. Informacin de los Magistrados sobre el contenido de los autos en tribunales colegiados. Artculo 196. Deliberacin y votacin de las resoluciones en tribunales colegiados. Artculo 197. Forma de la discusin y votacin de las resoluciones en los tribunales colegiados. Artculo 198. Votacin de las resoluciones. Artculo 199. Voto de Magistrados impedidos despus de la vista. Artculo 200. Impedimento del Juez o del Secretario judicial que hubiere asistido a la vista o comparecencia. Artculo 201. Mayora de votos. Artculo 202. Discordias. Artculo 203. Redaccin de las resoluciones en los tribunales colegiados. Artculo 204. Firma de las resoluciones. Artculo 205. Votos particulares. CAPTULO VIII. DE LAS RESOLUCIONES PROCESALES. SECCIN I. DE LAS CLASES, FORMA Y CONTENIDO DE LAS RESOLUCIONES Y DEL MODO DE DICTARLAS, PUBLICARLAS Y ARCHIVARLAS. Artculo 206. Clases de resoluciones. Artculo 207. Resoluciones definitivas. Resoluciones firmes. Cosa juzgada formal. Artculo 208. Forma de las resoluciones. Artculo 209. Reglas especiales sobre forma y contenido de las sentencias. Artculo 210. Resoluciones orales. Artculo 211. Plazo para dictar las resoluciones judiciales. Artculo 212. Publicacin y archivo de las sentencias. Artculo 213. Libro de sentencias. Artculo 213 bis. Libro de decretos. Artculo 214. Invariabilidad de las resoluciones. Aclaracin y correccin. Artculo 215. Subsanacin y complemento de sentencias y autos defectuosos o incompletos. SECCIN II. DE LOS REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA Y DE SUS EFECTOS. Artculo 216. Principio de justicia rogada. Artculo 217. Carga de la prueba. Artculo 218. Exhaustividad y congruencia de las sentencias. Motivacin. Artculo 219. Sentencias con reserva de liquidacin. Artculo 220. Condenas a futuro. Artculo 221. Sentencias dictadas en procesos promovidos por asociaciones de consumidores o usuarios. Artculo 222. Cosa juzgada material. SECCIN III. DE LAS DILIGENCIAS DE ORDENACIN. Artculo 223. Diligencias de ordenacin. Artculo 224. Revisin de las diligencias de ordenacin. CAPTULO IX. DE LA NULIDAD DE LAS ACTUACIONES. Artculo 225. Nulidad de pleno derecho. Artculo 226. Modo de proceder en caso de intimidacin o violencia. Artculo 227. Declaracin de nulidad y pretensiones de anulacin de actuaciones procesales. Artculo 228. Incidente excepcional de nulidad de actuaciones. Artculo 229. Actuaciones judiciales realizadas fuera del tiempo establecido. Artculo 230. Conservacin de los actos. Artculo 231. Subsanacin. CAPTULO X. DE LA RECONSTRUCCIN DE LOS AUTOS. Artculo 232. Competencia e intervencin del Ministerio Fiscal. Artculo 233. Inicio del expediente de reconstruccin de actuaciones. Artculo 234. Citacin a comparecencia de las partes. Efectos de su inasistencia. Artculo 235. Inicio de la comparecencia. Inexistencia de controversia. Prueba y decisin. TTULO VI. DE LA CESACIN DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES Y DE LA CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Artculo 236. Impulso del procedimiento por las partes y caducidad. Artculo 237. Caducidad de la instancia. Artculo 238. Exclusin de la caducidad por fuerza mayor o contra la voluntad de las partes. Artculo 239. Exclusin de la caducidad de la instancia en la ejecucin. Artculo 240. Efectos de la caducidad de la instancia. TTULO VII. DE LA TASACIN DE COSTAS. Artculo 241. Pago de las costas y gastos del proceso.

Artculo 242. Solicitud de tasacin de costas. Artculo 243. Prctica de la tasacin de costas. Artculo 244. Traslado a las partes. Aprobacin. Artculo 245. Impugnacin de la tasacin de costas. Artculo 246. Tramitacin y decisin de la impugnacin. o TTULO VIII. DE LA BUENA FE PROCESAL. Artculo 247. Respeto a las reglas de la buena fe procesal. Multas por su incumplimiento. LIBRO II. DE LOS PROCESOS DECLARATIVOS. o TTULO I. DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS PROCESOS DECLARATIVOS. CAPTULO I. DE LAS REGLAS PARA DETERMINAR EL PROCESO CORRESPONDIENTE. Artculo 248. Clases de procesos declarativos. Artculo 249. mbito del juicio ordinario. Artculo 250. mbito del juicio verbal. Artculo 251. Reglas de determinacin de la cuanta. Artculo 252. Reglas especiales en casos de procesos con pluralidad de objetos o de partes. Artculo 253. Expresin de la cuanta en la demanda. Artculo 254. Control de oficio de la clase de juicio por razn de la cuanta. Artculo 255. Impugnacin de la cuanta y de la clase de juicio por razn de la cuanta. CAPTULO II. DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES. Artculo 256. Clases de diligencias preliminares y su solicitud. Artculo 257. Competencia. Artculo 258. Decisin sobre las diligencias preliminares y recurso. Artculo 259. Citacin para la prctica de diligencias preliminares. Artculo 260. Oposicin a la prctica de diligencias preliminares. Efectos de la decisin. Artculo 261. Negativa a llevar a cabo las diligencias. Artculo 262. Decisin sobre aplicacin de la caucin. Artculo 263. Diligencias preliminares previstas en leyes especiales. CAPTULO III. DE LA PRESENTACIN DE DOCUMENTOS, DICTMENES, INFORMES Y OTROS MEDIOS E INSTRUMENTOS. Artculo 264. Documentos procesales. Artculo 265. Documentos y otros escritos y objetos relativos al fondo del asunto. Artculo 266. Documentos exigidos en casos especiales. Artculo 267. Forma de presentacin de los documentos pblicos. Artculo 268. Forma de presentacin de los documentos privados. Artculo 269. Consecuencias de la falta de presentacin inicial. Casos especiales. Artculo 270. Presentacin de documentos en momento no inicial del proceso. Artculo 271. Preclusin definitiva de la presentacin y excepciones a la regla. Artculo 272. Inadmisin de documento presentado injustificadamente en momento no inicial del proceso. CAPTULO IV. DE LAS COPIAS DE LOS ESCRITOS Y DOCUMENTOS Y SU TRASLADO. Artculo 273. Presentacin de copias de escritos y documentos. Artculo 274. Traslado por el Tribunal de las copias a las otras partes interesadas, cuando no intervengan procuradores. Artculo 275. Efectos de la no presentacin de copias. Artculo 276. Traslado de copias de escritos y documentos cuando intervenga Procurador. Traslado por el Secretario Judicial del escrito de demanda y anlogos. Artculo 277. Efectos de la omisin del traslado mediante procurador. Artculo 278. Efectos del traslado respecto del curso y cmputo de plazos. Artculo 279. Funcin de las copias. Artculo 280. Denuncia de inexactitud de una copia y efectos. CAPTULO V. DE LA PRUEBA: DISPOSICIONES GENERALES. SECCIN I. DEL OBJETO, NECESIDAD E INICIATIVA DE LA PRUEBA. Artculo 281. Objeto y necesidad de la prueba. Artculo 282. Iniciativa de la actividad probatoria. Artculo 283. Impertinencia o inutilidad de la actividad probatoria. SECCIN II. DE LA PROPOSICIN Y ADMISIN. Artculo 284. Forma de proposicin de la prueba. Artculo 285. Resolucin sobre la admisibilidad de las pruebas propuestas. Artculo 286. Hechos nuevos o de nueva noticia. Prueba. Artculo 287. Ilicitud de la prueba. Artculo 288. Sanciones por no ejecucin de la prueba en el tiempo previsto. SECCIN III. DE OTRAS DISPOSICIONES GENERALES SOBRE PRCTICA DE LA PRUEBA. Artculo 289. Forma de practicarse las pruebas. Artculo 290. Sealamiento para actos de prueba que se practiquen separadamente. Artculo 291. Citacin y posible intervencin de las partes en la prctica de las pruebas fuera del juicio. Artculo 292. Obligatoriedad de comparecer a la audiencia. Multas.

SECCIN IV. DE LA ANTICIPACIN Y DEL ASEGURAMIENTO DE LA PRUEBA. Artculo 293. Casos y causas de anticipacin de la prueba. Competencia. Artculo 294. Proposicin de prueba anticipada, admisin, tiempo y recursos. Artculo 295. Prctica contradictoria de la prueba anticipada. Artculo 296. Custodia de los materiales de las actuaciones de prueba anticipada. Artculo 297. Medidas de aseguramiento de la prueba. Artculo 298. Requisitos. Procedimiento para la adopcin de las medidas de aseguramiento de la prueba. Contracautelas. CAPTULO VI. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA Y LAS PRESUNCIONES. Artculo 299. Medios de prueba. Artculo 300. Orden de prctica de los medios de prueba. SECCIN I. DEL INTERROGATORIO DE LAS PARTES. Artculo 301. Concepto y sujetos del interrogatorio de las partes. Artculo 302. Contenido del interrogatorio y admisin de las preguntas. Artculo 303. Impugnacin de las preguntas que se formulen. Artculo 304. Incomparecencia y admisin tcita de los hechos. Artculo 305. Modo de responder al interrogatorio. Artculo 306. Facultades del tribunal e intervencin de abogados. Interrogatorio cruzado. Artculo 307. Negativa a declarar, respuestas evasivas o inconcluyentes y admisin de hechos personales. Artculo 308. Declaracin sobre hechos no personales del interrogado. Artculo 309. Interrogatorio de persona jurdica o de entidad sin personalidad jurdica. Artculo 310. Incomunicacin de declarantes. Artculo 311. Interrogatorio domiciliario. Artculo 312. Constancia en acta del interrogatorio domiciliario. Artculo 313. Interrogatorio domiciliario por va de auxilio judicial. Artculo 314. Prohibicin de reiterar el interrogatorio de las partes. Artculo 315. Interrogatorio en casos especiales. Artculo 316. Valoracin del interrogatorio de las partes. SECCIN II. DE LOS DOCUMENTOS PBLICOS. Artculo 317. Clases de documentos pblicos. Artculo 318. Modo de produccin de la prueba por documentos pblicos. Artculo 319. Fuerza probatoria de los documentos pblicos. Artculo 320. Impugnacin del valor probatorio del documento pblico. Cotejo o comprobacin. Artculo 321. Testimonio o certificacin incompletos. Artculo 322. Documentos pblicos no susceptibles de cotejo o comprobacin. Artculo 323. Documentos pblicos extranjeros. SECCIN III. DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS. Artculo 324. Clases de documentos privados. Artculo 325. Modo de produccin de la prueba. Artculo 326. Fuerza probatoria de los documentos privados. Artculo 327. Libros de los comerciantes. SECCIN IV. DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LAS DOS SECCIONES ANTERIORES. Artculo 328. Deber de exhibicin documental entre partes. Artculo 329. Efectos de la negativa a la exhibicin. Artculo 330. Exhibicin de documentos por terceros. Artculo 331. Testimonio de documentos exhibidos. Artculo 332. Deber de exhibicin de entidades oficiales. Artculo 333. Extraccin de copias de documentos que no sean escritos. Artculo 334. Valor probatorio de las copias reprogrficas y cotejo. SECCIN V. DEL DICTAMEN DE PERITOS. Artculo 335. Objeto y finalidad del dictamen de peritos. Juramento o promesa de actuar con objetividad. Artculo 336. Aportacin con la demanda y la contestacin de dictmenes elaborados por peritos designados por las partes. Artculo 337. Anuncio de dictmenes cuando no se puedan aportar con la demanda o con la contestacin. Aportacin posterior. Artculo 338. Aportacin de dictmenes en funcin de actuaciones procesales posteriores a la demanda. Solicitud de intervencin de los peritos en el juicio o vista. Artculo 339. Solicitud de designacin de peritos por el tribunal y resolucin judicial sobre dicha solicitud. Designacin de peritos por el tribunal, sin instancia de parte. Artculo 340. Condiciones de los peritos. Artculo 341. Procedimiento para la designacin judicial de perito. Artculo 342. Llamamiento al perito designado, aceptacin y nombramiento. Provisin de fondos. Artculo 343. Tachas de los peritos. Tiempo y forma de las tachas.

Artculo 344. Contradiccin y valoracin de la tacha. Sancin en caso de tacha temeraria o desleal. Artculo 345. Operaciones periciales y posible intervencin de las partes en ellas. Artculo 346. Emisin y ratificacin del dictamen por el perito que el Tribunal designe. Artculo 347. Posible actuacin de los peritos en el juicio o en la vista. Artculo 348. Valoracin del dictamen pericial. Artculo 349. Cotejo de letras. Artculo 350. Documentos indubitados o cuerpo de escritura para el cotejo. Artculo 351. Produccin y valoracin del dictamen sobre el cotejo de letras. Artculo 352. Otros dictmenes periciales instrumentales de pruebas distintas. SECCIN VI. DEL RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Artculo 353. Objeto y finalidad del reconocimiento judicial e iniciativa para acordarlo. Artculo 354. Realizacin del reconocimiento judicial e intervencin de las partes y de personas entendidas. Artculo 355. Reconocimiento de personas. Artculo 356. Concurrencia del reconocimiento judicial y el pericial. Artculo 357. Concurrencia del reconocimiento judicial y la prueba por testigos. Artculo 358. Acta del reconocimiento judicial. Artculo 359. Empleo de medios tcnicos de constancia del reconocimiento judicial. SECCIN VII. DEL INTERROGATORIO DE TESTIGOS. Artculo 360. Contenido de la prueba. Artculo 361. Idoneidad para ser testigos. Artculo 362. Designacin de los testigos. Artculo 363. Limitacin del nmero de testigos. Artculo 364. Declaracin domiciliaria del testigo. Artculo 365. Juramento o promesa de los testigos. Artculo 366. Modo de declarar los testigos. Artculo 367. Preguntas generales al testigo. Artculo 368. Contenido y admisibilidad de las preguntas que se formulen. Artculo 369. Impugnacin de la admisin de las preguntas y protesta contra su inadmisin. Artculo 370. Examen del testigo sobre las preguntas admitidas. Testigo-perito. Artculo 371. Testigos con deber de guardar secreto. Artculo 372. Intervencin de las partes en el interrogatorio y ampliacin de ste. Artculo 373. Careo entre testigos y entre stos y las partes. Artculo 374. Modo de consignar las declaraciones testificales. Artculo 375. Indemnizaciones a los testigos. Artculo 376. Valoracin de las declaraciones de testigos. Artculo 377. Tachas de los testigos. Artculo 378. Tiempo de las tachas. Artculo 379. Prueba y oposicin sobre las tachas. Artculo 380. Interrogatorio acerca de los hechos que consten en informes escritos. Artculo 381. Respuestas escritas a cargo de personas jurdicas y entidades pblicas. SECCIN VIII. DE LA REPRODUCCIN DE LA PALABRA, EL SONIDO Y LA IMAGEN Y DE LOS INSTRUMENTOS QUE PERMITEN ARCHIVAR Y CONOCER DATOS RELEVANTES PARA EL PROCESO. Artculo 382. Instrumentos de filmacin, grabacin y semejantes. Valor probatorio. Artculo 383. Acta de la reproduccin y custodia de los correspondientes materiales. Artculo 384. De los instrumentos que permitan archivar, conocer o reproducir datos relevantes para el proceso. SECCIN IX. DE LAS PRESUNCIONES. Artculo 385. Presunciones legales. Artculo 386. Presunciones judiciales. CAPTULO VII. DE LAS CUESTIONES INCIDENTALES. Artculo 387. Concepto de cuestiones incidentales. Artculo 388. Norma general sobre procedimiento. Artculo 389. Cuestiones incidentales de especial pronunciamiento. Artculo 390. Cuestiones incidentales de previo pronunciamiento. Suspensin del curso de la demanda. Artculo 391. Cuestiones de previo pronunciamiento. Casos. Artculo 392. Planteamiento de las cuestiones incidentales. Inadmisin de las que no sean tales. Artculo 393. Admisin, sustanciacin y decisin de las cuestiones incidentales. CAPTULO VIII. DE LA CONDENA EN COSTAS. Artculo 394. Condena en las costas de la primera instancia. Artculo 395. Condena en costas en caso de allanamiento. Artculo 396. Condena en costas cuando el proceso termine por desistimiento. Artculo 397. Apelacin en materia de costas. Artculo 398. Costas en apelacin, recurso extraordinario por infraccin procesal y casacin. TTULO II. DEL JUICIO ORDINARIO.

CAPTULO I. DE LAS ALEGACIONES INICIALES. SECCIN I. DE LA DEMANDA Y SU OBJETO. Artculo 399. La demanda y su contenido. Artculo 400. Preclusin de la alegacin de hechos y fundamentos jurdicos. Artculo 401. Momento preclusivo de la acumulacin de acciones. Ampliacin objetiva y subjetiva de la demanda. Artculo 402. Oposicin a la acumulacin de acciones. Artculo 403. Admisin y casos excepcionales de inadmisin de la demanda. Artculo 404. Admisin de la demanda, emplazamiento al demandado y plazo para la contestacin. SECCIN II. DE LA CONTESTACIN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIN. Artculo 405. Contestacin y forma de la contestacin a la demanda. Artculo 406. Contenido y forma de la reconvencin. Inadmisibilidad de la reconvencin no conexa con la demanda y de la reconvencin implcita. Artculo 407. Destinatarios de la demanda reconvencional. Contestacin a la reconvencin. Artculo 408. Tratamiento procesal de la alegacin de compensacin y de la nulidad del negocio jurdico en que se funde la demanda. Cosa juzgada. Artculo 409. Sustanciacin y decisin de las pretensiones de la contestacin y la reconvencin. SECCIN III. DE LOS EFECTOS DE LA PENDENCIA DEL PROCESO. Artculo 410. Comienzo de la litispendencia. Artculo 411. Perpetuacin de la jurisdiccin. Artculo 412. Prohibicin del cambio de demanda y modificaciones admisibles. Artculo 413. Influencia del cambio de circunstancias en la sentencia sobre el fondo. Satisfaccin extraprocesal. Prdida de inters legtimo. CAPTULO II. DE LA AUDIENCIA PREVIA AL JUICIO. Artculo 414. Finalidad, momento procesal y sujetos intervinientes en la audiencia. Artculo 415. Intento de conciliacin o transaccin. Sobreseimiento por desistimiento bilateral. Homologacin y eficacia del acuerdo. Artculo 416. Examen y resolucin de cuestiones procesales, con exclusin de las relativas a jurisdiccin y competencia. Artculo 417. Orden de examen de las cuestiones procesales y resolucin sobre ellas. Artculo 418. Defectos de capacidad o representacin. Efectos de su no subsanacin o correccin. Declaracin de rebelda. Artculo 419. Admisin de la acumulacin de acciones. Artculo 420. Posible integracin voluntaria de la litis. Resolucin en casos controvertidos de litisconsorcio necesario. Artculo 421. Resolucin en casos de litispendencia o cosa juzgada. Artculo 422. Resolucin en casos de inadecuacin de procedimiento por razn de la cuanta. Artculo 423. Resolucin en casos de inadecuacin de procedimiento por razn de la materia. Artculo 424. Actividad y resolucin en caso de demanda defectuosa. Artculo 425. Decisin judicial en casos de circunstancias procesales anlogas a las expresamente previstas. Artculo 426. Alegaciones complementarias y aclaratorias. Pretensiones complementarias. Hechos acaecidos o conocidos con posterioridad a la demanda y la contestacin. Presentacin de documentos sobre dichos extremos. Artculo 427. Posicin de las partes ante los documentos y dictmenes presentados. Artculo 428. Fijacin de los hechos controvertidos y posible sentencia inmediata. Artculo 429. Proposicin y admisin de la prueba. Sealamiento del juicio. Artculo 430. Solicitud de nuevo sealamiento del juicio. CAPTULO III. DEL JUICIO. Artculo 431. Finalidad del juicio. Artculo 432. Comparecencia e incomparecencia de las partes. Artculo 433. Desarrollo del acto del juicio. CAPTULO IV. DE LA SENTENCIA. Artculo 434. Sentencia. Artculo 435. Diligencias finales. Procedencia. Artculo 436. Plazo para la prctica de las diligencias finales. Sentencia posterior. TTULO III. DEL JUICIO VERBAL. Artculo 437. Forma de la demanda. Artculo 438. Reconvencin y acumulacin objetiva y subjetiva de acciones. Artculo 439. Inadmisin de la demanda en casos especiales. Artculo 440. Admisin y traslado de la demanda sucinta y citacin para vista. Artculo 441. Actuaciones previas a la vista, en casos especiales. Artculo 442. Inasistencia de las partes a la vista. Artculo 443. Desarrollo de la vista. Artculo 444. Reglas especiales sobre contenido de la vista. Artculo 445. Prueba y presunciones en los juicios verbales.

Artculo 446. Resoluciones sobre la prueba y recursos. Artculo 447. Sentencia. Ausencia de cosa juzgada en casos especiales. TTULO IV. DE LOS RECURSOS. CAPTULO I. DE LOS RECURSOS: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 448. Del derecho a recurrir. Artculo 449. Derecho a recurrir en casos especiales. Artculo 450. Del desistimiento de los recursos. CAPTULO II. DE LOS RECURSOS DE REPOSICIN Y REVISIN. Artculo 451. Resoluciones recurribles. Inexistencia de efectos suspensivos. Artculo 452. Plazo, forma e inadmisin del recurso de reposicin. Artculo 453. De la audiencia a las partes recurridas y de la resolucin. Artculo 454. Irrecurribilidad del auto que resuelve la reposicin. Artculo 454 bis. Recurso de revisin. CAPTULO III. DEL RECURSO DE APELACIN Y DE LA SEGUNDA INSTANCIA. SECCIN I. DEL RECURSO DE APELACIN Y DE LA SEGUNDA INSTANCIA: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 455. Resoluciones recurribles en apelacin. Competencia y tramitacin preferente. Artculo 456. mbito y efectos del recurso de apelacin. SECCIN II. DE LA SUSTANCIACIN DE LA APELACIN. Artculo 457. Preparacin de la apelacin. Artculo 458. Interposicin del recurso. Artculo 459. Apelacin por infraccin de normas o garantas procesales. Artculo 460. Documentos que pueden acompaarse al escrito de interposicin. Solicitud de pruebas. Artculo 461. Traslado del escrito de interposicin a la parte apelada. Oposicin al recurso e impugnacin de la sentencia. Artculo 462. Competencia del tribunal de la primera instancia durante la apelacin. Artculo 463. Remisin de los autos. Artculo 464. Admisin de pruebas y sealamiento de vista. Artculo 465. Resolucin de la apelacin. Artculo 466. Recursos contra la sentencia de segunda instancia. Artculo 467. Recurso de casacin contra sentencias dictadas por las Audiencias Provinciales tras estimar se recurso extraordinario por infraccin procesal. CAPTULO IV. DEL RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIN PROCESAL. Artculo 468. rgano competente y resoluciones recurribles. Artculo 469. Motivos. Denuncia previa en la instancia. Artculo 470. Interposicin del recurso. Artculo 471. Contenido del escrito de interposicin del recurso. Artculo 472. Remisin de los autos. Artculo 473. Admisin. Artculo 474. Oposicin de las partes recurridas. Artculo 475. Vista y prueba. Artculo 476. Sentencia. Efectos. CAPTULO V. DEL RECURSO DE CASACIN. Artculo 477. Motivo del recurso de casacin y resoluciones recurribles en casacin. Artculo 478. Competencia. Simultaneidad de recursos. Artculo 479. Interposicin del recurso. Artculo 480. Resolucin sobre la preparacin del recurso. Artculo 481. Contenido del escrito de interposicin del recurso. Artculo 482. Remisin de los autos. Negativa a expedir certificaciones. Artculo 483. Decisin sobre la admisin del recurso. Artculo 484. Decisin sobre la competencia en trmite de admisin. Artculo 485. Admisin y traslado a las otras partes. Artculo 486. Votacin y fallo. Eventual vista. Artculo 487. Sentencia. Efectos. Artculo 488. Sustanciacin y decisin de los recursos de casacin y extraordinario por infraccin procesal, cuando litigantes de un mismo pleito opten por distinto recurso extraordinario. Artculo 489. Sustanciacin y decisin de los recursos de casacin foral y extraordinario por infraccin procesal, cuando litigantes de un mismo pleito opten por distinto recurso extraordinario. CAPTULO VI. DEL RECURSO EN INTERS DE LA LEY. Artculo 490. Resoluciones recurribles en inters de la ley. Artculo 491. Legitimacin para recurrir en inters de la ley. Artculo 492. Interposicin y sustanciacin. Artculo 493. Sentencia. CAPTULO VII. DEL RECURSO DE QUEJA. Artculo 494. Resoluciones recurribles en queja. Artculo 495. Sustanciacin y decisin.

TTULO V. DE LA REBELDA Y DE LA RESCISIN DE SENTENCIAS FIRMES Y NUEVA AUDIENCIA AL DEMANDADO REBELDE. Artculo 496. Declaracin de rebelda y efectos. Artculo 497. Rgimen de notificaciones. Artculo 498. Comunicacin de la existencia del proceso al demandado rebelde citado o emplazado por edictos. Artculo 499. Comparecencia posterior del demandado. Artculo 500. Ejercicio por el demandado rebelde de los recursos ordinarios. Artculo 501. Rescisin de sentencia firme a instancias del rebelde. Casos en que procede. Artculo 502. Plazos de caducidad de la accin de rescisin. Artculo 503. Exclusin de la rescisin de sentencias sin efectos de cosa juzgada. Artculo 504. Eventual suspensin de la ejecucin. Procedimiento de la rescisin. Artculo 505. Sentencia de rescisin. Artculo 506. Costas. Artculo 507. Sustanciacin del procedimiento tras la sentencia estimatoria. Artculo 508. Inactividad del demandado y nueva sentencia. o TTULO VI. DE LA REVISIN DE SENTENCIAS FIRMES. Artculo 509. rgano competente y resoluciones recurribles. Artculo 510. Motivos. Artculo 511. Legitimacin activa. Artculo 512. Plazo de interposicin. Artculo 513. Depsito. Artculo 514. Sustanciacin. Artculo 515. Eventual suspensin de la ejecucin. Artculo 516. Decisin. LIBRO III. DE LA EJECUCIN FORZOSA Y DE LAS MEDIDAS CAUTELARES. o TTULO I. DE LOS TTULOS EJECUTIVOS. CAPTULO I. DE LAS SENTENCIAS Y DEMS TTULOS EJECUTIVOS. Artculo 517. Accin ejecutiva. Ttulos ejecutivos. Artculo 518. Caducidad de la accin ejecutiva fundada en sentencia judicial o resolucin arbitral. Artculo 519. Accin ejecutiva de consumidores y usuarios fundada en sentencia de condena sin determinacin individual de los beneficiados. Artculo 520. Accin ejecutiva basada en ttulos no judiciales ni arbitrales. Artculo 521. Sentencias meramente declarativas y sentencias constitutivas. Artculo 522. Acatamiento y cumplimiento de las sentencias constitutivas. Solicitud de actuaciones judiciales necesarias. CAPTULO II. DE LOS TTULOS EJECUTIVOS EXTRANJEROS. Artculo 523. Fuerza ejecutiva en Espaa. Ley aplicable al procedimiento. o TTULO II. DE LA EJECUCIN PROVISIONAL DE RESOLUCIONES JUDICIALES. CAPTULO I. DE LA EJECUCIN PROVISIONAL: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 524. Ejecucin provisional: demanda y contenido. Artculo 525. Sentencias no provisionalmente ejecutables. CAPTULO II. DE LA EJECUCIN PROVISIONAL DE SENTENCIAS DE CONDENA DICTADAS EN PRIMERA INSTANCIA. SECCIN I. DE LA EJECUCIN PROVISIONAL Y DE LA OPOSICIN A ELLA. Artculo 526. Ejecucin provisional de las sentencias de condena en primera instancia. Legitimacin. Artculo 527. Solicitud de ejecucin provisional, despacho de sta y recursos. Artculo 528. Oposicin a la ejecucin provisional y a actuaciones ejecutivas concretas. Artculo 529. Sustanciacin de la oposicin a la ejecucin provisional o a actuaciones ejecutivas concretas. Artculo 530. Decisin sobre la oposicin a la ejecucin provisional y a medidas ejecutivas concretas. Irrecurribilidad. Artculo 531. Suspensin de la ejecucin provisional en caso de condenas dinerarias. SECCIN II. DE LA REVOCACIN O CONFIRMACIN DE LA SENTENCIA PROVISIONALMENTE EJECUTADA. Artculo 532. Confirmacin de la resolucin provisionalmente ejecutada. Artculo 533. Revocacin de condenas al pago de cantidad de dinero. Artculo 534. Revocacin en casos de condenas no dinerarias. CAPTULO III. DE LA EJECUCIN PROVISIONAL DE SENTENCIAS DE CONDENA DICTADAS EN SEGUNDA INSTANCIA. Artculo 535. Ejecucin provisional de sentencias dictadas en segunda instancia. Artculo 536. Confirmacin en segunda instancia de la resolucin ejecutada provisionalmente. Artculo 537. Revocacin de la resolucin ejecutada provisionalmente en segunda instancia. o TTULO III. DE LA EJECUCIN: DISPOSICIONES GENERALES. CAPTULO I. DE LAS PARTES DE LA EJECUCIN. Artculo 538. Partes y sujetos de la ejecucin forzosa. Artculo 539. Representacin y defensa. Costas y gastos de la ejecucin. Artculo 540. Ejecutante y ejecutado en casos de sucesin.

Artculo 541. Ejecucin en bienes gananciales. Artculo 542. Ejecucin frente al deudor solidario. Artculo 543. Asociaciones o entidades temporales. Artculo 544. Entidades sin personalidad jurdica. CAPTULO II. DEL TRIBUNAL COMPETENTE. Artculo 545. Tribunal competente. Forma de las resoluciones en la ejecucin forzosa. Artculo 546. Examen de oficio de la competencia territorial. Artculo 547. Declinatoria en la ejecucin forzosa. CAPTULO III. DEL DESPACHO DE LA EJECUCIN. Artculo 548. Plazo de espera de la ejecucin de resoluciones judiciales o arbitrales. Artculo 549. Demanda ejecutiva. Contenido. Artculo 550. Documentos que han de acompaar a la demanda ejecutiva. Artculo 551. Orden general de ejecucin y despacho de la ejecucin. Artculo 552. Denegacin del despacho de la ejecucin. Recursos. Artculo 553. Notificacin. Artculo 554. Medidas inmediatas tras el auto de despacho de la ejecucin. Artculo 555. Acumulacin de ejecuciones. CAPTULO IV. DE LA OPOSICIN A LA EJECUCIN Y DE LA IMPUGNACIN DE ACTOS DE EJECUCIN CONTRARIOS A LA LEY O AL TTULO EJECUTIVO. Artculo 556. Oposicin a la ejecucin de resoluciones procesales o arbitrales. Artculo 557. Oposicin a la ejecucin fundada en ttulos no judiciales ni arbitrales. Artculo 558. Oposicin por pluspeticin. Especialidades. Artculo 559. Sustanciacin y resolucin de la oposicin por defectos procesales. Artculo 560. Sustanciacin de la oposicin por motivos de fondo. Artculo 561. Auto resolutorio de la oposicin por motivos de fondo. Artculo 562. Impugnacin de infracciones legales en el curso de la ejecucin. Artculo 563. Actos de ejecucin contradictorios con el ttulo ejecutivo judicial. Artculo 564. Defensa jurdica del ejecutado fundada en hechos y actos no comprendidos en las causas de oposicin a la ejecucin. CAPTULO V. DE LA SUSPENSIN Y TRMINO DE LA EJECUCIN. Artculo 565. Alcance y norma general sobre suspensin de la ejecucin. Artculo 566. Suspensin, sobreseimiento y reanudacin de la ejecucin en casos de rescisin y de revisin de sentencia firme. Artculo 567. Interposicin de recursos ordinarios y suspensin. Artculo 568. Suspensin en caso de situaciones concursales. Artculo 569. Suspensin por prejudicialidad penal. Artculo 570. Final de la ejecucin. TTULO IV. DE LA EJECUCIN DINERARIA. CAPTULO I. DE LA EJECUCIN DINERARIA: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 571. mbito del presente Ttulo. Artculo 572. Cantidad lquida. Ejecucin por saldo de operaciones. Artculo 573. Documentos que han de acompaarse a la demanda ejecutiva por saldo de cuenta. Artculo 574. Ejecucin en casos de intereses variables. Artculo 575. Determinacin de la cantidad y despacho de la ejecucin. Artculo 576. Intereses de la mora procesal. Artculo 577. Deuda en moneda extranjera. Artculo 578. Vencimiento de nuevos plazos o de la totalidad de la deuda. Artculo 579. Ejecucin dineraria en casos de bienes especialmente hipotecados o pignorados. CAPTULO II. DEL REQUERIMIENTO DE PAGO. Artculo 580. Casos en que no procede el requerimiento de pago. Artculo 581. Casos en que procede el requerimiento de pago. Artculo 582. Lugar del requerimiento de pago. Artculo 583. Pago por el ejecutado. Costas. CAPTULO III. DEL EMBARGO DE BIENES. SECCIN I. DE LA TRABA DE LOS BIENES. Artculo 584. Alcance objetivo y suficiencia del embargo. Artculo 585. Evitacin del embargo mediante consignacin. Artculo 586. Destino de la cantidad consignada. Artculo 587. Momento del embargo. Artculo 588. Nulidad del embargo indeterminado. Artculo 589. Manifestacin de bienes del ejecutado. Artculo 590. Investigacin judicial del patrimonio del ejecutado. Artculo 591. Deber de colaboracin. Artculo 592. Orden en los embargos. Embargo de empresas. SECCIN II. DEL EMBARGO DE BIENES DE TERCEROS Y DE LA TERCERA DE DOMINIO. Artculo 593. Pertenencia al ejecutado. Prohibicin de alzamiento de oficio del embargo. Artculo 594. Posterior transmisin de bienes embargados no pertenecientes al ejecutado.

Artculo 595. Tercera de dominio. Legitimacin. Artculo 596. Momento de interposicin y posible rechazo de plano de la tercera de dominio. Artculo 597. Prohibicin de segundas y ulteriores terceras. Artculo 598. Efectos de la admisin de la tercera. Artculo 599. Competencia y sustanciacin. Artculo 600. Legitimacin pasiva. Litisconsorcio voluntario. Intervencin del ejecutado no demandado. Artculo 601. Objeto de la tercera de dominio. Artculo 602. Efectos de la no contestacin. Artculo 603. Resolucin sobre la tercera. Artculo 604. Resolucin estimatoria y alzamiento del embargo. SECCIN III. DE LOS BIENES INEMBARGABLES. Artculo 605. Bienes absolutamente inembargables. Artculo 606. Bienes inembargables del ejecutado. Artculo 607. Embargo de sueldos y pensiones. Artculo 608. Ejecucin por condena a prestacin alimenticia. Artculo 609. Efectos de la traba sobre bienes inembargables. Artculo 610. Reembargo. Efectos. Artculo 611. Embargo de sobrante. Artculo 612. Mejora, reduccin y modificacin del embargo. SECCIN IV. DE LA PRIORIDAD DEL EMBARGANTE Y DE LA TERCERA DE MEJOR DERECHO. Artculo 613. Efectos del embargo. Anotaciones preventivas y terceros poseedores. Artculo 614. Tercera de mejor derecho. Finalidad. Prohibicin de segunda tercera. Artculo 615. Tiempo de la tercera de mejor derecho. Artculo 616. Efectos de la tercera de mejor derecho. Artculo 617. Procedimiento, legitimacin pasiva y litisconsorcio. Artculo 618. Efectos de la no contestacin. Artculo 619. Allanamiento y desistimiento del ejecutante. Participacin del tercerista de preferencia en los costes de la ejecucin. Artculo 620. Efectos de la sentencia Costas de la tercera y participacin del tercerista en los costes de la ejecucin. SECCIN V. DE LA GARANTA DE LA TRABA DE BIENES MUEBLES Y DERECHOS. Artculo 621. Garantas del embargo de dinero, cuentas corrientes y sueldos. Artculo 622. Garanta del embargo de intereses, rentas y frutos. Artculo 623. Garanta del embargo de valores e instrumentos financieros. Artculo 624. Diligencia de embargo de bienes muebles. Garanta del embargo. Artculo 625. Consideracin de efectos o caudales pblicos. Artculo 626. Depsito judicial. Nombramiento de depositario. Artculo 627. Responsabilidades del depositario. Depositarios interinos. Artculo 628. Gastos del depsito. SECCIN VI. DE LA GARANTA DEL EMBARGO DE INMUEBLES Y DE OTROS BIENES SUSCEPTIBLES DE INSCRIPCIN. Artculo 629. Anotacin preventiva de embargo. SECCIN VII. DE LA ADMINISTRACIN JUDICIAL. Artculo 630. Casos en que procede. Artculo 631. Constitucin de la administracin. Nombramiento de administrador y de interventores. Artculo 632. Contenido del cargo de administrador. Artculo 633. Forma de actuacin del administrador. CAPTULO IV. DEL PROCEDIMIENTO DE APREMIO. SECCIN I. DISPOSICIONES GENERALES PARA LA REALIZACIN DE LOS BIENES EMBARGADOS. Artculo 634. Entrega directa al ejecutante. Artculo 635. Acciones y otras formas de participacin sociales. Artculo 636. Realizacin de bienes o derechos no comprendidos en los artculos anteriores. SECCIN II. VALORACIN DE LOS BIENES EMBARGADOS. Artculo 637. Avalo de los bienes. Artculo 638. Nombramiento de perito tasador, recusacin e intervencin de ejecutante y ejecutado en la tasacin. Artculo 639. Actuacin del perito designado e intervencin de las partes y de los acreedores posteriores en la tasacin. SECCIN III. DEL CONVENIO DE REALIZACIN. Artculo 640. Convenio de realizacin aprobado por el Secretario judicial. SECCIN IV. DE LA REALIZACIN POR PERSONA O ENTIDAD ESPECIALIZADA. Artculo 641. Realizacin por persona o entidad especializada. Artculo 642. Subsistencia y cancelacin de cargas. SECCIN V. DE LA SUBASTA DE LOS BIENES MUEBLES.

Artculo 643. Preparacin de la subasta. Bienes embargados sin valor relevante. Artculo 644. Convocatoria de la subasta. Artculo 645. Publicidad. Artculo 646. Contenido de los anuncios. Artculo 647. Requisitos para pujar. Ejecutante licitador. Artculo 648. Posturas por escrito. Artculo 649. Desarrollo y terminacin de la subasta. Artculo 650. Aprobacin del remate. Pago. Adjudicacin de bienes. Artculo 651. Adjudicacin de bienes al ejecutante. Artculo 652. Destino de los depsitos constituidos para pujar. Artculo 653. Quiebra de la subasta. Artculo 654. Pago al ejecutante y destino del remanente. SECCIN VI. DE LA SUBASTA DE BIENES INMUEBLES. Artculo 655. mbito de aplicacin de esta seccin y aplicacin supletoria de las disposiciones de la seccin anterior. Artculo 656. Certificacin de dominio y cargas. Artculo 657. Informacin de cargas extinguidas o aminoradas. Artculo 658. Bien inscrito a nombre de persona distinta del ejecutado. Artculo 659. Titulares de derechos posteriormente inscritos. Artculo 660. Forma de practicarse las comunicaciones. Artculo 661. Comunicacin de la ejecucin a arrendatarios y a ocupantes de hecho. Publicidad de la situacin posesoria en el anuncio de la subasta. Artculo 662. Tercer poseedor. Artculo 663. Presentacin de la titulacin de los inmuebles embargados. Artculo 664. No presentacin o inexistencia de ttulos. Artculo 665. Subasta sin suplencia de la falta de ttulos. Artculo 666. Valoracin de inmuebles para su subasta. Artculo 667. Anuncio de la subasta. Artculo 668. Contenido del anuncio de la subasta. Artculo 669. Condiciones especiales de la subasta. Artculo 670. Aprobacin del remate. Pago. Adjudicacin de los bienes al acreedor. Artculo 671. Subasta sin ningn postor. Artculo 672. Destino de las sumas obtenidas en la subasta de inmuebles. Artculo 673. Subasta simultnea. Artculo 674. Inscripcin de la adquisicin: ttulo. Cancelacin de cargas. Artculo 675. Posesin judicial y ocupantes del inmueble. SECCIN VII. DE LA ADMINISTRACIN PARA PAGO. Artculo 676. Constitucin de la administracin. Artculo 677. Forma de la administracin. Artculo 678. Rendicin de cuentas. Artculo 679. Controversias sobre la administracin. Artculo 680. Finalizacin de la administracin. CAPTULO V. DE LAS PARTICULARIDADES DE LA EJECUCIN SOBRE BIENES HIPOTECADOS O PIGNORADOS. Artculo 681. Procedimiento para exigir el pago de deudas garantizadas por prenda o hipoteca. Artculo 682. mbito del presente captulo. Artculo 683. Cambio del domicilio sealado para requerimientos y notificaciones. Artculo 684. Competencia. Artculo 685. Demanda ejecutiva y documentos que han de acompaarse a la misma. Artculo 686. Requerimiento de pago. Artculo 687. Depsito de los vehculos de motor, hipotecados y de los bienes pignorados. Artculo 688. Certificacin de dominio y cargas. Sobreseimiento de la ejecucin en caso de inexistencia o cancelacin de la hipoteca. Artculo 689. Comunicacin del procedimiento al titular inscrito y a los acreedores posteriores. Artculo 690. Administracin de la finca o bien hipotecado. Artculo 691. Convocatoria de la subasta de bienes hipotecados. Publicidad de la convocatoria. Artculo 692. Pago del crdito hipotecario y aplicacin del sobrante. Artculo 693. Reclamacin limitada a parte del capital o de los intereses cuyo pago deba hacerse en plazos diferentes. Vencimiento anticipado de deudas a plazos. Artculo 694. Realizacin de los bienes pignorados. Artculo 695. Oposicin a la ejecucin. Artculo 696. Terceras de dominio. Artculo 697. Suspensin de la ejecucin por prejudicialidad penal. Artculo 698. Reclamaciones no comprendidas en los artculos anteriores. TTULO V. DE LA EJECUCIN NO DINERARIA. CAPTULO I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 699. Despacho de la ejecucin.

Artculo 700. Embargo de garanta y caucin sustitutoria. CAPTULO II. DE LA EJECUCIN POR DEBERES DE ENTREGAR COSAS. Artculo 701. Entrega de cosa mueble determinada. Artculo 702. Entrega de cosas genricas o indeterminadas. Artculo 703. Entrega de bienes inmuebles. Artculo 704. Ocupantes de inmuebles que deban entregarse. CAPTULO III. DE LA EJECUCIN POR OBLIGACIONES DE HACER Y NO HACER. Artculo 705. Requerimiento y fijacin de plazo. Artculo 706. Condena de hacer no personalsimo. Artculo 707. Publicacin de la sentencia en medios de comunicacin. Artculo 708. Condena a la emisin de una declaracin de voluntad. Artculo 709. Condena de hacer personalsimo. Artculo 710. Condenas de no hacer. Artculo 711. Cuanta de las multas coercitivas. CAPTULO IV. DE LA LIQUIDACIN DE DAOS Y PERJUICIOS, FRUTOS Y RENTAS Y LA RENDICIN DE CUENTAS. Artculo 712. mbito de aplicacin del procedimiento. Artculo 713. Peticin de liquidacin y presentacin de relacin de daos y perjuicios. Artculo 714. Conformidad del deudor con la relacin de daos y perjuicios. Artculo 715. Oposicin del deudor. Artculo 716. Auto fijando la cantidad determinada. Artculo 717. Peticin de determinacin del equivalente dinerario de una prestacin no dineraria. Artculo 718. Liquidacin de frutos y rentas. Solicitud y requerimiento al deudor. Artculo 719. Liquidacin presentada por el acreedor y traslado al deudor. Artculo 720. Rendicin de cuentas de una administracin. o TTULO VI. DE LAS MEDIDAS CAUTELARES. CAPTULO I. DE LAS MEDIDAS CAUTELARES: DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 721. Necesaria instancia de parte. Artculo 722. Medidas cautelares en procedimiento arbitral y litigios extranjeros. Artculo 723. Competencia. Artculo 724. Competencia en casos especiales. Artculo 725. Examen de oficio de la competencia. Medidas cautelares en prevencin. Artculo 726. Caractersticas de las medidas cautelares. Artculo 727. Medidas cautelares especficas. Artculo 728. Peligro por la mora procesal. Apariencia de buen derecho. Caucin. Artculo 729. Terceras en casos de embargo preventivo. CAPTULO II. DEL PROCEDIMIENTO PARA LA ADOPCIN DE MEDIDAS CAUTELARES. Artculo 730. Momentos para solicitar las medidas cautelares. Artculo 731. Accesoriedad de las medidas cautelares. Ejecucin provisional y medidas cautelares. Artculo 732. Solicitud de las medidas cautelares. Artculo 733. Audiencia al demandado. Excepciones. Artculo 734. Vista para la audiencia de las partes. Artculo 735. Auto acordando medidas cautelares. Artculo 736. Auto denegatorio de las medidas cautelares. Reiteracin de la solicitud si cambian las circunstancias. Artculo 737. Prestacin de caucin. Artculo 738. Ejecucin de la medida cautelar. CAPTULO III. DE LA OPOSICIN A LAS MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS SIN AUDIENCIA DEL DEMANDADO. Artculo 739. Oposicin a la medida cautelar. Artculo 740. Causas de oposicin. Ofrecimiento de caucin sustitutoria. Artculo 741. Traslado de la oposicin al solicitante, comparecencia en vista y decisin. Artculo 742. Exaccin de daos y perjuicios. CAPTULO IV. DE LA MODIFICACIN Y ALZAMIENTO DE LAS MEDIDAS CAUTELARES. Artculo 743. Posible modificacin de las medidas cautelares. Artculo 744. Alzamiento de la medida tras sentencia no firme. Artculo 745. Alzamiento de las medidas tras sentencia absolutoria firme. CAPTULO V. DE LA CAUCIN SUSTITUTORIA DE LAS MEDIDAS CAUTELARES. Artculo 746. Caucin sustitutoria. Artculo 747. Solicitud de caucin sustitutoria. LIBRO IV. DE LOS PROCESOS ESPECIALES. o TTULO I. DE LOS PROCESOS SOBRE CAPACIDAD, FILIACIN, MATRIMONIO Y MENORES. CAPTULO I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 748. mbito de aplicacin del presente ttulo. Artculo 749. Intervencin del Ministerio Fiscal. Artculo 750. Representacin y defensa de las partes. Artculo 751. Indisponibilidad del objeto del proceso.

Artculo 752. Prueba. Artculo 753. Tramitacin. Artculo 754. Exclusin de la publicidad. Artculo 755. Acceso de las sentencias a Registros pblicos. CAPTULO II. DE LOS PROCESOS SOBRE LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS. Artculo 756. Competencia. Artculo 757. Legitimacin en los procesos de incapacitacin y de declaracin de prodigalidad. Artculo 758. Personacin del demandado. Artculo 759. Pruebas y audiencias preceptivas en los procesos de incapacitacin. Artculo 760. Sentencia. Artculo 761. Reintegracin de la capacidad y modificacin del alcance de la incapacitacin. Artculo 762. Medidas cautelares. Artculo 763. Internamiento no voluntario por razn de trastorno psquico. CAPTULO III. DE LOS PROCESOS SOBRE FILIACIN, PATERNIDAD Y MATERNIDAD. Artculo 764. Determinacin legal de la filiacin por sentencia firme. Artculo 765. Ejercicio de las acciones que correspondan al hijo menor o incapacitado y sucesin procesal. Artculo 766. Legitimacin pasiva. Artculo 767. Especialidades en materia de procedimiento y prueba. Artculo 768. Medidas cautelares. CAPTULO IV. DE LOS PROCESOS MATRIMONIALES Y DE MENORES. Artculo 769. Competencia. Artculo 770. Procedimiento. Artculo 771. Medidas provisionales previas a la demanda de nulidad, separacin o divorcio. Solicitud, comparecencia y resolucin. Artculo 772. Confirmacin o modificacin de las medidas provisionales previas a la demanda, al admitirse sta. Artculo 773. Medidas provisionales derivadas de la admisin de la demanda de nulidad, separacin o divorcio. Artculo 774. Medidas definitivas. Artculo 775. Modificacin de las medidas definitivas. Artculo 776. Ejecucin forzosa de los pronunciamientos sobre medidas. Artculo 777. Separacin o divorcio solicitados de mutuo acuerdo o por uno de los cnyuges con el consentimiento del otro. Artculo 778. Eficacia civil de resoluciones de los tribunales eclesisticos o de decisiones pontificias sobre matrimonio rato y no consumado. CAPTULO V. DE LA OPOSICIN A LAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS EN MATERIA DE PROTECCIN DE MENORES Y DEL PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA NECESIDAD DE ASENTIMIENTO EN LA ADOPCIN. Artculo 779. Carcter preferente del procedimiento. Competencia. Artculo 780. Oposicin a las resoluciones administrativas en materia de proteccin de menores. Artculo 781. Procedimiento para determinar la necesidad de asentimiento en la adopcin. TTULO II. DE LA DIVISIN JUDICIAL DE PATRIMONIOS. CAPTULO I. DE LA DIVISIN DE LA HERENCIA. SECCIN I. DEL PROCEDIMIENTO PARA LA DIVISIN DE LA HERENCIA. Artculo 782. Solicitud de divisin judicial de la herencia. Artculo 783. Convocatoria de Junta para designar contador y peritos. Artculo 784. Designacin del contador y de los peritos. Artculo 785. Entrega de la documentacin al contador. Obligacin de cumplir el encargo aceptado y plazo para hacerlo. Artculo 786. Prctica de las operaciones divisorias. Artculo 787. Aprobacin de las operaciones divisorias. Oposicin a ellas. Artculo 788. Entrega de los bienes adjudicados a cada heredero. Artculo 789. Terminacin del procedimiento por acuerdo de los coherederos. SECCIN II. DE LA INTERVENCIN DEL CAUDAL HEREDITARIO. Artculo 790. Aseguramiento de los bienes de la herencia y de los documentos del difunto. Artculo 791. Intervencin judicial de la herencia cuando no conste la existencia de testamento ni de parientes llamados a la sucesin legtima. Artculo 792. Intervencin judicial de la herencia durante la tramitacin de la declaracin de herederos o de la divisin judicial de la herencia. Intervencin a instancia de los acreedores de la herencia. Artculo 793. Primeras actuaciones y citacin de los interesados para la formacin de inventario. Artculo 794. Formacin del inventario. Artculo 795. Resolucin sobre la administracin, custodia y conservacin del caudal hereditario. Artculo 796. Cesacin de la intervencin judicial de la herencia. SECCIN III. DE LA ADMINISTRACIN DEL CAUDAL HEREDITARIO.

Artculo 797. Posesin del cargo de administrador de la herencia. Artculo 798. Representacin de la herencia por el administrador. Artculo 799. Rendicin peridica de cuentas. Artculo 800. Rendicin final de cuentas. Impugnacin de las cuentas. Artculo 801. Conservacin de los bienes de la herencia. Artculo 802. Destino de las cantidades recaudadas por el administrador en el desempeo del cargo. Artculo 803. Prohibicin de enajenar los bienes inventariados. Excepciones a dicha prohibicin. Artculo 804. Retribucin del administrador. Artculo 805. Administraciones subalternas. CAPTULO II. DEL PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACIN DEL RGIMEN ECONMICO MATRIMONIAL. Artculo 806. mbito de aplicacin. Artculo 807. Competencia. Artculo 808. Solicitud de inventario. Artculo 809. Formacin del inventario. Artculo 810. Liquidacin del rgimen econmico matrimonial. Artculo 811. Liquidacin del rgimen de participacin. TTULO III. DE LOS PROCESOS MONITORIO Y CAMBIARIO. CAPTULO I. DEL PROCESO MONITORIO. Artculo 812. Casos en que procede el proceso monitorio. Artculo 813. Competencia. Artculo 814. Peticin inicial del procedimiento monitorio. Artculo 815. Admisin de la peticin y requerimiento de pago. Artculo 816. Incomparecencia del deudor requerido y despacho de la ejecucin. Intereses. Artculo 817. Pago del deudor. Artculo 818. Oposicin del deudor. CAPTULO II. DEL JUICIO CAMBIARIO. Artculo 819. Casos en que procede. Artculo 820. Competencia. Artculo 821. Iniciacin. Demanda. Requerimiento de pago y embargo preventivo. Artculo 822. Pago. Artculo 823. Alzamiento del embargo. Artculo 824. Oposicin cambiaria. Artculo 825. Efectos de la falta de oposicin. Artculo 826. Sustanciacin de la oposicin cambiaria. Artculo 827. Sentencia sobre la oposicin. Eficacia.

DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA. Ttulo competencial. DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA. Actualizacin de cuantas. DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA. Medios materiales y recursos humanos para la constancia de vistas, audiencias y comparecencias. DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA. Tasas por la obtencin de copias de documentos e instrumentos. DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA.Medidas de agilizacin de determinados procesos civiles. DISPOSICIN ADICIONAL SEXTA.Adjudicacin de bienes inmuebles. DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA. Rgimen de recursos contra resoluciones interlocutorias o no definitivas. DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA. Procesos en primera instancia. DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA. Procesos en segunda instancia. DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA. Asuntos en casacin. DISPOSICIN TRANSITORIA QUINTA. Juicios ejecutivos. DISPOSICIN TRANSITORIA SEXTA. Ejecucin forzosa. DISPOSICIN TRANSITORIA SPTIMA. Medidas cautelares. DISPOSICIN DEROGATORIA NICA. DISPOSICIN FINAL PRIMERA. Reforma de la Ley de Propiedad Horizontal. DISPOSICIN FINAL SEGUNDA. Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual. DISPOSICIN FINAL TERCERA. Reforma de la Ley de Sociedades Annimas. DISPOSICIN FINAL CUARTA. Reforma de la Ley de Competencia Desleal. DISPOSICIN FINAL QUINTA. Reforma de la Ley de Patentes. DISPOSICIN FINAL SEXTA. Reforma de la Ley sobre Condiciones Generales de la Contratacin. DISPOSICIN FINAL SPTIMA. Reforma de la Ley de Venta a Plazos de Bienes Muebles. DISPOSICIN FINAL OCTAVA. Reforma de la Ley de Arbitraje. DISPOSICIN FINAL NOVENA. Reforma de la Ley Hipotecaria.

DISPOSICIN FINAL DCIMA. Reforma de la Ley Cambiaria y del Cheque. DISPOSICIN FINAL UNDCIMA. Reforma de la Ley de Procedimiento Laboral DISPOSICIN FINAL DUODCIMA. Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. DISPOSICIN FINAL DECIMOTERCERA. Reforma de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulacin de Vehculos a Motor. DISPOSICIN FINAL DECIMOCUARTA. Reforma de la Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-administrativa. DISPOSICIN FINAL DECIMOQUINTA. Reforma de la Ley de Asistencia Jurdica Gratuita. DISPOSICIN FINAL DECIMOSEXTA. Rgimen transitorio en materia de recursos extraordinarios. DISPOSICIN FINAL DECIMOSPTIMA. Rgimen transitorio en materia de abstencin y recusacin, nulidad de actuaciones y aclaracin y correccin de resoluciones. DISPOSICIN FINAL DECIMOCTAVA. Proyecto de Ley sobre Jurisdiccin voluntaria. DISPOSICIN FINAL DECIMONOVENA. Proyecto de Ley Concursal. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA. Proyecto de Ley sobre cooperacin jurdica internacional en materia civil. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA PRIMERA. Medidas para facilitar la aplicacin en Espaa del Reglamento (CE) n 805/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se establece un ttulo ejecutivo europeo para crditos no impugnados. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA SEGUNDA. Medidas para facilitar la aplicacin en Espaa del Reglamento (CE) n 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecucin de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1347/2000. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA TERCERA. Medidas para facilitar la aplicacin en Espaa del Reglamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por el que se establece un proceso monitorio europeo. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA CUARTA. Medidas para facilitar la aplicacin en Espaa del Reglamento (CE) n. 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un proceso europeo de escasa cuanta. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA QUINTA. Formularios de procesos o instrumentos procesales regulados en normas de la Unin Europea. DISPOSICIN FINAL VIGSIMA SEXTA. Entrada en vigor.

TTULO PRELIMINAR. DE LAS NORMAS PROCESALES Y SU APLICACIN. Artculo 1. Principio de legalidad procesal. En los procesos civiles, los tribunales y quienes ante ellos acudan e intervengan debern actuar con arreglo a lo dispuesto en esta Ley. Artculo 2. Aplicacin en el tiempo de las normas procesales civiles. Salvo que otra cosa se establezca en disposiciones legales de Derecho transitorio, los asuntos que correspondan a los tribunales civiles se sustanciarn siempre por stos con arreglo a las normas procesales vigentes, que nunca sern retroactivas. Artculo 3. mbito territorial de las normas procesales civiles. Con las solas excepciones que puedan prever los Tratados y Convenios internacionales, los procesos civiles que se sigan en el territorio nacional se regirn nicamente por las normas procesales espaolas. Artculo 4. Carcter supletorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil. En defecto de disposiciones en las leyes que regulan los procesos penales, contenciosoadministrativos, laborales y militares, sern de aplicacin, a todos ellos, los preceptos de la presente Ley. LIBRO I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LOS JUICIOS CIVILES. TTULO I. DE LA COMPARECENCIA Y ACTUACIN EN JUICIO. Artculo 5. Clases de tutela jurisdiccional. 1. Se podr pretender de los tribunales la condena a determinada prestacin, la declaracin de la existencia de derechos y de situaciones jurdicas, la constitucin, modificacin o extincin de estas ltimas, la ejecucin, la adopcin de medidas cautelares y cualquier otra clase de tutela que est expresamente prevista por la ley. 2. Las pretensiones a que se refiere el apartado anterior se formularn ante el tribunal que sea competente y frente a los sujetos a quienes haya de afectar la decisin pretendida. CAPTULO I. DE LA CAPACIDAD PARA SER PARTE, LA CAPACIDAD PROCESAL Y LA LEGITIMACIN. Artculo 6. Capacidad para ser parte. 1. Podrn ser parte en los procesos ante los tribunales civiles: Las personas fsicas. El concebido no nacido, para todos los efectos que le sean favorables. Las personas jurdicas. Las masas patrimoniales o los patrimonios separados que carezcan transitoriamente de titular o cuyo titular haya sido privado de sus facultades de disposicin y administracin. 5. Las entidades sin personalidad jurdica a las que la ley reconozca capacidad para ser parte. 6. El Ministerio Fiscal, respecto de los procesos en que, conforme a la ley, haya de intervenir como parte. 1. 2. 3. 4.

7 Los grupo 7. os de consumidores o usuarios afec ctados por un n hecho da oso cuando los individuo os que lo co ompongan estn e determ minados o se ean fcilmen nte determinables. Para demandar en e juicio ser necesario que el grupo o se constituy ya con la ma ayora de los afectados. 8 8. Las en ntidades hab bilitadas conf forme a la normativa com munitaria eu uropea para el ejercicio de d la accin de cesacin n en defensa a de los inte ereses colect tivos y de lo os intereses difusos de lo os dores y usua arios. consumid 2. Sin n perjuicio de e la responsabilidad que e, conforme a la ley, pued da correspon nder a los ge estores o a lo os partic cipes, podr n ser dema andadas, en n todo caso, las entida ades que, no habiendo cumplido lo os requisitos legalm mente estable ecidos para constituirse en persona as jurdicas, estn formadas por un na mentos perso onales y patr rimoniales pu uestos al ser rvicio de un f fin determina ado. pluralidad de elem culo 7. Comp parecencia en juicio y rep presentacin. Artc 1. S lo podrn co omparecer en n juicio los que estn en el pleno ejer rcicio de sus s derechos ci iviles. 2. La as personas fsicas que e no se hallen en el ca aso del apar rtado anterio or habrn de comparec cer media ante la repre esentacin o con la asiste encia, la autorizacin, la habilitacin o el defenso or exigidos por p la ley y. 3. Po or los conceb bidos y no na acidos comparecern las s personas que legtimam mente los rep presentaran si ya hu ubieren nacid do. 4. Po or las persona as jurdicas comparecer c n quienes le egalmente la as represente en. 5. La as masas patrimoniales o patrimonio os separados s a que se refiere r el nm mero 4 del apartado a 1 del d artcu ulo anterior comparecer c n en juicio por medio de quienes, conforme a la l ley, las administren. 6. La as entidades s sin persona alidad a que e se refiere el nmero 5 del aparta ado 1 del ar rtculo anterior comp parecern en n juicio por r medio de las persona as a quiene es la ley, en n cada caso, atribuya la repre esentacin en n juicio de dichas entidad des. 7. Po or las entidad des sin pers sonalidad a que q se refier re el nmero o 7 del apart tado 1 y el apartado a 2 del d artcu ulo anterior comparecer c n en juicio la as personas que, de hec cho o en virtu ud de pactos de la entida ad, acte en en su nom mbre frente a terceros. 8. Las limitacio ones a la capacidad de quienes est n sometidos s a concurso o y los modo os de suplirla as e e la Ley Co en oncursal. se regirn por lo establecido culo 8. Integr racin de la capacidad c pr rocesal. Artc 1. Cu uando la per rsona fsica se encuentr re en el caso o del aparta ado segundo o del artculo o anterior y no n hubie ere persona que legalm mente la rep presente o asista para comparecer en juicio, el tribunal le nomb brar, mediante providen ncia, un defe ensor judicial, que asumir su repres sentacin y defensa has sta que se s designe a aquella pers sona. 2. En n el caso a que se refie ere el aparta ado anterior r y en los de ems en qu ue haya de nombrarse un u defen nsor judicial al demandad do, el Minist terio Fiscal asumir a la re epresentacin sta n y defensa de ste has que se s produzca el nombramiento de aqu uel. En to odo caso, el proceso p qued dar en susp penso mientr ras no conste e la intervencin del Ministerio Fiscal. Artc culo 9. Aprec ciacin de ofi icio de la falt ta de capacid dad. La fa alta de capa acidad para ser parte y de capacida ad procesal podr ser a apreciada de e oficio por el tribun nal en cualqu uier momento o del proceso.

Artc culo 10. Cond dicin de parte procesal legtima. Sern n considerad dos partes legtimas l qu uienes comp parezcan y acten a en ju uicio como titulares t de la relacin jurdica u objeto litigio oso. xceptan los s casos en qu ue por ley se e atribuya leg gitimacin a persona p distinta del titula ar. Se ex Artc culo 11. Legitimacin par ra la defensa a de derecho os e intereses s de consum midores y usu uarios. 1. Sin n perjuicio de d la legitima acin individual de los perjudicados, p , las asociac ciones de co onsumidores s y usuar rios legalme ente constitui idas estarn legitimadas s para defender en juicio o los derecho os e interese es de su us asociados y los de la asociacin, as como o los interes ses generale es de los co onsumidores y usuar rios. 2. Cu uando los pe erjudicados por un hech ho daoso se ean un grup po de consumidores o usuarios u cuyo os comp ponentes est tn perfectam mente determ minados o se ean fcilmen nte determina ables, la legitimacin pa ara prete ender la tutela de esos intereses co olectivos cor rresponde a las asociac ciones de co onsumidores y usuar rios, a las entidades e leg galmente co onstituidas qu ue tengan por p objeto la a defensa o proteccin de d stos s, as como a los propios grupos de afectados. a 3. Cu uando los pe erjudicados por un hech ho daoso sean s una pluralidad de consumidor res o usuario os indete erminada o de difcil determinacin, la legitimac cin para de emandar en j juicio la defe ensa de esto os intere eses difusos corresponder exclusiv vamente a la as asociacion nes de cons sumidores y usuarios qu ue, confo orme a la Ley y, sean repre esentativas. 4. Asimismo, el e Ministerio o Fiscal y las entidades habilitadas a las que s se refiere el artculo 6.1.8 rn legitimad das para el ejercicio de e la accin de cesaci n para la d defensa de los interese es estar colec ctivos y de los intereses difusos d de los consumido ores y usuarios. Artc culo 11 bis. Legitimaci n para la defensa d del derecho a la igualdad de trato en ntre mujeres y homb bres. 1. Pa ara la defensa del derech ho de igualda ad de trato entre e mujeres s y hombres, adems de e los afectado os y siem mpre con su autorizacin n, estarn tam mbin legitim mados los sin ndicatos y las asociacion nes legalmen nte const tituidas cuyo o fin primord dial sea la defensa de la igualdad d de trato e entre mujere es y hombre es, respe ecto de sus afiliados a y as sociados, res spectivament te. 2. Cu uando los afe ectados sea an una plural lidad de pers sonas indete erminada o d de difcil det terminacin, la legitim macin para demanda ar en juicio o la defens sa de esto os intereses s difusos corresponde c er exclu usivamente a los organ nismos pblicos con competencia en e la mater ria, a los si indicatos m s repre esentativos y a las asocia aciones de mbito estata al cuyo fin pr rimordial sea a la igualdad entre mujere es y hom mbres, sin pe erjuicio, si los s afectados estuvieran e de eterminados s, de su propia legitimaci n procesal. 3. La persona aco osada ser la l nica legit timada en los litigios sob bre acoso se exual y acoso o por razn de d . sexo. CAPTULO II. DE LA PLURALIDA AD DE PART TES. Artc culo 12. Litisc consorcio. 1. Po odrn compa arecer en juic cio varias pe ersonas, com mo demandan ntes o como o demandado os, cuando la as accio ones que se ejerciten e provengan de un u mismo ttu ulo o causa de d pedir. 2. Cu uando por raz zn de lo qu ue sea objeto o del juicio la a tutela jurisd diccional solic citada slo pueda p hacers se efectiva frente a varios sujeto os conjuntam mente considerados, tod dos ellos hab brn de ser demandado os, o litisconsorte es, salvo que e la ley dispo onga expresa amente otra cosa. como

Artc culo 13. Inter rvencin de sujetos s origin nariamente no n demandan ntes ni dema andados. 1. Mientras se en ncuentre pen ndiente un proceso, p podr ser admit tido como de emandante o demandad do, n acredite ten ner inters directo y legtimo en el res sultado del pleito. p quien En particular, p cu ualquier con nsumidor o usuario pod dr intervenir en los pr rocesos inst tados por la as entida ades legalme ente reconoc cidas para la a defensa de los intereses de aqullos. 2. La solicitud de intervencin n no suspend der el curso o del procedimiento. El tri ibunal resolv ver por med dio uto, previa au udiencia de las l partes pe ersonadas, en e el plazo co omn de diez z das. de au 3. Admitida la intervencin, no se retro otraern las actuaciones, a pero el inter rviniente ser r considerad do e en el proc ceso a todo os los efect tos y podr defender las pretensiones formu uladas por su s parte litisco onsorte o las s que el prop pio intervinie ente formule, si tuviere oportunidad p procesal para a ello, aunqu ue su litisconsorte re enuncie, se allane, a desist ta o se aparte del proced dimiento por cualquier otr ra causa. bin se perm mitirn al int terviniente la as alegacion nes necesarias para su defensa, qu ue no hubie ere Tamb efectu uado por corresponder a momentos procesales anteriores a su admisin en el proc ceso. De esta as alega aciones el Se ecretario jud dicial dar tra aslado, en to odo caso, a las dems p partes, por plazo p de cinc co das. terviniente po odr, asimismo, utilizar los l recursos que procedan contra las s resoluciones que estim me El int perjudiciales a su u inters, aun nque las consienta su litis sconsorte. culo 14. Inter rvencin prov vocada. Artc 1. En n caso de que la ley pe ermita que el e demandan nte llame a un tercero p para que inte ervenga en el proce eso sin la cu ualidad de demandado, la solicitud de d intervencin deber r realizarse en n la demand da, salvo o que la ley disponga d exp presamente otra o cosa. Admitida por el e tribunal la entrada en el proceso del d tercero, ste disp pondr de las s mismas fac cultades de actuacin a que e la ley conc cede a las pa artes. Cuando la Ley L permita al demanda ado llamar a un tercero para p que inte ervenga en el e proceso, se s 2. eder conforme a las sigu uientes regla as: proce 1. El deman ndado solicit tar del Tribunal que se ea notificada al tercero la a pendencia a del juicio. La L solicitud deber d prese entarse dent tro del plazo o otorgado pa ara contesta ar a la deman nda o, cuand do se trate de d juicio verb bal, al menos s cinco das antes a de la vista. v 2 El Secretario judicial ordenar la 2. l interrupci n del plazo o para cont testar a la demanda d o la n del acto de d juicio caso o de que fue era verbal y acordar a or a al demandan nte en el plaz zo suspensi de diez das, resolviendo el Tribun nal mediante e auto lo que e proceda. 3 El plazo concedido 3. c al l demandado o para contes star a la dem manda se rea anudar con la notificaci n al deman ndado de la desestimaci d n de su pet ticin o, si es s estimada, con el trasla ado del escri ito de contes stacin prese entado por el e tercero y, en todo caso o, al expirar el plazo con ncedido a es ste ltimo pa ara contestar a la dema anda. Si se tratase de un u juicio ver rbal y el Tri ibunal hubie era estimado o la solicitud, el Secretari io judicial ha ar nuevo sealamiento p para la vista, citando a la as partes y al a tercero llam mado al proc ceso. 4 Si compa 4. arecido el te ercero, el de emandado co onsiderase que q su luga ar en el proc ceso debe ser s ocupado por aqul, se e proceder conforme a lo dispuesto o en el artcul lo 18. 5 Caso de que en la sentencia 5. s re esultase absuelto el terc cero, las cos stas se podr rn imponer a vencin con arreglo a los s criterios ge enerales del a artculo 394 de esta Ley. . quien solicit su interv Artc culo 15. Publicidad e intervencin en proceso os para la proteccin de derechos e interese es colec ctivos y difuso os de consumidores y us suarios. 1. En los procesos promov vidos por as sociaciones o entidades constituidas s para la proteccin de lo os chos e intere eses de los consumidor res y usuario os, o por los grupos de e afectados, se llamar al derec proce eso a quiene es tengan la a condicin de d perjudica ados por hab ber sido consumidores del d producto o usuar rios del serv vicio que dio origen al pr roceso, para a que hagan valer su de erecho o inte ers individua al.

Este llamamiento o se har por r el Secretari io judicial publicando la admisin a de la demanda en medios de d unicacin con n difusin en n el mbito territorial t en el que se haya manifes stado la lesi n de aquello os comu derec chos o intere eses. El Ministerio Fiscal ser pa arte en estos s procesos cuando el inte ers social lo o justifique. El E tribunal qu ue zca de algun no de estos procesos co omunicar su iniciacin al Ministerio o Fiscal para que valore la conoz posib bilidad de su personacin n. 2. t de un proceso p en el e que estn determinado os o sean fc cilmente dete erminables lo os Cuando se trate r el hecho daoso, el demandante o deman ndantes deb bern haber r comunicad do perjudicados por amente su propsito p de presentacin n de la dema anda a todos s los interesa ados. En est te caso, tras el previa llama amiento, el consumidor c o usuario po odr intervenir en el proc ceso en cual lquier mome ento, pero s lo podr realizar los s actos proce esales que no o hubieran precluido. p 3. Cuando se trate t de un proceso p en el l que el hech ho daoso pe erjudique a u una pluralidad de persona as erminadas o de difcil de eterminacin, el llamamie ento suspend der el curso o del proceso o por un plaz zo indete que no n exceder de dos mes ses y que el Secretario ju udicial determ minar en ca ada caso ate endiendo a la as circun nstancias o complejidad d del hecho y a las dif ficultades de e determinac cin y localizacin de lo os perjudicados. El proceso p se reanudar r co on la interve encin de tod dos aquellos s consumidor res que haya an miento, no admitindose a e la personac cin individu ual de consu umidores o usuarios u en un u acudido al llamam or, sin perjuicio de que stos puedan n hacer valer r sus derechos o interese es conforme ea momento posterio spuesto en lo os artculos 221 2 y 519 de esta Ley. lo dis 4. Quedan exc ceptuados de e lo dispuest to en los apa artados anteriores los pro ocesos inicia ados median nte ercicio de un na accin de e cesacin para p la defen nsa de los in ntereses colectivos y de e los interese es el eje difuso os de los con nsumidores y usuarios. Artc culo 15 bis. Intervencin I s de defensa a de la compe etencia. en procesos 1. La a Comisin Europea, E la Comisin C Na acional de la a Competenc cia y los rg ganos compe etentes de la as Comu unidades Autnomas en el mbito de e sus compe etencias podr rn intervenir, sin tener la a condicin de d parte e, por propia iniciativa o a instancia del rgano judicial, med diante la ap portacin de informacin o prese entacin de observacione o es escritas sobre s cuestio ones relativa as a la aplica acin de los artculos 81 y 82 de el Tratado de e la Comunid dad Europea a o los artcul los 1 y 2 de la Ley de De efensa de la Competenci ia. Con la venia del correspondiente rgano judicial, pod drn present tar tambin o observacione es verbales. A s efectos, po odrn solicita ar al rgano jurisdicciona al competent te que les re emita o haga a remitir todo os estos los do ocumentos necesarios n para realizar una u valoraci n del asunto o de que se trate. La ap portacin de e informacin n no alcanza ar a los da atos o docum mentos obten nidos en el mbito de la as circun nstancias de e aplicacin de la exencin o reduc ccin del im mporte de las multas pre evistas en lo os artcu ulos 65 y 66 de la Ley de e Defensa de e la Compete encia. 2. La a Comisin Europea, E la Comisin C Na acional de la a Competenc cia y los rg ganos compe etentes de la as Comu unidades Au utnomas ap portarn la informacin o presentarn las obse ervaciones previstas p en el nme ero anterior diez d das antes de la cel lebracin de el acto del jui icio a que se e refiere el artculo a 433 de d esta Ley o dentro o del plazo de e oposicin o impugnaci n del recurs so interpuest to. CAPTUL LO III. DE LA A SUCESIN N PROCESA AL. Artc culo 16. Suce esin proces sal por muert te. 1. Cu uando se tran nsmita mortis s causa lo que sea objet to del juicio, la persona o personas que sucedan al causa ante podrn continuar oc cupando en dicho d juicio la a misma pos sicin que s ste, a todos lo os efectos. Comu unicada la de efuncin de cualquier litig gante por qu uien deba sucederle, el S Secretario jud dicial acorda ar la su uspensin de el proceso y dar trasla ado a las de ems partes s. Acreditado os la defunc cin y el ttu ulo

suces sorio y cump plidos los tr mites pertine entes, el Sec cretario judic cial tendr, e en su caso, por p personad do al suc cesor en nom mbre del litigante difunto, , tenindolo el e Tribunal en e cuenta en la sentencia a que dicte. 2. Cu uando la def funcin de un litigante co onste al Trib bunal que co onoce del asunto y no se e personare el suces sor en el pl lazo de los cinco das siguientes, el Secretario o judicial po or medio de diligencia de d orden nacin permitir a las de ems partes pedir, con id dentificacin n de los suce esores y de su domicilio o reside encia, que se s les notifiqu ue la existen ncia del proc ceso, emplaz zndoles par ra comparec cer en el plaz zo de die ez das. En la a misma res solucin del Secretario judicial por la que se ac cuerde la no otificacin, se s acordar la suspe ensin del proceso hasta que comparezcan c n los suce esores o fin nalice el plazo p para la comp parecencia. 3. Cu uando el litigante fallecido sea el dem mandado y la as dems pa artes no con nocieren a los sucesores so stos s no pudier ran ser loc calizados o no quisier ran comparecer, el pr roceso segu uir adelant te, decla arndose por r el Secretari io judicial la rebelda r de la parte demandada. Si el litigante falle ecido fuese el demanda ante y sus su ucesores no se persona asen por cua alquiera de la as p circ cunstancias expresadas s en el prrafo anterior, , se dictar por el Secretario judicial dos primeras decre eto en el que e teniendo po or desistido al a demandan nte, se orden ne el archivo o de las actuaciones, salv vo que el e demandado se opusiere, en cuy yo caso se aplicar lo dispuesto en el apartad do tercero del d artcu ulo 20. Si la no persona acin de los s sucesores se debiese e a que no quisieran co omparecer, se s enten nder que la parte deman ndante renun ncia a la accin ejercitada. Artc culo 17. Suce esin por transmisin del objeto litigio oso. 1. Cuando se haya h transmitido, pendie ente un juicio o, lo que sea objeto del m mismo, el adq quirente podr ando la tran nsmisin, qu ue se le ten nga como parte p en la posicin que ocupaba el solicitar, acredita S jud dicial dictar diligencia de e ordenacin n por la que acordar la suspensin s d de transmitente. El Secretario n plazo de diez d das a la a otra parte para que alegue lo que a su derech ho las actuaciones y otorgar un enga. conve Si s sta no se opusiere o den ntro de dich ho plazo, el Secretario judicial, me ediante decr reto, alzar la suspe ensin y disp pondr que el e adquirient te ocupe en el juicio la posicin p que el transmitente tuviese en e l. edido en el apartado a ant terior la otra a parte mani o a la 2. Si dentro del plazo conce ifestase su oposicin ada en el juicio del adquir rente, el tribu unal resolver r por medio de auto lo que estime pr rocedente. entra No se e acceder a la pretensi n cuando dicha parte ac credite que le competen derechos o defensas qu ue, en re elacin con lo o que sea ob bjeto del juici io, solamente e puede hac cer valer cont tra la parte transmitente, ,o un de erecho a rec convenir, o que pende una reconve encin, o si el cambio d de parte pud diera dificult tar notor riamente su defensa. d Cuan ndo no se ac cceda a la pr retensin del l adquiriente e, el transmite ente continuar en el juicio, quedand do a salv vo las relacio ones jurdica as privadas que q existan entre e ambos. 3. La sucesin procesa al derivada de la ena ajenacin de e bienes y derechos litigiosos en e edimientos de d concurso se regir po or lo establec cido en la Ley Concursa al. En estos casos, la ot tra proce parte e podr opon ner eficazme ente al adquirente cuan ntos derecho os y excepc ciones le co orrespondiera an frente e al concursa ado. Artc culo 18. Suce esin en los casos de int tervencin pr rovocada. En el l caso a que e se refiere la l regla 4 de el apartado 2 del artculo o 14, de la s solicitud pres sentada por el dema andado se da ar traslado por el Secre etario judicial l a las dems partes par ra que alegue en lo que a su s derec cho conveng ga, por plazo de cinco da as, decidiend do a continua acin el Tribunal por medio de auto, lo que resulte r proce edente en ord den a la conv veniencia o no n de la suce esin.

CAPTUL LO IV. DEL PODE ER DE DISPOSICIN DE E LAS PART TES SOBRE E EL PROCE ESO Y SOBR RE SUS PRETENSIONES. Artc culo 19. Dere echo de disposicin de lo os litigantes. Transaccin n y suspensi n. 1. Lo os litigantes estn facult tados para disponer d del objeto del juicio j y podrn renuncia ar, desistir del d juicio o, allanarse, someterse s a arbitraje y transigir t sobr re lo que sea a objeto del mismo, exce epto cuando la ley lo o prohiba o establezca lim mitaciones po or razones de inters gen neral o en be eneficio de te ercero. 2. Si las partes pretendieran n una transa accin judicia al y el acuerdo o conve enio que alcanzaren fue ere orme a lo pre evisto en el apartado a ante erior, ser ho omologado por p el tribuna al que est conociendo c d del confo litigio o al que se pr retenda pone er fin. 3. Lo os actos a que q se refier ren los apar rtados anteriores podrn n realizarse, segn su naturaleza, n e en cualq quier momento de la prim mera instancia a o de los recursos o de la ejecucin de sentencia. 4. Asimismo, las partes podrn solic citar la susp pensin del proceso, que ser aco ordada por el etario judicia al mediante decreto d siem mpre que no perjudique al a inters ge eneral o a tercero y que el Secre plazo o de la suspe ensin no sup pere los sese enta das. Artc culo 20. Renuncia y desis stimiento. 1. Cu uando el ac ctor manifies ste su renuncia a la accin ejercit tada o al derecho en que funde su s prete ensin, el tri ibunal dictar r sentencia a absolviend do al demandado, salv vo que la re enuncia fues se legalm mente inadm misible. En es ste caso, se dictar auto mandando seguir s el proc ceso adelant te. 2. El demandante e podr desi istir unilatera almente del juicio j antes de d que el de emandado sea emplazad do ara juicio. Tambin podr desistir uni ilateralmente e, en cualqui ier para contestar a la demanda o citado pa o el demandado se encontrare en reb belda. momento, cuando 3. Emplazado el demandad do, del escrit to de desistim miento se le dar traslado por plazo de d diez das. .

o prestare su s conformid dad al desistimiento o no n se opusie ere a l den ntro del plaz zo Si el demandado esado en el e prrafo anterior, a por el Secret tario judicia al se dictar r decreto acordando el expre sobre eseimiento y el actor podr promover r nuevo juicio o sobre el mismo objeto. Si el demandado se opusiera al desistimie ento, el Juez z resolver lo o que estime oportuno. culo 21. Allan namiento. Artc 1. Cu uando el demandado se e allane a to odas las pre etensiones del d actor, el tribunal dict tar sentenc cia conde enatoria de acuerdo a con lo solicitado o por ste, pe ero s el allanamiento se e hiciera en fr raude de ley yo supus siera renunc cia contra el inters gen neral o perjuicio de terc cero, se dic ctar auto re echazndolo y seguir el proceso adelante. uando se tra ate de un alla anamiento parcial p el tribunal, a insta ancia del dem mandante, podr p dictar de d 2. Cu inmed diato auto ac cogiendo las s pretensione es que hayan n sido objeto o de dicho allanamiento. Para ello se er neces sario que, po or la naturale eza de dicha as pretension nes, sea posible un pronu unciamiento separado qu ue no pr rejuzgue las restantes cu uestiones no allanadas, respecto r de las cuales co ste ontinuar el proceso. Es auto ser ejecuta able conforme e a lo estable ecido en los artculos 517 7 y siguiente es de esta Le ey. Si el allanam miento result tase del com mpromiso con n efectos de e transaccin n previsto en el apartado o3 3. p los juici ios de desah hucio por falta de pago de d rentas o cantidades debidas, d o por p del artculo 437 para acin legal o contractual del plazo, la l resolucin n que homolo ogue la transaccin declarar que, de d expira no cu umplirse con el plazo del desalojo es stablecido en n la transacc cin, sta quedar sin efe ecto, y que se s llevar r a cabo el lanzamiento o sin ms tr mite y sin notificacin n a alguna al con ndenado, en n el da y ho ora fijada as en la citac cin si sta es de fecha posterior, p o en el da y ho ora que se se eale en dich ha resolucin n.

Artc culo 22. Term minacin del proceso por satisfaccin extraproce esal o carenc cia sobreven nida de objet to. Caso o especial de e enervacin del desahuc cio. 1. Cuando, po or circunstan ncias sobrev venidas a la demanda y a la recon nvencin, de ejare de hab ber s legtimo en e obtener la a tutela judicial pretendid da, porque se e hayan satisfecho, fuera a del proces so, inter las pretensiones del actor y, en su caso, , del demand dado reconv viniente o po or cualquier otra o causa, se s fiesto esta circunstancia c a y, si hubiere acuerdo o de las pa artes, se dec cretar por el pondr de manif etario judicia al la terminac cin del proce eso, sin que proceda con ndena en cos stas. Secre 2. Si alguna de e las partes sostuviere s la a subsistencia a de inters legtimo, neg gando motiva adamente qu ue aya dado sa atisfaccin extraprocesa e al a sus pret tensiones o con otros a argumentos, el Secretar rio se ha judicial convocar a las parte es, en el pla azo de diez das, a una a comparece encia ante el Tribunal qu ue ar sobre ese e nico objet to. versa Term minada la com mparecencia a, el tribunal decidir me ediante auto, dentro de lo os diez das s siguientes, si proce ede, o no, continuar el juicio, imp ponindose las costas de estas ac ctuaciones a quien vie ere recha azada su pre etensin. 3. Co ontra el auto que ordene la continuac cin del juicio no cabr recurso r alguno. Contra el e que acuerd de su ter rminacin, ca abr recurso o de apelaci n. 4. Los s procesos de d desahucio o de finca ur rbana o rst tica por falta a de pago de e las rentas o dades debidas por el arr rendatario te erminarn me ediante decr reto dictado al efecto por el Secretar rio cantid Judic cial si, reque erido aqul previamente p a la celebracin de la vista en los s trminos previstos p en el artcu ulo 440.3 de e esta Ley, paga al acto or o pone a su disposic cin en el tr ribunal o no otarialmente el impor rte de las ca antidades rec clamadas en n la demanda a, y el de las s que adeude e en el mom mento de dich ho pago enervador del desahuc cio. Si el de emandante se s opusiera a la enervac cin por no cumplirse lo os riores requisitos, se citar r a las parte es a la vista a prevenida en e el artculo o 443 de es sta Ley, tras la anter cual el Juez dict tar sentenc cia por la qu ue declarar enervada la a accin o, en otro caso, estimar la anda habiend do lugar al desahucio. dema Lo dispuesto en el prrafo anterior no se er de aplica acin cuand do el arrenda atario hubier ra enervado el a ocasin an nterior, excep pto que el co obro no hubie era tenido lug gar por caus sas imputable es desahucio en una rendador ni cuando el arrendador hu ubiese reque erido de pag go al arrenda atario por cu ualquier med dio al arr fehac ciente con, al a menos, un mes de antelacin a a la presentac cin de la d demanda y el e pago no se s hubie ese efectuado al tiempo de d dicha pres sentacin. 5. n que decla are enervada a la accin de desahucio o condenar al arrendata ario al pago de d La resoluci ostas deveng gadas, salvo o que las ren ntas y cantidades debida as no se hub biesen cobrad do por causa as las co imput tables al arre endador. LO V. CAPTUL RESENTACIN PROCE ESAL Y LA DEFENSA D T TCNICA. DE LA REPR Artc culo 23. Inter rvencin de procurador. p 1. La compare ecencia en juicio ser por medio de Procurad dor, que habr de ser licenciado en e cho, legalme ente habilitad do para actua ar en el Tribu unal que con nozca del juic cio. Derec 2. No o obstante lo dispuesto en el apartado o anterior, po odrn los litig gantes comp parecer por si s mismos: 1. ales cuya cu uanta no exc ceda de 2.00 00 euros y pa ara la peticin inicial de lo os En los juicios verba mientos monit torios, confor rme a lo prev visto en esta a Ley. procedim 2 En los ju 2. uicios univers sales, cuand do se limite la comparec cencia a la p presentacin n de ttulos de d crdito o derechos, o para concur rrir a Juntas. 3 En los in 3. ncidentes rel lativos a impugnacin de d resolucion nes en mate eria de asist tencia jurdic ca gratuita y cuando se soliciten s med didas urgente es con anter rioridad al juicio.

3. El procurado or legalmente e habilitado podr compa arecer en cualquier tipo d de procesos sin necesida ad bogado, cua ando lo realic ce a los solos efectos de d or y reci ibir actos de e comunicac cin y efectuar de ab comp parecencias de carcter no personal de los repre esentados que hayan sid do solicitado os por el Jue ez, Tribunal o Secr retario judicial. Al realizar dichos actos no podr p formu ular solicitud d alguna. Es E mpatible el ej jercicio simultneo de las s profesiones s de abogado y procurad dor de los Tri ibunales. incom Artc culo 24. Apod deramiento del d procurador. 1. El poder en que q la parte otorgue su representac cin al procu urador habr de estar autorizado a p por rio o ser conf ferido por comparecencia a ante el Sec cretario judic cial de cualqu uier Oficina ju udicial. notar 2. La a escritura de e poder se acompaar a al primer es scrito que el procurador p presente o, en su caso, al realiz zar la primera a actuacin; y el otorgam miento apud acta deber ser efectuad do al mismo tiempo que la prese entacin del primer escrito o, en su caso, antes de la prime era actuacin n, sin necesidad de que a dicho o otorgamiento concurra el procurado or. Artc culo 25. Pode er general y poder espec cial. 1. El poder gene eral para ple eitos facultar r al procura ador para re ealizar vlida amente, en nombre n de su s s los actos procesales p co omprendidos s, de ordinari io, en la tram mitacin de aqullos. poderdante, todos oderdante po odr, no obst tante, excluir del poder general g asun ntos y actuaciones para las que la le ey El po no ex xija apoderam miento espec cial. La exclu usin habr de d ser consig gnada expresa e inequv vocamente. 2. Se er necesario o poder espe ecial: 1. Para la re enuncia, la transaccin, t el desistimie ento, el allan namiento, el sometimient to a arbitraje ey las mani ifestaciones que pueda an comporta ar sobreseim miento del proceso po or satisfacci n extraproc cesal o caren ncia sobrevenida de objeto. 2 Para ejer 2. rcitar las facu ultades que el poderdante hubiera excluido e del p poder genera al, conforme ea lo dispuesto en el apa artado anterior. 3 En todos los dems casos 3. c en que e as lo exijan n las leyes. 3. No o podrn re ealizarse me ediante procurador los actos a que, conforme c a la ley, deban efectuars se perso onalmente po or los litigant tes. Artc culo 26. Acep ptacin del poder. p Deber res del procu urador. 1. La aceptacin del poder se e presume po or el hecho de d usar de l el procurado or. ceptado el po oder, el procu urador queda ar obligado: 2. Ac 1. A seg guir el asunt to mientras no cese en su repres sentacin po or alguna de d las causa as expresad das en el ar rtculo 30. Le L correspon nde la oblig gacin de co olaborar con n los rgano os jurisdiccio onales para la subsana acin de los defectos pr rocesales as s como la realizacin de d todas aquellas actua aciones que resulten necesarias para el impuls so y la buen na marcha del d proceso. 2 A transm 2. mitir al aboga ado elegido por su cliente o por l mismo, cuan ndo a esto se s extienda el poder, todos los docu umentos, ant tecedentes o instrucciones que se le e remitan o pueda p adquir rir, o cuanto co onduzca a la defensa de los int tereses de su poderda ante, bajo la haciendo responsa abilidad que las leyes imp ponen al man ndatario. Cuando no n tuviese in nstrucciones o fueren ins suficientes la as remitidas por el poder rdante, har lo que requiera la natura aleza o ndol le del asunto o. 3 A tener al 3. a poderdante e y al abogado siempre al a corriente del d curso de el asunto que e se le hubie ere confiado, pasando al l segundo co opias de tod das las resol luciones que e se le notifiquen y de lo os

4 4. 5 5.

6 6. 7 7.

8 8.

9 9.

escritos y documento os que le se ean trasladados por el tribunal o po or los procur radores de la as dems pa artes. A trasladar los escritos de su po oderdante y de d su letrado a los proc curadores de e las restante es n la forma pre evista en el artculo a 276. partes en A recoge er del aboga ado que ces se en la dire eccin de un n asunto las s copias de los escritos y documen ntos y dems s antecedent tes que se re efieran a dic cho asunto, p para entrega arlos al que se s encargue e de continua arlo o al pode erdante. A comunicar de manera inmediat ta al tribunal l la imposibil lidad de cum mplir alguna actuacin qu ue comendada. tenga enc A pagar todos los gastos g que se causaren n a su insta ancia, excep pto los hono orarios de lo os s y los corre espondientes s a los perito os, salvo que e el poderda ante le haya entregado lo os abogados fondos ne ecesarios pa ara su abono. A la a realizacin n de los ac ctos de com municacin y otros actos de coope eracin con la Administr racin de Ju usticia que su u representa ado le solicite e, o en inter rs de ste cuando c as se s acuerde en el transc curso del pro ocedimiento judicial por el Secretario o judicial, de e conformida ad evisto en las Leyes proce esales. con lo pre A acudir a los ju uzgados y tr ribunales an nte los que ejerza la p profesin, a las salas de d ones y servic cios comune es, durante el perodo hb bil de actuac ciones. notificacio

Artc culo 27. Dere echo supletorio sobre apo oderamiento o. A falt ta de dispos sicin expres sa sobre las s relaciones entre el po oderdante y el procurado or, regirn la as normas establecid das para el contrato c de mandato m en la l legislacin n civil aplicab ble. culo 28. Representacin pasiva del procurador. Artc 1. Mientras se halle h vigente e el poder, el e procurado or oir y firm mar los em mplazamiento os, citacione es, erimientos y notificacione es de todas clases, inclu uso las de sentencias s que se refiera an a su part te, reque duran nte el curso del asunto y hasta que quede ejecutada la sen ntencia, tenie endo estas actuaciones a la mism ma fuerza que e si interviniere en ellas directament te el poderdante sin que e le sea licito o pedir que se s entiendan con ste. ambin recib bir el procu urador, a efe ectos de no otificacin y plazos o tr rminos, las copias de lo os 2. Ta escrit tos y documentos que lo os procurado ores de las dems d partes s le entregue en en la form ma establecid da en el artculo 276 6. n todos los edificios e judic ciales que se ean sede de tribunales civiles c existir un servicio o de recepci n 3. En de no otificaciones organizado por el Cole egio de Proc curadores. La recepcin por dicho servicio s de la as notific caciones y de d las copias de escritos y documento os que sean entregados por los proc curadores pa ara su tra aslado a los de las dem s partes, su urtir plenos efectos. En la copia que se diligenc cie para hac cer const tar la recepc cin se expre esar el nm mero de copi ias entregadas y el nombre de los procuradores p sa quien nes estn destinadas. 4. Se e exceptan de d lo estable ecido en los apartados a an nteriores los traslados, emplazamientos, citacione es y requerimientos que la ley disponga que se practique en a los litiga antes en pers sona. culo 29. Prov visin de fond dos. Artc 1. El poderdante e est obliga ado a provee er de fondos s al procurad dor, conform me a lo esta ablecido por la plicable para a el contrato de mandato. . legislacin civil ap Si, despus s de iniciado o un proceso o, el poderda ante no habilitare a su p procurador con c los fondo os 2. sarios para continuarlo, c p podr ste pedir que sea a aqul aprem miado a verif ficarlo. neces Esta pretensin se deducir ante el Tribunal que estuviere e con nociendo de el asunto. De educida dich ha ensin, por el e Secretario o judicial se dar traslad do al poderdante por e el plazo de diez d das y el prete Secre etario judicia al resolver mediante de ecreto lo qu ue proceda, fijando, en su caso, la cantidad qu ue estim me necesaria y el plazo en n que haya de d entregarse, bajo aperc cibimiento de e apremio.

10

Artc culo 30. Cesa acin del pro ocurador. 1. Cesar el pr rocurador en n su represen ntacin: evocacin ex xpresa o tc cita del pode er, luego que conste en n los autos. Se entende er 1. Por la re revocado o tcitamente e el poder po or el nombra amiento post terior de otro o procurador que se hay ya personad do en el asun nto. Si, en est te ltimo cas so, el procura ador que vin niere actuand do en el juicio suscitare cuestin c sob bre la efectiv va existencia a o sobre la validez de la a representa acin que se e atribuya el que pretend da sustituirle e, previa aud diencia de la a persona o personas qu ue aparezca an como otor rgantes de lo os respectivos poderes, se resolver la cuestin por medio de decreto. 2 Por renun 2. ncia voluntaria o por ces sar en la pro ofesin o ser r sancionado o con la suspensin en su s ejercicio. En los dos s primeros casos, c estar el procura ador obligad do a poner el e hecho, co on te, en conoc cimiento de su s poderdante y del Trib bunal. En cas so anticipacin y de modo fehacient ensin, el Colegio de Proc curadores co orrespondien nte lo har sa aber al Tribunal. de suspe Mientras no acredite en los auto os la renunc cia o la cesa acin y se le e tenga por renunciante o e procurador r abandonar r la represen ntacin de s su poderdan nte, en la qu ue cesante, no podr el e continuar hasta h que s ste provea a la designac cin de otro o dentro del plazo de die ez habr de das. ridos stos sin s que se haya designa ado nuevo pr rocurador, el l Secretario judicial j dicta ar Transcurr resolucin en la que tendr t a aqu ul por definit tivamente ap partado de la a representac cin que ven na do. ostentand 3 Por fallec 3. cimiento del poderdante p o del procura ador. En el prim mer caso, es star el procu urador obliga ado a poner el e hecho en conocimiento del Tribuna al, acreditan ndo en forma el fallecim miento y, si no presenta are nuevo p poder de los s herederos o causahab bientes del finado, se est tar a lo disp puesto en el artculo a 16. Cuando fallezca f el pr rocurador, el Secretario judicial har saber al pod derdante la defuncin, d a fin f de que pr roceda a la designacin d ocurador en el plazo de d diez das. de nuevo pro 4 Por sepa 4. ararse el pod derdante de la pretensi n o de la oposicin que e hubiere formulado y, en e todo caso o, por haber r terminado el asunto o haberse rea alizado el ac cto para el que se hubie ere otorgado el poder. 2. Cuando el po oder haya sido otorgad do por el representant r e legal de una person na jurdica, el o separado, o la persona que, confo orme a la le ey, administrador de una masa patrimonial o patrimonio e en juicio representan ndo a un ente sin per rsonalidad, los cambios s en la representacin o acte administracin de e dichas pers sonas jurdic cas, masas patrimoniales p s o patrimonios separado os, o entes sin s onalidad no extinguirn e e poder del procurador el p ni darn lugar r a nueva personacin. perso Artc culo 31. Inter rvencin de abogado. a 1. Lo os litigantes sern s dirigid dos por abog gados habilit tados para ejercer e su pr rofesin en el e tribunal qu ue conoz zca del asun nto. No podr proveerse a ninguna so olicitud que no n lleve la firm ma de aboga ado. 2. Ex xceptanse solamente: s 1. Los ju uicios verbales cuya cua anta no exc ceda de 2.0 000 euros y la peticin inicial de lo os procedim mientos monit torios, confor rme a lo prev visto en esta a Ley. 2 Los escr 2. ritos que tengan por objeto o personarse en ju uicio, solicita ar medidas urgentes co on anteriorid dad al juicio o o pedir la a suspensin urgente de d vistas o actuaciones. Cuando la

11

suspensi n de vistas s o actuacio ones que se e pretenda se funde en n causas qu ue se refiera an especialm mente al abo ogado tambi n deber s ste firmar el escrito, e si fue era posible. Artc culo 32. Inter rvencin no preceptiva p de e abogado y procurador. 1. Cuando, no resultando preceptiva la intervenc cin de abo ogado y pro ocurador, el l demandan nte endiere comp parecer por si s mismo y ser defendido o por abogad do, o ser rep presentado por procurado or, prete o ser r asistido por r ambos profe esionales a la l vez, lo har r constar as s en la dema anda. ecibida la no otificacin de la demanda a, si el dema andado prete endiera valer rse tambin de abogado oy 2. Re procu urador, lo co omunicar al tribunal den ntro de los tr res das sigu uientes, pudiendo solicita ar tambin, en e su ca aso, el recon nocimiento de el derecho a la asistenci ia jurdica gr ratuita. En es ste ltimo ca aso, el tribun nal podr acordar la suspensin del proceso o hasta que se produzc ca el reconoc cimiento o denegacin d d de dicho o derecho o la designaci n provisiona al de abogad do y procurad dor. 3. La facultad de acudir al pro oceso con la a asistencia de d los profes sionales a qu ue se refiere e el apartado o1 ste artculo corresponder c r tambin al a demandado, cuando el l actor no va aya asistido por p abogado oo de es procu urador. El de emandado co omunicar al tribunal su decisin en el plazo de tres das de esde que se le notifiq que la dema anda, dndos se cuenta al actor de tal circunstancia a. Si el dema andante quis siere entonce es valers se tambin de abogado o y procurador, lo comunicar al trib bunal en los s tres das siguientes s a la recep pcin de la notificacin, , y, si solicitare el reco onocimiento del derecho o a la asist tencia jurdic ca gratuita, se podr acordar la suspensin s e los trmin en nos prevenido os en el apartado anterio or. n la notificaci in en que se s comunique a una part te la intenci n de la part te contraria de d servirse de d 4. En abogado y procur rador, se le informar de el derecho qu ue les corres sponde seg n el artculo o 6.3 de la Le ey sistencia Jur rdica Gratuit ta, a fin de qu ue puedan re ealizar la solicitud correspondiente. de As 5. Cuando la intervencin i de abogado o y procurad dor no sea preceptiva, p de la eventua al condena en e as de la par rte contraria a la que se s hubiese servido s de dichos d profe esionales se excluirn lo os costa derec chos y hono orarios devengados por los mismos s, salvo que e el Tribunal l aprecie tem meridad en la condu ucta del cond denado en costas c o que el domicilio de la parte representada r a y defendida a est en lugar distin nto a aquel en que se ha tramitado el l juicio, opera ando en este e ltimo caso o las limitaciones a que se s refier re el apartad do 3 del artc culo 394 de esta Ley. Tambin T se excluirn, e en n todo caso, , los derecho os devengados por el procurador como consecuencia de aquellas s actuaciones de carcte er meramen nte tativo que hu ubieran podid do ser practic cadas por las Oficinas judiciales. facult Artc culo 33. Desi ignacin de procurador p y de abogado o. 1. Fu uera de los casos de de esignacin de d oficio pre evistos en la a Ley de As sistencia Jurdica Gratuit ta, corre esponde a la as partes co ontratar los servicios de el procurado or y del abo ogado que les hayan de d repre esentar y defe ender en juic cio. 2. No obstante e, el litigante que no tenga derecho a la asistencia a jurdica gra atuita podr pedir p que se le gne abogado o, procurador r o ambos pr rofesionales, , cuando su intervencin n sea preceptiva o cuand do, desig no si indolo, la parte p contraria haya com municado al l Tribunal qu ue actuar defendida por p abogado y repre esentada por r procurador. En el l caso de qu ue la peticin n se realice por el dema andado, deb ber formular rla en el pla azo de los tre es das siguientes s a recibir la cd dula de emplazamiento o citacin. Estas s peticiones se harn y decidirn d con nforme a lo dispuesto d en la Ley de As sistencia Jur rdica Gratuit ta, sin necesidad n de acreditar el derecho a obtener dicha asiste encia, siemp pre que el solicitante se s comp prometa a pa agar los hono orarios y dere echos de los s profesionale es que se le designen. 3. Cuando en un juicio de aquellos a los que se re efiere el nm mero 1 del ap partado 1 de el artculo 25 50, na de las par rtes solicitara a el reconocimiento del derecho d a la asistencia ju urdica gratuit ta, el Tribuna al, algun tan pronto p como o tenga notic cia de este hecho, dict tar una res solucin mo otivada requi iriendo de lo os coleg gios profesio onales el nombramient n to provision nal de abog gado y de procurador, cuando la as

12

desig gnaciones no o hubieran si ido realizada as con anteri ioridad, sin perjuicio p del resarcimient to posterior de d los honorarios co orrespondien ntes por el so olicitante si se le denieg ga despus el derecho a la asistenc cia ca gratuita. jurdic Dicha a resolucin se comunic car por el medio m ms rpido posib ble a los Co olegios de Abogados y de d Procu uradores, tra amitndose a continuaci n la solicitud d segn lo pr revisto en la Ley de Asist tencia Jurdic ca Gratu uita. 4. cios a los que q se refie ere el apart tado anterio or, el deman ndado debe er solicitar el En los juic nocimiento del d derecho de asistenc cia jurdica gratuita g o int teresar la designacin de d abogado y recon procu urador de oficio dentro de e los tres da as siguientes s al de la not tificacin de la demanda. . Si la solicitu ud se realizara en un n momento posterior, p la falta de desi ignacin de abogado a yp procurador po or los colegio os esionales no suspender la celebra acin del juic cio, salvo en los supue estos contem mplados en el profe prra afo segundo del d artculo 16 1 de la Ley 1/1996, de 10 1 de enero, de Asistenc cia Jurdica Gratuita. G Artc culo 34. Cuenta del procu urador. 1. u poderdante e moroso la as cantidade es que ste le Cuando un procurador tenga que exigir de su e hubiere suplido s para el asunto, podr pres sentar ante el adeude por los derechos y gastos que etario judicia al del lugar en n que ste ra adicare cuen nta detallada y justificada a, manifestan ndo que le so on Secre debid das y no sa atisfechas la as cantidade es que de ella resulten n y reclame e. Igual der recho que lo os procu uradores ten ndrn sus herederos h re especto a lo os crditos de d esta nat turaleza que e aqullos le es dejar ren. 2. e Secretario o judicial requ uerir al pod derdante par ra que pague e dicha sum ma, Presentada la cuenta, el a cuenta, en n el plazo de e diez das, bajo apercib bimiento de apremio si no n con las costas, o impugne la are impugnac cin. pagare ni formula entro de dicho plazo, se e opusiere el e poderdante e, el Secreta ario judicial e examinar la a cuenta y la as Si, de actua aciones proc cesales, as como la do ocumentaci n aportada y dictar, e en el plazo de diez da as, decre eto determin nando la can ntidad que haya de sa atisfacerse al a procurador, bajo aper rcibimiento de d aprem mio si el pago no se efec ctuase dentro o de los cinco o das siguie entes a la not tificacin. El de ecreto a que e se refiere el e prrafo an nterior no se er susceptib ble de recurs so, pero no prejuzgar, ni siquie era parcialme ente, la sent tencia que pu udiere recaer en juicio or rdinario ulteri ior. 3. Si el poderdante no formula are oposicin dentro del plazo establecido, se de espachar ejecucin por la dad a que as scienda la cu uenta, ms la as costas. cantid Artc culo 35. Hono orarios de lo os abogados. . 1. Lo os abogados podrn recl lamar frente a la parte a la que def fiendan el pa ago de los honorarios h qu ue hubie eren devenga ado en el as sunto, presen ntando minut ta detallada y manifestan ndo formalmente que eso os honorarios les son debidos y no han sido satisfechos. macin, el Secretario S judicial requerir al deudor para que e pague dich ha 2. Presentada esta reclam a, con las costas, o impu ugne la cuent ta, en el plaz zo de diez das, bajo ape ercibimiento de apremio si suma no pa agare ni form mulare impug gnacin. Si, de entro del cita ado plazo, los honorarios s se impugna aren por inde ebidos, se es star a lo dis spuesto en lo os prra afos segundo o y tercero de el apartado 2 del artculo o anterior. Si se e impugnaran n los honorarios por exce esivos, se proceder pre eviamente a su regulaci n conforme ea lo pre evisto en los artculos 24 41 y siguiente es, salvo que e el abogado o acredite la existencia de presupues sto previo o en escrito o aceptado por p el impug gnante, y se e dictar dec creto fijando o la cantidad d debida, ba ajo aperc cibimiento de e apremio si no se pagas se dentro de los cinco da as siguientes s a la notifica acin.

13

Dicho decreto no ser susceptible de recurso, pero no prejuzgar, ni siquiera parcialmente, la sentencia que pudiere recaer en juicio ordinario ulterior. 3. Si el deudor de los honorarios no formulare oposicin dentro del plazo establecido, se despachar ejecucin por la cantidad a que ascienda la minuta, ms las costas. TTULO II. DE LA JURISDICCIN Y DE LA COMPETENCIA. CAPTULO I. DE LA JURISDICCIN DE LOS TRIBUNALES CIVILES Y LAS CUESTIONES PREJUDICIALES. SECCIN I. DE LA EXTENSIN Y LMITES DE LA JURISDICCIN DE LOS TRIBUNALES CIVILES. Artculo 36. Extensin y lmites del orden jurisdiccional civil Falta de competencia internacional. 1. La extensin y lmites de la jurisdiccin de los tribunales civiles espaoles se determinar por lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial y en los tratados y convenios internacionales en los que Espaa sea parte. 2. Los tribunales civiles espaoles se abstendrn de conocer de los asuntos que se les sometan cuando concurra en ellos alguna de las circunstancias siguientes: 1. Cuando se haya formulado demanda o solicitado ejecucin respecto de sujetos o bienes que gocen de inmunidad de jurisdiccin o de ejecucin conforme a las normas del Derecho Internacional Pblico. 2. Cuando, en virtud de un tratado o convenio internacional en el que Espaa sea parte, el asunto se encuentre atribuido con carcter exclusivo a la jurisdiccin de otro Estado. 3. Cuando no comparezca el demandado emplazado en debida forma, en los casos en que la competencia internacional de los tribunales espaoles nicamente pudiera fundarse en la sumisin tcita de las partes. Artculo 37. Falta de jurisdiccin. Abstencin de los tribunales civiles. 1. Cuando un tribunal de la jurisdiccin civil estime que el asunto que se le somete corresponde a la jurisdiccin militar, o bien a una Administracin pblica o al Tribunal de Cuentas cuando acte en sus funciones contables, habr de abstenerse de conocer. 2. Se abstendrn igualmente de conocer los tribunales civiles cuando se les sometan asuntos de los que corresponda conocer a los tribunales de otro orden jurisdiccional de la jurisdiccin ordinaria. Cuando el Tribunal de Cuentas ejerza funciones jurisdiccionales se entender integrado en el orden contencioso-administrativo. Artculo 38. Apreciacin de oficio de la falta de competencia internacional y de jurisdiccin. La abstencin a que se refieren los dos artculos precedentes se acordar de oficio, con audiencia de las partes y del Ministerio Fiscal, tan pronto como sea advertida la falta de competencia internacional o la falta de jurisdiccin por pertenecer el asunto a otro orden jurisdiccional. Artculo 39. Apreciacin de la falta de competencia internacional o de jurisdiccin a instancia de parte. El demandado podr denunciar mediante declinatoria la falta de competencia internacional o la falta de jurisdiccin por pertenecer el asunto a otro orden jurisdiccional o por haberse sometido a arbitraje la controversia. SECCIN II. DE LAS CUESTIONES PREJUDICIALES. Artculo 40. Prejudicialidad penal.

14

1. Cu uando en un proceso civi il se ponga de d manifiesto o un hecho que q ofrezca a apariencia de delito o fal lta perse eguible de oficio, o el tribu unal civil, me ediante prov videncia, lo pondr p en co onocimiento del Minister rio Fisca al, por si hubiere lugar al ejercicio de la accin penal. 2. En n el caso a que se refiere e el apartado o anterior, no o se ordenar la suspens sin de las ac ctuaciones del d proce eso civil sino cuando con ncurran las si iguientes circ cunstancias: 1. Que se acredite a la ex xistencia de causa crimin nal en la que e se estn in nvestigando, como hecho os de aparie encia delictiv va, alguno o algunos de d los que fundamenten f n las pretensiones de la as partes en n el proceso civil. c 2 Que la decisin del tribunal 2. t pena al acerca de el hecho por el que se p procede en causa c crimin nal ner influencia a decisiva en n la resoluci n sobre el asunto a civil. pueda ten 3. La a suspensin n a que se refiere el ap partado ante erior se acor rdar, media ante auto, un na vez que el proce eso est pendiente slo de d sentencia a. 4. No o obstante, la a suspensin n que venga motivada po or la posible existencia d de un delito de d falsedad de d algun no de los do ocumentos aportados se acordar, sin s esperar a la conclusi in del proce edimiento, ta an pront to como se acredite a que se sigue cau usa criminal sobre aquel l delito, cuan ndo, a juicio del tribunal, el documento pudie era ser decisi ivo para reso olver sobre el e fondo del asunto. a En el caso a que se refiere el aparta ado anterior no se acorda ar por el Tr ribunal la sus spensin, o se s 5. por el Sec cretario judici ial la que aqul hubiese acordado, si la parte a la a que pudier re favorecer el alzar documento renun nciare a l. Hecha H la renuncia, se ord denar por el e Secretario judicial que el documen nto s de los autos. sea separado 6. nsiones a qu ue se refiere este artcul lo se alzarn n por el Sec cretario judic cial cuando se s Las suspen dite que el juicio crimin nal ha terminado o que e se encuen ntra paraliza ado por mot tivo que hay ya acred imped dido su norm mal continuac cin. 7. Si la causa pe enal sobre fa alsedad de un documento o obedeciere e a denuncia a o querella de una de la as es y finalizare e por resoluc cin en que se declare ser s autntico o el documento o no hab berse probad do parte su fa alsedad, la parte a quien n hubiere perjudicado la suspensin del proceso o civil podr pedir en s ste indem mnizacin de e daos y perjuicios, con arreglo a lo dispuesto en n los artculo os 712 y siguientes. Artc culo 41. Rec cursos contr ra la resoluc cin sobre suspensin de d las actua aciones por prejudicialida ad penal ontra la reso olucin que deniegue la a suspensin n del asunto o civil se pod dr interpon ner recurso de d 1. Co repos sicin. La solicitud de suspensin po odr, no obst tante, reprod ducirse duran nte la segund da instancia y, en su u caso, duran nte la tramita acin de los recursos r extr raordinarios por infracci n procesal o de casacin. 2. Co ontra el auto que acuerde la suspens sin se dar recurso de apelacin y contra los autos a dictado os en ap pelacin aco ordando o co onfirmando la a suspensin se dar, en e su caso, recurso extr raordinario por p infrac ccin procesa al. 3. Contra la re esolucin del l Secretario judicial j que acuerde el alzamiento a de la suspens sin podr ser s puesto recurs so directo de e revisin. interp Artc culo 42. Cues stiones preju udiciales no penales. p 1. A los solos efectos e prejudiciales, lo os tribunales s civiles pod drn conoce er de asuntos que est n uidos a los tr ribunales de los rdenes contencioso o-administrati ivo y social. atribu 2. La decisin de e los tribunale es civiles so obre las cues stiones a las que se refie ere el aparta ado anterior no n ra del proces so en que se e produzca. surtir efecto fuer

15

3. No obstante e lo dispuesto o en los apartados prece edentes, cuando lo estab blezca la Ley y o lo pidan la as es de comn n acuerdo o una de el llas con el consentimie ento de la o otra, el Secr retario judicial parte suspe ender el cu urso de las actuaciones s, antes de que q hubiera sido dictada a sentencia, , hasta que la cuest tin prejudicial sea resue elta, en sus respectivos casos, por la Administra acin pblica a competent te, por el e Tribunal de e Cuentas o por los Tribu unales del or rden jurisdicc cional que co orresponda. En este cas so, el Tr ribunal civil quedar vin nculado a la a decisin de d los rgan nos indicado os acerca de d la cuesti n prejudicial. culo 43. Preju udicialidad civil. c Artc Cuan ndo para reso olver sobre el e objeto del litigio sea necesario n dec cidir acerca de alguna cuestin que, a su ve ez, constituya a el objeto principal p de otro o proceso pendiente ante a el mismo o o distinto tribunal t civil, si no fuere posible la acumulacin de autos, , el tribunal, a peticin de e ambas part tes o de una a de ellas, od da r mediante auto decreta ar la suspens sin del curs so de las act tuaciones, en n el estado en e la contraria, podr s hallen, hasta que finalice el proces so que tenga a por objeto la cuestin prejudicial que se Contr ra el auto qu ue deniegue e la peticin cabr recurs so de reposicin, y cont tra el auto que acuerde la suspe ensin cabr presentar recurso de ap pelacin. CAPTULO II. ARA DETER RMINAR LA COMPETEN NCIA. DE LAS REGLAS PA Artc culo 44. Pred determinacin legal de la competencia. Para que los tribunales civile es tengan co ompetencia en e cada caso o se requier re que el con nocimiento del d o les est atr ribuido por normas n con rango r de ley y y anteriores s a la incoac cin de las actuaciones a d de pleito que se s trate. SE ECCIN I. DE D LA COMP PETENCIA OBJETIVA. O Artc culo 45. Com mpetencia de los Juzgado os de Primera Instancia. Corre esponde a lo os Juzgados de Primera Instancia el l conocimien nto, en prime era instancia a, de todos lo os asunt tos civiles qu ue por disposicin legal expresa no se s hallen atr ribuidos a otr ros tribunale es. Conocer n, asimi ismo, dichos s Juzgados de los asuntos, actos, cuestiones y recursos s que les at tribuye la Le ey Orgnica del Pod der Judicial. culo 46. Espe ecializacin de d algunos Juzgados J de Primera Instancia. Artc Los Juzgados J de Primera Ins stancia a los que, de acu uerdo con lo establecido en el artculo o 98 de la Le ey Orgnica del Pod der Judicial, se s les haya atribuido el conocimiento c o especifico de determinados asunto os, ndern su co ompetencia, exclusivamente, a los procesos en n que se ve entilen aqullos, debiend do exten inhibi irse a favor r de los dems tribuna ales compete entes, cuand do el proce eso verse so obre materia as difere entes. Si se e planteara cuestin por p esta ca ausa, se su ustanciar c como las cuestiones c d de comp petencia. Artc culo 47. Com mpetencia de los Juzgado os de Paz. A los s Juzgados de d Paz corre esponde el conocimiento c o, en primer ra instancia, de los asun ntos civiles de d cuant ta no superi ior a quince mil pesetas que no es stn compren ndidos en ninguno de los s casos a qu ue, por ra azn de la materia, m se re efiere el apart tado 1 del ar rtculo 250. Artc culo 48. Apre eciacin de oficio o de la fa alta de compe etencia objet tiva. 1. La a falta de com mpetencia objetiva se ap preciar de oficio, o tan pr ronto como s se advierta, por el tribun nal que est e conociendo del asun nto.

16

2. Cuando el tr ribunal que conozca del asunto en e segunda instancia o en trmite de recurs so d casacin entienda qu ue el tribuna al ante el qu ue se sigui la extraordinario por infraccin procesal o de era instancia a careca de competencia a objetiva, decretar d la nulidad n de to odo lo actua ado, dejando a prime salvo o el derecho de d las partes s a ejercitar sus s acciones s ante la clas se de tribuna al que corresponda. 3. En los caso os a que se e refieren los s apartados anteriores, el Secretario o judicial da ar vista a la as es y al Ministe erio Fiscal po or plazo com mn de diez das, d resolvie endo el Tribu unal por med dio de auto. parte 4. El auto que de eclare la falta a de competencia objetiv va indicar la a clase de tr ribunal al que e correspond de nocimiento del d asunto. el con Artc culo 49. Apre eciacin de la a falta de com mpetencia objetiva a inst tancia de parte. El demandado po odr denunci iar la falta de e competencia objetiva mediante m la declinatoria. culo 49 bis. Prdida P de la a competenc cia cuando se e produzcan actos de vio olencia sobre e la mujer. Artc 1. Cu uando un Jue ez, que est conociendo en primera instancia de e un procedim miento civil, tuviese t notic cia de la comisin de e un acto de e violencia de e los definido os en el artc culo 1 de la Ley Orgnic ca de Medida as roteccin Inte egral contra la Violencia de Gnero, que haya da ado lugar a la iniciacin de d un proces so de Pr penal o a una orden o de pro oteccin, tra as verificar la concurren ncia de los requisitos previstos en el tado 3 del artculo 87 te er de la Ley Orgnica de el Poder Jud dicial, deber inhibirse, remitiendo lo os apart autos s en el estad do en que se e hallen al Ju uez de Violencia sobre la a Mujer que resulte competente, salv vo que se s haya inicia ado la fase del d juicio oral l. 2. Cu uando un Jue ez que est conociendo c d un proced de dimiento civil l, tuviese not ticia de la po osible comisi n de un n acto de vio olencia de gnero, g que no haya dad do lugar a la a iniciacin d de un proceso penal, ni a dictar r una orden de protecci n, tras verificar que conc curren los re equisitos del apartado 3 del artculo 87 8 ter de d la Ley Orgnica de el Poder Judicial, deb ber inmedia atamente citar a las partes p a un na comp parecencia con c el Ministe erio Fiscal que q se celeb brar en las siguientes 2 24 horas a fin de que s ste tome conocimiento de cuanto os datos sea an relevantes s sobre los hechos h acae ecidos. Tras ella, el Fisca al, diata, habr de d decidir si procede, en n las 24 hora as siguientes s, a denuncia ar los actos de d de manera inmed ncia de gne ero o a solic citar orden de e proteccin ante el Juz zgado de Vio olencia sobre e la Mujer qu ue violen result te competen nte. En el sup puesto de qu ue se interpo onga denunc cia o se solic cite la orden de protecci n, el Fis scal habr de e entregar co opia de la denuncia o solicitud en el Tribunal, T el c cual continua ar conociend do del asunto hasta que sea, en n su caso, re equerido de inhibicin po or el Juez de e Violencia sobre s la Mujer petente. comp 3. Cu uando un Jue ez de Violen ncia sobre la Mujer que est e conocie endo de una causa pena al por violenc cia de g nero tenga conocimiento de la exis stencia de un proceso civil, c y verifiq que la concu urrencia de lo os requisitos del apa artado 3 del artculo a 87 te er de la Ley Orgnica O del l Poder Judic cial, requerir de inhibici n e cual debe er acordar de d inmediato o su inhibici n y la remisin de los au utos al rgan no al Tribunal Civil, el requirente. A los s efectos del prrafo ant terior, el req querimiento de d inhibicin n se acompa aar de tes stimonio de la incoa acin de dilig gencias previ ias o de juicio de faltas, del auto de admisin de e la querella, o de la orde en de pr roteccin ado optada. 4. En n los casos previstos p en los apartado os 1 y 2 de este artculo o, el Tribunal Civil remitir r los autos al Juzga ado de Viole encia sobre la Mujer sin que sea de aplicacin lo o previsto en n el artculo 48.3 4 de la Le ey de En njuiciamiento o Civil, debie endo las parte es desde ese e momento comparecer c ante dicho rgano. En estos e supues stos no ser n de aplica acin las re estantes norm mas de esta a seccin, ni n se admiti ir declin natoria, debiendo las pa artes que qu uieran hacer r valer la co ompetencia del Juzgado o de Violenc cia sobre e la Mujer pre esentar testimonio de alg guna de las resoluciones s dictadas po or dicho Juzg gado a las qu ue se refiere el prra afo final del nmero n anter rior.

17

5. Los Juzgados de Violencia sobre la Mujer ejercern sus competencias en materia civil de forma exclusiva y excluyente, y en todo caso de conformidad con los procedimientos y recursos previstos en la Ley de Enjuiciamiento Civil. SECCIN II. DE LA COMPETENCIA TERRITORIAL. Artculo 50. Fuero general de las personas fsicas. 1. Salvo que la Ley disponga otra cosa, la competencia territorial corresponder al tribunal del domicilio del demandado y si no lo tuviere en el territorio nacional, ser Juez competente el de su residencia en dicho territorio. 2. Quienes no tuvieren domicilio ni residencia en Espaa podrn ser demandados en el lugar en que se encuentren dentro del territorio nacional o en el de su ltima residencia en ste y, si tampoco pudiera determinarse as la competencia, en el lugar del domicilio del actor. 3. Los empresarios y profesionales, en los litigios derivados de su actividad empresarial o profesional, tambin podrn ser demandados en el lugar donde se desarrolle dicha actividad y, si tuvieren establecimientos a su cargo en diferentes lugares, en cualquiera de ellos a eleccin del actor. Artculo 51. Fuero general de las personas jurdicas y de los entes sin personalidad. 1. Salvo que la Ley disponga otra cosa, las personas jurdicas sern demandadas en el lugar de su domicilio. Tambin podrn ser demandadas en el lugar donde la situacin o relacin jurdica a que se refiera el litigio haya nacido o deba surtir efectos, siempre que en dicho lugar tengan establecimiento abierto al pblico o representante autorizado para actuar en nombre de la entidad. 2. Los entes sin personalidad podrn ser demandados en el domicilio de sus gestores o en cualquier lugar en que desarrollen su actividad. Artculo 52. Competencia territorial en casos especiales. 1. No se aplicarn los fueros establecidos en los artculos anteriores y se determinar la competencia de acuerdo con lo establecido en el presente artculo en los casos siguientes: 1. En los juicios en que se ejerciten acciones reales sobre bienes inmuebles ser tribunal competente el del lugar en que est sita la cosa litigiosa. Cuando la accin real se ejercite sobre varias cosas inmuebles o sobre una sola que est situada en diferentes circunscripciones, ser tribunal competente el de cualquiera de stas, a eleccin del demandante. 2. En las demandas sobre presentacin y aprobacin de las cuentas que deban dar los administradores de bienes ajenos ser tribunal competente el del lugar donde deban presentarse dichas cuentas, y no estando determinado, el del domicilio del mandante, poderdante o dueo de los bienes, o el del lugar donde se desempee la administracin, a eleccin del actor. 3. En las demandas sobre obligaciones de garanta o complemento de otras anteriores, ser tribunal competente el que lo sea para conocer, o est conociendo, de la obligacin principal sobre que recayeren. 4. En los juicios sobre cuestiones hereditarias, ser competente el tribunal del lugar en que el finado tuvo su ltimo domicilio y si lo hubiere tenido en pas extranjero, el del lugar de su ltimo domicilio en Espaa, o donde estuviere la mayor parte de sus bienes, a eleccin del demandante. 5. En los juicios en que se ejerciten acciones relativas a la asistencia o representacin de incapaces, incapacitados o declarados prdigos, ser competente el tribunal del lugar en que stos residan. 6. En materia de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen y, en general, en materia de proteccin civil de derechos fundamentales, ser competente el tribunal del domicilio del demandante, y cuando no lo tuviere en territorio espaol, el tribunal del lugar donde se hubiera producido el hecho que vulnere el derecho fundamental de que se trate.

18

el 7 En los juicios sobre arrendamien 7. a ntos de inmu uebles y en los de desah hucio, ser competente c d lugar en que q est sita la finca. tribunal del 8 En los juicios en mat 8. teria de prop piedad horizo ontal, ser co ompetente e el tribunal de el lugar en qu ue a finca. radique la 9 En los ju 9. uicios en que se pida indemnizac cin de los daos y perjuicios derivados de la circulaci n de vehculos de motor r ser compe etente el trib bunal del lugar en que se e causaron lo os daos. 10. En mater ria de impug gnacin de acuerdos so ociales ser tribunal com mpetente el del lugar del d domicilio social. 11. En los pr rocesos en que q se ejerc citen demand das sobre inf fracciones de la propiedad intelectua al, ser com mpetente el tr ribunal del lugar en que la a infraccin se s haya com metido o exist tan indicios de d su comisin o en que e se encuentr ren ejemplar res ilcitos, a eleccin del l demandante. 12. En los juicios en mat teria de competencia des sleal, ser co ompetente e el tribunal de el lugar en qu ue ndado tenga su estableci imiento y, a falta de ste e, su domicilio o lugar de e residencia, ,y el deman cuando no n lo tuviere en territorio espaol, el tribunal del lugar donde se haya rea alizado el ac cto de compe etencia desle eal o donde se s produzcan sus efectos, a eleccin n del demand dante. 13. En mater ria de patente es y marcas, ser compe etente el tribunal que se ale la legislacin especial sobre dic cha materia. 14. En los procesos p en que se eje erciten acciones para qu ue se decla are la no inc corporacin al contrato o la nulidad de las clusulas de condiciones s generales de la contratacin, se er nte el tribuna al del domic cilio del dema andante. Y, sobre esa m misma mater ria, cuando se s competen ejerciten las acciones s declarativa, de cesacin n o de retrac ctacin, ser competente e el tribunal del d nde el deman ndado tenga su establecimiento y, a falta de ste e, el de su do omicilio; y si el lugar don demanda ado careciere de domicilio en el te erritorio espa aol, el del lugar en qu ue se hubie era realizado o la adhesin. 15. En las te erceras de dominio o de mejor derecho d que se interpon ngan en rel lacin con un u procedim miento administrativo de apremio, a ser r competen nte el tribuna al del domici ilio del rgan no que acord d el embargo, sin perju uicio de las especialidade e es previstas para las administracione es pblicas en e materia de d competencia territorial. 16. En los s procesos en e los que se s ejercite la a accin de cesacin c en defensa de e los interese es tanto cole ectivos como o difusos de los consumidores y usu uarios, ser c competente el e Tribunal del d lugar don nde el dema andado tenga a un estable ecimiento, y, a falta de ste, el de su s domicilio; si careciere e de domicilio o en territorio o espaol, el del lugar de el domicilio de el actor. 2. Cu uando las no ormas del ap partado ante erior de este e artculo no o fueren de a aplicacin a los litigios en e materia de segu uros, ventas a plazos de d bienes muebles m corp porales y co ontratos des stinados a su s ciacin, as como c en ma ateria de con ntratos de pre estacin de servicios o r relativos a bienes mueble es financ cuya celebracin hubiera sido o precedida de oferta p blica, ser competente c e el tribunal de el domicilio del d urado, comprador o prestatario p o el del do omicilio de quien hubiere acepta ado la ofert ta, asegu respe ectivamente. Artc culo 53. Com mpetencia te erritorial en caso c de acumulacin de e acciones y en caso de e pluralidad de d dema andados. 1. Cu uando se eje erciten conju untamente varias v accion nes frente a una o varia as personas s ser tribun nal comp petente el de el lugar corre espondiente a la accin que q sea fund damento de las dems; en e su defect to, aquel que deba conocer del mayor nm mero de las acciones a acu umuladas y, en ltimo trmino, t el del d r que corresp ponda a la ac ccin ms im mportante cua antitativamen nte. lugar uando hubier re varios dem mandados y, y conforme a las reglas establecidas s en este art tculo y en lo os 2. Cu anter riores, pudier ra correspon nder la competencia territ torial a los ju ueces de ms de un luga ar, la demand da podr presentarse e ante cualquiera de ello os, a eleccin n del demand dante. Artc culo 54. Car cter disposit tivo de las no ormas sobre e competenci ia territorial. 1. La as reglas legales atributiv vas de la competencia te erritorial slo o se aplicar n en defecto de sumisi n expre esa o tcita de las parte es a los tribu unales de un na determina ada circunsc cripcin. Se exceptan la as reglas establecidas en los n meros 1 y 4 a 15 del apartado a 1 y en el aparta ado 2 del art tculo 52 y la as s a las que e esta u otra a Ley atribuy ya expresam mente carcte er imperativo o. Tampoco ser vlida la dem sumis sin expresa a o tcita en los asuntos que q deban decidirse d por el juicio verb bal.

19

2. No ser vlid da la sumis sin expres sa contenida a en contra atos de adh hesin, o qu ue contenga an erales impuestas por una a de las parte es, o que se hayan celeb brado con co onsumidores so condiciones gene rios. usuar 3. La a sumisin de las partes s slo ser vlida v y efica az cuando se s haga a tri ibunales con n competenc cia objetiva para conocer del asu unto de que se s trate. culo 55. Sum misin expres sa. Artc Se entender e po or sumisin expresa la a pactada por los intere esados designando con n precisin la circun nscripcin a cuyos tribun nales se som metieren. Artc culo 56. Sum misin tcita. Se en ntendern so ometidos tc citamente: 1. El dema andante, por el mero hecho de acudir a los tribunale es de una determinad da circunscr ripcin interp poniendo la demanda o formuland do peticin o solicitud que haya de d presentar rse ante el tr ribunal comp petente para conocer de la l demanda. 2 2. El dem mandado, por el hecho de e hacer, despus de pers sonado en el juicio tras la a interposici n de la dem manda, cualq quier gestin n que no sea a la de propo oner en form ma la declinat toria. Tambi n se consid derar tcita amente sometido al dem mandado qu ue, emplazad do o citado en forma, no n comparez zca en juicio o lo haga cu uando haya precluido p la facultad f de p proponer la declinatoria. d Artc culo 57. Sum misin expres sa y reparto. La su umisin expresa de las partes determ minar la circunscripcin cuyos tribunales hayan de d conocer del d asunt to. Cuando en e dicha circ cunscripcin existan vari ios tribunales s de la mism ma clase, el reparto de lo os asunt tos determin nar a cul de ellos co orresponde conocer del l asunto, sin n que las partes p pueda an some eterse a un determinado d tribunal con exclusin de e los otros. Artc culo 58. Apre eciacin de oficio o de la co ompetencia territorial. t Cuan ndo la compe etencia territo orial viniere fijada f por reg glas imperativas, el Secre etario judicia al examinar la comp petencia terr ritorial inmed diatamente despus d de presentada la demanda y, previa audiencia del d Minis sterio Fiscal y de las partes p personadas, si entiende que e el Tribuna al carece de e competenc cia territo orial para co onocer del asunto, a dar cuenta al Juez J para qu ue resuelva lo que proc ceda median nte auto, remitiendo, en su caso, , las actuacio ones al Tribu unal que con nsidere territorialmente competente. c Si en de aplicac cin fueros electivos e se estar e a lo qu ue manifieste e el demandante, tras el requerimien nto fuese que se s le dirigir a tales efect tos. Artc culo 59. Aleg gacin de la falta f de comp petencia terr ritorial. Fuera a de los ca asos en que e la competencia territo orial venga fijada f por la a ley en vir rtud de regla as imper rativas, la fa alta de comp petencia territ torial solame ente podr ser s apreciada a cuando el demandado oo quien nes puedan ser s parte legtima en el ju uicio propusie eren en tiem mpo y forma la declinatoria. Artc culo 60. Conf flicto negativ vo de compet tencia territo orial. 1. Si la decisin de d inhibicin n de un tribun nal por falta de compete encia territoria al se hubiere e adoptado en e d de declina atoria o con n audiencia de todas las l partes, el tribunal al que se remitieren la as virtud actua aciones estar r a lo decidido y no podr declarar de d oficio su fa alta de comp petencia territorial. 2. Si la decisin de d inhibicin por falta de e competenci ia territorial no n se hubies se adoptado con audienc cia es, el tribuna al a quien se e remitieran las actuacion nes podr de eclarar de ofi icio su falta de d de todas las parte petencia territorial cuando o sta deba determinarse e en virtud de reglas imp perativas. comp

20

3. La resolucin que q declare la falta de co ompetencia mandar rem mitir todos lo os anteceden ntes al tribun nal diato superior comn, que q decidir por medio de auto, sin ulterior re ecurso, el tr ribunal al qu ue inmed corre esponde cono ocer del asu unto, ordenan ndo, en su caso, c la remisin de los a autos y emp plazamiento de d las pa artes, dentro o de los diez das siguientes, ante dic cho tribunal. CCIN III. DE LA COMP PETENCIA FUNCIONAL F . SEC Artc culo 61. Com mpetencia fun ncional por conexin. c Salvo o disposicin n legal en otr ro sentido, el tribunal que e tenga com mpetencia para conocer de d un pleito, la tendr r tambin para p resolver r sobre sus incidencias, para llevar a efecto las providencia as y autos qu ue dictar re, y para la ejecucin de e la sentencia o convenio os y transacc ciones que aprobare. Artc culo 62. Apre eciacin de oficio o de la co ompetencia para p conocer de los recu ursos. 1. No o sern adm mitidos a tr mite los recursos dirigidos a un tribunal t que carezca de e competenc cia funcio onal para co onocer de los s mismos. No o obstante lo o anterior, si admitido un recurso, el tribunal t al qu ue se ha aya dirigido entiende qu ue no tiene competencia a funcional para p conoce er del mismo o, dictar au uto abste enindose de e conocer pre evia audienc cia de las par rtes persona adas por plaz zo comn de diez das. 2. No otificado el au uto a que se e refiere el ap partado ante erior, los litiga antes dispon ndrn de un plazo p de cinc co das para la corre ecta interpos sicin o anun ncio del recu urso, que se aadirn al plazo legalm mente previs sto mites. Si sob brepasaren el e tiempo re esultante sin n recurrir en n forma, que edar firme la para dichos trm ucin de que e se trate. resolu CAPTUL LO III. DE E LA DECLI INATORIA. Artc culo 63. Con ntenido de la l declinator ria, legitimac cin para pr roponerla y tribunal com mpetente pa ara conoc cer de ella. 1. Me ediante la de eclinatoria, el e demandad do y los que puedan ser r parte legtim ma en el juicio promovid do podr n denunciar la falta de e jurisdiccin n del tribunal ante el que se ha inte erpuesto la demanda, por p corre esponder el conocimiento c o de sta a tribunales t ex xtranjeros, a rganos de otro orden jurisdiccional o a rb bitros. Tamb bin se pro opondr dec clinatoria para denuncia ar la falta de d competencia de tod do tipo. Si la declin natoria se fu undare en la a falta de co ompetencia territorial, t ha abr de indic car el tribunal al que, por p consi iderarse terri itorialmente competente, c habran de remitirse las s actuaciones s. 2. La a declinatoria a se propon ndr ante el mismo tribu unal que es st conociendo del pleito o y al que se s consi idere carente de jurisdic ccin o de competencia c a. No obstan nte, la declin natoria podr r presentars se tambin ante el tribunal del domicilio d del demandado o, que la har llegar por e el medio de comunicaci n r posible al tribunal ante el que se hubiera presentado p la a demanda, sin perjuicio de remitrse ela ms rpido por oficio o al da siguiente de su s presentac cin. Artc culo 64. Mom mento proces sal de propos sicin de la declinatoria d y efectos inm mediatos. 1. La declinato oria se habr de proponer dentro de los diez primeros das de el plazo para contestar a la anda, o en los cinco pr rimeros das s posteriores s a la citaci in para vis sta, y surtir el efecto de d dema suspe ender, hasta a que sea re esuelta, el plazo para co ontestar, o el l cmputo pa ara el da de e la vista, y el curso o del procedimiento princ cipal, suspensin que aco ordar el Sec cretario judic cial. 2. La a suspensin n del procedimiento principal produ ucida por la a alegacin previa de declinatoria d n no obsta ar a que el tribunal ant te el que pe enda el asun nto pueda pr racticar, a in nstancia de parte p legtim ma, cuale esquiera actu uaciones de e aseguramiento de pru ueba, as co omo las med didas cautel lares de cuy ya dilacin pudieran n seguirse perjuicios p irreparables para p el actor r, salvo que e el demand dado prestas se

21

caucin bastante para responder de los daos y perjuicios que derivaran de la tramitacin de una declinatoria desprovista de fundamento. La caucin podr otorgarse en dinero efectivo, mediante aval solidario de duracin indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de crdito o sociedad de garanta recproca o por cualquier otro medio que, a juicio del tribunal, garantice la inmediata disponibilidad, en su caso, de la cantidad de que se trate. Artculo 65. Tramitacin y decisin de la declinatoria. 1. Al escrito de declinatoria habrn de acompaarse los documentos o principios de prueba en que se funde, con copias en nmero igual al de los restantes litigantes, que dispondrn de un plazo de cinco das, contados desde la notificacin de la declinatoria, para alegar y aportar lo que consideren conveniente para sostener la jurisdiccin o la competencia del tribunal, que decidir la cuestin dentro del quinto da siguiente. Si la declinatoria fuese relativa a la falta de competencia territorial, el actor, al impugnarla, podr tambin alegar la falta de competencia territorial del tribunal en favor del cual se pretendiese declinar el conocimiento del asunto. 2. Si el tribunal entendiese que carece de jurisdiccin por corresponder el conocimiento del asunto a los tribunales de otro Estado, lo declarar as mediante auto, abstenindose de conocer y sobreseyendo el proceso. Del mismo modo proceder el tribunal si estimase la declinatoria fundada en haberse sometido el asunto a arbitraje. 3. Si el tribunal considera que carece de jurisdiccin por corresponder el asunto de que se trate a los tribunales de otro orden jurisdiccional, en el auto en el que se abstenga de conocer sealar a las partes ante qu rganos han de usar de su derecho. Igual resolucin se dictar cuando el tribunal entienda que carece de competencia objetiva. 4. Si se hubiere interpuesto declinatoria relativa a la competencia territorial y sta no viniere determinada por reglas imperativas, el tribunal, para estimarla, habr de considerar competente al rgano sealado por el promotor de la declinatoria. 5. El tribunal, al estimar la declinatoria relativa a la competencia territorial, se inhibir en favor del rgano al que corresponda la competencia y acordar remitirle los autos con emplazamiento de las partes para que comparezcan ante l en el plazo de diez das. CAPTULO IV. DE LOS RECURSOS EN MATERIA DE JURISDICCIN Y COMPETENCIA. Artculo 66. Recursos en materia de competencia internacional, jurisdiccin, sumisin a arbitraje y competencia objetiva. 1. Contra el auto abstenindose de conocer por falta de competencia internacional, por pertenecer el asunto a tribunal de otro orden jurisdiccional, por haberse sometido el asunto a arbitraje o por falta de competencia objetiva, cabr recurso de apelacin. 2. Contra el auto por el que se rechace la falta de competencia internacional, de jurisdiccin o de competencia objetiva, slo cabr recurso de reposicin, sin perjuicio de alegar la falta de esos presupuestos procesales en la apelacin contra la sentencia definitiva. Lo dispuesto en el prrafo anterior ser tambin de aplicacin cuando el auto rechace la sumisin del asunto a arbitraje. Artculo 67. Recursos en materia de competencia territorial.

22

1. Co ontra los auto os que resue elvan sobre la a competenc cia territorial no se dar r recurso algun no. 2. En n los recurso os de apelac cin y extrao ordinario por infraccin procesal p slo o se admitir n alegacione es de fa alta de comp petencia terr ritorial cuand do, en el caso de que se s trate, fueren de aplic cacin norma as imper rativas. LO V. CAPTUL DEL RE EPARTO DE LOS ASUNT TOS. Artc culo 68. Oblig gatoriedad del reparto. Tratamiento T procesal. p 1. To odos los asun ntos civiles sern s repartid dos entre los s Juzgados de d Primera In nstancia cuando haya m s de uno en el pa artido. La misma m regla se aplicar a los asun ntos de los que deban entender la as Audie encias Provin nciales cuando estn div vididas en Se ecciones. 2. Los Secret tarios Judicia ales no per rmitirn que se curse ningn n asunt to sujeto a reparto si no n tare en l la diligencia correspondien nte. En caso o de que no conste dicha diligencia, se anular, a const instan ncia de cual lquiera de la as partes, cu ualquier actu uacin que no n consista en ordenar que el asun nto pase a reparto. ontra las de ecisiones relativas al re eparto no proceder la declinatoria a, pero cualquiera de lo os 3. Co litigan ntes podr impugnar la a infraccin de las normas de rep parto vigente es en el mo omento de la prese entacin del escrito o de la solicitud de d incoacin de las actua aciones. 4. La as resolucion nes dictadas s por tribuna ales distintos s de aquel o aqullos a los que correspondies se conoc cer segn la as normas de e reparto se declararn nulas n a insta ancia de la p parte a quien n perjudicare en, siemp pre que la nu ulidad se hubiese instado en el trmite procesal inmediatame ente posterio or al momen nto en qu ue la parte hubiera tenido o conocimien nto de la infr raccin de las normas de e reparto y di icha infracci n no se e hubiere cor rregido confo orme a lo pre evisto en el apartado a ante erior. Artc culo 69. Plaz zo en que debe efectuars se el reparto. Los asuntos a ser n repartidos s y remitidos s a la Oficina a judicial que e correspond da dentro de e los dos da as siguie entes a la pre esentacin del d escrito o solicitud de incoacin i de e las actuacio ones. Artc culo 70. Medidas urgente es en asuntos no repartid dos. Los Jueces J Deca anos y los Pre esidentes de e Tribunales y Audiencias s podrn, a instancia de parte, adopt tar las medidas m urge entes en los asuntos no repartidos cu uando, de no o hacerlo, pu udiera quebr rantarse alg n derec cho o produc cirse algn perjuicio grave e irreparab ble. TTULO O III. A CIN DE AC CCIONES Y DE D PROCES SOS. DE LA ACUMULAC CAPTU ULO I. DE LA AC CUMULACI N DE ACCIONES. Artc culo 71. Efe ecto principa al de la acu umulacin. Acumulacin A n objetiva de acciones. Acumulaci n event tual. 1. La a acumulacin de acci iones admitida producir r el efecto o de discuti irse todas en e un mism mo proce edimiento y resolverse r en n una sola se entencia. 2. El actor podr acumular en n la demanda a cuantas ac cciones le co ompetan cont tra el deman ndado, aunqu ue engan de dife erentes ttulo os, siempre que q aqullas s no sean inc compatibles e entre s. prove 3. Se er incompatible el ejercic cio simultne eo de dos o ms accione es en un mis smo juicio y no n podrn, por p tanto, acumularse e cuando se excluyan mu utuamente o sean contra arias entre si, de suerte que q la elecci n na impida o haga h ineficaz z el ejercicio de la otra u otras. de un

23

4. Sin embargo, de lo estab blecido en el e apartado anterior, el actor podr acumular eventualmen e nte ones entre si s incompatib bles, con expresin de la l accin pr rincipal y de aquella otra a u otras qu ue accio ejercita para el so olo evento de e que la princ cipal no se estime e fundad da. culo 72. Acum mulacin sub bjetiva de ac cciones. Artc Podr n acumular rse, ejercitndose simult neamente, las l acciones s que uno ten nga contra va arios sujetos so varios s contra uno o, siempre qu ue entre esas s acciones exista un nexo o por razn d del ttulo o ca ausa de pedir. Se en ntender que e el ttulo o causa c de ped dir es idntic co o conexo cuando las acciones se funden en lo os mism mos hechos. Artc culo 73. Adm misibilidad por motivos pro ocesales de la acumulac cin de acciones. 1. Pa ara que sea admisible a la acumulacin a n de acciones s ser precis so: 1. Que el Tribunal que deba d entend der de la acc cin principal l posea jurisdiccin y competencia por p d la cuanta para conoce er de la acum mulada o acumuladas. Sin S razn de la materia o por razn de n que haya de d sustanciarse en juicio o ordinario po odr acumularse la acci n embargo, a la accin s sola, se ha abra de ven ntilar, por razn de su cua anta, en juic cio verbal. que, por s 2 Que las acciones ac 2. cumuladas no n deban, por p razn de e su materia a, ventilarse en juicios de d diferente tipo. 3 Que la Le 3. ey no prohb ba la acumula acin en los casos en qu ue se ejercite en determina adas accione es en razn de su mater ria o por raz n del tipo de e juicio que se s haya de seguir. 2. Ta ambin se acumularn a e una mism en ma demanda a distintas acciones a cua ando as lo dispongan la as Leyes s, para casos determinad dos. 3. Si se hubieren n acumulado o varias acciones indebi idamente, el Secretario judicial requ uerir al acto or, s de proceder a admitir r la demand da, para que e subsane el e defecto en n el plazo de d cinco da as, antes manteniendo las acciones cuy ya acumulac cin fuere po osible. Transcurrido el tr rmino sin que se produzc ca ntuviera la ci ircunstancia de no acum mulabilidad e entre las acc ciones que se s la subsanacin, o si se man endieran man ntener por el actor, dar cuenta al Tr ribunal para que q por el m mismo se res suelva sobre la prete admis sin de la de emanda. CAPTULO II. DE LA AC CUMULACI N DE PROC CESOS. SECCIN N I. DE LA ACUMULACI A N DE PRO OCESOS: DISPOSICION NES GENERA ALES. Artc culo 74. Fina alidad de la acumulacin a de procesos s. En virtud v de la acumulacin de procesos, se seg guirn stos s en un sol lo procedimiento y ser n terminados por un na sola sente encia. culo 75. Legitimacin pa ara solicitar la a acumulacin de proce esos. Acumulacin acord dada de ofici io. Artc

La acumulacin a podr ser solicitada por p quien sea s parte en cualquiera a de los procesos p cuy ya acum mulacin se pretende p o ser s acordad da de oficio por p el Tribun nal, siempre que se est en alguno de d los ca asos previsto os en el artc culo siguiente e. Artc culo 76. Caso os en los que e procede la acumulacin de proceso os. 1. La acumulacin de proceso os habr de ser acordada a siempre qu ue: ncia que hay ya de recaer r en uno de los procesos pueda pro oducir efectos s prejudiciale es 1. La senten en el otro o.

24

2 Entre los 2. s objetos de los proceso os de cuya acumulacin n se trate ex xista tal conexin que, de d seguirse por separado, pudieren n dictarse sentencias s c con pronunciamientos o fundamento os ctorios, incom mpatibles o mutuamente m excluyentes. . contradic 2. As simismo, proc ceder la acu umulacin en n los siguien ntes casos: 1. Cuando se s trate de procesos inco oados para la a proteccin de los derec chos e intere eses colectivo os o difusos s que las Ley yes reconozcan a consu umidores y usuarios, u sus sceptibles de e acumulaci n conforme e a lo dispue esto en el apartado a 1.1 1 de este ar rtculo y en el artculo 77, 7 cuando la diversidad de procesos no se hubiera podido o evitar mediante la acum mulacin de acciones o la cin prevista en el artculo o 15 de esta Ley. intervenc 2 Cuando el objeto de 2. e los proces sos a acumular fuera la a impugnacin de acue erdos sociale es os en una misma m Junta o Asamblea a o en una misma m sesin de rgano o colegiado de d adoptado administr racin. En este e caso se s acumularn todos los procesos s incoados en virtud de d demanda as en las que se solici iten la decla aracin de nulidad o d de anulabilidad de dicho os acuerdos s, siempre que q las mism mas hubieran sido prese entadas en un periodo de tiempo no n superior a cuarenta das desde la a presentaci n de la primera de las de emandas. En to odo caso, en los lugares donde d hubiere ms de un Juzgado que tuviera as signadas com mpetencias en e materia mercantil l, las demandas que se presenten co on posteriori idad a otra s se repartirn al Juzgado al h corre espondido co onocer de la primera. que hubiere Artc culo 77. Proc cesos acumu ulables. 1. Salvo lo dispuesto en el l artculo 555 5 de esta Ley sobre la ac cumulacin d de procesos s de ejecuci n, a acumulaci n de proces sos declarativos que se sustancien por los mism mos trmites o slo proceder la carse sin prd dida de dere echos proces sales, siempr re que concu urra alguna de d cuya tramitacin pueda unific ausas expres sadas en est te captulo. las ca Se entender que no hay p rdida de de erechos proc cesales cuan ndo se acuerde la acum mulacin de un u o ordinario y un juicio ve erbal, que proseguirn por p los trmites del juici io ordinario, ordenando el juicio Tribunal en el aut to por el que e acuerde la acumulacin, y de ser necesario, n re etrotraer hast ta el momen nto dmisin de la a demanda las l actuacion nes del juicio o verbal que hubiere sido o acumulado o, a fin de qu ue de ad siga los l trmites previstos p par ra el juicio or rdinario. 2. Cu uando los procesos estuvieren pendientes ante distintos d tribu unales, no c cabr su acu umulacin si el tribun nal del proce eso ms antig guo carecier re de compet tencia objetiv va por razn n de la mater ria o por raz n de la cuanta para a conocer de el proceso o procesos qu ue se quieran n acumular. ampoco proc ceder la acumulacin cuando c la co ompetencia territorial t del tribunal que e conozca del d 3. Ta proce eso ms mod derno tenga en la Ley carcter indero ogable para las l partes. 4. Pa ara que sea a admisible la acumulac cin de proc cesos ser preciso que e stos se encuentren e e en prime era instancia a, y que en ninguno n de ellos haya finalizado el juicio a que se e refiere el artculo a 433 d de esta Ley. culo 78. Impr rocedencia de d la acumula acin de procesos. Excepciones. Artc 1. No o proceder la acumulac cin de procesos cuando o el riesgo de d sentencias con pronunciamientos o funda amentos con ntradictorios, , incompatib bles o mutua amente excluyentes pueda evitarse e mediante la excep pcin de litispendencia. 2. roceder la acumulacin a de procesos s a instancia a de parte cu uando no se justifique qu ue, Tampoco pr d o, en su caso, , con la amp pliacin de sta o con la reconvencin, no pud do con la primera demanda p que comprendie ese pretensiones y cues stiones susta ancialmente iguales a la as promoverse un proceso s procesos di istintos, cuya a acumulaci n se pretend da. suscitadas en los

25

3. Si los proceso os cuya acum mulacin se pretenda fue eren promov vidos por el mismo demandante o por p andado recon nviniente, so olo o en litisc consorcio, se e entender, salvo justific cacin cumplida, que pud do dema promoverse un n nico proceso o en los trminos del apa artado anterio or y no proce eder la acum mulacin. Lo dispuesto o en los apa artados anter riores no ser de aplicacin a los pro ocesos a los que se refie ere 4. l artculo 76. el nmero 2.1 del culo 79. Proc ceso en el qu ue se ha de pedir p o acord dar de oficio la acumulac cin. Artc 1. La acumulacin de proceso os se solicita ar siempre al Tribunal que q conozca a del proceso o ms antigu uo, ue se acumu ularn los m s modernos. De incum mplirse este requisito, el Secretario judicial j dicta ar al qu decre eto inadmitiendo la solicit tud. Corre esponder, segn s lo disp puesto en el artculo 75, al Tribunal que q conozca a del proceso o ms antigu uo, orden nar de oficio la acumulac cin. 2. La antigedad se determin nar por la fe echa de la pr resentacin de la deman nda, debiend do presentars se a solicitud de e acumulaci n el docume ento que acredite dicha fecha. f con la Si las s demandas se hubiesen n presentado o el mismo da, d se consid derar ms antiguo el proceso que se s hubie era repartido primero. Si, po or pender an nte distintos Tribunales T o por cualquie era otra caus sa, no fuera posible determinar cul de d las demandas fue repartida en e primer lugar, la solicitud podr pedirse p en cu ualquiera de e los proceso os n se pretende. cuya acumulacin culo 80. Acum mulacin de procesos en n juicio verba al. Artc 1. En n los juicios verbales, v la acumulacin n de proceso os que estn n pendientes ante el mismo tribunal se s regular por las normas de e la seccin siguiente. De no habe erse formula ado antes, la a solicitud de d mulacin se har h en el ac cto de la vista a, en forma oral. o acum En es ste caso, las s dems par rtes que asis stan al acto manifestarn, en la misma forma, lo o que estime en oport tuno acerca de la procedencia o no o de la acum mulacin solic citada y se resolver so obre ella en la mism ma vista. 2. n fuera prom movida de of ficio, el Tribu unal, si no lo hubiera re ealizado ante es Cuando la acumulacin orme a lo pre evisto en la siguiente s Seccin, oir a las partes y resolver c conforme a lo o dispuesto en e confo el pr rrafo que ant tecede. SEC CCIN II. DE E LA ACUMU ULACIN DE PROCESO OS PENDIEN NTES ANTE E UN MISMO O TRIBUNAL L. Artc culo 81. Solic citud de la ac cumulacin de d procesos. . Cuan ndo los proce esos se sigan ante el mis smo tribunal, , la acumulac cin se solic citar por esc crito, en el qu ue se se ealarn con n claridad lo os procesos cuya acum mulacin se pide p y el es stado proces sal en que se s encue entran, expo onindose as simismo las razones r que justifican la acumulacin n. La a solicitud de acumulacin de proceso os no suspender el curs so de los que se pretend da acumular, ,a salvo o de lo establecido en el artculo 88.2 2, aunque el Tribunal deb ber abstene erse de dictar sentencia en e cualq quiera de ello os hasta que decida sobr re la procede encia de la ac cumulacin. Artc culo 82. Dese estimacin in nicial de la so olicitud de ac cumulacin de d procesos. El tribunal por medio m de aut to rechazar la solicitud d de acumul lacin cuand do no contenga los dato os dos en el artculo anterio or o cuando, segn lo que e consigne dicha d solicitud d, la acumulacin no fue ere exigid

26

proce edente por razn r de la clase y tipo de los proc cesos, de su u estado pro ocesal y dem ms requisito os proce esales establecidos en lo os artculos anteriores. a Artc culo 83. Sust tanciacin y decisin del incidente de e acumulaci n de procesos. Recurso. 1. So olicitada en forma la acu umulacin de d procesos, el Secretar rio judicial d dar traslado o a las dem s parte es personada as y a todos s los que sea an parte en cualquiera de d los proce esos cuya ac cumulacin se s prete ende, aunque e no lo sean n en aqul en el que se ha solicitado o, a fin de q que, en el pla azo comn de d diez das, d formule en alegaciones acerca de e la acumula acin. 2. Tr ranscurrido dicho plazo o, o recibida as las alega aciones, cua ando todas las partes del inciden nte estuv vieren conformes con la a solicitud de e acumulaci in, el Tribu unal, si ente endiere que concurren lo os presu upuestos nec cesarios, aco ordar la acu umulacin, de entro de los cinco das siguientes. 3. Cu uando entre las partes no exista acuerdo, a o cuando c ninguna de ellas s formule alegaciones, el Tribunal resolver lo que estim me proceden nte, otorgand do o denegan ndo la acumulacin solic citada. uando la acumulacin fue era promovid da de oficio, el Tribunal dar d audienc cia por un plazo comn de d 4. Cu diez das a todo os los que sean s parte en e los procesos de cuya a acumulacin se trate, a fin de qu ue ulen alegacio ones. formu 5. Co ontra el auto que decida sobre s la acum mulacin sol licitada no ca abr otro rec curso que el de d reposicin. Artc culo 84. Efec ctos del auto que otorga la l acumulacin. 1. Ac ceptada la ac cumulacin, el tribunal ordenar o que e los procesos ms mod dernos se un nan a los m s antigu uos, para qu ue continen sustancind dose en el mismo procedimiento o po or los mismos s trmites y se s decid dan en una misma m senten ncia. 2. Si los proce esos acumulados no es stuvieran en la misma fa ase dentro d de la primera a instancia, el etario judicia al acordar la suspensi n del que estuviera e m s avanzado o, hasta que e los otros se s Secre hallen n en el mism mo estado, debiendo d es starse, en su u caso, a lo dispuesto e en el artculo o 77.1, prra afo segundo. culo 85. Efec ctos del auto que deniega a la acumula acin. Artc 1. De enegada la acumulacin, los juicios se sustanciar ren separada amente. 2. El auto que de eniegue la ac cumulacin condenar c a la parte que e la hubiera promovido al a pago de la as as del inciden nte. costa SECCIN III. DE LA ACUMULAC A IN DE PRO OCESOS PE ENDIENTES ANTE DIST TINTOS TRIBUNA ALES. Artc culo 86. Norm mas aplicable es. La ac cumulacin de procesos s que penda an ante dist tintos tribuna ales se regir r por las normas n de la as anter riores secciones de este captulo, con n las especia alidades que se indican e en los artculo os siguientes s. Artc culo 87. Solic citud de acum mulacin de procesos. Adem ms de lo pre evisto en el artculo a 81, en e el escrito en que se solicite s la acu umulacin de procesos se s deber indicar el tribunal ante e el que pend den los otros s procesos, cuya c acumula acin se pret tende. culo 88. Efe ecto no sus spensivo de la solicitud d o del inicio de actua aciones de oficio para la Artc acum mulacin de procesos. p

27

os no suspender el curs 1. La solicitud o in nicio de actu uaciones de oficio o para la a acumulaci n de proceso so s desde el momento en que algu uno de ellos s quede pend diente slo de d de los procesos afectados, salvo encia. En tal caso se suspender el plazo p para dic ctarla. sente 2. No o obstante lo o anterior, el Tribunal pod dr acordar la suspensi n del acto d del juicio o de la vista a fin f de ev vitar que la celebracin c de dichos actos pueda afectar al re esultado y de esarrollo de las pruebas a practicar en los dems proces sos. an pronto co omo se pida la acumula acin el Secr retario judici ial dar noticia de este hecho, por el 3. Ta medio o ms rpido o, al otro Tribunal, a fin de d que se ab bstenga en todo t caso de e dictar sente encia o pued da decid dir sobre la suspensin prevista en el apartado an nterior, hasta a tanto se de ecida definitiv vamente sob bre la acu umulacin pr retendida. 4. El Secretario judicial j dar traslado a las dems partes p perso onadas de la a solicitud de e acumulaci n mn de diez das, form mulen alega aciones sobre la proce edencia de la para que, en el plazo com mulacin, y tras ello reso olver el Tri ibunal en el plazo de cinco das y segn lo dispuesto en el acum artcu ulo 83 de est ta Ley. Cuan ndo la acumu ulacin se de eniegue, se comunicar c p por el Secret tario judicial al otro Tribunal, T que e podr dicta ar sentencia o, o en su caso o, proceder a la celebrac cin del juicio o o vista. Artc culo 89. Cont tenido del au uto que decla ara proceden nte la acumu ulacin de pro ocesos. Cuan ndo el tribunal estime pr rocedente la acumulacin, mandar en el mismo o auto dirigir oficio al qu ue conoz zca del otro pleito, requir riendo la acu umulacin y la remisin de d los corresp pondientes procesos. p A est te oficio acompaar tes stimonio de los l antecede entes que el mismo tribu unal determin ne y que sea an basta antes para da ar a conocer r la causa po or la que se pretende p la acumulacin a y las alegac ciones que, en e su ca aso, hayan fo ormulado las partes distin ntas del solic citante de la acumulacin a n. Artc culo 90. Rec cepcin del requerimien nto de acum mulacin por r el Tribuna al requerido y vista a lo os litigan ntes. 1. Re ecibidos el of ficio y el testimonio por el e Tribunal requerido el Secretario jud dicial dar tra aslado de ello os a los litigantes qu ue ante el Tribunal hayan n comparecid do. os personado os ante el Tr ribunal reque erido no lo es stuviera en e el proceso ante el Tribun nal 2. Si alguno de lo ndr de un plazo p de cinc co das para a instruirse del d oficio y de o en la Oficin na el testimonio requirente, dispon esentar escr rito manifesta ando lo que convenga c a su derecho s sobre la acumulacin. judicial, y para pre culo 91. Reso olucin sobre e el requerim miento de acu umulacin. Artc 1. Tra anscurrido, en e su caso, el e plazo de cinco c das a que q se refier re el artculo anterior, el tribunal t dicta ar auto aceptando o denegando el requerimi iento de acumulacin. p a ante el tribun nal requerido o se opusiere e a la acumu ulacin o si no n 2. Si ninguna de las partes personadas aren datos o argumentos s distintos de e los alegado os ante el tribunal requir rente, el tribu unal requerid do alega se abstendr de e impugnar los fundam mentos del auto requiri iendo la ac cumulacin relativos a la urrencia de los l requisitos s establecido os en los art tculos 76 y 77, y slo po odr fundar su negativa al concu reque erimiento en n que la ac cumulacin debe hacer rse a los procesos p pendientes an nte el tribun nal reque erido. Artc culo 92. Efec ctos de la ace eptacin de la l acumulaci in por el Tribunal requerido. 1. Ac ceptado el re equerimiento de acumula acin, el Secretario judicial lo notificar de inmediato a quiene es fuere en partes en el proceso seguido an nte el Tribun nal requerido o, para que en el plazo o de diez da as puedan personars se ante el Tr ribunal requirente, al que e remitir los s autos, para que, en su caso, c sigan su s o ante l. curso

28

2. Ac cordada la acumulacin de procesos s, el Secreta ario acordar la suspens sin del curs so del proces so ms avanzado hasta que el otro llegue al mismo es stado proces sal, moment to en que se efectuar la mulacin. acum Artc culo 93. Efec ctos de la no aceptacin de d la acumulacin de pro ocesos por e el tribunal req querido. 1. Cu uando, confo orme a lo pre evisto en el apartado a 2 del d artculo 91, 9 el tribuna al requerido no n aceptare el reque erimiento de acumulacin n por estimarla improced dente o por creer c que la a acumulacin debe hacers se a los que pendan n ante l, lo comunicar al tribunal re equirente y ambos a defer rirn la decis sin al tribun nal petente para dirimir la dis screpancia. comp 2. Se er competente para diri imir las discrepancias en n materia de e acumulaci n de proces sos el tribun nal inmed diato superio or comn a requirente y requerido. r Artc culo 94. Sust tanciacin de e la discrepa ancia ante el tribunal com mpetente. 1. A los l efectos previstos p en el artculo anterior, tanto o el tribunal requirente r co omo el reque erido remitir n a la mayor brev vedad posibl le al tribuna al competent te testimonio de lo que e, para poder resolver la epancia sobr re la acumulacin, obre en e sus respe ectivos tribun nales. discre 2. El tribunal requ uirente y el re equerido emplazarn a la as partes para que pueda an comparec cer en el plaz zo orrogable de e cinco das ante el tribunal compet tente y aleg gar por escrito lo que co onsideren qu ue impro convi iene a su derecho. Artc culo 95. Deci isin de la di iscrepancia. 1. El tribunal com mpetente de ecidir por medio m de au uto, en el plazo de vein nte das, a la a vista de lo os cedentes que consten en e los autos y de las al legaciones escritas e de l las partes, si s se hubiera an antec prese entado. Cont tra el auto qu ue se dicte no se dar rec curso alguno o. 2. Si se acordare la acumulacin de procesos, p se ordenar lo o establecido o en el artcu ulo 92 de es sta S se denega are, los proc cesos deber n seguir su curso por se eparado, alz ndose, en su s caso, por el Ley. Si Secre etario judicia al la suspensin acordada a. Artc culo 96. Acum mulacin de ms de dos procesos. Requerimient R tos mltiples de acumulacin. 1. Lo o dispuesto en e este capt tulo ser aplicable para el caso de que q sean m s de dos lo os juicios cuy ya acum mulacin se pida. p 2. Cuando un mismo m Tribunal fuera req querido de ac cumulacin respecto r de dos o ms procedimiento p os ntos Juzgados o Tribuna ales, por el Secretario S jud dicial se rem mitirn los aut tos al superior seguidos en distin n a todos ellos e y lo comunicar a todos los re equirentes pa ara que se d difiera la decisin a dich ho com super rior. En este caso, se est tar a lo disp puesto en los s dos artculo os anteriores s. Artc culo 97. Proh hibicin de un n segundo in ncidente de acumulacin a . 1. Su uscitado inc cidente de acumulacin a de procesos en un proceso, p no se admitir solicitud de d acum mulacin de otro o juicio ul lterior si quie en la pidiera a hubiese sid do el iniciador del juicio que intenta ara acum mular. 2. echazar me ediante decreto dictado al efecto la solicitud for rmulada. Si, a El Secretario judicial re r de la anter rior prohibici n, se sustanciase el nuevo incident te, tan pronto o como cons ste el hecho el pesar Tribunal declarar la nulidad de lo actuad do a causa de d la solicitud d, con impos sicin de las costas al qu ue biere presen ntado. la hub SECCI N IV. DE LA A ACUMULA ACIN DE PR ROCESOS SINGULARE S ES A PROCE ESOS UNIVERS SALES.

29

Artc culo 98. Caso os en que co orresponde la a acumulaci n de proces sos singulare es a un proce eso universa al. 1. La acumulacin de proceso os tambin se s decretar: e pendien nte un proceso concursa al al que se halle h sujeto e el caudal co ontra el que se s 1. Cuando est haya form mulado o formule cualquier demand da. En estos s casos, se proceder conforme c a lo previsto en e la legislac cin concursa al. 2 2. Cuand do se est sig guiendo un proceso p suce esorio al que e se halle sujeto el caudal contra el qu ue se haya formulado f o se s formule una u accin re elativa a dicho caudal. Se excep ptan de la acumulacin n a que se refiere r este nmero n los procesos de e ejecucin en e que slo se persigan bienes hipo otecados o pignorados, p q en ning que n caso se in ncorporarn al s cu ualquiera que e sea la fech ha de iniciacin de la ejec cucin. proceso sucesorio, 2. En n los casos previstos p en el apartado o anterior, la acumulacin debe solic citarse ante el e tribunal qu ue conoz zca del proc ceso universa al, y hacerse e siempre, co on independe encia de cu les sean m s antiguos, al proce eso universal. 3. La a acumulaci n de proce esos, cuando o proceda, se s regir, en n este caso, por las no ormas de es ste captu ulo, con las especialidad des establec cidas en la legislacin especial sobr re procesos concursales sy suces sorios. O IV. TTULO DE LA ABS STENCIN Y LA RECUS SACIN CAPTU ULO I. E LA ABSTE ENCIN Y RECUSACIN R N: DISPOSIC CIONES GE ENERALES. DE Artc culo 99. mb bito de aplica acin de la Le ey y principio o de legalida ad. 1. En n el proceso o civil, la ab bstencin y la recusaci n de Juece es, Magistra ados, as co omo la de lo os miem mbros del Mi inisterio Fisc cal, los Secr retarios Judiciales, los peritos p y el personal al servicio de la Administracin de e Justicia, se e regirn por lo dispuesto o en este Ttu ulo. a abstencin y, en su cas so, la recusa acin de los indicados en n el apartado o anterior s lo proceder n 2. La cuand do concurra a alguna de las causas s sealadas en la Ley Orgnica de el Poder Ju udicial para la abste encin y recu usacin de Ju ueces y Mag gistrados. Artc culo 100. Deber de abste encin. 1. El Juez o Magistrado en quien concurr ra alguna de e las causas establecidas s legalmente e se abstendr onocimiento del asunto sin s esperar a que se le re ecuse. del co 2. eber tendrn n el Secretario judicial y los l funcionarios del Cuerpo de Gestin Procesal ly El mismo de Administrativa, de el Cuerpo de e Tramitacin n Procesal y Administrativa o del Cuerpo de Aux xilio Judicial, el mbro del Ministerio Fiscal o el perito designado por p el Tribun nal en quiene es concurra alguna de la as miem causa as que seala la Ley. Artc culo 101. Leg gitimacin ac ctiva para rec cusar. En lo os asuntos civ viles nicam mente podrn n recusar las partes. El Ministerio M Fisc cal tambin podr p recusa ar, siemp pre que se trate de un proceso p en el e que, por la a naturaleza de los derec chos en conf flicto, pueda ao deba intervenir. CAPTULO II. E LA ABSTENCIN DE JUECES, J MA AGISTRADO OS, SECRET TARIOS JUD DICIALES, FISCALES F Y DE DEL PERS SONAL AL SERVICIO S DE LOS TRIB BUNALES CIVILES. Artc culo 102. Abs stencin de Jueces J y Ma agistrados.

30

1. La abstencin del Magistra ado o Juez se s comunicar r, respectiva amente, a la a Seccin o Sala S de la qu ue e parte o al tribunal t al qu ue correspon nda la compe etencia funcional para co onocer de re ecursos cont tra forme las se entencias, que resolver en el plazo o de diez da as. La comunicacin de la abstenci n se har por p escrit to razonado tan pronto co omo sea adv vertida la cau usa que la motive. m 2. in del Juez z o Magistrad do suspende er el curso del proceso o en tanto no n se resuelv va La abstenci e ella, suspensin que se er acordada a por el Secre etario judicia al. sobre 3. al a que se refiere r el apa artado 1 de este artculo o no estimare e justificada la abstenci n, Si el Tribuna nar al Juez o Magistrado que contin ne el conoci imiento del asunto, a sin perjuicio del derecho d de la as orden parte es a hacer valer v la rec cusacin. Re ecibida la orden, el Se ecretario judicial dictar diligencia de d orden nacin ponie endo fin a la suspensin s d proceso. del 4. Si se estimare justificada la abstencin n por el tribu unal compete ente segn e el apartado 1, 1 el abstenid do r auto apar rtndose def finitivamente e del asunto y ordenando remitir las s actuaciones s al que deb ba dictar sustit tuirle. Cuand do el que se e abstenga forme parte e de un tribu unal colegia ado, el auto, , que no se er susce eptible de rec curso alguno o, lo dictar la Sala o Sec ccin a que pertenezca p e el que se abs stenga. En am mbos casos, , la suspensin del proce eso terminar r, respectiva amente, cua ando el sustit tuto reciba la as actua aciones o se integre en la a Sala o Sec ccin a que perteneca p el abstenido. 5. La a abstencin y la sustituc cin del Juez z o Magistra ado que se ha h abstenido o sern comu unicadas a la as parte es, incluyendo o el nombre del sustituto o. Artc culo 103. Abs stencin de los l Secretari ios Judiciales s. La ab bstencin de e los Secreta arios Judiciales se regir por las nor rmas estable ecidas en la Ley Orgnic ca del Poder P Judicia al. Artc culo 104. Ab bstencin de e los funcion narios perte enecientes a los Cuerpo os de Gesti n Procesal y Administrativa, Tr ramitacin Procesal y Ad dministrativa y Auxilio Jud dicial. onarios perte enecientes a los Cuerpos s de Gestin Procesal y Administrativ A va, 1. La abstencin de los funcio mitacin Proce esal y Admin nistrativa, y Auxilio A Judici ial se comun nicar por escrito motivad do a quien se ea Tram comp petente para dictar la resolucin que ponga trmino al pleito o causa en la a respectiva instancia, qu ue decid dir sobre su procedencia a. 2. En n caso de ser estimad da la abste encin, el fu uncionario en e quien co oncurra caus sa legal se er reemplazado en el proceso por quien legalmente deba sustitu uirle. De se er desestima ada, habr de d nuar actuand do en el asun nto. contin Artc culo 105. Abs stencin de los l peritos. 1. El perito desig gnado por el e Juez, Sec ccin o Sala a que conoz zca del asun nto o, en su u caso, por el etario judicia al, deber abstenerse a s concurre alguna de las causas legalmente previstas. La si L Secre abste encin podr ser oral o es scrita, siemp pre que est debidamente e justificada. . 2. Si la causa de e abstencin existe al tie empo de ser designado, el perito no aceptar el cargo, y se er tuido en el acto a por el perito p suplente, cuando ste hubiere e sido design nado. Si el perito p suplen nte sustit tambin se nega are a aceptar el cargo, por p concurrir r en l la misma m u otra causa de abstencin, a s se ar lo dispuesto en el apartado a 2 del d artculo 342 de esta a Ley. Si la causa es conocida c o se s aplica produ uce despus s de la acepta acin del car rgo de perito o, la abstencin se decidir, previa au udiencia de la as parte es, por quien n haya realizado la desig gnacin. Con ntra la resolu ucin que se e dicte no se e dar recurs so algun no. Artc culo 106. Abs stencin de los l miembros del Ministe erio fiscal.

31

La abstencin de e los miemb bros del Min nisterio Fisc cal se regir por las no ormas establecidas en su s tuto Orgnico o. Estat CAPTUL LO III. A RECUSAC CIN DE JU UECES Y MA AGISTRADO OS. DE LA Artc culo 107. Tie empo y forma a de propone er la recusacin. 1. La recusaci n deber proponerse p ta an pronto co omo se tenga a conocimien nto de la cau usa en que se s e, pues, en otro o caso, no se admitir a trmite. Co oncretament te, se inadmitirn las recu usaciones: funde 1. Cuando no n se propon ngan en el pl lazo de diez das desde la notificaci n de la primera resoluci n por la qu ue se conozc ca la identidad del Juez o Magistrad do a recusar r, si el conoc cimiento de la concurren ncia de la ca ausa de recus sacin fuese e anterior a aqul. a 2 Cuando se 2. s propusier ren, pendient te ya un proceso, si la causa c de rec cusacin se conociese c co on anteriorid dad al momento procesal l en que la re ecusacin se e proponga. 2. La a recusacin se propondr r por escrito o que deber expresar concreta c y cl laramente la causa legal ly los motivos m en que q se funde e, acompaa ando un prin ncipio de pr rueba sobre los mismos s. Este escri ito estar r firmado po or el abogad do y por procurador si in ntervinieran en el pleito, y por el rec cusante, o por p alguie en a su rueg go, s no sup piera firmar. En E todo caso o, el procurador deber a acompaar poder p especial para la recusaci n de que se trate. Si no n intervinier ren procurad dor y abogad do, el recusa ante habr de d car la recusacin ante el Secretario del tribunal de e que se trate. ratific 3. Fo ormulada la recusacin, se dar tras slado a las dems parte es del proce eso para que e, en el plaz zo com n de tres da as, manifiest ten si se adh hieren o se oponen a la causa c de recusacin prop puesta o si, en e aquel momento, conocen alg guna otra ca ausa de recu usacin. La parte p que no o proponga recusacin en e o plazo, no podr hacerlo con post terioridad, salvo que ac credite cump plidamente que, q en aqu uel dicho momento, no con noca la nuev va causa de recusacin. r En el da h bil siguiente a la finaliz zacin del plazo previsto o en el apar rtado anterio or, el recusad do 4. de pronunc ciarse sobre si admite o no n la causa o causas de recusacin f formuladas. habr Artc culo 108. Competencia para instruir lo os incidentes s de recusac cin. 1. s incidentes de recusaci n: Instruirn los e recusado sea el Presidente o un Magistrado M d Tribunal S del Supremo o de d un Tribun nal 1. Cuando el Superior de Justicia, un Magistra ado de la Sala a la que pertenezca p e el recusado, designado en e tablecido por r orden de an ntigedad. virtud de un turno est 2 Cuando el 2. e recusado sea s un Presidente de Au udiencia Prov vincial, un M Magistrado de e la Sala de lo Civil y Pe enal del Tribu unal Superio or de Justicia a correspond diente, design nado en virtu ud de un turn no establecid do por orden n de antiged dad. 3 Cuando el recusado 3. o sea un Magistrado de e una Audie encia, un M Magistrado de d esa mism ma Audiencia a, designado o en virtud de un turno establecido e p orden de por e antigedad d, siempre qu ue no perten nezca a la misma Seccin que el recu usado. 4 Cuando se 4. s recusare a todos los Magistrados M a de Justicia, , un Magistra ado de los qu ue de una Sala integren el e Tribunal correspondie c ado en virtud d de un turno o establecido o por orden de d nte, designa antigeda ad, siempre que q no estuv viere afectad do por la recu usacin. 5 Cuando el 5. e recusado sea un Juez z o Magistrad do titular de un rgano u unipersonal, un Magistrad do de la Au udiencia Pro ovincial, des signado en virtud de un turno e establecido por p orden de d antigeda ad. 6 Cuando el recusado 6. o fuere un Juez de Paz, P el Jue ez de Prime era Instancia del partid do ndiente o, si hubiere var rios Juzgado os de Primer ra Instancia, el designado en virtud de d correspon un turno establecido e p orden de por e antigedad. La antig edad se regir por el ord den de escalafn en la ca arrera judicia al.

32

2. En n los casos en que no fuere posib ble cumplir lo prevenido o en el apar rtado anterio or, la Sala de d Gobie erno del Trib bunal corresp pondiente de esignar al in nstructor, pro ocurando qu ue sea de ma ayor categor ra o, al menos, m de mayor m antige edad que el recusado o recusados. r Artc culo 109. Sus stanciacin del d incidente de recusacin y efectos s de ste en e el asunto principal 1. Dentro del mismo m da en n que finalice e el plazo a que se refie ere el apartad do 3 del artc culo 107, o en e guiente da hbil, el Se ecretario judicial pasar el pleito o causa al co onocimiento del sustitut to, el sig debie endo remitirs se al Tribuna al al que corr responda ins struir el incidente el escri ito y los documentos de la recus sacin. Tamb bin deber acompaarse un informe del rec cusado relat tivo a si ad dmite o no la causa de d recus sacin. 2. No o se admitir n a trmite e las recusa aciones en la as que no se s expresar n los motiv vos en que se s funde en, o a las qu ue no se aco ompaen los documentos s a que se re efiere el apar rtado 2 del ar rtculo 107. 3. Si el recusado o aceptare como cierta la causa de d recusaci n, se resolv ver el incid dente sin m s o contrario, el instructor r, si admitier re a trmite la recusaci n propuesta a, ordenar la trmites. En caso azo de diez das, de la prueba p solicit tada que sea a pertinente y la que est time necesar ria prctica, en el pla to seguido, remitir r lo ac ctuado al tribu unal compete ente para de ecidir el incidente. y, act Re ecibidas las actuaciones a por el Tribun nal competen nte para dec cidir la recusa acin, el Sec cretario judicial dar traslado de las mismas al Ministerio o Fiscal para a informe por plazo de tr res das. Tra anscurrido es se o, con o sin n informe del Ministerio o Fiscal, se decidir el l incidente d dentro de lo os cinco da as plazo siguie entes. Contra a dicha resolucin no cab br recurso alguno. a 4. La recusaci n suspende er el curso del d pleito has sta que se de ecida el incid dente de recu usacin.

culo 110. Competencia para decidir el e incidente de d recusacin n. Artc Decid dirn los incid dentes de re ecusacin: 1. La Sala prevista p en el artculo 61 de la Ley Or rgnica del Poder P Judicia al, cuando el recusado se ea el Presid dente del Tribunal Supremo, el Pr residente de e la Sala d de lo Civil o dos o m s Magistrad dos de dicha a Sala. 2 La Sala de 2. d lo Civil del Tribunal Supremo, S cu uando se rec cuse a uno d de los Magis strados que la integran. 3 La Sala a que se refie 3. ere el artculo 77 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, cuan ndo se hubie era recusado o al Presiden nte del Tribunal Superior r de Justicia, , al Presiden nte de la Sala de lo Civil ly Penal de e dicho Trib bunal Superior, al Presidente de Audiencia A Provincial con n sede en la Comunidad Autnom ma correspondiente o a dos d o ms Magistrados M d de la Sala Civil y Penal de d riores de Jus sticia o a do os o ms Magistrados M d de una Secc cin o de un na los Tribunales Super Audiencia a Provincial. 4 La Sala de 4. d lo Civil y Penal P de los Tribunales Superiores S de e Justicia, cu uando se rec cusara a uno oo a varios Magistrados M de estos Tribunales. A los efe ectos sealad dos en los apartados a qu ue anteceden n, el recusad do no forma ar parte de la Sala. 5 Cuando el 5. e recusado sea Magistr rado de una Audiencia Provincial, P la a Audiencia Provincial, sin s que form me parte de ella el recus sado, o, si sta se com mpusiere de dos o ms Secciones, la Seccin en la que no n se encue entre integrado el recusado o la Se eccin que siga s en orde en o a aqulla de e la que el re ecusado form me parte. numrico 6 Cuando el 6. e recusado sea un Juez z de Primera Instancia o Juez de lo M Mercantil, la Seccin de la Audiencia a Provincial que conozca a de los recursos contra a sus resoluc ciones, y, si fueren varia as, se establecer un turno comenzando por la Seccin Prime era.

33

7 Cuando el 7. e recusado sea un Juez z de Paz, re esolver el mismo m Juez instructor de el incidente de d recusaci n. Artc culo 111. Esp pecialidades del incidente de recusac cin en juicio os verbales. Otros casos especiales. 1. En los proc cesos que se s sustancie en por los cauces c del juicio j verbal, si el Juez z recusado no n tare en el ac cto como cie erta la causa a de recusac cin, pasarn las actuac ciones al que e correspond da acept instru uir el incidente, quedan ndo entretan nto en susp penso el as sunto princip pal. El Secr retario judicial convo ocar a las partes p a pres sencia del ins structor, dentro de los cin nco das sigu uientes, y, o das las parte es y pra acticada la prueba declarada pertinente, el instru uctor resolve er mediante e providencia a en el mism mo acto sobre s si ha o no lugar a la l recusacin n. 2. Pa ara la recusacin de Ju ueces o Mag gistrados posterior al se ealamiento de vistas, se s estar a lo dispu uesto en los artculos a 190 0 a 192 de es sta Ley. Artc culo 112. Dec cisin del inc cidente, cost tas y multa. 1. El auto que desestime d la a recusacin acordar devolver al recusado el conocimient to del pleito o a, en el esta ado en que se s hallare y condenar en e las costas s al recusant te, salvo que e concurriere en causa circun nstancias ex xcepcionales que justifiqu uen otro pronunciamiento. Cuando la a resolucin que decida el incide ente declare expresamen nte la existencia de mala a fe en el rec cusante, se podr impon ner a ste un na multa a de treinta mil m a un milln de pesetas s . 2. El auto que es stime la recu usacin apar rtar definitiv vamente al recusado del l conocimien nto del pleito oo a. Continuar conociendo o de l, hast ta su termina acin, aquel a quien corre esponda sus stituirle causa Artc culo 113. Not tificacin del l auto y recur rsos. Contr ra la decisin n del inciden nte de recusa acin no se dar d recurso alguno, sin perjuicio de hacer valer, al recur rrir contra la resolucin que q decida el e pleito o ca ausa, la posib ble nulidad d de sta por concurrir c en el Juez o Magistrado que dict la l resolucin n recurrida, o que integr la Sala o Seccin corre espondiente, la a de recusac cin alegada. causa CAPTUL LO IV. DE E LA RECUS SACIN DE LOS L SECRE ETARIOS JU UDICIALES DE D LOS TRIBUNALES CIVILES. C Artc culo 114. Reg gulacin apli icable. Artc culo 115. Rec cusacin. Co ompetencia para p instruir y resolver lo os incidentes de recusacin. 1. Se ern aplicable es a la recus sacin de los s Secretarios s las prescrip pciones que establece la a Ley Orgnic ca del Poder P Judicia al para Juece es y Magistra ados, con las s siguientes especialidad e es: a Los Secre a. etarios Judic ciales no pod drn ser recu usados duran nte la prctic ca de cualqui ier diligencia ao actuacin n de que estu uvieren enca argados. b La pieza b. a de recusa acin se ins struir y res solver por los mismo os Jueces o Magistrado os competen ntes para conocer de la abstencin. a Artc culo 116. Info orme del recusado. Prese entado el esc crito de recusacin el Se ecretario judic cial recusado o informar d detalladamente por escri ito si rec conoce o no como cierta a y legtima la a causa aleg gada, dando traslado de dicho escrito o al instructo or, para que ste d cuenta a la Sala o Secci in que deba a conocer de e la recusaci n. culo 117. Ace eptacin de la l recusacin n por el recusado. Artc

34

1. Cu uando el rec cusado recon nozca como cierta la ca ausa de la re ecusacin, e el tribunal dic ctar auto, sin s ms trmites t y sin n ulterior rec curso, tenind dolo por recu usado, s est tima que la c causa es lega al. 2. Si estima que la causa no o es de las tipificadas en n la Ley, dec clarar no ha aber lugar a la recusaci n. ra este auto no se dar recurso r algun no. Contr Artc culo 118. Oposicin del re ecusado y su ustanciacin n de la recusa acin. Cuan ndo el recusa ado niegue la certeza de la causa alegada a com mo fundamen nto de la rec cusacin, si el instru uctor admitiere a trmite la recusaci n propuesta, ordenar la a prctica, en n el plazo de e diez das, de d la pru ueba solicitada que estim me pertinente e y til, dnd dose traslado o al Minister rio Fiscal por r plazo de tre es das. Transcurrido o este plazo, con o sin in nforme del Ministerio M Fis scal, decidir el incidente e dentro de lo os o das siguien ntes. Contra dicha resolu ucin no cabr r recurso alguno. cinco Artc culo 119. Sus stitucin del Secretario Judicial recus sado. El Se ecretario Jud dicial recusa ado, desde el e momento en que sea presentado o el escrito de d recusaci n, ser reemplazado o por su sust tituto legal. LO V. CAPTUL DE LA REC CUSACIN DE D LOS FUN NCIONARIOS S PERTENE ECIENTES A LOS CUER RPOS DE GES STIN PROC CESAL Y AD DMINISTRAT TIVA, DE TR RAMITACIN PROCESA AL Y ADMIN NISTRATIVA A, Y DE E AUXILIO JUDICIAL. J Artc culo 120. Leg gislacin apli icable. Artc culo 121. Rec cusacin. Co ompetencia para p instruir y resolver el incidente de e recusacin n. 1. La recusacin de los funcio onarios perte enecientes a los Cuerpos s de Gestin Procesal y Administrativ A va, T P Procesal y Administrativ A va, y de Au uxilio Judicia al, slo ser posible po or las causa as de Tramitacin legalm mente previs stas. 2. Se er compete ente para instruir el incidente de re ecusacin el Secretario del que jerrquicamen nte dependan, y lo decidir d quien sea compe etente para dictar la res solucin que ponga trm mino al pleito o a en la resp pectiva insta ancia. Contra a la resolucin que resu uelva el incid dente no se e dar recurs so causa algun no. Artc culo 122. Ina admisin del escrito de re ecusacin. Si, a la vista de el escrito de recusacin, el Secreta ario judicial estimare que la causa no es de la as cadas en la Ley, inadmi itir en el acto la peticin expresan ndo las razo ones en que e se funde tal t tipific inadm misin. Contr ra esta resolucin no se dar recurso o alguno. Artc culo 123. Sus stanciacin del d incidente; aceptacin o negativa de d la recusac cin por el re ecusado. 1. Ad dmitido a tr mite el esc crito de recu usacin, y en e el da siguiente a s su recepcin n, el recusad do manif festar al Se ecretario Jud dicial si se de d o no la causa c alegad da. Cuando reconozca como c cierta la causa a de recusacin, el Sec cretario Judic cial acordar reemplazar r al recusado por quien legalmente le deba sustituir. Co ontra esta res solucin no cabr c recurso alguno. teza de la ca ausa alegada a como fundamento de la a recusacin n, el Secretar rio 2. Si el recusado niega la cert cial, odo lo que q el recusa ado alegue, dentro del quinto da y practicadas p la as comproba aciones que el Judic recus sado proponga y sean pertinentes o las que l mismo m consid dere necesa arias, remitir lo actuado oa quien n haya de res solver para que q decida el incidente. LO VI. CAPTUL CUSACIN DE LOS PE ERITOS. DE LA REC

35

Artc culo 124. m mbito de la recusacin de los peritos. 1. S lo los perito os designado os por el trib bunal median nte sorteo podrn ser re ecusados, en n los trmino os previs stos en este captulo. Esta dispos sicin es ap plicable tanto o a los per ritos titulares s como a lo os suple entes. 2. Los peritos aut tores de dict menes pres sentados por r las partes slo s podrn s ser objeto de e tacha por la as as y en la for rma prevista en los artcu ulos 343 y 34 44 de esta Le ey, pero no r recusados po or las partes s. causa 3. Ad dems de las s causas de recusacin previstas p en la Ley Orgnica del Pod der Judicial, son s causas de d recus sacin de los s peritos: 1. Haber da ado anteriorm mente sobre el mismo asunto a dictam men contrario o a la parte recusante, ya y sea dentr ro o fuera de el proceso. 2 Haber pr 2. restado serv vicios como tal perito al litigante con ntrario o ser r dependient te o socio del d mismo. 3 Tener participacin en sociedad, establecimie 3. ento o empre esa que sea p parte del pro oceso. Artc culo 125. For rma de propo oner la recus sacin de los s peritos. 1. La a recusacin se har en escrito firma ado por el ab bogado y el procurador p d de la parte, si s interviniera an en la causa, y dir rigido al titula ar del Juzgad do o al Magis strado ponen nte, si se trat tase de tribu unal colegiad do. icho escrito se s expresar concretamente la caus sa de la recu usacin y los s medios de probarla, y se s En di acom mpaarn cop pias para el recusado r y para p las dem ms partes de el proceso. 2. Si la causa de la recusaci n fuera ante erior a la designacin de el perito, el e escrito deber r presentars se ro de los dos s das siguien ntes al de la notificacin del d nombram miento. dentr Si la causa fuere e posterior a la designa acin, pero anterior a la a emisin de el dictamen, el escrito de d sacin podr presentarse e antes del da sealado para el juicio o o vista o al comienzo de los mismos. recus 3. De espus del juicio j o vista a no podr recusarse al perito, sin perjuicio de e que aquell las causas de d recus sacin existe entes al tiem mpo de emitir el dictamen pero cono ocidas despu us de aqulla podrn ser s puest tas de manif fiesto al tribunal antes de d que dicte sentencia y, y s esto no o fuese posib ble, al tribun nal comp petente para la segunda instancia. Artc culo 126. Adm misin del es scrito de recu usacin. Propu uesta en tiem mpo y forma la recusaci n, se dar traslado t de copia c del esc crito al perito o recusado y a las pa artes. El recu usado deber r manifestar ante el Sec cretario judic cial si es o no o cierta la ca ausa en que la recus sacin se fun nda. Si la rec conoce como o cierta y el Secretario considera c fun ndado el reco onocimiento le tendr r por recusa ado sin ms trmites y ser s reempla azado, en su u caso, por e el suplente. Si S el recusad do fuera a el suplente, y reconocie ere la certez za de la causa, se estar a lo dispuesto en el artculo a 342 de d esta Ley. culo 127. Sus stanciacin y decisin de el incidente de d recusacin. Artc 1. Cuando el perito p niegue e la certeza de d la causa de recusaci n o no se a aceptare el re econocimien nto zado por el perito p de la concurrencia a de dicha causa, c el Se ecretario judicial ordenar a las parte es realiz que comparezcan c n a presenci ia del Tribun nal el da y hora h que se ale, con las s pruebas de e que intente en valers se y asistida as de sus abo ogados y pro ocuradores, si s su interven ncin fuera p preceptiva en n el proceso. 2. Si no compa areciere el re ecusante, el Secretario S ju udicial le tend dr por desis stido de la recusacin.

re el recusan nte e insistier re en la recu usacin, el tri ibunal admiti ir las pruebas pertinente es 3. Si comparecier es y, acto se eguido, resolv ver mediant te auto lo qu ue estime pro ocedente. y tile

36

En ca aso de estim mar la recus sacin, el pe erito recusad do ser sus stituido por e el suplente. Si, por ser el suple ente el recus sado, no hub biere ms pe eritos, se pro oceder confo orme a lo dispuesto en el e artculo 34 42 de la presente Le ey. ontra la resolucin que resuelva sobre la recu usacin del perito no c cabr recurs so alguno, sin s 4. Co perjuicio del derecho de las partes a plant tear la cuestin en la inst tancia superior. culo 128. Cos stas. Artc El rg gimen de condena en co ostas aplicable a la recus sacin de los s peritos ser el mismo previsto para el incide ente de recusacin de Ju ueces y Magistrados. TULO V. TT DE LA AS ACTUAC CIONES JUD DICIALES. CAP PTULO I. D DEL LUGAR R DE LAS AC CTUACIONE ES JUDICIA ALES. Artc culo 129. Lug gar de las ac ctuaciones ju udiciales. 1. Las actuacio ones judiciale es se realiza arn en la se ede de la Ofic cina judicial, salvo aquellas que por su s raleza se deb ban practicar r en otro luga ar. natur 2. Las actuacione es que deban n realizarse fuera f del par rtido judicial donde radique la sede del tribunal qu ue zca del proce eso se pract ticarn, cuan ndo proceda, mediante au uxilio judicial l. conoz 3. No o obstante lo dispuesto en e el apartado anterior, lo os tribunales podrn cons c lug gar stituirse en cualquier del te erritorio de su circunsc cripcin para a la prctica a de las ac ctuaciones c cuando fuere e necesario o conve eniente para a la buena ad dministracin n de justicia. Tamb bin podrn desplazarse d fuera del ter rritorio de su circunscripc cin para la p prctica de actuaciones a d de prueb ba, conforme e a lo preven nido en esta Ley L y en el artculo a 275 de d la Ley Org gnica del Po oder Judicial. CAP PTULO II. DEL TIEMPO D O DE LAS ACTUACION A ES JUDICIA ALES. S SECCIN I. DE LOS DA AS Y LAS HO ORAS HBI ILES. Artc culo 130. Da as y horas h biles. 1. Las actuacione es judiciales habrn de practicarse en n das y hora as hbiles. Son das inh hbiles a efe ectos procesa ales los sba ados y domingos, y los d das 24 y 31 de diciembr re, 2. a nacional y los festivos a efectos la aborales en la respectiva a Comunidad d Autnoma o los das de fiesta n sern inh biles los da as del mes de agosto. localidad. Tambi e entiende po or horas hb biles las que median des sde las ocho o de la maa ana a las och ho de la tard de, 3. Se salvo o que la ley, para p una act tuacin concreta, dispong ga otra cosa. Para los actos de e comunicacin y ejecuci in tambin se considera arn horas h hbiles las qu ue transcurre en e las ocho ha asta las diez z de la noche e. desde Artc culo 131. Habilitacin de das y horas s inhbiles. 1. d parte, los Tribunales podrn p habilitar los das y horas inh biles, cuand do De oficio o a instancia de ere causa urg gente que lo o exija. Esta habilitacin se realizar por los Sec cretarios Judiciales cuand do hubie tuvier ra por objeto o la realizac cin de actua aciones proc cesales que deban prac cticarse en materias m de su s exclu usiva compe etencia, cuando se tratara de actu uaciones po or ellos orde enadas o cuando c fuera an tende entes a dar cumplimiento c o a las resolu uciones dicta adas por los Tribunales. T

37

2. Se e considerar n urgentes las actuacio ones del tribu unal cuya de emora pueda a causar gra ave perjuicio a los in nteresados o a la buena administra acin de jus sticia, o prov vocar la ine eficacia de una u resoluci n judicial. ara las actuac ciones urgen ntes a que se e refiere el apartado a ante erior sern h hbiles los d as del mes de d 3. Pa agost to, sin neces sidad de expresa habilitacin. Tampo oco ser nece esaria la hab bilitacin para a proseguir en e horas s inhbiles, durante d el tie empo indispe ensable, las actuaciones s urgentes qu ue se hubier ren iniciado en e horas s hbiles. 4. esoluciones de habilitaci n de das y horas inhb biles no se ad dmitir recur rso alguno. Contra las re P Y LO OS TRMIN NOS. SECCIN II. DE LOS PLAZOS culo 132. Pla azos y trmin nos. Artc 1. Las actuacio ones del proceso se prac cticarn en lo os trminos o dentro de los plazos sealados pa ara s. cada una de ellas uando no se fije plazo ni trmino, t se entender e qu ue han de pra acticarse sin n dilacin. 2. Cu 3. La a infraccin de lo dispu uesto en es ste artculo por los trib bunales y personal al servicio s de la Administracin de e Justicia de e no mediar justa j causa ser corregi ida disciplina ariamente co on arreglo a lo sto en la Le ey Orgnica del Poder Ju udicial, sin perjuicio p del derecho de la parte per rjudicada pa ara previs exigir r las dems responsabilid r dades que procedan. Artc culo 133. Cmputo de los s plazos. 1. Lo os plazos com menzarn a correr desde e el da siguiente a aque el en que se hubiere efectuado el ac cto de co omunicacin del que la Ley haga depender d el inicio del plazo, y se co ontar en ellos el da del d venci imiento, que expirar a la as veinticuatro horas. No ob bstante, cua ando la Ley seale s un pla azo que com mience a corr rer desde la finalizacin de otro, aqu uel se co omputar, sin n necesidad de nueva no otificacin, de esde el da siguiente s al d del vencimien nto de ste. 2. En el cmpu uto de los pla azos sealad dos por das se excluirn los inhbiles s.

q se hubie esen sealad do en las ac ctuaciones ur rgentes a qu ue se refiere el apartado o2 Para los plazos que a 131 no se cons siderarn inh hbiles los das d del me es de agosto o y slo se excluirn del d del artculo cmp puto los sba ados, doming gos y festivos s. 3. Los plazos se alados por meses m o por aos se com mputarn de fecha a fech ha. ndo en el me es del vencim miento no hu ubiera da eq quivalente al inicial del c mputo, se entender e qu ue Cuan el pla azo expira el ltimo del mes. m 4. Los plazos que q concluya an en sbado, domingo u otro da inh hbil se ente endern prorrogados has sta guiente hbil el sig Artc culo 134. Imp prorrogabilida ad de los pla azos. 1. Los plazos esta ablecidos en n esta Ley so on improrroga ables. Podrn, no obstante, int terrumpirse los plazos y demorarse los trminos s en caso de e fuerza may yor 2. i cump plirlos, reanu udndose su u cmputo en e el momento en que hubiera ces sado la caus sa que impida deter rminante de la interrupci n o demora a. La concurr rencia de fue erza mayor h habr de ser apreciada por p el Se ecretario judic cial mediante e decreto, de e oficio o a in nstancia de la parte que la sufri, con n audiencia de d

38

las dems. d Con ntra este de ecreto podr interponerse recurso de revisin que prod ducir efecto os suspe ensivos. Artc culo 135. Pre esentacin de e escritos, a efectos del requisito de tiempo de lo os actos proc cesales. 1. Cu uando la pre esentacin de e un escrito est sujeta a plazo, pod dr efectuarse hasta las s quince hora as del plazo, en del da hbil siguiente al del vencimiento v n el servicio comn proc cesal creado a tal efecto o, o existir ste, en la sede del rgano ju udicial. de no 2. En n las actuac ciones ante los tribunale es civiles, no n se admiti ir la presentacin de escritos en el Juzga ado que pres ste el servicio o de guardia a. 3. El funcionario designado para ello es stampar en los escritos s de iniciaci n del proce edimiento y de d esquiera otro os cuya presentacin est t sujeta a plazo p perento orio el corres spondiente sello s en el qu ue cuale se ha ar constar la a Oficina judicial ante la que q se prese enta y el da y hora de la presentacin. 4. En n todo caso, se s dar a la parte recibo de los escritos y documentos que pr resenten con n expresin de d la fec cha y hora de e presentaci n. Tambin n podr hace erse constar la recepcin de escritos y documento os en co opia simple presentada p p la parte. por 5. Cu uando las Oficinas O judic ciales y los sujetos inte ervinientes en e un proce eso disponga an de medio os tcnic cos que permitan el en nvo y la no ormal recepcin de esc critos iniciad dores y dem ms escritos y documentos, de forma f tal que e est garan ntizada la au utenticidad de e la comunic cacin y que ede constanc cia ciente de la a remisin y recepcin ntegras y de la fecha a en que se e hicieren, los escritos y fehac documentos podr rn enviarse por aquellos s medios, acusndose re ecibo del mismo modo y se s tendrn por p entados, a efectos de eje ercicio de lo os derechos y de cumplim miento de de eberes en la a fecha y ho ora prese que conste c en el resguardo acreditativo de su present tacin. En ca aso de que la a presentaci n tenga lugar en d a u hora inh hbil a efect tos procesale es conforme e a la ley, se e entender efectuada el e primer da ay hora hbil siguien nte. A efe ectos de prueba y del cu umplimiento de requisito os legales qu ue exijan dis sponer de los documento os origin nales o de co opias fehacie entes, se esta ar a lo prev visto en el art tculo 162.2 d de esta Ley. Cuan ndo la prese entacin de escritos per rentorios den ntro de plaz zo, por los m medios tcni icos a que se s refier re este apar rtado, no sea a posible po or interrupci n no planifi icada del se ervicio de co omunicacione es telem mticas o elec ctrnicas, el remitente po odr procede er a su prese entacin en la Oficina jud dicial el prim mer da hbil siguiente e acompaando el justific cante de dicha interrupcin. n cuanto al traslado t de los l escritos y documento os, se estar a lo dispuesto en el Captulo C IV del d 6. En Ttulo o I del Libro II, I pero podr aqul efect tuarse, a los s procuradore es o a las de ems partes, conforme a lo previs sto en el apa artado anterio or, cuando se s cumplan lo os requisitos s que estable ece. Artc culo 136. Pre eclusin. Trans scurrido el plazo o pasad do el trmino o sealado para p la realiz zacin de un acto proces sal de parte se s produ ucir la prec clusin y se perder la oportunidad o de realizar el acto de q que se trate. El Secretar rio Judic cial dejar co onstancia del transcurso del plazo po or medio de diligencia d ya acordar lo que q proceda ao dar cuenta al trib bunal a fin de e que dicte la a resolucin que corresp ponda. CAP TULO III. DE LA INMEDIACIN, LA PUB BLICIDAD Y LA LENGUA A OFICIAL. Artc culo 137. Pre esencia judic cial en declar raciones, pru uebas y vista as. 1. Los Jueces y los Magistrad dos miembro os del tribuna al que est conociendo c d de un asunto o presenciar n eclaraciones s de las partes y de testigos, los car reos, las exp posiciones, e explicaciones s y respuesta as las de que hayan h de ofre ecer los peritos, as com mo la crtica oral o de su dic ctamen y cua alquier otro acto a de prueb ba que, conforme a lo l dispuesto en esta Ley, deba llevar rse a cabo co ontradictoria y pblicame ente.

39

2. Las vistas y las s comparece encias que te engan por ob bjeto or a las s partes ante es de dictar una u resoluci n elebraren siempre ante el Juez o los Magistrados M integrantes del tribunal q que conozca a del asunto. se ce 3. o en los apa artados anter riores ser de d aplicacin n a los Secre etarios Judic ciales respec cto Lo dispuesto quellas actua aciones que hayan de rea alizarse nic camente ante e ellos. de aq 4. La infraccin n de lo dispu uesto en los apartados anteriores a de eterminar la nulidad de pleno derech ho s correspond dientes actua aciones. de las Artc culo 138. Pub blicidad de la as actuaciones orales. 1. Las actuacione es de prueba a, las vistas y las compar recencias cuyo objeto se ea or a las partes antes de d r una resoluc cin se pract ticarn en au udiencia pblica. dictar 2. La as actuacion nes a que se refiere el apartado anterior podr n, no obsta ante, celebr rarse a puer rta cerra ada cuando ello e sea nece esario para la proteccin n del orden pblico o de e la segurida ad nacional en e una sociedad s dem mocrtica, o cuando los intereses de e los menores o la protec ccin de la vida privada de d las partes y de otros o derech hos y libertad des lo exijan n o, en fin, en la medid da en la que e el tribunal lo idere estrict tamente nec cesario, cua ando por la a concurrencia de circ cunstancias especiales la consi public cidad pudiera a perjudicar a los interes ses de la just ticia. 3. An ntes de acord dar la celebr racin a puerta cerrada de d cualquier actuacin, e el tribunal oir r a las parte es que estuvieran e p presentes en n el acto. La a resolucin n adoptar la a forma de auto y cont tra ella no se s admit tir recurso alguno, a sin perjuicio p de fo ormular prote esta y suscit tar la cuesti n, si fuere ad dmisible, en el recur rso proceden nte contra la sentencia de efinitiva. Lo os Secretario os Judiciale es podrn adoptar me ediante decr reto la misma medida en aquella as actua aciones procesales que deban d practicarse en ma aterias de su u exclusiva co ompetencia. Frente a es ste decre eto slo cabr r recurso de e reposicin. Artc culo 139. Sec creto de las deliberacion d es de los trib bunales coleg giados. Las deliberacione d es de los tr ribunales colegiados son n secretas. Tambin lo ser el res sultado de la as votac ciones, sin pe erjuicio de lo o dispuesto por p la ley sob bre publicidad d de los voto os particulare es. Artc culo 140. Info ormacin sob bre las actua aciones. 1. Lo os Secretar rios Judiciale es y personal compete ente al ser rvicio de los s tribunales s facilitaren a cuale esquiera pers sonas que ac crediten un inters legtim mo cuanta in nformacin soliciten sobr re el estado de d las ac ctuaciones ju udiciales, qu ue podrn ex xaminar y conocer. Tamb bin podrn p pedir aqulla as, a su cost ta, la obt tencin de co opias simple es de escritos s y documen ntos que cons sten en los a autos. 2. A peticin de las personas s a que se refiere r el apartado anter rior, y a su c costa, se expedirn por el etario Judicia al los testimo onios que soliciten, con expresin e de su destinata ario. Secre 3. No o obstante lo dispuesto en los apartad dos anteriore es, los tribun nales por medio de auto podrn p atribu uir carc cter reservad do a la totalid dad o a parte e de los autos cuando tal medida resu ulte justificad da en atenci n a las circunstancias expresad das por el apartado 2 del artculo 138. s de carcter reservad do slo pod drn ser co onocidas po or las parte es y por su us Las actuaciones esentantes y defensores, sin perjuicio de lo pre evisto respec cto de hecho os y datos con c relevanc cia repre penal, tributaria o de otra ndo ole. culo 141. Acc ceso a libros s, archivos y registros jud diciales. Artc

40

Las personas qu ue acrediten n un inters s legtimo po odrn acced der a los lib bros, archivo os y registro os o tengan car rcter reserv vado y obtener, a su co osta, testimo onio o certifi icacin de lo os judiciales que no extremos que indiquen. culo 141 bis. . Artc En lo os casos previstos p en n los dos artculos a anteriores, en n las copias s simples, testimonios y certificaciones qu ue expidan lo os Secretario os Judiciales s, cualquiera que sea el s soporte que se utilice pa ara a necesario para proteg ger el super rior inters de d los meno ores y para preservar su s ello, cuando sea idad, deber n omitirse lo os datos pers sonales, im genes, nombres y apelli idos, domicilio, o cualquier intimi otro dato d o circun nstancia que directa o ind directamente pudiera per rmitir su identificacin. Artc culo 142. Len ngua oficial. 1. En n todas las actuaciones s judiciales, los Jueces, Magistrado os, Fiscales, , Secretarios s Judiciales y dem s funcionarios de Juzgados y Tribun nales usarn el castellano o, lengua ofic cial del Estad do. 2. Lo os Jueces, Magistrados M , Secretarios s Judiciales, Fiscales y dems fun ncionarios de e Juzgados y Tribunales podrn usar tambin la lengua a oficial prop pia de la Comunidad Autnoma, si ninguna n de la as es se opusier re, alegando desconocim miento de ella a que pudiere e producir ind defensin. parte 3. La as partes, su us procurado ores y aboga ados, as com mo los testig gos y peritos s, podrn utilizar la lengu ua que sea s tambin n oficial en la Comunida ad Autnoma a en cuyo te erritorio teng gan lugar las actuacione es judiciales, tanto en e manifestac ciones orales s como escritas. as actuacion nes judiciales s realizadas s y los docu umentos pres sentados en n el idioma oficial de un na 4. La Comu unidad Autn noma tendr n, sin neces sidad de trad duccin al ca astellano, ple ena validez y eficacia, pe ero se pr roceder de oficio o a su tra aduccin cua ando deban surtir efecto fuera de la j jurisdiccin de d los rgano os judiciales sitos en n la Comunidad Autnom ma, salvo si se trata de Comunidade es Autnoma as con lengu ua al propia coin ncidente. Tam mbin se pro oceder a su u traduccin cuando as lo dispongan n las leyes o a oficia instan ncia de parte e que alegue e indefensin n. 5. En n las actuac ciones orales s, el tribunal l por medio de providen ncia podr h habilitar com mo intrprete a cualq quier persona a conocedora a de la lengu ua empleada a, previo juramento o prom mesa de fiel traduccin. Artc culo 143. Inte ervencin de e intrpretes. 1. Cuando algu una persona a que no con nozca el cast tellano ni, en n su caso, la lengua oficia al propia de la unidad hubie ese de ser interrogada o prestar alg guna declara acin, o cua ando fuere preciso p darle a Comu conoc cer personalmente alguna resoluci n, el Secre etario por me edio de dec creto podr habilitar h com mo intrp prete a cualq quier person na conocedo ora de la len ngua de que e se trate, e exigindosele e juramento o promesa de fiel tr raduccin. p de lo o anterior, se e garantizar en todo ca aso la presta acin de los servicios de interpretaci n Sin perjuicio en los litigios tran nsfronterizos s a aquella persona que no conozca el castellano o ni, en su caso, la lengu ua al propia de la Comunidad Autnom ma, en los t rminos esta ablecidos en la Ley 1/19 996, de 10 de d oficia enero o, reguladora a de la Asiste encia Jurdic ca Gratuita. De la as actuacione es que en es stos casos se s practiquen n se levantar r acta, en la a que consta arn los texto os en el idioma original y su traduccin al idio oma oficial, y que ser fir rmada tambi in por el int rprete. n los mismo os casos de el apartado anterior, si la persona fuere sorda, se nomb brar siempr re, 2. En confo orme a lo que e se dispone e en el expresado apartad do, al intrpr rete de lengu ua de signos adecuado. De la as actuacion nes que se practiquen p en relacin con c las perso onas sordas s se levantar r la oportun na acta. culo 144. Doc cumentos re edactados en n idioma no oficial. o Artc

41

1. A todo docum mento redacta ado en idiom ma que no sea s el caste ellano o, en su caso, la lengua oficial e se trate, se e acompaar r la traduccin del mism mo. propia de la Comunidad Autnoma de que uccin podr ser hecha a privadame ente y, en tal t caso, si alguna de las partes la Dicha tradu 2. gnare dentro o de los cinco das siguie entes desde el traslado, manifestando que no la tiene por fiel ly impug exact ta y expresando las razo ones de la dis screpancia, el e Secretario o judicial orde enar, respecto de la par rte que exista e discrep pancia, la tra aduccin ofic cial del docum mento, a cos sta de quien lo hubiese presentado. No ob bstante, si la a traduccin oficial realiza ada a instancia de parte resultara se er sustancialm mente idntic ca a la privada, p los gastos g deriva ados de aqu lla corrern a cargo de quien q la solic cit. CAP TULO IV. DE LA FE E PBLICA JUDICIAL Y DE LA DOCUMENTAC CIN DE LA AS ACTUACIONES. Artc culo 145. Fe pblica judic cial. 1. Co orresponde al a Secretario judicial, con n exclusividad d y plenitud, el ejercicio de la fe pblica judicial en e las ac ctuaciones procesales. p Conc cretamente, el e Secretario judicial: 1. Dar fe, por s o mediante el e registro correspondie ente, de cu uyo funcion namiento se er sable, de la recepcin de e escritos co on los docum mentos y rec cibos que les s acompae en, respons expidien ndo en su ca aso las certifi icaciones que en esta ma ateria sean s solicitadas po or las partes. 2. Dejar co onstancia feh haciente de la realizacin de actos procesales p en n el Tribunal l o ante ste ey de la produccin p d hechos con de c trascend dencia proce esal, median nte las oport tunas actas y diligenc cias cualquiera que sea el e soporte que se utilice. 3. Expedir certificacion nes o testimo onios de las s actuaciones s judiciales no declarada as secretas ni presin del destinatario d y el fin para e el cual se solicitan. reservadas a las partes, con exp r y documen ntar conforme a lo prev visto en el artculo 24 de e esta Ley el l otorgamien nto 4. Autorizar de pode eres para ple eitos. 2. En n el ejercicio de estas fun nciones no pr recisar de la a intervenci n adicional d de testigos. Artc culo 146. Doc cumentacin n de las actuaciones. 1. Las actuaci iones proces sales que no consistan en escritos y documen ntos se docu umentarn por p o de actas y diligencias s. Cuando se s utilicen medios m tcni icos de grab bacin o rep produccin, el medio Secre etario judicia al garantizar la autenticid dad de lo gra abado o repr roducido. 2. Cuando la Ley L disponga que se lev vante acta, se s recoger en ella, con n la necesar ria extensin y le, todo lo ac ctuado. detall Si se e tratase de actuaciones s que confor rme a esta Ley L hayan de d registrarse e en soporte e apto para la graba acin y repr roduccin, y el Secretar rio judicial dispusiere d de e firma elec ctrnica reco onocida u ot tro sistem ma de seguridad que co onforme a la a Ley garant tice la auten nticidad e int tegridad de lo grabado, el documento electr rnico as ge enerado cons stituir el acta a a todos los s efectos. s mecanismos de garan nta previstos s en el prr rafo anterior no se pudiesen utilizar r el Secretar rio Si los judicial deber co onsignar en el acta los siguientes s ex xtremos: nm mero y clase de procedim miento, lugar ry a de celebrac cin, tiempo de duracin n, asistentes al acto, peticiones y pro opuestas de las partes, en e fecha caso de proposic cin de prue ebas, declar racin de pe ertinencia y orden en la a prctica de e las misma as, uciones que adopte el Juez o Tribun nal, as como o las circuns stancias e inc cidencias qu ue no pudiera an resolu const tar en aquel soporte. En es stos casos, o cuando los s medios de e registro pre evistos en es ste artculo n no se pudies sen utilizar por p cualq quier causa, el acta se extender e po or procedimientos inform mticos, sin q que pueda ser s manuscri ita

42

ms que en las ocasiones o en n que la sala a en que se est celebra ando la actua acin carecie era de medio os mticos. inform 3. Los tribunales podrn emp plear medios tcnicos de documentac cin y archiv vo de sus act tuaciones y de d scritos y doc cumentos qu ue recibieren n, con las ga arantas a qu ue se refiere el apartado o 5 del artcu ulo los es 135 de d esta Ley. Tambin po odrn emplea ar medios t cnicos de se eguimiento d del estado de e los proceso os y de estadstica e re elativa a sto os. Artc culo 147. Documentacin n de las actu uaciones med diante sistem mas de graba acin y repro oduccin de la image en y el sonid do. Las actuaciones orales en vistas, audiencias y comparecenc cias celebrad das ante el l Tribunal, se s trarn en sop porte apto pa ara la grabac cin y reprod duccin del sonido s y la im magen. regist Siempre que se cuente con los medios tecnolgicos necesarios s, el Secreta ario judicial garantizar la nticidad e integridad de lo grabado o reproducido mediante e la utilizaci n de la firm ma electrnic ca auten recon nocida u otro o sistema de seguridad que q conforme e a la Ley of frezca tales g garantas. En n este caso, la celeb bracin del acto a no requerir la pres sencia en la sala del Se ecretario judic cial salvo qu ue lo hubiera an solicitado las part tes, al meno os dos das antes a de la celebracin c d la vista, o que excepc de cionalmente lo idere necesario el Sec cretario judic cial atendien ndo a la co omplejidad d del asunto, al nmero y consi natur raleza de las s pruebas a practicar, p al nmero n de in ntervinientes s, a la posibil lidad de que se produzca an incide encias que no pudieran n registrarse e, o a la concurrencia c a de otras c circunstancia as igualmen nte excep pcionales qu ue lo justifiqu uen. En esto os casos, el Secretario judicial j extender acta sucinta s en lo os trminos previstos en el artcu ulo anterior. ecretario judic cial deber custodiar c el documento d electrnico e qu ue sirva de s soporte a la grabacin. g El Se Las partes p podrn n pedir, a su costa, copia a de las grab baciones orig ginales. Artc culo 148. For rmacin, cus stodia y cons servacin de los autos. Los Secretarios S J Judiciales res spondern de d la debida formacin de los autos dejando con nstancia de la as resolu uciones que e dicten los Tribunales, o ellos mis smos cuando as lo autorice la Le ey. Igualmen nte respo ondern de la conservac cin y custod dia de los mismos, salvo el tiempo en n que estuvieren en poder del Ju uez o Magist trado ponent te u otros Ma agistrados integrantes de el Tribunal. CAPTULO V. DE LOS AC CTOS DE CO OMUNICACIN JUDICIA AL. Artc culo 149. Cla ases de actos s de comunic cacin. Los actos a procesa ales de comunicacin se ern: 1. Notificaciones, cuand do tengan por objeto dar noticia de un na resolucin n o actuacin n. mientos, par ra personarse e y para actu uar dentro de e un plazo. 2. Emplazam 3. Citacione es, cuando de eterminen lu ugar, fecha y hora para co omparecer y actuar. 4. Requerim mientos para ordenar, con nforme a la Ley, L una con nducta o inac ctividad. 5. Mandami ientos, para ordenar el libramiento de certificac ciones o tes stimonios y la prctica de d cualquie er actuacin n cuya ejec cucin corre esponda a los Registra adores de la Propieda ad, Mercantiles, de Buq ques, de ventas a plazo os de bienes s muebles, n notarios, o funcionarios f al o de la Admin nistracin de Justicia. servicio 6. Oficios, para p las com municaciones s con autorid dades no jud diciales y fun ncionarios distintos de lo os mencion nados en el nmero ante erior. Artc culo 150. Not tificacin de resoluciones s y diligencia as de ordena acin. 1. Las resoluciones proces sales se notif ficarn a todo os los que se ean parte en n el proceso.

43

2. Por disposic cin del Trib bunal, tambi n se notifica ar la pende encia del pro oceso a las personas p qu ue, s autos, puedan verse af fectadas por r la resolucin que ponga a fin al procedimiento. Es sta segn los mismos unicacin se llevar a cabo, con los mismos m requ uisitos, cuand do el Tribuna ndicios de qu ue al advierta in comu las pa artes estn utilizando u el proceso p con fines fraudu ulentos. 3. Tambin se ha ar notificaci n a los terce eros en los casos c en que e lo prevea la a Ley. culo 151. Tie empo de la co omunicacin n. Artc 1. To odas las reso oluciones dic ctadas por los s Tribunales o Secretario os Judiciales s se notificar rn en el plaz zo mxim mo de tres das desde su u fecha o pub blicacin. 2. Lo os actos de comunicacin c n a la Aboga aca del Esta ado, al Servic cio Jurdico de la Administracin de la Segu uridad Social l y al Ministe erio Fiscal, as a como los que se pr ractiquen a t travs de los servicios de d notific caciones org ganizados po or los Colegio os de Procuradores, se tendrn t por realizados el e da siguien nte a la fecha de recepcin que e conste en la diligencia a o en el resguardo acr reditativo de su recepci n do el acto de e comunicac cin se haya efectuado por los medio os y con los r requisitos qu ue establece el cuand apart tado 1 del art tculo 162 de e esta Ley. 3. Cu uando la entr rega de algn documento o o despacho que deba acompaars a se al acto de comunicaci n tenga a lugar en fe echa posterio or a la recep pcin del ac cto de comun nicacin, st te se tendr por realizad do cuand do conste efectuada la a entrega del d documento, siempr re que los efectos der rivados de la comu unicacin est tn vinculado os al docume ento. Artc culo 152. For rma de los ac ctos de comunicacin. Respuesta. R 1. Lo os actos de comunicacin se realizarn bajo la direccin n del Secret tario judicial, que ser el respo onsable de la a adecuada organizacin o n del servicio o. Tales actos s se ejecutar rn por: 1. Los funcionarios del Cuerpo C de Auxilio A Judicia al. rador de la pa arte que as lo solicite, a su costa. 2. El procur Se te endrn por vlidamente e realizados s estos actos de comunicacin c cuando qued de constanc cia suficiente de habe er sido pract ticados en la persona o en e el domicilio del destina atario. A est tos efectos, el e procurado or acreditar, , bajo su res sponsabilidad d, la identida ad y condici n del recept tor del acto de comu unicacin, cu uidando de que q en la cop pia quede co onstancia de e su firma y de d la fecha en e s realice. que se 2. Lo os actos de comunicaci c n se efectua arn en alguna de las formas siguien ntes, segn disponga es sta Ley: 1. A travs de procura ador, tratnd dose de com municaciones s a quienes estn pers sonados en el o con represe entacin de aqul. a proceso 2. Remisin n de lo que haya de com municarse mediante m corr reo, telegram ma o cualquier otro med dio tcnico que permita a dejar en lo os autos constancia feha aciente de la a recepcin, de su fecha ay tenido de lo comunicado. del cont 3. Entrega al destinata ario de copia literal de la resoluci n que se le haya de notificar, del d miento que el Tribunal o el Secreta ario judicial le l dirija, o d de la cdula de citacin o requerim emplaza amiento. resar el Trib bunal o Secr retario judicia al que hubies se dictado la a resolucin, y el asunto en e 3. La cdula expr h recado o, el nombre y apellidos de d la person na a quien se e haga la citacin o emp plazamiento, el que haya objeto o de stos y el lugar, da a y hora en que q deba com mparecer el citado, o el p plazo dentro del cual deb ba realiz zarse la actua acin a que se refiera el emplazamie ento, con la prevencin p de los efectos s que, en cad da caso, , la Ley estab blezca.

44

4. En n las notificac ciones, citaciones y emplazamientos no se admit tir ni consig gnar respue esta alguna del d intere esado, a no ser que as se hubiera mandado. m En los requer rimientos se admitir la respuesta r qu ue d el requerido, consignndol c la sucintame ente en la dili igencia. culo 153. Comunicacin por p medio de e procurador r. Artc La co omunicacin con las part tes personad das en el juic cio se har a travs de s su procurado or cuando s ste las re epresente. El procurador firmar las notificacione n s, emplazam mientos, citac ciones y requ uerimientos de d todas s clases que deban hace erse a su pod derdante en el curso del l pleito, inclu uso las de se entencias y la as que tengan por objeto alguna actuacin que deba realizar persona almente el po oderdante. culo 154. Lug gar de comunicacin de los l actos a lo os procurado ores. Artc 1. Los actos de comunicacin c n con los pro ocuradores se realizarn en la sede d del tribunal o en el servic cio n de recepc cin organizado por el Colegio C de Procuradores P s. El rgimen interno de e este servic cio com ser competencia a del Colegio o de Procuradores, de co onformidad co on la ley. La remisin y recepcin de los actos s de comunic cacin en es ste servicio s se realizar por p los medio os 2. n el resguard do acreditativ vo de su rec cepcin a que se refiere el apartado 1 del artcul lo 162 de es sta y con Ley, cuando c la Of ficina judicial y el Colegio o de Procura adores dispongan de tale es medios. En ot tro caso, se remitir al servicio, s por duplicado, la a copia de la a resolucin o la cdula, , de las que el procu urador recibi ir un ejemp plar y firmar r otro que ser devue elto a la Ofic cina judicial por el prop pio servic cio. Artc culo 155. Ac ctos de com municacin con c las part tes aun no personadas s o no repre esentadas por p procu urador. Domi icilio. 1. Cuando las partes no ac cten repres sentadas por r procurador o se trate de el primer emplazamiento oo ndado, los actos de com municacin se e harn por remisin al domicilio de e los litigante es. citacin al deman a cdula de emplazamie ento o citaci in se har constar el derecho d a s solicitar asist tencia jurdic ca En la gratuita y el plazo o para solicita arla. h consta ar en la dem manda o en n la peticin o 2. El domicilio del demandante ser el que haya hecho dante design nar, como domicilio del d solicitud con que se inicie el proceso. Asimismo, el demand andado, a ef fectos del primer emplaz zamiento o citacin c de s ste, uno o va arios de los lugares a qu ue dema se re efiere el apa artado siguie ente de este e artculo. Si S el demand dante design nare varios lugares com mo domic cilios, indicar el orden por p el que, a su entender r, puede efec ctuarse con xito la comu unicacin. Asimismo, el dem mandante de eber indicar r cuantos datos conozca del demand dado y que puedan p ser de d ad para la loc calizacin de e ste, como o nmeros de e telfono, de e fax o simila ares. utilida El de emandado, una u vez com mparecido, podr p design nar, para suc cesivas com municaciones s, un domicilio distin nto. 3. A efectos de d actos de comunicacin, podr designarse como domicil lio el que aparezca en el n municipal l o el que co onste oficialm mente a otro os efectos, as a como el q que aparezc ca en Regist tro padr oficia al o en public caciones de Colegios pro ofesionales, cuando se tratare, t respe ectivamente, , de empresa as y otra as entidades s o de personas que ejer rzan profesi n para la qu ue deban co olegiarse obligatoriament te. Tamb bin podr designarse d como domic cilio, a los referidos efe ectos, el lug gar en que se desarrolle actividad profesio onal o laboral no ocasional. ndo en la dem manda se eje ercite una ac ccin de aque ellas a las qu ue se refiere el nmero 1. 1 del apartad do Cuan 1 del artculo 25 50, se ente ender que si las parte es no han acordado se ealar en el e contrato de d ndamiento un n domicilio en el que se llevarn a ca abo los actos de comuni icacin, ste e ser, a todo os arren los ef fectos, el de la vivienda o local arrend dado.

45

Si la a demanda se dirigiese e a una per rsona jurdic ca, podr ig gualmente s sealarse el l domicilio de d cualq quiera que aparezca a co omo administrador, ger rente o apo oderado de la empresa a mercantil, o presid dente, miembro o gestor r de la Junta de cualquier r asociacin que aparecie ese en un Re egistro oficia al. 4. Si i las partes no estuviesen represe entadas por procurador, las comun nicaciones efectuadas e e en cualq quiera de los s lugares pre evistos en el apartado anterior, que se hayan de esignado com mo domicilio os, surtirn plenos efectos e en cuanto c se ac credite la co orrecta remis sin de lo q que haya de e comunicars se e su recepci n por el des stinatario. aunque no conste o si la comunic cacin tuvies se por obje eto la perso onacin en juicio o la realizacin o No obstante, interv vencin personal de las partes p en de eterminadas actuaciones a re la recepci n procesales y no constar por el e interesado, , se estar a lo dispuesto o en el artculo 158. 5. Cuando las partes cambiasen su do omicilio dura ante la susta anciacin del proceso, lo o comunicar n diatamente a la Oficina ju udicial. inmed Asimismo deber n comunica ar los cambio os relativos a su nmero o de telfono o, fax, direcc cin de corre eo rnico o sim milares, siem mpre que es stos ltimos s estn sien ndo utilizado os como ins strumentos de d electr comu unicacin con n la Oficina judicial. Artc culo 156. Ave eriguaciones s del tribunal sobre el dom micilio. 1. En los caso os en que el e demandan nte manifest tare que le es imposible e designar un u domicilio o encia del de emandado, a efectos de e su person nacin, se utilizarn por r el Secretar rio judicial lo os reside medio os oportunos s para averiguar esas circunstancias s, pudiendo dirigirse, en su caso, a los Registro os, organ nismos, Cole egios profesi ionales, entid dades y empresas a que se refiere el apartado 3 del artcu ulo 155. Al re ecibir estas comunicacio ones, los Re egistros y organismos o ocedern co onforme a la as pblicos pro dispo osiciones que e regulen su actividad. 2. En n ningn ca aso se cons siderar imp posible la designacin d de domicilio o a efectos de actos de d comu unicacin si dicho domic cilio constara a en archivo os o registros s pblicos, a los que pu udiere teners se acces so. 3. s a que se re efiere el apar rtado 1 resultare el cono ocimiento de un domicilio oo Si de las averiguaciones r de residenc cia, se practic car la comu unicacin de la segunda forma establ lecida en el apartado a 2 del d lugar ulo 152, siendo de aplicacin, en su caso, c lo prev visto en el art tculo 158. artcu 4. uosas, el Secretario S ju udicial orde enar que la Si estas averiguaciones resultaren infructu unicacin se lleve a cabo o mediante ed dictos. comu Artc culo 157. Reg gistro Centra al de Rebeldes Civiles. 1. Cu uando las averiguaciones s a las que se s refiere el artculo a anterior hubieren n resultado in nfructuosas, el Secre etario judicia al ordenar que se com munique el nombre del l demandado y los dem ms datos de d identidad al Regis stro Central de Rebeldes s Civiles, que e existir con n sede en el Ministerio de Justicia, co on acin de la fecha de la resolucin de comunica acin edictal del deman ndado para proceder p a su s indica inscri ipcin. 2. Cu ualquier Sec cretario judic cial que deba averiguar el domicilio de un dem mandado pod dr dirigirse al Regis stro Central de Rebeldes s Civiles para a comprobar r si el deman ndado consta a en dicho re egistro y si lo os datos s que en l l aparecen son los mis smos de qu ue dispone. En tal caso o, mediante diligencia de d orden nacin, podr acordar dir rectamente la a comunicac cin edictal del d demandado. 3. Cu ualquier rga ano judicial, a instancia del d interesad do o por iniciativa propia, , que tuviera a conocimien nto del domicilio d de una persona a que figure e inscrita en el Registro o Central de Rebeldes Civiles C debe er solicitar la cance elacin de la inscripcin n comunican ndo el domicilio al que e se le pued den dirigir la as

46

comu unicaciones judiciales. El E Registro remitir a la as Oficinas judiciales e en que cons ste que exis ste proce eso contra di icho demand dado, el domicilio indicad do por ste a efecto de co omunicaciones, resultand do vlida as las practic cadas a parti ir de ese momento en es se domicilio. 4. Co on independencia de lo anterior, cu ualquier Tribu unal que ne ecesite conoc cer el domic cilio actual del d dema andado en un n procedimie ento, que se encuentre en ignorado paradero p con n posteriorida ad a la fase de d perso onacin, pod dr dirigirse al a Registro Central C de Rebeldes R Civiles para que e se practiqu ue la oportun na anota acin tenden nte a que le e sea facilitado el domic cilio donde puedan p dirigrsele las co omunicacione es judiciales si este dato d llegara a conocimiento del citado Registro. culo 158. Comunicacin mediante m entrega. Artc Cuan ndo, en los casos c del ap partado 1 de el artculo 15 55, no pudie era acreditar rse que el destinatario d h ha recibido una comunicacin que tenga por finalida ad la perso onacin en juicio o la realizacin o vencin personal de las partes p en det terminadas actuaciones a a su entreg ga interv procesales, se proceder en la forma estab blecida en el artculo 161. culo 159. Comunicacione es con testigo os, peritos y otras person nas que no s sean parte en n el juicio. Artc 1. La as comunicac ciones que deban d hacers se a testigos s, peritos y otras o persona as que, sin ser s parte en el juicio o, deban inter rvenir en l, se remitirn a sus destin natarios con arreglo a a lo d dispuesto en n el apartado o1 del artculo 160. La remisin se har al domicilio d que e designe la parte interes sada, pudien ndo realizars se, u caso, las av veriguacione es a que se refiere r el artc culo 156. en su 2. Cuando con nste en autos s el fracaso de d la comunicacin mediante remisi n o las circu unstancias del d en, atendidos s el objeto de la comunicacin y la naturaleza d de las actuac ciones que de d caso lo aconseje d el l Secretario judicial orde enar que se e proceda co on arreglo a lo dispuesto o en el artcu ulo ella dependan, 161. Las personas a que se e refiere este artculo debern d com municar a la Oficina judicial cualqui ier 3. bio de dom micilio que se produzc ca durante la sustanci iacin del proceso. En la prime era camb comp parecencia que efecten se les inform mar de esta obligacin. Artc culo 160. Remisin de las s comunicac ciones por co orreo, telegra ama u otros m medios seme ejantes. 1. oceda la rem misin de la copia c de la resolucin o de la cdula por correo o certificado o Cuando pro rama con ac cuse de recibo, o por cu ualquier otro medio semejante que p permita dejar en los auto os telegr const tancia fehac ciente de ha aberse recib bido la notif ficacin, de la fecha d de la recepc cin, y de su s conte enido, el Sec cretario judic cial dar fe en los autos s de la remis sin y del contenido de lo remitido, y unir a aqullos, en su caso, el acuse de recibo o el e medio a tr ravs del cua al quede constancia de la pcin o la do ocumentacin n aportada por el procura ador que as lo acredite, de haber pro ocedido ste ea recep la com municacin. 2. A instancia de e parte y a costa c de quien lo intere ese, podr ordenarse qu ue la remisi n se haga de d era simultne ea a varios lu ugares de los s previstos en e el apartado 3 del artcu ulo 155. mane 3. Cu uando el des stinatario tuv viere su domicilio en el partido p donde e radique la sede del trib bunal, y no se s trate de comunica aciones de la as que depe enda la perso onacin o la realizacin o intervenci n personal en e ctuaciones, podr p remitir rse, por cualquiera de los s medios a que q se refier re el apartado o 1, cdula de d las ac empla azamiento para p que el destinatario o comparezc ca en dicha sede a efe ectos de se er notificado o reque erido o de d rsele traslad do de algn escrito. e La c dula expres sar con la debida precisin el obje eto para el que q se requi iere la comp parecencia del d empla azado, indic cando el proc cedimiento y el asunto a que se ref fiere, con la advertencia a de que, si el empla azado no co omparece, sin s causa jus stificada, de entro del plazo sealado o, se tendr por hecha la comu unicacin de que se trate e o por efectu uado el trasla ado. Artc culo 161. Comunicacin por p medio de e entrega de e copia de la resolucin o de cdula.

47

1. La entrega al destinatario d d la comuni de icacin de la a copia de la resolucin o de la cdula se efectua ar a sede del tr ribunal o en el domicilio o de la pers sona que de eba ser notif ficada, reque erida, citada o en la empla azada. La a entrega se documenta ar por medio de diligen ncia que ser firmada po or el funcion nario o, en su s caso, , el procurador que la efe ecte y por la a persona a quien q se hag ga, cuyo nom mbre se har constar. 2. Cuando el destinatario d d la comunic de cacin sea hallado h en el domicilio y s se niegue a recibir r la cop pia f la dilig gencia acred ditativa de la a entrega, el funcionario o, de la resolucin o la cdula o no quiera firmar u caso, el pro ocurador que e asuma su prctica, p le har h saber qu ue la copia d de la resoluci in o la cdu ula en su queda a su dispo osicin en la Oficina judic cial, produci ndose los efectos e de la a comunicaci in, de todo lo q constancia en la a diligencia. cual quedar 3. omicilio dond de se pretende practica ar la comun nicacin fuere el lugar en el que el Si el do natario tenga a su domicilio segn el padrn p munic cipal, o a efe ectos fiscales s, o segn re egistro oficial lo destin public caciones de colegios pro ofesionales, o fuere la vivienda v o local arrendad do al demandado, y no se s encontrare all dic cho destinata ario, podr efectuarse e la a entrega a cualquier c em mpleado, familiar o person na va, mayor de e 14 aos, que q se encuentre en ese e lugar, o al conserje de e la finca, si lo con la que conviv re, advirtiend do al recept tor que est obligado a entregar la copia de la resolucin o la cdula al tuvier destin natario de s sta, o a darle e aviso, si sabe su parade ero. Si la comunicaci n se dirigier re al lugar de e trabajo no ocasional de el destinatari io, en ausencia de ste, la ega se efectu uar a perso ona que man nifieste conoc cer a aquel o, o si existier re dependencia encargad da entre de re ecibir docume entos u objet tos, a quien estuviere e a cargo c de ella a. En la a diligencia se har const tar el nombre e de la perso ona destinata aria de la co omunicacin y la fecha y la hora en la que fu ue buscada y no encont trada en su domicilio, as s como el n nombre de la a persona qu ue e la copia de la resolu ucin o la cdula c y la relacin de e dicha pers sona con el e destinatari io, recibe produ uciendo todo os sus efecto os la comunic cacin as re ealizada. 4. En n el caso de que no se halle a nadie en el domicilio al que se e acuda para a la prctica de un acto de d comu unicacin, el Secretario Judicial o funcionario designado procurar averiguar si s vive all su s destin natario. Si ya a no residies se o trabajas se en el dom micilio al que e se acude y alguna de las persona as consultada as conoc ciese el actu ual, ste se consignar c en n la diligencia negativa de d comunicac cin. Si no o pudiera co onocerse po or este medi io el domicilio del dema andado y el demandante no hubie era desig gnado otros posibles p dom micilios, se pr roceder de conformidad d con lo estab blecido en el artculo 156 6. 5. Cuando los actos de co omunicacin n hubieran sido realizado os por el pro ocurador y no n los hubie era do entregar a su destinat tario por alguna de las causas c previs stas en los a apartados 2, 3 y 4 de es ste podid artcu ulo, aqul de eber acreditar la concurr rencia de las s circunstanc cias a las que e se refieren los apartado os anter riores, para lo o que podr auxiliarse de e dos testigo os o de cualq quier otro me edio idneo. Artc culo 162. Act tos de comun nicacin por medios elec ctrnicos, info ormticos y s similares. 1. Cu uando las Oficinas O judi iciales y las s partes o los destinatarios de los s actos de comunicaci n dispu usieren de medios electr nicos, telem mticos, infotelecomunica aciones o de otra clase semejante, qu ue permitan el envo y la recepcin de es scritos y doc cumentos, de d forma tal que est garantizada g la nticidad de la comunicacin y de su u contenido y quede co onstancia feh haciente de la remisin y auten recep pcin ntegra as y del mom mento en que e se hicieron, los actos de comunicac cin podrn efectuarse e p por aquellos medios, con el resgu uardo acredit tativo de su recepcin r qu ue proceda. s profesiona ales que inte ervengan en n el proceso o debern c comunicar a las Oficina as Las partes y los er de los med dios antes in ndicados y su u direccin. judiciales el hecho de dispone

48

Asimismo se con nstituir en el Ministerio o de Justicia a un Registro accesible e electrnica amente de lo os os indicados s y las direcc ciones corres spondientes a los organis smos pblico os. medio En n cualquier caso, c cuand do constando o la correcta a remisin del d acto de comunicaci n por dicho os medio os tcnicos, salvo los pr racticados a travs de lo os servicios de notificaciones organizados por lo os coleg gios de procuradores, tra anscurrieran tres das, sin s que el de estinatario a acceda a su contenido, se s enten nder que la comunicaci n ha sido ef fectuada lega almente desplegando ple enamente su us efectos. Se e exceptuar n aquellos supuestos s en n los que el destinatario d j justifique la falta de acce eso al sistem ma de no otificaciones s durante es se periodo. Si S la falta de d acceso se e debiera a causas tc cnicas y sta as persis stiesen en el e momento o de ponerla as en conoc cimiento, el acto de co omunicacin se practica ar media ante entrega a de copia de e la resoluci n. En cualqu uier caso, la notificacin se entender r vlidamen nte recibida en el momento en qu ue conste la posibilidad p de d acceso al sistema. o caso de producirse el ac cceso transc currido dicho o plazo per ro antes de efectuada la No obstante, comu unicacin me ediante entre ega, se entender vlida amente realiz zada la comunicacin en n la fecha qu ue const te en el resguardo acreditativo de su recepcin. 2. Cuando la autenticidad a ctmenes o informes presentados p de resoluciones, documentos, dic o s a que se refiere el apartado a ant terior slo p pudiera ser reconocida o transmitidos por los medios cada media ante su exa amen direct to o por otros proced dimientos, podrn, no obstante, ser s verific prese entados en soporte electrnico me ediante img genes digitalizadas de los mismos, , en la form ma previs sta en los ar rtculos 267 y 268 de est ta Ley, si bie en, en caso de d que algun na de las par rtes, el tribun nal en lo os procesos de familia, in ncapacidad o filiacin, o el Ministerio Fiscal, as lo solicitase en, habrn de d aport tarse aqullo os en su sop porte papel original, en el plazo o momento m pro ocesal que a tal efecto se s seal le. Artc culo 163. Ser rvicio Comn n Procesal de Actos de Comunicaci C n. En la as poblacion nes donde est establec cido, el Serv vicio Comn Procesal de e Actos de Comunicaci n practicar los act tos de comu unicacin que hayan de realizarse por p la Oficina a judicial, ex xcepto los qu ue ten encomen ndados al pro ocurador por r haberlo solicitado as la a parte a la q que represente. result Artc culo 164. Comunicacin edictal. e Cu uando, pract ticadas, en su s caso, las s averiguacio ones a que se refiere el artculo 15 56, no pudie ere conoc cerse el dom micilio del des stinatario de la comunica acin, o cuan ndo no pudie ere hallrsele e ni efectuars se la com municacin con c todos su us efectos, conforme c a lo o establecido o en los artc culos anterio ores, o cuand do as se s acuerde en el caso a que se refiere r el ap partado 2 de el artculo 157, el Secretario judicia al, consi ignadas esta as circunsta ancias, mandar que se haga la comunicaci n fijando la a copia de la resolu ucin o la c dula en el tabln t de anuncios de la a Oficina judicial, salvagu uardando en todo caso lo os derec chos e intere eses de men nores, as co omo otros de erechos y libertades que pudieran ve erse afectado os por la publicida ad de los mismos. Ta al publicidad podr se er sustituida a, en los trminos qu ue nte se determ minen, por la a utilizacin de d medios te elemticos, in nformticos o electrnico os, reglamentariamen orme a lo pre evisto en el artculo a 236 de d la Ley Org gnica del Po oder Judicial l. confo Slo a instancia de parte, y a su cost ta, se public car en el Boletn B Ofici ial de la provincia, de la unidad Autn noma, en el Boletn Ofici ial del Estado o o en un dia ario de difusi Comu n nacional o provincial. En to odo caso en la comunicacin o public cacin a que e se refieren los prrafos s anteriores, en atencin al super rior inters de d los menores y para preservar p su intimidad, debern d omit tirse los dato os personale es, nomb bres y apellidos, domici ilio, o cualquier otro da ato o circunstancia que directa o indirectamen nte pudie era permitir su s identificac cin. En n los proceso os de desah hucio de finc ca urbana o rstica por falta de pag go de rentas s o cantidade es debid das o por exp piracin lega al o contractu ual del plazo y en los pro ocesos de reclamacin de estas renta as o can ntidades deb bidas, cuando o no pudiere e hallrsele ni n efectuarle la comunica acin al arren ndatario en lo os domic cilios design nados en el segundo s pr rrafo del nm mero 3 del ar rtculo 155, n ni hubiese comunicado de d

49

forma a fehaciente e con poster rioridad al co ontrato un nuevo n domic cilio al arren ndador al qu ue ste no se s hubie ese opuesto, se procede er, sin ms tramites, a fijar f la cdula a de citacin n en el tabln de anuncio os de la Oficina Judicial. culo 165. Act tos de comun nicacin med diante auxilio o judicial. Artc Cuan ndo los actos s de comunic cacin hayan n de practica arse segn lo dispuesto en el artcul lo 161 de es sta Ley por p Tribunal distinto del que los hubiere ordenad do, se acompaar al de espacho la copia c o cdu ula corre espondiente y lo dems que q en cada caso proceda. Estos s actos de comunicacin c n se cumplim mentarn en n un plazo no n superior a veinte da as, contados a partir r de su rece epcin. Cuan ndo no se realice r en el e tiempo ind dicado, a cu uyo efecto se requerir al Secre etario judicia al para su obs servancia, se e habrn de expresar, en n su caso, las s causas de la dilacin. Dicho os actos pod drn ser rea alizados, a in nstancia de parte, por procurador p le egalmente habilitado h pa ara actua ar ante el rg gano exhorta ado, encargndose de su s cumplimie ento en los m mismos trm minos y plazo os estab blecidos en el e prrafo ant terior. Artc culo 166. Nulidad y subsa anacin de lo os actos de comunicaci c n. 1. Se ern nulos lo os actos de comunicaci n que no se s practicar n con arreg glo a lo dispuesto en es ste captu ulo y pudiere en causar ind defensin. 2. Sin embargo, cuando la persona not tificada, citad da, emplaza ada o requerida se hubiera dado por p rada en el as sunto, y no denunciase d la nulidad de e la diligencia a en su prim mer acto de comparecenc c cia enter ante el tribunal, surtir s sta desde d entonc ces todos sus efectos, co omo s se hu ubiere hecho o con arreglo oa isposiciones de la ley. las di Artc culo 167. Remisin de oficios y mand damientos. 1. Lo os mandamie entos y oficio os se remitir rn directamente por el Secretario ju udicial que lo os expida a la autor ridad o funcio onario a que vayan dirigidos, pudiend do utilizarse los medios p previstos en el artculo 16 62 de la presente Le ey. o si as lo solicitaren, las partes podrn n diligenciar r personalme ente los ma andamientos y No obstante, oficio os. 2. En n todo caso, la parte a cuya c instanc cia se libren los oficios y mandamien ntos a que se s refiere es ste artcu ulo habr de satisfacer lo os gastos que e requiera su u cumplimien nto. Artc culo 168. Re esponsabilida ad de los fu uncionarios y profesiona ales intervinie entes en la comunicaci n proce esal. 1. El Secretario ju udicial o el fu uncionario de los Cuerpo os al servicio o de la Admi inistracin de e Justicia qu ue, l desempeo o de las fun nciones que e por este captulo c se le e asignan, d diere lugar, por malicia o en el neglig gencia, a re etrasos o dila aciones inde ebidas, ser corregido disciplinariam d mente por la a autoridad de d quien n dependa e incurrir ade ems en resp ponsabilidad d por los dao os y perjuicio os que ocasi ionara. 2. El procurador que incurrie ere en dolo, negligencia o morosidad d en los act tos de comu unicacin cuy ya sumido o no o respetare alguna de las formalidades legales s establecid das, causand do prctica haya as ro, ser resp ponsable de los daos y perjuicios ocasionados s y podr se er sancionad do perjuicio a tercer orme a lo dispuesto en la as normas leg gales o estat tutarias. confo CAP TULO VI. DEL AUXILIO JUDICIA AL. Artc culo 169. Cas sos en que procede p el au uxilio judicial l.

50

1. Lo os tribunales s civiles est n obligados s a prestars se auxilio en n las actuaciones que, habiendo h sid do orden nadas por un no, requieran n la colaboracin de otro para su prac ctica. 2. Se solicitar el auxilio judicial para las actua aciones que e hayan de e efectuarse fuera de la nscripcin del tribunal que q conozca a del asunto o, incluidos los actos de reconocim miento judicia al, circun cuand do el tribuna al no conside ere posible o conveniente e hacer uso de d la facultad d que le concede esta Le ey de de esplazarse fu uera de su ci ircunscripcin para practicarlas. 3. Ta ambin podr pedirse el auxilio judic cial para las s actuaciones que hayan n de practica arse fuera del d trmino municipa al en que tenga su sede e el tribunal que las haya ordenado o, pero dent tro del partid do cripcin corre espondiente. . judicial o circunsc tes, la declar racin de los s testigos y la a ratificacin de los perito os se realiza ar 4. El interrogatorio de las part uzgado o trib bunal que es st conociend do del asunt to de que se e trate, aunqu ue el domicilio en la sede del Ju s personas mencionadas m s se encuent tre fuera de la circunscrip pcin judicial l correspondiente. de las Slo cuando por razn de la a distancia, dificultad d del l desplazami iento, circun nstancias per rsonales de la e, del testigo o del perito, o por cualquier otra cau usa de anlogas caracter rsticas resul lte imposible eo parte muy gravosa la comparecen c p cita adas en la sede s del Juz zgado o tribu unal, se podr cia de las personas a la prctica de d los actos de prueba sealados s en n el prrafo anterior. a solicitar el auxilio judicial para culo 170. rg gano al que corresponde c e prestar el auxilio judicial. Artc Corre esponder pr restar el aux xilio judicial a la Oficina del d Juzgado de d Primera Instancia del lugar en cuy ya circun nscripcin de eba practicarse. No obst tante lo ante erior, si en di icho lugar tu uviera su sed de un Juzgad do de Pa az, y el auxilio judicial co onsistiere en un acto de comunicaci c n, a ste le corresponde er practicar la actua acin. Artc culo 171. Exh horto. 1. El auxilio jud dicial se solic citar por el Tribunal que e lo requiera a mediante exhorto dirigid do a la Oficin na eba prestarlo o y que conte endr: judicial del que de 1. La design nacin de los s tribunales exhortante e y exhortado. 2. La indicacin del asunto que moti iva la expedicin del exhorto. nacin de las s personas que q sean par rte en el asunto, as com mo de sus rep presentantes sy 3. La design defenso ores. 4. La indicacin de las actuaciones a c cuya prctica a se interesa a. ones interesa adas hayan de practica arse dentro de un plazo o, se indica ar 5. Cuando las actuacio n la fecha en la que ste finaliza. tambin 6. Si para el e cumplimie ento del exhorto fuera preciso p acom mpaar docu umentos, se har expres sa mencin n de todos ellos. n de los exh hortos corres sponder al Secretario S Ju udicial. 2. La expedicin y autorizaci culo 172. Remisin del ex xhorto. Artc 1. Los exhortos se remitirn directamente d e al rgano ex xhortado por r medio del s sistema infor rmtico judicial ro sistema de e comunicac cin que gara antice la cons stancia de la a recepcin. o de cualquier otr o obstante, si s la parte a la que intere ese el cumplimiento del exhorto as lo solicita, se le entrega ar 2. No ste bajo su resp ponsabilidad d, para que lo presente en el rgano exhortado o dentro de los cinco da as entes. En este caso, el exhorto e expre esar la pers sona que que eda encargada de su ges stin, que s lo siguie podr ser el prop pio litigante o procurado or habilitado para actuar r ante el trib bunal que de eba prestar el auxilio. as dems pa artes podrn tambin des signar procu urador habilit tado para ac ctuar ante el l Juzgado qu ue 3. La deba prestar el auxilio, a cuan ndo deseen que las reso oluciones qu ue se dicten para el cum mplimiento del d

51

exhor rto les sean notificadas. Lo mismo podr hacer la parte inter resada en el cumplimient to del exhort to, cuand do no haya solicitado s que se le entre egue ste a los l efectos previstos p en el apartado anterior. a Tale es desig gnaciones se e harn const tar en la doc cumentacin del exhorto. 4. Cu uando el exh horto haya si ido remitido a un rgano o diferente al que deba p prestar el auxilio, el que lo reciba a lo enviar directament te al que cor rresponda, si es que le c consta cul s sea ste, dan ndo cuenta de d su remisin al exh hortante. culo 173. Cumplimiento del d exhorto. Artc El res sponsable de la Oficina judicial que recibiere el exhorto disp pondr su cu umplimiento y lo necesar rio para que se pract tiquen las ac ctuaciones qu ue en l se in nteresen den ntro del plazo o sealado. ndo no ocurr riere as, el Secretario S ju udicial del r rgano exhort tante, de ofic cio o a insta ancia de part te, Cuan recor rdar al exho ortado la urge encia del cum mplimiento. Si S la situaci n persistiere e, el rgano para el que se s haya solicitado el l auxilio pond dr los hechos en conoc cimiento de la a Sala de Go obierno corre espondiente al do. Tribunal exhortad culo 174. Inte ervencin de e las partes. Artc 1. La as partes y sus s abogado os y procurad dores podrn intervenir en las actua aciones que se practique en para el cumplimie ento del exho orto. s que se dic cten para el cumplimiento o del exhorto slo se no otificarn a la as No obstante, las resoluciones es que hubies sen designad do procurado or para interv venir en su tr ramitacin. parte 2. Si no se hubie era designad do procurado or, no se ha arn a las pa artes otras n notificaciones que las qu ue miento del ex xhorto, cuan ndo ste pr revenga que e se practique alguna actuacin a co on exija el cumplim cin o concu urrencia de las partes, y las que sea an precisas p para requerir r de stas qu ue citacin, intervenc orcionen dato os o noticias s que puedan n facilitar aqu uel cumplimie ento. propo Artc culo 175. Dev volucin del exhorto. 1. Cumplimentad do el exhor rto, se comu unicar al exhortante e s resultado su o por medio o del sistem ma mtico judicial o de cua alquier otro sistema de comunicaci n que gara antice la con nstancia de la inform recep pcin. 2. La as actuacione es de auxilio o judicial practicadas se remitirn por correo cert tificado o se entregarn al litigan nte o al procurador al que e se hubiere e encomenda ado la gestin del exhorto o, que las presentar en el rgan no exhortante e dentro de los l diez das s siguientes. Artc culo 176. Falta de diligen ncia de las pa artes en el au uxilio judicial l. El litig gante que, sin s justa cau usa, demore la presentac cin al exhor rtado o la de evolucin al exhortante de d los despachos cu uya gestin le haya sido o confiada ser s corregid do con multa a de 5.000 pesetas p p por o del final del d plazo establecido, re espectivamente, en el apartado a 2 del d cada da de retraso respecto ulo 172 y en el apartado 2 del artculo o anterior. artcu Artc culo 177. Coo operacin judicial interna acional. 1. Los despach hos para la prctica p de actuaciones a judiciales en n el extranjer ro se cursar n conforme ea tablecido en n las normas s comunitaria as que result ten de aplica acin, en los s Tratados in nternacionale es lo est en qu ue Espaa se ea parte y, en e su defecto o, en la legislacin interna a que resulte e aplicable. 2. A lo dispuesto o por dichas normas se estar tamb bin cuando las autorida ades judiciale es extranjera as eracin de los s juzgados y tribunales espaoles. e soliciten la coope

52

CAPTULO VII. DE LA SUSTANCIA S ACIN, VIST TA Y DECISIN DE LOS S ASUNTOS. SECCI N I. DEL DE ESPACHO ORDINARIO O . Artc culo 178. Dac cin de cuen nta. 1. Los Secretarios Judiciales darn cuenta a la Sala, al a ponente o al Juez, en cada caso, de d los escrito os cumentos pre esentados en n el mismo da d o en el si iguiente da hbil, cuando contuviera an peticiones so y doc prete ensiones que e exijan pronu unciamiento de aquellos. . Lo mismo harn respecto r a la as actas que se hubieren autorizado fuera f de la p presencia jud dicial. ambin dar n cuenta, en e el siguien nte da hbil, del transc curso de los s plazos pro ocesales y del d 2. Ta consi iguiente esta ado de los autos cuando o a su vencim miento deba dictarse la o oportuna res solucin por el Juez o Magistra ado, as com mo de las resoluciones r ren dictado que no fue eran de me era que hubier tramitacin. os del Cuerpo de Gestin n Procesal y Administrativa darn a s su vez cuenta a al Secretar rio 3. Los funcionario mitacin de los procedim mientos, en particular p cuando sta e exija una inte erpretacin de d judicial de la tram as procesale es, sin perjuicio de infor rmar al titula ar del rgan no judicial cuando c fuera an Ley o de norma reque eridos para ello. e Artc culo 179. Imp pulso proces sal y suspens sin del proc ceso por acue erdo de las p partes. 1. Sa alvo que la Ley L disponga otra cosa, , el Secretar rio judicial dar de oficio o al proceso o el curso qu ue corre esponda, dict tando al efec cto las resolu uciones nece esarias. 2. El curso del procedimiento se podr suspender de conform midad con lo o que se es stablece en el tado 4 del ar rtculo 19 de la presente Ley, y se re eanudar si lo solicita cu ualquiera de las partes. Si, S apart transcurrido el pla azo por el qu ue se acord la suspens sin, nadie pidiere, p en lo os cinco das s siguientes, la udacin del proceso, el e Secretario o judicial acordar a arc chivar provis sionalmente los autos y reanu permanecern en n tal situaci n mientras no se solicite la continuacin del p proceso o se produzca la cidad de inst tancia. caduc Artc culo 180. Ma agistrado pon nente. 1. En los Tribu unales colegiados, el Secretario Judi icial determin nar, para cada asunto, el Magistrad do stablecido para p la Sala a o Seccin al princip pio de cada a ao judicial ponente, segn el turno es usivamente sobre s la base e de criterios objetivos. exclu 2. La designac cin se har en la primer ra resolucin n que el Secr retario judicia al dicte en el e proceso y se s car a las pa artes el nombre del Mag gistrado pone ente y, en su u caso, del q que con arreg glo al turno ya y notific estab blecido le sus stituya, con expresin e de e las causas que motiven n la sustituci n. 3. En n la designacin de pon nente turnar n todos los s Magistrado os de la Sala a o Seccin, incluidos lo os Presidentes. culo 181. Fun nciones del Magistrado M p ponente. Artc En lo os Tribunales s colegiados, corresponder al Magis strado ponente: 1. El despac cho ordinario o y el cuidad do de la tram mitacin de lo os asuntos qu ue le hayan sido turnado os, sin perju uicio del imp pulso que cor rresponda al Secretario judicial. 2. Examinar r la proposic cin de med dios de prueba que las partes prese enten e infor rmar sobre su s admisib bilidad, pertin nencia y utilid dad. 3. Informar los recursos s interpuestos s contra las decisiones d d Tribunal y los recurso del os interpuesto os as decisione es del Secret tario judicial que q deba res solver el Trib bunal. contra la

53

4. Dictar las s providencia as y proponer las dems resoluciones s que deba d dictar el Tribu unal. 5. Redactar r las resoluc ciones que dicte d el Trib bunal, sin pe erjuicio de lo o dispuesto en el prra afo segundo o del artculo o 203. SECCI N II. DE LA AS VISTAS Y DE LAS COMPARECE ENCIAS. Artc culo 182. Se alamiento de d las vistas. . 1. Co orresponder a los Pre esidentes de e Sala y a los de Se eccin de lo os rganos colegiados el seal lamiento de fecha y hor ra para la deliberacin y votacin de d los asunto os que deba an fallarse sin s celeb bracin de vis sta. Del mismo m modo o, correspond de al Juez o Presidente el sealami iento cuando o la decisin n de convoca ar, reanu udar o sea alar de nuev vo un juicio, , vista o trmite equivalente se adopte en el transcurso de d cualq quier acto pr rocesal ya in niciado y que e presidan, siempre s que e puedan hacerla en el mismo m acto, y teniendo en cuenta las necesidades de la agenda programada de sealamient tos. os titulares de rganos ju urisdiccionales uniperson nales y los Presidentes P S en lo os 2. Lo de Sala o Seccin Tribunales colegi iados fijarn los criterios s generales y darn las concretas y especficas s instruccione es a a los cuales se re ealizar el sealamiento de d las vistas o trmites e equivalentes. con arreglo 3. Es sos criterios e instrucciones abarcarn n: 1. La fijacin de los das s predetermi inados para tal fin, que deber d sujeta sponibilidad de d arse a la dis revista para cada rgan no judicial y a la necesaria coordi inacin con los restante es Sala pr rganos s judiciales. 2. Horas de e audiencia. 3. Nmero de d sealamie entos. 4. Duracin aproximada a de la vis sta en conc creto, segn n hayan pod dido determ minar una ve ez do el asunto o pleito de que q se trate. estudiad 5. Naturalez za y complejidad de los asuntos. a 6. Cualquier r otra circuns stancia que se s estime pe ertinente. 4. Lo os Secretarios Judiciale es establece ern la fecha y hora de las vistas s o trmites s equivalente es sujet ndose a lo os criterios e instruccio ones anteriores y gestio onando una a agenda pr rogramada de d seal lamientos y teniendo t en cuenta las siguientes circ cunstancias: : 1. El orden en que los procedimien ntos lleguen a estado en e que deba a celebrarse vista o juici io, as excepcion nes legalmente establec cidas o los casos c en qu ue el rgano o jurisdiccion nal salvo la excepci ionalmente establezca e que deben tener preferencia. En tales s casos sern antepuesto os a los de ems cuyo se ealamiento no se haya hecho. 2. La dispon nibilidad de sala s prevista para cada rgano judicia al. 3. La organizacin de lo os recursos humanos h de la Oficina jud dicial. o que fuera preciso p para las citacione es y compare ecencias de l los peritos y testigos. 4. El tiempo 5. La coordinacin con el Ministerio o Fiscal en los procedim mientos en q que las Leye es prevean su s ncin. interven 5. A medida m que se incluyan los sealam mientos en la agenda programada y, en todo caso o, antes de su s notific cacin a las partes, se dar d cuenta al Juez o Presidente. P E el caso de que no se En e ajusten a lo os criterios e instrucc ciones estab blecidos, el Juez o Presid dente decidir r sobre sea alamiento. culo 183. Sol licitud de nue evo sealam miento de vist ta. Artc 1. Si a cualquiera a de los que hubieren de acudir a una a vista le res sultare impos sible asistir a ella en el da d lado, por cau usa de fuerz za mayor u otro o motivo de d anloga entidad, e lo m manifestar de inmediato al seal Tribunal, acredita ando cumplid damente la causa o mo otivo y solicit tando seala amiento de nueva vista o ucin que atienda a la sit tuacin. resolu

54

2. Cu uando sea el e abogado de d una de la as partes qu uien considerare imposib ble acudir a la vista, si se s consi iderase aten ndible y acr reditada la situacin qu ue se alegu ue, el Secre etario judicia al har nuev vo seal lamiento de vista. 3. Cu uando sea la a parte quien n alegue la situacin s de imposibilida ad, prevista e en el apartado primero, el Secre etario judicia al, si consider rase atendib ble y acredita ada la situacin que se al legue, adoptar una de la as siguie entes resoluc ciones: 1. Si la vista a fuese de procesos p en los que la parte p no est asistida de e abogado o representad da por proc curador, efec ctuar nuevo o sealamien nto. 2. Si la vista fuese pa ara actuaciones en que e, aun estan ndo la parte e asistida po or abogado o entada por procurador, p sea necesaria la prese encia person nal de la pa arte, efectua ar represe igualme ente nuevo sealamiento o de vista. En pa articular, si la parte hubiese sido cita ada a la vista para respo onder al inte errogatorio re egulado en lo os artcu ulos 301 y siguientes, el Secretario judicial j efect tuar nuevo sealamiento, con las citaciones c qu ue sean procedentes s. Lo mismo o resolver cuando c est citada para interrogatori io una parte contraria a la a y acreditase la im mposibilidad de asistir. que alegase 4. El Secretario judicial pond dr en cono ocimiento de el Tribunal la a fecha y ho ora fijadas para p el nuev vo lamiento, en el mismo d a o en el da a hbil siguie ente a aqul en e que hubie era sido acor rdado. seal 5. Cu uando un te estigo o per rito que hay ya sido citad do a vista por p el Tribu unal manifies ste y acredi ite encontrarse en la a misma situacin de imp posibilidad expresada e en n el primer a apartado de este e precept to, ecretario judicial dispondr que se oiga a las par rtes por plazo o comn de tres das so obre si se de eja el Se sin efecto el sealamiento de la vista y se efecta uno nuevo o si se cita al testigo o perito para la tuacin proba atoria fuera de d la vista se ealada. Tra anscurrido el plazo, el Tri ibunal decidi ir prctica de la act nveniente, y si no considerase atendible o acredi itada la excu usa del testig go o del perit to, lo que estime con alamiento de la vista y el e Secretario o judicial lo notificar n as a aqullos, requirindole es mantendr el se mparecer, co on el apercibi imiento que prev el apa artado segundo del artcu ulo 292. a com 6. Cu uando el Sec cretario judic cial, al resolv ver sobre las s situaciones a que se re efieren los ap partados 2 y 3 anter riores, entend diera que el abogado o el e litigante han podido proceder con dilacin inju ustificada o sin s funda amento algun no, dar cue enta al Juez o Tribunal, quien q podr imponerles m multa de has sta seisciento os euros s, sin perjuicio de lo que el Secretario o resuelva so obre el nuevo o sealamien nto. La misma m multa podr impon nerse por el Tribunal en los supuest tos previstos s en el apartado 5 de es ste artcu ulo, de enten nder que concurren las circunstancias s a que se alude en el p rrafo anterio or. Artc culo 184. Tie empo para la celebracin de vistas. 1. Pa ara la celebra acin de las vistas se po odrn emplear todas las horas hbile es y habilitad das del da en e una o ms sesion nes y, en cas so necesario, continuar el e da o das siguientes. s 2. Sa alvo en los casos c en que la ley disp ponga otra cosa, c entre el e sealamie ento y la cele ebracin de la vista debern me ediar, al meno os, diez das s hbiles. culo 185. Celebracin de las vistas. Artc 1. e la forma que dispone e esta Ley, el e Juez o Pre esidente dec clarar que se s Constituido el Tribunal en ede a celebrar vista pbl lica, excepto o cuando el acto a se celebra a puerta a cerrada. Ini iciada la vist ta, proce se relacionarn sucintamente e los anteced dentes del ca aso o las cue estiones que hayan de tra atarse. eguidamente, informarn, por su orde en, el actor y el demand dado o el rec currente y el recurrido, por p 2. Se medio o de sus abo ogados, o las s partes mism mas, cuando o la ley lo per rmita. 3. Si se hubiera admitido pr rueba para el e acto de la a vista se pr roceder a s su prctica conforme c a lo uesto en las normas n que la regulan. dispu

55

4. Co oncluida la prctica p de prueba p o, si i sta no se e hubiera pro oducido, fina alizado el pr rimer turno de d interv venciones, el Juez o Pres sidente conc ceder de nuevo la palab bra a las partes para recti ificar hechos so conce eptos y, en su s caso, form mular concisa amente las alegaciones a erecho conve engan sobre el que a su de result tado de las pruebas p prac cticadas. Artc culo 186. Dire eccin de los s debates. Du urante el des sarrollo de la as vistas corresponde al a Juez o Pre esidente, o a al Secretario o judicial en el caso de vistas ce elebradas exc clusivamente e ante l, la direccin d de los debates y, en particu ular: 1. Mantener r, con todos los medios a su alcanc ce, el buen orden o en las s vistas, exig giendo que se s guarde el respeto y considerac cin debidos s a los tribun nales y a qu uienes se ha allen actuand do os, corrigiendo en el acto o las faltas que se comet tan del modo o que se disp pone en la Le ey ante ello Orgnic ca del Poder Judicial. 2. Agilizar el e desarrollo de las vistas s, a cuyo efe ecto llamar la atencin del abogado o o de la par rte que en sus interve enciones se e separen notoriamente de las cue estiones que e se debata an, oles a evitar r divagacione es innecesarias, y si no atendiesen a la segund da advertenc cia instndo que en tal sentido se les formule e, podr retir rarles el uso de la palabra a. culo 187. Doc cumentacin n de las vista as. Artc 1. El desarrollo o de la vista se s registrar en soporte apto para la grabacin y reproducci n del sonido oy s no fuere posible, slo del sonido, conforme c a lo l dispuesto en el artcul lo 147 de es sta de la imagen o, si Ley. p podrn en todo ca aso, solicitar a su costa una u copia de e los soportes s en que hub biera quedad do Las partes graba ada la vista. 2. Si los medios de registro a que se re efiere el apar rtado anterio or no pudiera an utilizarse por cualquier a, la vista se e documentar r por medio o de acta realizada por el Secretario J Judicial. causa Artc culo 188. Sus spensin de las vistas. 1. La celebracin de las vistas s en el da se ealado slo o podr susp penderse, en los siguiente es supuestos s: o pendient te del da anterior. 1. Por impedirla la continuacin de otra o de Magist trados nece esario para dictar resolu ucin o por r indisposici n 2. Por faltar el nmero enida del Jue ez o del Secr retario judicia al, si no pudiere ser susti ituido. sobreve 3. Por solicitarlo de acue erdo las part tes, alegando o justa causa a a juicio del Secretario judicial. soluta de cua alquiera de la as partes cita adas para se er interrogad das en el juic cio 4. Por imposibilidad abs , siempre que q tal impo osibilidad, ju ustificada suficientement te a juicio del d Secretar rio o vista, judicial, se hubiese e producido cuando ya a no fuera posible solic citar nuevo sealamien nto me a lo dispuesto en el ar rtculo 183. conform 5. Por mue erte, enferme edad o impo osibilidad ab bsoluta o ba aja por mat ternidad o paternidad p d del abogado de la par rte que pidiere la susp pensin, just tificadas sufi icientemente e, a juicio del d ario judicial, siempre que tales hechos se hubiesen produ ucido cuando o ya no fue era Secreta posible solicitar nue evo sealamiento conforme a lo disp puesto en el artculo 183 3, siempre qu ue echo a la tute ela judicial ef fectiva y no se s cause inde efensin. se garantice el dere ente, sern equiparables e s a los supue estos anterio ores y con los mismos re equisitos, otra as Igualme situacio ones anloga as previstas en otros sis stemas de previsin soc cial y por el mismo tiemp po por el que q se otorgu ue la baja y la prestacin de los per rmisos previs stos en la leg gislacin de la Segurid dad Social. 6. Por tener el abogad do defensor dos sealam mientos de vista para e el mismo da en distinto os ales, resultan ndo imposibl le, por el ho orario fijado, su asistenc cia a ambos, siempre qu ue Tribuna acredite e suficientem mente que, al a amparo del d artculo 183, intent, sin resulta ado, un nuev vo sealam miento que evitara la coin ncidencia.

56

En este e caso, tendr r preferenci ia la vista relativa a caus sa criminal c con preso y, en defecto de d esta ac ctuacin, la del d sealam miento ms antiguo, a y si los dos sealamientos s fuesen de la misma fecha, f se sus spender la vista corresp pondiente al procedimien nto ms moderno. No se acordar a la suspensin de la vista si la l comunicac cin de la so olicitud para que q aqulla se s acuerde e se produce e con ms de d tres das de retraso desde d la not tificacin del sealamien nto que se reciba en se egundo luga ar. A estos efectos deber r acompaa arse con la solicitud s cop pia otificacin de el citado sea alamiento. de la no Lo dispu uesto en el prrafo p anter rior no ser de d aplicacin n a las vistas s relativas a causa c crimin nal con preso, sin perjuicio de la res sponsabilidad d en que se hubiere podido incurrir. erse acordad do la suspen nsin del cu urso de las actuaciones a p t tal 7. Por habe o resultar procedente suspens sin de acue erdo con lo dispuesto por r esta Ley. 2. To oda suspensi in que el Secretario jud dicial acuerde se har sa aber en el m mismo da o en e el da hbil siguie ente al Tribu unal y se com municar po or el Secretario a las par rtes personadas y a quie enes hubiese en sido citados c judicialmente en calidad de te estigos, perit tos o en otra condicin. Artc culo 189. Nue evo sealam miento de las vistas suspe endidas. 1. En caso de suspensin de la vista el Secretario judicial j har el nuevo sealamiento al a acordarse la ensin y, si no n fuere posible, tan pron nto como des saparezca el motivo que la ocasion. suspe 2. El nuevo sealamiento se har para el da ms inm mediato posible, sin alterar el orden de los que ya y vieren hechos. estuv Artc culo 189 bis. . De las comparecencias. Se estar e al contenido de los artculos s 188 y 189 9, en lo qu ue resultaren n de aplicac cin, para la as comp parecencias a celebrar ex xclusivament te ante el Se ecretario judicial. Artc culo 190. Cambios C en el persona al juzgador despus de el sealamie ento de vistas y posib ble recus sacin. 1. Cu uando desp pus de efec ctuado el sealamiento o y antes de e la celebra acin de la vista hubie era camb biado el Juez z o algn Magistrado inte egrante del tr ribunal, tan lu uego como e ello ocurra y, en todo cas so, antes s de darse pr rincipio a la vista, v se har n saber dich hos cambios s a las partes s, sin perjuicio de proceder a la celebracin c de ella, a no o ser que en n el acto fue ese recusado o, aunque se ea verbalme ente, el Juez o algun no de los Ma agistrados que, como co onsecuencia a del cambio o, hubieren p pasado a for rmar parte del d tribun nal. 2. ulare la recus sacin a que e se refiere el apartado anterior, se e suspender la vista y se s Si se formu dente segn lo dispuest to en esta Ley, L hacind dose el nuev vo sealamiento una ve ez tramitar el incid elta la recusa acin. resue La re ecusacin que se formule e verbalment te habr de contener c exp presin sucin nta de la cau usa o causas sy deber formalizar rse por escrito en el plaz zo de tres das. Si as no se hiciere dentro de dicho plazo, no n dr al recus sante una multa m de ciento cincue enta a seisc cientos euro os, ser admitida y se impond enndole, ad dems, al pa ago de las co ostas ocasio onadas con la a suspensin n. En el mism mo da en qu ue conde se dic ctara la ante erior resolucin, el Secre etario judicial har el nue evo sealami iento para la a vista lo ante es posib ble. Artc culo 191. Rec cusacin pos sterior a la vista. 1. En n el caso de e cambio de Juez o de Magistrado M o Magistrado os, a que se e refiere el apartado a 1 del d artcu ulo anterior, cuando se hubiere h celeb brado la vist ta por no ha aber mediado o recusacin n, si el tribun nal

57

fuere e unipersonal, dejar el Juez J transcu urrir tres da as antes de dictar la res solucin y si se tratare de d tribun nal colegiado o, se suspend der por tres s das la disc cusin y vota acin de la m misma. 2. De entro del pla azo a que se s refiere el e apartado precedente p podrn ser recusados el Juez o lo os Magis strados que hubieren en ntrado a form mar parte del tribunal des spus del sealamiento, y si las parte es no hic cieren uso de ese derech ho, empezar r a correr el plazo para dictar d resoluc cin. 3. En n el caso a que se refiere el prese ente artculo o slo se ad dmitirn las recusaciones basadas en e causa as que no hu ubieran podid do conocerse e antes del comienzo c de la vista. Artc culo 192. Efe ectos de la de ecisin de la a recusacin formulada despus de la a vista. Si se e declarase procedente, p por medio de d auto, la re ecusacin fo ormulada conforme a lo previsto en el artcu ulo anterior, quedar sin efecto la vis sta y se verif ficar de nue evo en el da a ms prxim mo que pued da seal larse, ante Juez o con Magistrados hbiles h en su ustitucin de los recusado os. Cuan ndo se declare no haber lugar a la re ecusacin, dictarn la res solucin el Ju uez o los Ma agistrados qu ue hubie eren asistido a la vista, comenzando c o a correr el plazo para dictarla d al da a siguiente de d la fecha en e que se s hubiese decidido sobr re la recusac cin. Artc culo 192 bis. . Cambio del l Secretario judicial despus del sea alamiento. Po osible recusa acin. Lo dispuesto en los l tres artculos anterior res ser de aplicacin a a los Secretar rios Judiciale es respecto de d ones que hay yan de celebrarse nicam mente ante ellos. aquellas actuacio culo 193. Inte errupcin de las vistas. Artc 1. Una vez inic ciada la celeb bracin de una vista, slo o podr inter rrumpirse: 1. Cuando el e Tribunal de eba resolver r alguna cues stin incidental que no pu ueda decidir en el acto. 2. Cuando se deba pra acticar algun na diligencia a de prueba a fuera de la a sede del Tribunal y no n e el tiempo intermedio entre e una y otra o sesin. pudiera verificarse en stigos o peritos citados judicialment te y el Tribu unal conside ere 3. Cuando no comparezcan los tes cindible la de eclaracin o el e informe de e los mismos s. impresc 4. Cuando, despus de e iniciada la vista, se pro oduzca algu una de las circunstancias s que habra an pensin de la a celebracin n, y as se ac cuerde por el Juez o Pres sidente. determinado la susp 2. La vista se reanudar una vez v desapar recida la causa que motiv v su interrup pcin. eda reanudar rse la vista dentro d de los s veinte das siguientes a su interrupc cin, as com mo 3. Cuando pue odos los cas sos en que el nuevo se ealamiento pueda realiz zarse al mis smo tiempo de acordar la en to interr rupcin, se har h por el Juez J o Pres sidente, que tendr en cuenta c las n necesidades de la agend da progr ramada de se ealamientos y las dem s circunstan ncias conteni idas en el art tculo 182.4. Cuan ndo no pueda reanudars se la vista de entro de los veinte das siguientes a su interrup pcin ni pued da seal larse nueva fecha en el l mismo acto o, la fecha se s fijar por el Secretari io judicial, conforme a la as previs siones del ar rtculo 182, para p la fecha a ms inmediata posible. SECCIN N III. DE LAS S VOTACIO ONES Y FALL LOS DE LOS S ASUNTOS S. Artc culo 194. Jue eces y Magis strados a los que corresp ponde fallar lo os asuntos. 1. En n los asuntos s que deban n fallarse de espus de la a celebracin n de una vis sta o juicio, la l redaccin y firma de la resolu ucin, en los s tribunales unipersonale es, o la deliberacin y v votacin, en los tribunale es giados, se re ealizarn, res spectivamente, por el Ju uez o por los s Magistrado os que hayan asistido a la coleg vista o juicio, aun nque despu s de sta hu ubieran dejad do aqullos de ejercer su us funciones s en el tribun nal c del asunto. a que conozca

58

2. Se e exceptan de lo dispue esto en el ap partado ante erior los Juec ces y Magist trados que, despus d de la vista o juicio: n perdido la condicin c de Juez o Mag gistrado. 1. Hubiesen Se aplicar, no ob bstante, lo dispuesto d en n el apartado o 1 de este e artculo a los Jueces y ados jubilados por edad y a los Jueces sustituto os y Magistra ados suplent tes que haya an Magistra cesado en el cargo o por renunc cia, transcurs so del plazo para el que e fueron nom mbrados o por p s y dos s aos. cumplir la edad de setenta n sido suspen ndidos del ej jercicio de su us funciones s. 2. Hubiesen 3. Hubiesen n accedido a cargo pb blico o profe esin incomp patible con el ejercicio de la funci n jurisdicc cional o pas sado a la situacin s de e excedencia voluntaria a para prese entarse com mo candida atos a cargos s de eleccin n popular. culo 194 bis. . Secretarios s judiciales a los que corr responda res solver. Artc Lo di ispuesto en el artculo anterior a ser de aplicaci in a los Se ecretarios Ju udiciales que e deban dict tar resolu ucin despu s de celebr rados los actos y compar recencias pre evistos en es sta Ley. Artc culo 195. Info ormacin de los Magistra ados sobre el contenido de d los autos en tribunales s colegiados s. 1. El l ponente te endr a su disposicin los autos para dictar sentencia o resolucin decisoria de d incide entes o recursos, y los s dems mie embros del tribunal pod drn examin nar aqullos s en cualquier tiemp po. 2. Co oncluida la vi ista en los asuntos en qu ue sta prec ceda a la dec cisin o, en o otro caso, de esde el da en e que el President te haga el sealamient to para la deliberacin d , votacin y fallo, cualquiera de lo os strados podr r pedir los autos a para su u estudio. Magis Cuan ndo los pidie eren varios, el e que presida fijar el tiempo t por el e que haya de tenerlos cada uno, de d modo o que puedan n dictarse las s sentencias s dentro del plazo p sealad do para ello. . Artc culo 196. Deliberacin y votacin v de las l resolucio ones en tribunales colegia ados. En lo os tribunales s colegiados se discutir n y votarn n las resoluc ciones inmed diatamente despus d de la vista, , si sta se celebrare c y, en otro caso o, sealar el e Presidente e el da en q que se hayan de discutir ry votar, dentro del plazo p seala ado por la Ley. culo 197. For rma de la dis scusin y vot tacin de las s resolucione es en los tribu unales colegiados. Artc 1. En n los tribunales colegia ados, la discusin y vo otacin de las resolucio ones ser dirigida d por el Presidente y se verificar v siem mpre a puert ta cerrada. n de la Sala o Seccin los puntos de d hecho y la as 2. El Magistrado ponente someter a la deliberacin tiones y fund damentos de e derecho, as a como la decisin d que e, a su juicio o, deba recaer y, previa la cuest discu usin necesa aria, se proce eder a la votacin. Artc culo 198. Vot tacin de las s resolucione es. 1. El l Presidente e podr aco ordar que la a votacin tenga lugar r separadam mente sobre e los distinto os pronu unciamientos s de hecho o de derecho o que hayan de hacerse, o sobre part te de la decisin que hay ya de dic ctarse. 2. Vo otar primero el ponen nte y despu us los rest tantes Magistrados, por el orden inverso a su s antig edad. El Pr residente vot tar el ltimo o.

59

3. Em mpezada la votacin, v no podr p interru umpirse sino por algn im mpedimento i insuperable. Artc culo 199. Vot to de Magistrados imped didos despu s de la vista. 1. Si despus de la vista se s imposibilit tare algn Magistrado, M que no pued da asistir a la de suerte q usin y vota acin, dar su voto por escrito, fu undado y fir rmado, y lo remitir directamente al discu Presidente del trib bunal. Si no pudiere escr ribir ni firmar r, se valdr del d Secretario o del tribunal. oto as emitid do se compu utar con los s dems y se e conservar , rubricado por el que presida, p con el El vo libro de d sentencia as. 2. Cu uando el Mag gistrado impe edido no pud diere votar ni n aun de aqu uel modo, se e decidir el asunto por lo os dem s Magistrad dos que hubieren asist tido a la vis sta, si comp pusiesen los s necesarios s para form mar mayo ora. No habi indolos, se proceder a nueva vista a, con asiste encia de los q que hubieren n concurrido oa la anterior y de aquel a o aque ellos que deb ban sustituir a los impedidos, siendo o en este cas so aplicable lo uesto en los artculos a 190 0 a 192 de la a presente Le ey. dispu 3. Lo o dispuesto en el aparta ado anterior se aplicar tambin cuando alguno o de los Ma agistrados qu ue partic ciparon en la a vista no pu ueda interven nir en la deli iberacin y votacin v por hallarse en alguno de lo os casos s previstos en e el apartado 2 del artcu ulo 194. Artc culo 200. Im mpedimento del Juez o del Secre etario judicia al que hubie ere asistido a la vista o comp parecencia. 1. En n los Tribuna ales uniperso onales, cuan ndo despus s de la vista se imposibi ilitare el Juez que hubie ere asistido a ella y no n pudiere dictar d la reso olucin ni siq quiera con la a asistencia del Secreta ario judicial, se s brar nueva vista v presidid da por el Jue ez que sustitu uya al imped dido. celeb Lo mismo m se har r cuando el Juez que haya h particip pado en la vista v no pued da dictar la resolucin por p hallar rse comprendido en algu uno de los ca asos previsto os en el apart tado 2 del ar rtculo 194. 2. Lo o anterior ser de aplica acin a los Secretarios S Judiciales J qu ue no pudier ren dictar re esolucin, bie en porqu ue se impos sibilitaren o porque p incur rrieran en los s supuestos contemplad dos en el art tculo 194 bis, despu us de celeb brada la com mparecencia ante a ellos. Artc culo 201. Ma ayora de voto os. En lo os tribunales colegiados, los autos y sentencias se dictarn por mayora a absoluta de votos, salv vo que expresament e te la ley sea ale una mayo or proporcin n. En ningn caso se s podr exig gir un nmero determinad do de votos conformes q que desvirte e la regla de la ora. mayo Artc culo 202. Dis scordias. 1. Cu uando en la votacin de e una resolu ucin no res sultare mayo ora de votos s sobre cualquiera de lo os pronu unciamientos s de hecho o de derech ho que deba an hacerse, volvern a discutirse y a votarse lo os punto os en que ha ayan disentid do los votante es. 2. Si i no se obt tuviere acue erdo, la dis scordia se resolver r mediante cele ebracin de nueva vist ta, concu urriendo los Magistrados s que hubier ran asistido a la primera a, aumentnd dose dos ms, si hubies se sido impar el nm mero de los discordantes d s, y tres en el e caso de ha aber sido pa ar. Concurrir para ello, en e er lugar, el Presidente de d la Sala o Seccin, si s no hubier re ya asistid do; en segun ndo lugar, lo os prime Magis strados de la misma Sala S que no hayan visto o el pleito; en tercer lu ugar, el Pre esidente de la Audie encia; y, fina almente, los Magistrados s de las dem ms Salas o Secciones, c con preferen ncia de los del d mism mo orden juris sdiccional, se egn el orden que por la Sala de Gob bierno se acu uerde.

60

3. El que deba presidir p la Sa ala compuesta segn el apartado an nterior har e el sealamie ento, median nte dencia, de la as vistas de discordia d y designacione d s oportunas. . provid 4. Cu uando en la votacin v de una u resoluci n por la Sal la prevista en el segundo o apartado de este artcu ulo no se reuniere tampoco ma ayora sobre e los puntos s discordados, se proc ceder a nu ueva votaci n, etiendo slo o a sta los s dos parec ceres que hayan h obten nido mayor nmero de e votos en la some prece edente. Artc culo 203. Red daccin de la as resolucion nes en los tribunales cole egiados. En lo os tribunales s colegiados corresponde al ponente e la redacci n de las re esoluciones que se haya an some etido a discus sin de la Sa ala o Seccin n, si se confo ormare con lo o acordado. Cuan ndo el ponente no se con nformare con n el voto de la mayora, declinar d la r redaccin de e la resoluci n, debie endo formula ar motivadam mente su vo oto particula ar. En este caso, el Pr residente encomendar la redac ccin a otro o Magistrado o y dispondr r la rectific cacin neces saria en el turno de po onencias pa ara restablecer la igualdad en el mismo. m culo 204. Firm ma de las res soluciones. Artc 1. La as resolucion nes judiciales sern firm madas por el Juez o por r todos los M Magistrados no impedido os dentr ro del plazo establecido e p para dictarlas s. 2. Cu uando despu us de decid dido el asunto por un trib bunal colegia ado se impos sibilitare alg n Magistrad do de lo os que hubie eren votado y no pudiere e firmar la re esolucin, el que hubiere e presidido lo l har por l, expre esando el nombre n del Magistrado o por quien firma y haciendo h constar que el e Magistrad do impos sibilitado vot t pero no pu udo firmar. Si el impedido fue era el Presidente, el Mag gistrado ms antiguo firmar por l. as resolucion nes judiciales s debern ser s autorizad das o publica adas median nte firma por r el Secretar rio 3. La Judic cial, bajo pen na de nulidad d. Artc culo 205. Vot tos particular res. 1. To odo el que tome parte en la votacin de una sente encia o auto definitivo firmar lo acor rdado, aunqu ue hubie ere disentido o de la mayora; pero pod dr, en este caso, anunc cindolo en e el momento de la votaci n o en el de la firm ma, formular voto particu ular, en form ma de senten ncia, en la q que podrn aceptarse, a p por sin, los pun ntos de hech ho y fundam mentos de derecho de la dictada po or el tribuna al con los qu ue remis estuv viere conform me. 2. El voto particu ular, con la firma f del aut tor, se incorporar al lib bro de sentencias y se notificar n a la as es junto con la sentencia aprobada por p mayora. Cuando, de e acuerdo co on la ley, sea a preceptiva la parte public cacin de la sentencia, el e voto particu ular, si lo hub biere, habr de publicars se junto a ella a. 3. Ta ambin podr formularse voto particular, con sujecin a lo dispuesto en lo os apartados anteriores, en e lo que e resulte aplicable, respe ecto de los autos y provid dencias sucin ntamente mo otivadas. TULO VIII. CAPT DE LAS RESOLUCIO ONES PROC CESALES. AS CLASES S, FORMA Y CONTENID DO DE LAS SECCIN I. DE LA UCIONES Y DEL MODO O DE DICTAR RLAS, PUBL LICARLAS Y RESOLU ARCH HIVARLAS. Artc culo 206. Cla ases de resoluciones. 1. So on resolucion nes judiciales s las providen ncias, autos y sentencias s dictadas po or los jueces s y Tribunales s.

61

En lo os procesos de declaraci in, cuando la Ley no ex xprese la cla ase de resolu ucin judicia al que haya de d emple earse, se ob bservarn las s siguientes reglas: r 1. Se dictar r providencia cuando la a resolucin se refiera a cuestiones procesales que requiera an una dec cisin judicia al por as establecerlo e mpre que en n tales caso os no exigie era la Ley, siem expresa amente la for rma de auto. 2. Se dictar rn autos cu uando se decidan recursos contra providencia as o decreto os, cuando se s resuelva a sobre adm misin o inad dmisin de demanda, rec convencin, acumulacin n de accione es, admisi n o inadmisin de la prueba, aprobacin jud dicial de tra ansacciones y convenio os, medidas s cautelares y nulidad o validez de la as actuacione es. Tambin revestirn n la forma de auto las s resolucion nes que versen sobre presupuesto os ales, anotaci iones e insc cripciones re egistrales y cuestiones incidentales, , tengan o no n procesa sealad da en esta Ley tramitac cin especia al, siempre que en tale es casos la a Ley exigie era decisin n del Tribun nal, as como las que pongan p fin a las actuac ciones de un na instancia o recurso antes de qu ue concluya su tramitaci n ordinaria, salvo que, respecto de stas ltima as, h dispu uesto que de eban finalizar r por decreto o. la Ley hubiera 3. Se dictar r sentencia para poner fin al proceso, en prime era o segund da instancia, una vez qu ue haya co oncluido su tramitacin t o ordinaria pre evista en la Ley. L Tambi n se resolve ern median nte sentenc cia los recur rsos extraord dinarios y lo os procedimi ientos para la revisin de d sentencia as firmes. 2. Las resolucione es de los Se ecretarios Jud diciales se denominarn diligencias y decretos. ndo la Ley no o exprese la clase de res solucin que e haya de em mplearse, se observarn las siguiente es Cuan reglas: r diligencia de ordenac cin cuando la resolucin tenga por objeto dar a los autos el 1. Se dictar curso que la Ley est tablezca. r decreto cuando c se admita a a tr mite la dem manda, cuan ndo se ponga trmino al 2. Se dictar procedimiento del que q el Secre etario tuviera a atribuida competencia c y en cualquier exclusiva y, e procedimie ento, cuando o fuere precis so o convenie ente razonar r lo resuelto. clase de 3. Se dictar rn diligencia as de consta ancia, comu unicacin o ejecucin e a los efectos de reflejar en e autos he echos o acto os con trasce endencia pro ocesal. 3. En n los proceso os de ejecuc cin se segu uirn, en lo que q resulten aplicables, las reglas es stablecidas en e los ap partados ant teriores. Artc culo 207. Res soluciones definitivas. d Re esoluciones firmes. Cosa a juzgada for rmal. 1. So on resolucion nes definitiva as las que po onen fin a la a primera ins stancia y las que decidan los recurso os interp puestos frent te a ellas. 2. So on resolucion nes firmes aq qullas contr ra las que no o cabe recur rso alguno b bien por no preverlo p la le ey, bien porque, esta ando previsto o, ha transcu urrido el plaz zo legalment te fijado sin q que ninguna a de las parte es ya presentad do. lo hay 3. La as resolucion nes firmes pa asan en auto oridad de cos sa juzgada y el tribunal d del proceso en que haya an recado deber es star en todo caso a lo dis spuesto en ellas. e anscurridos los plazos pr revistos para a recurrir una a resolucin sin haberla impugnado, quedar firm me 4. Tra y pas sada en auto oridad de cos sa juzgada, debiendo el tribunal del proceso en que recaiga estar en tod do caso a lo dispues sto en ella. culo 208. For rma de las re esoluciones. Artc

62

1. Las diligencias s de ordenac cin y las pro ovidencias se e limitarn a expresar lo que por ella as se mande ee s una sucinta a motivacin n cuando as lo disponga la Ley o q quien haya de d dictarlas lo incluirn adems me convenien nte. estim 2. Los decretos y los autos se ern siempre e motivados y contendrn en prrafo os separados s y numerado os s de hecho y los fundam mentos de derecho en lo os que se b base la subs siguiente par rte los antecedentes ositiva o fallo. dispo 3. Si se tratara de d sentencias y autos ha abr de indic carse el Trib bunal que las dicte, con expresin del d dos que lo integren y su firma e indic cacin del no ombre del po onente, cuan ndo el Tribun nal Juez o Magistrad c E el caso de En d providenc cias dictadas s por Salas de Justicia, bastar con la firma del d sea colegiado. ponente. as resolucion nes dictadas s por los Sec cretarios Jud diciales se in ndicar siem mpre el nomb bre del que la En la hubie ere dictado, con c extensin de su firma a. 4. To oda resoluci n incluir la a mencin de el lugar y fec cha en que se adopte y si la misma a es firme o si cabe algn recurs so contra ella a, con expre esin, en este e ltimo caso o, del recurso que proced da, del rgan no e y del plazo para recurrir. ante el que debe interponerse culo 209. Reg glas especia ales sobre for rma y conten nido de las sentencias. Artc Las sentencias s se e formularn n conforme a lo dispuesto en el artculo anterior y con sujeci n, adems, a las siguientes reg glas: 1. En el enc cabezamient to debern expresarse e lo os nombres de d las partes s y, cuando sea s necesari io, la legitim macin y rep presentacin n en virtud de e las cuales acten, as como los no ombres de lo os abogados y procura adores y el ob bjeto del juic cio. s consignarn, con la claridad y la a concisin posibles y en e 2. En los antecedentes de hecho se s separados y numerado os, las preten nsiones de la as partes o interesados, los hechos en e prrafos que las s funden, que hubieren n sido alega ados oportu unamente y tengan rela acin con la as cuestion nes que hay yan de resolv verse, las pr ruebas que se hubiesen n propuesto y practicado oy los hech hos probados, en su caso. 3. En los fun ndamentos de d derecho se s expresar n, en prrafo os separados y numerad dos, los punto os de hech ho y de derecho fijados por p las partes s y los que ofrezcan o las cuestiones controvertida c as, dando las razones y fundame entos legales s del fallo que q haya de e dictarse, con c expresi n a de las norm mas jurdicas s aplicables al a caso. concreta 4. El fallo, que se ac comodar a lo previsto en los art tculos 216 y siguiente es, contendr r, ados, los pronunciamient tos correspon ndientes a la as pretensiones de las partes, p aunqu ue numera la estim macin o des sestimacin de d todas o algunas a de dichas d preten nsiones pudiera deducirs se de los fundamento os jurdicos, as como el pronunciamiento sobre las cos stas. Tambi n u caso, la ca antidad obje eto de la condena, sin que pueda reservarse su s determinar, en su n de la sent tencia, sin perjuicio p de lo dispuesto en el artcu ulo determinacin para la ejecucin 219 de esta Ley. Artc culo 210. Res soluciones orales. o 1. Salvo que la l Ley perm mita diferir el pronunciam miento, las re esoluciones que deban dictarse en la bracin de una vista, audiencia a o comparece encia ante el Tribunal o Secretar rio judicial se s celeb pronu unciarn ora almente en el e mismo acto, document tndose ste e con expres sin del fallo o y motivaci n sucin nta de aquella as resolucion nes. 2. Pronunciada oralmente e una resolu ucin, si toda as las perso onas que fueren parte en e el proces so vieren presen ntes en el ac cto, por s o debidament te representadas, y expr resaren su decisin d de no n estuv recur rrir, se declar rar, en el mismo m acto, la a firmeza de la resolucin n. Fuera a de este ca aso, el plazo o para recur rrir comenzar a contar desde la no otificacin de e la resoluci n debid damente reda actada.

63

3. En n ningn caso o se dictarn n oralmente sentencias s en e procesos civiles. c Artc culo 211. Pla azo para dicta ar las resoluciones judiciales. 1. Las resoluciones de Trib bunales y Se ecretarios Jud diciales ser n dictadas d dentro del pla azo que la Le ey blezca. estab 2. La inobservanc cia del plazo dar lugar a correccin disciplinaria, a no media ar justa causa a, que se ha ar tar en la reso olucin. const Artc culo 212. Pub blicacin y archivo de las s sentencias. 1. La as sentencia as y dems resoluciones s definitivas, , una vez ex xtendidas y firmadas po or quienes la as hubie eran dictado, , sern publi icadas y dep positadas en n la Oficina ju udicial, ordenndose por el Secretar rio judicial su notific cacin y arc chivo, dndo oseles publi icidad en la a forma per rmitida u ord denada en la stitucin y las s Leyes. Cons 2. Se e permitir a cualquier in nteresado el acceso al te exto de las sentencias s o a determina ados extremo os de las mismas. Este E acceso podr queda ar restringido o cuando el mismo pued da afectar al derecho a la idad, a los derechos d de las personas que requie eran un espe ecial deber d de tutela, a la garanta del d intimi anonimato de los s perjudicado os, cuando proceda, as como, con carcter ge eneral, para evitar que la as encias pueda an ser usada as con fines contrarios c a las l Leyes. sente 3. La as sentencias s que se dic cten en los procedimiento p os sobre la aplicacin a de e los artculo os 81 y 82 del d Trata ado de la Co omunidad Eu uropea o los s artculos 1 y 2 de la Le ey de Defen nsa de la Co ompetencia se s comu unicarn por el Secretario o judicial a la a Comisin Nacional N de la a Competencia. 4. Lo os Secretario os Judiciales pondrn en e los autos s certificaci n literal de las sentencias y dem s resolu uciones defin nitivas. Artc culo 213. Libro de senten ncias. En ca ada tribunal se llevar, bajo b la custod dia del Secre etario Judicia al, un libro de e sentencias s, en el que se s incluirn firmadas s todas las definitivas, d autos de igua al carcter, as a como los votos partic culares que se s eren formulad do, que ser n ordenados s correlativam mente segn n su fecha. hubie Artc culo 213 bis. . Libro de decretos. En cada Tribuna al se llevar , bajo la re esponsabilida ad y custodi ia del Secre etario judicia al, un libro de d etos, en el qu ue se incluir n firmados todos t los def finitivos, que e sern orden nados cronol lgicamente. . decre Artc culo 214. Invariabilidad de las resoluc ciones. Aclar racin y corre eccin. 1. Los tribunales no podrn variar las reso oluciones qu ue pronuncien despus d de firmadas, pero si aclar rar n concepto oscuro y rectificar cualquier error mate erial de que adolezcan. a algn 2. a podr n hacerse d de oficio, por el Tribunal o Las aclaraciones a que se refiere el apartado anterior etario judicia al, segn corr responda, de entro de los dos das hb biles siguien ntes al de la publicacin p d de Secre la res solucin, o a peticin de parte o del Ministerio Fi iscal formula ada dentro de el mismo pla azo, siendo en e este caso resuel lta por quien n hubiera di ictado la res solucin de que se trate e dentro de e los tres da as entes al de la a presentaci n del escrito o en que se solicite la ac claracin. siguie 3. Los errores s materiales manifiestos s y los aritm mticos en que q incurran n las resoluciones de lo os retarios Judic ciales podrn n ser rectifica ados en cualquier mome ento. Tribunales y Secr

64

4. No cabr re ecurso algun no contra la a resolucin que decida sobre la ac claracin o correccin, c s sin ecursos que procedan, en su caso, contra c la reso olucin a la q que se refiera a la solicitud do perjuicio de los re acin de ofici io. actua Artc culo 215. Sub bsanacin y complement to de sentencias y autos defectuosos s o incompletos. 1. La as omisiones s o defectos s de que pudieren ado olecer senten ncias y auto os y que fuere necesar rio reme ediar para lle evar plename ente a efecto o dichas reso oluciones po odrn ser subsanadas, mediante m aut to, en los s mismos pla azos y por el l mismo proc cedimiento establecidos en e el artculo o anterior. 2. Si se tratas se de sente encias o aut tos que hub bieren omitid do manifiesta nunciamiento os amente pron vos a preten nsiones oport tunamente deducidas d y sustanciadas s s en el proce eso, el Tribunal, a solicitu ud relativ escrit ta de parte en e el plazo de cinco das a contar des sde la notific cacin de la resolucin, previo p traslad do por el e Secretario judicial j de dicha solicitud d a las dem s partes, para alegaciones escritas por p otros cinc co das, dictar auto o por el que e resolver completar c la a resolucin con el pron nunciamiento o omitido o no n mpletarla. haber lugar a com a en sentencias o autos que dictara las omisiones o a que se refie ere el apartad do 3. Si el tribunal advirtiese rior, podr, en e el plazo de d cinco das s a contar de esde la fech ha en que se e dicta, proce eder de ofici io, anter media ante auto, a completar su u resolucin, pero sin mo odificar ni rec ctificar lo que e hubiere aco ordado. 4. m al esta ablecido en los apartados s anteriores se proceder r por el Sec cretario judicial Del mismo modo do se precise e subsanar o completar los l decretos que hubiere e dictado. cuand 5. No cabr recurso r algu uno contra los l autos o decretos en e que se c completen o se deniegu ue pletar las res soluciones a que se refie eren los ante eriores apart tados de est te artculo, sin perjuicio de d comp los re ecursos que procedan, en su caso, contra c la sent tencia, auto o decreto a que se refirie era la solicitu ud o la actuacin de e oficio del Tribunal o Secretario S ju udicial. Los plazos p para estos recur rsos, si fuere en edentes, se interrumpirn desde que q se solic cite su acla aracin, rec ctificacin, subsanacin o proce comp plemento, co ontinuando el e cmputo desde d el da a siguiente a la notificac cin de la resolucin qu ue recon nociera o neg gara la omisi in de pronu unciamiento y acordara o denegara re emediarla. SECCIN II. DE D LOS REQ QUISITOS IN NTERNOS DE D LA SENT TENCIA Y DE E SUS EFE ECTOS. culo 216. Prin ncipio de jus sticia rogada. . Artc Los tribunales t c civiles decidi irn los asu untos en vir rtud de las aportacione es de hecho os, pruebas y prete ensiones de las partes, ex xcepto cuand do la ley disp ponga otra co osa en casos especiales s. Artc culo 217. Carga de la pru ueba. 1. Cu uando, al tiem mpo de dicta ar sentencia o resolucin n semejante, el tribunal c considerase dudosos uno os hecho os relevantes para la dec cisin, deses stimar las pretensiones p del actor o d del reconvini iente, o las del d dema andado o re econvenido, segn corre esponda a unos u u otros s la carga d de probar los s hechos qu ue permanezcan inciertos y fund damenten las s pretensione es. orresponde al a actor y al demandado reconviniente la carga de d probar la certeza de los hechos de d 2. Co los que ordinariamente se de esprenda, se egn las nor rmas jurdica as a ellos ap plicables, el efecto jurdic co espondiente a las pretens siones de la demanda d y de d la reconve encin. corre 3. Inc cumbe al de emandado y al actor rec convenido la carga de pr robar los he echos que, conforme c a la as normas que les sean s aplicables, impidan, extingan o enerven e la eficacia e jurdica de los he echos a que se s re el apartado o anterior. refier 4. En n los proceso os sobre com mpetencia de esleal y sobre e publicidad ilcita corres sponder al demandado d la carga a de la prueb ba de la exac ctitud y verac cidad de las indicaciones s y manifesta aciones realiz zadas y de lo os datos s materiales que la public cidad expres se, respectiva amente.

65

5. De e acuerdo co on las leyes procesales, en aquellos s procedimientos en los que las aleg gaciones de la parte e actora se fundamenten n en actuac ciones discriminatorias por p razn de el sexo, cor rresponder al dema andado proba ar la ausenc cia de discrim minacin en la as medidas adoptadas a y de su propo orcionalidad. A los s efectos de e lo dispuest to en el pr rrafo anterior, el rgano o judicial, a instancia de e parte, podr recab bar, si lo estimase til y pertinente, p informe o dicta amen de los organismos pblicos com mpetentes. 6. Las normas co ontenidas en los apartado os precedent tes se aplica arn siempre e que una dis sposicin leg gal esa no distrib buya con crit terios especiales la carga a de probar lo os hechos re elevantes. expre 7. Pa ara la aplicac cin de lo dis spuesto en lo os apartados anteriores de d este artcu ulo el tribuna al deber ten ner prese ente la disponibilidad y fa acilidad proba atoria que co orresponde a cada una d de las partes del litigio. Artc culo 218. Exh haustividad y congruenci ia de las sen ntencias. Mot tivacin. 1. La as sentencia as deben se er claras, pr recisas y co ongruentes con c las dem mandas y co on las dem s prete ensiones de las partes, de educidas opo ortunamente e en el pleito. . Harn las d declaraciones s que aqulla as exijan n, condenan ndo o absolv viendo al demandado y decidiendo todos los pu untos litigiosos que haya an sido objeto o del de ebate. El tribunal, sin apartarse a de e la causa de d pedir acu udiendo a fu undamentos de hecho o de Derech ho ntos de los qu ue las partes s hayan quer rido hacer va aler, resolver r conforme a las normas aplicables al distin caso, , aunque no hayan sido acertadamen a nte citadas o alegadas po or los litigant tes. 2. La as sentencias s se motivar rn expresan ndo los razo onamientos fcticos f y jur rdicos que conducen c a la aprec ciacin y valoracin de las pruebas s, as como a la aplicac cin e interp pretacin de el derecho. La L motiv vacin deber incidir en los distint tos element tos fcticos y jurdicos del pleito, considerado os individualmente y en conjunto o, ajustndos se siempre a las reglas de la lgica y de la razn. . uando los pu untos objeto del litigio ha ayan sido va arios, el tribu unal har co on la debida separacin el 3. Cu pronu unciamiento correspondie ente a cada uno de ellos s. Artc culo 219. Sen ntencias con n reserva de liquidacin. 1. Cu uando se reclame en juicio el pago de una can ntidad de din nero determinada o de frutos, renta as, utilida ades o productos de cu ualquier clase e, no podr limitarse la demanda a pretender una sentenc cia mera amente decla arativa del de erecho a percibirlos, sino que deber r solicitarse e tambin la condena a su s pago, cuantificando exactame ente su impo orte, sin que e pueda solic citarse su de eterminacin n en ejecuci n entencia, o fij jando claram mente las bas ses con arreglo a las cua ales se deba a efectuar la liquidacin, l d de de se forma a que sta co onsista en un na pura oper racin aritm tica. 2. En n los casos a que se ref fiere el apart tado anterior r, la sentenc cia de conde ena establec cer el impor rte exact to de las can ntidades resp pectivas, o fij jar con clar ridad y precis sin las base es para su liq quidacin, qu ue deber consistir en e una simple operacin aritmtica qu ue se efectuar en la eje ecucin. uera de los casos c anterio ores, no pod dr el demandante prete ender, ni se permitir al tribunal en la 3. Fu sente encia, que la a condena se efecte con reserva a de liquidac cin en la e ejecucin. No N obstante lo anter rior, se permitir al demandante solicitar, y al tribu unal sentenc ciar, la conde ena al pago de d cantidad de d diner ro, frutos, ren ntas, utilidad des o produc ctos cuando sa sea exc clusivamente la pretensi n planteada ay se de ejen para un pleito poster rior los problemas de liqu uidacin conc creta de las cantidades. Artc culo 220. Condenas a fut turo. 1. Cu uando se rec clame el pag go de interes ses o de pre estaciones pe eridicas, la sentencia podr p incluir la conde ena a satisfa acer los intereses o pres staciones que se deveng guen con pos sterioridad al a momento en e que se s dicte.

66

2. En n los casos de d reclamacio ones de rent tas peridica as, cuando la a accin de reclamacin se acumule ea la acc cin de desa ahucio por fa alta de pago o por expirac cin legal o contractual c d del plazo, y el e demandan nte lo hu ubiere interesado expres samente en su escrito de demanda a, la senten ncia incluir la condena a satisf facer tambi n las rentas s debidas que se devenguen con posterioridad p d a la prese entacin de la dema anda hasta la a entrega de e la posesin n efectiva de e la finca, tomndose co omo base de e la liquidaci n de las s rentas futuras, el impor rte de la ltim ma mensualid dad reclama ada al presen ntar la deman nda. Artc culo 221. Se entencias dictadas en procesos pr romovidos por p asociacio ones de consumidores o usuar rios. 1. Sin n perjuicio de lo dispues sto en los ar rtculos anter riores, las se entencias dic ctadas a con nsecuencia de d dema andas interp puestas por asociaciones s de consum midores o usuarios con la legitimac cin a que se s refier re el artculo 11 de esta Ley L estarn sujetas s a las siguientes reglas: r biere pretendido una co ondena diner raria, de hac cer, no hace er o dar cosa a especfica o 1. Si se hub genrica a, la sentencia estimato oria determin nar individualmente los consumidor res y usuario os que, co onforme a la as leyes so obre su prot teccin, han n de entend derse beneficiados por la condena a. Cuando o la determinacin indiv vidual no sea posible, la sentenci ia establece er los dato os, caractersticas y re equisitos nec cesarios par ra poder exigir el pago y, en su caso, c instar la n o interven nir en ella, si la instara la asociacin demandante d . ejecuci 2. Si, como presupuesto de la cond dena o como o pronunciam miento princ cipal o nico, se declara ara e a la ley un na determina ada actividad d o conducta, la sentenci ia determina ar ilcita o no conforme orme a la leg gislacin de proteccin p a los consumidores y usuarios, la dec claracin ha de d si, confo surtir efectos e proc cesales no limitados a quienes hayan sido o partes en n el proces so correspondiente. ubieren pers sonado cons sumidores o usuarios determinados d s, la senten ncia habr de d 3. Si se hu pronunc ciarse expres samente sob bre sus prete ensiones. 2. En las sente encias estima atorias de un na accin de e cesacin en n defensa de e los interese es colectivos sy os intereses difusos de los consumidores y usu uarios el Trib bunal, si lo estima procedente, y co on de lo cargo o al demandado, podr acordar a la pu ublicacin to otal o parcial de la senten ncia o, cuando los efecto os de la infraccin puedan mante enerse a lo la argo del tiem mpo, una dec claracin rect tificadora. culo 222. Cos sa juzgada material. m Artc 1. La cosa juzgad da de las sentencias firm mes, sean es stimatorias o desestimato orias, excluir r, conforme ea y, un ulterior proceso cuy yo objeto sea a idntico al del d proceso en e que aqulla se produjo. la ley 2. La a cosa juzga ada alcanza a las preten nsiones de la a demanda y de la reco onvencin, as a como a lo os punto os a que se refieren r los apartados a 1 y 2 del artcu ulo 408 de es sta Ley. Se considerarn c n hechos nuevos y di istintos, en relacin co on el funda amento de las referida as prete ensiones, los posteriores a la comple eta preclusin de los acto os de alegac cin en el pr roceso en qu ue aqullas se formu ularen. a cosa juzg gada afectar a las pa artes del pr roceso en que se dict te y a sus herederos y 3. La causa ahabientes, as como a los sujetos, no litigante es, titulares de los derechos que fu undamenten la legitim macin de la as partes con nforme a lo previsto p en el l artculo 11 de d esta Ley. En la as sentencia as sobre esta ado civil, ma atrimonio, filiacin, pater rnidad, mate ernidad e inc capacitacin y reinte egracin de la capacidad d la cosa juz zgada tendr efectos fren nte a todos a partir de su u inscripcin o anota acin en el Registro R Civil. Las sentencias s que se dicten n sobre impu ugnacin de acuerdos so ocietarios afe ectarn a tod dos los socio os, aunque no hubier ren litigado.

67

4. Lo o resuelto co on fuerza de e cosa juzga ada en la se entencia firm me que haya a puesto fin a un proces so vincu ular al tribun nal de un pr roceso poste erior cuando en ste apa arezca como o antecedent te lgico de lo que sea s su objeto o, siempre que los litigan ntes de ambo os procesos sean los mis smos o la co osa juzgada se s extien nda a ellos por p disposici n legal. SE ECCIN III. DE D LAS DILIGENCIAS DE D ORDENA ACIN. Artc culo 223. Diligencias de ordenacin. o Artc culo 224. Rev visin de las s diligencias de d ordenaci n. CAP TULO IX. DE LA NU ULIDAD DE LAS ACTUA ACIONES. Artc culo 225. Nulidad de plen no derecho. Los actos a procesa ales sern nulos de pleno derecho en los casos siguientes: s 1. Cuando se s produzcan por o ante e Tribunal con falta de jur risdiccin o d de competen ncia objetiva ao funciona al. 2. Cuando se s realicen bajo b violencia a o intimidaci in. 3. Cuando se s prescinda a de normas s esenciales s del procedi imiento, siem mpre que, por esa caus sa, haya po odido produc cirse indefens sin. 4. Cuando se s realicen sin intervencin de abo ogado, en lo os casos en que la Ley la establezc ca como obligatoria. s celebren vistas v sin la preceptiva p in ntervencin del d Secretario o judicial. 5. Cuando se 6. Cuando se s resolviera an mediante diligencias de d ordenaci n o decreto cuestiones que, q conform me a la Ley y, hayan de ser s resueltas s por medio de d providenc cia, auto o se entencia. 7. En los de ems casos en e que esta Ley as lo es stablezca. Artc culo 226. Mo odo de proced der en caso de intimidac cin o violenc cia. 1. Lo os tribunales cuya actuac cin se hubie ere producid do con intimid dacin o vio olencia, tan lu uego como se s vean libres de ella, declarar n nulo todo lo practicad do y promove ern la formacin de cau usa contra lo os ables, ponien ndo los hecho os en conoci imiento del Ministerio M Fis scal. culpa 2. Ta ambin se de eclararn nul los los actos s de las parte es o de perso onas que int tervengan en n el proceso s se ac credita que se s produjeron bajo intimi idacin o vio olencia. La nulidad n de es stos actos entraar la de d todos s los dems relacionad dos con l o que pud dieren habe erse visto c condicionado os o influido os susta ancialmente por p el acto nulo. Artc culo 227. Dec claracin de nulidad y pr retensiones de d anulacin de actuacio ones procesa ales. 1. La a nulidad de pleno derec cho, en todo o caso, y los s defectos de d forma en los actos procesales qu ue impliq quen ausencia de los requisitos indispensables para alc canzar su f fin o determ minen efectiv va indefe ensin, se harn valer po or medio de los recursos s establecido os en la ley c contra la reso olucin de qu ue se tra ate. 2. Sin n perjuicio de e ello, el trib bunal podr, de oficio o a instancia de d parte, ante es de que hu ubiere recad do resolu ucin que ponga p fin al l proceso, y siempre que no proce eda la subs sanacin, de eclarar, prev via audie encia de las partes, p la nulidad de toda as las actuac ciones o de alguna a en pa articular. En ningn caso podr el trib bunal, con ocasin o de un u recurso, decretar de oficio una nulidad n de la as aciones que no haya sido o solicitada en e dicho recurso, salvo que q apreciare e falta de jur risdiccin o de d actua comp petencia obje etiva o funcional o se hubiese producido violencia o intimid dacin que afectare a a es se tribun nal. Artc culo 228. Incidente excep pcional de nu ulidad de act tuaciones.

68

1. No se admit tirn con ca arcter general inciden ntes de nulidad de ac ctuaciones. Sin embarg go, pcionalmente e, quienes sean parte leg gtima o hub bieran debido o serlo podr n pedir por escrito que se s excep decla are la nulidad d de actuacio ones fundad da en cualqu uier vulneracin de un de erecho funda amental de lo os referidos en el artculo a 53.2 de la Cons stitucin, siempre que no haya podido denuncia arse antes de d er resolucin n que ponga a fin al proc ceso y siem mpre que dic cha resoluci n no sea susceptible s d de recae recur rso ordinario ni extraordin nario. Ser competente e para conocer de este in ncidente el mismo m Tribun nal que dict la resoluci n que hubie ere a. El plazo para pedir la nulidad ser s de vein nte das, de esde la notif ficacin de la adquirido firmeza ucin o, en todo caso, desde d que se tuvo conocimiento del l defecto cau usante de indefensin, sin s resolu que, en este ltim mo caso, pu ueda solicitar rse la nulida ad de actuac ciones despu us de trans scurridos cinc co n. aos desde la notificacin de la resolucin mitir a trmit te, mediante e providencia a sucintamen nte motivada a, cualquier incidente en el El Tribunal inadm s pretenda suscitar otr ras cuestiones. Contra la l resolucin n por la que e se inadmita a trmite el que se incide ente no cabr r recurso alg guno. 2. Ad dmitido a tr mite el escrito en que se pida la nulidad n fundada en los vicios a que e se refiere el apart tado anterior r de este art tculo, no qu uedar en su uspenso la ejecucin e y e eficacia de la l sentencia o resolu ucin irrecurribles, salvo o que se acuerde de forma f expre esa la suspe ensin para evitar que el incide ente pudiera a perder su finalidad, f por r el Secretar rio judicial se e dar trasla ado de dicho o escrito, jun nto con copia c de los documentos d que se acom mpaasen, en e su caso, para p acredita ar el vicio o defecto d en qu ue la pe eticin se fun nde, a las dems partes s, que en el plazo com n de cinco das podrn n formular por p escrit to sus alegac ciones, a las s que acompa aarn los documentos que q se estim men pertinent tes. Si se e estimara la a nulidad, se e repondrn las actuacio ones al estad do inmediata amente anterior al defec cto que la haya orig ginado y se seguir el procedimien nto legalmen nte estableci ido. Si se desestimara d la ad, se conde enar, por medio m de auto o, al solicitan nte en todas las costas del d incidente y, solicitud de nulida aso de que el e Tribunal entienda e que se promovi con temeridad, le impo ondr, adem ms, una mul lta en ca de no oventa a seis scientos euro os. Contr ra la resolucin que resu uelva el incide ente no cabr r recurso alg guno. Artc culo 229. Act tuaciones jud diciales realiz zadas fuera del tiempo establecido. e Las actuaciones a j judiciales rea alizadas fuera del tiempo o establecido o slo podr n anularse si s lo impusie ere la nat turaleza del trmino o pla azo. Artc culo 230. Conservacin de d los actos. La nu ulidad de un n acto no im mplicar la de e los sucesivos que fue eren indepen ndientes de aqul ni la de d aqullos cuyo con ntenido hubiese permane ecido invaria ado an sin haberse h com metido la infra accin que dio d r a la nulidad. lugar culo 231. Sub bsanacin. Artc El Tri ibunal y el Secretario jud dicial cuidar n de que puedan ser sub bsanados los s defectos en n que incurra an los ac ctos procesa ales de las pa artes. CAPTULO X. DE LA REC CONSTRUC CCIN DE LO OS AUTOS. Artc culo 232. Competencia e intervencin n del Ministerio Fiscal. 1. petente para a tramitar la reconstituc cin total o parcial de todo tipo de e actuacione es Ser comp etario de la Oficina O judicial en que la desaparicin n o mutilaci n hubiere ac contecido. judiciales el Secre n los procedim mientos de reconstrucci n de actuaciones ser siempre parte e el Ministerio o Fiscal. 2. En

69

Artc culo 233. Inic cio del exped diente de rec construccin de actuacion nes. El Tribunal, o el Secretario judicial en actuacione es de su ex xclusiva com mpetencia, de e oficio, o la as es o sus here ederos, en su u caso, podr n instar la reconstrucci r n de los aut tos. Si el pro ocedimiento se s parte inicia ara a instancia de parte, deber d come enzar median nte escrito qu ue contendr los siguient tes extremos s: o la des saparicin o mutilacin, con c la precis sin que sea posible. 1. Cundo ocurri 2. Situacin n procesal de el asunto. 3. Los datos s que conozc ca y medios de investigacin que pue edan conduc cir a la reconstitucin. A este escrito se e acompaa arn, en cua anto fuese posible, p las copias aut nticas y priv vadas que se s ervasen de los documen ntos, y en otr ro caso se se ealarn los protocolos o registros en n que obrase en conse sus matrices m o se e hubiere efe ectuado alg n asiento o inscripcin. Tambin se e adjuntarn las copias de d los es scritos prese entados y las s resolucione es de toda clase c recada as en el juicio, as como cuantos otro os documentos pudieran ser tile es para la reconstruccin n. culo 234. Cita acin a comp parecencia de d las partes s. Efectos de su inasisten ncia. Artc 1. Ac cordado por el Tribunal mediante pr rovidencia o, o en su cas so, por el Se ecretario judicial median nte dilige encia, el inic cio del proc cedimiento de d reconstru uccin de la as actuacion nes, el Secr retario judicial mand dar citar a las partes, a una compa arecencia an nte s mismo o, que habr de celebrarse dentro del d plazo o mximo de e diez das. A este acto o debern asistir las partes y sus a abogados, si iempre que la interv vencin de stos fuere pr receptiva en el proceso cuyas c actuac ciones se pre etenden reco onstruir. 2. La inasistencia a de alguna de d las partes s no impedir la prosecu ucin de la co omparecenc cia con las qu ue n presentes. Cuando no comparecier c e sustanciar el trmite c con el Ministe erio Fiscal. estn a ninguna se Artc culo 235. Inic cio de la com mparecencia. Inexistencia a de controve ersia. Prueba a y decisin. o 1. La a comparece encia se iniciar requiri iendo a las partes para a que manif c fiesten su conformidad disco onformidad con c la exactitud de los escritos e y documentos presentados s por la part te instante del d proce edimiento, as s como con aquellos que e hubieren podido aporta ar las dems partes en el l mismo acto o. 2. El Secretario judicial, odas las partes y examinad dos los escrit tos y documentos presentados, prev vio me del Fisca al, determinar los extrem mos en que haya h habido acuerdo ent tre los litigan ntes y aquello os inform otros en que, pres scindiendo de d diferencias accidentale es, haya med diado discon nformidad. uando no ex xistiere ninguna controv versia sobre los extremo os a que af fecte la reco onstruccin, el 3. Cu Secre etario judicia al dictar de ecreto decla arando reconstituidas la as actuacion nes y fijando o la situaci n proce esal de la que deba partir rse para el ulterior u curso del juicio de e que se trate e. 4. Cu uando entre las partes existiere e des sacuerdo tota al o parcial, el Secretario judicial co onvocar a la as parte es y al Ministe erio Fiscal a vista ante el e Tribunal, que habr de celebrarse e en los diez das d siguiente es y en la que se pr ropondr la prueba que sea precisa, que se pra acticar en e el mismo act to, o si ello no n a posible, en el plazo de quince das s. El Tribuna al resolver mediante m au uto la forma en que debe en fuera quedar reconstitu uidas las actu uaciones, o la imposibilid dad de su re econstitucin n. Contra dic cho auto podr ponerse recu urso de apela acin. interp TTULO O V. A NES JUDICIA ALES. DE LAS ACTUACION CAPTU ULO I. DEL L LUGAR DE E LAS ACTU UACIONES JUDICIALES J S. Artc culo 129. Lug gar de las ac ctuaciones ju udiciales. 1. Las actuacio ones judiciale es se realiza arn en la se ede de la Ofic cina judicial, salvo aquellas que por su s raleza se deb ban practicar r en otro luga ar. natur

70

2. Las actuacione es que deban n realizarse fuera f del par rtido judicial donde radique la sede del tribunal qu ue zca del proce eso se pract ticarn, cuan ndo proceda, mediante au uxilio judicial l. conoz 3. No o obstante lo dispuesto en e el apartado anterior, lo os tribunales podrn cons c lug gar stituirse en cualquier del te erritorio de su circunsc cripcin para a la prctica a de las ac ctuaciones c cuando fuere e necesario o conve eniente para a la buena ad dministracin n de justicia. Tamb bin podrn desplazarse d fuera del ter rritorio de su circunscripc cin para la p prctica de actuaciones a d de prueb ba, conforme e a lo preven nido en esta Ley L y en el artculo a 275 de d la Ley Org gnica del Po oder Judicial. CAPTULO II. DEL L TIEMPO DE E LAS ACTU UACIONES JUDICIALES J S. SEC CCIN I. DE LOS DAS Y LAS HORA AS HBILES S. Artc culo 130. Da as y horas h biles. 1. Las actuacione es judiciales habrn de practicarse en n das y hora as hbiles. Son das inh hbiles a efe ectos procesa ales los sba ados y domingos, y los d das 24 y 31 de diciembr re, 2. a nacional y los festivos a efectos la aborales en la respectiva a Comunidad d Autnoma o los das de fiesta n sern inh biles los da as del mes de agosto. localidad. Tambi e entiende po or horas hb biles las que median des sde las ocho o de la maa ana a las och ho de la tard de, 3. Se salvo o que la ley, para p una act tuacin concreta, dispong ga otra cosa. Para los actos de e comunicacin y ejecuci in tambin se considera arn horas h hbiles las qu ue transcurre en e las ocho ha asta las diez z de la noche e. desde Artc culo 131. Habilitacin de das y horas s inhbiles. 1. d parte, los Tribunales podrn p habilitar los das y horas inh biles, cuand do De oficio o a instancia de ere causa urg gente que lo o exija. Esta habilitacin se realizar por los Sec cretarios Judiciales cuand do hubie tuvier ra por objeto o la realizac cin de actua aciones proc cesales que deban prac cticarse en materias m de su s exclu usiva compe etencia, cuando se tratara de actu uaciones po or ellos orde enadas o cuando c fuera an tende entes a dar cumplimiento c o a las resolu uciones dicta adas por los Tribunales. T 2. Se e considerar n urgentes las actuacio ones del tribu unal cuya de emora pueda a causar gra ave perjuicio a los in nteresados o a la buena administra acin de jus sticia, o prov vocar la ine eficacia de una u resoluci n judicial. ara las actuac ciones urgen ntes a que se e refiere el apartado a ante erior sern h hbiles los d as del mes de d 3. Pa agost to, sin neces sidad de expresa habilitacin. Tampo oco ser nece esaria la hab bilitacin para a proseguir en e horas s inhbiles, durante d el tie empo indispe ensable, las actuaciones s urgentes qu ue se hubier ren iniciado en e horas s hbiles. 4. esoluciones de habilitaci n de das y horas inhb biles no se ad dmitir recur rso alguno. Contra las re CCIN II. DE E LOS PLAZ ZOS Y LOS TRMINOS. T . SEC culo 132. Pla azos y trmin nos. Artc 1. Las actuacio ones del proceso se prac cticarn en lo os trminos o dentro de los plazos sealados pa ara s. cada una de ellas uando no se fije plazo ni trmino, t se entender e qu ue han de pra acticarse sin n dilacin. 2. Cu

71

3. La a infraccin de lo dispu uesto en es ste artculo por los trib bunales y personal al servicio s de la Administracin de e Justicia de e no mediar justa j causa ser corregi ida disciplina ariamente co on arreglo a lo sto en la Le ey Orgnica del Poder Ju udicial, sin perjuicio p del derecho de la parte per rjudicada pa ara previs exigir r las dems responsabilid r dades que procedan. Artc culo 133. Cmputo de los s plazos. 1. Lo os plazos com menzarn a correr desde e el da siguiente a aque el en que se hubiere efectuado el ac cto de co omunicacin del que la Ley haga depender d el inicio del plazo, y se co ontar en ellos el da del d venci imiento, que expirar a la as veinticuatro horas. No ob bstante, cua ando la Ley seale s un pla azo que com mience a corr rer desde la finalizacin de otro, aqu uel se co omputar, sin n necesidad de nueva no otificacin, de esde el da siguiente s al d del vencimien nto de ste. 2. En el cmpu uto de los pla azos sealad dos por das se excluirn los inhbiles s.

q se hubie esen sealad do en las ac ctuaciones ur rgentes a qu ue se refiere el apartado o2 Para los plazos que a 131 no se cons siderarn inh hbiles los das d del me es de agosto o y slo se excluirn del d del artculo cmp puto los sba ados, doming gos y festivos s. 3. Los plazos se alados por meses m o por aos se com mputarn de fecha a fech ha. ndo en el me es del vencim miento no hu ubiera da eq quivalente al inicial del c mputo, se entender e qu ue Cuan el pla azo expira el ltimo del mes. m 4. Los plazos que q concluya an en sbado, domingo u otro da inh hbil se ente endern prorrogados has sta guiente hbil el sig Artc culo 134. Imp prorrogabilida ad de los pla azos. 1. Los plazos esta ablecidos en n esta Ley so on improrroga ables. Podrn, no obstante, int terrumpirse los plazos y demorarse los trminos s en caso de e fuerza may yor 2. i cump plirlos, reanu udndose su u cmputo en e el momento en que hubiera ces sado la caus sa que impida deter rminante de la interrupci n o demora a. La concurr rencia de fue erza mayor h habr de ser apreciada por p el Se ecretario judic cial mediante e decreto, de e oficio o a in nstancia de la parte que la sufri, con n audiencia de d las dems. d Con ntra este de ecreto podr interponerse recurso de revisin que prod ducir efecto os suspe ensivos. Artc culo 135. Pre esentacin de e escritos, a efectos del requisito de tiempo de lo os actos proc cesales. 1. Cu uando la pre esentacin de e un escrito est sujeta a plazo, pod dr efectuarse hasta las s quince hora as del plazo, en del da hbil siguiente al del vencimiento v n el servicio comn proc cesal creado a tal efecto o, o existir ste, en la sede del rgano ju udicial. de no 2. En n las actuac ciones ante los tribunale es civiles, no n se admiti ir la presentacin de escritos en el Juzga ado que pres ste el servicio o de guardia a. 3. El funcionario designado para ello es stampar en los escritos s de iniciaci n del proce edimiento y de d esquiera otro os cuya presentacin est t sujeta a plazo p perento orio el corres spondiente sello s en el qu ue cuale se ha ar constar la a Oficina judicial ante la que q se prese enta y el da y hora de la presentacin. 4. En n todo caso, se s dar a la parte recibo de los escritos y documentos que pr resenten con n expresin de d la fec cha y hora de e presentaci n. Tambin n podr hace erse constar la recepcin de escritos y documento os en co opia simple presentada p p la parte. por

72

5. Cu uando las Oficinas O judic ciales y los sujetos inte ervinientes en e un proce eso disponga an de medio os tcnic cos que permitan el en nvo y la no ormal recepcin de esc critos iniciad dores y dem ms escritos y documentos, de forma f tal que e est garan ntizada la au utenticidad de e la comunic cacin y que ede constanc cia ciente de la a remisin y recepcin ntegras y de la fecha a en que se e hicieren, los escritos y fehac documentos podr rn enviarse por aquellos s medios, acusndose re ecibo del mismo modo y se s tendrn por p entados, a efectos de eje ercicio de lo os derechos y de cumplim miento de de eberes en la a fecha y ho ora prese que conste c en el resguardo acreditativo de su present tacin. En ca aso de que la a presentaci n tenga lugar en d a u hora inh hbil a efect tos procesale es conforme e a la ley, se e entender efectuada el e primer da ay hora hbil siguien nte. A efe ectos de prueba y del cu umplimiento de requisito os legales qu ue exijan dis sponer de los documento os origin nales o de co opias fehacie entes, se esta ar a lo prev visto en el art tculo 162.2 d de esta Ley. Cuan ndo la prese entacin de escritos per rentorios den ntro de plaz zo, por los m medios tcni icos a que se s refier re este apar rtado, no sea a posible po or interrupci n no planifi icada del se ervicio de co omunicacione es telem mticas o elec ctrnicas, el remitente po odr procede er a su prese entacin en la Oficina jud dicial el prim mer da hbil siguiente e acompaando el justific cante de dicha interrupcin. n cuanto al traslado t de los l escritos y documento os, se estar a lo dispuesto en el Captulo C IV del d 6. En Ttulo o I del Libro II, I pero podr aqul efect tuarse, a los s procuradore es o a las de ems partes, conforme a lo previs sto en el apa artado anterio or, cuando se s cumplan lo os requisitos s que estable ece. Artc culo 136. Pre eclusin. Trans scurrido el plazo o pasad do el trmino o sealado para p la realiz zacin de un acto proces sal de parte se s produ ucir la prec clusin y se perder la oportunidad o de realizar el acto de q que se trate. El Secretar rio Judic cial dejar co onstancia del transcurso del plazo po or medio de diligencia d ya acordar lo que q proceda ao dar cuenta al trib bunal a fin de e que dicte la a resolucin que corresp ponda. LO III. CAPTUL DE LA INM MEDIACIN, LA PUBLIC CIDAD Y LA LENGUA O OFICIAL. Artc culo 137. Pre esencia judic cial en declar raciones, pru uebas y vista as. 1. Los Jueces y los Magistrad dos miembro os del tribuna al que est conociendo c d de un asunto o presenciar n eclaraciones s de las partes y de testigos, los car reos, las exp posiciones, e explicaciones s y respuesta as las de que hayan h de ofre ecer los peritos, as com mo la crtica oral o de su dic ctamen y cua alquier otro acto a de prueb ba que, conforme a lo l dispuesto en esta Ley, deba llevar rse a cabo co ontradictoria y pblicame ente. s comparece encias que te engan por ob bjeto or a las s partes ante es de dictar una u resoluci n 2. Las vistas y las elebraren siempre ante el Juez o los Magistrados M integrantes del tribunal q que conozca a del asunto. se ce 3. o en los apa artados anter riores ser de d aplicacin n a los Secre etarios Judic ciales respec cto Lo dispuesto quellas actua aciones que hayan de rea alizarse nic camente ante e ellos. de aq 4. La infraccin n de lo dispu uesto en los apartados anteriores a de eterminar la nulidad de pleno derech ho s correspond dientes actua aciones. de las Artc culo 138. Pub blicidad de la as actuaciones orales. 1. Las actuacione es de prueba a, las vistas y las compar recencias cuyo objeto se ea or a las partes antes de d r una resoluc cin se pract ticarn en au udiencia pblica. dictar 2. La as actuacion nes a que se refiere el apartado anterior podr n, no obsta ante, celebr rarse a puer rta cerra ada cuando ello e sea nece esario para la proteccin n del orden pblico o de e la segurida ad nacional en e una sociedad s dem mocrtica, o cuando los intereses de e los menores o la protec ccin de la vida privada de d las partes y de otros o derech hos y libertad des lo exijan n o, en fin, en la medid da en la que e el tribunal lo

73

consi idere estrict tamente nec cesario, cua ando por la a concurrencia de circ cunstancias especiales la public cidad pudiera a perjudicar a los interes ses de la just ticia. 3. An ntes de acord dar la celebr racin a puerta cerrada de d cualquier actuacin, e el tribunal oir r a las parte es que estuvieran e p presentes en n el acto. La a resolucin n adoptar la a forma de auto y cont tra ella no se s admit tir recurso alguno, a sin perjuicio p de fo ormular prote esta y suscit tar la cuesti n, si fuere ad dmisible, en el recur rso proceden nte contra la sentencia de efinitiva. Lo os Secretario os Judiciale es podrn adoptar me ediante decr reto la misma medida en aquella as actua aciones procesales que deban d practicarse en ma aterias de su u exclusiva co ompetencia. Frente a es ste decre eto slo cabr r recurso de e reposicin. Artc culo 139. Sec creto de las deliberacion d es de los trib bunales coleg giados. Las deliberacione d es de los tr ribunales colegiados son n secretas. Tambin lo ser el res sultado de la as votac ciones, sin pe erjuicio de lo o dispuesto por p la ley sob bre publicidad d de los voto os particulare es. Artc culo 140. Info ormacin sob bre las actua aciones. 1. Lo os Secretar rios Judiciale es y personal compete ente al ser rvicio de los s tribunales s facilitaren a cuale esquiera pers sonas que ac crediten un inters legtim mo cuanta in nformacin soliciten sobr re el estado de d las ac ctuaciones ju udiciales, qu ue podrn ex xaminar y conocer. Tamb bin podrn p pedir aqulla as, a su cost ta, la obt tencin de co opias simple es de escritos s y documen ntos que cons sten en los a autos. 2. A peticin de las personas s a que se refiere r el apartado anter rior, y a su c costa, se expedirn por el etario Judicia al los testimo onios que soliciten, con expresin e de su destinata ario. Secre 3. No o obstante lo dispuesto en los apartad dos anteriore es, los tribun nales por medio de auto podrn p atribu uir carc cter reservad do a la totalid dad o a parte e de los autos cuando tal medida resu ulte justificad da en atenci n a las circunstancias expresad das por el apartado 2 del artculo 138. s de carcter reservad do slo pod drn ser co onocidas po or las parte es y por su us Las actuaciones esentantes y defensores, sin perjuicio de lo pre evisto respec cto de hecho os y datos con c relevanc cia repre penal, tributaria o de otra ndo ole. culo 141. Acc ceso a libros s, archivos y registros jud diciales. Artc Las personas qu ue acrediten n un inters s legtimo po odrn acced der a los lib bros, archivo os y registro os o tengan car rcter reserv vado y obtener, a su co osta, testimo onio o certifi icacin de lo os judiciales que no extremos que indiquen. culo 141 bis. . Artc En lo os casos previstos p en n los dos artculos a anteriores, en n las copias s simples, testimonios y certificaciones qu ue expidan lo os Secretario os Judiciales s, cualquiera que sea el s soporte que se utilice pa ara a necesario para proteg ger el super rior inters de d los meno ores y para preservar su s ello, cuando sea idad, deber n omitirse lo os datos pers sonales, im genes, nombres y apelli idos, domicilio, o cualquier intimi otro dato d o circun nstancia que directa o ind directamente pudiera per rmitir su identificacin. Artc culo 142. Len ngua oficial. 1. En n todas las actuaciones s judiciales, los Jueces, Magistrado os, Fiscales, , Secretarios s Judiciales y dem s funcionarios de Juzgados y Tribun nales usarn el castellano o, lengua ofic cial del Estad do. 2. Lo os Jueces, Magistrados M , Secretarios s Judiciales, Fiscales y dems fun ncionarios de e Juzgados y Tribunales podrn usar tambin la lengua a oficial prop pia de la Comunidad Autnoma, si ninguna n de la as es se opusier re, alegando desconocim miento de ella a que pudiere e producir ind defensin. parte

74

3. La as partes, su us procurado ores y aboga ados, as com mo los testig gos y peritos s, podrn utilizar la lengu ua que sea s tambin n oficial en la Comunida ad Autnoma a en cuyo te erritorio teng gan lugar las actuacione es judiciales, tanto en e manifestac ciones orales s como escritas. as actuacion nes judiciales s realizadas s y los docu umentos pres sentados en n el idioma oficial de un na 4. La Comu unidad Autn noma tendr n, sin neces sidad de trad duccin al ca astellano, ple ena validez y eficacia, pe ero se pr roceder de oficio o a su tra aduccin cua ando deban surtir efecto fuera de la j jurisdiccin de d los rgano os judiciales sitos en n la Comunidad Autnom ma, salvo si se trata de Comunidade es Autnoma as con lengu ua al propia coin ncidente. Tam mbin se pro oceder a su u traduccin cuando as lo dispongan n las leyes o a oficia instan ncia de parte e que alegue e indefensin n. 5. En n las actuac ciones orales s, el tribunal l por medio de providen ncia podr h habilitar com mo intrprete a cualq quier persona a conocedora a de la lengu ua empleada a, previo juramento o prom mesa de fiel traduccin. Artc culo 143. Inte ervencin de e intrpretes. 1. Cuando algu una persona a que no con nozca el cast tellano ni, en n su caso, la lengua oficia al propia de la unidad hubie ese de ser interrogada o prestar alg guna declara acin, o cua ando fuere preciso p darle a Comu conoc cer personalmente alguna resoluci n, el Secre etario por me edio de dec creto podr habilitar h com mo intrp prete a cualq quier person na conocedo ora de la len ngua de que e se trate, e exigindosele e juramento o promesa de fiel tr raduccin. p de lo o anterior, se e garantizar en todo ca aso la presta acin de los servicios de interpretaci n Sin perjuicio en los litigios tran nsfronterizos s a aquella persona que no conozca el castellano o ni, en su caso, la lengu ua al propia de la Comunidad Autnom ma, en los t rminos esta ablecidos en la Ley 1/19 996, de 10 de d oficia enero o, reguladora a de la Asiste encia Jurdic ca Gratuita. De la as actuacione es que en es stos casos se s practiquen n se levantar r acta, en la a que consta arn los texto os en el idioma original y su traduccin al idio oma oficial, y que ser fir rmada tambi in por el int rprete. n los mismo os casos de el apartado anterior, si la persona fuere sorda, se nomb brar siempr re, 2. En confo orme a lo que e se dispone e en el expresado apartad do, al intrpr rete de lengu ua de signos adecuado. De la as actuacion nes que se practiquen p en relacin con c las perso onas sordas s se levantar r la oportun na acta. culo 144. Doc cumentos re edactados en n idioma no oficial. o Artc 1. A todo docum mento redacta ado en idiom ma que no sea s el caste ellano o, en su caso, la lengua oficial e se trate, se e acompaar r la traduccin del mism mo. propia de la Comunidad Autnoma de que uccin podr ser hecha a privadame ente y, en tal t caso, si alguna de las partes la Dicha tradu 2. gnare dentro o de los cinco das siguie entes desde el traslado, manifestando que no la tiene por fiel ly impug exact ta y expresando las razo ones de la dis screpancia, el e Secretario o judicial orde enar, respecto de la par rte que exista e discrep pancia, la tra aduccin ofic cial del docum mento, a cos sta de quien lo hubiese presentado. No ob bstante, si la a traduccin oficial realiza ada a instancia de parte resultara se er sustancialm mente idntic ca a la privada, p los gastos g deriva ados de aqu lla corrern a cargo de quien q la solic cit. LO IV. CAPTUL DE LA FE E PBLICA JUDICIAL J Y DE LA DOC CUMENTAC CIN DE LAS S ACTUACIO ONES. Artc culo 145. Fe pblica judic cial. 1. Co orresponde al a Secretario judicial, con n exclusividad d y plenitud, el ejercicio de la fe pblica judicial en e las ac ctuaciones procesales. p

75

Conc cretamente, el e Secretario judicial: 1. Dar fe, por s o mediante el e registro correspondie ente, de cu uyo funcion namiento se er able, de la re ecepcin de escritos con los docum mentos y rec cibos que les s acompae en, responsa expidiend do en su caso las certifica aciones que en esta mat teria sean so olicitadas por r las partes. 2 Dejar co 2. onstancia feh haciente de la realizacin de actos procesales p en n el Tribunal l o ante ste ey de la pro oduccin de e hechos co on trascende encia proces sal, mediant te las oport tunas actas y diligencia as cualquiera a que sea el soporte que se utilice. 3 Expedir certificacion 3. nes o testimo onios de las s actuaciones s judiciales no declarada as secretas ni as a las parte es, con expr resin del destinatario y el e fin para el cual se solic citan. reservada 4 Autorizar 4. r y documen ntar conforme a lo prev visto en el artculo 24 de e esta Ley el l otorgamien nto de podere es para pleit tos. 2. En n el ejercicio de estas fun nciones no pr recisar de la a intervenci n adicional d de testigos. Artc culo 146. Doc cumentacin n de las actuaciones. 1. Las actuaci iones proces sales que no consistan en escritos y documen ntos se docu umentarn por p o de actas y diligencias s. Cuando se s utilicen medios m tcni icos de grab bacin o rep produccin, el medio Secre etario judicia al garantizar la autenticid dad de lo gra abado o repr roducido. 2. Cuando la Ley L disponga que se lev vante acta, se s recoger en ella, con n la necesar ria extensin y le, todo lo ac ctuado. detall Si se e tratase de actuaciones s que confor rme a esta Ley L hayan de d registrarse e en soporte e apto para la graba acin y repr roduccin, y el Secretar rio judicial dispusiere d de e firma elec ctrnica reco onocida u ot tro sistem ma de seguridad que co onforme a la a Ley garant tice la auten nticidad e int tegridad de lo grabado, el documento electr rnico as ge enerado cons stituir el acta a a todos los s efectos. s mecanismos de garan nta previstos s en el prr rafo anterior no se pudiesen utilizar r el Secretar rio Si los judicial deber co onsignar en el acta los siguientes s ex xtremos: nm mero y clase de procedim miento, lugar ry a de celebrac cin, tiempo de duracin n, asistentes al acto, peticiones y pro opuestas de las partes, en e fecha caso de proposic cin de prue ebas, declar racin de pe ertinencia y orden en la a prctica de e las misma as, uciones que adopte el Juez o Tribun nal, as como o las circuns stancias e inc cidencias qu ue no pudiera an resolu const tar en aquel soporte. En es stos casos, o cuando los s medios de e registro pre evistos en es ste artculo n no se pudies sen utilizar por p cualq quier causa, el acta se extender e po or procedimientos inform mticos, sin q que pueda ser s manuscri ita ms que en las ocasiones o en n que la sala a en que se est celebra ando la actua acin carecie era de medio os mticos. inform 3. Los tribunales podrn emp plear medios tcnicos de documentac cin y archiv vo de sus act tuaciones y de d scritos y doc cumentos qu ue recibieren n, con las ga arantas a qu ue se refiere el apartado o 5 del artcu ulo los es 135 de d esta Ley. Tambin po odrn emplea ar medios t cnicos de se eguimiento d del estado de e los proceso os y de estadstica e re elativa a sto os. Artc culo 147. Documentacin n de las actu uaciones med diante sistem mas de graba acin y repro oduccin de la image en y el sonid do. Las actuaciones orales en vistas, audiencias y comparecenc cias celebrad das ante el l Tribunal, se s trarn en sop porte apto pa ara la grabac cin y reprod duccin del sonido s y la im magen. regist Siempre que se cuente con los medios tecnolgicos necesarios s, el Secreta ario judicial garantizar la nticidad e integridad de lo grabado o reproducido mediante e la utilizaci n de la firm ma electrnic ca auten recon nocida u otro o sistema de seguridad que q conforme e a la Ley of frezca tales g garantas. En n este caso, la celeb bracin del acto a no requerir la pres sencia en la sala del Se ecretario judic cial salvo qu ue lo hubiera an solicitado las part tes, al meno os dos das antes a de la celebracin c d la vista, o que excepc de cionalmente lo idere necesario el Sec cretario judic cial atendien ndo a la co omplejidad d del asunto, al nmero y consi

76

natur raleza de las s pruebas a practicar, p al nmero n de in ntervinientes s, a la posibil lidad de que se produzca an incide encias que no pudieran n registrarse e, o a la concurrencia c a de otras c circunstancia as igualmen nte excep pcionales qu ue lo justifiqu uen. En esto os casos, el Secretario judicial j extender acta sucinta s en lo os trminos previstos en el artcu ulo anterior. ecretario judic cial deber custodiar c el documento d electrnico e qu ue sirva de s soporte a la grabacin. g El Se Las partes p podrn n pedir, a su costa, copia a de las grab baciones orig ginales. Artc culo 148. For rmacin, cus stodia y cons servacin de los autos. Los Secretarios S J Judiciales res spondern de d la debida formacin de los autos dejando con nstancia de la as resolu uciones que e dicten los Tribunales, o ellos mis smos cuando as lo autorice la Le ey. Igualmen nte respo ondern de la conservac cin y custod dia de los mismos, salvo el tiempo en n que estuvieren en poder del Ju uez o Magist trado ponent te u otros Ma agistrados integrantes de el Tribunal. LO V. CAPTUL DE E LOS ACTO OS DE COMU UNICACIN N JUDICIAL. Artc culo 149. Cla ases de actos s de comunic cacin. Los actos a procesa ales de comunicacin se ern: 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5 5. Notificaciones, cuand do tengan por objeto dar noticia de un na resolucin n o actuacin n. Emplazam mientos, par ra personarse e y para actu uar dentro de e un plazo. Citacione es, cuando de eterminen lu ugar, fecha y hora para co omparecer y actuar. Requerim mientos para ordenar, con nforme a la Ley, L una con nducta o inac ctividad. Mandami ientos, para ordenar el libramiento de certificac ciones o tes stimonios y la prctica de d cualquier r actuacin cuya ejecu ucin corres sponda a los Registra adores de la Propieda ad, Mercantiles, de Buqu ues, de ventas a plazos s de bienes s muebles, n notarios, o funcionarios al d la Adminis stracin de Justicia. servicio de 6 Oficios, para 6. p las com municaciones s con autorid dades no jud diciales y fun ncionarios distintos de lo os menciona ados en el n mero anteri ior. Artc culo 150. Not tificacin de resoluciones s y diligencia as de ordena acin. 1. Las resoluciones proces sales se notif ficarn a todo os los que se ean parte en n el proceso.

cin del Trib bunal, tambi n se notifica ar la pende encia del pro oceso a las personas p qu ue, 2. Por disposic s autos, puedan verse af fectadas por r la resolucin que ponga a fin al procedimiento. Es sta segn los mismos unicacin se llevar a cabo, con los mismos m requ uisitos, cuand do el Tribuna ndicios de qu ue al advierta in comu las pa artes estn utilizando u el proceso p con fines fraudu ulentos. 3. Tambin se ha ar notificaci n a los terce eros en los casos c en que e lo prevea la a Ley. culo 151. Tie empo de la co omunicacin n. Artc 1. To odas las reso oluciones dic ctadas por los s Tribunales o Secretario os Judiciales s se notificar rn en el plaz zo mxim mo de tres das desde su u fecha o pub blicacin. 2. Lo os actos de comunicacin c n a la Aboga aca del Esta ado, al Servic cio Jurdico de la Administracin de la Segu uridad Social l y al Ministe erio Fiscal, as a como los que se pr ractiquen a t travs de los servicios de d notific caciones org ganizados po or los Colegio os de Procuradores, se tendrn t por realizados el e da siguien nte a la fecha de recepcin que e conste en la diligencia a o en el resguardo acr reditativo de su recepci n do el acto de e comunicac cin se haya efectuado por los medio os y con los r requisitos qu ue establece el cuand apart tado 1 del art tculo 162 de e esta Ley.

77

3. Cu uando la entr rega de algn documento o o despacho que deba acompaars a se al acto de comunicaci n tenga a lugar en fe echa posterio or a la recep pcin del ac cto de comun nicacin, st te se tendr por realizad do cuand do conste efectuada la a entrega del d documento, siempr re que los efectos der rivados de la comu unicacin est tn vinculado os al docume ento. Artc culo 152. For rma de los ac ctos de comunicacin. Respuesta. R 1. Lo os actos de comunicacin se realizarn bajo la direccin n del Secret tario judicial, que ser el respo onsable de la a adecuada organizacin o n del servicio o. Tales actos s se ejecutar rn por: 1. Los funcionarios del Cuerpo C de Auxilio A Judicia al. 2 El procur 2. rador de la pa arte que as lo solicite, a su costa. Se te endrn por vlidamente e realizados s estos actos de comunicacin c cuando qued de constanc cia suficiente de habe er sido pract ticados en la persona o en e el domicilio del destina atario. A est tos efectos, el e procurado or acreditar, , bajo su res sponsabilidad d, la identida ad y condici n del recept tor del acto de comu unicacin, cu uidando de que q en la cop pia quede co onstancia de e su firma y de d la fecha en e s realice. que se 2. Lo os actos de comunicaci c n se efectua arn en alguna de las formas siguien ntes, segn disponga es sta Ley: ador, tratnd dose de com municaciones s a quienes estn pers sonados en el 1. A travs de procura c represen ntacin de aq qul. proceso con 2 Remisin 2. n de lo que haya de com municarse mediante m corr reo, telegram ma o cualquier otro med dio tcnico que permita dejar d en los autos a consta ancia fehacie ente de la rec d cepcin, de su fecha y del o de lo comu unicado. contenido 3 Entrega al destinata 3. ario de copia literal de la resoluci n que se le haya de notificar, del d rio judicial le e dirija, o de e la cdula de citacin o requerimiento que el Tribunal o el Secretar miento. emplazam 3. La cdula expr resar el Trib bunal o Secr retario judicia al que hubies se dictado la a resolucin, y el asunto en e h recado o, el nombre y apellidos de d la person na a quien se e haga la citacin o emp plazamiento, el que haya objeto o de stos y el lugar, da a y hora en que q deba com mparecer el citado, o el p plazo dentro del cual deb ba realiz zarse la actua acin a que se refiera el emplazamie ento, con la prevencin p de los efectos s que, en cad da caso, , la Ley estab blezca. 4. En n las notificac ciones, citaciones y emplazamientos no se admit tir ni consig gnar respue esta alguna del d intere esado, a no ser que as se hubiera mandado. m En los requer rimientos se admitir la respuesta r qu ue d el requerido, consignndol c la sucintame ente en la dili igencia. culo 153. Comunicacin por p medio de e procurador r. Artc La co omunicacin con las part tes personad das en el juic cio se har a travs de s su procurado or cuando s ste las re epresente. El procurador firmar las notificacione n s, emplazam mientos, citac ciones y requ uerimientos de d todas s clases que deban hace erse a su pod derdante en el curso del l pleito, inclu uso las de se entencias y la as que tengan por objeto alguna actuacin que deba realizar persona almente el po oderdante. culo 154. Lug gar de comunicacin de los l actos a lo os procurado ores. Artc 1. Los actos de comunicacin c n con los pro ocuradores se realizarn en la sede d del tribunal o en el servic cio n de recepc cin organizado por el Colegio C de Procuradores P s. El rgimen interno de e este servic cio com ser competencia a del Colegio o de Procuradores, de co onformidad co on la ley. La remisin y recepcin de los actos s de comunic cacin en es ste servicio s se realizar por p los medio os 2. n el resguard do acreditativ vo de su rec cepcin a que se refiere el apartado 1 del artcul lo 162 de es sta y con Ley, cuando c la Of ficina judicial y el Colegio o de Procura adores dispongan de tale es medios.

78

En ot tro caso, se remitir al servicio, s por duplicado, la a copia de la a resolucin o la cdula, , de las que el procu urador recibi ir un ejemp plar y firmar r otro que ser devue elto a la Ofic cina judicial por el prop pio servic cio. Artc culo 155. Ac ctos de com municacin con c las part tes aun no personadas s o no repre esentadas por p procu urador. Domi icilio. 1. Cuando las partes no ac cten repres sentadas por r procurador o se trate de el primer emplazamiento oo ndado, los actos de com municacin se e harn por remisin al domicilio de e los litigante es. citacin al deman a cdula de emplazamie ento o citaci in se har constar el derecho d a s solicitar asist tencia jurdic ca En la gratuita y el plazo o para solicita arla. h consta ar en la dem manda o en n la peticin o 2. El domicilio del demandante ser el que haya hecho dante design nar, como domicilio del d solicitud con que se inicie el proceso. Asimismo, el demand andado, a ef fectos del primer emplaz zamiento o citacin c de s ste, uno o va arios de los lugares a qu ue dema se re efiere el apa artado siguie ente de este e artculo. Si S el demand dante design nare varios lugares com mo domic cilios, indicar el orden por p el que, a su entender r, puede efec ctuarse con xito la comu unicacin. Asimismo, el dem mandante de eber indicar r cuantos datos conozca del demand dado y que puedan p ser de d ad para la loc calizacin de e ste, como o nmeros de e telfono, de e fax o simila ares. utilida El de emandado, una u vez com mparecido, podr p design nar, para suc cesivas com municaciones s, un domicilio distin nto. 3. A efectos de d actos de comunicacin, podr designarse como domicil lio el que aparezca en el n municipal l o el que co onste oficialm mente a otro os efectos, as a como el q que aparezc ca en Regist tro padr oficia al o en public caciones de Colegios pro ofesionales, cuando se tratare, t respe ectivamente, , de empresa as y otra as entidades s o de personas que ejer rzan profesi n para la qu ue deban co olegiarse obligatoriament te. Tamb bin podr designarse d como domic cilio, a los referidos efe ectos, el lug gar en que se desarrolle actividad profesio onal o laboral no ocasional. ndo en la dem manda se eje ercite una ac ccin de aque ellas a las qu ue se refiere el nmero 1. 1 del apartad do Cuan 1 del artculo 25 50, se ente ender que si las parte es no han acordado se ealar en el e contrato de d ndamiento un n domicilio en el que se llevarn a ca abo los actos de comuni icacin, ste e ser, a todo os arren los ef fectos, el de la vivienda o local arrend dado. Si la a demanda se dirigiese e a una per rsona jurdic ca, podr ig gualmente s sealarse el l domicilio de d cualq quiera que aparezca a co omo administrador, ger rente o apo oderado de la empresa a mercantil, o presid dente, miembro o gestor r de la Junta de cualquier r asociacin que aparecie ese en un Re egistro oficia al. 4. Si i las partes no estuviesen represe entadas por procurador, las comun nicaciones efectuadas e e en cualq quiera de los s lugares pre evistos en el apartado anterior, que se hayan de esignado com mo domicilio os, surtirn plenos efectos e en cuanto c se ac credite la co orrecta remis sin de lo q que haya de e comunicars se e su recepci n por el des stinatario. aunque no conste o si la comunic cacin tuvies se por obje eto la perso onacin en juicio o la realizacin o No obstante, interv vencin personal de las partes p en de eterminadas actuaciones a re la recepci n procesales y no constar por el e interesado, , se estar a lo dispuesto o en el artculo 158. 5. Cuando las partes cambiasen su do omicilio dura ante la susta anciacin del proceso, lo o comunicar n diatamente a la Oficina ju udicial. inmed Asimismo deber n comunica ar los cambio os relativos a su nmero o de telfono o, fax, direcc cin de corre eo rnico o sim milares, siem mpre que es stos ltimos s estn sien ndo utilizado os como ins strumentos de d electr comu unicacin con n la Oficina judicial. Artc culo 156. Ave eriguaciones s del tribunal sobre el dom micilio.

79

1. En los caso os en que el e demandan nte manifest tare que le es imposible e designar un u domicilio o encia del de emandado, a efectos de e su person nacin, se utilizarn por r el Secretar rio judicial lo os reside medio os oportunos s para averiguar esas circunstancias s, pudiendo dirigirse, en su caso, a los Registro os, organ nismos, Cole egios profesi ionales, entid dades y empresas a que se refiere el apartado 3 del artcu ulo 155. Al re ecibir estas comunicacio ones, los Re egistros y organismos o ocedern co onforme a la as pblicos pro dispo osiciones que e regulen su actividad. 2. En n ningn ca aso se cons siderar imp posible la designacin d de domicilio o a efectos de actos de d comu unicacin si dicho domic cilio constara a en archivo os o registros s pblicos, a los que pu udiere teners se acces so. 3. s a que se re efiere el apar rtado 1 resultare el cono ocimiento de un domicilio oo Si de las averiguaciones r de residenc cia, se practic car la comu unicacin de la segunda forma establ lecida en el apartado a 2 del d lugar ulo 152, siendo de aplicacin, en su caso, c lo prev visto en el art tculo 158. artcu 4. uosas, el Secretario S ju udicial orde enar que la Si estas averiguaciones resultaren infructu unicacin se lleve a cabo o mediante ed dictos. comu Artc culo 157. Reg gistro Centra al de Rebeldes Civiles. 1. Cu uando las averiguaciones s a las que se s refiere el artculo a anterior hubieren n resultado in nfructuosas, el Secre etario judicia al ordenar que se com munique el nombre del l demandado y los dem ms datos de d identidad al Regis stro Central de Rebeldes s Civiles, que e existir con n sede en el Ministerio de Justicia, co on acin de la fecha de la resolucin de comunica acin edictal del deman ndado para proceder p a su s indica inscri ipcin. 2. Cu ualquier Sec cretario judic cial que deba averiguar el domicilio de un dem mandado pod dr dirigirse al Regis stro Central de Rebeldes s Civiles para a comprobar r si el deman ndado consta a en dicho re egistro y si lo os datos s que en l l aparecen son los mis smos de qu ue dispone. En tal caso o, mediante diligencia de d orden nacin, podr acordar dir rectamente la a comunicac cin edictal del d demandado. 3. Cu ualquier rga ano judicial, a instancia del d interesad do o por iniciativa propia, , que tuviera a conocimien nto del domicilio d de una persona a que figure e inscrita en el Registro o Central de Rebeldes Civiles C debe er solicitar la cance elacin de la inscripcin n comunican ndo el domicilio al que e se le pued den dirigir la as unicaciones judiciales. El E Registro remitir a la as Oficinas judiciales e en que cons ste que exis ste comu proce eso contra di icho demand dado, el domicilio indicad do por ste a efecto de co omunicaciones, resultand do vlida as las practic cadas a parti ir de ese momento en es se domicilio. 4. Co on independencia de lo anterior, cu ualquier Tribu unal que ne ecesite conoc cer el domic cilio actual del d dema andado en un n procedimie ento, que se encuentre en ignorado paradero p con n posteriorida ad a la fase de d perso onacin, pod dr dirigirse al a Registro Central C de Rebeldes R Civiles para que e se practiqu ue la oportun na anota acin tenden nte a que le e sea facilitado el domic cilio donde puedan p dirigrsele las co omunicacione es judiciales si este dato d llegara a conocimiento del citado Registro. culo 158. Comunicacin mediante m entrega. Artc Cuan ndo, en los casos c del ap partado 1 de el artculo 15 55, no pudie era acreditar rse que el destinatario d h ha recibido una comunicacin que tenga por finalida ad la perso onacin en juicio o la realizacin o vencin personal de las partes p en det terminadas actuaciones a a su entreg ga interv procesales, se proceder en la forma estab blecida en el artculo 161. culo 159. Comunicacione es con testigo os, peritos y otras person nas que no s sean parte en n el juicio. Artc 1. La as comunicac ciones que deban d hacers se a testigos s, peritos y otras o persona as que, sin ser s parte en el juicio o, deban inter rvenir en l, se remitirn a sus destin natarios con arreglo a a lo d dispuesto en n el apartado o1

80

del artculo 160. La remisin se har al domicilio d que e designe la parte interes sada, pudien ndo realizars se, u caso, las av veriguacione es a que se refiere r el artc culo 156. en su 2. Cuando con nste en autos s el fracaso de d la comunicacin mediante remisi n o las circu unstancias del d en, atendidos s el objeto de la comunicacin y la naturaleza d de las actuac ciones que de d caso lo aconseje d el l Secretario judicial orde enar que se e proceda co on arreglo a lo dispuesto o en el artcu ulo ella dependan, 161. Las personas a que se e refiere este artculo debern d com municar a la Oficina judicial cualqui ier 3. bio de dom micilio que se produzc ca durante la sustanci iacin del proceso. En la prime era camb comp parecencia que efecten se les inform mar de esta obligacin. Artc culo 160. Remisin de las s comunicac ciones por co orreo, telegra ama u otros m medios seme ejantes. 1. oceda la rem misin de la copia c de la resolucin o de la cdula por correo o certificado o Cuando pro rama con ac cuse de recibo, o por cu ualquier otro medio semejante que p permita dejar en los auto os telegr const tancia fehac ciente de ha aberse recib bido la notif ficacin, de la fecha d de la recepc cin, y de su s conte enido, el Sec cretario judic cial dar fe en los autos s de la remis sin y del contenido de lo remitido, y unir a aqullos, en su caso, el acuse de recibo o el e medio a tr ravs del cua al quede constancia de la pcin o la do ocumentacin n aportada por el procura ador que as lo acredite, de haber pro ocedido ste ea recep la com municacin. 2. A instancia de e parte y a costa c de quien lo intere ese, podr ordenarse qu ue la remisi n se haga de d era simultne ea a varios lu ugares de los s previstos en e el apartado 3 del artcu ulo 155. mane 3. Cu uando el des stinatario tuv viere su domicilio en el partido p donde e radique la sede del trib bunal, y no se s trate de comunica aciones de la as que depe enda la perso onacin o la realizacin o intervenci n personal en e ctuaciones, podr p remitir rse, por cualquiera de los s medios a que q se refier re el apartado o 1, cdula de d las ac empla azamiento para p que el destinatario o comparezc ca en dicha sede a efe ectos de se er notificado o reque erido o de d rsele traslad do de algn escrito. e La c dula expres sar con la debida precisin el obje eto para el que q se requi iere la comp parecencia del d empla azado, indic cando el proc cedimiento y el asunto a que se ref fiere, con la advertencia a de que, si el empla azado no co omparece, sin s causa jus stificada, de entro del plazo sealado o, se tendr por hecha la comu unicacin de que se trate e o por efectu uado el trasla ado. Artc culo 161. Comunicacin por p medio de e entrega de e copia de la resolucin o de cdula. 1. La entrega al destinatario d d la comuni de icacin de la a copia de la resolucin o de la cdula se efectua ar a sede del tr ribunal o en el domicilio o de la pers sona que de eba ser notif ficada, reque erida, citada o en la empla azada. La a entrega se documenta ar por medio de diligen ncia que ser firmada po or el funcion nario o, en su s caso, , el procurador que la efe ecte y por la a persona a quien q se hag ga, cuyo nom mbre se har constar. 2. Cuando el destinatario d d la comunic de cacin sea hallado h en el domicilio y s se niegue a recibir r la cop pia f la dilig gencia acred ditativa de la a entrega, el funcionario o, de la resolucin o la cdula o no quiera firmar u caso, el pro ocurador que e asuma su prctica, p le har h saber qu ue la copia d de la resoluci in o la cdu ula en su queda a su dispo osicin en la Oficina judic cial, produci ndose los efectos e de la a comunicaci in, de todo lo q constancia en la a diligencia. cual quedar 3. omicilio dond de se pretende practica ar la comun nicacin fuere el lugar en el que el Si el do natario tenga a su domicilio segn el padrn p munic cipal, o a efe ectos fiscales s, o segn re egistro oficial lo destin public caciones de colegios pro ofesionales, o fuere la vivienda v o local arrendad do al demandado, y no se s encontrare all dic cho destinata ario, podr efectuarse e la a entrega a cualquier c em mpleado, familiar o person na va, mayor de e 14 aos, que q se encuentre en ese e lugar, o al conserje de e la finca, si lo con la que conviv re, advirtiend do al recept tor que est obligado a entregar la copia de la resolucin o la cdula al tuvier destin natario de s sta, o a darle e aviso, si sabe su parade ero.

81

Si la comunicaci n se dirigier re al lugar de e trabajo no ocasional de el destinatari io, en ausencia de ste, la ega se efectu uar a perso ona que man nifieste conoc cer a aquel o, o si existier re dependencia encargad da entre de re ecibir docume entos u objet tos, a quien estuviere e a cargo c de ella a. En la a diligencia se har const tar el nombre e de la perso ona destinata aria de la co omunicacin y la fecha y la hora en la que fu ue buscada y no encont trada en su domicilio, as s como el n nombre de la a persona qu ue e la copia de la resolu ucin o la cdula c y la relacin de e dicha pers sona con el e destinatari io, recibe produ uciendo todo os sus efecto os la comunic cacin as re ealizada. 4. En n el caso de que no se halle a nadie en el domicilio al que se e acuda para a la prctica de un acto de d comu unicacin, el Secretario Judicial o funcionario designado procurar averiguar si s vive all su s destin natario. Si ya a no residies se o trabajas se en el dom micilio al que e se acude y alguna de las persona as consultada as conoc ciese el actu ual, ste se consignar c en n la diligencia negativa de d comunicac cin. Si no o pudiera co onocerse po or este medi io el domicilio del dema andado y el demandante no hubie era desig gnado otros posibles p dom micilios, se pr roceder de conformidad d con lo estab blecido en el artculo 156 6. 5. Cuando los actos de co omunicacin n hubieran sido realizado os por el pro ocurador y no n los hubie era do entregar a su destinat tario por alguna de las causas c previs stas en los a apartados 2, 3 y 4 de es ste podid artcu ulo, aqul de eber acreditar la concurr rencia de las s circunstanc cias a las que e se refieren los apartado os anter riores, para lo o que podr auxiliarse de e dos testigo os o de cualq quier otro me edio idneo. Artc culo 162. Act tos de comun nicacin por medios elec ctrnicos, info ormticos y s similares. 1. Cu uando las Oficinas O judi iciales y las s partes o los destinatarios de los s actos de comunicaci n dispu usieren de medios electr nicos, telem mticos, infotelecomunica aciones o de otra clase semejante, qu ue permitan el envo y la recepcin de es scritos y doc cumentos, de d forma tal que est garantizada g la nticidad de la comunicacin y de su u contenido y quede co onstancia feh haciente de la remisin y auten recep pcin ntegra as y del mom mento en que e se hicieron, los actos de comunicac cin podrn efectuarse e p por aquellos medios, con el resgu uardo acredit tativo de su recepcin r qu ue proceda. s profesiona ales que inte ervengan en n el proceso o debern c comunicar a las Oficina as Las partes y los er de los med dios antes in ndicados y su u direccin. judiciales el hecho de dispone Asimismo se con nstituir en el Ministerio o de Justicia a un Registro accesible e electrnica amente de lo os os indicados s y las direcc ciones corres spondientes a los organis smos pblico os. medio En n cualquier caso, c cuand do constando o la correcta a remisin del d acto de comunicaci n por dicho os medio os tcnicos, salvo los pr racticados a travs de lo os servicios de notificaciones organizados por lo os coleg gios de procuradores, tra anscurrieran tres das, sin s que el de estinatario a acceda a su contenido, se s enten nder que la comunicaci n ha sido ef fectuada lega almente desplegando ple enamente su us efectos. Se e exceptuar n aquellos supuestos s en n los que el destinatario d j justifique la falta de acce eso al sistem ma de no otificaciones s durante es se periodo. Si S la falta de d acceso se e debiera a causas tc cnicas y sta as persis stiesen en el e momento o de ponerla as en conoc cimiento, el acto de co omunicacin se practica ar media ante entrega a de copia de e la resoluci n. En cualqu uier caso, la notificacin se entender r vlidamen nte recibida en el momento en qu ue conste la posibilidad p de d acceso al sistema. o caso de producirse el ac cceso transc currido dicho o plazo per ro antes de efectuada la No obstante, comu unicacin me ediante entre ega, se entender vlida amente realiz zada la comunicacin en n la fecha qu ue const te en el resguardo acreditativo de su recepcin. 2. Cuando la autenticidad a ctmenes o informes presentados p de resoluciones, documentos, dic o s a que se refiere el apartado a ant terior slo p pudiera ser reconocida o transmitidos por los medios cada media ante su exa amen direct to o por otros proced dimientos, podrn, no obstante, ser s verific prese entados en soporte electrnico me ediante img genes digitalizadas de los mismos, , en la form ma

82

previs sta en los ar rtculos 267 y 268 de est ta Ley, si bie en, en caso de d que algun na de las par rtes, el tribun nal en lo os procesos de familia, in ncapacidad o filiacin, o el Ministerio Fiscal, as lo solicitase en, habrn de d aport tarse aqullo os en su sop porte papel original, en el plazo o momento m pro ocesal que a tal efecto se s seal le. Artc culo 163. Ser rvicio Comn n Procesal de Actos de Comunicaci C n. En la as poblacion nes donde est establec cido, el Serv vicio Comn Procesal de e Actos de Comunicaci n practicar los act tos de comu unicacin que hayan de realizarse por p la Oficina a judicial, ex xcepto los qu ue ten encomen ndados al pro ocurador por r haberlo solicitado as la a parte a la q que represente. result Artc culo 164. Comunicacin edictal. e Cu uando, pract ticadas, en su s caso, las s averiguacio ones a que se refiere el artculo 15 56, no pudie ere conoc cerse el dom micilio del des stinatario de la comunica acin, o cuan ndo no pudie ere hallrsele e ni efectuars se la com municacin con c todos su us efectos, conforme c a lo o establecido o en los artc culos anterio ores, o cuand do as se s acuerde en el caso a que se refiere r el ap partado 2 de el artculo 157, el Secretario judicia al, consi ignadas esta as circunsta ancias, mandar que se haga la comunicaci n fijando la a copia de la resolu ucin o la c dula en el tabln t de anuncios de la a Oficina judicial, salvagu uardando en todo caso lo os derec chos e intere eses de men nores, as co omo otros de erechos y libertades que pudieran ve erse afectado os por la publicida ad de los mismos. Ta al publicidad podr se er sustituida a, en los trminos qu ue nte se determ minen, por la a utilizacin de d medios te elemticos, in nformticos o electrnico os, reglamentariamen orme a lo pre evisto en el artculo a 236 de d la Ley Org gnica del Po oder Judicial l. confo Slo a instancia de parte, y a su cost ta, se public car en el Boletn B Ofici ial de la provincia, de la unidad Autn noma, en el Boletn Ofici ial del Estado o o en un dia ario de difusi Comu n nacional o provincial. En to odo caso en la comunicacin o public cacin a que e se refieren los prrafos s anteriores, en atencin al super rior inters de d los menores y para preservar p su intimidad, debern d omit tirse los dato os personale es, nomb bres y apellidos, domici ilio, o cualquier otro da ato o circunstancia que directa o indirectamen nte pudie era permitir su s identificac cin. En n los proceso os de desah hucio de finc ca urbana o rstica por falta de pag go de rentas s o cantidade es debid das o por exp piracin lega al o contractu ual del plazo y en los pro ocesos de reclamacin de estas renta as o can ntidades deb bidas, cuando o no pudiere e hallrsele ni n efectuarle la comunica acin al arren ndatario en lo os domic cilios design nados en el segundo s pr rrafo del nm mero 3 del ar rtculo 155, n ni hubiese comunicado de d forma a fehaciente e con poster rioridad al co ontrato un nuevo n domic cilio al arren ndador al qu ue ste no se s hubie ese opuesto, se procede er, sin ms tramites, a fijar f la cdula a de citacin n en el tabln de anuncio os de la Oficina Judicial. culo 165. Act tos de comun nicacin med diante auxilio o judicial. Artc Cuan ndo los actos s de comunic cacin hayan n de practica arse segn lo dispuesto en el artcul lo 161 de es sta Ley por p Tribunal distinto del que los hubiere ordenad do, se acompaar al de espacho la copia c o cdu ula corre espondiente y lo dems que q en cada caso proceda. Estos s actos de comunicacin c n se cumplim mentarn en n un plazo no n superior a veinte da as, contados a partir r de su rece epcin. Cuan ndo no se realice r en el e tiempo ind dicado, a cu uyo efecto se requerir al Secre etario judicia al para su obs servancia, se e habrn de expresar, en n su caso, las s causas de la dilacin. Dicho os actos pod drn ser rea alizados, a in nstancia de parte, por procurador p le egalmente habilitado h pa ara actua ar ante el rg gano exhorta ado, encargndose de su s cumplimie ento en los m mismos trm minos y plazo os estab blecidos en el e prrafo ant terior. Artc culo 166. Nulidad y subsa anacin de lo os actos de comunicaci c n. 1. Se ern nulos lo os actos de comunicaci n que no se s practicar n con arreg glo a lo dispuesto en es ste captu ulo y pudiere en causar ind defensin.

83

2. Sin embargo, cuando la persona not tificada, citad da, emplaza ada o requerida se hubiera dado por p rada en el as sunto, y no denunciase d la nulidad de e la diligencia a en su prim mer acto de comparecenc c cia enter ante el tribunal, surtir s sta desde d entonc ces todos sus efectos, co omo s se hu ubiere hecho o con arreglo oa isposiciones de la ley. las di Artc culo 167. Remisin de oficios y mand damientos. 1. Lo os mandamie entos y oficio os se remitir rn directamente por el Secretario ju udicial que lo os expida a la autor ridad o funcio onario a que vayan dirigidos, pudiend do utilizarse los medios p previstos en el artculo 16 62 de la presente Le ey. o si as lo solicitaren, las partes podrn n diligenciar r personalme ente los ma andamientos y No obstante, oficio os. 2. En n todo caso, la parte a cuya c instanc cia se libren los oficios y mandamien ntos a que se s refiere es ste artcu ulo habr de satisfacer lo os gastos que e requiera su u cumplimien nto. Artc culo 168. Re esponsabilida ad de los fu uncionarios y profesiona ales intervinie entes en la comunicaci n proce esal. 1. El Secretario ju udicial o el fu uncionario de los Cuerpo os al servicio o de la Admi inistracin de e Justicia qu ue, l desempeo o de las fun nciones que e por este captulo c se le e asignan, d diere lugar, por malicia o en el neglig gencia, a re etrasos o dila aciones inde ebidas, ser corregido disciplinariam d mente por la a autoridad de d quien n dependa e incurrir ade ems en resp ponsabilidad d por los dao os y perjuicio os que ocasi ionara. 2. El procurador que incurrie ere en dolo, negligencia o morosidad d en los act tos de comu unicacin cuy ya sumido o no o respetare alguna de las formalidades legales s establecid das, causand do prctica haya as ro, ser resp ponsable de los daos y perjuicios ocasionados s y podr se er sancionad do perjuicio a tercer orme a lo dispuesto en la as normas leg gales o estat tutarias. confo CAPTUL LO VI. DE EL AUXILIO JUDICIAL. Artc culo 169. Cas sos en que procede p el au uxilio judicial l. 1. Lo os tribunales s civiles est n obligados s a prestars se auxilio en n las actuaciones que, habiendo h sid do orden nadas por un no, requieran n la colaboracin de otro para su prac ctica. 2. Se solicitar el auxilio judicial para las actua aciones que e hayan de e efectuarse fuera de la nscripcin del tribunal que q conozca a del asunto o, incluidos los actos de reconocim miento judicia al, circun cuand do el tribuna al no conside ere posible o conveniente e hacer uso de d la facultad d que le concede esta Le ey de de esplazarse fu uera de su ci ircunscripcin para practicarlas. 3. Ta ambin podr pedirse el auxilio judic cial para las s actuaciones que hayan n de practica arse fuera del d trmino municipa al en que tenga su sede e el tribunal que las haya ordenado o, pero dent tro del partid do cripcin corre espondiente. . judicial o circunsc tes, la declar racin de los s testigos y la a ratificacin de los perito os se realiza ar 4. El interrogatorio de las part uzgado o trib bunal que es st conociend do del asunt to de que se e trate, aunqu ue el domicilio en la sede del Ju s personas mencionadas m s se encuent tre fuera de la circunscrip pcin judicial l correspondiente. de las Slo cuando por razn de la a distancia, dificultad d del l desplazami iento, circun nstancias per rsonales de la e, del testigo o del perito, o por cualquier otra cau usa de anlogas caracter rsticas resul lte imposible eo parte muy gravosa la comparecen c p cita adas en la sede s del Juz zgado o tribu unal, se podr cia de las personas a la prctica de d los actos de prueba sealados s en n el prrafo anterior. a solicitar el auxilio judicial para culo 170. rg gano al que corresponde c e prestar el auxilio judicial. Artc

84

Corre esponder pr restar el aux xilio judicial a la Oficina del d Juzgado de d Primera Instancia del lugar en cuy ya circun nscripcin de eba practicarse. No obst tante lo ante erior, si en di icho lugar tu uviera su sed de un Juzgad do de Pa az, y el auxilio judicial co onsistiere en un acto de comunicaci c n, a ste le corresponde er practicar la actua acin. Artc culo 171. Exh horto. 1. El auxilio jud dicial se solic citar por el Tribunal que e lo requiera a mediante exhorto dirigid do a la Oficin na eba prestarlo o y que conte endr: judicial del que de nacin de los s tribunales exhortante e y exhortado. 1. La design 2 La indicacin del asunto que moti 2. iva la expedicin del exhorto. 3 La design 3. nacin de las s personas que q sean par rte en el asunto, as com mo de sus rep presentantes sy defensore es. 4 La indicacin de las actuaciones 4. a c cuya prctica a se interesa a. 5 Cuando las actuacio 5. ones interesa adas hayan de practica arse dentro de un plazo o, se indica ar a que ste fin naliza. tambin la fecha en la 6 Si para el 6. e cumplimie ento del exhorto fuera preciso p acom mpaar docu umentos, se har expres sa mencin de todos ello os. 2. La expedicin y autorizaci n de los exh hortos corres sponder al Secretario S Ju udicial. culo 172. Remisin del ex xhorto. Artc 1. Los exhortos se remitirn directamente d e al rgano ex xhortado por r medio del s sistema infor rmtico judicial ro sistema de e comunicac cin que gara antice la cons stancia de la a recepcin. o de cualquier otr o obstante, si s la parte a la que intere ese el cumplimiento del exhorto as lo solicita, se le entrega ar 2. No ste bajo su resp ponsabilidad d, para que lo presente en el rgano exhortado o dentro de los cinco da as entes. En este caso, el exhorto e expre esar la pers sona que que eda encargada de su ges stin, que s lo siguie podr ser el prop pio litigante o procurado or habilitado para actuar r ante el trib bunal que de eba prestar el auxilio. as dems pa artes podrn tambin des signar procu urador habilit tado para ac ctuar ante el l Juzgado qu ue 3. La deba prestar el auxilio, a cuan ndo deseen que las reso oluciones qu ue se dicten para el cum mplimiento del d rto les sean notificadas. Lo mismo podr hacer la parte inter resada en el cumplimient to del exhort to, exhor cuand do no haya solicitado s que se le entre egue ste a los l efectos previstos p en el apartado anterior. a Tale es desig gnaciones se e harn const tar en la doc cumentacin del exhorto. 4. Cu uando el exh horto haya si ido remitido a un rgano o diferente al que deba p prestar el auxilio, el que lo reciba a lo enviar directament te al que cor rresponda, si es que le c consta cul s sea ste, dan ndo cuenta de d su remisin al exh hortante. culo 173. Cumplimiento del d exhorto. Artc El res sponsable de la Oficina judicial que recibiere el exhorto disp pondr su cu umplimiento y lo necesar rio para que se pract tiquen las ac ctuaciones qu ue en l se in nteresen den ntro del plazo o sealado. ndo no ocurr riere as, el Secretario S ju udicial del r rgano exhort tante, de ofic cio o a insta ancia de part te, Cuan recor rdar al exho ortado la urge encia del cum mplimiento. Si S la situaci n persistiere e, el rgano para el que se s haya solicitado el l auxilio pond dr los hechos en conoc cimiento de la a Sala de Go obierno corre espondiente al do. Tribunal exhortad culo 174. Inte ervencin de e las partes. Artc 1. La as partes y sus s abogado os y procurad dores podrn intervenir en las actua aciones que se practique en para el cumplimie ento del exho orto.

85

No obstante, las resoluciones s que se dic cten para el cumplimiento o del exhorto slo se no otificarn a la as es que hubies sen designad do procurado or para interv venir en su tr ramitacin. parte 2. Si no se hubie era designad do procurado or, no se ha arn a las pa artes otras n notificaciones que las qu ue miento del ex xhorto, cuan ndo ste pr revenga que e se practique alguna actuacin a co on exija el cumplim cin o concu urrencia de las partes, y las que sea an precisas p para requerir r de stas qu ue citacin, intervenc orcionen dato os o noticias s que puedan n facilitar aqu uel cumplimie ento. propo Artc culo 175. Dev volucin del exhorto. 1. Cumplimentad do el exhor rto, se comu unicar al exhortante e s resultado su o por medio o del sistem ma mtico judicial o de cua alquier otro sistema de comunicaci n que gara antice la con nstancia de la inform recep pcin. 2. La as actuacione es de auxilio o judicial practicadas se remitirn por correo cert tificado o se entregarn al litigan nte o al procurador al que e se hubiere e encomenda ado la gestin del exhorto o, que las presentar en el rgan no exhortante e dentro de los l diez das s siguientes. Artc culo 176. Falta de diligen ncia de las pa artes en el au uxilio judicial l. El litig gante que, sin s justa cau usa, demore la presentac cin al exhor rtado o la de evolucin al exhortante de d los despachos cu uya gestin le haya sido o confiada ser s corregid do con multa a de 5.000 pesetas p p por o del final del d plazo establecido, re espectivamente, en el apartado a 2 del d cada da de retraso respecto ulo 172 y en el apartado 2 del artculo o anterior. artcu Artc culo 177. Coo operacin judicial interna acional. 1. Los despach hos para la prctica p de actuaciones a judiciales en n el extranjer ro se cursar n conforme ea tablecido en n las normas s comunitaria as que result ten de aplica acin, en los s Tratados in nternacionale es lo est en qu ue Espaa se ea parte y, en e su defecto o, en la legislacin interna a que resulte e aplicable. 2. A lo dispuesto o por dichas normas se estar tamb bin cuando las autorida ades judiciale es extranjera as eracin de los s juzgados y tribunales espaoles. e soliciten la coope CAPTUL LO VII. DE LA SUS STANCIACI N, VISTA Y DECISIN DE LOS AS SUNTOS. SECCIN I. . DEL DESP PACHO ORD DINARIO. culo 178. Dac cin de cuen nta. Artc 1. Los Secretarios Judiciales darn cuenta a la Sala, al a ponente o al Juez, en cada caso, de d los escrito os cumentos pre esentados en n el mismo da d o en el si iguiente da hbil, cuando contuviera an peticiones so y doc prete ensiones que e exijan pronu unciamiento de aquellos. . Lo mismo harn respecto r a la as actas que se hubieren autorizado fuera f de la p presencia jud dicial. ambin dar n cuenta, en e el siguien nte da hbil, del transc curso de los s plazos pro ocesales y del d 2. Ta consi iguiente esta ado de los autos cuando o a su vencim miento deba dictarse la o oportuna res solucin por el Juez o Magistra ado, as com mo de las resoluciones r ren dictado que no fue eran de me era que hubier tramitacin. os del Cuerpo de Gestin n Procesal y Administrativa darn a s su vez cuenta a al Secretar rio 3. Los funcionario mitacin de los procedim mientos, en particular p cuando sta e exija una inte erpretacin de d judicial de la tram as procesale es, sin perjuicio de infor rmar al titula ar del rgan no judicial cuando c fuera an Ley o de norma reque eridos para ello. e Artc culo 179. Imp pulso proces sal y suspens sin del proc ceso por acue erdo de las p partes.

86

1. Sa alvo que la Ley L disponga otra cosa, , el Secretar rio judicial dar de oficio o al proceso o el curso qu ue corre esponda, dict tando al efec cto las resolu uciones nece esarias. 2. El curso del procedimiento se podr suspender de conform midad con lo o que se es stablece en el tado 4 del ar rtculo 19 de la presente Ley, y se re eanudar si lo solicita cu ualquiera de las partes. Si, S apart transcurrido el pla azo por el qu ue se acord la suspens sin, nadie pidiere, p en lo os cinco das s siguientes, la udacin del proceso, el e Secretario o judicial acordar a arc chivar provis sionalmente los autos y reanu permanecern en n tal situaci n mientras no se solicite la continuacin del p proceso o se produzca la cidad de inst tancia. caduc Artc culo 180. Ma agistrado pon nente. 1. En los Tribu unales colegiados, el Secretario Judi icial determin nar, para cada asunto, el Magistrad do stablecido para p la Sala a o Seccin al princip pio de cada a ao judicial ponente, segn el turno es usivamente sobre s la base e de criterios objetivos. exclu 2. La designac cin se har en la primer ra resolucin n que el Secr retario judicia al dicte en el e proceso y se s car a las pa artes el nombre del Mag gistrado pone ente y, en su u caso, del q que con arreg glo al turno ya y notific estab blecido le sus stituya, con expresin e de e las causas que motiven n la sustituci n. 3. En n la designacin de pon nente turnar n todos los s Magistrado os de la Sala a o Seccin, incluidos lo os Presidentes. culo 181. Fun nciones del Magistrado M p ponente. Artc En lo os Tribunales s colegiados, corresponder al Magis strado ponente: 1. El despac cho ordinario o y el cuidad do de la tram mitacin de lo os asuntos qu ue le hayan sido turnado os, sin perjuicio del impulso que corre esponda al Secretario S jud dicial. 2 Examinar 2. r la proposic cin de med dios de prueba que las partes prese enten e infor rmar sobre su s admisibili idad, pertinencia y utilida ad. 3 Informar los recursos 3. s interpuestos s contra las decisiones d d Tribunal y los recurso del os interpuesto os s decisiones del Secretar rio judicial qu ue deba reso olver el Tribu unal. contra las 4 Dictar las 4. s providencia as y proponer las dems resoluciones s que deba d dictar el Tribu unal. 5 Redactar 5. r las resoluc ciones que dicte d el Trib bunal, sin pe erjuicio de lo o dispuesto en el prra afo segundo del artculo 203. 2 SECCIN II. I DE LAS VISTAS V Y DE E LAS COMPARECENC CIAS. Artc culo 182. Se alamiento de d las vistas. . 1. Co orresponder a los Pre esidentes de e Sala y a los de Se eccin de lo os rganos colegiados el seal lamiento de fecha y hor ra para la deliberacin y votacin de d los asunto os que deba an fallarse sin s celeb bracin de vis sta. Del mismo m modo o, correspond de al Juez o Presidente el sealami iento cuando o la decisin n de convoca ar, reanu udar o sea alar de nuev vo un juicio, , vista o trmite equivalente se adopte en el transcurso de d cualq quier acto pr rocesal ya in niciado y que e presidan, siempre s que e puedan hacerla en el mismo m acto, y teniendo en cuenta las necesidades de la agenda programada de sealamient tos. os titulares de rganos ju urisdiccionales uniperson nales y los Presidentes P S en lo os 2. Lo de Sala o Seccin Tribunales colegi iados fijarn los criterios s generales y darn las concretas y especficas s instruccione es a a los cuales se re ealizar el sealamiento de d las vistas o trmites e equivalentes. con arreglo 3. Es sos criterios e instrucciones abarcarn n:

87

1. La fijacin de los das s predetermi inados para tal fin, que deber d sujeta arse a la dis sponibilidad de d vista para ca ada rgano ju udicial y a la necesaria coordinacin c con los restantes rgano os Sala prev judiciales s. 2 Horas de 2. e audiencia. 3 Nmero de 3. d sealamie entos. 4 Duracin aproximada 4. a de la vis sta en conc creto, segn n hayan pod dido determ minar una ve ez o el asunto o pleito de qu ue se trate. estudiado 5 Naturalez 5. za y complejidad de los asuntos. a 6 Cualquier 6. r otra circuns stancia que se s estime pe ertinente. 4. Lo os Secretarios Judiciale es establece ern la fecha y hora de las vistas s o trmites s equivalente es sujet ndose a lo os criterios e instruccio ones anteriores y gestio onando una a agenda pr rogramada de d seal lamientos y teniendo t en cuenta las siguientes circ cunstancias: : 1. El orden en que los procedimien ntos lleguen a estado en e que deba a celebrarse vista o juici io, s excepcione es legalmente establecid das o los casos c en que el rgano o jurisdiccion nal salvo las excepcionalmente establezca que e deben tene er preferencia. En tales c casos sern antepuestos sa s cuyo sealamiento no se haya hec cho. los dem 2 La dispon 2. nibilidad de sala s prevista para cada rgano judicia al. 3 La organizacin de lo 3. os recursos humanos h de la Oficina jud dicial. 4 El tiempo 4. o que fuera preciso p para las citacione es y compare ecencias de l los peritos y testigos. 5 La coordinacin con el Ministerio 5. o Fiscal en los procedim mientos en q que las Leye es prevean su s cin. intervenc 5. A medida m que se incluyan los sealam mientos en la agenda programada y, en todo caso o, antes de su s notific cacin a las partes, se dar d cuenta al Juez o Presidente. P E el caso de que no se En e ajusten a lo os criterios e instrucc ciones estab blecidos, el Juez o Presid dente decidir r sobre sea alamiento. culo 183. Sol licitud de nue evo sealam miento de vist ta. Artc 1. Si a cualquiera a de los que hubieren de acudir a una a vista le res sultare impos sible asistir a ella en el da d lado, por cau usa de fuerz za mayor u otro o motivo de d anloga entidad, e lo m manifestar de inmediato al seal Tribunal, acredita ando cumplid damente la causa o mo otivo y solicit tando seala amiento de nueva vista o ucin que atienda a la sit tuacin. resolu 2. Cu uando sea el e abogado de d una de la as partes qu uien considerare imposib ble acudir a la vista, si se s consi iderase aten ndible y acr reditada la situacin qu ue se alegu ue, el Secre etario judicia al har nuev vo seal lamiento de vista. 3. Cu uando sea la a parte quien n alegue la situacin s de imposibilida ad, prevista e en el apartado primero, el Secre etario judicia al, si consider rase atendib ble y acredita ada la situacin que se al legue, adoptar una de la as siguie entes resoluc ciones: 1. Si la vista a fuese de procesos p en los que la parte p no est asistida de e abogado o representad da por procu urador, efectu uar nuevo sealamiento s o. 2 Si la vista fuese pa 2. ara actuaciones en que e, aun estan ndo la parte e asistida po or abogado o tada por pr rocurador, sea necesari ia la presen ncia persona al de la pa arte, efectua ar represent igualmente nuevo se alamiento de d vista. En pa articular, si la parte hubiese sido cita ada a la vista para respo onder al inte errogatorio re egulado en lo os artcu ulos 301 y siguientes, el Secretario judicial j efect tuar nuevo sealamiento, con las citaciones c qu ue sean procedentes s. Lo mismo o resolver cuando c est citada para interrogatori io una parte contraria a la a y acreditase la im mposibilidad de asistir. que alegase 4. El Secretario judicial pond dr en cono ocimiento de el Tribunal la a fecha y ho ora fijadas para p el nuev vo lamiento, en el mismo d a o en el da a hbil siguie ente a aqul en e que hubie era sido acor rdado. seal 5. Cu uando un te estigo o per rito que hay ya sido citad do a vista por p el Tribu unal manifies ste y acredi ite encontrarse en la a misma situacin de imp posibilidad expresada e en n el primer a apartado de este e precept to,

88

el Se ecretario judicial dispondr que se oiga a las par rtes por plazo o comn de tres das so obre si se de eja sin efecto el sealamiento de la vista y se efecta uno nuevo o si se cita al testigo o perito para la tuacin proba atoria fuera de d la vista se ealada. Tra anscurrido el plazo, el Tri ibunal decidi ir prctica de la act nveniente, y si no considerase atendible o acredi itada la excu usa del testig go o del perit to, lo que estime con alamiento de la vista y el e Secretario o judicial lo notificar n as a aqullos, requirindole es mantendr el se mparecer, co on el apercibi imiento que prev el apa artado segundo del artcu ulo 292. a com 6. Cu uando el Sec cretario judic cial, al resolv ver sobre las s situaciones a que se re efieren los ap partados 2 y 3 anter riores, entend diera que el abogado o el e litigante han podido proceder con dilacin inju ustificada o sin s funda amento algun no, dar cue enta al Juez o Tribunal, quien q podr imponerles m multa de has sta seisciento os euros s, sin perjuicio de lo que el Secretario o resuelva so obre el nuevo o sealamien nto. La misma m multa podr impon nerse por el Tribunal en los supuest tos previstos s en el apartado 5 de es ste artcu ulo, de enten nder que concurren las circunstancias s a que se alude en el p rrafo anterio or. Artc culo 184. Tie empo para la celebracin de vistas. 1. Pa ara la celebra acin de las vistas se po odrn emplear todas las horas hbile es y habilitad das del da en e una o ms sesion nes y, en cas so necesario, continuar el e da o das siguientes. s 2. Sa alvo en los casos c en que la ley disp ponga otra cosa, c entre el e sealamie ento y la cele ebracin de la vista debern me ediar, al meno os, diez das s hbiles. culo 185. Celebracin de las vistas. Artc 1. e la forma que dispone e esta Ley, el e Juez o Pre esidente dec clarar que se s Constituido el Tribunal en ede a celebrar vista pbl lica, excepto o cuando el acto a se celebra a puerta a cerrada. Ini iciada la vist ta, proce se relacionarn sucintamente e los anteced dentes del ca aso o las cue estiones que hayan de tra atarse. eguidamente, informarn, por su orde en, el actor y el demand dado o el rec currente y el recurrido, por p 2. Se medio o de sus abo ogados, o las s partes mism mas, cuando o la ley lo per rmita. 3. Si se hubiera admitido pr rueba para el e acto de la a vista se pr roceder a s su prctica conforme c a lo uesto en las normas n que la regulan. dispu 4. Co oncluida la prctica p de prueba p o, si i sta no se e hubiera pro oducido, fina alizado el pr rimer turno de d interv venciones, el Juez o Pres sidente conc ceder de nuevo la palab bra a las partes para recti ificar hechos so conce eptos y, en su s caso, form mular concisa amente las alegaciones a erecho conve engan sobre el que a su de result tado de las pruebas p prac cticadas. Artc culo 186. Dire eccin de los s debates. Du urante el des sarrollo de la as vistas corresponde al a Juez o Pre esidente, o a al Secretario o judicial en el caso de vistas ce elebradas exc clusivamente e ante l, la direccin d de los debates y, en particu ular: r, con todos los medios a su alcanc ce, el buen orden o en las s vistas, exig giendo que se s 1. Mantener guarde el respeto y consideracin c n debidos a los tribunale es y a quiene es se hallen actuando a an nte rrigiendo en el acto las faltas que se s cometan del modo q que se dispo one en la Le ey ellos, cor Orgnica a del Poder Judicial. 2 Agilizar el 2. e desarrollo de las vistas s, a cuyo efe ecto llamar la atencin del abogado o o de la par rte que en sus interven nciones se separen no otoriamente de las cue estiones que e se debata an, s innecesarias, y si no atendiesen a la segund da advertenc cia instndoles a evitar divagaciones al sentido se les formule, podr retirar rles el uso de e la palabra. que en ta Artc culo 187. Doc cumentacin n de las vista as.

89

1. El desarrollo o de la vista se s registrar en soporte apto para la grabacin y reproducci n del sonido oy s no fuere posible, slo del sonido, conforme c a lo l dispuesto en el artcul lo 147 de es sta de la imagen o, si Ley. p podrn en todo ca aso, solicitar a su costa una u copia de e los soportes s en que hub biera quedad do Las partes graba ada la vista. 2. Si los medios de registro a que se re efiere el apar rtado anterio or no pudiera an utilizarse por cualquier a, la vista se e documentar r por medio o de acta realizada por el Secretario J Judicial. causa Artc culo 188. Sus spensin de las vistas. 1. La celebracin de las vistas s en el da se ealado slo o podr susp penderse, en los siguiente es supuestos s: o pendient te del da anterior. 1. Por impedirla la continuacin de otra 2 Por faltar el nmero 2. o de Magist trados nece esario para dictar resolu ucin o por r indisposici n nida del Juez z o del Secretario judicial, si no pudier re ser sustitu uido. sobreven 3 Por solicitarlo de acue 3. erdo las part tes, alegando o justa causa a a juicio del Secretario judicial. 4 Por imposibilidad abs 4. soluta de cua alquiera de la as partes cita adas para se er interrogad das en el juic cio idad, justifica ada suficient temente a juicio del Secr retario judicia al, o vista, siempre que tal imposibili se producido o cuando ya a no fuera po osible solicit tar nuevo se ealamiento conforme a lo se hubies dispuesto o en el artcu ulo 183. 5 Por mue 5. erte, enferme edad o impo osibilidad ab bsoluta o ba aja por mat ternidad o paternidad p d del abogado de la parte e que pidie ere la suspe ensin, justificadas suficientemente e, a juicio del d empre que ta ales hechos se hubiesen producido c cuando ya no o fuera posib ble Secretario judicial, sie onforme a lo o dispuesto en el artcu ulo 183, sie empre que se s solicitar nuevo sealamiento co e el derecho a la tutela judicial efectiv va y no se ca ause indefens sin. garantice Igualmen nte, sern eq quiparables a los supues stos anterior res y con los s mismos re equisitos, otra as situacione es anlogas previstas en n otros sistem mas de prev visin social y por el mism mo tiempo por p el que se e otorgue la a baja y la prestacin de d los permisos previsto os en la leg gislacin de la Seguridad Social. 6 Por tener el abogad 6. do defensor dos sealam mientos de vista para e el mismo da en distinto os es, resultand do imposible e, por el hor rario fijado, su asistenci ia a ambos, , siempre qu ue Tribunale acredite suficienteme ente que, al amparo de el artculo 183, intent, sin resultado, un nuev vo cidencia. sealamiento que evitara la coinc c tendr preferencia a la vista rela ativa a causa criminal co on preso y, en defecto de d En este caso, esta actuacin, la del sealamiento ms antig guo, y si los dos d sealam mientos fuese en de la mism ma e suspender la vista corr respondiente e al procedim miento ms m moderno. fecha, se No se ac cordar la suspensin de e la vista si la a comunicac cin de la sol licitud para que q aqulla se s acuerde se s produce con c ms de tres t das de retraso desd de la notificacin del sealamiento qu ue se reciba a en segundo o lugar. A es stos efectos deber aco ompaarse c con la solicitu ud copia de la notificaci n del citado o sealamien nto. Lo dispue esto en el p rrafo anterio or no ser de aplicacin a las vistas relativas a causa c crimin nal con preso o, sin perjuic cio de la resp ponsabilidad en que se hubiere podido incurrir. 7 Por habe 7. erse acordad do la suspen nsin del cu urso de las actuaciones a p t tal o resultar procedente suspensi n de acuerd do con lo dis spuesto por esta e Ley. 2. To oda suspensi in que el Secretario jud dicial acuerde se har sa aber en el m mismo da o en e el da hbil siguie ente al Tribu unal y se com municar po or el Secretario a las par rtes personadas y a quie enes hubiese en sido citados c judicialmente en calidad de te estigos, perit tos o en otra condicin. Artc culo 189. Nue evo sealam miento de las vistas suspe endidas.

90

1. En caso de suspensin de la vista el Secretario judicial j har el nuevo sealamiento al a acordarse la ensin y, si no n fuere posible, tan pron nto como des saparezca el motivo que la ocasion. suspe 2. El nuevo sealamiento se har para el da ms inm mediato posible, sin alterar el orden de los que ya y vieren hechos. estuv Artc culo 189 bis. . De las comparecencias. Se estar e al contenido de los artculos s 188 y 189 9, en lo qu ue resultaren n de aplicac cin, para la as comp parecencias a celebrar ex xclusivament te ante el Se ecretario judicial. Artc culo 190. Cambios C en el persona al juzgador despus de el sealamie ento de vistas y posib ble recus sacin. 1. Cu uando desp pus de efec ctuado el sealamiento o y antes de e la celebra acin de la vista hubie era camb biado el Juez z o algn Magistrado inte egrante del tr ribunal, tan lu uego como e ello ocurra y, en todo cas so, antes s de darse pr rincipio a la vista, v se har n saber dich hos cambios s a las partes s, sin perjuicio de proceder a la celebracin c de ella, a no o ser que en n el acto fue ese recusado o, aunque se ea verbalme ente, el Juez o algun no de los Ma agistrados que, como co onsecuencia a del cambio o, hubieren p pasado a for rmar parte del d tribun nal. 2. ulare la recus sacin a que e se refiere el apartado anterior, se e suspender la vista y se s Si se formu dente segn lo dispuest to en esta Ley, L hacind dose el nuev vo sealamiento una ve ez tramitar el incid elta la recusa acin. resue La re ecusacin que se formule e verbalment te habr de contener c exp presin sucin nta de la cau usa o causas sy deber formalizar rse por escrito en el plaz zo de tres das. Si as no se hiciere dentro de dicho plazo, no n dr al recus sante una multa m de ciento cincue enta a seisc cientos euro os, ser admitida y se impond enndole, ad dems, al pa ago de las co ostas ocasio onadas con la a suspensin n. En el mism mo da en qu ue conde se dic ctara la ante erior resolucin, el Secre etario judicial har el nue evo sealami iento para la a vista lo ante es posib ble. Artc culo 191. Rec cusacin pos sterior a la vista. 1. En n el caso de e cambio de Juez o de Magistrado M o Magistrado os, a que se e refiere el apartado a 1 del d artcu ulo anterior, cuando se hubiere h celeb brado la vist ta por no ha aber mediado o recusacin n, si el tribun nal fuere e unipersonal, dejar el Juez J transcu urrir tres da as antes de dictar la res solucin y si se tratare de d tribun nal colegiado o, se suspend der por tres s das la disc cusin y vota acin de la m misma. 2. De entro del pla azo a que se s refiere el e apartado precedente p podrn ser recusados el Juez o lo os Magis strados que hubieren en ntrado a form mar parte del tribunal des spus del sealamiento, y si las parte es no hic cieren uso de ese derech ho, empezar r a correr el plazo para dictar d resoluc cin. 3. En n el caso a que se refiere el prese ente artculo o slo se ad dmitirn las recusaciones basadas en e causa as que no hu ubieran podid do conocerse e antes del comienzo c de la vista. Artc culo 192. Efe ectos de la de ecisin de la a recusacin formulada despus de la a vista. Si se e declarase procedente, p por medio de d auto, la re ecusacin fo ormulada conforme a lo previsto en el artcu ulo anterior, quedar sin efecto la vis sta y se verif ficar de nue evo en el da a ms prxim mo que pued da seal larse, ante Juez o con Magistrados hbiles h en su ustitucin de los recusado os. Cuan ndo se declare no haber lugar a la re ecusacin, dictarn la res solucin el Ju uez o los Ma agistrados qu ue hubie eren asistido a la vista, comenzando c o a correr el plazo para dictarla d al da a siguiente de d la fecha en e que se s hubiese decidido sobr re la recusac cin. Artc culo 192 bis. . Cambio del l Secretario judicial despus del sea alamiento. Po osible recusa acin.

91

Lo dispuesto en los l tres artculos anterior res ser de aplicacin a a los Secretar rios Judiciale es respecto de d ones que hay yan de celebrarse nicam mente ante ellos. aquellas actuacio culo 193. Inte errupcin de las vistas. Artc 1. Una vez inic ciada la celeb bracin de una vista, slo o podr inter rrumpirse: e Tribunal de eba resolver r alguna cues stin incidental que no pu ueda decidir en el acto. 1. Cuando el 2 Cuando se deba pra 2. acticar algun na diligencia a de prueba a fuera de la a sede del Tribunal y no n v en n el tiempo in ntermedio en ntre una y otr ra sesin. pudiera verificarse 3 Cuando no comparezcan los tes 3. stigos o peritos citados judicialment te y el Tribu unal conside ere ndible la declaracin o el informe de los l mismos. imprescin 4 Cuando, despus de 4. e iniciada la vista, se pro oduzca algu una de las circunstancias s que habra an ado la suspe ensin de la celebracin, c y as se acu uerde por el J Juez o Presidente. determina 2. La vista se reanudar una vez v desapar recida la causa que motiv v su interrup pcin. eda reanudar rse la vista dentro d de los s veinte das siguientes a su interrupc cin, as com mo 3. Cuando pue odos los cas sos en que el nuevo se ealamiento pueda realiz zarse al mis smo tiempo de acordar la en to interr rupcin, se har h por el Juez J o Pres sidente, que tendr en cuenta c las n necesidades de la agend da progr ramada de se ealamientos y las dem s circunstan ncias conteni idas en el art tculo 182.4. Cuan ndo no pueda reanudars se la vista de entro de los veinte das siguientes a su interrup pcin ni pued da seal larse nueva fecha en el l mismo acto o, la fecha se s fijar por el Secretari io judicial, conforme a la as previs siones del ar rtculo 182, para p la fecha a ms inmediata posible. S SECCIN III. DE LAS VO OTACIONES S Y FALLOS S DE LOS AS SUNTOS. Artc culo 194. Jue eces y Magis strados a los que corresp ponde fallar lo os asuntos. 1. En n los asuntos s que deban n fallarse de espus de la a celebracin n de una vis sta o juicio, la l redaccin y firma de la resolu ucin, en los s tribunales unipersonale es, o la deliberacin y v votacin, en los tribunale es giados, se re ealizarn, res spectivamente, por el Ju uez o por los s Magistrado os que hayan asistido a la coleg vista o juicio, aun nque despu s de sta hu ubieran dejad do aqullos de ejercer su us funciones s en el tribun nal c del asunto. a que conozca 2. Se e exceptan de lo dispue esto en el ap partado ante erior los Juec ces y Magist trados que, despus d de la vista o juicio: n perdido la condicin c de Juez o Mag gistrado. 1. Hubiesen Se aplica ar, no obs stante, lo dis spuesto en el apartado o 1 de este e artculo a los Jueces y Magistrad dos jubilados s por edad y a los Juec ces sustitutos s y Magistra ados suplent tes que haya an cesado en e el cargo por renuncia a, transcurso o del plazo para el que e fueron nom mbrados o por p cumplir la a edad de se etenta y dos aos. a 2. Hubiesen 2 n sido suspen ndidos del ej jercicio de su us funciones s. 3 Hubiesen 3. n accedido a cargo pb blico o profe esin incomp patible con el ejercicio de la funci n jurisdiccio onal o pasa ado a la situacin s de excedencia a voluntaria para prese entarse com mo candidato os a cargos de d eleccin popular. p Artc culo 194 bis. . Secretarios s judiciales a los que corr responda res solver. Lo di ispuesto en el artculo anterior a ser de aplicaci in a los Se ecretarios Ju udiciales que e deban dict tar resolu ucin despu s de celebr rados los actos y compar recencias pre evistos en es sta Ley. Artc culo 195. Info ormacin de los Magistra ados sobre el contenido de d los autos en tribunales s colegiados s.

92

1. El ponente tendr a su disposicin los autos para dictar sentencia o resolucin decisoria de incidentes o recursos, y los dems miembros del tribunal podrn examinar aqullos en cualquier tiempo. 2. Concluida la vista en los asuntos en que sta preceda a la decisin o, en otro caso, desde el da en que el Presidente haga el sealamiento para la deliberacin, votacin y fallo, cualquiera de los Magistrados podr pedir los autos para su estudio. Cuando los pidieren varios, el que presida fijar el tiempo por el que haya de tenerlos cada uno, de modo que puedan dictarse las sentencias dentro del plazo sealado para ello. Artculo 196. Deliberacin y votacin de las resoluciones en tribunales colegiados. En los tribunales colegiados se discutirn y votarn las resoluciones inmediatamente despus de la vista, si sta se celebrare y, en otro caso, sealar el Presidente el da en que se hayan de discutir y votar, dentro del plazo sealado por la Ley. Artculo 197. Forma de la discusin y votacin de las resoluciones en los tribunales colegiados. 1. En los tribunales colegiados, la discusin y votacin de las resoluciones ser dirigida por el Presidente y se verificar siempre a puerta cerrada. 2. El Magistrado ponente someter a la deliberacin de la Sala o Seccin los puntos de hecho y las cuestiones y fundamentos de derecho, as como la decisin que, a su juicio, deba recaer y, previa la discusin necesaria, se proceder a la votacin. Artculo 198. Votacin de las resoluciones. 1. El Presidente podr acordar que la votacin tenga lugar separadamente sobre los distintos pronunciamientos de hecho o de derecho que hayan de hacerse, o sobre parte de la decisin que haya de dictarse. 2. Votar primero el ponente y despus los restantes Magistrados, por el orden inverso a su antigedad. El Presidente votar el ltimo. 3. Empezada la votacin, no podr interrumpirse sino por algn impedimento insuperable. Artculo 199. Voto de Magistrados impedidos despus de la vista. 1. Si despus de la vista se imposibilitare algn Magistrado, de suerte que no pueda asistir a la discusin y votacin, dar su voto por escrito, fundado y firmado, y lo remitir directamente al Presidente del tribunal. Si no pudiere escribir ni firmar, se valdr del Secretario del tribunal. El voto as emitido se computar con los dems y se conservar, rubricado por el que presida, con el libro de sentencias. 2. Cuando el Magistrado impedido no pudiere votar ni aun de aquel modo, se decidir el asunto por los dems Magistrados que hubieren asistido a la vista, si compusiesen los necesarios para formar mayora. No habindolos, se proceder a nueva vista, con asistencia de los que hubieren concurrido a la anterior y de aquel o aquellos que deban sustituir a los impedidos, siendo en este caso aplicable lo dispuesto en los artculos 190 a 192 de la presente Ley. 3. Lo dispuesto en el apartado anterior se aplicar tambin cuando alguno de los Magistrados que participaron en la vista no pueda intervenir en la deliberacin y votacin por hallarse en alguno de los casos previstos en el apartado 2 del artculo 194.

93

Artc culo 200. Im mpedimento del Juez o del Secre etario judicia al que hubie ere asistido a la vista o comp parecencia. 1. En n los Tribuna ales uniperso onales, cuan ndo despus s de la vista se imposibi ilitare el Juez que hubie ere asistido a ella y no n pudiere dictar d la reso olucin ni siq quiera con la a asistencia del Secreta ario judicial, se s brar nueva vista v presidid da por el Jue ez que sustitu uya al imped dido. celeb Lo mismo m se har r cuando el Juez que haya h particip pado en la vista v no pued da dictar la resolucin por p hallar rse comprendido en algu uno de los ca asos previsto os en el apart tado 2 del ar rtculo 194. 2. Lo o anterior ser de aplica acin a los Secretarios S Judiciales J qu ue no pudier ren dictar re esolucin, bie en porqu ue se impos sibilitaren o porque p incur rrieran en los s supuestos contemplad dos en el art tculo 194 bis, despu us de celeb brada la com mparecencia ante a ellos. Artc culo 201. Ma ayora de voto os. En lo os tribunales colegiados, los autos y sentencias se dictarn por mayora a absoluta de votos, salv vo que expresament e te la ley sea ale una mayo or proporcin n. En ningn caso se s podr exig gir un nmero determinad do de votos conformes q que desvirte e la regla de la ora. mayo Artc culo 202. Dis scordias. 1. Cu uando en la votacin de e una resolu ucin no res sultare mayo ora de votos s sobre cualquiera de lo os pronu unciamientos s de hecho o de derech ho que deba an hacerse, volvern a discutirse y a votarse lo os punto os en que ha ayan disentid do los votante es. 2. Si i no se obt tuviere acue erdo, la dis scordia se resolver r mediante cele ebracin de nueva vist ta, concu urriendo los Magistrados s que hubier ran asistido a la primera a, aumentnd dose dos ms, si hubies se sido impar el nm mero de los discordantes d s, y tres en el e caso de ha aber sido pa ar. Concurrir para ello, en e er lugar, el Presidente de d la Sala o Seccin, si s no hubier re ya asistid do; en segun ndo lugar, lo os prime Magis strados de la misma Sala S que no hayan visto o el pleito; en tercer lu ugar, el Pre esidente de la Audie encia; y, fina almente, los Magistrados s de las dem ms Salas o Secciones, c con preferen ncia de los del d mism mo orden juris sdiccional, se egn el orden que por la Sala de Gob bierno se acu uerde. 3. El que deba presidir p la Sa ala compuesta segn el apartado an nterior har e el sealamie ento, median nte dencia, de la as vistas de discordia d y designacione d s oportunas. . provid 4. Cu uando en la votacin v de una u resoluci n por la Sal la prevista en el segundo o apartado de este artcu ulo no se reuniere tampoco ma ayora sobre e los puntos s discordados, se proc ceder a nu ueva votaci n, etiendo slo o a sta los s dos parec ceres que hayan h obten nido mayor nmero de e votos en la some prece edente. Artc culo 203. Red daccin de la as resolucion nes en los tribunales cole egiados. En lo os tribunales s colegiados corresponde al ponente e la redacci n de las re esoluciones que se haya an some etido a discus sin de la Sa ala o Seccin n, si se confo ormare con lo o acordado. Cuan ndo el ponente no se con nformare con n el voto de la mayora, declinar d la r redaccin de e la resoluci n, debie endo formula ar motivadam mente su vo oto particula ar. En este caso, el Pr residente encomendar la redac ccin a otro o Magistrado o y dispondr r la rectific cacin neces saria en el turno de po onencias pa ara restablecer la igualdad en el mismo. m culo 204. Firm ma de las res soluciones. Artc 1. La as resolucion nes judiciales sern firm madas por el Juez o por r todos los M Magistrados no impedido os dentr ro del plazo establecido e p para dictarlas s.

94

2. Cu uando despu us de decid dido el asunto por un trib bunal colegia ado se impos sibilitare alg n Magistrad do de lo os que hubie eren votado y no pudiere e firmar la re esolucin, el que hubiere e presidido lo l har por l, expre esando el nombre n del Magistrado o por quien firma y haciendo h constar que el e Magistrad do impos sibilitado vot t pero no pu udo firmar. Si el impedido fue era el Presidente, el Mag gistrado ms antiguo firmar por l. as resolucion nes judiciales s debern ser s autorizad das o publica adas median nte firma por r el Secretar rio 3. La Judic cial, bajo pen na de nulidad d. Artc culo 205. Vot tos particular res. 1. To odo el que tome parte en la votacin de una sente encia o auto definitivo firmar lo acor rdado, aunqu ue hubie ere disentido o de la mayora; pero pod dr, en este caso, anunc cindolo en e el momento de la votaci n o en el de la firm ma, formular voto particu ular, en form ma de senten ncia, en la q que podrn aceptarse, a p por sin, los pun ntos de hech ho y fundam mentos de derecho de la dictada po or el tribuna al con los qu ue remis estuv viere conform me. 2. El voto particu ular, con la firma f del aut tor, se incorporar al lib bro de sentencias y se notificar n a la as es junto con la sentencia aprobada por p mayora. Cuando, de e acuerdo co on la ley, sea a preceptiva la parte public cacin de la sentencia, el e voto particu ular, si lo hub biere, habr de publicars se junto a ella a. 3. Ta ambin podr formularse voto particular, con sujecin a lo dispuesto en lo os apartados anteriores, en e lo que e resulte aplicable, respe ecto de los autos y provid dencias sucin ntamente mo otivadas. CAPTUL LO VIII. DE LAS RES D SOLUCIONE ES PROCESA ALES. SEC CCIN I. DE LAS CLASE ES, FORMA Y CONTENI IDO DE LAS S RESOLUCIONES Y DE EL MODO DE DICTARLAS, PUBLICARL LAS Y ARCH HIVARLAS. Artc culo 206. Cla ases de resoluciones. 1. So on resolucion nes judiciales s las providen ncias, autos y sentencias s dictadas po or los jueces s y Tribunales s. En lo os procesos de declaraci in, cuando la Ley no ex xprese la cla ase de resolu ucin judicia al que haya de d emple earse, se ob bservarn las s siguientes reglas: r 1. Se dictar r providencia cuando la a resolucin se refiera a cuestiones procesales que requiera an una decisin judicial l por as es stablecerlo la a Ley, siem mpre que en n tales caso os no exigie era mente la form ma de auto. expresam 2 Se dictar 2. rn autos cu uando se decidan recursos contra providencia as o decreto os, cuando se s resuelva sobre admis sin o inadm misin de de emanda, rec convencin, a acumulacin n de accione es, in judicial de d transaccio ones y conve enios, medida as admisin o inadmisin de la prueba, aprobaci es y nulidad o validez de las actuacion nes. cautelare Tambin revestirn la forma de d auto las s resoluciones que ver rsen sobre presupuesto os es, anotacio ones e inscr ripciones reg gistrales y cuestiones c incidentales, tengan o no n procesale sealada a en esta Ley y tramitacin n especial, siempre que en e tales caso os la Ley exi igiera decisi n del Tribun nal, as como o las que pongan fin a la as actuacione es de una ins stancia o rec curso antes de d que conc cluya su tram mitacin ord dinaria, salvo o que, respe ecto de sta as ltimas, la a Ley hubie era dispuesto o que deban finalizar por decreto. 3 Se dictar 3. r sentencia para poner fin al proceso, en prime era o segund da instancia, una vez qu ue haya con ncluido su tr ramitacin or rdinaria prev vista en la Ley. L Tambin se resolve ern median nte sentencia a los recursos extraordi inarios y los s procedimie entos para la revisin de d sentencia as firmes. 2. Las resolucione es de los Se ecretarios Jud diciales se denominarn diligencias y decretos.

95

Cuan ndo la Ley no o exprese la clase de res solucin que e haya de em mplearse, se observarn las siguiente es reglas: r diligencia de ordenac cin cuando la resolucin tenga por objeto dar a los autos el 1. Se dictar curso que e la Ley esta ablezca. 2 Se dictar 2. r decreto cuando c se admita a a tr mite la dem manda, cuan ndo se ponga trmino al procedim miento del qu ue el Secret tario tuviera atribuida co ompetencia exclusiva y, , en cualquier clase de procedimiento, cuando fu uere preciso o convenien nte razonar lo o resuelto. 3 Se dictar 3. rn diligencia as de consta ancia, comu unicacin o ejecucin e a los efectos de reflejar en e autos hec chos o actos s con trascen ndencia proce esal. 3. En n los proceso os de ejecuc cin se segu uirn, en lo que q resulten aplicables, las reglas es stablecidas en e los ap partados ant teriores. Artc culo 207. Res soluciones definitivas. d Re esoluciones firmes. Cosa a juzgada for rmal. 1. So on resolucion nes definitiva as las que po onen fin a la a primera ins stancia y las que decidan los recurso os interp puestos frent te a ellas. 2. So on resolucion nes firmes aq qullas contr ra las que no o cabe recur rso alguno b bien por no preverlo p la le ey, bien porque, esta ando previsto o, ha transcu urrido el plaz zo legalment te fijado sin q que ninguna a de las parte es ya presentad do. lo hay 3. La as resolucion nes firmes pa asan en auto oridad de cos sa juzgada y el tribunal d del proceso en que haya an recado deber es star en todo caso a lo dis spuesto en ellas. e anscurridos los plazos pr revistos para a recurrir una a resolucin sin haberla impugnado, quedar firm me 4. Tra y pas sada en auto oridad de cos sa juzgada, debiendo el tribunal del proceso en que recaiga estar en tod do caso a lo dispues sto en ella. culo 208. For rma de las re esoluciones. Artc 1. Las diligencias s de ordenac cin y las pro ovidencias se e limitarn a expresar lo que por ella as se mande ee s una sucinta a motivacin n cuando as lo disponga la Ley o q quien haya de d dictarlas lo incluirn adems me convenien nte. estim 2. Los decretos y los autos se ern siempre e motivados y contendrn en prrafo os separados s y numerado os s de hecho y los fundam mentos de derecho en lo os que se b base la subs siguiente par rte los antecedentes ositiva o fallo. dispo 3. Si se tratara de d sentencias y autos ha abr de indic carse el Trib bunal que las dicte, con expresin del d dos que lo integren y su firma e indic cacin del no ombre del po onente, cuan ndo el Tribun nal Juez o Magistrad c E el caso de En d providenc cias dictadas s por Salas de Justicia, bastar con la firma del d sea colegiado. ponente. as resolucion nes dictadas s por los Sec cretarios Jud diciales se in ndicar siem mpre el nomb bre del que la En la hubie ere dictado, con c extensin de su firma a. 4. To oda resoluci n incluir la a mencin de el lugar y fec cha en que se adopte y si la misma a es firme o si cabe algn recurs so contra ella a, con expre esin, en este e ltimo caso o, del recurso que proced da, del rgan no e y del plazo para recurrir. ante el que debe interponerse culo 209. Reg glas especia ales sobre for rma y conten nido de las sentencias. Artc Las sentencias s se e formularn n conforme a lo dispuesto en el artculo anterior y con sujeci n, adems, a las siguientes reg glas:

96

1. En el enc cabezamient to debern expresarse e lo os nombres de d las partes s y, cuando sea s necesari io, la legitimacin y repr resentacin en virtud de e las cuales acten, as como los no ombres de lo os s y procuradores y el objeto del juicio o. abogados 2 En los antecedentes de hecho se 2. s consignarn, con la claridad y la a concisin posibles y en e s, las pretens siones de las partes o in nteresados, los hechos en e prrafos separados y numerados ados oportun namente y tengan rela acin con la as que las funden, que hubieren sido alega es que hayan n de resolverse, las prue ebas que se hubiesen pr ropuesto y pr racticado y lo os cuestione hechos probados, p en su caso. 3 En los fun 3. ndamentos de d derecho se s expresar n, en prrafo os separados y numerad dos, los punto os de hecho o y de derecho fijados po or las partes s y los que ofrezcan o las cuestiones controvertida c as, dando la as razones y fundamen ntos legales del fallo que haya de e dictarse, con c expresi n concreta de las norma as jurdicas aplicables a al caso. 4 El fallo, que se ac 4. comodar a lo previsto en los art tculos 216 y siguiente es, contendr r, os, los pronu unciamientos s correspond dientes a las pretensione es de las par rtes, aunque la numerado estimaci n o desestim macin de to odas o algunas de dicha as pretensio ones pudiera a deducirse de d los funda amentos jurd dicos, as com mo el pronun nciamiento sobre las costas. Tambin n determinar r, en su cas so, la cantida ad objeto de e la condena a, sin que pueda reservarse su deter rminacin pa ara la ejecucin de la sen ntencia, sin perjuicio p de lo o dispuesto en e el artculo o 219 de esta a Ley. Artc culo 210. Res soluciones orales. o 1. Salvo que la l Ley perm mita diferir el pronunciam miento, las re esoluciones que deban dictarse en la bracin de una vista, audiencia a o comparece encia ante el Tribunal o Secretar rio judicial se s celeb pronu unciarn ora almente en el e mismo acto, document tndose ste e con expres sin del fallo o y motivaci n sucin nta de aquella as resolucion nes. 2. Pronunciada oralmente e una resolu ucin, si toda as las perso onas que fueren parte en e el proces so vieren presen ntes en el ac cto, por s o debidament te representadas, y expr resaren su decisin d de no n estuv recur rrir, se declar rar, en el mismo m acto, la a firmeza de la resolucin n. Fuera a de este ca aso, el plazo o para recur rrir comenzar a contar desde la no otificacin de e la resoluci n debid damente reda actada. 3. En n ningn caso o se dictarn n oralmente sentencias s en e procesos civiles. c Artc culo 211. Pla azo para dicta ar las resoluciones judiciales. 1. Las resoluciones de Trib bunales y Se ecretarios Jud diciales ser n dictadas d dentro del pla azo que la Le ey blezca. estab 2. La inobservanc cia del plazo dar lugar a correccin disciplinaria, a no media ar justa causa a, que se ha ar tar en la reso olucin. const Artc culo 212. Pub blicacin y archivo de las s sentencias. 1. La as sentencia as y dems resoluciones s definitivas, , una vez ex xtendidas y firmadas po or quienes la as hubie eran dictado, , sern publi icadas y dep positadas en n la Oficina ju udicial, ordenndose por el Secretar rio judicial su notific cacin y arc chivo, dndo oseles publi icidad en la a forma per rmitida u ord denada en la stitucin y las s Leyes. Cons 2. Se e permitir a cualquier in nteresado el acceso al te exto de las sentencias s o a determina ados extremo os de las mismas. Este E acceso podr queda ar restringido o cuando el mismo pued da afectar al derecho a la idad, a los derechos d de las personas que requie eran un espe ecial deber d de tutela, a la garanta del d intimi anonimato de los s perjudicado os, cuando proceda, as como, con carcter ge eneral, para evitar que la as encias pueda an ser usada as con fines contrarios c a las l Leyes. sente

97

3. La as sentencias s que se dic cten en los procedimiento p os sobre la aplicacin a de e los artculo os 81 y 82 del d Trata ado de la Co omunidad Eu uropea o los s artculos 1 y 2 de la Le ey de Defen nsa de la Co ompetencia se s comu unicarn por el Secretario o judicial a la a Comisin Nacional N de la a Competencia. 4. Lo os Secretario os Judiciales pondrn en e los autos s certificaci n literal de las sentencias y dem s resolu uciones defin nitivas. Artc culo 213. Libro de senten ncias. En ca ada tribunal se llevar, bajo b la custod dia del Secre etario Judicia al, un libro de e sentencias s, en el que se s incluirn firmadas s todas las definitivas, d autos de igua al carcter, as a como los votos partic culares que se s eren formulad do, que ser n ordenados s correlativam mente segn n su fecha. hubie Artc culo 213 bis. . Libro de decretos. En cada Tribuna al se llevar , bajo la re esponsabilida ad y custodi ia del Secre etario judicia al, un libro de d etos, en el qu ue se incluir n firmados todos t los def finitivos, que e sern orden nados cronol lgicamente. . decre Artc culo 214. Invariabilidad de las resoluc ciones. Aclar racin y corre eccin. 1. Los tribunales no podrn variar las reso oluciones qu ue pronuncien despus d de firmadas, pero si aclar rar n concepto oscuro y rectificar cualquier error mate erial de que adolezcan. a algn 2. a podr n hacerse d de oficio, por el Tribunal o Las aclaraciones a que se refiere el apartado anterior etario judicia al, segn corr responda, de entro de los dos das hb biles siguien ntes al de la publicacin p d de Secre la res solucin, o a peticin de parte o del Ministerio Fi iscal formula ada dentro de el mismo pla azo, siendo en e este caso resuel lta por quien n hubiera di ictado la res solucin de que se trate e dentro de e los tres da as entes al de la a presentaci n del escrito o en que se solicite la ac claracin. siguie 3. Los errores s materiales manifiestos s y los aritm mticos en que q incurran n las resoluciones de lo os retarios Judic ciales podrn n ser rectifica ados en cualquier mome ento. Tribunales y Secr No cabr re ecurso algun no contra la a resolucin que decida sobre la ac claracin o correccin, c s sin 4. ecursos que procedan, en su caso, contra c la reso olucin a la q que se refiera a la solicitud do perjuicio de los re acin de ofici io. actua Artc culo 215. Sub bsanacin y complement to de sentencias y autos defectuosos s o incompletos. 1. La as omisiones s o defectos s de que pudieren ado olecer senten ncias y auto os y que fuere necesar rio reme ediar para lle evar plename ente a efecto o dichas reso oluciones po odrn ser subsanadas, mediante m aut to, en los s mismos pla azos y por el l mismo proc cedimiento establecidos en e el artculo o anterior. 2. Si se tratas se de sente encias o aut tos que hub bieren omitid do manifiesta nunciamiento os amente pron vos a preten nsiones oport tunamente deducidas d y sustanciadas s s en el proce eso, el Tribunal, a solicitu ud relativ escrit ta de parte en e el plazo de cinco das a contar des sde la notific cacin de la resolucin, previo p traslad do por el e Secretario judicial j de dicha solicitud d a las dem s partes, para alegaciones escritas por p otros cinc co das, dictar auto o por el que e resolver completar c la a resolucin con el pron nunciamiento o omitido o no n mpletarla. haber lugar a com a en sentencias o autos que dictara las omisiones o a que se refie ere el apartad do 3. Si el tribunal advirtiese rior, podr, en e el plazo de d cinco das s a contar de esde la fech ha en que se e dicta, proce eder de ofici io, anter media ante auto, a completar su u resolucin, pero sin mo odificar ni rec ctificar lo que e hubiere aco ordado. 4. m al esta ablecido en los apartados s anteriores se proceder r por el Sec cretario judicial Del mismo modo do se precise e subsanar o completar los l decretos que hubiere e dictado. cuand

98

5. No cabr recurso r algu uno contra los l autos o decretos en e que se c completen o se deniegu ue pletar las res soluciones a que se refie eren los ante eriores apart tados de est te artculo, sin perjuicio de d comp los re ecursos que procedan, en su caso, contra c la sent tencia, auto o decreto a que se refirie era la solicitu ud o la actuacin de e oficio del Tribunal o Secretario S ju udicial. Los plazos p para estos recur rsos, si fuere en edentes, se interrumpirn desde que q se solic cite su acla aracin, rec ctificacin, subsanacin o proce comp plemento, co ontinuando el e cmputo desde d el da a siguiente a la notificac cin de la resolucin qu ue recon nociera o neg gara la omisi in de pronu unciamiento y acordara o denegara re emediarla. SECCIN II. DE LOS REQUISITOS R S INTERNOS S DE LA SEN NTENCIA Y DE SUS EF FECTOS. Artc culo 216. Prin ncipio de jus sticia rogada. . Los tribunales t c civiles decidi irn los asu untos en vir rtud de las aportacione es de hecho os, pruebas y prete ensiones de las partes, ex xcepto cuand do la ley disp ponga otra co osa en casos especiales s. Artc culo 217. Carga de la pru ueba. 1. Cu uando, al tiem mpo de dicta ar sentencia o resolucin n semejante, el tribunal c considerase dudosos uno os hecho os relevantes para la dec cisin, deses stimar las pretensiones p del actor o d del reconvini iente, o las del d dema andado o re econvenido, segn corre esponda a unos u u otros s la carga d de probar los s hechos qu ue permanezcan inciertos y fund damenten las s pretensione es. orresponde al a actor y al demandado reconviniente la carga de d probar la certeza de los hechos de d 2. Co los que ordinariamente se de esprenda, se egn las nor rmas jurdica as a ellos ap plicables, el efecto jurdic co espondiente a las pretens siones de la demanda d y de d la reconve encin. corre 3. Inc cumbe al de emandado y al actor rec convenido la carga de pr robar los he echos que, conforme c a la as normas que les sean s aplicables, impidan, extingan o enerven e la eficacia e jurdica de los he echos a que se s re el apartado o anterior. refier 4. En n los proceso os sobre com mpetencia de esleal y sobre e publicidad ilcita corres sponder al demandado d la carga a de la prueb ba de la exac ctitud y verac cidad de las indicaciones s y manifesta aciones realiz zadas y de lo os datos s materiales que la public cidad expres se, respectiva amente. 5. De e acuerdo co on las leyes procesales, en aquellos s procedimientos en los que las aleg gaciones de la parte e actora se fundamenten n en actuac ciones discriminatorias por p razn de el sexo, cor rresponder al dema andado proba ar la ausenc cia de discrim minacin en la as medidas adoptadas a y de su propo orcionalidad. A los s efectos de e lo dispuest to en el pr rrafo anterior, el rgano o judicial, a instancia de e parte, podr recab bar, si lo estimase til y pertinente, p informe o dicta amen de los organismos pblicos com mpetentes. 6. Las normas co ontenidas en los apartado os precedent tes se aplica arn siempre e que una dis sposicin leg gal esa no distrib buya con crit terios especiales la carga a de probar lo os hechos re elevantes. expre 7. Pa ara la aplicac cin de lo dis spuesto en lo os apartados anteriores de d este artcu ulo el tribuna al deber ten ner prese ente la disponibilidad y fa acilidad proba atoria que co orresponde a cada una d de las partes del litigio. Artc culo 218. Exh haustividad y congruenci ia de las sen ntencias. Mot tivacin. 1. La as sentencia as deben se er claras, pr recisas y co ongruentes con c las dem mandas y co on las dem s prete ensiones de las partes, de educidas opo ortunamente e en el pleito. . Harn las d declaraciones s que aqulla as exijan n, condenan ndo o absolv viendo al demandado y decidiendo todos los pu untos litigiosos que haya an sido objeto o del de ebate. El tribunal, sin apartarse a de e la causa de d pedir acu udiendo a fu undamentos de hecho o de Derech ho ntos de los qu ue las partes s hayan quer rido hacer va aler, resolver r conforme a las normas aplicables al distin caso, , aunque no hayan sido acertadamen a nte citadas o alegadas po or los litigant tes.

99

2. La as sentencias s se motivar rn expresan ndo los razo onamientos fcticos f y jur rdicos que conducen c a la aprec ciacin y valoracin de las pruebas s, as como a la aplicac cin e interp pretacin de el derecho. La L motiv vacin deber incidir en los distint tos element tos fcticos y jurdicos del pleito, considerado os individualmente y en conjunto o, ajustndos se siempre a las reglas de la lgica y de la razn. . uando los pu untos objeto del litigio ha ayan sido va arios, el tribu unal har co on la debida separacin el 3. Cu pronu unciamiento correspondie ente a cada uno de ellos s. Artc culo 219. Sen ntencias con n reserva de liquidacin. 1. Cu uando se reclame en juicio el pago de una can ntidad de din nero determinada o de frutos, renta as, utilida ades o productos de cu ualquier clase e, no podr limitarse la demanda a pretender una sentenc cia mera amente decla arativa del de erecho a percibirlos, sino que deber r solicitarse e tambin la condena a su s pago, cuantificando exactame ente su impo orte, sin que e pueda solic citarse su de eterminacin n en ejecuci n entencia, o fij jando claram mente las bas ses con arreglo a las cua ales se deba a efectuar la liquidacin, l d de de se forma a que sta co onsista en un na pura oper racin aritm tica. 2. En n los casos a que se ref fiere el apart tado anterior r, la sentenc cia de conde ena establec cer el impor rte exact to de las can ntidades resp pectivas, o fij jar con clar ridad y precis sin las base es para su liq quidacin, qu ue deber consistir en e una simple operacin aritmtica qu ue se efectuar en la eje ecucin. uera de los casos c anterio ores, no pod dr el demandante prete ender, ni se permitir al tribunal en la 3. Fu sente encia, que la a condena se efecte con reserva a de liquidac cin en la e ejecucin. No N obstante lo anter rior, se permitir al demandante solicitar, y al tribu unal sentenc ciar, la conde ena al pago de d cantidad de d diner ro, frutos, ren ntas, utilidad des o produc ctos cuando sa sea exc clusivamente la pretensi n planteada ay se de ejen para un pleito poster rior los problemas de liqu uidacin conc creta de las cantidades. Artc culo 220. Condenas a fut turo. 1. Cu uando se rec clame el pag go de interes ses o de pre estaciones pe eridicas, la sentencia podr p incluir la conde ena a satisfa acer los intereses o pres staciones que se deveng guen con pos sterioridad al a momento en e que se s dicte. 2. En n los casos de d reclamacio ones de rent tas peridica as, cuando la a accin de reclamacin se acumule ea la acc cin de desa ahucio por fa alta de pago o por expirac cin legal o contractual c d del plazo, y el e demandan nte lo hu ubiere interesado expres samente en su escrito de demanda a, la senten ncia incluir la condena a satisf facer tambi n las rentas s debidas que se devenguen con posterioridad p d a la prese entacin de la dema anda hasta la a entrega de e la posesin n efectiva de e la finca, tomndose co omo base de e la liquidaci n de las s rentas futuras, el impor rte de la ltim ma mensualid dad reclama ada al presen ntar la deman nda. Artc culo 221. Se entencias dictadas en procesos pr romovidos por p asociacio ones de consumidores o usuar rios. 1. Sin n perjuicio de lo dispues sto en los ar rtculos anter riores, las se entencias dic ctadas a con nsecuencia de d dema andas interp puestas por asociaciones s de consum midores o usuarios con la legitimac cin a que se s refier re el artculo 11 de esta Ley L estarn sujetas s a las siguientes reglas: r 1. Si se hub biere pretendido una co ondena diner raria, de hac cer, no hace er o dar cosa a especfica o genrica, , la sentencia estimator ria determina ar individua almente los consumidor res y usuario os que, conf forme a las le eyes sobre su s proteccin n, han de ent tenderse ben neficiados po or la condena a. Cuando la determin nacin indivi idual no se ea posible, la sentencia a establece er los dato os, sticas y req quisitos nece esarios para a poder exig gir el pago y, en su caso, c instar la caracters ejecucin n o intervenir r en ella, si la a instara la asociacin de emandante. 2 Si, como presupuesto de la cond 2. dena o como o pronunciam miento princ cipal o nico, se declara ara a actividad o conducta, la a sentencia determinar d s si, ilcita o no conforme a la ley una determinada e a la legisla acin de pro oteccin a lo os consumido ores y usuarios, la declaracin ha de d conforme

100 0

surtir efe ectos proce esales no limitados a quienes hayan sido partes en n el proces so correspon ndiente. 3. Si se hu 3 ubieren pers sonado cons sumidores o usuarios determinados d s, la senten ncia habr de d pronuncia arse expresa amente sobre e sus pretensiones. 2. En las sente encias estima atorias de un na accin de e cesacin en n defensa de e los interese es colectivos sy os intereses difusos de los consumidores y usu uarios el Trib bunal, si lo estima procedente, y co on de lo cargo o al demandado, podr acordar a la pu ublicacin to otal o parcial de la senten ncia o, cuando los efecto os de la infraccin puedan mante enerse a lo la argo del tiem mpo, una dec claracin rect tificadora. culo 222. Cos sa juzgada material. m Artc 1. La cosa juzgad da de las sentencias firm mes, sean es stimatorias o desestimato orias, excluir r, conforme ea y, un ulterior proceso cuy yo objeto sea a idntico al del d proceso en e que aqulla se produjo. la ley 2. La a cosa juzga ada alcanza a las preten nsiones de la a demanda y de la reco onvencin, as a como a lo os punto os a que se refieren r los apartados a 1 y 2 del artcu ulo 408 de es sta Ley. Se considerarn c n hechos nuevos y di istintos, en relacin co on el funda amento de las referida as prete ensiones, los posteriores a la comple eta preclusin de los acto os de alegac cin en el pr roceso en qu ue aqullas se formu ularen. a cosa juzg gada afectar a las pa artes del pr roceso en que se dict te y a sus herederos y 3. La causa ahabientes, as como a los sujetos, no litigante es, titulares de los derechos que fu undamenten la legitim macin de la as partes con nforme a lo previsto p en el l artculo 11 de d esta Ley. En la as sentencia as sobre esta ado civil, ma atrimonio, filiacin, pater rnidad, mate ernidad e inc capacitacin y reinte egracin de la capacidad d la cosa juz zgada tendr efectos fren nte a todos a partir de su u inscripcin o anota acin en el Registro R Civil. Las sentencias s que se dicten n sobre impu ugnacin de acuerdos so ocietarios afe ectarn a tod dos los socio os, aunque no hubier ren litigado. o resuelto co on fuerza de e cosa juzga ada en la se entencia firm me que haya a puesto fin a un proces so 4. Lo vincu ular al tribun nal de un pr roceso poste erior cuando en ste apa arezca como o antecedent te lgico de lo que sea s su objeto o, siempre que los litigan ntes de ambo os procesos sean los mis smos o la co osa juzgada se s extien nda a ellos por p disposici n legal. SECC CIN III. DE LAS L DILIGENCIAS DE ORDENACI O N. Artc culo 223. Diligencias de ordenacin. o Artc culo 224. Rev visin de las s diligencias de d ordenaci n. CAPTUL LO IX. D LA NULID DE DAD DE LAS S ACTUACIO ONES. Artc culo 225. Nulidad de plen no derecho. Los actos a procesa ales sern nulos de pleno derecho en los casos siguientes: s 1. Cuando se s produzcan por o ante e Tribunal con falta de jur risdiccin o d de competen ncia objetiva ao funcional. 2 Cuando se 2. s realicen bajo b violencia a o intimidaci in. 3 Cuando se 3. s prescinda a de normas s esenciales s del procedi imiento, siem mpre que, por esa caus sa, haya pod dido producirs se indefensi n.

101 1

4 Cuando se 4. s realicen sin intervencin de abo ogado, en lo os casos en que la Ley la establezc ca como obligatoria. 5 Cuando se 5. s celebren vistas v sin la preceptiva p in ntervencin del d Secretario o judicial. 6 Cuando se 6. s resolviera an mediante diligencias de d ordenaci n o decreto cuestiones que, q conform me a la Ley, hayan de se er resueltas por p medio de e providencia a, auto o sentencia. 7 En los de 7. ems casos en e que esta Ley as lo es stablezca. Artc culo 226. Mo odo de proced der en caso de intimidac cin o violenc cia. 1. Lo os tribunales cuya actuac cin se hubie ere producid do con intimid dacin o vio olencia, tan lu uego como se s vean libres de ella, declarar n nulo todo lo practicad do y promove ern la formacin de cau usa contra lo os ables, ponien ndo los hecho os en conoci imiento del Ministerio M Fis scal. culpa 2. Ta ambin se de eclararn nul los los actos s de las parte es o de perso onas que int tervengan en n el proceso s se ac credita que se s produjeron bajo intimi idacin o vio olencia. La nulidad n de es stos actos entraar la de d todos s los dems relacionad dos con l o que pud dieren habe erse visto c condicionado os o influido os susta ancialmente por p el acto nulo. Artc culo 227. Dec claracin de nulidad y pr retensiones de d anulacin de actuacio ones procesa ales. 1. La a nulidad de pleno derec cho, en todo o caso, y los s defectos de d forma en los actos procesales qu ue impliq quen ausencia de los requisitos indispensables para alc canzar su f fin o determ minen efectiv va indefe ensin, se harn valer po or medio de los recursos s establecido os en la ley c contra la reso olucin de qu ue se tra ate. 2. Sin n perjuicio de e ello, el trib bunal podr, de oficio o a instancia de d parte, ante es de que hu ubiere recad do resolu ucin que ponga p fin al l proceso, y siempre que no proce eda la subs sanacin, de eclarar, prev via audie encia de las partes, p la nulidad de toda as las actuac ciones o de alguna a en pa articular. En ningn caso podr el trib bunal, con ocasin o de un u recurso, decretar de oficio una nulidad n de la as aciones que no haya sido o solicitada en e dicho recurso, salvo que q apreciare e falta de jur risdiccin o de d actua comp petencia obje etiva o funcional o se hubiese producido violencia o intimid dacin que afectare a a es se tribun nal. Artc culo 228. Incidente excep pcional de nu ulidad de act tuaciones. 1. No se admit tirn con ca arcter general inciden ntes de nulidad de ac ctuaciones. Sin embarg go, pcionalmente e, quienes sean parte leg gtima o hub bieran debido o serlo podr n pedir por escrito que se s excep decla are la nulidad d de actuacio ones fundad da en cualqu uier vulneracin de un de erecho funda amental de lo os referidos en el artculo a 53.2 de la Cons stitucin, siempre que no haya podido denuncia arse antes de d er resolucin n que ponga a fin al proc ceso y siem mpre que dic cha resoluci n no sea susceptible s d de recae recur rso ordinario ni extraordin nario. Ser competente e para conocer de este in ncidente el mismo m Tribun nal que dict la resoluci n que hubie ere a. El plazo para pedir la nulidad ser s de vein nte das, de esde la notif ficacin de la adquirido firmeza ucin o, en todo caso, desde d que se tuvo conocimiento del l defecto cau usante de indefensin, sin s resolu que, en este ltim mo caso, pu ueda solicitar rse la nulida ad de actuac ciones despu us de trans scurridos cinc co n. aos desde la notificacin de la resolucin mitir a trmit te, mediante e providencia a sucintamen nte motivada a, cualquier incidente en el El Tribunal inadm s pretenda suscitar otr ras cuestiones. Contra la l resolucin n por la que e se inadmita a trmite el que se incide ente no cabr r recurso alg guno. 2. Ad dmitido a tr mite el escrito en que se pida la nulidad n fundada en los vicios a que e se refiere el apart tado anterior r de este art tculo, no qu uedar en su uspenso la ejecucin e y e eficacia de la l sentencia o resolu ucin irrecurribles, salvo o que se acuerde de forma f expre esa la suspe ensin para evitar que el incide ente pudiera a perder su finalidad, f por r el Secretar rio judicial se e dar trasla ado de dicho o escrito, jun nto con copia c de los documentos d que se acom mpaasen, en e su caso, para p acredita ar el vicio o defecto d en qu ue

102 2

la pe eticin se fun nde, a las dems partes s, que en el plazo com n de cinco das podrn n formular por p escrit to sus alegac ciones, a las s que acompa aarn los documentos que q se estim men pertinent tes. Si se e estimara la a nulidad, se e repondrn las actuacio ones al estad do inmediata amente anterior al defec cto que la haya orig ginado y se seguir el procedimien nto legalmen nte estableci ido. Si se desestimara d la ad, se conde enar, por medio m de auto o, al solicitan nte en todas las costas del d incidente y, solicitud de nulida aso de que el e Tribunal entienda e que se promovi con temeridad, le impo ondr, adem ms, una mul lta en ca de no oventa a seis scientos euro os. Contr ra la resolucin que resu uelva el incide ente no cabr r recurso alg guno. Artc culo 229. Act tuaciones jud diciales realiz zadas fuera del tiempo establecido. e Las actuaciones a j judiciales rea alizadas fuera del tiempo o establecido o slo podr n anularse si s lo impusie ere la nat turaleza del trmino o pla azo. Artc culo 230. Conservacin de d los actos. La nu ulidad de un n acto no im mplicar la de e los sucesivos que fue eren indepen ndientes de aqul ni la de d aqullos cuyo con ntenido hubiese permane ecido invaria ado an sin haberse h com metido la infra accin que dio d r a la nulidad. lugar culo 231. Sub bsanacin. Artc El Tri ibunal y el Secretario jud dicial cuidar n de que puedan ser sub bsanados los s defectos en n que incurra an los ac ctos procesa ales de las pa artes. LO X. CAPTUL DE E LA RECON NSTRUCCI N DE LOS AUTOS. A Artc culo 232. Competencia e intervencin n del Ministerio Fiscal. 1. petente para a tramitar la reconstituc cin total o parcial de todo tipo de e actuacione es Ser comp etario de la Oficina O judicial en que la desaparicin n o mutilaci n hubiere ac contecido. judiciales el Secre n los procedim mientos de reconstrucci n de actuaciones ser siempre parte e el Ministerio o Fiscal. 2. En Artc culo 233. Inic cio del exped diente de rec construccin de actuacion nes. El Tribunal, o el Secretario judicial en actuacione es de su ex xclusiva com mpetencia, de e oficio, o la as es o sus here ederos, en su u caso, podr n instar la reconstrucci r n de los aut tos. Si el pro ocedimiento se s parte inicia ara a instancia de parte, deber d come enzar median nte escrito qu ue contendr los siguient tes extremos s: 1. Cundo ocurri o la des saparicin o mutilacin, con c la precis sin que sea posible. 2 Situacin 2. n procesal de el asunto. 3 Los datos 3. s que conozc ca y medios de investigacin que pue edan conduc cir a la reconstitucin. A este escrito se e acompaa arn, en cua anto fuese posible, p las copias aut nticas y priv vadas que se s ervasen de los documen ntos, y en otr ro caso se se ealarn los protocolos o registros en n que obrase en conse sus matrices m o se e hubiere efe ectuado alg n asiento o inscripcin. Tambin se e adjuntarn las copias de d los es scritos prese entados y las s resolucione es de toda clase c recada as en el juicio, as como cuantos otro os documentos pudieran ser tile es para la reconstruccin n. culo 234. Cita acin a comp parecencia de d las partes s. Efectos de su inasisten ncia. Artc 1. Ac cordado por el Tribunal mediante pr rovidencia o, o en su cas so, por el Se ecretario judicial median nte dilige encia, el inic cio del proc cedimiento de d reconstru uccin de la as actuacion nes, el Secr retario judicial

103 3

mand dar citar a las partes, a una compa arecencia an nte s mismo o, que habr de celebrarse dentro del d plazo o mximo de e diez das. A este acto o debern asistir las partes y sus a abogados, si iempre que la interv vencin de stos fuere pr receptiva en el proceso cuyas c actuac ciones se pre etenden reco onstruir. 2. La inasistencia a de alguna de d las partes s no impedir la prosecu ucin de la co omparecenc cia con las qu ue n presentes. Cuando no comparecier c e sustanciar el trmite c con el Ministe erio Fiscal. estn a ninguna se Artc culo 235. Inic cio de la com mparecencia. Inexistencia a de controve ersia. Prueba a y decisin. o 1. La a comparece encia se iniciar requiri iendo a las partes para a que manif c fiesten su conformidad disco onformidad con c la exactitud de los escritos e y documentos presentados s por la part te instante del d proce edimiento, as s como con aquellos que e hubieren podido aporta ar las dems partes en el l mismo acto o. 2. El Secretario judicial, odas las partes y examinad dos los escrit tos y documentos presentados, prev vio me del Fisca al, determinar los extrem mos en que haya h habido acuerdo ent tre los litigan ntes y aquello os inform otros en que, pres scindiendo de d diferencias accidentale es, haya med diado discon nformidad. uando no ex xistiere ninguna controv versia sobre los extremo os a que af fecte la reco onstruccin, el 3. Cu Secre etario judicia al dictar de ecreto decla arando reconstituidas la as actuacion nes y fijando o la situaci n proce esal de la que deba partir rse para el ulterior u curso del juicio de e que se trate e. 4. Cu uando entre las partes existiere e des sacuerdo tota al o parcial, el Secretario judicial co onvocar a la as parte es y al Ministe erio Fiscal a vista ante el e Tribunal, que habr de celebrarse e en los diez das d siguiente es y en la que se pr ropondr la prueba que sea precisa, que se pra acticar en e el mismo act to, o si ello no n a posible, en el plazo de quince das s. El Tribuna al resolver mediante m au uto la forma en que debe en fuera quedar reconstitu uidas las actu uaciones, o la imposibilid dad de su re econstitucin n. Contra dic cho auto podr ponerse recu urso de apela acin. interp TTULO O VI. DE LA CE ESACIN DE E LAS ACTU UACIONES JUDICIALES J S Y DE LA C CADUCIDAD DE LA INSTAN NCIA. Artc culo 236. Imp pulso del pro ocedimiento por p las partes y caducida ad. La fa alta de impu ulso del proc cedimiento por p las parte es o interesa ados no orig ginar la caducidad de la instan ncia o del rec curso. Artc culo 237. Cad ducidad de la a instancia. 1. Se e tendrn por r abandonad das las instan ncias y recur rsos en toda clase de ple eitos si, pese e al impulso de d oficio o de las actuaciones, no se produce actividad pro ocesal algun na en el plaz zo de dos a os, cuando el pleito o se hallare en primera instancia; y de uno, si estuviere en e segunda instancia o pendiente de d recur rso extraordin nario por infr raccin proce esal o de rec curso de casacin. Estos s plazos se contarn c des sde la ltima notificacin a las partes. 2. Contra el de ecreto que de eclare la caducidad slo cabr recurs so de revisin.

culo 238. Exc clusin de la caducidad por p fuerza mayor o contra a la voluntad d de las parte es. Artc No se e producir caducidad c de e la instancia a o del recur rso si el proc cedimiento hu ubiere queda ado paralizad do por fu uerza mayor r o por cualq quiera otra causa c contra aria o no imputable a la a voluntad de e las partes o intere esados. Artc culo 239. Exc clusin de la caducidad de d la instancia en la ejecucin.

104 4

Las disposicione d es de los ar rtculos que preceden no n sern ap plicables en las actuaciones para la ejecu ucin forzosa a. Estas s actuacione es se podrn n proseguir hasta obtener el cumpli imiento de lo juzgado, aunque a haya an quedado sin curso durante los s plazos se alados en es ste Ttulo. culo 240. Efe ectos de la ca aducidad de la instancia. . Artc 1. Si la caducidad d se produje ere en la segunda instanc cia o en los recursos ext traordinarios s mencionado os l artculo 23 37, se tendr por desistida la apela acin o dicho os recursos y por firme e la resoluci n en el recur rrida y se dev volvern las actuaciones s al tribunal del d que proce edieren. 2. Si la caducida ad se produj jere en la primera instancia, se ent tender prod ducido el de esistimiento en e a instancia, por lo que podr p interponerse nuev va demanda a, sin perjuic cio de la caducidad de la dicha acci n. 3. La a declaracin n de caducid dad no cont tendr impos sicin de co ostas, debien ndo pagar cada c parte la as causa adas a su ins stancia y las comunes po or mitad. O VII. TTULO DE LA A TASACIN N DE COSTA AS. Artc culo 241. Pag go de las cos stas y gastos s del proceso o. 1. Sa alvo lo dispuesto en la Ley de Asiste encia Jurdica Gratuita, cada c parte p pagar los ga astos y costa as del pr roceso causa ados a su ins stancia a me edida que se vayan produ uciendo. Se co onsiderarn gastos del proceso p aque ellos desemb bolsos que te engan su orig gen directo e inmediato en e la existencia de dicho d proces so, y costas la parte de aqullos a que e se refieran al pago de los siguiente es eptos: conce 1. Honorario os de la defe ensa y de la representaci r n tcnica cuando sean preceptivas. . 2 Insercin de anuncio 2. os o edictos s que de fo orma obligad da deban pu ublicarse en n el curso del d proceso. 3 Depsitos 3. s necesarios s para la pres sentacin de e recursos. 4 Derechos 4. s de peritos s y dems abonos que e tengan qu ue realizarse e a persona as que haya an intervenid do en el proc ceso. 5 Copias, certificacione 5. c es, notas, te estimonios y documento os anlogos que hayan de solicitars se conforme e a la Ley, sa alvo los que e se reclame en por el tribu unal a regist tros y protoc colos pblico os, que sern n gratuitos. 6 Derechos 6. s arancelario os que deba an abonarse e como cons secuencia de actuacione es necesaria as para el de esarrollo del proceso. 7 7. La tasa a por el ejerc cicio de la po otestad jurisd diccional, cua ando sta se ea preceptiva a. 2. Los titulares de e crditos de erivados de actuaciones a procesales p p podrn reclam marlos de la parte o parte es sfacerlos sin esperar a que el proceso finalice e y con ind dependencia a del eventu ual que deban satis unciamiento sobre costas s que en ste e recaiga. pronu Artc culo 242. Sol licitud de tas sacin de cos stas. 1. Cu uando hubier re condena en e costas, lu uego que sea a firme, se proceder p al la exaccin de d las misma as por el e procedimie ento de apre emio, previa su tasacin, si la parte condenada no las hubiere satisfech ho antes s de que la contraria solic cite dicha tas sacin. 2. La a parte que pida la tas sacin de costas c prese entar con la a solicitud l los justifican ntes de hab ber satisf fecho las can ntidades cuy yo reembolso o reclame.

105 5

3. Una vez firm me la resoluc cin en que se s hubiese impuesto la condena, c los s procurador res, abogado os, os y dems personas que hayan in ntervenido en el juicio y que tengan n algn crd dito contra la as perito parte es que deba ser incluido en la tasacin de costa as podrn pr resentar ante e la Oficina judicial j minu uta detall lada de sus derechos u honorarios y cuenta detallada y ju ustificada de e los gastos que hubiere en suplid do. 4. Se e regularn con sujeci n a los ara anceles los derechos que q correspo ondan a los s funcionario os, procu uradores y pr rofesionales que a ellos estn e sujetos s. 5. Lo os abogados, peritos y dems d profes sionales y fu uncionarios que q no estn n sujetos a arancel a fijar n sus honorarios h co on sujecin, en e su caso, a las normas s reguladoras de su estatuto profesio onal. Artc culo 243. Pr ctica de la ta asacin de costas. c 1. En todo tipo o de proceso os e instanc cias, la tasac cin de cost tas se practicar por el Secretario del d so o recurso, , respectivam mente, o, en su caso, por el Secretar rio Tribunal que hubiera conocido del proces o de la ejecu ucin. judicial encargado No se incluirn en la ta asacin los derechos d cor rrespondient tes a escritos y actuacio ones que sea an 2. es, superflua as o no auto orizadas por r la Ley, ni las partidas de las minutas que no o se exprese en intile detall ladamente o que se refie eran a honora arios que no o se hayan de evengado en n el pleito. Tamp poco sern incluidas en la tasacin de costas lo os derechos de los proc curadores de evengados por p actua aciones mera amente facultativas, que hubieran po odido ser pra acticadas en otro caso po or las Oficina as judiciales. ecretario judicial reducir el importe de d los honor rarios de los abogados y dems prof fesionales qu ue El Se no es stn sujetos s a tarifa o arancel, cua ando los rec clamados ex xcedan del lmite a que e se refiere el apart tado 3 del art tculo 394 y no se hubies se declarado o la temeridad d del litigante e condenado o en costas. 3. Ta ampoco se incluirn las s costas de actuaciones o incident tes en que hubiese sid do condenad da expre esamente la parte favorecida por el pronunciamie p ento sobre co ostas en el asunto princip pal. Artc culo 244. Tra aslado a las partes. p Aprob bacin. 1. Practicada por r el Secretar rio Judicial la a tasacin de costas se dar traslad do de ella a las partes por p o comn de diez d das. plazo 2. Un na vez acord dado el tras slado a que se refiere el e apartado anterior no se admitir la inclusin o adici n de partid da alguna, reservando r a interesado al o su derech ho para recl lamarla de quien q y com mo corre esponda. 3. o el plazo es stablecido en n el apartado o primero sin n haber sido impugnada la tasacin de d Transcurrido as practicada a, el Secreta ario judicial la aprobar mediante decreto. d Con ntra esta resolucin cab be costa recur rso directo de e revisin, y contra el aut to resolviend do el recurso o de revisin no cabe recu urso alguno. Artc culo 245. Imp pugnacin de e la tasacin n de costas. 1. La a tasacin de costas po odr ser imp pugnada den ntro del plaz zo a que se refiere el apartado a 1 del d artcu ulo anterior. 2. La a impugnaci n podr bas sarse en que e se han inc cluido en la tasacin, pa artidas, derec chos o gasto os indeb bidos. Pero, en cuanto a los honorarios de los s abogados, peritos o p profesionales s no sujetos a aranc cel, tambin podr impugnarse la tasacin ale egando que el importe de dichos honorarios es e exces sivo.

106 6

3. La parte favore ecida por la condena en costas podr r impugnar la tasacin p por no haber rse incluido en e n podr fund dar su reclamacin en no n aqulla gastos debidamente justificados y reclamados. Tambin uta de honor rarios de su u abogado, o de perito, profesional o haberse incluido la totalidad de la minu onario no su ujeto a aranc cel que hubie ese actuado en el proce eso a su inst tancia, o en no haber sid do funcio incluidos correcta amente los derechos de su s procurado or. En el escrito de impugnacin hab brn de me encionarse la as cuentas o minutas y las partida as 4. retas a que se refiera la a discrepancia y las razo ones de sta a. De no efe ectuarse dich ha mencin, el concr Secre etario judicia al, mediante decreto, inad dmitir la impugnacin a trmite. Fre ente a dicho decreto cab br interp poner nicam mente recurso de reposic cin. Artc culo 246. Tra amitacin y decisin d de la a impugnaci n. 1. Si la tasacin se impugnar ra por consid derar excesivos los hono orarios de lo os abogados, se oir en el o de cinco d as al aboga ado de que se s trate y, si no aceptara a la reducci n de honora arios que se le plazo reclame, se pasa ar testimonio de los auto os, o de la parte p de ellos que resulte e necesaria, al Colegio de d Abog gados para que emita info orme. 2. Lo o establecido en el apa artado anter rior se aplic car igualme ente respect to de la impugnacin de d honorarios de pe eritos, pidin ndose en es ste caso el dictamen de el Colegio, A Asociacin o Corporaci n esional a que e pertenezcan n. profe 3. El Secretar rio judicial, a la vista de lo actuado y de los dictmenes emitidos, dictar decre eto asacin realizada o, en su s caso, intro oducir las modificacione m es que estime e oportunas. manteniendo la ta n fuere totalm mente deses stimada, se impondrn i la as costas de el incidente al a impugnant te. Si la impugnacin e estimada, se impondr rn al abogado o al pe erito cuyos honorarios se s Si fuere total o parcialmente eran considerado excesiv vos. hubie Contr ra dicho decreto cabe rec curso de rev visin. Contr ra el auto res solviendo el recurso de revisin no ca abe recurso alguno. 4. Cuando sea a impugnada la tasacin por haberse incluido en ella partidas de derechos s u honorario os bidas, o por r no haberse e incluido en aqulla gastos debidamente just tificados y re eclamados, el indeb Secre etario judicia al dar trasla ado a la otra parte por tre es das para que se pron nuncie sobre e la inclusin no exclu usin de las partidas p recla amadas. El Se ecretario judicial resolver r en los tre es das siguientes media ante decreto. Frente a esta resoluci n podr ser interpu uesto recurso o directo de revisin y co ontra el auto o resolviendo o el recurso de revisin no n cabe recurso algu uno. uando se alegue que algu una partida de d honorario os de abogad dos o peritos s incluida en la tasacin de d 5. Cu costa as es indebid da y que, en n caso de no n serlo, ser ra excesiva, se tramitar rn ambas im mpugnacione es simul ltneamente, con arreglo o a lo prevenido para cad da una de ellas en los apartados ante eriores, pero la resolu ucin sobre si los honora arios son ex xcesivos quedar en suspenso hasta a que se dec cida sobre si la partid da impugnad da es o no de ebida. 6. Cu uando una de e las partes sea titular de el derecho a la asistencia a jurdica gra atuita, no se discutir ni se s resolv ver en el incidente de d tasacin de costas cuestin alguna relativ va a la obligacin de la Administracin de e asumir el pago de las s cantidades s que se le reclaman r po or aplicacin de la Ley de d Asiste encia Jurdic ca Gratuita. TTULO O VIII. DE LA A BUENA FE E PROCESA AL. Artc culo 247. Res speto a las reglas r de la buena b fe procesal. Multas s por su incu umplimiento.

107 7

1. Lo os intervinien ntes en todo tipo de proc cesos deber n ajustarse en sus actu uaciones a la as reglas de la buena fe. os tribunales rechazarn fundadamen nte las petici iones e incid dentes que s se formulen con c manifies sto 2. Lo abuso o de derecho o o entraen n fraude de le ey o procesa al. 3. Si los Tribu unales estimaren que alg guna de las s partes ha actuado a con nculcando las s reglas de la al, podrn im mponerle, en pieza separ rada, median nte acuerdo motivado, y respetando el buena fe procesa orcionalidad, una multa que podr oscilar o de cie ento ochenta a a seis mil euros, e sin qu ue principio de propo ar la tercera parte p de la cuanta del lit tigio. en ningn caso pueda supera e la multa el Tribunal de eber tener en e cuenta las s circunstanc cias del hech ho Para determinar la cuanta de ue se trate, as como lo os perjuicios s que al pro ocedimiento o a la otra parte se hu ubieren podid do de qu causa ar. En to odo caso, por el Secretar rio judicial se e har consta ar el hecho que q motive la a actuacin correctora, la as alega aciones del im mplicado y el e acuerdo qu ue se adopte e por el Juez o la Sala. 4. Si los tribunales entendie eren que la actuacin contraria c a las reglas de la buena fe podra ser s table a algun no de los pro ofesionales intervinientes s en el proce eso, sin perju imput uicio de lo dispuesto en el apart tado anterior r, darn tras slado de tal circunstancia a los Cole egios profesionales resp pectivos por si pudie era proceder la imposici n de algn ti ipo de sanci n disciplinaria. 5. nes impuesta as al amparo o de este art culo se som meten al rgim men de recu ursos previsto os Las sancion der Judicial. en el Ttulo V del Libro VII de la Ley Orgnica del Pod BRO II. LIB OS PROCES SOS DECLA ARATIVOS. DE LO TT TULO I. D LAS DISPOSICIONE DE ES COMUNE ES A LOS PR ROCESOS DECLARATI D VOS. CAP PTULO I. D LAS REG DE GLAS PARA DETERMINA AR EL PROCESO CORRESPONDIE ENTE. Artc culo 248. Cla ases de procesos declara ativos. 1. To oda contienda a judicial ent tre partes que no tenga sealada s por r la Ley otra tramitacin, ser ventilad da y dec cidida en el proceso p decla arativo que corresponda c . 2. Pe ertenecen a la a clase de lo os procesos declarativos: d : 1. El juicio ordinario. o 2. El juicio verbal. v 3. La as normas de d determina acin de la clase c de juic cio por raz n de la cua anta slo se e aplicarn en e defec cto de norma a por razn de d la materia. Artc culo 249. m mbito del juicio ordinario. 1. Se e decidirn en n el juicio ord dinario, cualq quiera que sea su cuant a: 1. Las dema andas relativ vas a derechos honorfico os de la pers sona. 2. Las que pretendan p la a tutela del derecho al ho onor, a la intimidad y a la a propia imagen, y las qu ue pidan la a tutela judicial civil de cu ualquier otro derecho fun ndamental, s salvo las que e se refieran al derecho o de rectifica acin. En estos procesos, ser sie empre parte el Ministerio Fiscal y su s tramitac cin tendr carcter c prefe erente. 3. Las demandas sobre e impugnaci n de acuer rdos sociales s adoptados s por Juntas o Asamblea as s o de e obligacionistas o por r rganos colegiados c d de Generales o especiales de socios stracin en entidades me ercantiles. adminis

108 8

4.

Las demandas en materia a de compe etencia desle eal, defensa a de la com mpetencia, en e tculos 81 y 82 8 del Tratad do de la Com munidad Euro opea o de lo os artculos 1 y aplicacin de los art a Ley de De efensa de la a Competen ncia, propied dad industria al, propiedad d intelectual y 2 de la publicidad, siempre que no vers sen exclusiva amente sobr re reclamacio ones de cantidad, en cuy yo e tramitarn por el procedimiento que e les corresp ponda en fun ncin de la cuanta c que se s caso se reclame e. No obstan nte, se estar a lo dispue esto en el pu unto 12 del a apartado 1 de el artculo 25 50 de esta Ley cuando o se trate del ejercicio de la accin de e cesacin en defensa de e los interese es vos y de los in ntereses difu usos de los consumidore c d publicidad d. colectiv s y usuarios en materia de 5. Las demandas d e que se ejerciten acciones en a relativas a co ondiciones generales de d contrata acin en los casos previs stos en la leg gislacin sob bre esta materia, salvo lo o dispuesto en e el punto o 12 del apar rtado 1 del artculo 250. 6. Las qu ue versen sobre cualesqu uiera asuntos relativos a arrendamien ntos urbanos s o rsticos de d bienes inmuebles, salvo s que se e trate de rec clamaciones de rentas o cantidades debidas por el atario o del desahucio por falta de e pago o po or extincin del plazo de d la relaci n arrenda arrenda aticia. 7. Las que ejerciten e una a accin de retracto de cu ualquier tipo. . 8. Cuando se s ejerciten las acciones s que otorga a a las Junta as de Propie etarios y a s stos la Ley de d Propied dad Horizontal, siempre e que no versen v exclu usivamente sobre recla amaciones de d cantidad d, en cuyo ca aso se tramitarn por el procedimiento que corresponda. 2. Se decidirn n tambin en n el juicio ord dinario las de emandas cuy ya cuanta ex xcedan de se eis mil euros sy ers econm mico resulte im mposible de calcular, ni siquiera s de m modo relativo o. aqullas cuyo inte culo 250. m mbito del juicio verbal. Artc 1. Se e decidirn en n juicio verba al, cualquiera a que sea su u cuanta, las s demandas siguientes: 1. Las qu ue versen sobre reclamac cin de cantidades por im mpago de re entas y cantid dades debida as y las qu ue, igualmen nte, con fund damento en el e impago de e la renta o cantidades debidas d por el arrenda atario, o en la l expiracin n del plazo fijado f contra actual o lega almente, pret tendan que el dueo, usufructuari io o cualqui ier otra pers sona con de erecho a po oseer una fi inca rstica o rendamiento, ordinario o financiero o en aparcer ra, recupere en la posesi n urbana dada en arr a finca. de dicha 2. Las que pretendan la a recuperaci n de la plen na posesin de una finca a rstica o urbana, u cedid da cario, por el dueo, d usufr ructuario o cualquier otra a persona co on derecho a poseer dich ha en prec finca. al ponga en posesin de e bienes a quien los hub biere adquirid do 3. Las que pretendan que el tribuna encia si no estuvieren e sie endo posedo os por nadie a ttulo de d dueo o usuf fructuario. por here 4. Las que pretendan p la a tutela suma aria de la ten nencia o de la a posesin d de una cosa o derecho por p quien ha aya sido des spojado de ellas e o perturb bado en su disfrute. d 5. Las que pretendan que q el tribuna al resuelva, con carcter sumario, la a suspensin n de una ob bra nueva. q el tribunal resuelva, con carcte er sumario, la demolicin n o derribo de d 6. Las que pretendan que e rbo ol, columna o cualquier otro objeto o anlogo en n estado de e ruina y qu ue obra, edificio, amenac ce causar da aos a quien demande. 7. Las que, instadas po or los titulares s de derecho os reales ins scritos en el Registro de la Propieda ad, den la efectiv vidad de eso os derechos frente a quie enes se oponga a ellos o perturben su s demand ejercicio o, sin disponer de ttulo in nscrito que le egitime la op posicin o la perturbacin n. 8. Las que soliciten s alim mentos debidos por disposicin legal o por otro ttu ulo. 9. Las que supongan s el ejercicio de la accin de e rectificacin n de hechos inexactos y perjudiciales s. 10. Las que e pretendan que el tribun nal resuelva, con carcter sumario, so obre el incum mplimiento por p el comp prador de las s obligacione es derivadas de los contr ratos inscrito os en el Reg gistro de Ven nta a Plazos de Bienes Muebles y fo ormalizados en el modelo o oficial esta ablecido al ef fecto, al obje eto ener una sen ntencia conde enatoria que e permita dirigir la ejecuc cin exclusiv vamente sob bre de obte el bien o bienes adq quiridos o financiados a plazos. p 11. Las que q pretenda an que el trib bunal resuelva, con car cter sumario o, sobre el in ncumplimien nto de un contrato c de arrendamien a nto financiero o, de arrend damiento de bienes mue ebles, o de un u contrato o de venta a plazos con reserva de dominio, d siem mpre que est tn inscritos en el Regist tro de Ven nta a Plazos s de Bienes Muebles y formalizado os en el mod delo oficial establecido al efecto, mediante el e ejercicio de una ac ccin exclus sivamente encaminada a obtener la

109 9

inmedia ata entrega del d bien al ar rrendador fin nanciero, al arrendador a o al vendedor r o financiador en el lug gar indicado en el contra ato, previa de eclaracin de e resolucin de ste, en su s caso. 12. Las que supong gan el ejerci icio de la accin a de ce esacin en defensa de los interese es vos y difusos de los consu umidores y usuarios. u colectiv 13. La as que prete endan la efe ectividad de los derecho os reconocid dos en el ar rtculo 160 del d Cdigo Civil. En est tos casos el juicio verbal se sustanciar con las peculiaridad des dispuesta as aptulo I del ttulo I del libr ro IV de esta a Ley. en el ca 2. Se decidirn n tambin en n el juicio ver rbal las demandas cuya cuanta no e exceda de se eis mil euros sy e refieran a ninguna n de la as materias previstas p en el apartado 1 del artculo o anterior. no se Artc culo 251. Reg glas de determinacin de e la cuanta. La cu uanta se fija ar segn el inters eco onmico de la demanda, que se calc cular de ac cuerdo con la as reglas siguientes: : 1. Si se re eclama una cantidad de d dinero determinada, d la cuanta a de la dem manda esta ar represe entada por dicha cantidad d, y si falta la a determinac cin, aun en f forma relativa, la demand da se cons siderar de cuanta c indete erminada. 2. Cuando el objeto de el proceso sea la cond dena de da ar bienes muebles o in nmuebles, co on ndencia de que q la reclam macin se ba ase en derec chos reales o personales s, se estar al indepen valor de e los mismos s al tiempo de d interponer rse la deman nda, conform me a los prec cios corriente es en el me ercado o en la contratacin de bienes de la mism ma clase. Para es ste clculo podr servirse e el actor de e cualesquiera valoracion nes oficiales de los biene es litigiosos, s no es posible p determinar el valo or por otros medios, m sin q que se pueda atribuir a lo os ue conste en el catastro. inmuebles un valor inferior al qu or regla de clculo c se aplicar tambi n: 3. La anterio 1. A las demandas dirigidas s a garantiza ar el disfrute e de las facu ultades que se s derivan del d dominio. 2. A las demandas que afe ecten a la va alidez, nulida ad o eficacia a del ttulo de e dominio, as a e o a la extensin del dominio o mismo. como a la existencia 3. A aquellas ot tras peticiones, distintas s de las esta ablecidas en los dos cas sos anteriore es, en que la sa atisfaccin de la pretensin dependa de que se a acredite por el e demandan nte la condicin n de dueo. 4. A las demand das basadas s en el derecho a adquirir la propied dad de un bien o conjun nto de bienes, ya y sea por poseer p un de erecho de cr rdito que as s lo reconoc ce, ya sea por p cualquiera de d los modos de adquisicin de la pr ropiedad, o p por el derech ho de retract to, de tanteo o de opcin de compra; cuando el bien se recl lame como objeto o de un na compravent ta, tiene pre eferencia com mo criterio de d valoracin n el precio pactado en el contrato, sie empre que no sea inferio or en el caso de los inmue ebles a su va alor catastral. 5. Cuando C el proceso p vers se sobre la posesin, y no sea apl licable otra regla de es ste artculo. 6. A las accione es de deslind de, amojonam miento y divis sin de la co osa comn. 4. En los ca asos en que e la reclama acin verse sobre usufr ructo o la nu uda propiedad, el uso, la habitaci in, el aprov vechamiento por turnos u otro derech ho real limita ativo del dom minio no suje eto a regla especial, el l valor de la demanda se s fijar aten ndiendo a la a base impon nible tributar ria a que gire el impuesto pa ara la constitu ucin o trans smisin de estos derecho os. sobre la 5. El valor de una de emanda rela ativa a una servidumbr re ser el precio satis sfecho por su s ucin si cons stare y su fec cha no fuese e anterior en n ms de cin nco aos. En n otro caso, se s constitu estimar por las reg glas legales establecidas e para fijar el precio de su u constitucin n al tiempo del d litigio, cualquiera c qu ue haya sido el modo de adquirirla, y, y a falta de e ellas, se cons siderar com mo cuanta la vigsima parte del va alor de los pr redios domin nante y sirvie ente, teniendo en cuenta lo sto en la regla segunda de d este artcu ulo sobre bienes muebles s e inmueble es. dispues 6. En las de emandas rela ativas a la ex xistencia, ine existencia, va alidez o efica acia de un de erecho real de d garanta a, el valor se er el del imp porte de las sumas s garan ntizadas por t todos los con nceptos. 7. En los jui icios sobre el e derecho a exigir presta aciones peri dicas, sean temporales o vitalicias, se s calcular r el valor po or el importe e de una anu ualidad multip plicado por d diez, salvo que el plazo de d la presta acin fuera inferior a un ao, en que se estar al importe tota al de la mism ma.

110 0

8. En los ju uicios que ve ersen sobre la existencia, validez o eficacia de e un ttulo ob bligacional, su s valor se e calcular por p el total de d lo debido, aunque se ea pagadero a plazos. Este E criterio de d valoraci in ser aplicable en aq quellos proce esos cuyo objeto o sea la a creacin, modificacin m o extinci n de un ttul lo obligacion nal o de un derecho d de carcter c pers sonal, siempre que no se ea aplicabl le otra regla de este artc culo. 9. En lo os juicios sobre s arrendamientos de bienes, salvo cua ando tengan n por obje eto reclama aciones de la as rentas o cantidades c debidas, d la cuanta c de la a demanda ser s el impor rte de una anualidad de e renta, cualquiera que sea s la periodicidad con que sta apar rezca fijada en e ato. el contra 10. En aque ellos casos en que la de emanda vers se sobre val lores negociados en Bolsa, la cuant ta vendr determinada a por la med dia del camb bio medio po onderado de los mismos s, determinad do me a la legislacin aplica able durante el ao natur ral anterior a la fecha de e interposici n conform de la de emanda, o po or la media del d cambio medio m ponde erado de los valores dura ante el perod do en que stos se hub bieran negoc ciado en Bols sa, cuando dicho d perodo o fuera inferio or al ao. ata de valore es negociado os en otro mercado secu undario, la cu uanta vendr determinad da Si se tra por el tipo medio de negocia acin de los s mismos durante d el a ao natural anterior a la sicin de la demanda, d en n el mercado o secundario en el que se estn nego ociando, o por p interpos el tipo medio m de negociacin du urante el tiem mpo en que se hubieran negociado en e el mercad do secunda ario, cuando o los valores se hayan ne egociado en dicho merca ado por un perodo p inferior al ao. n o, en su caso, la med dia del cambio medio ponderado, p s se El tipo medio de negociacin ar por certif ficacin expe edida por el rgano rect tor del merca ado secunda ario de que se s acredita trate. v carec cen de negoc ciacin, la cu uanta se ca alcular de acuerdo con las normas de d Si los valores valoraci in contable vigentes en el momento o de interposi icin de la de emanda. 11. Cuando o la demand da tenga por r objeto una prestacin de hacer, su cuanta co onsistir en el coste de e aquello cuya realizaci n se inste o en el impor rte de los da aos y perjuic cios derivado os del incu umplimiento, , sin que en n este caso o sean acum mulables am mbas cantida ades, salvo si adems s de instarse e el cumplim miento, se pretende p tam mbin la ind demnizacin. El importe o clculo de los dao os y perjuici ios habr de e ser tenido en cuenta cuando la prestacin p se ea alsima o con nsista en un no hacer, y ello e incluso si s lo que se insta con car rcter princip pal persona es el cu umplimiento. 12. En los pleitos p relativ vos a una he erencia o a un u conjunto de masas pa atrimoniales o patrimonio os separad dos, se aplicarn las reglas anteriore es respecto de d los bienes s, derechos o crditos qu ue figuren comprendido os en la here encia o en el patrimonio objeto o del litigio. Artc culo 252. Reg glas especia ales en casos s de proceso os con plurali idad de objet tos o de part tes. Cuan ndo en el pro oceso exista pluralidad de d objetos o de partes, la cuanta de e la demanda se calcula ar de ac cuerdo con la as reglas siguientes: 1. Cuando en la demanda se acum mulen varias s acciones principales, p vengan de un u que no prov anta de la demanda d ve endr determ minada por la a cuanta de e la accin de d mismo ttulo, la cua v Idntic co criterio se e seguir par ra el caso de que las ac cciones estn acumulada as mayor valor. de form ma eventual. 2. Si las acciones ac cumuladas provienen p de el mismo ttu ulo o con la accin princ cipal se pide en riamente inte ereses, fruto os, rentas o daos d y perj juicios, la cu uanta vendr determinad da accesor por la suma s del valo or de todas las acciones s acumulada as. Pero si el l importe de cualquiera de d las acciones no fuera cierto y lq quido, slo se s tomar en n cuenta el v valor de las acciones a cuy yo importe s lo fuera. v no se to omarn en cuenta c los fru utos, interese es o rentas por p correr, sin no Para la fijacin del valor s vencidos. Tampoco T se tomar t en cu uenta la petic cin de cond dena en costa as. slo los

111 1

Sin perj juicio de lo anterior, si las acciones s acumuladas fueran la d de desahuci io por falta de d pago o por expiraci n legal o co ontractual del plazo, y la de d reclamacin de rentas s o cantidade es s, la cuanta de la deman nda vendr determinada por p la accin n de mayor valor. v debidas 3. Cuando en e una mism ma demanda se acumulen n varias acciones reales referidas a un u mismo bie en mueble o inmueble, la cuanta nunca n podr ser superior al valor de la a cosa litigio osa. s reclamen n varios plaz zos vencidos s de una mi isma obligac cin se toma ar en cuen nta 4. Cuando se como cuanta c la suma s de los s importes reclamados, r salvo que se pida en n la demand da declarac cin expresa a sobre la va alidez o efica acia de la obl ligacin, en q que se estar r al valor tot tal de la misma. m Si el l importe de e alguno de los plazos no fuera cierto, se exc cluir ste del d cmputo o de la cuanta. 5. No afecta arn a la cua anta de la demanda, d o a la de la cl lase de juicio o a seguir por razn de la cuanta, la reconven ncin ni la ac cumulacin de d autos. urrencia de varios v deman ndantes o de e varios dem mandados en n una misma a demanda en e 6. La concu nada af fectar a la determinaci n de la cua anta, cuando o la peticin sea la mism ma para todo os ellos. Lo o mismo ocu urrir cuando o los demand dantes o dem mandados lo sean en virtu ud de vnculo os de solid daridad. 7. Cuando la l pluralidad de partes determine d tambin la plu uralidad de las acciones s afirmadas, la cuanta se determin nar segn la as reglas de e determinac cin de la cua anta que se e contienen en e tculo. este art 8. En caso de ampliac cin de la demanda, d se s estar ta ambin a lo ordenado en las regla as res. anterior Artc culo 253. Exp presin de la a cuanta en la demanda. . 1. El actor expres sar justifica adamente en n su escrito inicial la cua anta de la de emanda. Dic cha cuanta se s ular, en todo o caso, confo orme a las re eglas de los artculos a ante eriores. calcu La alteracin del valor de los bienes objeto o del lit tigio que so obrevenga despus de interpuesta la anda, no imp plicar la mod dificacin de la cuanta ni n la de la clase de juicio. dema 2. La a cuanta de e la demand da deber ser s expresad da con claridad y precisin. No ob bstante, podr indica arse en form ma relativa, si el actor just tifica debidam mente que el inters econmico del litigio al meno os iguala a la cuanta mnima corre espondiente al juicio ordi inario, o que e no rebasa la a mxima de el juicio verba al. En ningn caso podr el ac ctor limitarse e a indicar la a clase de juicio j a seguir, ni hacer r recaer en el andado la ca arga de deter rminar la cua anta. dema 3. Cu uando el acto or no pueda determinar la a cuanta ni siquiera en forma f relativ va, por carece er el objeto de d inter s econmic co, por no po oderse calcular dicho inte ers conform me a ninguna a de las reglas legales de d deter rminacin de e la cuanta a, o porque, aun existiendo regla de clculo aplicable, no n se pudie era deter rminar aqulla al momen nto de interp poner la dem manda, sta se s sustancia ar conforme e a los cauce es del ju uicio ordinario o. Artc culo 254. Control de oficio o de la clase e de juicio po or razn de la a cuanta. 1. Al juicio se le dar inicialmente la tra amitacin que e haya indica ado el actor e en su deman nda.

bstante, si a la vista de las alegacion nes de la demanda el Se ecretario judi icial advirtier re que el juic cio No ob elegid do por el ac ctor no corre esponde al valor v seala ado o a la materia m a qu ue se refiere e la demand da, acord dar por dilig gencia de ord denacin que se d al asunto la tram mitacin que corresponda. Contra es sta dilige encia cabr re ecurso direc cto de revisin ante el Tribunal, que no producir efectos susp pensivos. El Tri ibunal no est tar vinculad do por el tipo o de juicio solicitado en la a demanda. 2. Si, en contr ra de lo sea alado por el actor, el Se ecretario judicial conside era que la de emanda es de d ta inestimab ble o no dete erminable, ni aun en form ma relativa, y que por ta anto no procede seguir lo os cuant cauce es del juicio o verbal, deb ber, median nte diligencia a, dar de ofi icio al asunt to la tramitacin del juic cio ordinario, siempre e que conste e la designac cin de procu urador y la fir rma de abog gado.

112 2

3. Se e podrn co orregir de oficio los erro ores aritmtic cos del acto or en la dete erminacin de d la cuant a. Tamb bin los cons sistentes en la seleccin n defectuosa de la regla legal de clc culo de la cu uanta, si en la dema anda existieran element tos fcticos suficientes como para poder dete erminarla cor rrectamente a travs de simples s operaciones matemtic cas. v calculada adecuadam mente la cua anta, se dar al proceso el curso que e correspond da. Una vez 4. n caso podr r el Tribun nal inadmitir la deman nda porque entienda in nadecuado el En ningn edimiento po or razn de la a cuanta. Pe ero si la demanda se limit tare a indicar sin ms la clase de juic cio proce que corresponde c , o si, tras apreciarse de e oficio por el e Secretario que la cuanta fijada es incorrecta, no n existieren en aqu ulla element tos suficiente es para calcu ularla correc ctamente, no se dar cur rso a los auto os a que el actor no subsane e el defecto de d que se tra ate. hasta El plazo para la a subsanaci n ser de diez das, pasados p los cuales el T Tribunal res solver lo qu ue eda. proce Artc culo 255. Imp pugnacin de e la cuanta y de la clase e de juicio po or razn de la a cuanta. 1. El l demandado podr im mpugnar la cuanta c de la demanda a cuando en ntienda que e, de habers se deter rminado de forma f correc cta, el proced dimiento a se eguir sera otro, o o resulta ara procede ente el recurs so de ca asacin. 2. En n el juicio or rdinario se im mpugnar la adecuacin n del procedimiento por razn de la cuanta en la conte estacin a la demanda y la cuestin ser s resuelta a en la audien ncia previa a al juicio. 3. En n el juicio ver rbal, el dema andado impugnar la cua anta o la clase de juicio por razn de e la cuanta en e la vis sta, y el tribu unal resolver r la cuesti n en el acto o, antes de entrar e en el fondo del as sunto y prev vio trmite de audien ncia del actor r. PTULO II. CAP DE LA AS DILIGENC CIAS PRELIMINARES. Artc culo 256. Cla ases de dilige encias prelim minares y su solicitud. 1. To odo juicio pod dr preparars se: 1. Por peticin p de que q la perso ona a quien se dirigira la demanda declare, bajo juramento o promesa de decir verdad, sob bre algn hecho relativ vo a su cap pacidad, representacin o acin, cuyo conocimiento c o sea necesa ario para el pleito, p o exhi iba los documentos en lo os legitima que con nste dicha ca apacidad, rep presentacin n o legitimacin. 2. Mediante solicitu ud de que la persona a la l que se pr retende dem mandar exhib ba la cosa qu ue erir el juicio. tenga en su poder y a la que se haya de refe p del que q se consid dere hereder ro, coherede ero o legatario, de exhibic cin, por quie en 3. Por peticin lo tenga a en su pode er, del acto de e ltima volu untad del cau usante de la herencia o le egado. 4. Por peticin p de un u socio o co omunero par ra que se le exhiban los documentos s y cuentas de d la socie edad o comu unidad, dirig gida a stas o al consocio o condu ueo que los s tenga en su s poder. p del que q se considere perjudi icado por un n hecho que pudiera esta ar cubierto por p 5. Por peticin seguro de responsa abilidad civil, de que se exhiba e el con ntrato de seg guro por quie en lo tenga en e er. su pode 5 bis. a al centro sanitario s o pr rofesional qu ue la custodi ie, Por la peticin de la historia clnica c y con el cont tenido que es stablece la Ley. L en las condiciones

113 3

6. Por peticin de e quien pret tenda iniciar r un proces so para la d defensa de los interese es vos de consu umidores y usuarios u al objeto o de con ncretar a los s integrantes s del grupo de d colectiv afectado os cuando, no estando determinado os, sean fc cilmente dete erminables. A tal efecto el tribunal adoptar las s medidas oportunas para la averigu uacin de los s integrantes s del grupo, de d o a las circun nstancias de el caso y con nforme a los datos sumin nistrados por r el solicitant te, acuerdo incluyen ndo el requerimiento al demandado para p que cola abore en dich ha determina acin. 7. Me ediante la so olicitud, formu ulada por qu uien pretenda a ejercitar un na accin por infraccin de d un dere echo de pro opiedad indu ustrial o de e un derecho de propie edad intelec ctual cometid da mediant te actos des sarrollados a escala com mercial, de diligencias de obtencin de d datos sob bre el orige en y redes de distribuci n de las me ercancas o servicios s que e infringen un u derecho de d propiedad intelectua al o de propie edad industr rial y, en part ticular, los sig guientes: L nombre es y direc cciones de los productores, fa abricantes, distribuidore es, a. Los suministradores y prest tadores de las mercancas y servicios, as como de quiene es, omerciales, hubieran h esta ado en poses sin de las m mercancas. con fines co b. Los L nombres s y direcciones de los mayoristas y minoristas a quienes s se hubiere en distribuido las mercanc as o servicio os. c. Las L cantidad des producid das, fabricad das, entrega adas, recibid das o encargadas, y la as cantidades satisfechas como precio o por las mercancas o s servicios de que se trate ey s y caracters sticas tcnica as de las me ercancas. los modelos Las dilig gencias cons sistirn en el interrogator rio de: d. Quien Q el solic citante consid dere autor de e la violacin n. e. Quien, Q a esc cala comerc cial, haya prestado p o utilizado u ser rvicios o haya estado en e posesin de e mercanca as que pudie eran haber lesionado lo os derechos de propieda ad industrial o intelectual. f. Quien, Q a esc cala comerc cial, haya ut tilizado servicios o haya a estado en n posesin de d mercancas s que pudier ran haber le esionado los s derechos de propieda ad industrial o intelectual. g. Aquel A a quie en los ante eriores hubie eren atribuid do intervenc cin en los procesos de d produccin, fabricacin, , distribucin o prestacin n de aquellas s mercancas y servicios s. La solic citud de esta as diligencia as podr ext tenderse al requerimient to de exhibicin de todo os aquellos s documento os que acred diten los dato os sobre los que q el interro ogatorio vers se. 8. Po or peticin de d quien pre etenda ejerc citar una acc cin por infr raccin de un u derecho de d propiedad industria al o de un derecho de propiedad intelectual cometida mediante m acto os ollados a esc cala comercial, de la exh hibicin de lo os document tos bancario os, financiero os, desarro comerciales o aduaneros, produ ucidos en un n determinado tiempo y q que se presu uman en poder en sera demandado co omo respon nsable. La solicitud s deb ber acompa aarse de un u de quie principio o de prueba de la realid dad de la infraccin que podr consi istir en la pr resentacin de d una mu uestra de lo os ejemplare es, mercanc cas o produ uctos en los s que mater rialice aquella infracci n. El solicita ante podr pedir p que el Secretario extienda e testi imonio de lo os documento os exhibido os si el req querido no estuviera e dis spuesto a desprenderse e del docum mento para su s incorporacin a la diligencia practicada. p Ig gual solicitud podr for rmular en re elacin con lo cido en el lt timo prrafo del nmero anterior. establec A los ef fectos de los s nmeros 7 y 8 de este e apartado, se s entiende por actos de esarrollados a escala comercial aquellos a qu ue son real lizados para a obtener b beneficios econmicos e o s o indirectos s. comerciales directos or peticin de e las diligenc cias y averiguaciones qu ue, para la pr roteccin de determinado os 9. Po derecho os, prevean las l correspondientes leye es especiale es. 2. En la solicitu ud de diligencias preliminares se e expresarn n sus fund damentos, con c referenc cia nstanciada al a asunto obje eto del juicio o que se quie era preparar. circun

114 4

3. Lo os gastos que se ocasionen a las pe ersonas que e hubieren de e intervenir en las dilige encias sern a cargo o del solicita ante de las diligencias d preliminares. Al pedir st tas, dicho so olicitante ofrecer cauci n para responder tanto de tale es gastos como de los daos d y perjuicios que s se les pudier ren irrogar. La L in se perde er, en favor r de dichas personas, p si, , transcurrido o un mes de esde la terminacin de la as cauci dilige encias, dejare e de interpon nerse la dem manda, sin jus stificacin su uficiente, a ju uicio del tribu unal. La ca aucin podr prestarse en e la forma prevista en el l prrafo seg gundo del apartado 2 del artculo 64 de d esta Ley. culo 257. Competencia. Artc 1. obre las peticiones y so olicitudes a que se refie ere el artcu ulo Ser competente para resolver so rior el juez de e primera ins stancia o de lo mercantil, cuando pro oceda, del do omicilio de la a persona qu ue, anter en su u caso, hubie era de declarar, exhibir o intervenir de d otro modo o en las actu uaciones que e se acordara an para preparar el juicio. os casos de los l nmeros 6, 7, 8 y 9 del d apartado 1 del artcul lo anterior, s ser compete ente el tribun nal En lo ante el que haya a de presentarse la dem manda determ minada. Si, en e estos cas sos, se solic citasen nueva as encias, a raz z del resultad do de las has sta entonces s practicadas s, podrn ins starse del mismo tribunal lo dilige bien del que, a raz r de los hechos h aver riguados en la anterior diligencia, d re esultara com mpetente pa ara cer de la mis sma pretensi in o de nuev vas pretensiones que pu udieran event tualmente ac cumularse. conoc 2. No o se admitir declinatoria en las dilige encias prelim minares, pero o el Juez al q que se soliciten revisar de d oficio o su compete encia y si en ntendiese qu ue no le corr responde conocer de la solicitud, se abstendr de d conoc cer indicando o al solicitan nte el Juzgad do de Primera Instancia al a que debe a acudir. Si s ste se inhibie ere en su u competenc cia, decidir el e conflicto negativo el tribunal inmed diato superior r comn, seg gn lo previs sto en el artculo 60 de d la present te Ley. culo 258. Dec cisin sobre las diligencias preliminares y recurso o. Artc 1. Si el tribunal apreciare a que e la diligenci ia es adecua ada a la finalidad que el solicitante persigue p y qu ue ncurren justa a causa e int ters legtimo o, acceder a la pretensin, fijando la caucin qu ue en la solicitud con E tribunal re echazar la peticin de diligencias realizada, r si no consider rare que sta as deba prestarse. El tan justificad das. La solicit tud deber resolverse en n los cinco d as siguiente es a su prese entacin. result 2. Co ontra el auto o que acuerd de las diligen ncias no se dar recurso o alguno. Co ontra el que las deniegu ue, cabr recurso de apelacin. 3. n ordenada por p el Tribun nal no se pre estare en tres s das, conta ados desde que q se dicte el Si la caucin ceda las diligencias, se proceder por el Secretar rio judicial, m mediante dec creto dictado al auto en que conc o, al archivo definitivo de e las actuacio ones. efecto Artc culo 259. Cita acin para la a prctica de diligencias preliminares p . 1. En el auto en e el que se acceda a a la solicitud, s se citar y requ uerir a los in nteresados para p que, en la e el lugar y del modo que q se consi ideren oportu unos, y dent tro de los die ez sede de la Oficina judicial o en s lleven a cabo o la diligencia a, que haya sido s solicitad da y acordada. das siguientes, 2. amen de los s documento os y ttulos a que se ref fieren las diligencias sealadas en el Para el exa tado 1 del ar rtculo 256, el e solicitante podr acudi ir a la sede de d la Oficina a judicial ase esorado por un u apart exper rto en la mat teria, que act tuar siempr re a costa de el solicitante. 3. En el caso o de las diligencias del l artculo 25 56.1.7, para garantizar la confidenc cialidad de la macin reque erida, el trib bunal podr ordenar o que e la prctica del interroga atorio se cel lebre a puer rta inform cerra ada. Esta de ecisin se adoptar a en la forma establecida e e el artcul en lo 138.3 y a solicitud de d cualq quiera que ac credite inter s legtimo.

115 5

4. La informac cin obtenida a mediante la as diligencias de los nm meros 7 y 8 d del apartado o 1 del artcu ulo s utilizar exclusivamen nte para la tu utela jurisdicc cional de los derechos de e propiedad industrial o de d 256 se propiedad intelec ctual del sol licitante de las medidas s, con prohibicin de divulgarla o comunicarla c a ancia de cu ualquier interesado, el tribunal t pod dr atribuir carcter res servado a la as terceros. A insta aciones, para a garantizar la l proteccin n de los datos e informac cin que tuvie eran carcter confidencia al. actua Artc culo 260. Oposicin a la prctica p de diligencias d pr reliminares. Efectos E de la a decisin. 1. De entro de los cinco das siguientes s a aquel en qu ue reciba la citacin, la persona requerida para la prctica de diligen ncias prelimi inares podr oponerse a ellas y en ta al caso, se citar a las pa artes para un na , que se cele ebrar en la forma f estable ecida para lo os juicios ver rbales. vista, 2. Ce elebrada la vista, v el tribun nal resolver , mediante auto, a si cons sidera que la a oposicin es e justificada ao si, po or el contrario o, carece de justificacin. 3. Si el tribunal considerare c a la oposici n, condenar r al requeri ido al pago de las costa as injustificada adas por el incidente. Es sta decisin se acordar por medio de d auto contr ra el que no cabr recurs so causa algun no. 4. Si el tribunal considerare justificada la oposicin n, lo declarar as mediante auto, que q podr ser s rrido en apela acin. recur Artc culo 261. Neg gativa a lleva ar a cabo las s diligencias. Si la persona citada y requ uerida no at tendiese el requerimient to ni formul lare oposici n, el tribun nal dar, cuando o resulte pro oporcionado o, las siguien ntes medida as, por medi io de un au uto, en el qu ue acord expre esar las raz zones que las s exigen: 1. Si se hu ubiere pedido o declaraci n sobre he echos relativ vos a la cap pacidad, rep presentacin o legitima acin del cita ado, se podr n tener por respondidas s afirmativam mente las pre eguntas que el solicitan nte pretendie era formularle y los hech hos correspo ondientes se considerar n admitidos a efectos del juicio po osterior. biese solicitado la exhibic cin de ttulo os y documen ntos y el tribu unal apreciare que existe en 2. Si se hub indicios suficientes de que pue eden hallarse e en un luga ar determinado, ordenar la entrada a y dindose, si i se encontr raren, a ocu upar los doc cumentos y a registro de dicho lugar, proced in del solicit tante, en la sede s del tribu unal. ponerlos a disposici tase de la ex xhibicin de una cosa y se s conociese e o presumie ese fundadam mente el lugar 3. Si se trat en que se encuentr ra, se proced der de mod do semejante e al dispuest to en el nm mero anterior ry sentar la co osa al solicitante, que po odr pedir el e depsito o medida de garanta m s se pres adecuad da a la conservacin de aqulla. 4. Si se hub biera pedido la exhibicin n de docume entos contab bles, se podr rn tener por ciertos, a lo os efectos del juicio po osterior, las cuentas c y dat tos que presente el solici itante. ligencias pre evistas en el artculo 256 6.1.6, ante la a negativa del requerido o 5. Tratndose de las dil aborar en la a determinac cin de los in ntegrantes del d de cualquier otra persona que pudiera cola e tribunal or rdenar que se acuerden n las medida as de interve encin neces sarias, incluid da grupo, el la de en ntrada y registro, para encontrar e los s documentos o datos pr recisos, sin perjuicio de la respons sabilidad pen nal en que se pudiera incurrir i por desobedienc d cia a la auto oridad judicia al. Iguales medidas ord denar el trib bunal en los casos de lo os nmeros 5 bis, 7 y 8 del d apartado o1 culo 256, ant te la negativa a del requerido a la exhib bicin de doc cumentos. del artc Artc culo 262. Dec cisin sobre aplicacin de d la caucin. 1. Cu uando se ha ayan practicado las dilig gencias acor rdadas o el tribunal las s deniegue por p consider rar justificada la opos sicin, ste resolver me ediante auto o, en el plazo o de cinco das, sobre la a aplicacin de d demnizacin y de la justif ficacin de g gastos que se s le present te, la caucin a la vista de la peticin de ind e. odo el solicitante ecisin sobre e aplicacin de d la caucin n ser apelable sin efecto os suspensiv vos. La de

116 6

2. Cu uando, aplica ada la cauci n conforme e al apartado o anterior, qu uedare rema anente, no se e devolver al solicitante de las s diligencias hasta que transcurra t el e plazo de u un mes prev visto en el apartado a 3 del d ulo 256. artcu Artc culo 263. Diligencias prel liminares pre evistas en ley yes especiale es. Cuan ndo se trate de d las diligen ncias a que se s refiere el artculo 256 6.1.9, los preceptos de es ste captulo se s aplica arn en lo que no se op ponga a lo di ispuesto en la legislacin n especial sobre la mate eria de que se s trate. CAP TULO III. S, INFORME N DE DOCUMENTOS, DICTMENE D ES Y DE LA PRESENTACIN OTRO OS MEDIOS S E INSTRUM MENTOS. Artc culo 264. Doc cumentos pr rocesales. Con la demanda, la contesta acin o, en su s caso, al comparecer c a la vista de juicio verb bal, habrn de d entarse: prese ferido al proc curador siem mpre que ste e intervenga a y la represe entacin no se s 1. El poder notarial conf e apud acta. otorgue 2. Los documentos que acrediten la representac cin que el lit tigante se atr ribuya. umentos o dictmenes que acrediten el valor r de la cos sa litigiosa, a efectos de d 3. Los docu compete encia y procedimiento. Artc culo 265. Doc cumentos y otros o escritos y objetos relativos r al fo ondo del asunto. 1. A toda t demand da o contesta acin habrn n de acompa aarse: 1. Los documentos en que q las partes funden su derecho a la a tutela judici ial que pretenden. re el apartad do 2 del art tculo 299, si s en ellos se s 2. Los medios e instrumentos a que se refier an las pretens siones de tut tela formulad das por las partes. p fundara 3. Las certif ficaciones y notas sobr re cualesquie era asientos s registrales o sobre el contenido de d libros re egistro, actua aciones o expedientes de e cualquier clase. c 4. Los dict menes peri iciales en que las parte es apoyen sus s pretensiones, sin perjuicio p de lo dispues sto en los art tculos 337 y 339 de esta a Ley. En el caso de que e alguna de las partes se ea titular del derecho de d asistencia a jurdica gra atuita no tend dr que apor rtar con la de emanda o co on estacin el dictamen, d si ino simplemente anunciarlo de acuerdo con lo que prev el la conte apartado 1 del artcu ulo 339. mes, elabora ados por pro ofesionales de d la investig gacin privad da legalmen nte habilitado os, 5. Los inform sobre hechos releva antes en que e aqullas ap poyen sus pr retensiones. Sobre estos s hechos, si no n r como ciertos s, se practica ar prueba te estifical. fueren reconocidos 2. S lo cuando las partes, al presenta ar su deman nda o conte estacin, no puedan dis sponer de lo os documentos, med dios e instrumentos a qu ue se refieren n los tres pri imeros nme eros del apa artado anterio or, n designar el archivo, protocolo o lugar en que se enc cuentren, o el registro, libro registr ro, podr actua aciones o exp pediente del que se prete enda obtene er una certific cacin. Si lo que pretend da aportarse al proceso se encontrar ra en archivo o, protocolo, , expediente o registro del d s puedan pedir y obtener copias feh hacientes, se e entender que el actor r dispone de e ello y debe er que se acom mpaarlo a la a demanda, sin s que pued da limitarse a efectuar la designacin a que se ref fiere el prra afo anter rior. 3. No o obstante lo o dispuesto en e los apartados anteriores, el actor podr p presen ntar en la au udiencia prev via al juic cio los docu umentos, me edios, instrum mentos, dict menes e in nformes, rela ativos al fond do del asunt to, cuyo inters o relevancia slo o se ponga de d manifiesto o a consecue encia de aleg gaciones efectuadas por el andado en la a contestaci n a la deman nda. dema

117 7

4. En n los juicios verbales, v el demandado d aportar los documentos s, medios, in nstrumentos, dictmenes se inform mes a que se e refiere el apartado 1 en n el acto de la a vista. Artc culo 266. Doc cumentos ex xigidos en ca asos especia ales. Se ha abrn de aco ompaar a la a demanda: 1. Las certif ficaciones y testimonios s que acrediten haber te erminado el proceso y haberse h en l reclama ado o recurrido cuando se s interponga a demanda de responsa abilidad civil contra Juece es y Magis strados por daos y per rjuicios caus sados en el ejercicio de sus funcion nes, con dol lo, culpa o ignorancia in nexcusable. umentos que e justifiquen cumplidame ente el ttulo o en cuya v virtud se pid den alimento os, 2. Los docu cuando ste sea el objeto de la demanda. umentos que e constituya an un principio de prue eba del ttul lo en que se s funden la as 3. Los docu demand das de retrac cto y, cuando la consign nacin del pr recio se exija a por ley o por p contrato, el docume ento que acr redite haber consignado, , si fuere conocido, el pr recio de la cosa c objeto de d retracto o o haberse constituido caucin c que garantice la a consignacin en cuant to el precio se s conocie ere. 4. El docum mento en que q conste fehacientem mente la su ucesin mo ortis causa en favor del d demand dante, as co omo la relacin de los te estigos que puedan p declarar sobre la a ausencia de d poseedo or a ttulo de d dueo o usufructuari io, cuando se s pretenda que el tribu unal ponga al demand dante en pos sesin de un nos bienes que q se afirme e haber adquirido en virt tud de aquella sucesi n. 5. Aquellos otros docum mentos que esta u otra Ley exija expresament e te para la admisin a de la da. demand Artc culo 267. For rma de prese entacin de los l documen ntos pblicos s. Cuan ndo sean pb blicos los do ocumentos que q hayan de e aportarse conforme c a lo dispuesto o en el artcu ulo 265, podrn pre esentarse po or copia sim mple, ya sea a en soport te papel o, en su caso o, en sopor rte rnico a trav vs de image en digitalizad da incorporada como anexo que hab br de ir firm mado median nte electr firma electrnica reconocida y, si se impugnara su autenticidad d, podr llev varse a los autos a origina al, a o certifica acin del do ocumento con c los requisitos nece esarios para a que surta a sus efecto os copia proba atorios. Artc culo 268. For rma de prese entacin de los l documen ntos privados s. 1. Lo os document tos privados s que hayan n de aportar rse se prese entarn en o original o mediante m cop pia auten nticada por el e fedatario pblico p comp petente y se unirn a los autos o se d dejar testim monio de ello os, con devolucin d d los origina de ales o copia as fehaciente es presentad das, si as lo o solicitan los interesado os. Estos s documento os podrn se er tambin presentados p mediante im mgenes dig gitalizadas, in ncorporadas a anexo os firmados electrnicam mente. 2. Si la parte slo o posee copia simple del documento o privado, po odr presenta ar sta, ya sea s en sopor rte e la forma descrita en el apartado o anterior, que q surtir lo os papel o mediante imagen digitalizada en mos efectos que q el origina al, siempre que q la confor rmidad de aq qulla con s ste no sea cu uestionada por p mism cualq quiera de las dems parte es. 3. En n el caso de e que el orig ginal del do ocumento pri ivado se encuentre en un expedien nte, protocol lo, archiv vo o registro o pblico, se presentar copia c autnt tica o se des signar el arc chivo, protoc colo o registr ro, segn lo dispuest to en el apar rtado 2 del ar rtculo 265. culo 269. Consecuencias s de la falta de d presentac cin inicial. Casos C especiales. Artc 1. Cu uando con la demanda, , la contesta acin o, en su caso, en n la audienc cia previa al l juicio, no se s prese entara alguno de los do ocumentos, medios, m instr rumentos, dictmenes e informes que, segn lo os prece eptos de est ta Ley, han de aportars se en esos momentos o no se des signara el lug gar en que el documento se encuentre, si no se disp pusiese de l, no podr ya la parte e presentar el documen nto

118 8

poste eriormente, ni n solicitar que q se traiga a a los auto os, excepto en los caso os previstos en el artcu ulo siguie ente. 2. No o se admitirn las dema andas a las que no se acompaen n los documentos a que e se refiere el artcu ulo 266. Artc culo 270. Pre esentacin de e documento os en momento no inicial l del proceso o. 1. El tribunal des spus de la demanda y la contestac cin, o, cuan ndo proceda, , de la audie encia previa al o, slo admiti ir al actor o al demanda ado los docu umentos, me edios e instru umentos rela ativos al fond do juicio del as sunto cuando se hallen en e alguno de e los casos siguientes: echa posterio or a la demanda o a la co ontestacin o, en su cas so, a la audie encia previa al 1. Ser de fe juicio, siempre s que no se hubie esen podido confecciona ar ni obtener con anterior ridad a dicho os momentos procesales. ntos, medios s o instrumen ntos anterior res a la demanda o contestacin o, en e 2. Tratarse de documen o, a la audiencia previa al juicio, cua ando la parte e que los presente justif fique no hab ber su caso tenido antes a conocim miento de su u existencia. 3. No haber r sido posible obtener con c anteriorid dad los documentos, medios o instrumentos, por p causas que no sean imputabl les a la parte, siempre e que haya hecho opor rtunamente la acin a que se s refiere el apartado 2 del d artculo 265, 2 o en su caso, el anu uncio al que se s designa refiere el e nmero 40 0 del apartad do primero de el artculo 26 65 de la pres sente Ley. 2. Cuando un documento, d medio o instrumento sobre s hecho os relativos al fondo del asunto, se s entase una vez v precluido os los actos a que se ref fiere el apartado anterior r, las dems partes podr n prese alega ar en el juicio o o en la vis sta la improc cedencia de tomarlo en consideraci n, por no encontrarse e e en ningu uno de los ca asos a que se refiere el apartado a ante erior. El tribu unal resolver r en el acto y, si aprecia are nimo o dilatorio o mala fe procesal en la presentac cin del doc cumento, po odr, adem s, imponer al respo onsable una multa de treinta mil a doscientas mil pesetas . Artc culo 271. Pre eclusin defin nitiva de la presentacin p a. y excepciones a la regla 1. No o se admitir r a las par rtes ningn documento, d o, medio, inf forme o dict tamen que se s instrumento prese ente despus s de la vista a o juicio, sin n perjuicio de d lo previsto o en la regla a tercera de el artculo 43 35, sobre e diligencias finales en el l juicio ordina ario. 2. Se excepta an de lo disp puesto en el apartado a ant terior, las sentencias o re esoluciones judiciales j o de d ridad admini istrativa, dic ctadas o not tificadas en fecha no anterior a al m momento de e formular la as autor concl lusiones, sie empre que pudieran resultar condicionantes o decisivas para resolve er en prime era instan ncia o en cua alquier recur rso. Estas s resolucione es se podrn n presentar in ncluso dentro o del plazo previsto p para dictar sente encia, dndos se trasla ado por dilige encia de ord denacin a la as dems pa artes, para que, q en el plazo comn de cinco da as, puedan alegar y pedir p lo que estimen conv veniente, con suspensin del plazo p para dictar se entencia. ibunal resolv ver sobre la admisin y alcance del documento d e la misma sentencia. en El Tri Artc culo 272. In nadmisin de e document to presentad do injustifica adamente en n momento no inicial del d proce eso. Cuan ndo se prese ente un docu umento con posterioridad p d a los mome entos proces sales estable ecidos en es sta Ley, segn los di istintos caso os y circunsta ancias, el tribunal, por medio m de pro ovidencia, lo inadmitir, de d o o a instancia de parte, mandando m de evolverlo a quien q lo hubie ere presenta ado. oficio Contr ra la resoluc cin que acue erde la inadm misin no ca abr recurso alguno, sin perjuicio de hacerse val ler en la segunda ins stancia.

119 9

CAP TULO IV. DE LAS CO OPIAS DE LO OS ESCRITO OS Y DOCUM MENTOS Y SU S TRASLA ADO. Artc culo 273. Pre esentacin de e copias de escritos y do ocumentos. De to odo escrito y de cualquier documen nto que se aporte a o pre esente en los s juicios se acompaar n tantas copias liter rales cuantas s sean las ot tras partes. culo 274. Tr raslado por el Tribunal de las cop pias a las otras o partes s interesadas, cuando no n Artc interv vengan procu uradores. Cuan ndo las parte es no acte en represent tadas por Procurador, P f firmarn las copias de los escritos y documentos que e presenten, respondien ndo de su exactitud, e y dichas copias se entre egarn por el etario Judicia al a la parte o partes contrarias. Secre La presentacin y el traslad do de las co opias podrn realizarse por los me edios y con el resguard do ditativo de su recepcin a que se re efiere el apa artado 5 del artculo 135 5 de esta Le ey, cuando se s acred cump plan los presupuestos y requisitos r que establece. Artc culo 275. Efe ectos de la no o presentacin de copias s. En lo os casos a qu ue se refiere el artculo anterior, a la om misin de la presentacin n de copias de d los escrito os y doc cumentos no ser motivo o para dejar de d admitir un nos y otros. Dic cha omisin se har nota ar por el Sec cretario judic cial a la parte e, que habr de subsanarla en el plaz zo de cin nco das. Cu uando la omisin no se re emediare de entro de dich ho plazo, el S Secretario jud dicial expedir las co opias de los escritos y documentos d a costa de la a parte que hubiese deja ado de prese entarlas, salv vo que se s trate de lo os escritos de e demanda o contestaci n, o de los documentos d que deban acompaarle a es, en cu uyo caso se tendrn t aqu llos por no presentados p s o stos por no aportado os, a todos lo os efectos. Artc culo 276. Tra aslado de co opias de esc critos y docu umentos cua ando interve enga Procura ador. Traslad do por el e Secretario Judicial del escrito e de de emanda y anlogos. 1. vieren representadas po or procurador, cada uno de stos de eber trasladar Cuando las partes estuv c prev vio a los proc curadores de e las restant tes partes las s copias de los escritos y documento os con carcter que vaya v a prese entar al Tribunal. 2. El procurad dor efectuar el traslado entregando o al servicio de recepci n de notifica aciones a qu ue e el apartado o 3 del artcu ulo 28, la cop pia o copias de los escrit tos y docume entos, que ir rn destinada as alude a los procuradore es de las res stantes parte es y litisconso ortes. El enc cargado del s servicio recib bir las copia as entadas, que e fechar y sellar, s debie endo adems s entregar al presentante e un justifica ante de que se s prese ha re ealizado el tr raslado. Dich ho justificante deber en ntregarse jun nto con los e escritos y documentos qu ue se pr resenten al Tribunal. T Cuan ndo se utilice en los medio os tcnicos a que se refi ieren los apa artados 5 y 6 del artculo 135 de es sta Ley, el traslado de copias se s har de forma simultnea a la presentacin n telemtica del escrito y q se trate y se entend der efectuad do en la fech ha y hora qu ue conste en n el resguard do documentos de que ditativo de su u presentaci n. En caso de que el tr raslado tenga a lugar en da y hora inh hbil a efecto os acred proce esales conforme a la Ley y se entender r efectuado o el primer d a y hora hb bil siguiente. 3. Lo o dispuesto en e los aparta ados anterior res de este artculo no ser s de aplic cacin cuand do se trate del d trasla ado de la de emanda o de e cualquier otro o escrito que pueda originar la p primera comp parecencia en e juicio o. En tales casos, el Procurador P a c copias de d dichos escritos y de lo os habr de acompaar documentos que a ellos se acompaen y el Secret tario Judicia al efectuar el traslado conforme c a lo uesto en los artculos 27 73 y 274 de esta Ley. Si S el Procura ador omitiere e la presenta acin de esta as dispu copia as, se tendr a los escrit tos por no pr resentados o a los docu umentos por no aportado os, a todos lo os efecto os.

120 0

Artc culo 277. Efe ectos de la om misin del tra aslado media ante procura ador. Cuan ndo sean de e aplicacin los dos prim meros aparta ados del art culo anterio or el Secreta ario judicial no n admit tir la presentacin de escritos e y do ocumentos si i no consta que q se ha re ealizado el tr raslado de la as copia as correspondientes a las s dems part tes personad das. Artc culo 278. Efe ectos del tras slado respect to del curso y cmputo de d plazos. Cuan ndo el acto del d que se haya h dado tr raslado en la a forma esta ablecida en el artculo 276 2 determin ne, segn la ley, la apertura a de un u plazo para a llevar a cab bo una actua acin proces sal, el plazo comenzar su s o sin interven ncin del Tribunal y deb ber computa arse desde el da siguie ente al de la fecha que se s curso haya hecho constar en las co opias entrega adas o al de la fecha en que se entie enda efectua ado el traslad do do se utilice en los medios tcnicos a que se refieren los apa artados 5 y 6 del artculo o 135 de es sta cuand Ley. culo 279. Fun ncin de las copias. Artc 1. Las pretens siones de la as partes se e deducirn en vista de las copias de los es scritos, de lo os uciones del Tribunal o Secretario judicial, j que e cada litiga ante habr de d documentos y de las resolu ervar en su poder. p conse 2. No o se entregarn a las partes los auto os originales, sin perjuicio de que pu uedan obtene er, a su cost ta, copia as de algn escrito e o documento. Artc culo 280. Denuncia de ine exactitud de una copia y efectos. Si se e denunciare e que la copia entregada a a un litigan nte no se co orresponde c con el origin nal, el tribuna al, odas s las dems partes, dec clarar la nu ulidad de lo actuado a partir p de la entrega de la copia si su s inexa actitud hubiera podido af fectar a la de efensa de la a parte, sin perjuicio p de la responsab bilidad en qu ue incurr ra quien pres sentare la co opia inexacta a. El trib bunal, al dec clarar la nulid dad, dispond dr la entreg ga de copia conforme c al original, a lo os efectos qu ue proce edan en cada a caso. CAPTULO V. UEBA: DISP POSICIONES S GENERAL LES. DE LA PRU SECCIN I. DEL OBJE ETO, NECES SIDAD E INI ICIATIVA DE E LA PRUEB BA. Artc culo 281. Obj jeto y necesidad de la pr rueba. 1. La prueba tend dr como obj jeto los hech hos que guar rden relacin n con la tutela judicial qu ue se pretend da ner en el proc ceso. obten 2. Ta ambin sern n objeto de prueba p la cos stumbre y el derecho ext tranjero. La p prueba de la costumbre no n ser necesaria si s las partes s estuviesen conformes en su exist tencia y con ntenido y su us normas no n asen al orde en pblico. El derecho ex xtranjero deber ser prob bado en lo qu ue respecta a su contenid do afecta y vige encia, pudiendo valerse el tribunal de d cuantos medios m de av veriguacin e estime neces sarios para su s aplica acin. 3. Es stn exentos de prueba los hechos sobre s los que e exista plen na conformidad de las pa artes, salvo en e los ca asos en que la materia objeto del pro oceso est fu uera del pode er de disposi icin de los litigantes. 4. No o ser necesa ario probar lo os hechos qu ue gocen de e notoriedad absoluta a y general. Artc culo 282. Inic ciativa de la actividad a pro obatoria.

121 1

Las pruebas p se practicarn p a instancia de parte. Sin embargo, el l tribunal pod dr acordar, de oficio, qu ue se pr ractiquen de eterminadas pruebas o que se apo orten docum mentos, dict menes u ot tros medios e instru umentos prob batorios, cua ando as lo establezca la ley. Artc culo 283. Imp pertinencia o inutilidad de e la actividad d probatoria. 1. No o deber adm mitirse ninguna prueba que, por no guardar relac cin con lo qu ue sea objeto del proces so, haya de consider rarse impertin nente. ampoco debe en admitirse, por intiles s, aquellas pruebas p que, segn regla as y criterios s razonables sy 2. Ta segur ros, en ning n caso pued dan contribuir a esclarecer los hecho os controverti idos. 3. Nu unca se admitir como pr rueba cualqu uier actividad d prohibida po or la ley. SECCIN II. I DE LA PR ROPOSICIN N Y ADMISI N. Artc culo 284. For rma de propo osicin de la prueba. La proposicin p de los disti intos medio os de prueb ba se har expresndo olos con se eparacin. Se S consi ignar, asimismo, el dom micilio o resid dencia de las s personas que q hayan d de ser citadas, en su cas so, para la prctica de cada medi io de prueba a. ndo, en el juic cio ordinario, las partes no n dispusiere en de alguno os datos rela ativos a dicha as personas al Cuan propo oner la prueb ba, podrn aportarlos al tribunal t dentro de los cinc co das sigui ientes. Artc culo 285. Res solucin sob bre la admisib bilidad de las s pruebas pr ropuestas. 1. El tribunal reso olver sobre la admisin de cada una a de las pruebas que hay yan sido prop puestas. ontra esa res solucin slo o cabr recur rso de repos sicin, que se e sustanciar r y resolver en el acto, ,y 2. Co si se desestimare e, la parte po odr formular r protesta al efecto de ha acer valer su us derechos en la segund da ncia. instan Artc culo 286. Hec chos nuevos s o de nueva noticia. Prue eba. 1. Si precluidos lo os actos de alegacin a pr revistos en esta e Ley y an ntes de come enzar a trans scurrir el plaz zo ese o se con nociese algn hecho de relevancia p para la decis sin del pleit to, para dictar sentencia, ocurrie artes podrn n hacer valer r ese hecho, alegndolo de inmediato o por medio de escrito, que q se llama ar las pa de am mpliacin de e hechos, sa alvo que la alegacin a pu udiera hacers se en el acto del juicio o vista. En tal t caso, , se llevar a cabo en dic chos actos cu uanto se pre ev en los ap partados sigu uientes. 2. Del escrito de d ampliaci n de hechos el Secreta ario judicial dar d traslado o a la parte contraria, c pa ara q da, manifieste m si reconoce como c cierto el e hecho ale egado o lo niega. n En es ste que, dentro del quinto , podr aduc cir cuanto acl lare o desvirt te el hecho que se afirm me en el escr rito de amplia acin. caso, 3. Si el hecho nuevo o de nueva noticia no n fuese reconocido com mo cierto, se propondr y se practica ar ueba pertinente y til del modo previs sto en esta Ley L segn la a clase de pr rocedimiento o cuando fue ere la pru posib ble por el est tado de las actuaciones. En otro caso, en el juic cio ordinario o, se estar a lo dispues sto sobre e las diligenc cias finales. 4. El tribunal rech hazar, mediante provide encia, la alegacin de he echo acaecido con poste erioridad a lo os s de alegaci in si esta circunstancia c a no se acr reditase cum mplidamente al tiempo de d formular la actos alega acin. Y cua ando se aleg gase un hec cho una vez z precluidos aquellos ac ctos pretendiendo haber rlo conoc cido con po osterioridad, el tribunal podr acord dar, median nte providencia, la impr rocedencia de d tomarlo en consid deracin si, a la vista de e las circunst tancias y de las alegacio ones de las dems d parte es, pareciese jus stificado que e el hecho no o se pudo alegar en los momentos p procesales ordinariamen o nte no ap previs stos.

122 2

En es ste ltimo ca aso, si el trib bunal apreciare nimo dilatorio d o ma ala fe proces sal en la ale egacin, podr imponer al respon nsable una multa m de vein nte mil a cien n mil pesetas s . culo 287. Ilici itud de la pru ueba. Artc 1. Cu uando alguna a de las part tes entendiera que en la a obtencin u origen de a alguna prueb ba admitida se s han vulnerado v de erechos fundamentales habr h de aleg garlo de inmediato, con t traslado, en su caso, a la as dem s partes. Sobre e esta cuest tin, que tam mbin podr ser suscitad da de oficio por p el tribuna al, se resolv ver en el ac cto del ju uicio o, si se e tratase de juicios verb bales, al com mienzo de la a vista, ante es de que d comienzo la prctica de la pr rueba. A tal efecto, se oir a las partes p y, en su caso, se e practicarn n las prueba as nentes y tile es que se pro opongan en el acto sobre e el concreto o extremo de la referida il licitud. pertin 2. Co ontra la reso olucin a que e se refiere el e apartado anterior slo o cabr recu urso de reposicin, que se s interp pondr, susta anciar y res solver en el l mismo acto o del juicio o vista, queda ando a salvo el derecho de d las pa artes a repro oducir la impu ugnacin de la prueba il cita en la ap pelacin cont tra la sentenc cia definitiva. Artc culo 288. San nciones por no ejecucin n de la prueb ba en el tiemp po previsto. 1. El litigante por r cuya causa a no se ejecu utare tempor rneamente una prueba admitida ser sancionad do e tribunal con n multa que no podr ser r inferior a diez mil peset tas ni excede er de cien mil , salvo qu ue por el acred ditase falta de culpa o de esistiese de practicar p dich ha prueba si l la hubiese e propuesto. 2. La a multa prev vista en el apartado a ant terior se imp pondr en el e acto del ju uicio o en la a vista, prev via audie encia de las partes. p SECCIN III. DE D OTRAS DISPOSICIO D ONES GENER RALES SOB BRE PRCT TICA DE LA PRUEBA. P culo 289. For rma de pract ticarse las pr ruebas. Artc 1. La as pruebas se s practicarn contradicto oriamente en n vista pblic ca, o con pu ublicidad y documentaci d n simila ares si no se e llevasen a efecto e en la sede s del tribu unal. 2. Se er inexcusa able la pres sencia judic cial en el in nterrogatorio de las par rtes y de te estigos, en el recon nocimiento de d lugares, objetos o o per rsonas, en la a reproduccin de palab bras, sonidos s, imgenes y, en su u caso, cifras s y datos, as como en la as explicaciones impugna aciones, rect tificaciones o ampliacione es de los s dictmenes s periciales. 3. Se llevarn a cabo ante e el Secretar rio judicial la a presentaci n de docum mentos origin nales o copia as nticas, la aportacin de e otros me edios o inst trumentos probatorios, p el reconocimiento de la autn auten nticidad de un documento o privado, la formacin de d cuerpos de escritura p para el cotejo o de letras y la mera a ratificacin de la autora a del dictame en pericial, siempre que tengan t lugar r fuera de la vista v pblica ao el Se ecretario judic cial estuviera a presente en e el acto. Pe ero el Tribun nal habr de examinar po or s mismo la prueb ba document tal, los inform mes y dictm menes escrito os y cualesquiera otros m medios o inst trumentos qu ue se ap portaren. Artc culo 290. Se alamiento para p actos de e prueba que e se practiqu uen separada amente. Toda as las prueba as se practicarn en un nidad de act to. Excepcio onalmente, e el Tribunal podr p acorda ar, media ante provide encia, que de eterminadas pruebas se celebren fue era del acto de juicio o vista; v en esto os casos s, el Secreta ario judicial sealar, s con al menos cinco das de d antelacin n, el da y la a hora en qu ue hayan de practic carse los act tos de prueb ba que no sea s posible llevar a cab bo en el juic cio o vista. Si, S pcionalmente e, la prueba a no se prac cticare en la sede del Tr ribunal, se d determinar y notificar el excep lugar r de que se tr rate. s pruebas se e practicarn en todo caso antes del juicio o vista. . Estas

123 3

Artc culo 291. Cita acin y posib ble intervenc cin de las pa artes en la prctica de las s pruebas fu uera del juicio o. Aunq que no sean sujetos u ob bjetos de la prueba, p las partes p sern citadas con antelacin suficiente, s qu ue ser de al meno os cuarenta y ocho ho oras, para la a prctica de d todas las s pruebas que q hayan de d v practicarse fuera del juicio o vista. p y sus abogados tendrn t en la as actuacion nes de prueb ba la interve encin que autorice a la Le ey Las partes segn el medio de prueba de que se trate e. culo 292. Obligatoriedad de comparecer a la audiencia. Multa as. Artc 1. os y los per ritos citados s tendrn el deber de comparecer en el juicio o o vista qu ue Los testigo mente se hu ubiese sealado. La infr raccin de este e deber se s sancionar por el Tr ribunal, prev via finalm audie encia por cinc co das, con multa de cie ento ochenta a a seisciento os euros. 2. Al tiempo de e imponer la multa a que e se refiere el e apartado anterior, el Tr ribunal reque erir, median nte dencia, al multado para que q compare ezca cuando o se le cite de nuevo por el Secretario o judicial, ba ajo provid aperc cibimiento de e proceder co ontra l por desobedienc d cia a la autor ridad. 3. Cu uando, sin mediar m previa a excusa, un n testigo o perito no com mpareciere a al juicio o vis sta, el tribuna al, oyend do a las par rtes que hub biesen comparecido, dec cidir, mediante providen ncia, si la au udiencia ha de d suspe enderse o de ebe continua ar. 4. Cu uando, tamb bin sin med diar previa excusa, e no compareciere c e un litigante e que hubies se sido citad do para responder a interrogato orio, se estar r a lo dispu uesto en el artculo a 304 y se impond dr a aquel la a prevista en el apartado 1 de este ar rtculo. multa SEC CCIN IV. DE D LA ANTIC CIPACIN Y DEL ASEG GURAMIENT TO DE LA PR RUEBA. Artc culo 293. Cas sos y causas s de anticipa acin de la pr rueba. Comp petencia. 1. Pre eviamente a la iniciacin n de cualquie er proceso, el e que pretenda incoarlo, o cualquiera a de las parte es duran nte el curso del mismo, podr solicitar del tribunal la prctica a anticipada de algn ac cto de prueb ba, cuand do exista el temor t fundad do de que, por p causa de e las persona as o por el es stado de las cosas, dicho os actos s no puedan realizarse en n el momento procesal generalmente e previsto. 2. La peticin de actuaciones s anticipadas s de prueba, que se form mule antes de e la iniciacin del proces so, unal que se considere competente c para el asunto principal l. Este tribun nal vigilar de d se dirigir al tribu o su jurisdic ccin y com mpetencia ob bjetiva, as como la te erritorial que e se fundas se en norma as oficio imper rativas, sin que q sea admisible la decl linatoria. Inicia ado el proce eso, la peticin de prueb ba anticipada se dirigir al tribunal que est co onociendo del d asunt to. Artc culo 294. Pro oposicin de prueba antic cipada, admi isin, tiempo o y recursos. 1. La a proposicin n de pruebas s anticipadas s se realizar r conforme a lo dispues sto en esta Ley L para cad da una de d ellas, expo oniendo las razones en que q se apoye e la peticin. . 2. Si el Tribu unal estimare fundada la peticin, acceder a ella, disponiendo, por p medio de d dencia, que e las actua aciones se practiquen cuando se considere necesario, siempre co on provid anter rioridad a la a celebracin n del juicio o vista, rea alizndose por p el Secre etario judicia al el oportun no seal lamiento. Artc culo 295. Pr ctica contrad dictoria de la a prueba anticipada.

124 4

1. Cu uando la prue eba anticipada se solicite e y se acuer rde practicar r antes del in nicio del proc ceso, el que la haya solicitado designar la persona o personas p a la as que se proponga dem mandar en su s da y ser n as, con al menos m cinco das de ante elacin, para a que pueda an tener en la prctica de la actuaci n citada proba atoria la inter rvencin que e esta Ley au utorice segn n el medio de e prueba de que se trate. 2. Si estuviese ya y pendiente e el proceso al tiempo de d practicar prueba anticipada, las partes podr n venir en ella segn lo dispuesto en es sta Ley para cada medio de prueba. interv 3. En n los casos en e que se pr ractique prue eba al ampa aro del aparta ado 1 de este artculo, no n se otorga ar valor probatorio a lo actuado si la deman nda no se int terpusiere en n el plazo de e dos meses s desde que la ba anticipada a se practic , salvo que se acreditar re que, por fuerza f mayor u otra caus sa de anlog ga prueb entida ad, no pudo iniciarse el proceso p dent tro de dicho plazo. 4. La a prueba practicada antic cipadamente e podr realiz zarse de nuevo si, en el momento de d proposici n de la prueba, fuera posible lle evarla a cabo o y alguna de e las partes as lo solicita ara. En tal ca aso, el tribun nal tir que se practique p la prueba p de qu ue se trate y valorar se egn las reglas de la san na crtica tan nto admit la rea alizada antici ipadamente como la efec ctuada con posterioridad p . Artc culo 296. Cus stodia de los s materiales de las actuaciones de pr rueba anticip pada. 1. Lo os documento os y dems piezas de conviccin c en n que consis stan las prue ebas anticipa adas o que se s obten ngan como consecuencia c a de su prc ctica, as com mo los mater riales que pu uedan reflejar fielmente la as actua aciones prob batorias real lizadas y su us resultados, quedaren n bajo la cu ustodia del Secretario S d del tribun nal que hubiere acordad do la prueba a hasta que se interpong ga la deman nda, a la que e se unirn, o hasta a que llegue el momento procesal de conocerlos y valorarlos. 2. Si de la demanda hubiese e de conocer r en definitiv va un tribuna al distinto de el que acord o practic la ba anticipada a, reclamar de ste, a instancia de d parte, la remisin, po or conducto oficial, de la as prueb actas s, documento os y dems materiales m de e las actuaciones. Artc culo 297. Me edidas de ase eguramiento de la prueba a 1. An ntes de la iniciacin de cualquier c pro oceso, el qu ue pretenda incoarlo o c cualquiera de e los litigante es duran nte el curso del mismo, podr p pedir del d tribunal la adopcin, mediante pr rovidencia, de d medidas de d asegu uramiento t tiles para evi itar que, por conductas humanas h o acontecimien a ntos naturales s, que pueda an destr ruir o alterar objetos mate eriales o esta ados de cosa as, resulte im mposible en su momento o practicar un na prueb ba relevante o incluso ca arezca de sen ntido proponerla. 2. Las medidas s consistirn n en las dispo osiciones que, a juicio de el tribunal, pe ermitan cons servar cosas so ciones o hacer consta ar fehacient temente su realidad y caracterst ticas. Para los fines de d situac asegu uramiento de d la prueb ba, podrn tambin di irigirse man ndatos de h hacer o no o hacer, ba ajo aperc cibimiento de e proceder, en e caso de in nfringirlos, po or desobedie encia a la aut toridad. En lo os casos de infraccin de los derecho os de propied dad industria al y de propie edad intelectu ual, una vez el solicitante de la as medidas haya prese entado aque ellas prueba as de la in nfraccin ra azonablemen nte onibles, tales s medidas po odrn consis stir en espec cial en la des scripcin det tallada, con o sin toma de d dispo mues stras, o la inc cautacin efe ectiva de las s mercancas s y objetos li itigiosos, as como de los materiales se instru umentos utilizados en la a produccin o la distribucin de es stas mercanc cas y de los s documento os relacionados con ellas. n cuanto a la a jurisdiccin n y a la com mpetencia pa ara el aseguramiento de la prueba, se estar a lo 3. En dispu uesto sobre prueba p antici ipada. 4. Cuando las medidas de e asegurami iento de la prueba p se hubiesen aco ordado antes s del inicio del d eso, quedar n sin efect to si el solic citante no presenta su demanda d en n el plazo de d veinte da as proce siguie entes a la fe echa de la ef fectiva adopc cin de las medidas m de aseguramien nto acordada as. El tribuna al, de of ficio, acordar r mediante auto a que se alcen o revo oquen los act tos de cumplimiento que hubieran sid do

125 5

realiz zados, conde enar al solicitante en las costas y declarar que es responsable de e los daos y perjuicios que hay ya producido o al sujeto re especto del cual c se adopt taron las med didas. culo 298. Re equisitos. Pr rocedimiento o para la ad dopcin de las l medidas s de asegura amiento de la Artc prueb ba. Contraca autelas. 1. El tribunal ac cordar adop ptar, median nte providencia, las med didas oportu unas en cad da caso si se s plen los siguientes requis sitos: cump rueba que se e pretende asegurar a sea posible, per rtinente y til al tiempo de d proponer su s 1. Que la pr asegura amiento. 2. Que haya a razones o motivos par ra temer que e, de no adop ptarse las m medidas de aseguramient to, puede resultar r impo osible en el fu uturo la prctica de dicha a prueba. 3. Que la medida m de as seguramiento que se propone, u otr ra distinta qu ue con la misma m finalida ad estime preferible el tribunal, pueda reputa arse conduce ente y llevarse a cabo dentro de un u c perjuicios graves y despropor rcionados a las personas s implicadas so tiempo breve y sin causar ros. a tercer 2. Pa ara decidir so obre la adop pcin de las medidas de aseguramie ento de una prueba, el tr ribunal debe er tomar en conside eracin y pod dr aceptar el e eventual of frecimiento que q el solicita ante de la medida haga de d d los daos y perjuicios que la medida pueda irro ogar. prestar garanta de ambin podr el tribunal acordar, a med diante provid dencia, en lug gar de la me edida de aseguramiento, la 3. Ta acept tacin del of frecimiento que q haga la persona qu ue habra de e soportar la medida de prestar, en la forma a prevista en n el prrafo segundo s del apartado a 2 del d artculo 64 4, caucin bastante para a responder de d la pr ctica de la prueba p cuyo aseguramien nto se preten nda. 4. Las medida as de aseguramiento de la prueba se s adoptarn n previa aud diencia de la a persona qu ue rla. Si se solicitasen una a vez iniciado o el proceso, tambin se e oir al dem mandado. S lo haya de soportar n fuera a se er demanda ado o ya lo hubiera sid do podr ad ducir, al opo onerse a su u adopcin, la quien impos sibilidad, imp pertinencia o inutilidad de e la prueba. 5. No obstante e lo dispuesto o en el apar rtado anterior, cuando se ea probable q que el retras so derivado de d diencia prev via ocasione daos irrepa arables al de erecho del so olicitante de la medida o cuando exis sta la aud un rie esgo demost trable de que e se destruya an pruebas o se imposib bilite de otro modo su pr ctica si as se s solicita, el tribuna al podr aco ordar la med dida sin m s trmites, mediante pr rovidencia. La L providenc cia sar, separa adamente, los requisitos que la ha an exigido y las razone es que han n conducido a precis acord darla sin au udiencia del demandado o o de quie en vaya a ser s demanda ado. Esta providencia p e es irrecu urrible y ser notificada a las partes y a quien hub biera de soportarla sin di ilacin y, de no ser posib ble antes s, inmediatam mente despu us de la ejec cucin de las s medidas. 6. Si la medid da de asegu uramiento se e hubiera adoptado sin audiencia previa, quien fuera a ser s andado o ya lo hubiera sido o quien hubiera h de soportarla podrn formula ar oposicin en el plazo de d dema veinte e das, desde e la notificac cin de la pro ovidencia que e la acord. 7. La oposicin n a la medida podr fund darse en la in nexistencia de d riesgos de daos irreparables en el cho para la futura prct tica de la pr rueba, as como c en la posibilidad d de acordar otras o medida as derec igualm mente conducentes que e resulten menos m gravo osas. Tamb bin podr s sustituirse por p la cauci n previs sta en el ap partado 3. Slo S quien fu uera a ser demandado d o ya lo hub biese sido po odr aducir la impos sibilidad, imp pertinencia o inutilidad de e la prueba. 8. Del escrito de d oposicin n se dar tra aslado al solicitante y, en n su caso, al l ya demandado o a quie en era de sopor rtar la medid da. Todos ellos sern cit tados a una vista, en el plazo de ci inco das, tra as hubie cuya celebracin se decidir sobre la opo osicin, en el e plazo de tr res das, por r medio de un u auto que es e urrible. irrecu CAP TULO VI. E LOS MEDIOS DE PRU UEBA Y LAS S PRESUNCI IONES. DE

126 6

Artculo 299. Medios de prueba. 1. Los medios de prueba de que se podr hacer uso en juicio son: 1. Interrogatorio de las partes. 2. Documentos pblicos. 3. Documentos privados. 4. Dictamen de peritos. 5. Reconocimiento judicial. 6. Interrogatorio de testigos. 2. Tambin se admitirn, conforme a lo dispuesto en esta Ley, los medios de reproduccin de la palabra, el sonido y la imagen, as como los instrumentos que permiten archivar y conocer o reproducir palabras, datos, cifras y operaciones matemticas llevadas a cabo con fines contables o de otra clase, relevantes para el proceso. 3. Cuando por cualquier otro medio no expresamente previsto en los apartados anteriores de este artculo pudiera obtenerse certeza sobre hechos relevantes, el tribunal, a instancia de parte, lo admitir como prueba, adoptando las medidas que en cada caso resulten necesarias. Artculo 300. Orden de prctica de los medios de prueba. 1. Salvo que el tribunal, de oficio o a instancia de parte, acuerde otro distinto, las pruebas se practicarn en el juicio o vista por el orden siguiente: 1. Interrogatorio de las partes. 2. Interrogatorio de testigos. 3. Declaraciones de peritos sobre sus dictmenes o presentacin de stos, cuando excepcionalmente se hayan de admitir en ese momento. 4. Reconocimiento judicial, cuando no se haya de llevar a cabo fuera de la sede del tribunal. 5. Reproduccin ante el tribunal de palabras, imgenes y sonidos captados mediante instrumentos de filmacin, grabacin y otros semejantes. 2. Cuando alguna de las pruebas admitidas no pueda practicarse en la audiencia, continuar sta para la prctica de las restantes, por el orden que proceda. SECCIN I. DEL INTERROGATORIO DE LAS PARTES. Artculo 301. Concepto y sujetos del interrogatorio de las partes. 1. Cada parte podr solicitar del tribunal el interrogatorio de las dems sobre hechos y circunstancias de los que tengan noticia y que guarden relacin con el objeto del juicio. Un colitigante podr solicitar el interrogatorio de otro colitigante siempre y cuando exista en el proceso oposicin o conflicto de intereses entre ambos. 2. Cuando la parte legitimada, actuante en el juicio, no sea el sujeto de la relacin jurdica controvertida o el titular del derecho en cuya virtud se acciona, se podr solicitar el interrogatorio de dicho sujeto o titular. Artculo 302. Contenido del interrogatorio y admisin de las preguntas. 1. Las preguntas del interrogatorio se formularn oralmente en sentido afirmativo, y con la debida claridad y precisin. No habrn de incluir valoraciones ni calificaciones, y si stas se incorporaren se tendrn por no realizadas. 2. El tribunal comprobar que las preguntas corresponden a los hechos sobre los que el interrogatorio se hubiera admitido, y decidir sobre la admisibilidad de las preguntas en el mismo acto en que se lleve a cabo el interrogatorio.

127

Artculo 303. Impugnacin de las preguntas que se formulen. La parte que haya de responder al interrogatorio, as como su abogado, en su caso, podrn impugnar en el acto la admisibilidad de las preguntas y hacer notar las valoraciones y calificaciones que, contenidas en las preguntas, sean, en su criterio, improcedentes y deban tenerse por no realizadas. Artculo 304. Incomparecencia y admisin tcita de los hechos. Si la parte citada para el interrogatorio no compareciere al juicio, el tribunal podr considerar reconocidos los hechos en que dicha parte hubiese intervenido personalmente y cuya fijacin como ciertos le sea enteramente perjudicial, adems de imponerle la multa a que se refiere el apartado cuarto del artculo 292 de la presente Ley. En la citacin se apercibir al interesado que, en caso de incomparecencia injustificada, se producir el efecto sealado en el prrafo anterior. Artculo 305. Modo de responder al interrogatorio. 1. La parte interrogada responder por s misma, sin valerse de ningn borrador de respuestas; pero se le permitir consultar en el acto documentos y notas o apuntes, cuando a juicio del tribunal sean convenientes para auxiliar a la memoria. 2. Las respuestas habrn de ser afirmativas o negativas y, de no ser ello posible segn el tenor de las preguntas, sern precisas y concretas. El declarante podr agregar, en todo caso, las explicaciones que estime convenientes y que guarden relacin con las cuestiones planteadas. Artculo 306. Facultades del tribunal e intervencin de abogados. Interrogatorio cruzado. 1. Una vez respondidas las preguntas formuladas por el abogado de quien solicit la prueba, los abogados de las dems partes y el de aquella que declarare podrn, por este orden, formular al declarante nuevas preguntas que reputen conducentes para determinar los hechos. El tribunal deber repeler las preguntas que sean impertinentes o intiles. Con la finalidad de obtener aclaraciones y adiciones, tambin podr el tribunal interrogar a la parte llamada a declarar. 2. Cuando no sea preceptiva la intervencin de abogado, las partes, con la venia del tribunal, que cuidar de que no se atraviesen la palabra ni se interrumpan, podrn hacerse recprocamente las preguntas y observaciones que sean convenientes para la determinacin de los hechos relevantes en el proceso. El tribunal deber repeler las intervenciones que sean impertinentes o intiles, y podr interrogar a la parte llamada a declarar. 3. El declarante y su abogado podrn impugnar en el acto las preguntas a que se refieren los anteriores apartados de este precepto. Podrn, asimismo, formular las observaciones previstas en el artculo 303. El tribunal resolver lo que proceda antes de otorgar la palabra para responder. Artculo 307. Negativa a declarar, respuestas evasivas o inconcluyentes y admisin de hechos personales. 1. Si la parte llamada a declarar se negare a hacerlo, el tribunal la apercibir en el acto de que, salvo que concurra una obligacin legal de guardar secreto, puede considerar reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran las preguntas, siempre que el interrogado hubiese intervenido en ellos personalmente y su fijacin como ciertos le resultare perjudicial en todo o en parte. 2. Cuando las respuestas que diere el declarante fuesen evasivas o inconcluyentes, el tribunal, de oficio o a instancia de parte, le har el apercibimiento previsto en el apartado anterior. Artculo 308. Declaracin sobre hechos no personales del interrogado.

128

Cuando alguna pregunta se refiera a hechos que no sean personales del declarante ste habr de responder segn sus conocimientos, dando razn del origen de stos, pero podr proponer que conteste tambin a la pregunta un tercero que tenga conocimiento personal de los hechos, por sus relaciones con el asunto, aceptando las consecuencias de la declaracin. Para que se admita esta sustitucin deber ser aceptada por la parte que hubiese propuesto la prueba. De no producirse tal aceptacin, el declarante podr solicitar que la persona mencionada sea interrogada en calidad de testigo, decidiendo el tribunal lo que estime procedente. Artculo 309. Interrogatorio de persona jurdica o de entidad sin personalidad jurdica. 1. Cuando la parte declarante sea una persona jurdica o ente sin personalidad, y su representante en juicio no hubiera intervenido en los hechos controvertidos en el proceso, habr de alegar tal circunstancia en la audiencia previa al juicio, y deber facilitar la identidad de la persona que intervino en nombre de la persona jurdica o entidad interrogada, para que sea citada al juicio. El representante podr solicitar que la persona identificada sea citada en calidad de testigo si ya no formara parte de la persona jurdica o ente sin personalidad. 2. Cuando alguna pregunta se refiera a hechos en que no hubiese intervenido el representante de la persona jurdica o ente sin personalidad, habr, no obstante, de responder segn sus conocimientos, dando razn de su origen y habr de identificar a la persona que, en nombre de la parte, hubiere intervenido en aquellos hechos. El tribunal citar a dicha persona para ser interrogada fuera del juicio como diligencia final, conforme a lo dispuesto en la regla segunda del apartado 1 del artculo 435. 3. En los casos previstos en los apartados anteriores, si por la representacin de la persona jurdica o entidad sin personalidad se manifestase desconocer la persona interviniente en los hechos, el tribunal considerar tal manifestacin como respuesta evasiva o resistencia a declarar, con los efectos previstos en los apartados 1 y 2 del artculo 307. Artculo 310. Incomunicacin de declarantes. Cuando sobre unos mismos hechos controvertidos hayan de declarar dos o ms partes o personas asimiladas a ellas segn el apartado segundo del artculo 301, se adoptarn las medidas necesarias para evitar que puedan comunicarse y conocer previamente el contenido de las preguntas y de las respuestas. Igual prevencin se adoptar cuando deban ser interrogados varios litisconsortes. Artculo 311. Interrogatorio domiciliario. 1. En el caso de que por enfermedad que lo impida o por otras circunstancias especiales de la persona que haya de contestar a las preguntas no pudiera sta comparecer en la sede del tribunal, a instancia de parte o de oficio, la declaracin se podr prestar en el domicilio o residencia del declarante ante el Juez o el miembro del tribunal que corresponda, en presencia del Secretario Judicial. 2. Si las circunstancias no lo hicieran imposible o sumamente inconveniente, al interrogatorio domiciliario podrn concurrir las dems partes y sus abogados. Pero si, a juicio del tribunal, la concurrencia de stos y aqullas no resultare procedente teniendo en cuenta las circunstancias de la persona y del lugar, se celebrar el interrogatorio a presencia del tribunal y del Secretario Judicial, pudiendo presentar la parte proponente un pliego de preguntas para que, de ser consideradas pertinentes, sean formuladas por el tribunal. Artculo 312. Constancia en acta del interrogatorio domiciliario. En los casos del artculo anterior, el Secretario Judicial extender acta suficientemente circunstanciada de las preguntas y de las respuestas, que podr leer por si misma la persona que haya declarado. Si no supiere o no quisiere hacerlo, le ser leda por el Secretario Judicial y el tribunal preguntar al

129

interrogado si tiene algo que agregar o variar, extendindose a continuacin lo que manifestare. Seguidamente, firmar el declarante y los dems asistentes, bajo la fe del Secretario Judicial. Artculo 313. Interrogatorio domiciliario por va de auxilio judicial. Cuando la parte que hubiese de responder a interrogatorio resida fuera de la demarcacin judicial del tribunal, y exista alguna de las circunstancias a que se refiere el prrafo segundo del apartado cuarto del artculo 169, aqulla podr ser examinada por va de auxilio judicial. En tales casos, se acompaar al despacho una relacin de preguntas formuladas por la parte proponente del interrogatorio, si sta as lo hubiera solicitado por no poder concurrir al acto del interrogatorio. Las preguntas debern ser declaradas pertinentes por el tribunal que conozca del asunto. Artculo 314. Prohibicin de reiterar el interrogatorio de las partes. No proceder interrogatorio de las partes o personas a que se refiere el apartado 2 del artculo 301 sobre los mismos hechos que ya hayan sido objeto de declaracin por esas partes o personas. Artculo 315. Interrogatorio en casos especiales. 1. Cuando sean parte en un proceso el Estado, una Comunidad Autnoma, una Entidad local y otro organismo pblico, y el tribunal admita su declaracin, se les remitir, sin esperar al juicio o a la vista, una lista con las preguntas que, presentadas por la parte proponente en el momento en que se admita la prueba, el tribunal declare pertinentes, para que sean respondidas por escrito y entregada la respuesta al tribunal antes de la fecha sealada para aquellos actos. 2. Ledas en el acto del juicio o en la vista las respuestas escritas, se entendern con la representacin procesal de la parte que las hubiera remitido las preguntas complementarias que el tribunal estime pertinentes y tiles, y si dicha representacin justificase cumplidamente no poder ofrecer las respuestas que se requieran, se proceder a remitir nuevo interrogatorio por escrito como diligencia final. 3. Ser de aplicacin a la declaracin prevista en este artculo lo dispuesto en el artculo 307. Artculo 316. Valoracin del interrogatorio de las partes. 1. Si no lo contradice el resultado de las dems pruebas, en la sentencia se considerarn ciertos los hechos que una parte haya reconocido como tales s en ellos intervino personalmente y su fijacin como ciertos le es enteramente perjudicial. 2. En todo lo dems, los tribunales valorarn las declaraciones de las partes y de las personas a que se refiere el apartado 2 del artculo 301 segn las reglas de la sana crtica, sin perjuicio de lo que se dispone en los artculos 304 y 307. SECCIN II. DE LOS DOCUMENTOS PBLICOS. Artculo 317. Clases de documentos pblicos. A efectos de prueba en el proceso, se consideran documentos pblicos: 1. Las resoluciones y diligencias de actuaciones judiciales de toda especie y los testimonios que de las mismas expidan los Secretarios Judiciales. 2. Los autorizados por notario con arreglo a derecho. 3. Los intervenidos por Corredores de Comercio Colegiados y las certificaciones de las operaciones en que hubiesen intervenido, expedidas por ellos con referencia al Libro Registro que deben llevar conforme a derecho. 4. Las certificaciones que expidan los Registradores de la Propiedad y Mercantiles de los asientos registrales.

130

5. Los expe edidos por fu uncionarios pblicos p lega almente facultados para d dar fe en lo que se refie ere al ejerci icio de sus fu unciones. 6. Los que, con referencia a archivo os y registro os de rgano os del Estado o, de las Administracione es s o de otras entidades de e Derecho pblico, sean expedidos p por funcionar rios facultado os pblicas para da ar fe de disposiciones d s y actuacio ones de aq quellos rga anos, Admin nistraciones o entidade es. Artc culo 318. Mo odo de produccin de la prueba p por documentos pblicos. p Los documentos d ndrn la fuer rza probatoria establecida en el artc culo 319 si se aportaren al pblicos ten proce eso en origin nal o por copia o certificac cin fehacien nte, ya sean presentadas s stos en so oporte papel lo media ante docume ento electrnico, o si, habiendo h sido aportado por copia si imple, en so oporte papel o image en digitalizad da, conforme e a lo previst to en el artcu ulo 267, no se s hubiere im mpugnado su u autenticidad d. Artc culo 319. Fue erza probato oria de los do ocumentos p blicos. 1. Co on los requisitos y en los s casos de lo os artculos siguientes, s lo os document tos pblicos comprendido os en lo os nmeros 1 a 6 del artculo a 317 harn prueb ba plena del hecho, acto o o estado de cosas qu ue documenten, de la fecha en que se prod duce esa documentacin n y de la ide entidad de lo os fedatarios sy s personas que, en su caso, c interven ngan en ella. dem 2. La a fuerza prob batoria de los s documento os administra ativos no co omprendidos en los nmeros 5 y 6 del d artcu ulo 317 a los s que las leye es otorguen el carcter de d pblicos, ser la que establezcan n las leyes qu ue les re econozca ta al carcter. En E defecto de disposici in expresa en tales le eyes, los hechos, actos o estad dos de cosas s que conste en en los ref feridos documentos se te endrn por c ciertos, a los s efectos de la sente encia que se dicte, salvo que otros medios de pru ueba desvirt en la certez za de lo docu umentado. 3. En n materia de usura, los tribunales res solvern en cada caso formando f libremente su conviccin sin s vincu ulacin a lo establecido e en el apartado o primero de e este artculo o. Artc culo 320. Imp pugnacin de el valor probatorio del do ocumento pblico. Cotejo o o comproba acin. 1. Si se impugna ase la autent ticidad de un n documento o pblico, pa ara que pued da hacer pru ueba plena se s eder de la fo orma siguien nte: proce 1. Las copias, certificaciones o testimonios fe ehacientes se s cotejarn n o comprob barn con lo os es, dondequiera que se encuentren. e originale 2. Las plizas intervenid das por corre edor de com mercio colegiado se comprobarn co on los asiento os o. de su Libro Registro 2. El cotejo o comprobacin c n de los do ocumentos pblicos p con n sus originales se pra acticar por el etario Judicia al, constituy ndose al efe ecto en el ar rchivo o loca al donde se h halle el origin nal o matriz, a Secre prese encia, si conc currieren, de e las partes y de sus defe ensores, que e sern citado os al efecto. 3. Cu uando de un n cotejo o co omprobacin n resulte la autenticidad o exactitud d de la copia a o testimon nio impug gnados, las costas, gast tos y derecho os que origin ne el cotejo o comprobac cin sern exclusivamen nte de ca argo de quie en hubiese fo ormulado la impugnacin n. Si, a juicio o del tribuna al, la impugn nacin hubies se sido temeraria, t po odr imponerle, adems, , una multa de d 20.000 a 100.000 pesetas . Artc culo 321. Tes stimonio o ce ertificacin in ncompletos. El tes stimonio o certificacin c fehacientes de slo una parte de un documen nto no har prueba plen na mient tras no se co omplete con las adiciones que solicite e el litigante a quien pued da perjudicarle. Artc culo 322. Doc cumentos p blicos no su usceptibles de d cotejo o co omprobacin n. 1. Ha arn prueba plena en juic cio, sin nece esidad de comprobacin o cotejo y salvo prueba en contrario oy la fac cultad de soli icitar el cotej jo de letras cuando c sea posible: p

131 1

1. Las escri ituras pblica as antiguas que carezca an de protoc colo y todas aquellas cuy yo protocolo o matriz hubiese h desa aparecido. 2. Cualquier r otro docum mento pblico o que, por su ndole, car rezca de orig ginal o regis stro con el qu ue pueda cotejarse c o comprobarse c . 2. En n los casos de desaparicin del pro otocolo, la matriz m o los expedientes e originales, se s estar a lo dispu uesto en el artculo 1221 del Cdigo Civil. C Artc culo 323. Doc cumentos p blicos extranjeros. 1. A efectos proc cesales, se considerarn c n documento os pblicos lo os documen ntos extranjeros a los qu ue, rtud de tratados o conve enios internacionales o de leyes espe eciales, haya a de atriburs seles la fuerz za en vir proba atoria previst ta en el artculo 319 de esta e Ley. 2. Cu uando no se ea aplicable ningn trata ado o convenio internacional ni ley especial, se e considerar n documentos pblicos los que renan los siguientes s re equisitos: e otorgamien nto o confec ccin del doc cumento se hayan h observ vado los req quisitos que se s 1. Que en el exijan en e el pas donde se hay yan otorgado para que el documen nto haga pru ueba plena en e juicio. ocumento co ontenga la le egalizacin o apostilla y los dems r requisitos ne ecesarios pa ara 2. Que el do su autenticidad en Espaa. E uando los documentos d efieren los apartados a anteriores de e este artcu ulo extranjeros a que se re 3. Cu incorporen declar raciones de voluntad, la a existencia de stas se tendr por probada, pe ero su eficac cia rminen las no ormas espa olas y extra anjeras aplica ables en ma ateria de cap pacidad, obje eto ser la que deter ma de los ne egocios jurdicos. y form II. DE LOS DOCUMENT D TOS PRIVAD DOS. SECCIN II Artc culo 324. Cla ases de docu umentos privados. Se co onsideran do ocumentos privados, p a efectos e de pr rueba en el proceso, p aqu uellos que no o se hallen en e ningu uno de los ca asos del artc culo 317. Artc culo 325. Mo odo de produccin de la prueba. p Los documentos d stablecido en n el artculo 2 268 de esta Ley. privados se presentarn del modo es Artc culo 326. Fue erza probato oria de los do ocumentos pr rivados. 1. Los documento os privados harn h prueba a plena en el proceso, en n los trmino os del artculo 319, cuand do utenticidad no o sea impugnada por la parte p a quien n perjudiquen. su au 2. Cu uando se im mpugnare la autenticidad de un docu umento priva ado, el que lo haya pres sentado podr pedir r el cotejo pe ericial de letr ras o proponer cualquier otro medio de prueba que resulte til y pertinen nte ecto. al efe Si de el cotejo o de e otro medio o de prueba se desprend diere la aute enticidad del documento, se procede er confo orme a lo previsto en el e apartado tercero del artculo 320 0. Cuando n no se pudie ere deducir su s auten nticidad o no se hubiere propuesto p pr rueba alguna a, el tribunal lo valorar c conforme a la as reglas de la sana crtica. p a quien n interese la eficacia de un u documento electrnic co lo pida o se s impugne su s 3. Cuando la parte nticidad, se proceder p co on arreglo a lo establecido en el artcu ulo 3 de la Le ey de Firma Electrnica. auten Artc culo 327. Libros de los co omerciantes.

132 2

Cuan ndo hayan de d utilizarse como medi io de prueba los libros de los com merciantes se s estar a lo dispu uesto en las leyes merca antiles. De manera m motiv vada, y con carcter c exc cepcional, el tribunal pod dr reclamar que se presenten ante l los lib bros o su sop porte inform tico, siempr re que se es specifiquen lo os ntos que deben ser exam minados. asien S SECCIN IV. . DE LAS DISPOSICION NES COMUN NES A LAS DOS D SECCIO ONES ANTE ERIORES. Artc culo 328. Deber de exhib bicin documental entre partes. p 1. Ca ada parte podr solicitar de las dem s la exhibicin de docum mentos que no se hallen n a disposici n de ell la y que se refieran r al ob bjeto del proc ceso o a la eficacia de los s medios de prueba. 2. A la solicitud de d exhibicin n deber aco ompaarse copia c simple del docume ento y, si no existiere o no n spusiere de ella, e se indic car en los t rminos ms exactos pos sibles el cont tenido de aquel. se dis 3. En los proce esos seguido os por infracc cin de un derecho de pr ropiedad industrial o de un u derecho de d ctual, cometida a escala a comercial, la solicitud d de exhibicin podr extenderse, e e en propiedad intelec cular, a los documento os bancarios s, financiero os, comercia ales o adua aneros producidos en un u partic deter rminado per odo de tiem mpo y que se s presuman en poder del demand dado. La so olicitud debe er acom mpaarse de un principio o de prueba que podr consistir c en la a presentacin de una muestra m de lo os ejemplares, merc cancas o pro oductos en los que se hubiere h mate erializado la infraccin. A instancia de d quier interesa ado, el tribun nal podr atr ribuir carcte er reservado o a las actua aciones, para a garantizar la cualq prote eccin de los datos e informacin que e tuvieran carcter confidencial. Artc culo 329. Efe ectos de la ne egativa a la exhibicin. e 1. En n caso de negativa inju ustificada a la exhibici n del artcu ulo anterior, , el tribunal, tomando en e consi ideracin las s restantes pruebas, p pod dr atribuir va alor probator rio a la copia a simple pres sentada por el solicitante de la exhibicin e o a la versin que q del conte enido del doc cumento hub biese dado. n el caso de negativa inj justificada a que se refie ere el aparta ado anterior, el tribunal, en lugar de lo 2. En que en e dicho apa artado se dis spone, podr formular requerimiento o, mediante providencia, para que lo os documentos cuya exhibicin n se solicit sean apor rtados al proceso, cuan ndo as lo aconsejen a la as ctersticas de d dichos documentos d , las restantes prueba as aportada as, el conte enido de la as carac prete ensiones form muladas por la parte solic citante y lo alegado para fundamentaras. Artc culo 330. Exh hibicin de documentos por p terceros. . 1. Sa alvo lo dispue esto en esta Ley en mate eria de diligencias preliminares, slo se requerir a los tercero os no lit tigantes la exhibicin e de e documento os de su pro opiedad cuan ndo, pedida por una de las partes, el tribun nal entienda que su cono ocimiento res sulta trascend dente a los fines f de dicta ar sentencia. En ta ales casos el tribunal ordenar, media ante provide encia, la comparecencia p personal de aquel en cuy yo poder se hallen y, y tras orle, resolver lo procedente. Dicha reso olucin no se er susceptib ble de recurs so no, pero la pa arte a quien interese pod dr reproduci ir su peticin n en la segun nda instancia a. algun Cu uando estuvi ieren dispue estos a exhib birlos volunta ariamente, no se les obligar a que los presente en en la a Oficina jud dicial, sino que, si as lo exigieren, ir el Se ecretario jud dicial a su domicilio d pa ara testim moniarlos. 2. A los efectos del d apartado o anterior, no o se conside erarn terceros los titula ares de la re elacin jurdic ca rovertida o de e las que sea an causa de ella, aunque e no figuren como c partes en el juicio. contr Artc culo 331. Tes stimonio de documentos d exhibidos.

133 3

Si la persona de la que se requiera la exhibicin segn lo dispuesto en los artculos anteriores no estuviere dispuesta a desprenderse del documento para su incorporacin a los autos, se extender testimonio de ste por el Secretario Judicial en la sede del tribunal, si as lo solicitare el exhibiente. Artculo 332. Deber de exhibicin de entidades oficiales. 1. Las dependencias del Estado, Comunidades Autnomas, provincias, Entidades locales y dems entidades de Derecho pblico no podrn negarse a expedir las certificaciones y testimonios que sean solicitados por los tribunales ni oponerse a exhibir los documentos que obren en sus dependencias y archivos, excepto cuando se trate de documentacin legalmente declarada o clasificada como de carcter reservado o secreto. En este caso, se dirigir al tribunal exposicin razonada sobre dicho carcter. 2. Salvo que exista un especial deber legal de secreto o reserva, las entidades y empresas que realicen servicios pblicos o estn encargadas de actividades del Estado, de las Comunidades Autnomas, de las provincias, de los municipios y dems Entidades locales, estarn tambin sujetas a la obligacin de exhibicin, as como a expedir certificaciones y testimonios, en los trminos del apartado anterior. Artculo 333. Extraccin de copias de documentos que no sean escritos. Cuando se trate de dibujos, fotografas, croquis, planos, mapas y otros documentos que no incorporen predominantemente textos escritos, si slo existiese el original, la parte podr solicitar que en la exhibicin se obtenga copia, a presencia del Secretario Judicial, que dar fe de ser fiel y exacta reproduccin del original. Artculo 334. Valor probatorio de las copias reprogrficas y cotejo. 1. Si la parte a quien perjudique el documento presentado por copia reprogrfica impugnare la exactitud de la reproduccin, se cotejar con el original, si fuere posible y, no siendo as, se determinar su valor probatorio segn las reglas de la sana crtica, teniendo en cuenta el resultado de las dems pruebas. 2. Lo dispuesto en el apartado anterior de este artculo tambin ser de aplicacin a los dibujos, fotografas, pinturas, croquis, planos, mapas y documentos semejantes. 3. El cotejo a que el presente artculo se refiere se verificar por el Secretario Judicial, salvo el derecho de las partes a proponer prueba pericial. SECCIN V. DEL DICTAMEN DE PERITOS. Artculo 335. Objeto y finalidad del dictamen de peritos. Juramento o promesa de actuar con objetividad. 1. Cuando sean necesarios conocimientos cientficos, artsticos, tcnicos o prcticos para valorar hechos o circunstancias relevantes en el asunto o adquirir certeza sobre ellos, las partes podrn aportar al proceso el dictamen de peritos que posean los conocimientos correspondientes o solicitar, en los casos previstos en esta ley, que se emita dictamen por perito designado por el tribunal. 2. Al emitir el dictamen, todo perito deber manifestar, bajo juramento o promesa de decir verdad, que ha actuado y, en su caso, actuar con la mayor objetividad posible, tomando en consideracin tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conoce las sanciones penales en las que podra incurrir si incumpliere su deber como perito Artculo 336. Aportacin con la demanda y la contestacin de dictmenes elaborados por peritos designados por las partes. 1. Los dictmenes de que los litigantes dispongan, elaborados por peritos por ellos designados, y que estimen necesarios o convenientes para la defensa de sus derechos, habrn de aportarlos con la

134

dema anda o con la contestac cin, si sta a hubiere de e realizarse en forma e escrita, sin perjuicio p de lo dispu uesto en el artculo 337 de la presente e Ley. 2. Lo os dictmene es se formul larn por es scrito, acomp paados, en su caso, de e los dems s documento os, instru umentos o materiales m adecuados par ra exponer el e parecer de el perito sobr re lo que haya sido obje eto de la pericia. Si no n fuese pos sible o conv veniente aportar estos materiales e instrumentos s, el escrito de d men conten ndr sobre ellos las indicaciones suficientes. Podrn, as simismo, aco ompaarse al dictam dictam men los docu umentos que e se estimen adecuados para su ms s acertada va aloracin. 3. Se e entender que al de emandante le es posible aportar con c la dema anda dictm menes escrito os elabo orados por perito por l designado, d s no justifica si a cumplidame ente que la d defensa de su s derecho no n ha pe ermitido dem morar la interp posicin de aqulla a hasta a la obtenci n del dictam men. 4. En n los juicios con contes stacin a la demanda por p escrito, el e demandad do que no pueda p aport tar dictm menes escrit tos con aque ella contestacin a la dem manda deber r justificar la a imposibilidad de pedirlo os y obte enerlos dent tro del plazo para contest tar. Artc culo 337. Anuncio A de dictmenes d n aportar co on la deman nda o con la cuando no se puedan conte estacin. Apo ortacin post terior. 1. Si no les fuese posib ble a las partes aporta ar dictmenes elaborad dos por per ritos por ella as gnados, junto o con la dem manda o cont testacin, ex xpresarn en n una u otra l los dictmen nes de que, en e desig su ca aso, pretend dan valerse, que habrn de aportar, para su tra aslado a la p parte contraria, en cuan nto dispo ongan de ello os, y en todo o caso cinco das antes de d iniciarse la l audiencia previa al juicio ordinario oo de la vista en el verbal. v portados los dictmenes s conforme a lo dispues sto en el apartado anter rior, las part tes habrn de d 2. Ap manif festar si des sean que los s peritos auto ores de los dictmenes d comparezca an en el juicio regulado en e los artculos 431 y siguientes s de esta Le ey o, en su caso, en la vista del juicio verbal, expresando si r el dictame en o respon nder a preg guntas, obje eciones o propuestas p d de debern exponer o explicar ervenir de cu ualquier otra forma til para entender y valorar el dictamen en e relacin co on rectificacin o inte e sea objeto del pleito. lo que Artc culo 338. Aportacin A de dictmene es en funcin de actuaciones pro ocesales pos steriores a la dema anda. Solicitu ud de interve encin de los s peritos en el e juicio o vista. 1. Lo dispuesto en e el artculo anterior no ser de aplicacin a los dictmenes cuya neces sidad o utilida ad onga de man nifiesto a cau usa de alega aciones del demandado d stacin a la demanda d o de d se po en la contes las alegaciones o pretensione es compleme entarias adm mitidas en la audiencia, a tenor del artculo a 426 de d esta Ley. enes cuya ne ecesidad o ut tilidad venga a suscitada por p la contes stacin a la demanda d o por p 2. Los dictme egado y pret tendido en la a audiencia previa p al juic cio se aporta arn por las partes, para a su traslado oa lo ale las co ontrarias, co on al menos cinco das de antelaci n a la celeb bracin del juicio o de la a vista, en lo os juicio os verbales con c trmite de d contestac cin escrita, manifestand do las partes s al Tribunal si considera an neces sario que co oncurran a dichos juicio o vista los pe eritos autores s de los dict menes, con n expresin de d lo que e se seala en e el apartad do 2 del artc culo 337. El Tribunal podr acordar tam mbin en es ste caso la presencia p de e los peritos en el juicio o vista en lo os artado 2 del artculo a anter rior. trminos sealados en el apa culo 339. So olicitud de designacin d de peritos por el tribunal y resolu ucin judicia al sobre dich ha Artc solicitud. Designa acin de peritos por el trib bunal, sin ins stancia de pa arte. Si cualquier ra de las par rtes fuese tit tular del dere echo de asis stencia jurdica gratuita, no tendr qu ue 1. tar con la demanda o la contestacin el dictam men pericial l, sino simpl lemente anu unciarlo, a lo os aport efecto os de que se e proceda a la designacin judicial de perito, con nforme a lo q que se estab blece en la Le ey de As sistencia Jur rdica Gratuit ta.

135 5

Si se e tratara de juicios verb bales sin tr mite de con ntestacin escrita, e el de emandado beneficiario b d de justic cia gratuita de eber solicita ar la designa acin judicial de perito al l menos con diez das de e antelacin al que se s hubiera se ealado para a la celebrac cin del acto de la vista, a fin de que el perito des signado pued da emitir r su informe con anterioridad a dicho acto. 2. ante o el dem mandado, au unque no se e hallen en el e caso del a apartado ant terior, tambi n El demanda n solicitar en e sus respe ectivos escrit tos iniciales o el deman ndado con la a antelacin prevista en el podr prra afo segundo del apartad do anterior de d este artc culo, que se proceda a la designaci in judicial de d perito o, si entienden convenie ente o neces sario para su us intereses la emisin d de informe pericial. p En tal t caso, , el Tribunal proceder a la designacin, siempre que conside ere pertinente y til el dic ctamen pericial solicitado. Dicho dictamen ser s a costa a de quien lo haya ped dido, sin pe erjuicio de lo o que pudie ere darse en mat teria de costas. acord Salvo o que se refiera a alegac ciones o pret tensiones no o contenidas s en la dema anda, no se podr p solicita ar, con posterioridad p d a la deman nda o a la contestacin c o una vez transcurrido el plazo se ealado en lo os apart tados 1 y 2 de d este artc culo para la prueba p peric cial de los juicios verbale es sin contes stacin escrit ta, inform me pericial elaborado por r perito desig gnado judicia almente. La de esignacin ju udicial de per rito deber re ealizarse en el plazo de cinco das desde la pres sentacin de la conte estacin a la a demanda, con indepen ndencia de quien haya solicitado dicha designa acin, o en el plazo o de dos das s a contar desde la pres sentacin de e la solicitud en los supu uestos contemplados en el prra afo segundo del apartado o 1 y en el ap partado 2 de e este precep pto. Cuando ambas parte es la hubiese en pedid do inicialmen nte, el Tribun nal podr des signar, si aqu ullas se mu uestran confo ormes, un n nico perito qu ue emita a el informe solicitado. s En n tal caso, el abono de lo os honorario os del perito corresponde er realizarlo oa ambo os litigantes por p partes ig guales, sin pe erjuicio de lo que pudiere e acordarse e en materia de costas. 3. En n el juicio ordinario, o si, a consecu uencia de la as alegacion nes o prete ensiones com mplementaria as permitidas en la audiencia, a las partes solicitasen, conf forme previe ene el aparta ado cuarto de el artculo 42 27, or el tribunal l de un perito que dictam mine, lo acor rdar ste as, siempre que conside ere la designacin po nente y til el e dictamen, y ambas partes se mu uestren confo ormes en el objeto de la a pericia y en e pertin acept tar el dictamen del perito o que el tribunal nombre. Lo mismo podr hacer h el tribu unal cuando se trate de juicio verbal y las partes solicitasen designacin d d de o, con los req quisitos del prrafo p anter rior. perito 4. En n los casos sealados s en n los dos apa artados ante eriores, si las s partes que solicitasen la l designaci n de un n perito por el tribunal estuviesen e a adems de acuerdo a en que el dicta amen sea em mitido por un na deter rminada pers sona o entid dad, as lo acordar a el tribunal. t Si no hubiese acuerdo de las partes, el perito o ser design nado por el procedimient p to establecido en el artcu ulo 341. 5. El tribunal podr, de ofic cio, designar r perito cuan ndo la peric cia sea pertinente en pr rocesos sob bre aracin o imp pugnacin de e la filiacin, , paternidad y maternidad, sobre la c capacidad de e las persona as decla o en procesos ma atrimoniales. m que un perito titular r por cada cuestin o co onjunto de cuestiones qu ue 6. El tribunal no designar ms bjeto de peri icia y que no n requieran, por la dive ersidad de s su materia, el parecer de d hayan de ser ob rtos distintos s. exper Artc culo 340. Condiciones de e los peritos. 1. Lo os peritos de ebern posee er el ttulo of ficial que corresponda a la materia o objeto del di ictamen y a la natur raleza de s ste. Si se tr ratare de materias que no estn comprendidas c s en ttulos profesionale es oficia ales, habrn de d ser nomb brados entre personas en ntendidas en aquellas ma aterias. 2. Po odr asimism mo solicitarse dictamen de Academias e instituciones culturales y cien ntficas que se s ocupe en del estud dio de las materias m corr respondiente es al objeto de la pericia. Tambin podrn emi itir dictam men sobre cuestiones es specficas las s personas ju urdicas lega almente habilitadas para ello.

136 6

3. En n los casos del d apartado o anterior, la a institucin a la que se encargue e el dictamen expresar e a la mayo or brevedad qu person na o persona as se encar rgarn directamente de prepararlo, a las que se s exigir r el juramen nto o promes sa previsto en el apartado o segundo del artculo 33 35. Artc culo 341. Pro ocedimiento para la desig gnacin judic cial de perito. 1. En n el mes de e enero de cada c ao se e interesar de los distintos Colegio os profesion nales o, en su s defec cto, de entida ades anloga as, as como o de las Acad demias e instituciones cu ulturales y cie entficas a qu ue se re efiere el apartado segun ndo del artculo anterior el envo de e una lista de colegiados s o asociado os dispu uestos a act tuar como peritos. p La primera des signacin de e cada lista se efectua ar por sorte eo realiz zado en pre esencia del Secretario Judicial, y a partir de ella se e efectuarn las l siguiente es desig gnaciones po or orden correlativo. 2. Cu uando haya de designar rse perito a persona sin n ttulo oficia al, prctica o entendida en la materi ia, previa a citacin de e las partes, se realizar la designacin por el pro ocedimiento e e el apartad do establecido en anter rior, usndose para ell lo una lista a de person nas que cada ao se solicitar de d sindicato os, asoci iaciones y entidades e ap propiadas, y que deber estar integrada por al menos cinc co de aquella as perso onas. Si, por razn de la singularida ad de la ma ateria de dic ctamen, nic camente se dispusiera del d nomb bre de una persona p ente endida o pr ctica, se re ecabar de la as partes su u consentimi iento y slo si todas s lo otorgan se s designar perito a esa a persona. Artc culo 342. Llamamiento al perito desig gnado, aceptacin y nombramiento. P Provisin de fondos. 1. En n el mismo d a o siguiente e da hbil a la designac cin, el Secre etario judicial comunicar sta al peri ito titular r, requirindo ole para que e en el plazo de dos das s manifieste si s acepta el cargo. En ca aso afirmativ vo, se ef fectuar el nombramiento o y el perito har, en la forma en qu ue se dispon nga, la manifestacin ba ajo juram mento o prom mesa que ord dena el apart tado 2 del art tculo 335. 2. Si el perito designado adu ujere justa ca ausa que le impidiere la aceptacin, , y el Secret tario judicial la iderare sufic ciente, ser sustituido s po or el siguiente de la lista a, y as suce esivamente, hasta que se s consi pudie ere efectuar el e nombramiento. 3. El perito desig gnado podr solicitar, en n los tres da as siguientes s a su nomb bramiento, la a provisin de d os que cons sidere neces saria, que ser s a cuen nta de la liq quidacin fin nal. El Secre etario judicia al, fondo media ante decreto o, decidir sobre la prov visin solicita ada y ordenar a la par rte o partes que hubiese en propu uesto la prueba pericial y no tuvies sen derecho a la asisten ncia jurdica gratuita, qu ue procedan a abonar la cantida ad fijada en la a Cuenta de Depsitos y Consignacio ones del Trib bunal, en el plazo p de cinc co das. scurrido dich ho plazo, si no n se hubiere e depositado o la cantidad establecida, , el perito quedar eximid do Trans de em mitir el dictam men, sin que pueda proce ederse a una a nueva desi ignacin. Cuan ndo el perito designado lo l hubiese sido s de com n acuerdo, y uno de los litigantes no n realizare la parte e de la cons signacin qu ue le corres spondiere, el e Secretario o judicial ofr recer al ot tro litigante la posib bilidad de co ompletar la cantidad c que faltare, indicando en ta al caso los p puntos sobre los que deb ba pronu unciarse el dictamen, d o de d recuperar r la cantidad depositada, en cuyo cas so se aplicar r lo dispues sto en el prrafo ante erior. culo 343. Tac chas de los peritos. p Tiem mpo y forma de d las tachas s. Artc 1. S lo podrn se er objeto de recusacin r lo os peritos de esignados jud dicialmente. En ca ambio, los pe eritos no recu usables podr rn ser objet to de tacha cuando c concurra en ellos s alguna de la as siguie entes circuns stancias: 1. Ser cny yuge o parien nte por cons sanguinidad o afinidad, dentro d del cu uarto grado civil c de una de d es o de sus abogados o procuradore es. las parte 2. Tener inte ers directo o indirecto en e el asunto o en otro sem mejante.

137 7

3. Estar o haber estad do en situac cin de dep pendencia o de comunidad o cont traposicin de d es con alguna de las part tes o con sus s abogados o procurador res. interese 4. Amistad ntima o enemistad con cualquiera c de e las partes o sus procur radores o abo ogados. 5. Cualquier r otra circuns stancia, debidamente ac creditada, que les haga d desmerecer en e el concep pto profesio onal. 2. Las tachas no podrn form mularse despu us del juicio o o de la vist ta, en los juic cios verbales s. Si se trata are uicio ordinar rio, las tach has de los peritos auto ores de dictmenes ap portados con n demanda o de ju conte estacin se propondrn p e la audienc en cia previa al juicio. j Al formular tacha as de perito os, se podr proponer la prueba conducente c a justificarla as, excepto la ical. testifi Artc culo 344. Contradiccin y valoracin de d la tacha. Sancin en caso c de tach ha temeraria o desleal. 1. Cu ualquier parte e interesada a podr dirigirse al tribuna al a fin de ne egar o contr radecir la tac cha, aportand do los documentos d que conside eren pertinen ntes a tal efecto. Si la tacha meno oscabara la consideraci n profe esional o per rsonal del pe erito, podr ste solicitar r del tribunal l que, al trm mino del proceso, declar re, media ante provide encia, que la tacha carece e de fundamento. 2. Sin n ms trmit tes, el tribunal tendr en n cuenta la ta acha y su ev ventual nega acin o contr radiccin en el momento de valo orar la prueba a, formulando, en su cas so, mediante providencia, la declarac cin de falta de d amento de la a tacha prevista en el ap partado anterior. Si apreciase temeri idad o deslealtad proces sal funda en la a tacha, a ca ausa de su motivacin o del tiempo o en que se e formulara, podr imponer a la par rte respo onsable, con previa audie encia, una multa m de diez mil a cien mil m pesetas . Artc culo 345. Operaciones pe ericiales y po osible interve encin de las s partes en e ellas. 1. Cu uando la emisin del dictamen requiera algn re econocimient to de lugares s, objetos o personas o la realiz zacin de operaciones an nlogas, las partes y sus s defensores s podrn pres senciar uno y otras, si co on ello no n se impide e o estorba la labor de el perito y se e puede gar rantizar el a acierto e imp parcialidad del d dictam men. 2. Si alguna de la as partes soli icitare estar presente p en las operacio ones periciale es del aparta ado anterior, el nal decidir lo que proce eda y, en ca aso de admit tir esa prese encia, ordena ar al perito o que d avis so tribun direct tamente a la as partes, co on antelacin n de al meno os cuarenta y ocho horas, del da, hora y lugar en e que aquellas a operaciones se llevarn a ca abo. Artc culo 346. Em misin y ratific cacin del dictamen por el e perito que el Tribunal d designe. El pe erito que el Tribunal T desig gne emitir por p escrito su dictamen, que har llegar al Tribun nal en el plaz zo que se s le haya se ealado. De dicho dictam men se dar traslado por el Secretar rio judicial a las partes por p si consideran necesario que el perito co oncurra al ju uicio o a la vista v a los e efectos de que q aporte la as aciones o ex xplicaciones que sean oportunas. o El Tribunal po odr acordar, en todo ca aso, median nte aclara provid dencia, que considera necesaria n la presencia de el perito en el juicio o la a vista para comprender ry valora ar mejor el dictamen d realizado. Artc culo 347. Pos sible actuacin de los pe eritos en el ju uicio o en la vista. v 1. Lo os peritos ten ndrn en el juicio j o en la a vista la inte ervencin so olicitada por las partes, que q el tribun nal admit ta. El trib bunal slo denegar d las s solicitudes de interven ncin que, po or su finalida ad y contenido, hayan de d estim marse impertinentes o in tiles. En es special, las partes p y sus defensores d p podrn pedir r:

138 8

1. Exposicin completa del dictamen, cuando esa exposicin requiera la realizacin de otras operaciones, complementarias del escrito aportado, mediante el empleo de los documentos, materiales y otros elementos a que se refiere el apartado 2 del artculo 336. 2. Explicacin del dictamen o de alguno o algunos de sus puntos, cuyo significado no se considerase suficientemente expresivo a los efectos de la prueba. 3. Respuestas a preguntas y objeciones, sobre mtodo, premisas, conclusiones y otros aspectos del dictamen. 4. Respuestas a solicitudes de ampliacin del dictamen a otros puntos conexos, por si pudiera llevarse a cabo en el mismo acto y a efectos, en cualquier caso, de conocer la opinin del perito sobre la posibilidad y utilidad de la ampliacin, as como del plazo necesario para llevarla a cabo. 5. Crtica del dictamen de que se trate por el perito de la parte contraria. 6. Formulacin de las tachas que pudieren afectar al perito. 2. El tribunal podr tambin formular preguntas a los peritos y requerir de ellos explicaciones sobre lo que sea objeto del dictamen aportado, pero sin poder acordar, de oficio, que se ample, salvo que se trate de peritos designados de oficio conforme a lo dispuesto en el apartado 5 del artculo 339. Artculo 348. Valoracin del dictamen pericial El tribunal valorar los dictmenes periciales segn las reglas de la sana crtica. Artculo 349. Cotejo de letras. 1. Se practicar por perito el cotejo de letras cuando la autenticidad de un documento privado se niegue o se ponga en duda por la parte a quien perjudique. 2. Tambin podr practicarse cotejo de letras cuando se niegue o discuta la autenticidad de cualquier documento pblico que carezca de matriz y de copias fehacientes segn lo dispuesto en el artculo 1221 del Cdigo Civil, siempre que dicho documento no pueda ser reconocido por el funcionario que lo hubiese expedido o por quien aparezca como fedatario interviniente. 3. El cotejo de letras se practicar por perito designado por el tribunal conforme a lo dispuesto en los artculos 341 y 342 de esta Ley. Artculo 350. Documentos indubitados o cuerpo de escritura para el cotejo. 1. La parte que solicite el cotejo de letras designar el documento o documentos indubitados con que deba hacerse. 2. Se considerarn documentos indubitados a los efectos de cotejar las letras: 1. Los documentos que reconozcan como tales todas las partes a las que pueda afectar esta prueba pericial. 2. Las escrituras pblicas y los que consten en los archivos pblicos relativos al Documento Nacional de Identidad. 3. Los documentos privados cuya letra o firma haya sido reconocida en juicio por aquel a quien se atribuya la dudosa. 4. El escrito impugnado, en la parte en que reconozca la letra como suya aquel a quien perjudique. 3. A falta de los documentos enumerados en el apartado anterior, la parte a la que se atribuya el documento impugnado o la firma que lo autorice podr ser requerida, a instancia de la contraria, para que forme un cuerpo de escritura que le dictar el tribunal o el Secretario Judicial. Si el requerido se negase, el documento impugnado se considerar reconocido.

139

4. Si no hubiese documentos s indubitado os y fuese im mposible el cotejo c con u un cuerpo de e escritura por p cimiento o ausencia a de quien debiera formarlo, el tribuna al apreciar el valor del documen nto fallec impug gnado confo orme a las reg glas de la sa ana crtica. Artc culo 351. Pro oduccin y va aloracin del l dictamen so obre el cotejo o de letras. raciones de comprobaci 1. El perito que lle eve a cabo el e cotejo de letras l consig gnar por esc crito las oper n s resultados. y sus 2. Se er de aplicac cin al dictam men pericial de cotejo de e letras lo dis spuesto en lo os artculos 346, 3 347 y 34 48 de es sta Ley. Artc culo 352. Otr ros dictmen nes periciales s instrumenta ales de pruebas distintas s. Cuan ndo sea nec cesario o co onveniente para p conocer el contenido o sentid do de una prueba p o pa ara proce eder a su ms m acertada a valoracin, podrn las partes apor rtar o proponer dictme enes periciale es sobre e otros medio os de prueba a admitidos por el tribunal al amparo o de lo previs sto en los ap partados 2 y 3 del ar rtculo 299. SECCIN VI. V DEL REC CONOCIMIEN NTO JUDICIAL. Artc culo 353. Obj jeto y finalida ad del reconocimiento judicial e inicia ativa para ac cordarlo. 1. El reconocimie ento judicial se acordar cuando par ra el esclare ecimiento y a apreciacin de d los hecho os n o conveniente c que el tribun nal examine por p si mismo o algn lugar r, objeto o pe ersona. sea necesario 2. Sin n perjuicio de e la amplitud d que el tribu unal estime que q ha de te ener el recon nocimiento ju udicial, la par rte que lo solicite habr de expre esar los extre emos princip pales a que quiere q que ste se refier ra e indicar si ende concurrir al acto con n alguna pers sona tcnica a o prctica en e la materia. prete La ot tra parte pod dr, antes de e la realizaci n del recon nocimiento ju udicial, propo oner otros ex xtremos que le intere esen y asimis smo deber manifestar si s asistir con n persona de e las indicada as en el prr rafo anterior. 3. Acordada por el Tribuna al la prctica a del recono ocimiento jud dicial, el Secretario sealar con cinc co d antelacin, por lo men nos, el da y hora en que e haya de pra acticarse el m mismo. das de Artc culo 354. Re ealizacin del d reconocim miento judic cial e interve encin de la as partes y de persona as enten ndidas. 1. El tribunal pod dr acordar cualesquiera a medidas que sean nec cesarias par ra lograr la efectividad e d del nocimiento, incluida la de e ordenar la entrada en el e lugar que deba d recono ocerse o en que q se halle el recon objeto o o la person na que se de eba reconoce er. 2. La as partes, su us procuradores y abog gados podr n concurrir al reconocim miento judic cial y hacer al tribun nal, de palab bra, las obser rvaciones qu ue estimen oportunas. 3. Si, de oficio o a instancia a de parte, el tribunal considerase c conveniente e or las obs servaciones o araciones de las persona as indicadas en el aparta ado 2 del artculo anterio or, les recibir previamen nte decla juram mento o prom mesa de decir verdad. Artc culo 355. Rec conocimiento o de persona as. 1. El reconocimie ento judicial de d una perso ona se pract ticar a trav s de un inte errogatorio re ealizado por el nal, que se adaptar a a la as necesidad des de cada caso concre eto. En dicho o interrogato orio, que podr tribun practicarse, si las s circunstanc cias lo aconsejaren, a pue erta cerrada o fuera de la a sede del tr ribunal, podr n venir las part tes siempre que q el tribunal no lo cons sidere perturbador para e el buen fin de e la diligencia a. interv

140 0

2. En n todo caso, , en la prct tica del reco onocimiento judicial se garantizar g e el respeto a la dignidad e intimi idad de la pe ersona. Artc culo 356. Concurrencia del reconocim miento judicia al y el pericia al. 1. Cuando el tr ribunal lo considere c co onveniente, podr dispo oner, media ante provide encia, que se s n solo acto el reconocim miento judic cial y el pericial, sobre el mismo lu ugar, objeto o practiquen en un ona, siguind dose el proce edimiento es stablecido en n esta Secci n. perso 2. La as partes pod drn solicitar tambin la a prctica co onjunta de ambos recono ocimientos y el tribunal la orden nar si la est tima procede ente. Artc culo 357. Concurrencia del reconocim miento judicia al y la prueba a por testigos s. 1. A instancia i de parte y a su u costa, el tri ibunal podr determinar mediante pr rovidencia qu ue los testigo os sean examinados s acto contin nuo del reconocimiento judicial, cuan ndo la vista d del lugar o de d las cosas o onas pueda contribuir c a la a claridad de e su testimon nio. perso 2. Ta ambin se po odr practica ar, a peticin n de parte, el e interrogato orio de la co ontraria cuan ndo se den la as mism mas circunsta ancias seala adas en el ap partado anterior. Artc culo 358. Act ta del recono ocimiento jud dicial. 1. Del reconocim miento judic cial practicad do se levan ntar por el e Secretario o Judicial acta detallad da, ignndose en e ella con claridad las s percepciones y aprec ciaciones de el tribunal, as como la as consi obser rvaciones he echas por las s partes y po or las persona as a que se refiere el artculo 354. 2. Ta ambin se re ecoger en acta el resu ultado de las s dems act tuaciones de e prueba que e se hubiera an practicado en el mismo m acto del d reconocim miento judicia al, segn lo dispuesto d en n los artculos 356 y 357. culo 359. Em mpleo de med dios tcnicos s de constanc cia del recon nocimiento ju udicial. Artc Se e utilizarn medios m de gr rabacin de imagen y so onido u otros instrument tos semejantes para dejar const tancia de lo o que sea objeto o de re econocimient to judicial y de las ma anifestacione es de quiene es interv vengan en l, pero no se omitir la confecci n del acta y se consig gnar en ell la cuanto se ea neces sario para la a identificaci n de las gr rabaciones, reproduccion r nes o exme enes llevado os a cabo, qu ue habr n de conser rvarse por el Secretario judicial de mo odo que no sufran s alteraciones. Cuan ndo sea pos sible la copia, con gara antas de au utenticidad, de d lo grabad ducido por lo os do o reprod anted dichos medio os o instrumentos, la parte a quien interese, i a su s costa, pod dr pedirla y obtenerla del d tribun nal. ECCIN VII. . DEL INTER RROGATORIO DE TEST TIGOS. SE Artc culo 360. Contenido de la a prueba. Las partes p podr n solicitar que q declaren n como testigos las per rsonas que tengan notic cia de hecho os contr rovertidos relativos a lo que sea objet to del juicio. Artc culo 361. Ido oneidad para ser testigos. Podr n ser testigos todas las s personas, salvo s las que e se hallen permanentem p mente privad das de razn o del us so de sentidos respecto de hechos sobre s los que e nicamente e quepa tene er conocimiento por dicho os sentid dos. Los menores de e catorce a os podrn declarar co omo testigos s si, a juicio o del tribunal, poseen el ernimiento ne ecesario para a conocer y para p declara ar verazmente e. disce

141 1

Artculo 362. Designacin de los testigos. Al proponer la prueba de testigos, se expresar su identidad, con indicacin, en cuanto sea posible, del nombre y apellidos de cada uno, su profesin y su domicilio o residencia. Tambin podr hacerse la designacin del testigo expresando el cargo que ostentare o cualesquiera otras circunstancias de identificacin, as como el lugar en que pueda ser citado. Artculo 363. Limitacin del nmero de testigos. Las partes podrn proponer cuantos testigos estimen conveniente, pero los gastos de los que excedan de tres por cada hecho discutido sern en todo caso de cuenta de la parte que los haya presentado. Cuando el tribunal hubiere escuchado el testimonio de al menos tres testigos con relacin a un hecho discutido, podr obviar las declaraciones testificales que faltaren, referentes a ese mismo hecho, si considerare que con las emitidas ya ha quedado suficientemente ilustrado. Artculo 364. Declaracin domiciliaria del testigo. 1. Si por enfermedad u otro motivo de los referidos en el prrafo segundo del apartado 4 del artculo 169, el tribunal considerare que algn testigo no puede comparecer en la sede de aquel, podr tomrsele declaracin en su domicilio bien directamente, bien a travs de auxilio judicial, segn que dicho domicilio se halle o no en la demarcacin del tribunal. A la declaracin podrn asistir las partes y sus abogados, y, si no pudieren comparecer, se les autorizar a que presenten interrogatorio escrito previo con las preguntas que desean formular al testigo interrogado. 2. Cuando, atendidas las circunstancias, el tribunal considere prudente no permitir a las partes y a sus abogados que concurran a la declaracin domiciliaria, se dar a las partes vista de las respuestas obtenidas para que puedan solicitar, dentro del tercer da, que se formulen al testigo nuevas preguntas complementarias o que se le pidan las aclaraciones oportunas, conforme a lo prevenido en el artculo 372. Artculo 365. Juramento o promesa de los testigos. 1. Antes de declarar, cada testigo prestar juramento o promesa de decir verdad, con la conminacin de las penas establecidas para el delito de falso testimonio en causa civil, de las que le instruir el tribunal si manifestare ignorarlas. 2. Cuando se trate de testigos menores de edad penal, no se les exigir juramento ni promesa de decir verdad. Artculo 366. Modo de declarar los testigos. 1. Los testigos declararn separada y sucesivamente, por el orden en que vinieran consignados en las propuestas, salvo que el tribunal encuentre motivo para alterarlo. 2. Los testigos no se comunicarn entre s ni podrn unos asistir a las declaraciones de otros. A este fin, se adoptarn las medidas que sean necesarias. Artculo 367. Preguntas generales al testigo. 1. El tribunal preguntar inicialmente a cada testigo, en todo caso: 1. Por su nombre, apellidos, edad, estado, profesin y domicilio.

142

2. Si ha sido o o es cnyu uge, pariente e por consan nguinidad o afinidad, a y en n qu grado, , de alguno de d los litigantes, sus abogados o procurado ores o se halla ligado a stos por vnculos de d n, tutela o anlogos. adopci 3. Si es o ha sido dependiente o es st o ha esta ado al servici io de la parte e que lo hay ya propuesto oo p o abogado o ha tenido o tiene con ellos algun na relacin susceptible s d de de su procurador provoca ar intereses comunes c o contrapuesto c s. 4. Si tiene in nters directo o o indirecto en el asunto o o en otro semejante. 5. Si es ami igo ntimo o enemigo e de alguno de lo os litigantes o de sus proc curadores o abogados. 6. Si ha sido o condenado o alguna vez por falso tes stimonio. 2. En n vista de la as respuesta as del testig go a las pre eguntas del apartado an nterior, las partes podr n manif festar al tribu unal la existe encia de circu unstancias re elativas a su u imparcialida ad. El trib bunal podr interrogar al testigo sob bre esas circ cunstancias y har que p preguntas y respuestas se s consi ignen en acta a para la deb bida valoraci in de las de eclaraciones al dictar sen ntencia. Artc culo 368. Contenido y admisibilidad de d las pregun ntas que se formulen. f 1. tas que se planteen al te estigo deber n formularse e oralmente y con la deb bida claridad dy Las pregunt sin. No hab brn de inclu uir valoracion nes ni califica aciones, y si stas se inc corporaran, se s tendrn por p precis no re ealizadas. 2. El tribunal decidir sobre la as preguntas s planteadas en el mismo o acto del inte errogatorio, admitiendo a la as p resu ultar conduc centes a la averiguacin a n de hechos s y circunsta ancias contro overtidos, qu ue que puedan guard den relacin con el objeto o del juicio. Se in nadmitirn la as preguntas s que no se refieran a los conocimi ientos propio os de un tes stigo segn el artcu ulo 360. 3. Si pese a habe er sido inadm mitida, se respondiese una pregunta, la respuesta a no constar en acta. culo 369. Imp pugnacin de e la admisin n de las preg guntas y prot testa contra s su inadmisi n. Artc 1. En n el acto mismo del interrogatorio, las s partes dist tintas de quie en haya form mulado la pre egunta podr n impug gnar su adm misin y hace er notar las valoraciones v y calificacion nes que estim men improce edentes y qu ue, a su juicio, j debier ran tenerse por p no realiza adas. 2. La parte que se s muestre disconforme con c la inadm misin de pre eguntas, podr manifesta arlo as y ped dir c en acta su protest ta. que conste Artc culo 370. Exa amen del tes stigo sobre la as preguntas s admitidas. Testigo-perit T to. 1. Un na vez conte estadas las preguntas p ge enerales, el testigo ser examinado e p por la parte que q le hubie era propu uesto, y si hu ubiera sido propuesto p po or ambas partes, se com menzar por las pregunta as que formu ule el demandante. r si mismo, de palabra, sin valerse e de ningn n borrador de d respuesta as. 2. El testigo responder por ndo la pregunta se refier ra a cuentas, libros o do ocumentos, se s permitir que los cons sulte antes de d Cuan respo onder. 3. En n cada una de e sus respue estas, el testigo expresar r la razn de e ciencia de lo que diga. 4. Cu uando el test tigo posea co onocimientos s cientficos, , tcnicos, ar rtsticos o pr rcticos sobr re la materia aa que se s refieran lo os hechos del interrogat torio, el tribu unal admitir las manifes staciones que en virtud de d dicho os conocimie entos agregue el testigo a sus respue estas sobre lo os hechos. En cuanto c a dic chas manifes staciones, la as partes po odrn hacer notar al tribunal la concurrencia de d cualq quiera de las circunstanci ias de tacha relacionadas en el artcu ulo 343 de es sta Ley.

143 3

Artc culo 371. Tes stigos con de eber de guar rdar secreto. 1. Cu uando, por su u estado o profesin, p el testigo tenga a el deber de guardar se ecreto respecto de hecho os por lo os que se le interrogue, lo o manifestar r razonadam mente y el tribunal, considerando el fundamento de d la ne egativa a de eclarar, reso olver, media ante provide encia, lo que e proceda e en Derecho. . Si el testig go quedare liberado de responde er, se har constar as en n el acta. e por el test tigo que los s hechos po or los que se s le pregun nta pertenec cen a mater ria 2. Si se alegare mente declarada o clasif ficada como o de carcter r reservado o secreto, el tribunal, en n los casos en e legalm que lo considere necesario para la satisfa accin de los intereses de d la adminis stracin de justicia, j pedir ficio, mediant te providenc cia, al rgano o competente e el documen nto oficial que acredite di icho carcter r. de of El trib bunal, comprobado el fundamento de la alegaci n del carc cter reservado o secreto, mandar un nir el doc cumento a lo os autos, dejando consta ancia de las preguntas p afe ectadas por el secreto of ficial. Artc culo 372. Inte ervencin de e las partes en e el interrog gatorio y amp pliacin de s ste. 1. Un na vez respo ondidas las preguntas fo ormuladas po or el abogad do de la par rte que propuso la prueb ba testifi ical, podrn los abogado os de cualquiera de las dems d partes s plantear al l testigo nuevas pregunta as que reputen r cond ducentes par ra determinar los hechos. El tribunal deber d repel ler las preguntas que sea an imper rtinentes o in ntiles. En ca aso de inadm misin de est tas pregunta as, ser de aplicacin a lo dispuesto d en n el apartado o 2 del artcu ulo 369 sobre s disconformidad con n la inadmisin. 2. Co on la finalidad d de obtener r aclaracione es y adiciones, tambin podr p el tribunal interroga ar al testigo. Artc culo 373. Careo entre tes stigos y entre e stos y las partes. 1. Cu uando los tes stigos incurr ran en grave es contradicc ciones, el trib bunal, de ofic cio o a insta ancia de part te, podr acordar que se someta an a un careo o. 2. Ta ambin podr acordarse que, en raz n de las res spectivas dec claraciones, se celebre careo c entre la as parte es y alguno o algunos tes stigos. 3. Las actuacione es a que se refiere r este artculo a habr rn de solicit tarse al trmino del interr rogatorio y, en e vertir al test tigo que no se s ausente para p que dic chas actuacio ones puedan n practicarse ea este caso, se adv nuacin. contin Artc culo 374. Mo odo de consig gnar las decl laraciones te estificales. Las declaraciones d s testificales prestadas en e vista o juic cio se docum mentaren con nforme a lo dispuesto d en el apart tado 2 del art tculo 146. Artc culo 375. Indemnizacione es a los testig gos. 1. Lo os testigos qu ue atendiend do a la citaci in realizada a comparezc can ante el T Tribunal tendrn derecho oa obten ner de la parte p que les l propuso o una indem mnizacin por p los gastos y perju uicios que su s comp parecencia le es haya originado, sin pe erjuicio de lo o que pudier re acordarse e en materia de costas. Si varias s partes prop pusieran a un mismo test tigo, el importe de la inde emnizacin s se prorratear r entre ellas s. 2. El importe de la l indemniza acin lo fijar el Secretar rio judicial me ediante decr reto, que ten ndr en cuen nta ue se hubies sen aportado. Dicho decreto se dic ctar una vez z finalizado el los datos y circunstancias qu o o la vista. juicio

144 4

Si la parte o partes que hayan de indemnizar no lo hiciesen en el plazo de diez das desde la firmeza de la resolucin mencionada en el prrafo anterior, el testigo podr acudir directamente al procedimiento de apremio. Artculo 376. Valoracin de las declaraciones de testigos. Los tribunales valorarn la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos conforme a las reglas de la sana crtica, tomando en consideracin la razn de ciencia que hubieren dado, las circunstancias que en ellos concurran y, en su caso, las tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre stas se hubiere practicado. Artculo 377. Tachas de los testigos. 1. Con independencia de lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 367, cada parte podr tachar los testigos propuestos por la contraria en quienes concurran algunas de las causas siguientes: 1. Ser o haber sido cnyuge o pariente por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado civil de la parte que lo haya presentado o de su abogado o procurador o hallarse relacionado con ellos por vnculo de adopcin, tutela o anlogo. 2. Ser el testigo, al prestar declaracin, dependiente del que lo hubiere propuesto o de su procurador o abogado o estar a su servicio o hallarse ligado con alguno de ellos por cualquier relacin de sociedad o intereses. 3. Tener inters directo o indirecto en el asunto de que se trate. 4. Ser amigo ntimo o enemigo de una de las partes o de su abogado o procurador. 5. Haber sido el testigo condenado por falso testimonio. 2. La parte proponente del testigo podr tambin tachar a ste si con posterioridad a la proposicin llegare a su conocimiento la existencia de alguna de las causas de tacha establecidas en el apartado anterior. Artculo 378. Tiempo de las tachas. Las tachas se habrn de formular desde el momento en que se admita la prueba testifical hasta que comience el juicio o la vista, sin perjuicio de la obligacin que tienen los testigos de reconocer cualquier causa de tacha al ser interrogados conforme a lo dispuesto en el artculo 367 de esta Ley, en cuyo caso se podr actuar conforme a lo que seala el apartado 2 de dicho artculo. Artculo 379. Prueba y oposicin sobre las tachas. 1. Con la alegacin de las tachas, se podr proponer la prueba conducente a justificarlas, excepto la testifical. 2. Si formulada tacha de un testigo, las dems partes no se opusieren a ella dentro del tercer da siguiente a su formulacin, se entender que reconocen el fundamento de la tacha. Si se opusieren, alegaren lo que les parezca conveniente, pudiendo aportar documentos. 3. Para la apreciacin sobre la tacha y la valoracin de la declaracin testifical, se estar a lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 344 y en el artculo 376. Artculo 380. Interrogatorio acerca de los hechos que consten en informes escritos. 1. Si, conforme al nmero 40 del apartado 1 del artculo 265, o en otro momento ulterior, al amparo del apartado tercero del mismo precepto, se hubiesen aportado a los autos informes sobre hechos y stos no hubiesen sido reconocidos como ciertos por todas las partes a quienes pudieren perjudicar, se interrogar como testigos a los autores de los informes, en la forma prevenida en esta Ley, con las siguientes reglas especiales:

145

1. No proce eder la tacha del testigo o por razn de d inters en n el asunto, c cuando el inf forme hubies se sido ela aborado por encargo e de una u de las pa artes. 2. El autor del informe, , una vez ac creditada su u habilitacin n profesional, habr de reconocerlo y se en su con ntenido, ante es de que se le formulen las pregunta as pertinentes. ratificars 3. El interrogatorio se lim mitar a los hechos h consignados en los informes. . 2. Si los informes s contuviere en tambin valoraciones v n conocimientos cientfic cos, artstico os, fundadas en cos o prctic cos de sus autores, a se estar a lo dis spuesto en el e apartado 4 del artculo o 370, sobre el tcnic testig go-perito. Artc culo 381. Res spuestas esc critas a cargo de persona as jurdicas y entidades p pblicas. 1. Cu uando, sobre e hechos rele evantes para a el proceso, , sea pertine ente que info ormen person nas jurdicas sy entida ades pblica as en cuanto tales, por referirse es sos hechos a su activid dad, sin que quepa o se ea neces sario individualizar en personas p fsic cas determin nadas el con nocimiento d de lo que pa ara el proces so intere ese, la parte e a quien convenga esta a prueba pod dr proponer que la per rsona jurdica a o entidad, a reque erimiento del l tribunal, res sponda por escrito e sobre e los hechos en los diez d das anteriore es al juicio o a la vis sta. 2. En n la proposic cin de prue eba a que se e refiere el apartado a ant terior se exp presarn con n precisin lo os extremos sobre lo os que ha de e versar la declaracin d o informe esc crito. Las de ems partes podrn aleg gar n convenient te y, en conc creto, si desean que se adicionen ot tros extremo os a la petici n lo que consideren eclaracin es scrita o se re ectifiquen o complement c h expre esado el pro oponente de la en los que hubiere de de prueb ba. El tribunal, odas s las partes, en su caso, resolver sobre la pertinencia y utilidad de la propuest ta, rminando pre ecisamente, en su caso, los trmino os de la cue estin o cuestiones que hayan de ser s deter objeto o de la decla aracin de la a persona ju urdica o entidad y requir rindola para a que la pres ste y remita al tribun nal en el tiem mpo establecido, bajo apercibimient to de multa de 25.000 a 100.000 pe esetas y de d proce eder, contra quien resul ltare personalmente res sponsable de e la omisin n, por desob bediencia a la autor ridad. La pr ctica de esta prueba no o suspender el curso de el procedimiento, salvo que q el Juez lo estim me necesario para impedi ir la indefens sin de una o las dos par rtes. Re ecibidas las respuestas escritas, el Secretario judicial dar traslado de e ellas a las s partes, a lo os efecto os previstos en el aparta ado siguiente e. 3. A la l vista de la as respuesta as escritas, o de la negat tiva u omisi n de stas, el tribunal po odr dispone er, de of ficio o a insta ancia de cualquiera de las partes, me ediante providencia, que sea citada al a juicio o vist ta, la persona o pers sonas fsicas s cuyo testim monio pueda resultar per rtinente y til l para aclara ar o completa ar, ere oscura o incompleta, la declaracin de la persona jurdic ca o entidad. Tambin po odr admitir, a si fue instan ncia de parte e, cualquier prueba p pertin nente y til para p contrade ecir tal declaracin. 4. Lo o dispuesto en e los apart tados anterio ores no ser de aplicac cin a las en ntidades pb blicas cuand do, tratn ndose de con nocer hecho os de las caractersticas establecidas s en el aparta ado 1, pudie eran obteners se de aq qullas certificaciones o testimonios, t s de aportars se como prue eba documental. susceptibles 5. A las declarac ciones regula adas en los apartados anteriores a se aplicarn, e en cuanto se ea posible, la as s normas de e la presente e seccin. dem S SECCIN VII II. DE LA RE EPRODUCCIN DE LA PALABRA, P EL SONIDO O Y LA IMA AGEN Y DE LOS INSTR RUMENTOS QUE PERMITEN ARCHIVAR Y CON NOCER DATOS RELEVANTE R ES PARA EL L PROCESO O. Artc culo 382. Instrumentos de e filmacin, grabacin g y semejantes. s Valor probatorio. 1. La as partes po odrn propon ner como me edio de prue eba la repro oduccin ant te el tribunal de palabra as, imge enes y sonid dos captado os mediante instrumento os de filmaci in, grabaci n y otros semejantes. s Al

146 6

propo oner esta pr rueba, la pa arte podr acompaar a en e su caso, transcripcin escrita de e las palabra as conte enidas en el soporte s de que q se trate y que resulte en relevantes s para el caso. 2. La a parte que proponga es ste medio de prueba po odr aportar r los dictme enes y medios de prueb ba instru umentales que considere e convenien ntes. Tambi n las otras partes podrn aportar dictmenes y medio os de prueba a cuando cue estionen la autenticidad a y exactitud de d lo reprodu ucido. 3. El tribunal valo orar las repr roducciones a que se ref fiere el aparta ado 1 de est te artculo se egn las regla as de la sana crtica. culo 383. Act ta de la repro oduccin y custodia de lo os correspon ndientes mate eriales. Artc 1. De e los actos que q se realice en en aplica acin del art culo anterior r se levantar r la oportun na acta, dond de se consignar c c cuanto sea necesario para la identificacin de las film maciones, grabaciones g y repro oducciones llevadas a ca abo, as como o, en su cas so, las justific caciones y di ictmenes aportados o la as prueb bas practicad das. El trib bunal podr acordar med diante provid dencia que se realice una a transcripci n literal de las palabras sy voces s filmadas o grabadas, siempre que sea s de releva ancia para el e caso, la cual se unir al a acta. 2. q contenga a la palabra, , la imagen o el sonido re eproducidos habr de co onservarse por p El material que cial, con refe erencia a los autos del jui icio, de modo o que no suf fra alteracion nes. el Secretario judic culo 384. De los instrume entos que pe ermitan archivar, conocer o reproduc cir datos relevantes para el Artc proce eso. 1. Lo os instrument tos que perm mitan archiva ar, conocer o reproducir r palabras, d datos, cifras y operacione es matemticas llev vadas a cabo con fines contables o de otra clase, que, p por ser relev vantes para el eso, hayan sido s admitido os como pru ueba, sern examinados s por el tribunal por los medios m que la proce parte e proponente aporte o que el tribunal disponga utilizar y de modo que las dems parte es del proces so puedan, con idntico conocim miento que el tribunal, ale egar y propon ner lo que a su derecho convenga. c er de aplicacin a los instrumentos previstos en el apartado anterior lo d dispuesto en n el apartado o2 2. Se del artculo a 382. La docume entacin en autos se ha ar del modo ms apropiado a la naturaleza n d del instru umento, bajo o la fe del Secretario S Judicial, que, en su cas so, adoptar tambin las s medidas de d custo odia que resu ulten necesarias. 3. El tribunal valo orar los inst trumentos a que se refier re el apartad do primero de este artcu ulo conforme ea eglas de sana a crtica aplic cables a aqu ullos segn su naturalez za. las re SECCIN IX. DE LAS L PRESU UNCIONES. Artc culo 385. Pre esunciones le egales. 1. Las presuncion nes que la le ey establece dispensan de d la prueba del hecho presunto a la parte a la qu ue ezca. este hecho favore s presuncion nes slo se ern admisib bles cuando la certeza del hecho indicio del que parte la Tales presu uncin haya quedado est tablecida me ediante admis sin o prueb ba. 2. Cu uando la ley y establezca a una presun ncin salvo prueba en contrario, c s sta podr dir rigirse tanto a proba ar la inexistencia del hecho presunto como a dem mostrar que no n existe, en el caso de que q se trate, el enlac ce que ha de e haber entre e el hecho qu ue se presum me y el hecho probado o admitido qu ue fundamen nta la pre esuncin. 3. Las presuncion nes establec cidas por la le ey admitirn la prueba en contrario, salvo en los casos en qu ue mente lo proh hba. aqulla expresam

147 7

Artculo 386. Presunciones judiciales. 1. A partir de un hecho admitido o probado, el tribunal podr presumir la certeza, a los efectos del proceso, de otro hecho, si entre el admitido o demostrado y el presunto existe un enlace preciso y directo segn las reglas del criterio humano. La sentencia en la que se aplique el prrafo anterior deber incluir el razonamiento en virtud del cual el tribunal ha establecido la presuncin. 2. Frente a la posible formulacin de una presuncin judicial, el litigante perjudicado por ella siempre podr practicar la prueba en contrario a que se refiere el apartado 2 del artculo anterior. CAPTULO VII. DE LAS CUESTIONES INCIDENTALES. Artculo 387. Concepto de cuestiones incidentales. Son cuestiones incidentales las que, siendo distintas de las que constituyan el objeto principal del pleito, guarden con ste relacin inmediata, as como las que se susciten respecto de presupuestos y requisitos procesales de influencia en el proceso. Artculo 388. Norma general sobre procedimiento. Las cuestiones incidentales que no tengan sealada en esta Ley otra tramitacin, se ventilarn en la forma establecida en este captulo. Artculo 389. Cuestiones incidentales de especial pronunciamiento. Las cuestiones incidentales sern de especial pronunciamiento si exigen que el tribunal decida sobre ellas separadamente en la sentencia antes de entrar a resolver sobre lo que sea objeto principal del pleito. Estas cuestiones no suspendern el curso ordinario del proceso. Artculo 390. Cuestiones incidentales de previo pronunciamiento. Suspensin del curso de la demanda. Cuando las cuestiones supongan, por su naturaleza, un obstculo a la continuacin del juicio por sus trmites ordinarios, se suspender el curso de las actuaciones hasta que aqullas sean resueltas. Artculo 391. Cuestiones de previo pronunciamiento. Casos. Adems de los determinados expresamente en la Ley, se considerarn en el caso del anterior las cuestiones incidentales que se refieran: 1. A la capacidad y representacin de cualquiera de los litigantes, por hechos ocurridos despus de la audiencia regulada en los artculos 414 y siguientes. 2. Al defecto de algn otro presupuesto procesal o a la aparicin de un bice de la misma naturaleza, siempre que hayan sobrevenido despus de la audiencia prevista en los artculos citados en el nmero anterior. 3. A cualquier otra incidencia que ocurra durante el juicio y cuya resolucin sea absolutamente necesaria, de hecho o de derecho, para decidir sobre la continuacin del juicio por sus trmites ordinarios o su terminacin. Artculo 392. Planteamiento de las cuestiones incidentales. Inadmisin de las que no sean tales. 1. Las cuestiones incidentales se plantearn por escrito, al que se acompaarn los documentos pertinentes y en el que se propondr la prueba que fuese necesaria y se indicar si, a juicio de quien

148

propo onga la cues stin, ha de suspenderse e o no el curso normal de d las actuac ciones hasta a la resoluci n de aq qulla. 2. El tribunal repe eler, mediante auto, el planteamient p to de toda cu uestin que no se halle en e ninguno de d asos anterior res. los ca Artc culo 393. Adm misin, susta anciacin y decisin d de la as cuestione es incidentale es. 1. En n el procedim miento ordina ario no se admitir el plan nteamiento de d ninguna c cuestin incid dental una ve ez inicia ado el juicio, y en el verba al, una vez admitida la pr rueba propue esta. 2. En n la providencia sucinta amente motiv vada en que se admita a el planteamiento de la cuestin se s resolv ver si ha de e considerarse de previo o o de especial pronuncia amiento, sus spendindose e, en el prim mer caso, , el curso ord dinario de las s actuaciones. 3. El Secretario judicial da ar traslado del d escrito en e que se pla antee la cue estin a las dems d parte es, nes podrn contestar c lo que q estimen oportuno en n el plazo de e cinco das y, transcurrido este plaz zo, quien el Se ecretario, se alando da y hora, citar r a las part tes a una co omparecencia a ante el Tri ibunal, que se s celeb brar conform me a lo dispu uesto para las vistas de lo os juicios verbales. 4. Fo ormuladas las s alegacione es y practicada, en su ca aso, la prueb ba que en la misma vista a se admita, si la cuestin fuere de previo pronunciamie p ento, se dicta ar, en el pl lazo de diez z das, auto resolviendo la tin y dispon niendo lo que e sea procedente respect to a la contin nuacin del p proceso. cuest Si la cuestin fu uere de esp pecial pronunciamiento, ser resuel lta, con la d debida sepa aracin, en la encia definitiv va. sente 5. Cu uando la cue estin se re esuelva por medio de au uto, si ste acordare po oner fin al proceso, p cab br recur rso de apela acin, y si de ecidiere su continuacin c , no cabr re ecurso algun no, sin perju uicio de que la parte e perjudicada a pueda impu ugnar la reso olucin al ape elar la senten ncia definitiv va. CAPT TULO VIII. DE E LA CONDE ENA EN CO OSTAS. Artc culo 394. Condena en las s costas de la primera ins stancia. 1. En n los proceso os declarativ vos, las cost tas de la prim mera instanc cia se impon ndrn a la parte que hay ya visto rechazadas s todas sus pretensiones s, salvo que e el tribunal aprecie, y a as lo razone e, que el cas so entaba serias s dudas de hecho h o de derecho. prese Para apreciar, a efectos de condena en n costas, que e el caso er ra jurdicame ente dudoso se tendr en e ta la jurisprudencia reca da en casos s similares. cuent 2. Si fuere parcia al la estimac cin o deses stimacin de e las pretens siones, cada parte abona ar las costa as adas a su instancia y las s comunes por p mitad, a no ser que hubiere h mrit tos para imp ponerlas a un na causa de ell las por habe er litigado con n temeridad. 3. Cu uando, en ap plicacin de lo dispuesto en el aparta ado 1 de est te artculo, se impusieren n las costas al litigan nte vencido, ste slo estar e obliga ado a pagar, de la parte e que corres sponda a los abogados y dem s profesiona ales que no estn sujeto os a tarifa o arancel, un na cantidad t total que no exceda de la tercera parte de la cuanta del proceso o, por cada uno de los s litigantes q que hubieren n obtenido tal t unciamiento; a estos solo os efectos, las pretensio ones inestima ables se valo orarn en tre es millones de d pronu peset tas , salvo que, en raz n de la com mplejidad del asunto, el tr ribunal disponga otra cos sa. No se e aplicar lo o dispuesto en e el prrafo o anterior cu uando el tribunal declare e la temerida ad del litigan nte conde enado en co ostas.

149 9

Cuando el condenado en costas sea titular del derecho de asistencia jurdica gratuita, ste nicamente estar obligado a pagar las costas causadas en defensa de la parte contraria en los casos expresamente sealados en la Ley de Asistencia Jurdica Gratuita. 4. En ningn caso se impondrn las costas al Ministerio Fiscal en los procesos en que intervenga como parte. Artculo 395. Condena en costas en caso de allanamiento. 1. Si el demandado se allanare a la demanda antes de contestarla, no proceder la imposicin de costas salvo que el tribunal, razonndolo debidamente, aprecie mala fe en el demandado. Se entender que, en todo caso, existe mala fe, si antes de presentada la demanda se hubiese formulado al demandado requerimiento fehaciente y justificado de pago, o si se hubiera dirigido contra l demanda de conciliacin. 2. Si el allanamiento se produjere tras la contestacin a la demanda, se aplicar el apartado 1 del artculo anterior. Artculo 396. Condena en costas cuando el proceso termine por desistimiento. 1. Si el proceso terminara por desistimiento del actor, que no haya de ser consentido por el demandado, aquel ser condenado a todas las costas. 2. Si el desistimiento que pusiere fin al proceso fuere consentido por el demandado o demandados, no se condenar en costas a ninguno de los litigantes. Artculo 397. Apelacin en materia de costas. Lo dispuesto en el artculo 394 ser de aplicacin para resolver en segunda instancia el recurso de apelacin en que se impugne la condena o la falta de condena en las costas de la primera instancia. Artculo 398. Costas en apelacin, recurso extraordinario por infraccin procesal y casacin. 1. Cuando sean desestimadas todas las pretensiones de un recurso de apelacin, extraordinario por infraccin procesal o casacin, se aplicar, en cuanto a las costas del recurso, lo dispuesto en el artculo 394. 2. En caso de estimacin total o parcial de un recurso de apelacin, extraordinario por infraccin procesal o casacin, no se condenar en las costas de dicho recurso a ninguno de los litigantes. TTULO II. DEL JUICIO ORDINARIO. CAPTULO I. DE LAS ALEGACIONES INICIALES. SECCIN I. DE LA DEMANDA Y SU OBJETO. Artculo 399. La demanda y su contenido. 1. El juicio principiar por demanda, en la que, consignados de conformidad con lo que se establece en el artculo 155 los datos y circunstancias de identificacin del actor y del demandado y el domicilio o residencia en que pueden ser emplazados, se expondrn numerados y separados los hechos y los fundamentos de derecho y se fijar con claridad y precisin lo que se pida. 2. Junto a la designacin del actor se har mencin del nombre y apellidos del procurador y del abogado, cuando intervengan.

150

3. Los hechos se narrarn de forma ordenada y clara con objeto de facilitar su admisin o negacin por el demandado al contestar. Con igual orden y claridad se expresarn los documentos, medios e instrumentos que se aporten en relacin con los hechos que fundamenten las pretensiones y, finalmente, se formularn, valoraciones o razonamientos sobre stos, si parecen convenientes para el derecho del litigante. 4. En los fundamentos de derecho, adems de los que se refieran al asunto de fondo planteado, se incluirn, con la adecuada separacin, las alegaciones que procedan sobre capacidad de las partes, representacin de ellas o del procurador, jurisdiccin, competencia y clase de juicio en que se deba sustanciar la demanda, as como sobre cualesquiera otros hechos de los que pueda depender la validez del juicio y la procedencia de una sentencia sobre el fondo. 5. En la peticin, cuando sean varios los pronunciamientos judiciales que se pretendan, se expresarn con la debida separacin. Las peticiones formuladas subsidiariamente, para el caso de que las principales fuesen desestimadas, se harn constar por su orden y separadamente. Artculo 400. Preclusin de la alegacin de hechos y fundamentos jurdicos. 1. Cuando lo que se pida en la demanda pueda fundarse en diferentes hechos o en distintos fundamentos o ttulos jurdicos, habrn de aducirse en ella cuantos resulten conocidos o puedan invocarse al tiempo de interponerla, sin que sea admisible reservar su alegacin para un proceso ulterior. La carga de la alegacin a que se refiere el prrafo anterior se entender sin perjuicio de las alegaciones complementarias o de hechos nuevos o de nueva noticia permitidas en esta Ley en momentos posteriores a la demanda y a la contestacin. 2. De conformidad con lo dispuesto en al apartado anterior, a efectos de litispendencia y de cosa juzgada, los hechos y los fundamentos jurdicos aducidos en un litigio se considerarn los mismos que los alegados en otro juicio anterior si hubiesen podido alegarse en ste. Artculo 401. Momento preclusivo de la acumulacin de acciones. Ampliacin objetiva y subjetiva de la demanda. 1. No se permitir la acumulacin de acciones despus de contestada la demanda. 2. Antes de la contestacin podr ampliarse la demanda para acumular nuevas acciones a las ya ejercitadas o para dirigirlas contra nuevos demandados. En tal caso, el plazo para contestar a la demanda se volver a contar desde el traslado de la ampliacin de la demanda. Artculo 402. Oposicin a la acumulacin de acciones. El demandado podr oponerse en la contestacin a la demanda a la acumulacin pretendida, cuando no se acomode a lo dispuesto en los artculos 71 y siguientes de esta Ley. Sobre esta oposicin se resolver en la audiencia previa al juicio. Artculo 403. Admisin y casos excepcionales de inadmisin de la demanda. 1. Las demandas slo se inadmitirn en los casos y por las causas expresamente previstas en esta Ley. 2. No se admitirn las demandas de responsabilidad contra Jueces y Magistrados por los daos y perjuicios que, por dolo, culpa o ignorancia inexcusable, irrogaren en el desempeo de sus funciones mientras no sea firme la resolucin que ponga fin al proceso en que se suponga causado el agravio. Tampoco se admitirn estas demandas si no se hubiera reclamado o recurrido oportunamente en el proceso contra el acto u omisin que se considere causante de los daos y perjuicios.

151

3. Ta ampoco se admitirn a las s demandas cuando no se acompa en a ella lo os documentos que la le ey expre esamente ex xija para la admisin a de aqullas o no se hayan n intentado c conciliacione es o efectuad do reque erimientos, re eclamacione es o consigna aciones que se exijan en casos especiales. Artc culo 404. Adm misin de la demanda, emplazamiento al demand dado y plazo o para la contestacin. 1. El Secretario ju udicial, exam minada la dem manda, dicta ar decreto admitiendo a la a misma y da ar traslado de d a demandado para que la a conteste en el plazo de e veinte das. ella al 2. El Secretario ju udicial, no ob bstante, dar cuenta al Tribunal T para que resuelv va sobre la ad dmisin en lo os entes casos: siguie 1. cuando estime e falta de d jurisdiccin o compete encia del Trib bunal o 2 cuando la 2. a demanda adoleciese a d defectos formales de f y no se hubiese en subsanad do por el act tor en el plaz zo concedido o para ello po or el Secreta ario judicial. 3. En n los proceso os en los qu ue sean de aplicacin a lo os artculos 81 8 y 82 del Tratado de la Comunida ad Europ pea o los artculos 1 y 2 de la Ley y de Defens sa de la Com mpetencia, e el Secretario o judicial da ar trasla ado a la Com misin Nacion nal de la Com mpetencia de la resolucin admitiend do la demanda en el plaz zo previs sto en el pr rrafo primero o. SECCI N II. DE LA CONTESTA ACIN A LA A DEMANDA A Y DE LA RECONVENC CIN. Artc culo 405. Contestacin y forma de la contestacin n a la deman nda. 1. En n la contesta acin a la de emanda, que e se redacta ar en la form ma prevenid da para sta en el artcu ulo 399, el demandado expondr los fundam mentos de su u oposicin a las pretens siones del ac ctor, alegand do xcepciones materiales que q tuviere por p conveniente. Si considerare inadmisible la ac cumulacin de d las ex accio ones, lo man nifestar as, expresando o las razones s de la inadm misibilidad. T Tambin pod dr manifest tar en la contestacin su allanam miento a algu una o alguna as de las pre etensiones d del actor, as como a par rte nsin aducida. de la nica preten n la contestac cin a la dem manda habr n de negars se o admitirs se los hechos aducidos por p el actor. El 2. En tribun nal podr con nsiderar el silencio s o las respuestas evasivas de el demandado o como adm misin tcita de d los he echos que le e sean perjud diciales. 3. Ta ambin habr de aduc cir el deman ndado, en la contestac cin a la de emanda, las s excepcione es proce esales y dem ms alegacio ones que pon ngan de relie eve cuanto obste o a la vlida prosecucin y trmin no del pr roceso mediante sentenc cia sobre el fondo. f 4. acin de los posibles de efectos del escrito e de co ontestacin a la demand da, En cuanto a la subsana n lo dispuest to en el suba apartado 2 de el apartado 2 del artculo o anterior. ser de aplicacin culo 406. Contenido y for rma de la rec convencin. Inadmisibilid dad de la rec convencin no n conexa co on Artc la demanda y de la reconvenc cin implcita a. l demanda, el demanda ado podr, po or medio de reconvenci n, formular la pretensin no 1. Al contestar a la ensiones que e crea que le e competen respecto r del l demandant te. Slo se a admitir la re econvencin si prete existiere conexin n entre sus pretensiones p s y las que se ean objeto de e la demanda principal. o se admitir la reconven ncin cuando o el Juzgado o carezca de e competencia objetiva por p razn de la 2. No materia o de la cuanta c o cua ando la acci n que se ej jercite deba ventilarse en juicio de diferente d tipo oo raleza. natur Sin embargo, e pod dr ejercitars se mediante reconvenci n la accin conexa que e, por razn de la cuant a, hubie ere de ventila arse en juicio o verbal.

152 2

3. La a reconvenci n se propo ondr a continuacin de la contestac cin y se ac comodar a lo l que para la dema anda se esta ablece en el artculo 399 9. La reconve encin habr de expresa ar con clarida ad la concre eta tutela a judicial que e se pretend de obtener respecto del actor y, en su caso, de e otros sujetos. En ning n caso se consider rar formulada reconven ncin en el escrito e del demandado d q que finalice solicitando su s lucin respec cto de la pre etensin o pre etensiones de d la demand da principal. absol 4. Se er de aplicac cin a la reco onvencin lo o dispuesto para p la dema anda en el art tculo 400. Artc culo 407. Des stinatarios de e la demand da reconvenc cional. Conte estacin a la reconvenci n. 1. La a reconvenc cin podr dirigirse d tam mbin contra sujetos no demandant tes, siempre e que pueda an consi iderarse litisc consortes vo oluntarios o necesarios n del d actor reco onvenido por su relacin n con el obje eto de la demanda re econvenciona al. l actor reco onvenido y los l sujetos expresados en el apar rtado anterio or podren contestar c a la 2. El recon nvencin en el plazo de veinte das a partir de la a notificacin n de la dema anda reconvencional. Es sta conte estacin se ajustar a a lo dispuesto d en n el artculo 405. 4 Artc culo 408. Tr ratamiento procesal p de la alegacin n de compe ensacin y d de la nulidad d del negoc cio jurdic co en que se e funde la de emanda. Cos sa juzgada. 1. Si, frente a la pretensin p actora de con ndena al pag go de cantida ad de dinero, el demanda ado alegare la encia de cr dito compen nsable, dicha alegacin podr ser controvertida c a por el acto or en la form ma existe preve enida para la contesta acin a la reconvenci r n, aunque el demanda ado slo pr retendiese su s absol lucin y no la a condena al saldo que a su favor pu udiera resulta ar. 2. Si el deman ndado adujer re en su defe ensa hechos s determinan ntes de la nulidad absoluta del negoc cio ue se funda la pretensin n o pretensio ones del acto or y en la de emanda se h hubiere dado o por supues sta en qu la validez del negocio, el act tor podr pe edir al Secre etario judicia al contestar a la referida a alegacin de d ad en el mis smo plazo establecido e p para la conte estacin a la a reconvenc cin, y as lo o dispondr el nulida Secre etario judicia al mediante decreto. d 3. La a sentencia que en defin nitiva se dic cte habr de e resolver so obre los pun ntos a que se s refieren lo os apart tados anterio ores de este e artculo y lo os pronuncia amientos que la sentenc cia contenga a sobre dicho os punto os tendrn fu uerza de cosa juzgada. Artc culo 409. Sus stanciacin y decisin de e las pretens siones de la contestacin c y la reconve encin. Las pretensiones p s que deduzc ca el demand dado en la contestacin c so, en la rec convencin, se s y, en su cas susta anciarn y resolvern al propio p tiempo o y en la mis sma forma que las que s sean objeto de d la demand da principal. FECTOS DE LA PENDEN NCIA DEL P PROCESO. SECCIN III. DE LOS EF culo 410. Comienzo de la a litispendenc cia. Artc La litispendencia, , con todos sus s efectos procesales, se produce desde d la inte erposicin de e la demand da, spus es adm mitida. si des Artc culo 411. Per rpetuacin de la jurisdicc cin. Las alteraciones a z iniciado el proceso, se produzcan en e cuanto al domicilio de e las partes, la que una vez situac cin de la co osa litigiosa y el objeto de el juicio no modificarn m la a jurisdiccin n y la compe etencia, que se s deter rminarn seg gn lo que se e acredite en n el momento o inicial de la a litispendenc cia. Artc culo 412. Pro ohibicin del cambio de demanda d y modificacione m es admisibles s.

153 3

1. Es stablecido lo que sea ob bjeto del proc ceso en la demanda, d en n la contesta acin y, en su s caso, en la recon nvencin, las s partes no podrn p alterarlo posteriormente. 2. Lo o dispuesto en el apart tado anterior r ha de ent tenderse sin perjuicio de la facultad d de formular alega aciones comp plementarias s, en los trm minos previst tos en la pres sente Ley. Artc culo 413. Inf fluencia del cambio de circunstanc cias en la se entencia sob bre el fondo o. Satisfacci n extraprocesal. P rdida de inte ers legtimo o. o se tendrn en cuenta a en la sen ntencia las innovaciones s que, desp pus de inic ciado el juici io, 1. No introd duzcan las pa artes o terce eros en el est tado de las cosas c o de la as personas que hubiere dado origen na la demanda y, en n su caso, a la l reconvenc cin, excepto o si la innova acin privare definitivame ente de inter s mo las pretensiones que se hubieran n deducido en la demanda o en la rec convencin, por haber sid do legtim satisf fechas extrap procesalmen nte o por cua alquier otra causa. 2. Cu uando, seg n lo previsto o en el apa artado anterior, las prete ensiones hay yan quedado o privadas de d inter s legtimo, se s estar a lo o dispuesto en e el artculo o 22. CAPTULO II. DE LA AU UDIENCIA PREVIA AL JUICIO. J Artc culo 414. Finalidad, mom mento procesal y sujetos intervinientes i s en la audie encia. 1. ontestada la a demanda y, en su ca aso, la reco onvencin, o transcurridos los plazo os Una vez co espondientes s, el Secretar rio judicial, dentro d del te ercer da, con nvocar a la as partes a una u audienci ia, corre que habr h de cele ebrarse en el e plazo de ve einte das de esde la convo ocatoria. Esta audiencia se e llevar a ca abo, conform me a lo estab blecido en los artculos s siguientes, pa ara intentar un u rdo o transaccin de las partes que ponga fin al proceso, ex xaminar las c cuestiones procesales p qu ue acuer pudie eran obstar a la prosecucin de ste e y a su term minacin me ediante sente encia sobre su s objeto, fijar con precisin p dic cho objeto y los extremo os, de hecho o o de derec cho, sobre lo os que exista a controvers sia entre e las partes y, y en su caso o, proponer y admitir la pr rueba. 2. Las partes hab brn de comp parecer en la a audiencia asistidas a de abogado. a Al efe ecto del intento de arreg glo o transac ccin, cuando o las partes no concurrie eren persona almente sino oa travs de su procurador, hab brn de otor rgar a ste poder para renunciar, a allanarse o tr ransigir. Si no n urrieren per rsonalmente ni otorgare en aquel po oder, se les s tendr po or no compa arecidos a la concu audie encia. 3. Si no compare eciere a la audiencia ninguna de las partes, se levantar l ac cta hacindol lo constar y el nal, sin ms s trmites, dictar auto de d sobreseim miento del proceso, p ord denando el archivo a de la as tribun actua aciones. Tamb bin se sobre eseer el pro oceso si a la a audiencia slo s concurrie ere el deman ndado y no alegare a inter s legtim mo en que contine el procedimien nto para que se dicte sentencia s so obre el fondo. Si fuere el dema andado quie en no concurriere, la audiencia a se entender con el ac ctor en lo que resulta are proce edente. 4. Cu uando faltare e a la audien ncia el abog gado del dem mandante, se e sobreseer el proceso o, salvo que el dema andado alega are inters legtimo en la a continuacin del proce edimiento pa ara que se dicte d sentenc cia sobre e el fondo. Si S faltare el abogado a del demandado, la audiencia se seguir con el dem mandante en lo que resultare r proc cedente. Artc culo 415. In ntento de conciliacin c seimiento po or desistimie ento bilatera al. o transaccin. Sobres Homo ologacin y eficacia e del acuerdo. a

154 4

1. Comparecidas las partes, el tribunal declarar abierto el acto y comprobar si subsiste el litigio entre ellas. Si manifestasen haber llegado a un acuerdo o se mostrasen dispuestas a concluirlo de inmediato, podrn desistir del proceso o solicitar del tribunal que homologue lo acordado. En este caso, el tribunal examinar previamente la concurrencia de los requisitos de capacidad jurdica y poder de disposicin de las partes o de sus representantes debidamente acreditados, que asistan al acto. 2. El acuerdo homologado judicialmente surtir los efectos atribuidos por la ley a la transaccin judicial y podr llevarse a efecto por los trmites previstos para la ejecucin de sentencias y convenios judicialmente aprobados. Dicho acuerdo podr impugnarse por las causas y en la forma que se prevn para la transaccin judicial. 3. Si las partes no hubiesen llegado a un acuerdo o no se mostrasen dispuestas a concluirlo de inmediato, la audiencia continuar segn lo previsto en los artculos siguientes. Artculo 416. Examen y resolucin de cuestiones procesales, con exclusin de las relativas a jurisdiccin y competencia. 1. Descartado el acuerdo entre las partes, el tribunal resolver, del modo previsto en los artculos siguientes, sobre cualesquiera circunstancias que puedan impedir la vlida prosecucin y trmino del proceso mediante sentencia sobre el fondo y, en especial, sobre las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. Falta de capacidad de los litigantes o de representacin en sus diversas clases. Cosa juzgada o litispendencia. Falta del debido litisconsorcio. Inadecuacin del procedimiento. Defecto legal en el modo de proponer la demanda o, en su caso, la reconvencin, por falta de claridad o precisin en la determinacin de las partes o de la peticin que se deduzca.

2. En la audiencia, el demandado no podr impugnar la falta de jurisdiccin o de competencia del tribunal, que hubo de proponer en forma de declinatoria segn lo dispuesto en los artculos 63 y siguientes de esta Ley. Lo dispuesto en el prrafo anterior se entiende sin perjuicio de lo previsto en la ley sobre apreciacin por el tribunal, de oficio, de su falta de jurisdiccin o de competencia. Artculo 417. Orden de examen de las cuestiones procesales y resolucin sobre ellas. 1. Cuando la audiencia verse sobre varias circunstancias de las referidas en el artculo anterior, se examinarn y resolvern por el orden en que aparecen en los artculos siguientes. 2. Cuando sea objeto de la audiencia ms de una de las cuestiones y circunstancias del artculo anterior, el tribunal, dentro de los cinco das siguientes a la audiencia, se pronunciar en un mismo auto sobre todas las suscitadas que, conforme a los artculos siguientes, no resuelva oralmente en la misma audiencia. Artculo 418. Defectos de capacidad o representacin. Efectos de su no subsanacin o correccin. Declaracin de rebelda. 1. Cuando el demandado haya alegado en la contestacin o el actor aduzca en la audiencia defectos de capacidad o representacin, que sean subsanables o susceptibles de correccin, se podrn subsanar o corregir en el acto y si no fuese posible en ese momento, se conceder para ello un plazo, no superior a diez das, con suspensin, entre tanto, de la audiencia.

155

2. Cu uando el defe ecto o falta no n sean subs sanables ni corregibles c o no se subsa anen o corrijan en el plaz zo conce edido se da ar por conc cluida la audiencia y se e dictar au uto poniendo o fin al proc ceso, salvo lo dispu uesto en el apartado sigu uiente de este e precepto. 3. Si el defecto no n subsanado afectase a la personacin en form ma del dema andado, se le e declarar en e aciones que hubiese h lleva ado a cabo quede q consta ancia en auto os. rebelda, sin que de las actua culo 419. Adm misin de la acumulacin n de accione es. Artc Una vez suscitad das y resuel ltas, en su caso, c las cuestiones de capacidad y representa acin, si en la anda se hub biesen acumulado divers sas acciones s y el demandado en su u contestaci n se hubie era dema opuesto motivadamente a esa e acumula acin, el tribunal, oyendo previamen nte al actor en la mism ma encia, resolve er oralment te sobre la procedencia p dad de la acumulacin. La L audiencia ay audie y admisibilid el pro oceso seguir rn su curso respecto de la accin o acciones que, segn la r resolucin ju udicial, pueda an const tituir el objeto o del proceso. Artc culo 420. Posible P integ gracin volu untaria de la litis. Resolucin en casos cont trovertidos de d litisco onsorcio necesario. 1. Cu uando el dem mandado hay ya alegado en e la contesta acin falta del debido litis sconsorcio, podr p el acto or, en la audiencia, presentar, p co on las copias s correspond dientes, escri ito dirigiendo o la demanda a a los sujeto os e demandad do considera ase que hab an de ser su us litisconsor rtes y el tribu unal, si estim ma proceden nte que el el litis sconsorcio, lo declarar as, ordenan ndo emplaza ar a los nuev vos demanda ados para qu ue contesten na la demanda, con suspensin de la audien ncia. emandante, al dirigir la demanda a los litiscons sortes, slo podr aadi ir a las aleg gaciones de la El de dema anda inicial aquellas ot tras impresc cindibles para justificar las pretens siones contr ra los nuevo os dema andados, sin alterar susta ancialmente la causa de pedir. 2. Si el actor se opusiere a la l falta de lit tisconsorcio, , aducida po or el demand dado, el tribu unal oir a la as es sobre este e punto y, cu uando la dificultad o com mplejidad de el asunto lo a aconseje, po odr resolver rlo parte media ante auto qu ue deber dic ctar en el pla azo de cinco das siguien ntes a la aud diencia. En to odo caso, s sta deber proseguir para sus res stantes finalidades. ntendiere pro ocedente el litisconsorcio o, conceder al actor el p plazo que es stime oportun no 3. Si el tribunal en r ser inferio or a diez das. Los nuevo os demanda ados podrn contestar a la para constituirlo, que no podr anda dentro del plazo es stablecido en el artculo 404, queda ando entre ta anto en susp penso, para el dema dema andante y el demandado iniciales, el curso de las s actuaciones s. 4. o el plazo ot torgado al actor para co onstituir el liti isconsorcio s sin haber ap portado copia as Transcurrido a demanda y documento os anejos, dirigidas a nu uevos demandados, se pondr fin al a proceso por p de la medio o de auto y se s proceder al archivo definitivo d de las actuacion nes. Artc culo 421. Res solucin en casos c de litis spendencia o cosa juzgada. 1. Cu uando el tribu unal aprecie la pendencia a de otro juic cio o la exist tencia de res solucin firme e sobre obje eto idntico, conform me a lo disp puesto en lo os apartados s 2 y 3 del l artculo 22 22, dar por r finalizada la encia y dictar r, en el plaz zo de los sigu uientes cinco o das, auto de d sobreseim miento. audie Sin embargo, e no se sobresee er el proces so en el caso o de que, co onforme al ap partado 4 de el artculo 22 22, el efe ecto de una sentencia s firm me anterior haya h de ser vinculante v pa ara el tribuna al que est conociendo c d del proce eso posterior r. 2. Si el tribuna al considerar re inexisten nte la litispe endencia o la cosa juzgada, lo declarar d as s, vadamente, en e el acto y decidir d que la audiencia a prosiga par ra sus restan ntes finalidades. motiv 3. No o obstante lo dispuesto en los apa artados anteriores, cuando la dificul ltad o comp plejidad de la as cuest tiones suscit tadas sobre litispendencia o cosa juz zgada lo aco onsejen, pod dr tambin resolver r sob bre

156 6

dicha as cuestiones s mediante auto, a dentro de los cinco o das siguien ntes a la aud diencia, que proseguir en e todo caso para sus restantes s finalidades. . Si fuese ne ecesario reso olver sobre a alguna cuest tin de hech ho, ctuaciones oportunas, o qu ue ordenar el tribunal, se s practicarn n dentro del plazo antedi icho. las ac Artc culo 422. Res solucin en casos c de ina adecuacin de d procedimie ento por raz n de la cuanta. 1. Si la alegacin n de procedim miento inade ecuado formu ulada en la contestacin c da se fundas se a la demand ad con el valo or de la cosa a litigiosa o con c el modo o de calcular, segn las reglas r legale es, en disconformida ers econm mico de la demanda, el tri ibunal oir a las partes en e la audienc cia y resolver r en el acto lo el inte que proceda, p ate enindose, en su caso, al a acuerdo al que pudieran llegar las s partes resp pecto del valor de la cosa litigiosa. bre el valor de d la cosa lit tigiosa, el trib bunal, en la misma audie encia, decidir 2. Si no se diese acuerdo sob mente, de fo orma motiva ada, lo que proceda, to omando en cuenta los documentos, informes y oralm cuale esquiera otro os elementos s tiles para calcular c el va alor, que las partes hayan aportado. Si correspond diese seguir r los trmit tes del juic cio verbal el e Juez pon ndr fin a la audienci ia, edindose a sealar fe echa para la a vista de dicho juicio, , salvo que la demand da aparecies se proce interp puesta fuera del plazo de e caducidad que, por raz zn de la ma ateria, estable ezca la Ley. En este cas so, el Jue ez declarar sobresedo el proceso. Siempre que el sealamiento pueda hace erse en el mismo acto, se e har por el Juez, teniendo en cuen nta ecesidades de d la agenda a programad da de sealamientos y las dems circ cunstancias contenidas en e las ne el artculo 182.4. os restantes casos c se fija ar la fecha por p el Secret tario judicial, conforme a lo prevenido o en el artcu ulo En lo 182. culo 423. Res solucin en casos c de ina adecuacin de d procedimie ento por raz n de la mat teria. Artc 1. Cu uando la aleg gacin de procedimiento inadecuado o se funde en n no corresp ponder el que e se sigue a la materia objeto de el proceso, el l tribunal, od das las parte es en la audie encia, podr decidir motivadamente en e to lo que estime procede ente y si cons sidera infund dada la alega acin, la audiencia proseguir para su us el act restantes finalidad des. ambin el trib bunal, si la complejidad c del asunto lo aconseja, , podr dedicir lo que se ea proceden nte 2. Ta sobre e el procedim miento que se s ha de se eguir, dentro de los cinc co das siguientes a la audiencia, a qu ue prose eguir en tod do caso para sus restante es finalidade es. 3. Si el procedimiento adecuado fues se el del juicio verbal, al a declararlo o as se disp pondr que el etario judicia al cite a las partes p para la a vista, salvo o que la dem manda aparec ciese interpu uesta fuera del d Secre plazo o de caducid dad que, po or razn de la materia, establezca la Ley. En este caso, se declara ar sobre esedo el pro oceso. Tamb bin dispond dr el Tribunal el sobrese eimiento si, al iniciarse la vista, no a apareciesen cumplidos lo os requisitos especia ales que las Leyes exijan n, por razn de d la materia a, para la admisin de la demanda. culo 424. Act tividad y reso olucin en ca aso de dema anda defectuosa. Artc 1. Si el demandado alegare en e la contest tacin a la demanda la fa alta de clarid dad o precisi in de sta en e eterminacin de las parte es o en las pretensiones s deducidas, , o si el acto or adujere en la audienc cia la de esos mismos defe ectos en la contestacin c o en la reco onvencin, o si, de oficio, , el tribunal apreciare a uno os os, admitir en e el acto de e la audiencia a las aclarac ciones o prec cisiones opor rtunas. u otro 2. En n caso de no formularse aclaraciones s y precisione es, el tribuna al slo decre etar el sobre eseimiento del d pleito o si no fuese e en absoluto o posible det terminar en qu consiste en las preten nsiones del actor, a o, en su s caso, , del demand dado en la re econvencin, , o frente a qu q sujetos ju urdicos se fo ormulan las pretensiones p s.

157 7

Artculo 425. Decisin judicial en casos de circunstancias procesales anlogas a las expresamente previstas. La resolucin de circunstancias alegadas o puestas de manifiesto de oficio, que no se hallen comprendidas en el artculo 416, se acomodar a las reglas establecidas en estos preceptos para las anlogas. Artculo 426. Alegaciones complementarias y aclaratorias. Pretensiones complementarias. Hechos acaecidos o conocidos con posterioridad a la demanda y la contestacin. Presentacin de documentos sobre dichos extremos. 1. En la audiencia, los litigantes, sin alterar sustancialmente sus pretensiones ni los fundamentos de stas expuestos en sus escritos, podrn efectuar alegaciones complementarias en relacin con lo expuesto de contrario. 2. Tambin podrn las partes aclarar las alegaciones que hubieren formulado y rectificar extremos secundarios de sus pretensiones, siempre sin alterar stas ni sus fundamentos. 3. Si una parte pretendiere aadir alguna peticin accesoria o complementaria de las formuladas en sus escritos, se admitir tal adicin si la parte contraria se muestra conforme. Si se opusiere, el tribunal decidir sobre la admisibilidad de la adicin, que slo acordar cuando entienda que su planteamiento en la audiencia no impide a la parte contraria ejercitar su derecho de defensa en condiciones de igualdad. 4. Si despus de la demanda o de la contestacin ocurriese algn hecho de relevancia para fundamentar las pretensiones de las partes en el pleito, o hubiese llegado a noticia de las partes alguno anterior de esas caractersticas, podrn alegarlo en la audiencia. Ser de aplicacin a la alegacin de hecho nuevo o de nueva noticia lo dispuesto en el apartado 4 del artculo 286. 5. En el acto de la audiencia, las partes podrn aportar documentos y dictmenes que se justifiquen en razn de las alegaciones complementarias, rectificaciones, peticiones, adiciones y hechos nuevos a que se refieren los apartados anteriores de este artculo. A la presentacin de estos documentos ser de aplicacin, segn sus clases, lo dispuesto en los artculos 267 y 268 de esta Ley. 6. El tribunal podr tambin requerir a las partes para que realicen las aclaraciones o precisiones necesarias respecto de los hechos y argumentos contenidos en sus escritos de demanda o contestacin. Si tales aclaraciones o precisiones no se efectuaren, el tribunal les advertir de que puede tenerlos por conformes con relacin a los hechos y argumentos aducidos de contrario. Artculo 427. Posicin de las partes ante los documentos y dictmenes presentados. 1. En la audiencia, cada parte se pronunciar sobre los documentos aportados de contrario hasta ese momento, manifestando si los admite o impugna o reconoce o s, en su caso, propone prueba acerca de su autenticidad. 2. Las partes, si fuere el caso, expresarn lo que convenga a su derecho acerca de los dictmenes periciales presentados hasta ese momento, admitindolos, contradicindolos o proponiendo que sean ampliados en los extremos que determinen. Tambin se pronunciarn sobre los informes que se hubieran aportado al amparo del nmero 5 del apartado 1 del artculo 265. 3. Si las alegaciones o pretensiones a que se refieren los tres primeros apartados del artculo 426 suscitasen en todas o en alguna de las partes la necesidad de aportar al proceso algn dictamen pericial, podrn hacerlo dentro del plazo establecido en el apartado segundo del artculo 338.

158

4. En n el mismo caso c del apa artado anterio or, las partes s que asistie eren a la aud diencia, en vez v de aport tar dictam men del perito que librem mente design nen, podrn solicitar, s en la l misma aud diencia, la de esignacin por p el trib bunal de un perito que dictamine. Esta E solicitud d se resolve er con arreg glo a lo esta ablecido en la seccin del captu ulo VI del Tt tulo 1 del Lib bro II de esta Ley. culo 428. Fija acin de los hechos controvertidos y posible sentencia inmediata. Artc 1. En n su caso, la a audiencia continuar c p para que las partes o sus defensores bunal, fijen lo os s, con el trib hecho os sobre los que exista conformidad c midad de los litigantes. y disconform 2. A la l vista del objeto o de la controversia, c , el tribunal podr p exhort tar a las part tes o a sus representante r es y a su us abogados s para que lle eguen a un acuerdo a que e ponga fin al litigio. En s su caso, ser de aplicaci n al acu uerdo lo disp puesto en el artculo 415 de esta Ley. 3. Si i las partes no pusiera an fin al litig gio mediante e acuerdo, conforme a al apartado anterior, pe ero estuv vieren confor rmes en todo os los hecho os y la discre epancia qued dase reducid da a cuestin n o cuestione es jurdic cas, el tribun nal dictar se entencia den ntro de veinte e das a part tir del siguien nte al de la terminacin t d de la aud diencia. Artc culo 429. Pro oposicin y admisin a de la l prueba. Se ealamiento del juicio. 1. Si no hubiese acuerdo de las partes pa ara finalizar el e litigio ni ex xistiera confo ormidad sob bre los hecho os, diencia prose eguir para la l proposici n y admisin n de la prueb ba. la aud Cuan ndo el tribuna al considere que las pruebas propue estas por las s partes pudieran resulta ar insuficiente es para el esclarecim miento de lo os hechos co ontrovertidos lo pondr de d manifiesto o a las parte es indicando el o o hechos que, q a su juic cio, podran verse v afectados por la in nsuficiencia p probatoria. Al A efectuar es sta hecho manif festacin, el tribunal, ci ndose a lo os elementos s probatorios s cuya existe encia resulte e de los auto os, podr sealar tam mbin la prue eba o prueba as cuya prctica consider re convenien nte. En el e caso a que q se refie ere el prra afo anterior, las partes s podrn co ompletar o modificar su us propo osiciones de prueba a la vista de lo manifestado m por p el tribuna al. 2. mitidas las pruebas p pertinentes y tiles se proce eder a sea alar la fecha del juicio, qu ue Una vez adm e en el plazo o de un mes desde la con nclusin de la a audiencia. deber celebrarse erse en el mismo acto, se e har por el Juez, teniendo en cuen nta Siempre que el sealamiento pueda hace ecesidades de d la agenda a programad da de sealamientos y las dems circ cunstancias contenidas en e las ne el artculo 182.4. os restantes casos c se fija ar la fecha por p el Secret tario judicial, conforme a lo prevenido o en el artcu ulo En lo 182. A solicitud de d parte, cuando toda la a prueba o gran g parte de d ella hubie era de realizarse fuera del d 3. r en que teng ga su sede el e Tribunal qu ue conozca del d pleito, el Tribunal T pod dr acordar que q el juicio se s lugar le por el Sec cretario judici ial para su ce elebracin dentro del pla azo de dos m meses. seal 4. La as pruebas que no hayan n de practica arse en el ac cto del juicio se llevarn a cabo con anterioridad a ste. as partes deb bern indicar r qu testigo os y peritos se s comprom meten a prese entar en el ju uicio y cule es, 5. La por el e contrario, han de ser r citados po or el tribunal. La citaci n se acorda ar en la audiencia y se s practicar con la antelacin suficiente. bin las par rtes debern n sealar qu q declarac ciones e int terrogatorios consideran n que han de d Tamb realiz zarse a trav s del auxilio o judicial. El tribunal decidir lo que proceda p a es se respecto y, en caso de d que estime nece esario recab bar el auxilio o judicial, acordar en el acto la remisin de e los exhorto os tunos, dando o a las parte es un plazo de tres da as a los efec ctos de que e presenten, cuando fue ere oport

159 9

neces sario, una lis sta de pregu untas. En cua alquier caso, la falta de cumplimenta acin de tale es exhortos no n suspe ender el acto del juicio. 6. No o ser neces sario citar pa ara el juicio a las partes que, por s o por medio o de su proc curador, haya an comp parecido a la audiencia previa. 7. e manera ex xcepcional y motivada, y por razn n de las pruebas admitid das, fuese de d Cuando, de er que el juicio no podr finalizar en una sola a sesin de entro del da a sealado, la citacin lo preve expre esar as, in ndicando si la sesin o sesiones ulteriores se e llevarn a cabo en el da o da as inmed diatamente sucesivos s o en e otros, que e se sealar n por el Secretario judic cial, con expresin en tod do caso de la hora en e que las se esiones del ju uicio hayan de d dar comie enzo. uando la nic ca prueba qu ue resulte ad dmitida sea la a de docume entos, y sto os ya se hubi ieran aportad do 8. Cu al pro oceso sin res sultar impugn nados, o cua ando se haya an presentad do informes p periciales, y ni n las partes ni el trib bunal solicita arn la prese encia de los peritos p en el juicio para la ratificacin n de su infor rme, el tribun nal proce eder a dicta ar sentencia a, sin previa celebracin del juicio, dentro d de los s veinte das s siguientes a aquel en que term mine la audie encia. culo 430. Sol licitud de nue evo sealam miento del juic cio. Artc Si cu ualquiera de los que hub bieren de ac cudir al acto del juicio no pudiere as sistir a ste por causa de d fuerza mayor u otro motivo de anloga a entidad po odr solicitar r nuevo se alamiento de d juicio. Es sta olver confor rme a lo prev visto en el ar rtculo 183. solicitud se sustanciar y reso CAPTUL LO III. DEL JUICIO. Artc culo 431. Finalidad del juicio. El juicio tendr por p objeto la prctica de las pruebas s de declara acin de las partes, testifical, informe es p reco onocimiento judicial en su s caso y r reproduccin n de palabra as, orales y contradictorios de peritos, enes y sonidos. Asimis smo, una ve ez practicad das las prue ebas, en el juicio se fo ormularn la as imge concl lusiones sob bre stas. Artc culo 432. Comparecencia a e incompar recencia de las l partes. 1. Sin perjuicio de d la interve encin perso onal en el in nterrogatorio o que se hubiera admitid do, las parte es parecern en n el juicio rep presentadas por procurad dor y asistida as de abogad do. comp 2. Si no compare eciere en el juicio ningu una de las partes, p se le evantar acta a hacindolo o constar y el nal, sin ms trmites, de eclarar el pl leito visto pa ara sentencia a. Si slo co ompareciere alguna de la as tribun parte es, se proced der a la cele ebracin del juicio. j Artc culo 433. Des sarrollo del acto a del juicio o. 1. El juicio come enzar practicndose, co onforme a lo o dispuesto en los artcu ulos 299 y siguientes, s la as bas admitidas, pero si se hubier ra suscitado o o se sus scitare la v vulneracin de derecho os prueb funda amentales en n la obtenci n u origen de alguna pru ueba, se reso olver primer ro sobre esta a cuestin. Asimismo, con carcter c prev vio a la prc ctica de las pruebas, si se hubiese en alegado o se alegare en os acaecidos s o conocido os con posterioridad a la audiencia pr revia, se pro oceder a or r a las partes sy hecho a la proposicin p y admisin de e pruebas pr revistas en el e artculo 286 6. 2. Pr racticadas la as pruebas, las partes formularn oralmente sus conclusiones sobr re los hecho os contr rovertidos, ex xponiendo de d forma ord denada, clara a y concisa, s, a su juic cio, los hech hos relevante es han sido s o deben considerars se admitidos y, en su cas so, probados o inciertos.

160 0

A tal fin, harn un n breve resu umen de cad da una de las s pruebas pr racticadas so obre aquello os hechos, co on sin pormenorizada, en su caso, a los autos del d juicio. Si entendiera an que algn n hecho deb be remis tener rse por ciert to en virtud de presuncin, lo manifestarn as , fundament tando su cri iterio. Podr n, asimi ismo, alegar lo que resulte de la carg ga de la prue eba sobre los s hechos que e reputen dud dosos. En re elacin con el e resultado de las prueb bas y la aplic cacin de las normas so obre presunc ciones y carg ga de la prueba, cad da parte princ cipiar refiri ndose a los s hechos adu ucidos en apoyo de sus pretensiones p sy s aducidos po or la parte co ontraria. seguir con lo que se refiera a los hechos xpuestas sus s conclusiones sobre los s hechos controvertidos, , cada parte e podr infor rmar sobre lo os 3. Ex argum mentos jurd dicos en que se apoye en sus prete ensiones, qu ue no podrn ser alter radas en es se momento. siderase suficientemente e ilustrado sobre el caso o con las conclusiones e 4. Si el tribunal no se cons mes previsto os en los apa artados ante eriores, podr conceder a las partes la palabra cuantas c vece es inform estim me necesario para que inf formen sobre e las cuestiones que les indique. LO IV. CAPTUL DE LA SENTENCIA. Artc culo 434. Sen ntencia. 1. La sentencia se e dictar den ntro de los ve einte das sig guientes a la a terminacin n del juicio. , dentro del plazo para dictar d senten ncia y conforme a lo pre evenido en lo os artculos siguientes, se s 2. Si, acord dasen diligen ncias finales, quedar en suspenso el e plazo para dictar aqull la. 3. Se podr su uspender el plazo p para dictar sentenc cia en los pro ocedimientos s sobre la aplicacin de lo os ulos 81 y 82 del Tratado de la Comun nidad Europe ea o de los artculos a 1 y 2 de la Ley de d Defensa de d artcu la Co ompetencia cuando c el trib bunal tenga conocimient to de la exist tencia de un expediente administrativ vo ante la Comisin Europea, la a Comisin Nacional N de la l Competen ncia o los rg ganos competentes de la as unidades Au utnomas y resulte nece esario conoc cer el pronunciamiento d del rgano administrativ a vo. Comu Dicha a suspensin n se adoptar r motivadam mente, previa a audiencia de d las partes s, y se notific car al rgan no administrativo. Es ste, a su vez, habr de dar traslado de d su resoluc cin al tribunal. ra el auto de e suspensin del proceso o slo se dar recurso de e reposicin. Contr Artc culo 435. Diligencias finales. Procede encia. 1. S lo a instancia de parte e podr el tribunal t acor rdar, median nte auto, co omo diligenc cias finales, la prctica de actuaciones de pr rueba, confor rme a las sig guientes reglas: racticarn co omo diligenc cias finales las pruebas que hubier ran podido proponerse p e en 1. No se pr tiempo y forma por las partes s, incluidas las que hubieran h po odido propon nerse tras la manifesta acin del trib bunal a que se s refiere el apartado a 1 del artculo 42 29. 2 Cuando, por causas ajenas a la 2. a parte que la hubiese propuesto, no se hubie ese practicad do e las pruebas s admitidas. alguna de 3 Tambin se admitirn 3. n y practicar rn las prueb bas pertinen ntes y tiles, que se refie eran a hecho os oticia, previs stos en el artculo 286. nuevos o de nueva no 2. Ex xcepcionalme ente, el tribu unal podr ac cordar, de oficio o o a instancia de pa arte, que se practiquen de d nuevo o pruebas so obre hechos relevantes, oportuname ente alegados, si los acto os de prueba a anteriores no n hubie eran resultad do conducen ntes a causa a de circunst tancias ya desaparecida d as e indepen ndientes de la volun ntad y diligen ncia de las partes, p siempre que exis stan motivos s fundados p para creer qu ue las nueva as actua aciones perm mitirn adquir rir certeza so obre aquellos s hechos. En este e caso, en el auto en e que se acuerde a la prctica p de las l diligencia as habrn de d expresars se detall ladamente aquellas a circu unstancias y motivos.

161 1

Artc culo 436. Pla azo para la prctica de las diligencias s finales. Sen ntencia poste erior. 1. Las diligenc cias que se acuerden a seg gn lo dispue esto en los artculos a ante eriores se lle evarn a cab bo, ro del plazo de d veinte da as y en la fec cha que sea ale a tal efec cto, de resultar necesario o, el Secretar rio dentr judicial, en la for rma establec cida en esta Ley para la as pruebas de d su clase. Una vez pr racticadas, la as es podrn, de entro del quin nto da, presentar escrito o en que resu uman y valor ren el resulta ado. parte 2. El plazo de ve einte das para dictar sen ntencia volve er a computarse cuando o transcurra el otorgado oa artes para pr resentar el escrito a que se refiere el apartado an nterior. las pa O III. TTULO D DEL JUICIO VERBAL. Artc culo 437. For rma de la demanda. 1. El l juicio verb bal principiar r mediante demanda sucinta, en la que se consignarn n los datos y circun nstancias de e identificaci n del actor y del demandado y el do omicilio o los domicilios en e que puede en ser citados, y se fijar f con cla aridad y precisin lo que se s pida. En los juic cios verbales s en que se e reclame una u cantidad d que no ex xceda de 2.000 euros, el 2. andante pod dr formular su demand da cumplime entando uno os impresos normalizados que, a tal t dema efecto o, se hallarn a su disposicin en el tribunal t corre espondiente. . 3. d se solicitase el e desahucio de finca urb bana por falta a de pago de d las rentas so Si en la demanda dades debidas al arrendador, o por expiracin le egal o contra actual del pla azo, el dema andante podr cantid anunciar en ella que q asume el e compromi iso de condo onar al arren ndatario todo o o parte de la deuda y de d e de e la cantidad d concreta, condicionnd c dolo al desa alojo voluntario de la finc ca las costas, con expresin ro del plazo que se indiq que por el arrendador, a que q no podr r ser inferio or al plazo de d quince da as dentr desde e que se no otifique la de emanda. Igualmente, podr interesarse en la de emanda que e se tenga por p solicitada la ejec cucin del la anzamiento en e la fecha y hora que se fije por el Juzgado a los efecto os lados en el apartado a 3 de el artculo 54 49. seal Artc culo 438. Rec convencin y acumulaci n objetiva y subjetiva de e acciones. 1. En n ningn caso o se admitir reconvencin en los juic cios verbales s que, segn n la ley, deba an finalizar por p sente encia sin efec ctos de cosa a juzgada. En lo os dems juicios verbale es slo se admitir a la re econvencin n cuando sta se notifiq que al actor al meno os cinco das s antes de la a vista, no determine d la improceden ncia del juicio o verbal y ex xista conexi n entre e las pretensiones de la re econvencin n y las que se ean objeto de e la demand da principal. 2. Cu uando en los juicios verba ales el dema andado opon nga un crdito o compensable, deber notificrselo al actor r al menos cinco das ant tes de la vista a. el crdito co ompensable que pudiere e alegar el demandado fuese supe erior a la qu ue Si la cuanta de rmine que se e siga el juicio verbal, el tribunal tend dr por no he echa tal aleg gacin, advir rtindolo as al deter dema andado, para a que use de e su derecho ante el tribunal y por los s trmites que e correspond dan. 3. No se admitir a en los juicios verbales la a acumulac cin objetiva a de acciones, salvo la as pciones siguientes: excep 1. La acumu ulacin de acciones a bas sadas en uno os mismos hechos, h siem mpre que pro oceda, en tod do caso, el ju uicio verbal. 2 La acumulacin de la accin de 2. e resarcimien nto de dao os y perjuicio os a otra ac ccin que se ea al de ella. prejudicia 3 La acumu 3. ulacin de la as acciones en e reclamaci in de rentas s o cantidade es anlogas vencidas y no n pagadas, , cuando se trate de juic cios de desahucios de fin nca por falta a de pago o por expiraci n legal o contractual c d plazo, co del on independe encia de la cantidad qu ue se reclam me. Asimism mo,

162 2

tambin podrn p acum mularse las acciones a ejercitadas con ntra el fiador o avalista solidario prev vio requerimiento de pago no satisfec cho. 4. Po odrn acumu ularse las ac cciones que uno tenga contra c varios s sujetos o v varios contra a uno siemp pre que se s cumplan los requisito os establecid dos en el art tculo 72 y en e el apartad do 1 del artculo 73 de la prese ente Ley. Artc culo 439. Ina admisin de la demanda en e casos esp peciales. 1. No o se admitir rn las dem mandas que pretendan retener o re ecobrar la p posesin si se interpone en transcurrido el pla azo de un a o a contar desde d el acto o de la pertur rbacin o el d despojo. n los casos del nmero 7 del aparta ado 1 del ar rtculo 250, no se admit tirn las dem mandas en lo os 2. En casos s siguientes: 1. Cuando en e ellas no se s expresen n las medida as que se co onsideren ne ecesarias para asegurar la eficacia de d la sentenc cia que recay yere. 2 Si, salvo renuncia del demandant 2. te, que har constar en la demanda, no se sealase en sta la do 2 del artc q conform me a lo previs sto en el pr rrafo segundo del apartad culo 64, ha de d caucin que, prestar el e demandado, en caso de d comparec cer y contes star, para res sponder de los frutos qu ue haya percibido indebidamente, de los daos y perjuicios que hubiere e irrogado y de las costa as . del juicio. 3 Si no se 3. e acompaas se a la dem manda certif ficacin litera al del Regis stro de la Propiedad P qu ue acredite expresamen nte la vigen ncia, sin contradiccin alguna, del asiento qu ue legitima al ante. demanda 3. No o se admitirn las dema andas de de esahucio de e finca urban na por falta de pago de e las rentas o cantid dades debidas por el arr rendatario si el arrendado or no indicar re las circuns stancias con ncurrentes qu ue puedan permitir o no, en el ca aso concreto, la enervacin del desah hucio. En los cas sos de los nmeros n 10. . y 11. del apartado 1 del artculo 250, cuando la acci n 4. se en el incu umplimiento de un contr rato de venta a de bienes muebles a plazos, no se s ejercitada se bas tirn las dem mandas a las s que no se acompae a la a acreditacin n del requerimiento de pa ago al deudo or, admit con diligencia d exp presiva del im mpago y de la l no entrega a del bien, en n los trmino os previstos en e el apartad do segundo del artc culo 16 de la a Ley de Venta a Plazos s de Bienes Muebles, as s como cert tificacin de la ipcin de los s bienes en el e Registro de d Venta a Plazos P de Bie enes Mueble es, si se tratase de biene es inscri susce eptibles de in nscripcin en n el mismo. Cuando C se ejerciten e acciones basada as en el incu umplimiento de d un co ontrato de ar rrendamiento o financiero o de bienes muebles, no o se admitir n las deman ndas a las qu ue no se e acompae e la acredita acin del req querimiento de pago al deudor, con n diligencia expresiva del d impag go y de la no entrega de el bien, en lo os trminos previstos en n el apartado o tercero de la disposici n adicio onal primera de la Ley de e Venta a Pla azos de Bien nes Muebles. 5. Ta ampoco se admitirn la as demandas s de juicio verbal cuan ndo no se c cumplan los requisitos de d admis sibilidad, que e, para casos s especiales s, puedan est tablecer las leyes. Artc culo 440. Adm misin y tras slado de la de emanda sucinta y citaci n para vista. 1. El Secretari io judicial, ex xaminada la a demanda, la admitir o dar cuent ta de ella al Tribunal pa ara da conforme a lo previs sto en el ar rtculo 404. Admitida la demanda, el que resuelva lo que proced etario judicia al citar a la as partes pa ara la celebr racin de vis sta en el da a y hora que a tal efec cto Secre seal le, debiendo mediar diez z das, al menos, desde el e siguiente a la citacin y sin que pu uedan exceder de ve einte. En la a citacin se e har const tar que la vista no se suspender s ncia del dem mandado y se s por inasisten adver rtir a los litigantes que han h de conc currir con los medios de prueba p de qu ue intenten valerse, v con la preve encin de qu ue si no asistieren y se e propusiere y admitiere su declarac cin, podrn n considerars se admit tidos los he echos del in nterrogatorio conforme a lo dispues sto en el ar rtculo 304. Asimismo, se s preve endr a dem mandante y demandado d de lo dispuesto, en el artculo 442, para el ca aso de que no n comp parecieren a la vista.

163 3

La cit tacin indica ar tambin a las partes que, q en el pla azo de los tr res das siguientes a la re ecepcin de la citacin, deben in ndicar las personas que por p no poder rlas presenta ar ellas mism mas, han de ser s citadas por p ecretario judic cial a la vista a para que declaren d en calidad c de pa artes o de te estigos. A tal l fin, facilitar n el Se todos s los datos y circunstanc cias precisos para llevar a cabo la cit tacin. En el l mismo plaz zo de tres da as podr n las partes s pedir respu uestas escrita as a cargo de d personas jurdicas o e entidades p blicas, por lo os trmites establecidos en el ar rtculo 381 de e esta Ley. n los casos del d nmero 7 del apartado 1 del artcu ulo 250, en la citacin pa ara la vista se apercibir al 2. En dema andado de que, q en caso o de no comp parecer, se dictar sente encia acorda ando las act tuaciones qu ue, para la efectivid dad del der recho inscri ito, hubiere solicitado el actor. T Tambin se apercibir al andado, en su s caso, de que q la misma a sentencia se s dictar si comparece a al acto de la vista, pero no n dema presta caucin, en la cuanta que, tras or rle, el tribuna al determine, dentro de la a solicitada por p el actor. s casos de demandas d en las que se e ejercite la pretensin d de desahuci io por falta de d 3. En los a etensin de condena al pago de la as o no la pre pago de rentas o cantidades debidas, acumulando mas, el Secre etario judicia al, tras la ad dmisin y pr reviamente a la vista qu ue se seale e, requerir al mism dema andado para a que, en el plazo de diez das, des saloje el inm mueble, pagu ue al actor o, o en caso de d prete ender la ener rvacin, pagu ue la totalida ad de lo que deba o pong ga a disposic cin de aque el en el tribun nal o not tarialmente el e importe de e las cantida ades reclama adas en la demanda y e el de las que adeude en el momento de dich ho pago enervador del desahucio; o en otro caso c comparezca ante ste y alegu ue ntamente, for rmulando op posicin, las razones po or las que, a su entende er, no debe, en todo o en e sucin parte e, la cantidad reclamada o las circuns stancias relat tivas a la pro ocedencia de e la enervaci n. Si el demandante e ha expresa ado en su demanda que asume el co ompromiso a que se refie ere el apartad do 7, se le pond dr de manifi iesto en el re equerimiento o, y la acepta acin de este compromis so 3 del artculo 437 valdr a un allanamiento a con los efec ctos del artcu ulo 21. equiv Adem ms, el reque erimiento exp presar el d a y la hora que q se hubie eran sealado o para que te engan lugar la event tual vista, pa ara la que se ervir de citac cin, y la pr ctica del lan nzamiento. A Asimismo se expresar e qu ue en ca aso de solicit tar asistencia a jurdica gra atuita el demandado, deb ber hacerlo en los tres das d siguiente es a la prctica p del requerimiento r o. El requerimiento se practicar en la forma prevista en el artcu ulo 161 de esta Ley, ap percibiendo al andado de que, q de no re ealizar ningu una de las actuaciones a ato dema citadas, se proceder a su inmedia lanza amiento, sin necesidad n de e notificacin n posterior, as a como de los dems e extremos com mprendidos en e el apa artado siguie ente de este mismo artcu ulo. Si el demandado no atendier re el requerim miento de pa ago o no com mpareciere p para oponers se o allanars se, ecretario judicial dictar decreto dan ndo por term minado el ju uicio de desahucio y da ar traslado al el Se dema andante para a que inste el despacho de d ejecucin, bastando para p ello con la mera solic citud. Si el demandado atendiere el requerimien nto en cuanto o al desalojo o del inmuebl le sin formula ar oposicin ni d que se rec clamase, el Secretario S jud dicial lo har constar, y dictar decr reto dando por p pagar la cantidad cedimiento respecto r del desahucio, dando traslado al dema andante para que inste el terminado el proc acho de ejec cucin, basta ando para ell lo con la mer ra solicitud. despa 4. En todos los s casos de desahucio, d ta ambin se ap percibir al demandado d e en el requerimiento que se s alice que, de e no compar recer a la vista, se decla arar el des sahucio sin m ms trmites s y que qued da le rea citado o para recibi ir la notificac cin de la sentencia que se dicte el sexto s da sig guiente al se alado para la vista. . Igualmente, en la resolu ucin de adm misin se fija ar da y hor ra para que t tenga lugar, en su caso, el lanza amiento, que deber verificarse antes s de un mes desde la fec cha sealada a para la vista, advirtiend do al demandado qu ue, si la sent tencia fuese condenatoria y no se re ecurriera, se proceder al a lanzamien nto dad de notific cacin poster rior. en la fecha fijada, sin necesid culo 441. Act tuaciones pre evias a la vis sta, en casos s especiales. . Artc 1. Interpuesta la demanda a en el caso o del nmero o 3 del apar rtado 1 del a artculo 250, , el Secretar rio s propuestos s por el dem mandante y, segn sus declaracione es, el Tribun nal judicial llamar a los testigos r auto en el e que dene egar u otor rgar, sin pe erjuicio de mejor m derech ho, la poses sin solicitad da, dictar

164 4

llevan ndo a cabo las actuaciones que re epute condu ucentes a ta al efecto. El auto ser publicado por p edicto os, que se in nsertarn en un lugar visible de la sede del Tribunal en el Bol letn Oficial de d la provinc cia y en uno de los peridicos p de mayor circ culacin en la misma, a costa del de emandante, instando a lo os esados a com mparecer y reclamar, r en n el plazo de cuarenta d as, si consid deran tener mejor m derech ho intere que el e demandan nte. Si na adie compareciere, se confirmar al demanda ante en la posesin; p pero en cas so de que se s prese entaren recla amantes, pre evio traslado de sus escr ritos al dema andante, el S Secretario jud dicial le citar r, con todos los com mparecientes s, a la vista, sustancind dose en adelante las actu uaciones del l modo que se s one en los ar rtculos siguie entes. dispo 2. Si la demanda pretendiere que se resuelva judicialm mente, con carcter c sumario, la susp pensin de un na bunal, antes incluso de la citacin pa ara la vista, dirigir d inmed diata orden de d suspensi n obra nueva, el trib eo o encarg gado de la obra, que pod dr ofrecer ca aucin para continuarla, as como la realizacin de d al due las ob bras indispensables para a conservar lo ya edifica ado. El tribun nal podr disponer que se lleve a cab bo recon nocimiento ju udicial, perici ial o conjunto o, antes de la a vista. La ca aucin podr prestarse en e la forma prevista en el l prrafo seg gundo del apartado 2 del artculo 64 de d esta Ley. os del nmer ro 7 del apa artado 1 del artculo 250, , tan pronto se admita la a demanda, el 3. En los caso das solicitad das que, se egn las circ cunstancias, , fuesen necesarias pa ara Tribunal adoptar las medid urar en todo caso el cum mplimiento de e la sentencia a que recaye ere. asegu 4. so del nme ero 10. del apartado 1 del artculo 250, admitid da la demanda, el tribun nal En el cas nar la exhib bicin de los bienes a su u poseedor, bajo b apercibimiento de in ncurrir en de esobediencia aa orden la au utoridad judic cial, y su inmediato embargo preve entivo, que se s asegurar mediante depsito, co on arreg glo a lo previsto en esta Ley. Cuando o, al amparo o de lo dispuesto en el n d apartado o1 mero 11. del del artculo 250, se ejerciten acciones ba asadas en el incumplimie ento de un c contrato de arrendamien a nto ciero, arrend damiento de e bienes mue ebles o contrato de ven nta a plazos s con reserva de domini io, financ admit tida la dema anda el tribunal ordenar el depsito o del bien cu uya entrega se reclame. No se exigir cauci in al demandante para a la adopcin de estas medidas cautelares, ni se admitir oposicin del d dema andado a las s mismas. Tampoco T se admitirn so olicitudes de e modificaci n o de sust titucin de la as medid das por cauc cin. Adem ms de lo dis spuesto en el e prrafo ant terior, el Sec cretario judicial emplazar r al demand dado por cinc co das para que se persone en e las actua aciones, por medio de procurador, al objeto de e anunciar su s emanda por alguna de las causas previstas p en n el apartado o 3 del artc culo 444. Si el oposicin a la de andado dejar re transcurrir r el plazo sin n anunciar su u oposicin, o si pretend diera fundar sta en caus sa dema no co omprendida en e el apartad do 3 del artc culo 444, se dictar, sin ms m trmites s, sentencia estimatoria de d las pr retensiones del d actor. Cuan ndo el demandado anuncie su oposicin a la re eclamacin con c arreglo a lo previsto o en el prra afo anter rior, el Secretario judicial citar a las partes para la vista y, si el demandado no asistie era a la mism ma sin co oncurrir justa a causa o as sistiera, pero no formular ra oposicin o pretendier ra fundar sta en causa no n comp prendida en el e apartado 3 del artculo o 444, se dict tar, sin ms s trmites, se entencia estimatoria de la as prete ensiones del actor. En es stos casos el l demandado o, adems, ser s sancionado con multa de hasta la quinta a parte del valor v de la reclamacin, con c un mnim mo de ciento ochenta euro os. Contr ra la senten ncia que se dicte en los s casos de ausencia a de e oposicin a que se refieren los do os prra afos anteriore es no se dar recurso alg guno. Artc culo 442. Ina asistencia de las partes a la vista. 1. Si i el demand dante no as sistiese a la a vista, y el demandad do no alega are inters legtimo en la contin nuacin del proceso pa ara que se dicte d senten ncia sobre el e fondo, se le tendr en e el acto por p desis stido a aquel de la demanda, se le im mpondrn las s costas causadas y se le condenar a indemniz zar al demandado co omparecido, si s ste lo solicitare y acre editare los da aos y perjui icios sufridos s.

165 5

2. Al demandado que no comparezca se le declarar en rebelda y, sin volver a citarlo, continuar el juicio su curso. Artculo 443. Desarrollo de la vista. 1. La vista comenzar con exposicin por el demandante de los fundamentos de lo que pida o ratificacin de los expuestos en la demanda si sta se hubiera formulado conforme a lo previsto para el juicio ordinario. 2. Acto seguido, el demandado podr formular las alegaciones que a su derecho convengan, comenzando, en su caso, por las cuestiones relativas a la acumulacin de acciones que considerase inadmisible, as como a cualquier otro hecho o circunstancia que pueda obstar a la vlida prosecucin y trmino del proceso mediante sentencia sobre el fondo. El demandado no podr impugnar en este momento la falta de jurisdiccin o de competencia del tribunal, que hubo de proponer en forma de declinatoria segn lo dispuesto en el artculo 64 de la presente Ley, sin perjuicio de lo previsto sobre apreciacin de oficio por el tribunal de su falta de jurisdiccin o de competencia. 3. Odo el demandante sobre las cuestiones a que se refiere el apartado anterior, as como las que considerare necesario proponer acerca de la personalidad y representacin del demandado, el tribunal resolver lo que proceda y si manda proseguir el juicio, el demandado podr pedir que conste en acta su disconformidad, a los efectos de apelar contra la sentencia que en definitiva recaiga. 4. Si no se suscitasen las cuestiones procesales a que se refieren los apartados anteriores o si, suscitadas, se resolviese por el tribunal la continuacin del juicio, se dar la palabra a las partes para fijar con claridad los hechos relevantes en que fundamenten sus pretensiones. Si no hubiere conformidad sobre ellos, se propondrn las pruebas y, una vez admitidas las que no sean impertinentes o intiles, se practicarn seguidamente. La proposicin de prueba de las partes podr completarse con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artculo 429. Artculo 444. Reglas especiales sobre contenido de la vista. 1. Cuando en el juicio verbal se pretenda la recuperacin de finca, rstica o urbana, dada en arrendamiento, por impago de la renta o cantidad asimilada slo se permitir al demandado alegar y probar el pago o las circunstancias relativas a la procedencia de la enervacin. 2. En los casos del nmero 7 del apartado 1 del artculo 250, el demandado slo podr oponerse a la demanda si, en su caso, presta la caucin determinada por el tribunal en cualquiera de las formas previstas en el prrafo segundo del apartado 2 del artculo 64 de esta Ley. La oposicin del demandado nicamente podr fundarse en alguna de las causas siguientes: 1. Falsedad de la certificacin del Registro u omisin en ella de derechos o condiciones inscritas, que desvirten la accin ejercitada. 2. Poseer el demandado la finca o disfrutar el derecho discutido por contrato u otra cualquier relacin jurdica directa con el ltimo titular o con titulares anteriores o en virtud de prescripcin, siempre que sta deba perjudicar al titular inscrito. 3. Que la finca o el derecho se encuentren inscritos a favor del demandado y as lo justifique presentando certificacin del Registro de la Propiedad acreditativa de la vigencia de la inscripcin. 4. No ser la finca inscrita la que efectivamente posea el demandado. 3. En los casos de los nmeros 10 y 11 del apartado 1 del artculo 250, la oposicin del demandado slo podr fundarse en alguna de las causas siguientes:

166

1. 2 2. 3 3. 4 4.

Falta de jurisdiccin j o de compete encia del trib bunal. Pago acr reditado docu umentalment te. Inexistencia o falta de e validez de su s consentim miento, inclui ida la falseda ad de la firma. Falsedad d del docume ento en que aparezca a formalizado el contrato. c

Artc culo 445. Pru ueba y presu unciones en los juicios ve erbales. En materia m de pru ueba y de pr resunciones, , ser de aplicacin a los s juicios verb bales lo esta ablecido en lo os captu ulos V y VI del d Ttulo I de el presente Libro. L Artc culo 446. Res soluciones sobre s la prueba y recurso os. Contr ra las resolu uciones del tribunal sob bre inadmisi n de prueb bas o sobre e admisin de d las que se s denunciaran com mo obtenidas s con violac cin de dere echos fundam mentales, la as partes po odrn formul lar esta a efecto de hacer valer sus derec chos en la se egunda insta ancia. prote Artc culo 447. Sen ntencia. Ausencia de cos sa juzgada en casos especiales. 1. Practicad das las pruebas si se hu ubieren prop puesto y adm mitido, o exp puestas, en otro caso, la as aciones de la as partes, se dar por ter rminada la vista y el Tribu unal dictar s sentencia de entro de los 10 1 alega das siguientes. Se S exceptan n los juicios verbales en que se pida a el desahucio de finca urbana, u en qu ue ntencia se di ictar en los cinco das siguientes, s co onvocndose e en el acto d de la vista a las partes a la la sen sede del Tribunal para recibir r la notificaci in, que tend dr lugar el da d ms prx ximo posible e dentro de lo os o siguientes al a de la sente encia. cinco Sin perjuicio p de lo anterior, en las sentencias de condena c por allanamien nto a que se s refieren lo os apart tados 3 de los artculos s 437 y 440, en previsi n de que no n se verifiq que por el arrendatario a el desal lojo voluntar rio en el plazo sealado o, se fijar con c carcter subsidiario da y hora en e que tendr lugar r, en su caso o, el lanzam miento directo o del deman ndado, que se s llevar a trmino sin necesidad de d ulterio ores trmites s en un plaz zo no superio or a 15 das s desde la fin nalizacin de e dicho perio odo voluntari io. Del mismo m modo, en las sent tencias de co ondena por incomparece encia del dem mandado, se e proceder al lanza amiento en la a fecha fijada a sin ms trmite. 2. No producirn efectos de d cosa juzga ada las sent tencias que pongan p fin a los juicios verbales v sob bre a sumaria de e la posesin n ni las que decidan sob bre la preten nsin de des sahucio o rec cuperacin de d tutela finca, , rstica o ur rbana, dada en arrendam miento, por im mpago de la a renta o alqu uiler o por ex xpiracin leg gal o con ntractual del plazo, y sobre otras pretensiones de tutela que esta e Ley calif fique como sumarias. s 3. Ca arecern tam mbin de efectos de cosa a juzgada las sentencias s que se dict ten en los ju uicios verbale es en qu ue se preten nda la efectiv vidad de der rechos reale es inscritos frente a quie enes se opon ngan a ellos o perturben su ejerc cicio, sin disponer de ttu ulo inscrito. ampoco ten ndrn efecto os de cosa juzgada la as resolucion nes judiciale es a las qu ue, en caso os 4. Ta deter rminados, las s leyes niegu uen esos efectos. O IV. TTULO D LOS REC DE CURSOS. CAPTU ULO I. DE LO OS RECURS SOS: DISPO OSICIONES GENERALE G ES. Artc culo 448. Del derecho a recurrir. r 1. ones de lo os Tribunale es y Secre etarios Judiciales que les afecte en Contra las resolucio avorablemente, las partes s podrn inte erponer los recursos r prev vistos en la L Ley. desfa 2. Lo os plazos par ra recurrir se e contarn desde el da siguiente al de la notifica acin de la resolucin r qu ue se recurra, o, en su s caso, a la a notificacin n de su aclara acin o de la a denegacin n de sta.

167 7

Artc culo 449. Derecho a recu urrir en casos s especiales. . 1. En n los proceso os que lleven n aparejado el lanzamien nto, no se ad dmitirn al de emandado lo os recursos de d apela acin, extrao ordinario po or infraccin n procesal o casacin si, al inter rponerlos, no n manifiest ta, acred ditndolo por r escrito, ten ner satisfechas las rentas s vencidas y las que con arreglo al contrato deb ba pagar adelantada as. os recursos de apelacin, extraordin nario por inf fraccin proc cesal o casa acin, a que e se refiere el 2. Lo apart tado anterior r, se declarar rn desiertos s, cualquiera a que sea el estado en q que se hallen n, si durante la susta anciacin de los mismos el demandad do recurrente dejare de pagar p los pla azos que ven nzan o los qu ue deba adelantar. El E arrendatar rio podr ade elantar o con nsignar el pag go de varios s perodos no o vencidos, lo os es se sujetar n a liquidac cin una vez firme la sen ntencia. En to odo caso, el abono de di ichos importe es cuale no se e considerar novacin del d contrato. 3. En n los proceso os en que se e pretenda la a condena a indemnizar los daos y perjuicios derivados de la circul lacin de vehculos de motor m no se admitirn a al condenado a pagar la in ndemnizacin los recurso os de ap pelacin, ext traordinario por infracci n procesal o casacin, si, al interpo onerlos, no acredita a hab ber const tituido dep sito del im mporte de la a condena ms los in ntereses y r recargos ex xigibles en el estab blecimiento destinado d al efecto. e Dicho o depsito no impedir, en e su caso, l la ejecucin provisional de d la res solucin dicta ada. 4. En n los proceso os en que se e pretenda la condena al pago de las cantidades debidas por un propietar rio a la comunidad c d vecinos, no se admit de tir al conde enado el rec curso de ape elacin, extr raordinario por p infrac ccin procesal o casacin n si, al interp ponerlos, no acredita tener satisfecha a o consigna ada la cantida ad lquid da a que se contrae la se entencia con ndenatoria. La L consignac cin de la ca antidad no im mpedir, en su s caso, , la ejecucin n provisional de la resolu ucin dictada a. 5. El depsito o consignaci n exigidos en e los aparta ados anterio ores podr h hacerse tamb bin median nte s de duracin indefinida y pag gadero a prim mer requerim miento emitid do por entida ad de crdito oo aval solidario socie edad de gar ranta recpr roca o por cualquier c otr ro medio qu ue, a juicio del tribunal l, garantice la inmed diata disponibilidad, en su s caso, de la a cantidad co onsignada o depositada. 6. En n los casos de los apa artados ante eriores, antes de que se rechacen o declaren desiertos lo os recur rsos, se estar a lo dispu uesto en el artculo 231 de d esta Ley en e cuanto a la acreditaci n document tal del cu umplimiento de los requis sitos exigido os. Artc culo 450. Del desistimien nto de los rec cursos. 1. To odo recurrent te podr desistir del recurso antes de e que sobre l recaiga res solucin. 2. Si, , en caso de e ser varios los recurren ntes, slo alg guno o algun nos de ellos s desistieran, la resoluci n recur rrida no ser firme en vir rtud del desi istimiento, pe ero se tendr rn por aban ndonadas las s pretensione es de im mpugnacin que q fueren ex xclusivas de quienes hub bieren desist tido. CAPTULO II. DE LO OS RECURS SOS DE REP POSICIN Y REVISIN. Artc culo 451. Res soluciones re ecurribles en n reposicin. Inexistencia a de efectos s s. suspensivos 1. Co ontra las diligencias de ordenacin y decretos no n definitivos s cabr recu urso de repo osicin ante el Secre etario judicia al que dict la a resolucin recurrida, excepto en lo os casos en q que la Ley prevea p recurs so direct to de revisin. 2. Co ontra todas las providen ncias y auto os no definit tivos cabr recurso de reposicin ante a el mism mo Tribunal que dict la resoluci n recurrida. a interposici n del recurs so de reposicin no tend dr efectos suspensivos s respecto de e la resoluci n 3. La recur rrida.

168 8

Artc culo 452. Pla azo, forma e inadmisin del d recurso de d reposicin n. 1. El recurso de reposicin r de eber interpo onerse en el plazo de cinco das, expresndose la a infraccin en e a resolucin hubiera incu urrido a juicio o del recurrente. que la 2. Si no se cum mplieran los requisitos establecidos e ado anterior r, se inadmitir, median nte en el aparta dencia no susceptible s d recurso, la reposici de n interpues sta frente a providencia as y autos no n provid definitivos, y med diante decre eto directame ente recurrib ble en revisin la formulada contra diligencias de d nacin y decretos no defi initivos. orden Artc culo 453. De la audiencia a a las partes s recurridas y de la resolu ucin. 1. Ad dmitido a tr mite el recu urso de repo osicin por el Secretario o judicial, se e conceder a las dem s parte es personada as un plazo comn c de cin nco das para a impugnarlo o, si lo estima an convenien nte. 2. Tra anscurrido el plazo de im mpugnacin, hyanse o no n presentad do escritos, e el Tribunal si s se tratara de d repos sicin interpu uesta frente a providenc cias o autos, o el Secret tario judicial si hubiera sido s formulad da frente e a diligencia as de orden nacin o dec cretos, resolv vern sin m s trmites, mediante auto o decret to, respe ectivamente, en un plazo o de cinco da as. Artc culo 454. Irre ecurribilidad del d auto que resuelve la reposicin contra resoluc ciones judiciales. Salvo o los casos en que pro oceda el rec curso de qu ueja, contra el auto que d e resuelva el recurso de repos sicin no cabr recurso alguno, sin perjuicio de e reproducir la cuestin objeto de la a reposicin al recur rrir, si fuere procedente, p l resolucin la n definitiva. Artc culo 454 bis. . Recurso de e revisin. 1. Contra el de ecreto resolu utivo de la reposicin no se dar recu urso alguno, sin perjuicio o de reproduc cir estin, neces sariamente, en la primer ra audiencia ante el tribu unal tras la to oma de la de ecisin y, si no n la cue fuera a posible por r el estado de d los autos, se podr solicitar s mediante escrito o antes de que q se dicte la resolu ucin definiti iva para que se solvente en ella. Cabr recurso directo de revisin contra a los decret tos por los que se ponga fin al pro ocedimiento o impid dan su continuacin. Dic cho recurso carecer de efectos su uspensivos sin que, en ningn cas so, proce eda actuar en n sentido con ntrario a lo que q se hubies se resuelto. Cabr interponer igualmente recurso dire ecto de revis sin contra lo os decretos en aquellos casos en qu ue expre esamente se e prevea. 2. El recurso de revisin deber interpo onerse en el plazo de cinco c das m mediante esc crito en el qu ue e que la res solucin hubiera incurrido o. Cumplidos s los anteriores requisito os, deber citarse la infraccin en ecretario judicial, mediante diligencia a de ordenac cin, admitir el recurso concediendo o a las dem s el Se parte es personada as un plazo comn c de cin nco das para a impugnarlo o, si lo estima an convenien nte. Si no o se cumplie eran los req quisitos de admisibilidad a d del recurs so, el Tribun nal lo inadm mitir median nte provid dencia. Trans scurrido el plazo p para im mpugnacin, hyanse pr resentado o no escritos, el Tribunal l resolver sin s ms trmites, t me ediante auto, en un plazo de cinco da as. Contr ra las resoluc ciones sobre e admisin o inadmisin no cabr rec curso alguno. 3. Co ontra el auto o dictado res solviendo el recurso de revisin slo o cabr recu urso de apelacin cuand do ponga fin al proce edimiento o impida i su co ontinuacin.

169 9

CAPTUL LO III. DEL RECUR RSO DE APELACIN Y DE LA SEG GUNDA INST TANCIA. SEC CCIN I. DE EL RECURSO DE APEL LACIN Y DE E LA SEGUN NDA INSTAN NCIA: DISPO OSICIONES S GENERA ALES. Artc culo 455. Res soluciones re ecurribles en n apelacin. Competencia a y tramitaci n preferente. 1. Las sentenc cias dictadas s en toda cla ase de juicio o, los autos definitivos d y aqullos otr ros que la Le ey esamente se eale, sern apelables, a co on excepcin n de las sent tencias dictadas en los ju uicios verbale es expre por ra azn de la cu uanta cuand do sta no su upere los 3.0 000 euros. 2. Co onocern de los recursos s de apelaci n: 1. Los Juzgados de Prim mera Instanc cia, cuando las resoluciones apelable es hayan sido dictadas por p ados de Paz de su partido. los Juzga 2 Las Audiencias Prov 2. vinciales, cua ando las res soluciones apelables a hayan sido dic ctadas por lo os s de Primera a Instancia de e su circunsc cripcin. Juzgados 3. Se e tramitarn preferentem mente los re ecursos de apelacin a le egalmente pr revistos contra autos qu ue inadm mitan demandas por falta a de requisito os que la ley exija para ca asos especia ales. Artc culo 456. m mbito y efecto os del recurso de apelacin. 1. En n virtud del re ecurso de ap pelacin pod dr perseguir rse, con arre eglo a los fundamentos de d hecho y de d derec cho de las pr retensiones formuladas f a ante el tribun nal de primer ra instancia, que se revo oque un auto oo sente encia y que, en su lugar, se dicte otro o u otra favor rable al recurrente, media ante nuevo examen e de la as actua aciones lleva adas a cabo ante aquel tribunal t y con nforme a la prueba p que, en los caso os previstos en e esta Ley, se practique ante el l tribunal de apelacin. a a apelacin contra sente encias deses stimatorias de d la deman nda y contra a autos que pongan fin al 2. La proce eso carecer de efectos suspensivos s, sin que, en n ningn cas so, proceda a actuar en sentido contrar rio a lo que q se hubiese resuelto. 3. La as sentencias s estimatoria as de la dem manda, contr ra las que se interponga a el recurso de apelaci n, tendr rn, segn la a naturaleza y contenido de sus pron nunciamiento os, la eficacia a que estable ece el Ttulo o II del Libro III de es sta Ley. N II. DE LA A SUSTANCIACIN DE LA L APELAC CIN. SECCI culo 457. Pre eparacin de e la apelacin n. Artc Artc culo 458. Inte erposicin de el recurso. 1. El recurso de e apelacin se interpond dr ante el tribunal que e haya dicta ado la resolucin que se s gne dentro del d plazo de veinte v das contados c des sde el da sig guiente a la n notificacin de d aqulla. impug 2. En n la interpos sicin del re ecurso el ap pelante debe er exponer r las alegaci iones en qu ue se base la impug gnacin, ade ems de citar la resoluci n apelada y los pronunc ciamientos qu ue impugna. 3. Si la resolucin impugnada a fuera apelable y el rec curso se hub biere formula ado dentro de d plazo, en el o de tres das s el Secretar rio judicial tendr por inte erpuesto el re ecurso. En c caso contrario o lo pondr en e plazo conoc cimiento del tribunal para a que se pronuncie sobre e la admisin n del recurso o. Si el tribunal ente endiera que se cumplen n los requisit tos de admis sin, dictar providencia a teniendo por p puesto el rec curso; en cas so contrario, , dictar auto o declarando o la inadmisin. Contra este e auto s lo interp podr interponers se recurso de e queja.

170 0

Contr ra la resoluc cin por la que q se teng ga por interp puesto el rec curso de ap pelacin no cabr recurs so algun no, pero la pa arte recurrida a podr aleg gar la inadmisibilidad de la apelacin en el trmite e de oposici n al rec curso a que se s refiere el artculo 461 de esta Ley. . Artc culo 459. Ape elacin por in nfraccin de normas o ga arantas proc cesales. En el l recurso de apelacin podr p alegars se infraccin n de normas o garantas s procesales en la prime era instan ncia. Cuand do as sea, el escrito de d interposic cin deber citar las no ormas que se s considere en infring gidas y aleg gar, en su caso, c la inde efensin sufr rida. Asimism mo, el apela ante deber acreditar qu ue denunci oportun namente la in nfraccin, si hubiere h tenid do oportunida ad procesal para ello. culo 460. Doc cumentos qu ue pueden ac compaarse e al escrito de e interposici n. Solicitud de pruebas. Artc 1. S lo podrn acompaarse e al escrito de d interposicin los docu umentos que e se encuent tren en algun no de los s casos prev vistos en el artculo a 270 y que no hay yan podido ap portarse en l la primera instancia. 2. En n el escrito de interposicin se pod dr pedir, adems, la prctica p en segunda ins stancia de la as prueb bas siguiente es: 1. Las que hubieren si ido indebida amente dene egadas en la primera in nstancia, sie empre que se s ntentado la reposicin r de e la resoluci n denegatoria o se hubiere formulad do la oportun na hubiere in protesta en e la vista. 2 Las propuestas y admitidas en la 2. a primera in nstancia que, por cualqu uier causa no o imputable al tado, no hub bieren podido o practicarse e, ni siquiera como diligen ncias finales. . que las hubiere solicit 3 Las que se refieran a hechos de 3. e relevancia para la dec cisin del ple eito ocurridos s despus del d o del plazo para dictar sentencia en e la primera a instancia o antes de dicho trmin no comienzo siempre que, q en este e ltimo caso o, la parte ju ustifique que e ha tenido c conocimiento o de ellos co on posteriori idad. 3. El demandado o declarado en e rebelda que, q por cua alquier causa a que no le sea imputab ble, se hubie ere onado en los autos des spus del momento m establecido para proponer r la prueba en la prime era perso instan ncia podr pedir en la se egunda que se s practique toda la que convenga c a su derecho. Artc culo 461. Traslado del escrito de interposici n a la par rte apelada. Oposicin al recurso e impug gnacin de la a sentencia. 1. Del escrito de interposicin del rec curso de apelacin, el Secretario S ju udicial dar traslado a la as s partes, em mplazndolas s por diez das para que presenten, ante a el Tribu unal que dict la resoluci n dem apela ada, escrito de d oposicin n al recurso o, o en su cas so, de impug gnacin de la a resolucin apelada en lo que le e resulte des sfavorable. 2. Lo os escritos de d oposicin n al recurso y, en su caso, c de imp pugnacin d de la senten ncia por quie en inicia almente no hubiere recurrido, se fo ormularn con c arreglo a lo establ lecido para el escrito de d interp posicin. 3. Po odrn acompaarse los documento os y solicitar rse las prue ebas que la parte o pa artes apelada as consi ideren neces sarios, con arreglo a lo o dispuesto en el artcu ulo anterior, as como formularse f la as alega aciones que se estimen oportunas sobre s la adm misibilidad de e los docum mentos aportados y de la as prueb bas propuest tas por el apelante. 4. De los escrit tos de impug gnacin a qu ue se refieren n los apartad dos 1 y 2 de este artculo o, el Secretar rio ado al apelante principal, para que en el plazo de e diez das m manifieste lo que tenga por p judicial dar trasla eniente sobr re la admisib bilidad de la impugnacin i n y, en su caso, sobre los s documento os aportados sy conve prueb bas propuest tas por el apelado. 5. En los proce esos en los que q sean de e aplicacin los l artculos 81 y 82 del Tratado de la Comunida ad pea o los artculos 1 y 2 de la Ley y de Defens sa de la Com mpetencia, e el Secretario o judicial da ar Europ

171 1

trasla ado a la Co omisin Nac cional de la a Competencia del esc crito de inte erposicin de el recurso de d apela acin. Artc culo 462. Competencia del tribunal de e la primera instancia durante la apel lacin. Durante la sustanciacin del recurso de apelacin, la jurisdicci n del tribun nal que hubiere dictado la ucin recurrida se limita ar a las act tuaciones relativas a la ejecucin pr rovisional de e la resoluci n resolu apela ada. Artc culo 463. Remisin de los s autos. 1. s los recurso os de apela acin y prese entados, en su caso, lo os escritos de d oposicin o Interpuestos gnacin, el Secretario judicial j orde enar la rem misin de lo os autos al tribunal com mpetente pa ara impug resolv ver la apelac cin, con emplazamiento de las parte es por trmino de diez da as. Si el apelante no o comparecie ere dentro de d plazo se alado, el Se ecretario jud dicial declara ar desierto el rso de apelac cin y queda ar firme la re esolucin rec currida. recur 2. Si se hubiere solicitado s la ejecucin pr rovisional, qu uedar en el de primera instancia te estimonio de lo sario para dicha ejecuci n. neces Cuan ndo se hubie ere solicitado despus de haberse remitido los s autos al T Tribunal com mpetente pa ara resolv ver la apela acin, el solicitante deb ber obtener r previament te de ste t testimonio de d lo que se ea neces sario para la a ejecucin. Artc culo 464. Adm misin de pruebas y sealamiento de e vista. 1. Re ecibidos los autos a por el Tribunal que e haya de resolver sobre e la apelacin n, si se hubie esen aportad do nuevo os documen ntos o propuesto prueba a, acordar lo o que proce eda sobre su u admisin en e el plazo de d diez das. Si hub biere de practicarse prueba, el Secretario judici ial sealar da para la vista, que se s brar, dentro del mes sigu uiente, con arreglo a a lo previsto p para el juicio verb bal. celeb 2. Si no se hubie ere propuesto prueba o si s toda la pr ropuesta hub biere sido ina admitida, po odr acordars se te providencia, la celebra acin de vista siempre qu ue as lo hay ya solicitado alguna de la as tambin, mediant es o el Tribun nal lo consid dere necesar rio. En caso de acordarse su celebra acin, el Sec cretario judicial parte seal lar da y ho ora para dicho acto. Artc culo 465. Res solucin de la l apelacin. . 1. El Tribunal res solver sobr re el recurso o de apelaci in mediante e auto cuand do el mismo o hubiera sid do puesto contra a un auto y mediante m sen ntencia en ca aso contrario o. interp 2. La resolucin deber d ser dictada d dentro de los diez z das siguientes a la terminacin de la vista. Si no n ubiere celebrado vista, el e auto o la sentencia s ha abrn de dic ctarse en el plazo de un mes a cont tar se hu desde e el da sigu uiente a aque el en que se hubieran recibido los au utos en el Tr ribunal comp petente para la apela acin. 3. Si la infraccin n procesal alegada se hu ubiera come etido al dictar sentencia en la primer ra instancia, el acin, tras re evocar la sen ntencia apela ada, resolve er sobre la c cuestin o cuestiones c qu ue Tribunal de apela an objeto del proceso. fuera 4. Cu uando no se ea de aplicacin lo dispuesto en el apartado an nterior de es ste artculo y la infracci n proce esal fuere de e las que orig ginan la nulid dad radical de e las actuaci iones o de parte de ellas s, el Tribunal lo decla arar as med diante provid dencia, repon nindolas al estado en que se hallasen cuando la a infraccin se s come eti.

172 2

No se declarar la nulidad de actuaciones, si el vicio o defecto procesal pudiere ser subsanado en la segunda instancia, para lo que el Tribunal conceder un plazo no superior a diez das, salvo que el vicio se pusiere de manifiesto en la vista y fuere subsanable en el acto. Producida la subsanacin y, en su caso, odas las partes y practicada la prueba admisible, el Tribunal de apelacin dictar resolucin sobre la cuestin o cuestiones objeto del pleito. 5. El auto o sentencia que se dicte en apelacin deber pronunciarse exclusivamente sobre los puntos y cuestiones planteados en el recurso y, en su caso, en los escritos de oposicin o impugnacin a que se refiere el artculo 461. La resolucin no podr perjudicar al apelante, salvo que el perjuicio provenga de estimar la impugnacin de la resolucin de que se trate, formulada por el inicialmente apelado. 6. Se podr suspender el plazo para dictar sentencia en los procedimientos sobre la aplicacin de los artculos 81 y 82 del Tratado de la Comunidad Europea o de los artculos 1 y 2 de la Ley de Defensa de la Competencia cuando el Tribunal tenga conocimiento de la existencia de un expediente administrativo ante la Comisin Europea, la Comisin Nacional de la Competencia o los rganos competentes de las Comunidades Autnomas y resulte necesario conocer el pronunciamiento del rgano administrativo. Dicha suspensin se adoptar motivadamente, previa audiencia de las partes, y se notificar al rgano administrativo. Este, a su vez, habr de dar traslado de su resolucin al Tribunal. Contra el auto de suspensin del proceso slo se dar recurso de reposicin. Artculo 466. Recursos contra la sentencia de segunda instancia. 1. Contra las sentencias dictadas por las Audiencias Provinciales en la segunda instancia de cualquier tipo de proceso civil podrn las partes legitimadas optar por interponer el recurso extraordinario por infraccin procesal o el recurso de casacin. 2. Si se preparasen por la misma parte y contra la misma resolucin los dos recursos a que se refiere el apartado anterior, se tendr por inadmitido el recurso de casacin. 3. Cuando los distintos litigantes de un mismo proceso opten, cada uno de ellos, por distinta clase de recurso extraordinario, se estar a lo dispuesto en el artculo 488 de esta Ley. Artculo 467. Recurso de casacin contra sentencias dictadas por las Audiencias Provinciales tras estimar se recurso extraordinario por infraccin procesal. No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, contra las sentencias que dicten las Audiencias Provinciales a consecuencia de haberse estimado recurso extraordinario por infraccin procesal no se admitir de nuevo este recurso extraordinario si no se fundara en infracciones y cuestiones diferentes de la que fue objeto del primer recurso. CAPTULO IV. DEL RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIN PROCESAL. Artculo 468. rgano competente y resoluciones recurribles. Las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia conocern, como Salas de lo Civil, de los recursos por infraccin procesal contra sentencias y autos dictados por las Audiencias Provinciales que pongan fin a la segunda instancia. Artculo 469. Motivos. Denuncia previa en la instancia. 1. El recurso extraordinario por infraccin procesal slo podr fundarse en los siguientes motivos: 1. Infraccin de las normas sobre jurisdiccin y competencia objetiva o funcional. 2. Infraccin de las normas procesales reguladoras de la sentencia.

173

3 Infraccin 3. n de las no ormas legale es que rigen los actos y garantas s del proceso cuando la infraccin n determinare e la nulidad conforme a la l ley o hubie ere podido producir indef fensin. 4 Vulneracin, en el pro 4. oceso civil, de d derechos fundamenta ales reconoci idos en el ar rtculo 24 de la cin. Constituc 2. S lo proceder r el recurso o extraordina ario por infra accin proce esal cuando, de ser posible, sta o la vulne eracin del artculo a 24 de la Const titucin se hayan h denun nciado en la a instancia y cuando, de d haberse producid do en la prim mera, la denu uncia se haya a reproducido en la segu unda instancia. Adems, si olacin de derecho d fund damental hubiere produc cido falta o defecto sub bsanable, de eber habers se la vio pedid do la subsana acin en la in nstancia o in nstancias opo ortunas. Artc culo 470. Inte erposicin de el recurso. 1. El recurso extr raordinario por p infraccin n procesal se interpondr r ante el trib bunal que haya dictado la ucin que se s impugne dentro del plazo de ve einte das contados c des sde el da siguiente s a la resolu notific cacin de aq qulla. 2. Pre esentado el escrito de in nterposicin del recurso y transcurrid dos los plazo os de que dis spongan toda as las partes p para interponer i e recurso, el el e Secretario judicial, en el plazo de e tres das, lo tendr por p interp puesto siemp pre que la re esolucin se ea recurrible, , se alegue alguno de lo os motivos previstos p en el artcu ulo 469 y, en n su caso, se e hubiese pr rocedido con n arreglo a lo o dispuesto en el aparta ado 2 de dich ho artcu ulo. En caso o contrario lo pondr en n conocimie ento del tribu unal para qu ue se pronu uncie sobre la admis sin del recu urso. Si el tribunal ente endiera que se cumplen n los requisit tos de admis sin, dictar providencia a teniendo por p puesto el rec curso; en cas so contrario, , dictar auto o declarando o la inadmisin. Contra este e auto s lo interp podr interponers se recurso de e queja. Contr ra la resoluc cin por la que q se tenga a por interpu uesto el recu urso no cabr r recurso alguno, pero la parte e recurrida po odr alegar la a inadmisibilidad en el tr mite de opo osicin. Artc culo 471. Contenido del escrito e de int terposicin del recurso. En el e escrito de e interposicin se expo ondr razona adamente la a infraccin o vulnerac cin cometid da, expre esando, en su s caso, de qu q manera influyeron en n el proceso. . Tambin se e podr solic citar la prctic ca de alguna prueba a que se con nsidere impre escindible pa ara acreditar r la infraccin n o vulneracin producid da, omo la celeb bracin de vis sta. as co Artc culo 472. Remisin de los s autos. Prese entado el es scrito de interposicin, de entro de los cinco das siguientes s se e remitirn to odos los auto os origin nales a la sa ala citada en el artculo 468, 4 con emp plazamiento de las parte es ante ella por p trmino de d 30 d as, sin perju uicio de que, , cuando un litigante o lit tigantes dist tintos de los recurrentes por infracci n proce esal hubiesen preparado recurso de casacin contra la mism ma sentencia, , se deban enviar e a la sa ala comp petente para a el recurso o de casaci n testimoni io de la sen ntencia y de los partic culares que el recur rrente en casacin c interese, pon nindose no ota expresiv va de hab berse prepa arado recurs so extraordinario por r infraccin procesal, p a lo os efectos de e lo que dispone el artcu ulo 488 de es sta Ley. e no compareciere dentro del plazo sealado, el e Secretario judicial decl larar desier rto Si el recurrente curso y quedar firme la resolucin re ecurrida. el rec Artc culo 473. Adm misin. 1. Re ecibidos los autos en el tribunal, se pasarn las s actuacione es al Magistr rado ponente e para que se s instru uya y someta a a la deliber racin de la Sala S lo que haya h de reso olverse sobre e la admisin n o inadmisi n del re ecurso extrao ordinario por r infraccin procesal. p 2. El recurso extra aordinario po or infraccin procesal se inadmitir en los siguien ntes casos:

174 4

1. Si se apreciare en este trmite la falta de los requisitos establecidos en los artculos 467, 468 y 469. 2. Si el recurso careciere manifiestamente de fundamento. La Sala, antes de resolver, pondr de manifiesto la posible causa de inadmisin del recurso a las partes personadas para que, en el plazo de diez das, formulen las alegaciones que estimen procedentes. Si la Sala entendiere que concurre alguna de las causas de inadmisin, dictar auto declarando la inadmisin del recurso y la firmeza de la resolucin recurrida. Si la causa de inadmisin no afectara ms que a alguna de las infracciones alegadas, resolver tambin mediante auto la admisin del recurso respecto de las dems que el recurso denuncie. 3. No se dar recurso alguno contra el auto que resuelva sobre la admisin del recurso extraordinario por infraccin procesal. Artculo 474. Oposicin de las partes recurridas. Admitido, total o parcialmente, el recurso extraordinario por infraccin procesal, se entregar copia del escrito de interposicin a la parte o partes recurridas y personadas para que formalicen por escrito su oposicin en el plazo de veinte das. Durante dicho plazo estarn de manifiesto las actuaciones en la Secretara. En el escrito de oposicin se podrn alegar tambin las causas de inadmisibilidad del recurso que se consideren existentes y que no hayan sido ya rechazadas por el tribunal, solicitar las pruebas que se estimen imprescindibles y pedir la celebracin de vista. Artculo 475. Vista y prueba. 1. Transcurrido el plazo a que se refiere el artculo anterior, se hayan presentado o no los escritos de oposicin, la Sala sealar, mediante providencia, dentro de los treinta das siguientes, da y hora para la celebracin de vista o, en su caso, para la votacin y fallo del recurso extraordinario por infraccin procesal. 2. Si se hubiere pedido y admitido la prctica de alguna prueba o si la Sala, de oficio o a instancia de parte, lo considerare oportuno para la mejor imparticin de la justicia, en el recurso extraordinario, se acordar que se celebre vista, que comenzar con el informe de la parte recurrente, para despus proceder al de la parte recurrida. Si fueren varias las partes recurrentes, se estar al orden de interposicin de los recursos, y siendo varias las partes recurridas, al orden de las comparecencias. 3. La prctica de las pruebas se regir por lo dispuesto en la ley para la vista de los juicios verbales. Artculo 476. Sentencia. Efectos. 1. La Sala dictar sentencia dentro de los veinte das siguientes al de finalizacin de la vista, o al sealado para la votacin y fallo. 2. Si el recurso se hubiese fundado en la infraccin de las normas sobre jurisdiccin o competencia objetiva o funcional, se examinar y decidir sobre este motivo en primer lugar. Si se hubiera denunciado la falta de jurisdiccin o de competencia objetiva y se estimare el recurso, la Sala casar la resolucin impugnada, quedando a salvo el derecho de las partes a ejercitar las pretensiones ante quien correspondiere. Si el recurso se hubiese interpuesto contra sentencia que confirmaba o declaraba la falta de jurisdiccin o de competencia, y la Sala lo estimare, tras casar la sentencia, ordenar al tribunal de que se trate que inicie o prosiga el conocimiento del asunto, salvo que la falta de jurisdiccin se hubiera estimado errneamente una vez contestada la demanda y practicadas las pruebas, en cuyo caso se ordenar al tribunal de que se trate que resuelva sobre el fondo del asunto.

175

En lo os dems ca asos, de estimarse el rec curso por to odas o algun na de las infr racciones o vulneracione es alega adas, la Sala a anular la resolucin r re ecurrida y ord denar que se s repongan n las actuacio ones al estad do y mom mento en qu ue se hubiere e incurrido en n la infracci n o vulnerac cin. 3. Si la Sala no considerare c p procedente n ninguno de los l motivos alegados, a de esestimar el e recurso y se s lvern las ac ctuaciones al l tribunal del que proceda an. devol 4. Co ontra la sent tencia que re esuelva el re ecurso extrao ordinario por r infraccin p procesal no cabr recurs so algun no, salvo lo previsto sob bre el recurs so en inter s de la ley ante la Sal la de lo Civil del Tribun nal Supre emo. CAPTUL LO V. DEL RECURSO R DE D CASACI N. Artc culo 477. Mo otivo del recurso de casac cin y resolu uciones recur rribles en cas sacin. 1. El recurso de casacin c hab br de funda arse, como motivo m nico, , en la infrac ccin de norm mas aplicable es o del pro oceso. para resolver las cuestiones objeto rribles en ca asacin las sentencias s dictadas d en segunda ins stancia por las Audiencia as Sern recur 2. os siguientes s casos: Provinciales, en lo s dictaran para la tute ela judicial civil de derec chos fundam mentales, ex xcepto los qu ue 1. Cuando se reconoce e el artculo 24 2 de la Cons stitucin. 2 Siempre que la cuant 2. ta del proces so excediere e de 600.000 0 euros. 3 Cuando la 3. l cuanta del proceso no n excediere e de 600.000 0 euros o es ste se haya tramitado por p razn de la materia, siempre que e, en ambos s casos, la re esolucin de el recurso presente inter s al. casaciona 3. Se e considerar que un rec curso presenta inters ca asacional cua ando la sent tencia recurrida se opong ga a doc ctrina jurispr rudencial del Tribunal Su upremo o re esuelva punt tos y cuestio ones sobre los l que exis sta jurisp prudencia co ontradictoria de las Audiencias Prov vinciales o aplique normas que no lleven ms de d cinco o aos en vig gor, siempre que, en este e ltimo caso o, no existies se doctrina ju urisprudencial del Tribun nal Supre emo relativa a normas an nteriores de igual o simila ar contenido. Cuan ndo se trate de d recursos de casacin n de los que deba conoce er un Tribun nal Superior de d Justicia, se s enten nder que ta ambin exist te inters ca asacional cua ando la sent tencia recurr rida se opon nga a doctrin na jurisp prudencial o no exista dic cha doctrina del Tribunal Superior so obre normas de Derecho especial de la Comu unidad Autn noma correspondiente. Artc culo 478. Competencia. Simultaneida S ad de recurso os. 1. El conocimient to del recurso o de casaci n, en materia civil, corre esponde a la a Sala Primer ra del Tribun nal emo. Supre No obstante, cor rresponder a las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunal les Superiores de Justic cia cer de los re ecursos de casacin que e procedan contra las res soluciones de e los tribuna ales civiles co on conoc sede en la Comu unidad Autnoma, siempre que el recurso r se funde, f exclus sivamente o junto a otro os vos, en infra accin de las s normas de el Derecho civil, foral o especial pr ropio de la Comunidad, y motiv cuand do el corresp pondiente Es statuto de Au utonoma hay ya previsto esta e atribuci n. 2. Cu uando la mism ma parte inte erponga recu ursos de cas sacin contra a una misma sentencia ante el Tribun nal Supre emo y ante el e Tribunal Superior S de Justicia, J se te endr, media ante providencia, por no presentado el prime ero de ellos, en cuanto se e acredite es sta circunstancia. Artc culo 479. Inte erposicin de el recurso.

176 6

1. El recurso de casacin c se interpondr ante a el tribun nal que haya a dictado la r resolucin qu ue se impugn ne ro del plazo de d veinte da as contados desde d el da siguiente a la notificaci n de aqulla a. dentr 2. Si la resolucin n impugnada a fuera susce eptible de rec curso y ste se hubiere f formulado de entro de plaz zo, l plazo de tr res das el Secretario S ju udicial tendr por interpu uesto el recu urso. En cas so contrario lo en el pondr en conocimiento del tr ribunal para que se pronuncie sobre la admisin del recurso. endiera que se cumplen n los requisit tos de admis sin, dictar providencia a teniendo por p Si el tribunal ente puesto el rec curso; en cas so contrario, , dictar auto o declarando o la inadmisin. Contra este e auto s lo interp podr interponers se recurso de e queja. Contr ra la resoluc cin por la que q se tenga a por interpu uesto el recu urso no cabr r recurso alguno, pero la parte e recurrida po odr oponers se a la admis sin al comparecer ante el e tribunal de e casacin. Artc culo 480. Res solucin sob bre la prepara acin del rec curso. Artc culo 481. Contenido del escrito e de int terposicin del recurso. 1. to de interpo osicin se expresar e el supuesto, de d los previs stos por el artculo a 477. .2, En el escrit orme al que e se preten nde recurrir la sentencia. Igualmen nte se expo ondrn, con la necesar ria confo exten nsin, los fun ndamentos y se podr pe edir la celebra acin de vist ta. 2. Al escrito de interposicin se acompaarn certificacin de la a sentencia i impugnada y, y cuando se ea edente, texto o de las sente encias que se s aduzcan como c fundam mento del inte ers casacio onal. proce 3. En n su caso, en e el escrito de interpos sicin, adems de funda amentarse el recurso de e casacin, se s habr de manife estar razona adamente cu uanto se ref fiera al tiem mpo de vigencia de la norma y a la inexis stencia de do octrina jurisp prudencial relativa a la no orma que se estime infrin ngida. 4. culo 482. Remisin de los s autos. Neg gativa a expe edir certificac ciones. Artc 1. Pr resentado el l escrito de interposici n, dentro de e los cinco das siguien ntes el Secr retario judicial remitir todos los s autos originales al Trib bunal compe etente para conocer c del recurso de casacin, co on azamiento de las partes por trmino de treinta da as. empla Si el recurrente no n comparec ciere dentro del plazo se ealado, el Secretario S jud dicial declara ar desierto el rso y quedar firme la res solucin recu urrida. recur 2. Si el recurrent te no hubiere e podido obtener la cert tificacin de sentencia a que se refiere el artcu ulo no obstante e la remisin n de los auto os dispuesta en el aparta ado anterior. La negativa ao 481, se efectuar tencia a exp pedir la certif ficacin ser corregida disciplinariam d mente y, si fu uere necesario, la Sala de d resist casac cin las recla amar del Se ecretario judi icial que deb ba expedirla. Artc culo 483. Dec cisin sobre la admisin del recurso. 1. Re ecibidos los autos en el tribunal, se pasarn las s actuacione es al Magistr rado ponente e para que se s instru uya y someta a a la deliber racin de la S Sala lo que haya h de reso olverse sobre e la admisin n o inadmisi n del re ecurso de ca asacin. 2. Pro oceder la in nadmisin de el recurso de e casacin: 1. Si el recurso r fuer ra improcede ente, por no o ser recurrible la sente encia o por cualquier ot tro defecto de d forma no subsanable. s 2 Si el esc 2. crito de inter rposicin de el recurso no o cumpliese los requisit tos establecidos, para lo os distintos casos, c en es sta Ley.

177 7

3 Si el asun 3. nto no alcanz zase la cuan nta requerida a, o no existi iere inters c casacional po or inexistenc cia de oposic cin a doctri ina jurisprudencial, por falta f de jurisp prudencia co ontradictoria o si la norm ma que se pretende p infri ingida llevas se vigente ms m de cinco aos o, a juicio de la Sala, S existies se doctrina jurisprudenc cial del Tribunal Suprem mo sobre dicha norma o sobre otr ra anterior de d o igual o similar. contenido Asimismo se inad dmitir el re ecurso en los s casos del segundo p rrafo del ap partado 3 de el artculo 47 77, do el Tribun nal Superior de Justicia correspondiente conside ere que ha sentado doc ctrina sobre la cuand norma discutida o sobre otra anterior de contenido c igu ual o similar. a Sala, ante es de resol lver, pondr de manifie esto median nte providen ncia la posible causa de d 3. La inadm misin del re ecurso de casacin c a las l partes personadas p para que, e en el plazo de diez da as, formu ulen las alegaciones que estimen pro ocedentes. 4. Si la Sala ente endiere que concurre alg guna de las causas de inadmisin, i d dictar auto declarando la misin del recurso de cas sacin y la firmeza de la resolucin recurrida. r Si la causa de inadmisin no n inadm afecta ara ms que e a alguna de las infracc ciones alegad das, resolve er tambin m mediante auto la admisi n del re ecurso respe ecto de las de ems que el recurso den nuncie. 5. Co ontra el auto que resuelva a sobre la ad dmisin del recurso r de ca asacin no se dar recur rso alguno. Artc culo 484. Dec cisin sobre la competen ncia en trmite de admisin. 1. En n el trmite de admisin a que se refie ere el artculo anterior, la a Sala exami inar su com mpetencia pa ara conoc cer del recu urso de casa acin, antes de pronunc ciarse sobre la admisibilidad del mis smo. Si no se s consi iderare comp petente, acordar, previa a audiencia de d las partes s por plazo de diez das, la remisin de d las actuaciones a y emplazam miento de las s partes par ra que comp parezcan an nte la Sala que q se estim me comp petente en el plazo de die ez das. 2. En n el caso a que q se refier re el apartad do anterior, recibidas r las s actuaciones s y personad das las parte es ante la Sala que e se haya co onsiderado competente, c continuar la sustanciacin del rec curso desde el trmite de admisin. es Superiores s de Justicia a no podrn declinar su c competencia a para conoc cer 3. Las Salas de los Tribunale s recursos de casacin que q les hayan sido remitidos por la Sa ala Primera d del Tribunal Supremo. de los Artc culo 485. Adm misin y tras slado a las ot tras partes. Admitido el recurs so de casacin, el Secre etario judicial l dar traslad do del escrito o de interpos sicin, con su us arte o partes recurridas, para que for rmalicen su o oposicin po or escrito en el documentos adjuntos, a la pa o de veinte das y manifie esten si cons sideran neces saria la celeb bracin de vista. plazo En el l escrito de oposicin o tambin se po odrn alegar r las causas de inadmisibilidad del re ecurso que se s consi ideren existe entes y que no n hayan sido ya rechaza adas por el Tribunal. T Artc culo 486. Vot tacin y fallo o. Eventual vi ista. 1. Tra anscurrido el e plazo a qu ue se refiere el artculo anterior, a hy yanse presen ntado o no lo os escritos de d oposicin, si toda as las partes s hubieren so olicitado la celebracin c d vista el S de Secretario jud dicial seala ar cin. De igu ual modo se e proceder cuando el T Tribunal hub biera resuelt to, da y hora para su celebrac media ante provide encia, por considerarlo co onveniente para p la mejor r imparticin de justicia, la celebraci n de di icho acto. En caso contrario, la Sala a sealar da d y hora para p la votac cin y fallo del d recurso de d casac cin. 2. La a vista come enzar con el e informe de d la parte recurrente, r p para despus proceder al de la par rte recur rrida. Si fuere en varias las s partes recu urrentes, se estar al ord den de interp posicin de los recursos, ,y siend do varias las partes recur rridas, al orde en de las comparecencia as.

178 8

Artculo 487. Sentencia. Efectos. 1. La Sala dictar sentencia sobre el recurso de casacin dentro de los veinte das siguientes al de finalizacin de la vista, o al sealado para la votacin y fallo. 2. Si se tratare de los recursos de casacin previstos en los nmeros 1 y 2 del apartado 2 del artculo 477, la sentencia que ponga fin al recurso de casacin confirmar o casar, en todo o en parte, la sentencia recurrida. 3. Cuando el recurso de casacin sea de los previstos en el nmero 3 del apartado 2 del artculo 477, si la sentencia considerara fundado el recurso, casar la resolucin impugnada y resolver sobre el caso, declarando lo que corresponda segn los trminos en que se hubiere producido la oposicin a la doctrina jurisprudencial o la contradiccin o divergencia de jurisprudencia. Los pronunciamientos de la sentencia que se dicte en casacin en ningn caso afectaren a las situaciones jurdicas creadas por las sentencias, distintas de la impugnada, que se hubieren invocado. Artculo 488. Sustanciacin y decisin de los recursos de casacin y extraordinario por infraccin procesal, cuando litigantes de un mismo pleito opten por distinto recurso extraordinario. 1. Cuando distintos litigantes de un mismo proceso opten, cada uno de ellos, por diferente recurso extraordinario, el que se funde en infraccin procesal se sustanciar por el tribunal competente con preferencia al de casacin, cuya tramitacin, sin embargo, ser iniciada y continuar hasta que se decida su admisin, quedando despus en suspenso. 2. Si se dictara sentencia totalmente desestimatoria del recurso por infraccin procesal, se comunicar de inmediato al tribunal competente para la casacin, se alzar de inmediato su suspensin y se tramitar el recurso con arreglo a lo dispuesto en el presente captulo. 3. Si se estimare el recurso extraordinario por infraccin procesal, el recurso de casacin presentado quedar sin efecto, sin perjuicio de lo previsto en el artculo 467 de la presente Ley. Artculo 489. Sustanciacin y decisin de los recursos de casacin foral y extraordinario por infraccin procesal, cuando litigantes de un mismo pleito opten por distinto recurso extraordinario. Cuando distintos litigantes de un mismo proceso opten, cada uno de ellos, por diferente recurso extraordinario, uno por infraccin procesal y otro por vulneracin de las normas de Derecho civil foral o especial propio de una Comunidad Autnoma, ambos recursos se sustanciarn y decidirn acumulados en una sola pieza, resolviendo la Sala en una sola sentencia teniendo en cuenta que slo podr pronunciarse sobre el recurso de casacin si no estimare el extraordinario por infraccin procesal. CAPTULO VI. DEL RECURSO EN INTERS DE LA LEY. Artculo 490. Resoluciones recurribles en inters de la ley. 1. Podr interponerse recurso en inters de la ley, para la unidad de doctrina jurisprudencial, respecto de sentencias que resuelvan recursos extraordinarios por infraccin de ley procesal cuando las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia sostuvieran criterios discrepantes sobre la interpretacin de normas procesales. 2. No proceder el recurso en inters de la ley contra sentencias que hubiesen sido recurridas en amparo ante el Tribunal Constitucional. Artculo 491. Legitimacin para recurrir en inters de la ley. Podrn en todo caso recurrir en inters de la ley el Ministerio Fiscal y el Defensor del Pueblo. Asimismo, podrn interponer este recurso las personas jurdicas de Derecho pblico que, por las actividades que

179

desar rrollen y las funciones que tengan atribuidas, a en n relacin co on las cuestio ones procesales sobre la as que verse v el recurso, acredite en inters leg gtimo en la unidad u jurisp prudencial so obre esas cue estiones. Artc culo 492. Inte erposicin y sustanciaci n. 1. Lo os recursos en inters de d la ley se interpondr n, en el pla azo de un ao desde qu ue se dict la sente encia ms mo oderna, direc ctamente ante la Sala de e lo Civil del Tribunal T Sup premo. 2. Al escrito en que se inte erponga el recurso r en inters de la a ley se aco ompaarn los siguiente es documentos: ertificada o te estimonio de e las resoluc ciones que pongan de m manifiesto la a discrepanc cia 1. Copia ce que se alegue. 2 Certificac 2. cin expedid da por el Tribunal Const titucional, qu ue acredite q que, transcu urrido el plaz zo para recu urrir en ampa aro, no se ha h interpuest to dicho recu urso contra n ninguna de las l sentencia as alegadas s. 3. Del escrito o escritos de interposi icin, con sus documen ntos anexos, se dar tr raslado por el etario judicia al a quienes s se hubieren personado o como part tes en los p procesos en que hubiera an Secre recado las sente encias objet to del recur rso, para qu ue, en el pla azo de vein nte das, pue edan formul lar aciones expre esando los criterios c jurdicos que con nsideren ms s fundados. alega Artc culo 493. Sen ntencia. La se entencia que e se dicte en n los recursos en inters de la ley respetar, en todo caso, la as situacione es jurdic cas particula ares derivada as de las sen ntencias aleg gadas y, cua ando fuere es stimatoria, fij jar en el fallo la doctrina jurispr rudencial. En n este caso, se publicar en el Bole etn Oficial de el Estado y, a partir de su s cin en l, complementa ar el ordena amiento jurdico, vinculan ndo en tal concepto a tod dos los Juece es inserc y tribu unales del orden jurisdicc cional civil diferentes al Tribunal T Sup premo. CAPTUL LO VII. L RECURSO O DE QUEJA A. DEL Artc culo 494. Res soluciones re ecurribles en n queja. Contr ra los autos en que el trib bunal que ha aya dictado la a resolucin denegare la a tramitacin de un recurs so de ap pelacin, extraordinario por p infraccin n procesal o de casacin n, se podr in nterponer rec curso de que eja ante el rgano al a que corre esponda res solver del re ecurso no tramitado. t Lo os recursos de queja se s lvern con ca arcter prefe erente. tramitarn y resol o proceder el e recurso de e queja en lo os procesos de d desahucio os de finca u urbana y rst tica, cuando la No sente encia que pro ocediera dict tar en su cas so no tuviese e la considera acin de cos sa juzgada. Artc culo 495. Sus stanciacin y decisin. 1. El recurso de e queja se interpondr ante el rg gano al que correspond da resolver el recurso no n p de diez z das desde e la notificacin de la res solucin que deniega la tramitacin de d tramitado, en el plazo ecurso de ap pelacin, ext traordinario por p infraccin procesal o de casaci n. Con el re ecurso debe er un re acom mpaarse cop pia de la reso olucin recur rrida. 2. Pre esentado en n tiempo el re ecurso con dicha d copia, el tribunal re esolver sob bre l en el plazo p de cinc co das. Si consider rase bien de enegada la tr ramitacin del recurso, mandar m ponerlo en con nocimiento del d nal correspon ndiente, para a que conste e en los auto os. Si la estim mase mal de enegada, ord denar a dich ho tribun tribun nal que contine con la tr ramitacin. 3. Co ontra el auto que resuelva a el recurso de queja no se dar recu urso alguno.

180 0

TTULO O V. D LA REBE DE ELDA Y DE LA L RESCISI IN DE SEN NTENCIAS FIRMES F Y NU UEVA AUDIENCIA AL DE EMANDADO REBELDE. Artc culo 496. Dec claracin de rebelda y efectos. e 1. El Secretario o judicial dec clarar en rebelda al dem mandado que no compar rezca en form ma en la fech ha alado en la citacin o em mplazamient to, excepto en e los supuestos previsto os en esta Le ey o en el plazo se ue la declara acin de rebe elda corresponda al Tribunal. en qu 2. La declaracin n de rebelda a no ser con nsiderada co omo allanam miento ni com mo admisin de los hecho os s los caso os en que la ley expresamente dispo onga lo contra ario. de la demanda, salvo culo 497. Rg gimen de no otificaciones. Artc 1. La a resolucin que declare e la rebelda se notificar r al demand dado por correo, si su domicilio d fue ere conoc cido y, si no lo fuere, me ediante edictos. Hecha esta notificaci in, no se lle evar a cabo o ninguna otr ra, excep pto la de la resolucin r qu ue ponga fin al proceso. 2. La sentencia a o resoluci n que ponga a fin al proce eso se notific car al dema andado personalmente, en e a en el artculo 161 de e esta Ley. Pero si el demandado o se hallare e en parade ero la forma prevista onocido, la notificacin n s har publicando un extracto se e de la a misma por medio de edicto, e que se s desco public car en el Bo oletn Oficial de la Comunidad Autno oma o en el Boletn Ofici ial del Estado o. Lo mismo m ser de aplicacin para las se entencias dic ctadas en ap pelacin, en recurso extr raordinario por p infrac ccin procesa al o en casac cin. Cu uando se tra ate de senten ncia condena atoria de de esahucio por falta de pag go de rentas s o cantidade es debid das, o por expiracin leg gal o contractual del pla azo, y el demandado cit tado en form ma no hubie era comp parecido en la fecha o en e el plazo sealado s en n la citacin, la notificaci in se har por medio de d edicto os fijando co opia de la sen ntencia en el l tabln de anuncios de la a Oficina Jud dicial. 3. No ser nec cesaria la pu ublicacin de e edictos en el Boletn Of ficial de la C Comunidad Autnoma A o en e oletn Oficial del d Estado en e aquellos procedimiento p os en los que e la sentencia no tenga efecto e de cos sa el Bo juzga ada. En estos s casos bast tar la public cidad del edic cto en el tabln de anunc cios de la Ofi icina judicial. . 4. Esta publica acin podr ser s sustituida a, en los trm minos que re eglamentaria amente se de eterminen, por p m telem mticos, info ormticos o electrnicos, e , conforme a lo previsto en el artcu ulo la utilizacin de medios d la Ley Org gnica del Po oder Judicial l. 236 de Artc culo 498. Comunicacin de d la existen ncia del proce eso al demandado rebeld de citado o emplazado e p por edicto os. Al de emandado rebelde que, por p carecer de d domicilio conocido c o hallarse h en ig gnorado para adero, hubies se sido citado c o emp plazado para a personarse e mediante ed dictos, se le comunicar la pendencia del proces so, de of ficio o a insta ancia de cua alquiera de la as partes pe ersonadas, en cuanto se tenga notici ia del lugar en e que pueda p llevars se a cabo la comunicaci n. Artc culo 499. Comparecencia a posterior de el demandad do. Cualq quiera que sea el estado o del proceso o en que el demandado rebelde r comp parezca, se entender e co on l la sustanciaci s n, sin que s sta pueda ret troceder en ningn caso. Artc culo 500. Eje ercicio por el demandado rebelde de los recursos ordinarios.

181 1

El de emandado re ebelde a qu uien haya sid do notificada a personalm mente la sentencia, slo podr utiliz zar contr ra ella el recu urso de apel lacin, y el extraordinario e o por infracc cin procesal l o el de cas sacin, cuand do proce edan, si los in nterpone den ntro del plazo o legal. Lo os mismos recursos po odr utilizar el demand dado rebelde a quien no haya sido notificad da perso onalmente la a sentencia, pero en est te caso, el plazo p para interponerlos s se contar desde el da d siguie ente al de la a publicacin del edicto de d notificaci n de la sent tencia en el Boletn Ofici ial del Estad do, Bolet tn Oficial de e la Comunidad Autno oma o Boletn Oficial de e la Provincia o, en su caso, por lo os medio os telemticos, informti icos o electr rnicos a que e se refiere el apartado 2 del artculo 497 de es sta Ley o del modo establecido e en el apartado o 3 del mism mo artculo. Artc culo 501. Res scisin de se entencia firm me a instancia as del rebeld de. Casos en n que procede. Los demandados d s que hayan permanecid do constante emente en re ebelda podr rn pretende er, del tribun nal que la a hubiere dic ctado, la resc cisin de la sentencia s firm me en los ca asos siguientes: 1. De fuerza a mayor ininterrumpida, que impidi al rebelde comparecer c e en todo mom mento, aunqu ue haya tenido conocimiento del pleito por haber r sido citado o emplazado o en forma. 2 De desco 2. onocimiento de la dem manda y del pleito, cuando la citac cin o empl lazamiento se s hubieren practicado por p cdula, a tenor del artculo a 161, pero sta no o hubiese lle egado a poder andado rebelde por causa a que no le sea s imputable. del dema 3 De desco 3. onocimiento de d la deman nda y del pleito, cuando el e demandado rebelde ha aya sido citad do o emplaz zado por edic ctos y haya estado e ausente del lugar r en que se h haya seguido el proceso oy de cualqu uier otro luga ar del Estado o de la Co omunidad Au utnoma, en n cuyos Boletines Oficiale es se hubies sen publicado aqullos. Artc culo 502. Pla azos de cadu ucidad de la accin a de res scisin. 1. La a rescisin de d sentencia a firme a ins stancia del demandado d rebelde slo o proceder si se solici ita dentr ro de los plaz zos siguiente es: 1. De veinte e das, a par rtir de la noti ificacin de la sentencia firme, si dic cha notificaci in se hubie ere practicado personalm mente. 2 De cuatro 2. o meses, a partir de la publicacin p del d edicto de e notificacin n de la sentencia firme, si sta no se s notific pe ersonalmente e. 2. Lo os plazos a que q se refier re el apartado anterior po odrn prolon ngarse, confo orme al apar rtado segund do del artculo 134, si s subsistiera a la fuerza mayor m que hu ubiera imped dido al rebeld de la comparecencia, pe ero n caso quep pa ejercitar la accin de e rescisin una u vez transcurridos die ecisis mese es sin que en ning e la notificac cin de la sen ntencia. desde Artc culo 503. Exc clusin de la rescisin de e sentencias sin efectos de d cosa juzg gada. No proceder la rescisin de e las sentenc cias firmes que, q por disp posicin lega al, carezcan de efectos de d cosa juzgada. culo 504. Eve entual suspe ensin de la ejecucin. e Pr rocedimiento o de la rescis sin. Artc 1. Las demandas s de rescisin n de sentenc cias firmes dictadas d en rebelda r no s suspendern n su ejecuci n, o lo dispuesto o en el artcu ulo 566 de es sta Ley. salvo 2. La pretensin del d demanda ado rebelde de que se re escinda una sentencia fir rme se susta anciar por lo os ario, que pod dr ser iniciado por quien nes hayan si ido parte en el trmites establecidos para el juicio ordina eso. proce Artc culo 505. Sen ntencia de re escisin.

182 2

1. Celebrado el juicio, en el que se practicar la prueba pertinente sobre las causas que justifican la rescisin, resolver sobre ella el tribunal mediante sentencia, que no ser susceptible de recurso alguno. 2. A instancia de parte, el tribunal de la ejecucin deber acordar la suspensin de la ejecucin de la sentencia rescindida, si, conforme a lo previsto en el artculo 566, no hubiere ya decretado la suspensin. Artculo 506. Costas. 1. Cuando se declare no haber lugar a la rescisin solicitada por el litigante condenado en rebelda, se impondrn a ste todas las costas del procedimiento. 2. Si se dictare sentencia estimando procedente la rescisin, no se impondrn las costas a ninguno de los litigantes, salvo que el tribunal aprecie temeridad en alguno de ellos. Artculo 507. Sustanciacin del procedimiento tras la sentencia estimatoria. 1. Estimada la pretensin del demandado rebelde, se remitir certificacin de la sentencia que estime procedente la rescisin al tribunal que hubiere conocido del asunto en primera instancia y, ante l, se proceder conforme a las reglas siguientes: 1. Se entregarn los autos por diez das al demandado para que pueda exponer y pedir lo que a su derecho convenga, en la forma prevenida para la contestacin a la demanda. 2. De lo que se expusiere y pidiere se conferir traslado por otros diez das a la parte contraria, entregndole las copias de los escritos y documentos. 3. En adelante, se seguirn los trmites del juicio declarativo que corresponda, hasta dictar la sentencia que proceda, contra la que podrn interponerse los recursos previstos en esta Ley. 2. No ser necesario remitir al tribunal de primera instancia la certificacin a que se refiere el apartado anterior si dicho tribunal hubiere sido el que estim procedente la rescisin. Artculo 508. Inactividad del demandado y nueva sentencia. Si el demandado no formulase alegaciones y peticiones en el trmite a que se refiere la regla primera del artculo anterior, se entender que renuncia a ser odo y se dictar nueva sentencia en los mismos trminos que la rescindida. Contra esta sentencia no se dar recurso alguno. TTULO VI. DE LA REVISIN DE SENTENCIAS FIRMES. Artculo 509. rgano competente y resoluciones recurribles. La revisin de sentencias firmes se solicitar a la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo o a las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia, conforme a lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial. Artculo 510. Motivos. Habr lugar a la revisin de una sentencia firme: 1. Si despus de pronunciada, se recobraren u obtuvieren documentos decisivos, de los que no se hubiere podido disponer por fuerza mayor o por obra de la parte en cuyo favor se hubiere dictado.

183

2 Si hubier 2. re recado en e virtud de documentos s que al tiem mpo de dictarse ignorab ba una de la as partes ha aber sido de eclarados fals sos en un proceso pena al, o cuya falsedad decla arare despu s penalmen nte. 3 Si hubier 3. re recado en n virtud de prueba p testifical o pericia al, y los testig gos o los pe eritos hubiere en sido cond denados por falso testimonio dado en n las declara aciones que sirvieron de fundamento oa la sentencia. 4 Si se hub 4. biere ganado o injustament te en virtud de d cohecho, violencia o m maquinacin fraudulenta. . Artc culo 511. Leg gitimacin ac ctiva. Podr solicitar la revisin quie en hubiere si ido parte per rjudicada por r la sentencia a firme impugnada. Artc culo 512. Pla azo de interpo osicin. 1. En n ningn caso o podr solic citarse la revisin despu s de transcu urridos cinco aos desde e la fecha de la public cacin de la sentencia que q se pretende impugna ar. Se recha azar toda so olicitud de re evisin que se s prese ente pasado este plazo. 2. De entro del plaz zo sealado en el apartad do anterior, se s podr solicitar la revis sin siempre que no haya an transcurrido tres meses desd de el da en que q se desc cubrieren los documentos s decisivos, el cohecho, la ncia o el frau ude, o en que e se hubiere reconocido o declarado la falsedad. violen Artc culo 513. Depsito. 1. Pa ara poder inte erponer la de emanda de revisin ser indispensab ble que a ella a se acompae documen nto justificativo de ha aberse depo ositado en el e establecim miento destin nado al efec cto la cantid dad de 50.00 00 tas . Esta cantidad c ser r devuelta si el tribunal estimare e la demanda d de revisin. peset 2. La falta o in nsuficiencia del d depsito o mencionado, cuando no se subsan ne dentro de el plazo que el etario judicia al seale al efecto, e que no n ser en ningn caso superior s a cinco das, de eterminar qu ue Secre el Tribunal repela a de plano la demanda. culo 514. Sus stanciacin. Artc 1. Presentada y admitida la demanda de revisin, , el Secretar rio judicial so olicitar que se remitan al as actuaciones del pleito o cuya sentencia se im mpugne, y em mplazar a cuantos en l Tribunal todas la eren litigado, , o a sus ca ausahabiente es, para que e dentro del l plazo de v veinte das contesten c a la hubie dema anda, sosteniendo lo que e convenga a su derecho o. 2. Co ontestada la demanda de e revisin o transcurrido el plazo ant terior sin hab berlo hecho, se dar a la as actua aciones la tra amitacin est tablecida par ra los juicios s verbales. 3. En n todo caso, el Ministerio o Fiscal debe er informar sobre la rev visin antes de que se dicte d sentenc cia sobre e si ha o no lugar a la est timacin de la l demanda. 4. Si se suscitare en cuestione es prejudicial les penales durante la tr ramitacin de la revisin n, se aplicar n n gene erales establ lecidas en el e artculo 40 0 de la pres sente Ley, s sin que oper re ya el plaz zo las normas absol luto de caducidad a que se refiere el apartado 1 del d artculo 512. 5 Artc culo 515. Eve entual suspe ensin de la ejecucin. e Las demandas d de e revisin no o suspender n la ejecucin de las se entencias firm mes que las motiven, m salv vo lo dis spuesto en el artculo 566 6 de esta Ley y. Artc culo 516. Dec cisin.

184 4

1. Si el tribunal estimare e pro ocedente la revisin solicitada, lo de eclarar as, , y rescindir la sentenc cia gnada. A continuacin mandar m exp pedir certifica acin del fallo o, y devolver los autos al tribunal del d impug que procedan para p que la as partes usen u de su u derecho, segn les convenga, en el juic cio espondiente. corre En es ste juicio, ha abrn de tom marse como o base y no podrn disc cutirse las de eclaraciones hechas en la sente encia de revis sin. 2. Si el tribunal desestimare d la revisin solicitada, se condenar en costas al demandant te y perder el biere realizad do. depsito que hub ontra la sente encia que dic cte el tribuna al de revisin no se dar recurso algu uno. 3. Co O III. LIBRO D LA EJEC DE CUCIN FOR RZOSA Y DE E LAS MEDI IDAS CAUTELARES. TTULO I. DE LO OS TTULOS S EJECUTIVO OS. CAPTU ULO I. DE LAS S SENTENC CIAS Y DEM S TTULOS S EJECUTIV VOS. Artc culo 517. Acc cin ejecutiva a. Ttulos eje ecutivos. 1. La accin ejecu utiva deber fundarse en n un ttulo que tenga aparejada ejecucin. lo tendrn aparejada eje ecucin los siguientes ttu ulos: 2. S 1. La senten ncia de cond dena firme. 2 2. Los lau udos o resolu uciones arbit trales. 3 Las resoluciones judiciales que aprueben u homologuen 3. n transaccio ones judiciale es y acuerdo os eso, acompa aadas, si fuere f necesario para co onstancia de e su concre eto logrados en el proce o, de los corr respondiente es testimonio os de las actu uaciones. contenido 4 Las escrituras pblica 4. as, con tal qu ue sea prime era copia; o si es segund da que est dada d en virtu ud damiento jud dicial y con citacin de e la persona a a quien d deba perjudicar, o de su s de mand causante e, o que se ex xpida con la conformidad d de todas la as partes. 5 Las pliz 5. zas de cont tratos merca antiles firmadas por las s partes y p por corredor r de comerc cio colegiado o que las int tervenga, con tal que se e acompae certificacin n en la que dicho d corredor acredite la conformida ad de la pliz za con los as sientos de su u libro registr ro y la fecha de stos. 6 Los ttulo 6. os al portado or o nomina ativos, legtim mamente em mitidos, que representen n obligacione es vencidas y los cupo ones, tambin vencidos s, de dicho os ttulos, siempre que los cupone es en con los ttu ulos y stos, en todo cas so, con los lib bros talonario os. confronte La protes sta de falsed dad del ttulo o formulada en e el acto de e la confront tacin no impedir, si s sta resulta co onforme, qu ue se despache la ejecu ucin, sin pe erjuicio de la a posterior oposicin o a la ejecucin n que pueda formular el deudor d alega ando falsedad en el ttulo o. 7 Los certi 7. ificados no caducados expedidos por las ent tidades encargadas de los registro os contables s respecto de e los valores s representados mediant te anotaciones en cuenta a a los que se s refiere la Ley del Mer rcado de Va alores, siemp pre que se acompae co opia de la es scritura pblic ca es o, en su u caso, de la emisin, cuando tal escritura se ea de representacin de los valore a, conforme a la legislacin vigente. necesaria Instada y despachad da la ejecucin, no cadu ucaren los ce ertificados a que se refi iere el prra afo anterior. 8 El auto que 8. q establezc ca la cantida ad mxima reclamable en e concepto de indemniz zacin, dictad do en casos s de rebelda a del acusad do o de sen ntencia abso olutoria o sobreseimiento o en proceso os penales incoados po or hechos cubiertos por r el Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil rculacin de vehculos de e motor. derivada del uso y cir

185 5

9 9.

Las de ems resoluc ciones proce esales y doc cumentos que, por dispo osicin de es sta u otra Le ey, lleven aparejada ejec cucin.

Artc culo 518. Cad ducidad de la a accin ejec cutiva fundad da en senten ncia judicial o resolucin arbitral. La ac ccin ejecut tiva fundada a en sentenc cia, en reso olucin del Tribunal T o d del Secretario judicial qu ue aprue ebe una transaccin jud dicial o un acuerdo alc canzado en el proceso o en resolucin arbitra al, caduc car si no se e interpone la a correspond diente deman nda ejecutiva a dentro de los cinco ao os siguientes sa la firm meza de la se entencia o re esolucin. Artc culo 519. Ac ccin ejecutiva de cons sumidores y usuarios fu undada en s sentencia de e condena sin s deter rminacin ind dividual de lo os beneficiad dos. Cuan ndo las sent tencias de condena c a que q se refier re la regla primera p del artculo 221 1 no hubiese en deter rminado los consumidore c es o usuarios s individuale es beneficiad dos por aqu lla, el tribunal competen nte para la ejecucin n, a solicitud de uno o va arios interesa ados y con audiencia a de el condenado o, dictar au uto ver si, segn los dato os, caracters sticas y req quisitos establecidos en la sentenci ia, en el que resolv noce a los so olicitantes co omo benefici iarios de la condena. c Co on testimonio o de este auto, los sujeto os recon recon nocidos podr rn instar la ejecucin. El E Ministerio Fiscal podr instar la eje ecucin de la a sentencia en e beneficio de los consumidores c s y usuarios afectados. culo 520. Acc cin ejecutiva a basada en n ttulos no ju udiciales ni arbitrales. Artc 1. Cu uando se tra ate de los tt tulos ejecutiv vos previsto os en los nmeros 4, 5, 6 y 7 del apartado a 2 del d artcu ulo 517, slo podr despacharse ejecucin e po or cantidad determinada a que exced da de 50.00 00 peset tas : 1. En dinero o efectivo. 2 En mone 2. eda extranje era convertib ble, siempre e que la ob bligacin de pago en la a misma es st autorizad da o resulte permitida p legalmente. 3 En cosa o especie co 3. omputable en n dinero. 2. El lmite de cantidad sealado en el ap partado anterior podr ob btenerse mediante la adi icin de vario os s ejecutivos de los previs stos en dicho o apartado. ttulos Artc culo 521. Sen ntencias mer ramente dec clarativas y sentencias co onstitutivas. 1. No o se despach har ejecuci n de las sen ntencias meramente declarativas ni d de las constitutivas. 2. Me ediante su ce ertificacin y, , en su caso, el mandamiento judicial oportuno, la as sentencia as constitutiva as firmes podrn pe ermitir inscrip pciones y mo odificaciones s en Registr ros pblicos, sin necesid dad de que se s ache ejecuci in. despa 3. Cu uando una sentencia constitutiva c c contenga ta ambin pron nunciamiento os de conde ena, stos se s ejecu utarn del mo odo previsto para ellos en n esta Ley. Artc culo 522. Ac catamiento y cumplimien nto de las sentencias s c constitutivas. Solicitud de e actuacione es judiciales necesarias. odas las pers sonas y auto oridades, especialmente las encarga adas de los Registros p blicos, debe en 1. To acata ar y cumplir lo que se disponga d en las sentenc cias constitut tivas y atene erse al estad do o situaci n jurdic cos que surj ja de ellas, salvo s que ex xistan obstc culos derivad dos del propio Registro conforme c a su s legislacin especfica. uienes hayan n sido parte en el proces so o acrediten inters dire ecto y legtim mo podrn pedir al tribun nal 2. Qu las actuaciones a entencias co onstitutivas y para venc cer eventuale es precisas para la eficacia de las se resist tencias a lo que q disponga an.

186 6

CAPTULO II. DE LOS TTUL LOS EJECUT TIVOS EXTR RANJEROS. . Artc culo 523. Fue erza ejecutiv va en Espaa a. Ley aplicable al proced dimiento. 1. Pa ara que las sentencias s fir rmes y dem s ttulos eje ecutivos extr ranjeros lleve en aparejada a ejecucin en e Espa aa se estar a lo dispuesto en los Tratados internacionale es y a las disposiciones legales sob bre coope eracin jurdica internacional. 2. En n todo caso, la ejecucin de sentencias y ttulos ejecutivos e ex xtranjeros se llevar a ca abo en Espa a confo orme a las disposiciones d s de la presente Ley, sa alvo que se dispusiere o otra cosa en n los Tratado os intern nacionales vi igentes en Espaa. E TTULO O II. DE E LA EJECU UCIN PROV VISIONAL DE D RESOLUCIONES JUDICIALES. CAPTU ULO I. D LA EJEC DE CUCIN PRO OVISIONAL: : DISPOSICI IONES GENERALES. Artc culo 524. Eje ecucin provisional: dema anda y conte enido. 1. La ejecuci n provisiona al se instar por deman nda o simple solicitud, segn lo dis spuesto en el ulo 549 de la a presente Le ey. artcu 2. La a ejecucin provisional p de sentencias s de condena, que no se ean firmes, s se despacha ar y llevar a cabo, del mismo modo que la a ejecucin ordinaria, por r el tribunal competente p para la prime era instancia. . n la ejecuci n provisional de las se entencias de e condena, las l partes dispondrn de d los mismo os 3. En derec chos y faculta ades procesales que en la ordinaria. 4. Mientras no se ean firmes, o aun sindolo, no haya an transcurrido los plazo os indicados s por esta Le ey a de re escisin de la l sentencia dictada en rebelda, s lo proceder la anotaci n para ejercitar la accin entiva de las s sentencias que dispong gan o permitan la inscrip pcin o la ca ancelacin de d asientos en e preve Regis stros pblico os. 5. La ejecucin provisiona al de las sentencias en la as que se tu utelen derechos fundame entales tendr cter preferente. carc Artc culo 525. Sen ntencias no provisionalm p mente ejecuta ables. 1. No o sern en ningn caso susceptibles de d ejecucin n provisional: : 1. Las sentencias dicta adas en los procesos so obre paternidad, matern nidad, filiaci n, nulidad de d nio, separacin y divorcio, capacidad d y estado civil c y derec chos honorficos, salvo lo os matrimon pronuncia amientos que regulen la as obligaciones y relaciones patrimon niales relacio onadas con lo que sea objeto o princip pal del proce eso. 2 Las sente 2. encias que condenen a emitir e una declaracin de e voluntad. 3 Las sente 3. encias que declaren la nu ulidad o cadu ucidad de ttu ulos de prop piedad indust trial. 2. Ta ampoco proc ceder la ej jecucin pro ovisional de las sentenc cias extranje eras no firmes, salvo qu ue expre esamente se e disponga lo o contrario en n los Tratado os internacion nales vigente es en Espaa. 3. No proceder la ejecucin provision nal de los pr ronunciamien ntos de car cter indemnizatorio de la as encias que declaren la vu ulneracin de e los derecho os al honor, a la intimidad personal y familiar y a la sente propia imagen.

187 7

CAPTULO II. DE E LA EJECU UCIN PROV VISIONAL DE D SENTENC CIAS DE CO ONDENA DIC CTADAS EN N PRIMERA INSTAN NCIA. SECC CIN I. DE LA A EJECUCI N PROVIS SIONAL Y DE E LA OPOSI ICIN A ELL LA. Artc culo 526. Eje ecucin provisional de las s sentencias de condena a en primera instancia. Le egitimacin. Salvo o en los caso os a que se refiere el ar rtculo anteri ior, quien ha aya obtenido o un pronunc ciamiento a su s favor en sentenc cia de cond dena dictada a en primera a instancia podr, sin simultnea prestacin de d in, pedir y obtener o su ej jecucin prov visional conf forme a lo pre evisto en los s artculos sig guientes. cauci Artc culo 527. Sol licitud de eje ecucin provisional, despacho de sta a y recursos. . 1. La ejecu ucin provisional podr pedirse en cualquier momento m de esde la notif ficacin de la ucin en que e se tenga po or interpuest to el recurso de apelaci n, o en su ca aso, desde el e traslado a la resolu parte e apelante de el escrito de el apelado ad dhirindose al recurso, y siempre an ntes de que haya recad do sente encia en ste e. 2. Cuando se solicite la ejecucin e pr rovisional de espus de haberse remi itido los auto os al Tribun nal petente para resolver la apelacin, a el l solicitante deber d obten ner previame ente de ste testimonio de d comp lo que e sea necesa ario para la ejecucin e y acompaar a dicho d testimo onio a la solic citud. Si la ejecucin provisional se e hubiere so olicitado ante es de la rem misin de los autos a que e se refiere el afo anterior, el e Secretario judicial expe edir el testim monio antes de hacer la remisin. prra 3. So olicitada la ejecucin e pr rovisional, el e tribunal la a despachar salvo que e se tratare de sentenc cia comp prendida en el artculo 525 o que e no contuv viere pronun nciamiento d de condena en favor del d solicitante. ontra el auto que deniegu ue la ejecuci n provisiona al se dar re ecurso de ape y 4. Co elacin, que se tramitar resolv ver con ca arcter preferente. Contr ra el auto qu ue despache e la ejecuci n provisional no se da ar recur rso alguno, sin s perjuicio de la oposic cin que pue eda formular r el ejecutado o conforme a lo dispues sto en el artculo sigu uiente. culo 528. Oposicin a la ejecucin e pro ovisional y a actuaciones s ejecutivas c concretas. Artc 1. El ejecutado s lo podr oponerse a la ejecucin e pro ovisional una a vez que sta haya sido o despachada a. La oposici n a la eje ecucin prov visional pod dr fundarse e nicament te, y sin perjuicio de lo 2. blecido en el apartado 4 de d este artculo, en las siguientes cau usas: estab 1. En todo caso, c habers se despachad do la ejecucin provisional con infrac ccin del artc culo anterior. 2 Si la sen 2. ntencia fues se de conde ena no diner raria, resulta ar imposible e o de extre ema dificulta ad, atendida la naturale eza de las actuaciones ejecutivas, restaurar la situacin anterior a la n provisional o compensa ar econmicamente al ej jecutado me ediante el res sarcimiento de d ejecucin los daos s y perjuicios s que se le ca ausaren, si aquella a sente encia fuese r revocada. 3. Si i la sentenc cia fuese de e condena dineraria, el e ejecutado no podr oponerse a la ejecuci n provis sional, sino nicamente es ejecutivas s concretas del d procedim miento de apremio, cuand do a actuacione entienda que dic chas actuacio ones causar ren una situa acin absolu utamente imposible de restaurar r o de d pensar econ micamente mediante el resarcimiento de daos y perjuicios. comp Al for rmular esta oposicin o a medidas m ejec cutivas conc cretas, el ejec cutado habr de indicar otras medida as o actuaciones eje ecutivas que sean posibles y no prov voquen situa aciones simila ares a las qu ue causara, a icio, la actua acin o medida a la que se opone, as como ofre ecer caucin suficiente para p responder su jui de la a demora en n la ejecuci n, si las medidas alternativas no fuesen f acep ptadas por el e tribunal y el pronu unciamiento de condena dineraria res sultare poste eriormente co onfirmado.

188 8

Si el ejecutado o no indicara medidas alt ternativas ni ofreciese pre estar caucin, no proced der en ning n n a la ejecucin y as se decretar de e inmediato por el Secre etario judicial. Contra dich ho caso la oposicin eto cabr rec curso directo de revisin que no producir efectos s suspensivo os. decre 4. Adems de las causas citadas en lo os apartados s que preced den, la opos sicin podr estar fundad da mplimiento de e lo ordenado en la sente encia, que habr de just tificarse docu umentalment te, en el pago o cum omo en la existencia de pactos o tra ansacciones que se hub bieran convenido y docum mentado en el as co proce eso para evi itar la ejecuc cin provisio onal. Estas causas c de oposicin o se tramitarn conforme a lo dispu uesto para la ejecucin ordinaria o de efinitiva. Artc culo 529. Su ustanciacin de la opos sicin a la ejecucin e pr rovisional o a actuacion nes ejecutiva as concr retas. 1. El escrito de oposicin o a la ejecucin n provisional habr de presentarse p a al tribunal de e la ejecuci n ro de los cinco das sigu uientes al de e la notificac cin de la res solucin que e acuerde el l despacho de d dentr ejecu ucin o las ac ctuaciones concretas c a que q se opong ga. 2. De el escrito de oposicin a la ejecucin n y de los do ocumentos que q se acom mpaen se da ar traslado al ejecu utante y a quienes q estu uvieren perso onados en la ejecucin n provisional l, para que manifiesten y acred diten, en el plazo p de cinco das, lo que consideren n convenient te. 3. Si se tratase de d ejecucin provisional de d sentencia a de condena a no dinerar ria y se hubie ere alegado la a segunda del apartado 2 del artculo o 528, de opo osicin a la ejecucin e pro ovisional, el que la hubie ere causa solicitado, adem s de impugn nar cuanto se s haya aleg gado de cont trario, podr ofrecer cauc cin suficien nte e la sentenci ia, se restaurar la situac cin anterior o, de ser es sto para garantizar que, en caso de revocarse sible, se resa arcirn los da aos y perjuicios causad dos. impos La ca aucin podr r constituirs se en dinero o efectivo, mediante m av val solidario de duracin n indefinida y pagadero a prime er requerimie ento emitido por entidad de crdito o sociedad de garanta re ecproca o por p quier otro me edio que, a juicio j del trib bunal, garantice la inmed diata disponibilidad, en su s caso, de la cualq cantid dad de que se s trate. Artc culo 530. De ecisin sobre e la oposicin n a la ejecuc cin provisio onal y a med didas ejecutiv vas concreta as. Irrecu urribilidad. 1. Cu uando se es stime la opo osicin funda ada en la ca ausa primer ra del aparta ado 2 del ar rtculo 528, la oposicin a la eje ecucin provisional se resolver mediante auto en el que se d declarar no o haber lugar ra p dicha ejecucin provisional, alzndose los l embargo os y trabas y las medida as de garant ta que prosiga que pudieran p hab berse adopta ado. 2. Si la oposicin se hubies se formulado o en caso de e ejecucin provisional de condena a no dinerari ia, do el tribun nal estimare e que, de revocarse posteriormente la cond dena, sera a imposible o cuand extremadamente difcil resta aurar la situ uacin ante erior a la ejecucin e pr rovisional o garantizar el rcimiento me ediante la ca aucin que el solicitante se mostra ase dispuest to a prestar r, dictar au uto resar dejan ndo en suspe enso la ejecu ucin, pero subsistirn s lo os embargos s y las medid das de garan nta adoptada as y se adoptarn a la as que proced dieren, de co onformidad con c lo dispue esto en el art tculo 700. 3. Cu uando, siend do dineraria la condena, la oposici n se hubier re formulado o respecto de d actividade es ejecu utivas concre etas, se estim mar dicha oposicin si el e tribunal con nsiderara po osibles y de eficacia e similar las ac ctuaciones o medidas alternativas in ndicadas por el provisionalmente ejec cutado o si, habiendo s ste ofrecido caucin que se cre ea suficiente e para respo onder de la demora en n la ejecuci n, el tribun nal ciare que co oncurre en el e caso una absoluta imposibilidad de d restaurar r la situacin n anterior a la aprec ejecu ucin o de compensa ar econmic camente al ejecutado provisionalmente med diante ulterior resar rcimiento de daos y perj juicios, en ca aso de ser re evocada la co ondena. La es stimacin de esta oposic cin nicame ente determin nar que se deniegue la realizacin de la concre eta actividad ejecutiv va objeto de aqulla, pros siguiendo el procedimien nto de aprem mio segn lo previsto en la ente Ley. prese

189 9

4. Co ontra el auto o que decid da sobre la oposicin a la ejecucin provisiona al o a medid das ejecutiva as concr retas no cabr recurso alguno. Artc culo 531. Sus spensin de la ejecucin n provisional en caso de condenas c din nerarias. El Se ecretario jud dicial suspen nder mediante decreto la ejecucin n provisional de pronunciamientos de d conde ena al pago o de cantida ades de din nero lquidas s cuando el ejecutado pusiere a disposicin del d Juzga ado, para su u entrega al ejecutante, e s perjuicio de sin d lo dispues sto en la sec ccin siguien nte, la cantida ad a la que hubiere e sido conde enado, ms los interese es correspon ndientes y la as costas por los que se s ach ejecuc cin. Liquida ados aqullo os y tasada as stas, se decidir por el Secr retario judicial despa respo onsable de la a ejecucin provisional sobre s la con ntinuacin o el archivo d de la ejecuci n. El decre eto dictad do al efecto ser suscep ptible de recu urso directo de d revisin ante a el Tribun nal que hubie era autorizad do la eje ecucin. SEC CCIN II. DE E LA REVOC CACIN O CONFIRMAC C CIN DE LA SENTENCIA A PROVISIO ONALMENTE E EJECUT TADA. Artc culo 532. Confirmacin de la resolucin provisionalmente ejec cutada. Si se e dictase sen ntencia que confirme los s pronunciam mientos prov visionalmente e ejecutados s, la ejecuci n contin nuar si aun no hubiera terminado, t salvo desistim miento expreso del ejecut tante. Si la sentencia confirmatoria c a no fuera susceptible de d recurso o no se recu urriere, la eje ecucin, salv vo stimiento, seg guir adelant te como definitiva. desis Artc culo 533. Rev vocacin de condenas al pago de ca antidad de din nero. 1. Si el pronu unciamiento provisionalm mente ejecutado fuere de d condena al pago de e dinero y se s cara totalmente, se sobr reseer por el Secretario judicial la ejecucin p provisional y el ejecutan nte revoc deber devolver la l cantidad que, q en su ca aso, hubiere e percibido, reintegrar r al ejecutado la as costas de la ucin provisional que s ste hubiere satisfecho y resarcirle de los dao os y perjuicios que dich ha ejecu ejecu ucin le hubie ere ocasiona ado. 2. Si la revocaci in de la se entencia fues se parcial, slo s se devo olver la dif ferencia entr re la cantida ad bida por el ejecutante e y la que result te de la conf firmacin par rcial, con el incremento que q resulte de d percib aplica ar a dicha diferencia, anualmente, de esde el mom mento de la percepcin, p e el tipo del inters legal del d diner ro. 3. Si la sentencia revocatoria no fuera firm me, la percep pcin de las cantidades e incremento os previstos en e nteriores de este artculo o, podr pret tenderse por va de apr remio ante el e tribunal qu ue los apartados an ere sustancia ado la ejecuc cin provisio onal. La liquidacin de lo os daos y p perjuicios se har segn lo hubie dispu uesto en los artculos a 712 2 y siguientes s de esta Ley. El ob bligado a dev volver, reintegrar e indem mnizar podr oponerse a actuaciones s concretas de d apremio, en e los t rminos del apartado a 3 de el artculo 52 28. Artc culo 534. Rev vocacin en casos de co ondenas no dinerarias. d 1. Si la resolucin provisionalmente ejecu utada que se e revocase hubiere h cond denado a la entrega de un u o, se restitui ir ste al ejecutado, e en n el concepto en que lo o hubiere te enido, ms la as bien determinado as, frutos o pr roductos, o el e valor pecuniario de la utilizacin u de el bien. renta Si la restitucin fu uese imposib ble, de hecho o o de derec cho, el ejecut tado podr p pedir que se le indemnice en d y perj juicios, que se liquidar n por el procedimiento p o establecido en los ar rtculos 712 y los daos siguie entes. 2. Si se revocara a una resolu ucin que co ontuviese co ondena a hacer y ste h hubiese sido o realizado, se s pedir que se s deshaga lo o hecho y qu ue se indemn nicen los da os y perjuic cios causados. podr

190 0

3. Pa ara la restitucin de la cosa, c la destruccin de lo o mal hecho o o la exaccin de dao os y perjuicio os, previs stas en los apartados a an nteriores, pro oceder, en caso c de que la sentencia a revocatoria a no sea firm me, la va a de ejecuci n ante el trib bunal competente para la a provisional. . 4. En n los casos previstos en n los apartad dos anteriore es, el obliga ado a restituir, deshacer r o indemniz zar podr oponerse, dentro d de la va de ejecu ucin, con arreglo a lo pre evisto en el a artculo 528 de d esta Ley. LO III. CAPTUL DE E LA EJECUCIN PROV VISIONAL DE SENTENC CIAS DE CO ONDENA DIC CTADAS EN SEGUNDA INSTAN NCIA. Artc culo 535. Eje ecucin provisional de sentencias dict tadas en seg gunda instan ncia. 1. La ejecucin provisional p de e sentencias s dictadas en n segunda instancia, que e no sean firm mes, as com mo osicin a dic cha ejecucin n, se regirn por lo dispuesto en el ca aptulo anteri ior de la pres sente Ley. la opo 2. En los casos a los que se refiere el apartado an nterior la ejecucin provisional podr solicitarse en e quier momen nto desde la l notificaci n de la re esolucin qu ue tenga po or interpues sto el recurs so cualq extraordinario por infraccin procesal o el e recurso de e casacin y siempre an ntes de que haya recad do encia en esto os recursos. sente La so olicitud se presentar p a ante el tribu unal que ha aya conocido del proce eso en prim mera instanci ia, acom mpaando ce ertificacin de e la sentenci ia cuya ejecu ucin provisional se prete enda, as co omo testimon nio de cu uantos partic culares se estimen e nece esarios, cert tificacin y te estimonio qu ue debern obtenerse del d tribun nal que haya a dictado la sentencia s de apelacin o, en su caso o, del rgano competente e para conoc cer del re ecurso que se s haya interp puesto contr ra sta. 3. La a oposicin a la ejecuci n provisiona al y a medida as ejecutivas s concretas, en segunda a instancia, se s regir por lo dispu uesto en los artculos 528 8 a 531 de esta e Ley. Artc culo 536. Confirmacin en segunda in nstancia de la resolucin ejecutada p provisionalme ente. Si se e confirmare en todos su us pronuncia amientos la sentencia de e segunda instancia pro ovisionalmen nte ejecu utada, se esta ar a lo dispuesto en el prrafo p segundo del artc culo 532. Artc culo 537. Rev vocacin de la resolucin n ejecutada provisionalm mente en segunda instanc cia. Cuan ndo se revoc care la sentencia dictada en segunda a instancia y provisionalm mente ejecut tada, sern de d aplica acin los art culos 533 y 534. TTULO O III. L EJECUCI IN: DISPOSICIONES GENERALES G S. DE LA ULO I. CAPTU DE LAS PARTES P DE E LA EJECUCIN. Artc culo 538. Par rtes y sujetos s de la ejecu ucin forzosa a. 1. So on parte en el e proceso de e ejecucin la persona o personas que piden y o obtienen el despacho de la ejecu ucin y la per rsona o personas frente a las que st ta se despac cha. 2. Sin n perjuicio de e lo dispuest to en los artc culos 540 a 544, 5 a instan ncia de quien n aparezca como c acreedor en el ttulo ejecutivo, slo pod dr despacha arse ejecuci n frente a lo os siguientes s sujetos: parezca como o deudor en el mismo ttu ulo. 1. Quien ap 2 Quien, sin figurar com 2. mo deudor en e el ttulo ejecutivo, resp ponda perso onalmente de e la deuda por p n legal o en n virtud de af fianzamiento acreditado mediante m documento pb blico. disposici

191 1

3 Qu uien, sin fig gurar como deudor en el ttulo ejecutivo, e re esulte ser p propietario de d los biene es espec cialmente af fectos al pag go de la deud da en cuya virtud v se pro ocede, siemp pre que tal afeccin a deriv ve de la Ley o se ac credite media ante docume ento fehacien nte. La ejecu ucin se concretar, resp pecto de esta as onas, a los bienes especialmente afectos. perso 3. Ta ambin podr n utilizar lo os medios de e defensa qu ue la ley con ncede al eje ecutado aque ellas persona as frente e a las que no se haya despachado o la ejecucin, pero a cu uyos bienes haya dispue esto el tribun nal que sta se extienda por ente ender que, pese p a no pertenecer dich hos bienes a al ejecutado, estn afecto os los mismos m al cum mplimiento de la obligacin por la que e se proceda a. 4. Si el ejecutante e indujera al l tribunal a extender e la ej jecucin fren nte a personas o bienes que el ttulo oo y no autorizan, ser respo onsable de lo os daos y perjuicios. p la ley Artc culo 539. Representacin n y defensa. Costas y gastos de la eje ecucin. 1. te y el ejecu utado deber n estar dirig gidos por let trado y repre esentados po or procurado or, El ejecutant o que se trat te de la ejec cucin de res soluciones dictadas d en procesos p en que no sea a preceptiva la salvo interv vencin de dichos profesionales. Para la ejecucin n derivada de d procesos monitorios en e que no haya h habido oposicin, se s requerir la vencin de abogado a y procurador sie empre que la cantidad por p la que se e despache ejecucin se ea interv super rior a 2.000 euros. e 2. En las act tuaciones de el proceso de d ejecucin para las que esta L Ley prevea expresamen nte unciamiento sobre costas, las partes s debern sa atisfacer los gastos y cos stas que les corresponda an pronu confo orme a lo pre evisto en el artculo a 241 de d esta Ley, sin perjuicio o de los reem mbolsos que procedan tra as la dec cisin del Tribunal o, en su caso, del Secretario judicial sobre e las costas. Las costas c del proceso de ejecucin no n comprendidas en el l prrafo an nterior sern n a cargo del d ejecu utado sin ne ecesidad de e expresa im mposicin, pero, p hasta su liquidacin, el ejecu utante debe er satisf facer los gas stos y costas que se vaya an producien ndo, salvo los s que correspondan a ac ctuaciones qu ue se re ealicen a ins stancia del ejecutado e o de otros su ujetos, que debern d ser pagados po or quien hay ya solicitado la actua acin de que e se trate. culo 540. Eje ecutante y eje ecutado en casos c de suc cesin. Artc 1. La a ejecucin podr desp pacharse a favor de quien acredit te ser suces sor del que e figure com mo ejecu utante en el ttulo ejecuti ivo y frente al que se ac credite que es e el suceso or de quien en e dicho ttu ulo apare ezca como ejecutado. e 2. Pa ara acreditar la sucesin, a los efecto os del aparta ado anterior, , habrn de presentarse al tribunal lo os documentos feha acientes en que q aqulla conste. Si el tribunal los s considera s suficientes a tales efecto os, eder, sin ms trmites, a despacha ar la ejecuci n a favor o frente a qui ien resulte ser s sucesor en e proce razn n de los docu umentos pres sentados. 3. Si la sucesi n no consta ara en docum mentos fehac cientes o el Tribunal T no lo os considera are suficiente es, e deduzca el ejecutante mandar qu ue el Secreta ario judicial d d traslado a quien cons ste de la peticin que o ejecutado en el ttulo o y a quien n se pretend da que es su sucesor y, odos to odos ellos en e como comp parecencia sealada por r el Secretari io, el Tribuna al decidir lo o que proced da sobre la sucesin s a lo os solos s efectos del despacho de e la ejecuci n. Artc culo 541. Eje ecucin en bi ienes gananc ciales. 1. No o se despach har ejecuci n frente a la a comunidad de ganancia ales. 2. Cu uando la ejec cucin se sig ga a causa de deudas co ontradas por r uno de los c cnyuges, pero de las qu ue deba responder la sociedad de d gananciales, la dema anda ejecutiv va podr dirig girse nicam mente contra el uge deudor, pero el emb bargo de bienes gananciales habr de d notificarse e al otro cnyuge, dndo ole cnyu

192 2

traslado de la demanda ejecutiva y del auto que despache ejecucin a fin de que, dentro del plazo ordinario, pueda oponerse a la ejecucin. La oposicin a la ejecucin podr fundarse en las mismas causas que correspondan al ejecutado y, adems, en que los bienes gananciales no deben responder de la deuda por la que se haya despachado la ejecucin. Cuando la oposicin se funde en esta ltima causa, corresponder al acreedor probar la responsabilidad de los bienes gananciales. Si no se acreditara esta responsabilidad, el cnyuge del ejecutado podr pedir la disolucin de la sociedad conyugal conforme a lo dispuesto en el apartado siguiente. 3. Si la ejecucin se siguiere a causa de deudas propias de uno de los cnyuges y se persiguiesen bienes comunes a falta o por insuficiencia de los privativos, el embargo de aqullos habr de notificarse al cnyuge no deudor. En tal caso, si ste optare por pedir la disolucin de la sociedad conyugal, el tribunal, odos los cnyuges, resolver lo procedente sobre divisin del patrimonio y, en su caso, acordar que se lleve a cabo con arreglo a lo dispuesto en esta Ley, suspendindose entre tanto la ejecucin en lo relativo a los bienes comunes. 4. En los casos previstos en los apartados anteriores, el cnyuge al que se haya notificado el embargo podr interponer los recursos y usar de los medios de impugnacin de que dispone el ejecutado para la defensa de los intereses de la comunidad de gananciales. Artculo 542. Ejecucin frente al deudor solidario. 1. Las sentencias, laudos y otros ttulos ejecutivos judiciales obtenidos slo frente a uno o varios deudores solidarios no servirn de ttulo ejecutivo frente a los deudores solidarios que no hubiesen sido parte en el proceso. 2. Si los ttulos ejecutivos fueran extrajudiciales, slo podr despacharse ejecucin frente al deudor solidario que figure en ellos o en otro documento que acredite la solidaridad de la deuda y lleve aparejada ejecucin conforme a lo dispuesto en la ley. 3. Cuando en el ttulo ejecutivo aparezcan varios deudores solidarios, podr pedirse que se despache ejecucin, por el importe total de la deuda, ms intereses y costas, frente a uno o algunos de esos deudores o frente a todos ellos. Artculo 543. Asociaciones o entidades temporales. 1. Cuando en el ttulo ejecutivo aparezcan como deudores uniones o agrupaciones de diferentes empresas o entidades, slo podr despacharse ejecucin directamente frente a sus socios, miembros o integrantes s, por acuerdo de stos o por disposicin legal, respondieran solidariamente de los actos de la unin o agrupacin. 2. Si la ley expresamente estableciera el carcter subsidiario de la responsabilidad de los miembros o integrantes de las uniones o agrupaciones a que se refiere el apartado anterior, para el despacho de la ejecucin frente a aqullos ser preciso acreditar la insolvencia de stas. Artculo 544. Entidades sin personalidad jurdica. En caso de ttulos ejecutivos frente a entidades sin personalidad jurdica que acten en el trfico como sujetos diferenciados, podr despacharse ejecucin frente a los socios, miembros o gestores que hayan actuado en el trfico jurdico en nombre de la entidad, siempre que se acredite cumplidamente, a juicio del tribunal, la condicin de socio, miembro o gestor y la actuacin ante terceros en nombre de la entidad. Lo dispuesto en el prrafo anterior no ser de aplicacin a las comunidades de propietarios de inmuebles en rgimen de propiedad horizontal. CAPTULO II. DEL TRIBUNAL COMPETENTE.

193

Artc culo 545. Trib bunal compe etente. Forma a de las reso oluciones en la ejecucin n forzosa. 1. Si el ttulo ejecutivo e con nsistiera en resoluciones s judiciales, resoluciones s dictadas por Secretario os ciales a las que esta Ley L reconozca carcter de ttulo ejecutivo e o t transaccione es y acuerdo os Judic judicialmente hom mologados o aprobados, ser comp petente para dictar el au uto que conte enga la orde en cin y despa acho de la mi isma el Tribu unal que con noci del asu unto en prime era instancia ao general de ejecuc ob la transa accin o acue erdo. en el que se homolog o apro al, ser com mpetente para a denegar o autorizar la ejecucin y el Cuando el ttulo sea un laudo arbitra 2. espondiente despacho el Juzgado de d Primera Instancia del l lugar en que se haya dictado dich ho corre laudo o. 3. Pa ara la ejecuc cin fundada a en ttulos distintos d de los expresad dos en los a apartados an nteriores, se er comp petente el Ju uzgado de Primera P Insta ancia del luga ar que corre esponda con arreglo a lo o dispuesto en e los ar rtculos 50 y 51 de esta Ley. L La ejecu ucin podr instarse tambin, a elecc cin del ejecutante, ante el Juzga ado de Prim mera Instancia a del lugar de d cumplimie ento de la obligacin, se egn el ttulo o, o ante el de d cualq quier lugar en n que se enc cuentren bie enes del ejec cutado que puedan p ser e embargados, sin que sea an aplica ables, en nin ngn caso, las reglas so obre sumisin expresa o tcita conte enidas en la seccin II del d captu ulo II del Ttu ulo II del Libr ro 1. Si hu ubiese varios s ejecutados s, ser comp petente el tribunal que, con c arreglo al prrafo anterior, lo se ea respe ecto de cualq quier ejecuta ado, a elecci n del ejecut tante. No obstante o lo dispuesto en e el prrafo o anterior, cuando la ejecucin e re ecaiga slo sobre biene es espec cialmente hipotecados o pignorados, la compete encia se dete erminar con n arreglo a lo o dispuesto en e el artculo 684 de e esta Ley. En todos los supuestos s reseados en los apart tados que anteceden co orresponder al Secretar rio 4. ecin de los s bienes del l ejecutado a los que ha h de exten nderse el de espacho de la judicial la concre ucin, la ado opcin de tod das las med didas necesa arias para la efectividad del despach ho, ordenand do ejecu los medios m de ave eriguacin patrimonial qu ue fueran necesarios con nforme a lo e establecido en e los artculo os 589 y 590 de esta a Ley, as co omo las medi idas ejecutivas concretas s que proced dan. 5. En los proce esos de ejecucin adopta arn la forma a de auto las s resolucione es del Tribuna al que: 1. 2 2. 3 3. 4 4. Contenga an la orden general g de ej jecucin por la que se au utoriza y despacha la mis sma. Decidan sobre s oposic cin a la ejec cucin definit tiva basada en e motivos p procesales o de fondo. Resuelva an las tercer as de domin nio. Aquellas otras que se e sealen en esta Ley.

6. Adoptarn la forma de decreto d las resoluciones r s del Secreta ario judicial q que determin nen los biene es jecutado a lo os que ha de e extenderse e el despach ho de la ejec cucin y aque ellas otras que se seale en del ej en es sta Ley. 7. or medio de providencia a en los sup puestos en q que as exp presamente se s El Tribunal decidir po le, y en los dems caso os, las resolu uciones que e procedan se s dictarn p por el Secret tario judicial a seal travs de diligenc cias de orden nacin, salvo o cuando pro oceda resolve er por decret to. culo 546. Exa amen de ofic cio de la com mpetencia ter rritorial. Artc 1. An ntes de des spachar ejec cucin, el tr ribunal exam minar de oficio o su competencia territorial t y si, s confo orme al ttulo o ejecutivo y dems docu umentos que e se acompa aen a la dem manda, ente endiera que no n es te erritorial-men nte competen nte, dictar auto absten nindose de despachar ejecucin e indicando al dema andante el tribunal t ante e el que ha a de presentar la dema anda. Esta r resolucin ser s recurrib ble confo orme a lo dispuesto en el l apartado 2 del artculo 552. 5 2. Un na vez despa achada ejecu ucin el tribun nal no podr , de oficio, re evisar su com mpetencia te erritorial.

194 4

Artc culo 547. Dec clinatoria en la ejecucin n forzosa. El eje ecutado podr impugnar r la compete encia del trib bunal proponiendo declin natoria dentro o de los cinc co das siguientes s a aquel en que reciba la primera p notific cacin del pr roceso de ejecucin. La de eclinatoria se e sustanciar y decidir conforme c a lo o previsto en n el artculo 6 65 de esta Le ey. CAPTUL LO III. DEL DES SPACHO DE E LA EJECUCIN. Artc culo 548. Pla azo de espera de la ejecu ucin de reso oluciones jud diciales o arb bitrales. No se s despacha ar ejecuci n de resolu uciones pro ocesales o arbitrales a de entro de los veinte da as poste eriores a aquel en que la resoluci n de conde ena sea firme, o la reso olucin de aprobacin a d del conve enio haya sid do notificada a al ejecutado o. Artc culo 549. Demanda ejecu utiva. Conten nido. 1. S lo se despac char ejecuc cin a petici n de parte, en e forma de demanda, en n la que se expresaran: e 1. El ttulo en e que se fun nda el ejecut tante. 2 La tutela 2. a ejecutiva que se pre etende, en relacin con n el ttulo ejecutivo qu ue se aduc ce, precisand do, en su caso, la cantid dad que se re eclame conf forme a lo dispuesto en el e artculo 57 75 de esta Ley. L 3 Los biene 3. es del ejecu utado suscep ptibles de em mbargo de los que tuvie ere conocimiento y, en su s caso, s lo os considera a suficientes para el fin de la ejecuci n. 4 En su cas 4. so, las medid das de localizacin e inv vestigacin que q interese al amparo del artculo 59 90 de esta Ley. L 5 La persona o persona 5. as, con expr resin de sus s circunstanc cias identific cativas, frente e a las que se s cucin, por aparecer a en n el ttulo co omo deudore es o por est tar pretenda el despacho de la ejec n segn lo dis spuesto en lo os artculos 538 5 a 544 de e esta Ley. sujetos a la ejecucin 2. t ejecutiv vo sea una resolucin r de el Secretario o judicial o u una sentencia a o resoluci n Cuando el ttulo da por el Trib bunal compe etente para conocer c de la a ejecucin, la demanda ejecutiva po odr limitarse ea dictad la solicitud de que se despac che la ejecuc cin, identific cando la sen ntencia o res solucin cuya a ejecucin se s enda. prete 3. natoria de de esahucio por r falta de pa ago de rentas s o cantidad des debidas, o En la sentencia conden e leg gal o contractual del pla azo, la solicit tud de su ejecucin en la demanda de desahuc cio por expiracin ser suficiente para p la ejecu ucin directa a de la sent tencia sin ne ecesidad de ningn otro o trmite pa ara eder al lanza amiento en el da y hora sealados en la propia sentencia s oe en la fecha que q se hubie era proce fijado o al ordenar la citacin al demandado o. 4. efiere el artc culo anterior r no ser de aplicacin en e la ejecuci n El plazo de espera legal al que se re esoluciones de condena de desahuc cio por falta a de pago de e rentas o c cantidades debidas, d o por p de re expira acin legal o contractual del plazo, que se regir por lo previs sto en tales c casos. Artc culo 550. Doc cumentos qu ue han de ac compaar a la demanda ejecutiva. e 1. A la demanda ejecutiva e se acompaar n: 1. El ttulo t ejecutivo, salvo qu ue la ejecuc cin se fund de en sente encia, decreto, acuerdo o transaccin que cons ste en los aut tos. e ttulo sea un u laudo, se e acompaar rn, adems, , el convenio o arbitral y lo os documento os Cuando el acreditativos de la no otificacin de aqul a las partes.

195 5

2 El poder otorgado a procurador, siempre que 2. e la represen ntacin no se confiera apud acta o no n a en las actuaciones, cu uando se pid diere la ejec cucin de se entencias, tra ansacciones o conste ya acuerdos s aprobados judicialmente j e. 3 Los docu 3. umentos que acrediten lo os precios o cotizaciones s aplicados p para el cmp puto en dine ero de deuda as no dinerar rias, cuando no se trate de d datos oficiales o de p blico conoci imiento. 4 Los dem 4. s document tos que la ley y exija para el e despacho de la ejecuc cin. 2. Ta ambin podr n acompaarse a la de emanda ejecu utiva cuantos documento os considere e el ejecutan nte tiles s o convenie entes para el e mejor desarrollo de la ejecucin n y contenga an datos de e inters pa ara despa acharla. Artc culo 551. Ord den general de d ejecucin n y despacho o de la ejecuc cin. 1. Pre esentada la demanda ej jecutiva, el Tribunal, T siem mpre que co oncurran los presupuesto os y requisito os proce esales, el ttu ulo ejecutivo no adolezca a de ninguna a irregularida ad formal y lo os actos de ejecucin qu ue se so olicitan sean conformes con c la natura aleza y cont tenido del ttulo, dictar a auto conteniendo la orde en general de ejecuc cin y despachando la misma. m e 2. El citado auto expresar: avor se desp pacha la ejec cucin y la p persona o pe ersonas cont tra 1. La persona o personas a cuyo fa sta. quien se despacha s 2 Si la ejec 2. cucin se des spacha en fo orma mancom munada o so olidaria. 3 La cantidad, en su ca 3. aso, por la qu ue se despac cha la ejecuc cin, por todo os los conceptos. 4 Las prec 4. cisiones que resulte nec cesario realiz zar respecto o de las part tes o del co ontenido de la ejecucin n, segn lo dispuesto d en n el ttulo eje ecutivo, y as simismo resp pecto de los responsable es personale es de la deu uda o propiet tarios de bie enes especia almente afec ctos a su pag go o a los qu ue ha de ext tenderse la ejecucin, e se egn lo estab blecido en el artculo 538 de esta Ley y. 3. Dic ctado el aut to por el Jue ez o Magistr rado, el Secretario judici ial responsable de la eje ecucin, en el mism mo da o en el siguiente e da hbil a aqul en que hubier ra sido dicta ado el auto despachand do ejecu ucin, dictar decreto en el que se co ontendrn: 1. Las med didas ejecutivas concret tas que resu ultaren proc cedentes, inc cluido si fue era posible el embargo de bienes. 2 Las med 2. didas de loc calizacin y averiguaci n de los bienes b del ejecutado que q proceda an, conforme e a lo previsto o en los artc culos 589 y 590 5 de esta Ley. L 3 El conten 3. nido del requerimiento de e pago que deba hacerse e al deudor; e en los casos en que la Le ey establezc ca este reque erimiento. 4. Co ontra el auto autorizando y despacha ando la ejecu ucin no se dar d recurso alguno, sin perjuicio de la oposicin que pue eda formular r el ejecutado o. ontra el decr reto dictado por el Secre etario judicia al cabr inter rponer recur rso directo de revisin, sin s 5. Co efecto o suspensivo o, ante el Tribunal que hu ubiere dictad do la orden general g de ejecucin. Artc culo 552. Denegacin del despacho de d la ejecuci n. Recursos s. 1. Si el tribunal entendiese qu ue no concurren los pres supuestos y requisitos le egalmente ex xigidos para el acho de la ej jecucin, dic ctar auto de enegando el despacho d de e la ejecucin n. despa 2. El auto que deniegue el despacho d de e la ejecuci n ser direc ctamente ap pelable, sust tancindose la acin slo con c el acree edor. Tambin podr el e acreedor, a su elecc cin, intenta ar recurso de d apela repos sicin previo al de apelac cin. 3. Un na vez firme el auto que deniegue el despacho de d la ejecuci n, el acreed dor slo pod dr hacer valer sus derechos d en n el proceso o ordinario correspondie c ente, si no obsta a st te la cosa juzgada j de la sente encia o resolucin firme en e que se hu ubiese fundad do la demanda de ejecuc cin.

196 6

Artc culo 553. Not tificacin. El au uto que auto orice y desp pache ejecuc cin as com mo el decreto que en su u caso hubiera dictado el Secre etario judicia al, junto con n copia de la l demanda ejecutiva, sern s notific cados simult tneamente al ejecu utado o, en su s caso, al procurador p q le repres que sente, sin cit tacin ni em mplazamiento o, para que en e cualq quier momen nto pueda pe ersonarse en n la ejecucin n, entendindose con l, , en tal caso, las ulteriore es actua aciones. Artc culo 554. Me edidas inmediatas tras el auto de despacho de la ejecucin. 1. En n los casos en e que no se establezca requerimient r to de pago, la as medidas a que se refi iere el nme ero 2 del apartado 3 del artculo 551 se lleva arn a efecto o de inmedia ato, sin or pr reviamente al a ejecutado ni rar a la notificacin del decreto dictad do al efecto. esper 2. Au unque deba efectuarse requerimient r to de pago, se proceder r tambin e en la forma prevista en el apart tado anterior r cuando as s lo solicitare el ejecut tante, justific cando, a juic cio del Secr retario judicial respo onsable de la a ejecucin, que cualqui ier demora en e la localiza acin e inves stigacin de bienes podr ra frustr rar el buen fin n de la ejecu ucin. Artc culo 555. Acu umulacin de e ejecucione es. 1. A instancia de cualquie era de las partes, p o de e oficio, se acordar po or el Secreta ario judicial la mulacin de los l procesos s de ejecuci n pendiente es entre el m mismo acreed dor ejecutan nte y el mism mo acum deudor ejecutado o. os de ejecuci in que se sigan frente al a mismo ejec cutado podr n acumulars se, a instanc cia 2. Los proceso ualquiera de e los ejecuta antes, si el Secretario S ju udicial comp petente en e el proceso ms m antiguo lo de cu consi idera ms co onveniente para la satisfa accin de tod dos los acree edores ejecu utantes. 3. La peticin de acumulacin n se sustanci iar en la for rma prevenid da en los art culos 74 y siguientes. uando la eje ecucin se dirija exclusiv vamente sob bre bienes es specialmente e hipotecado os, slo podr 4. Cu acord darse la acu umulacin a otros procesos de ejec cucin cuand do estos ltimos se siga an para hac cer efectiva otras gar rantas hipote ecarias sobre e los mismos s bienes. CAPTUL LO IV. D LA OPOS DE SICIN A LA A EJECUCI N Y DE LA IMPUGNAC CIN DE AC CTOS DE EJECUCIN CON NTRARIOS A LA LEY O AL TTULO EJECUTIVO O. Artc culo 556. Oposicin a la ejecucin e de e resolucione es procesales s o arbitrales s. 1. e fue era una resolucin procesal o arbitra al de condena, el ejecuta ado, dentro de d Si el ttulo ejecutivo iez das sigu uientes a la notificacin n d auto en que del q se despa ache ejecucin, podr oponerse a ella los di por escrito e alega ando el pago o o cumplimi iento de lo ordenado o en n la sentencia, que habr r de justific car documentalmente e. bin se podr r oponer la a caducidad de la accin ejecutiva, y los pactos y transacc ciones que se s Tamb hubie esen conven nido para evitar la ejecucin, siempr re que dicho os pactos y transaccione es consten en e documento pblic co. a oposicin que se form mule en los casos del apartado an nterior no su uspender el e curso de la 2. La ejecu ucin. 3. No o obstante lo o dispuesto en e los aparta ados anterio ores, cuando o la ejecucin n se haya de espachado en e virtud d del auto a que q se refiere el nmero 8 del aparta ado 2 del artculo 517, un na vez el Sec cretario judicial haya tenido por formulada f op posicin a la ejecucin, en e la misma resolucin o ordenar la suspensin s d de

197 7

sta. Esta oposic cin podr fu undarse en cualquiera c de e las causas previstas en n el artculo siguiente y en e ue se expres san a continu uacin: las qu 1. Culpa exc clusiva de la a vctima. 2 Fuerza m 2. mayor extraa a a la conduc ccin o al fun ncionamiento o del vehcul lo. 3 Concurre 3. encia de culp pas. Artc culo 557. Oposicin a la ejecucin e fun ndada en ttu ulos no judiciales ni arbitr rales. 1. Cu uando se des spache ejecu ucin por los s ttulos previ istos en los nmeros n 4, 5 5, 6 y 7 as como c por otro os documentos con fuerza ejec cutiva a que e se refiere el nmero 9 del aparta ado 2 del ar rtculo 517, el utado slo po odr oponers se a ella, en n el tiempo y en la forma a prevista en n el artculo anterior, si se s ejecu funda a en alguna de d las causa as siguientes: 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5 5. 6 6. Pago, que pueda acre editar docum mentalmente. . Compens sacin de cr dito lquido que resulte de d documento que tenga a fuerza ejec cutiva. Pluspetic cin o exceso o en la comp putacin a me etlico de las s deudas en especie. Prescripc cin y caducidad. Quita, espera o pacto o o promesa de no pedir, que conste documentalm mente. Transacc cin, siempre e que conste en documen nto pblico.

2. Si se formulare la opo osicin prevista en el apartado a ant terior, el Se ecretario judicial median nte encia de orde enacin susp pender el cu urso de la eje ecucin. dilige Artc culo 558. Oposicin por pluspeticin. p Especialidad des. 1. La a oposicin fundada ex xclusivament te en pluspe eticin o ex xceso no su uspender el e curso de la ejecu ucin, a no ser que el eje ecutado pong ga a disposic cin del Tribunal, para su inmediata entrega por el Secre etario judicia al al ejecutante, la cantidad que con nsidere debi ida. Fuera d de este caso o, la ejecuci n contin nuar su cu urso, pero el producto de d la venta de bienes embargados, e , en lo que exceda de la cantid dad reconoc cida como de ebida por el ejecutado, e no se entrega ar al ejecuta ante mientra as la oposici n no ha aya sido resu uelta. 2. En n los casos a que se refie eren los artc culos 572 y 574, 5 sobre sa aldos de cue entas e intere eses variable es, el Se ecretario judicial encarga ado de la ej jecucin, a solicitud del l ejecutado, podr desig gnar median nte dilige encia de orde enacin perito que, prev via provisin de fondos, emita e dictam men sobre el importe de la deuda. De este dictamen d se dar traslad do a ambas partes para que en el p plazo comn de cinco da as enten sus alegaciones sobre s el dictamen emitid do. Si ambas s partes est tuvieran conformes con lo prese dictam minado o no o hubieran presentado alegaciones s en el plaz zo para ello concedido, el Secretar rio judicial dictar decreto d de conformidad c con aquel dictamen. Contra C este decreto cab br interponer rso directo de e revisin, sin efectos suspensivos, ante a el Tribun nal. recur En ca aso de cont troversia o cuando c solam mente una de d las parte es hubiera presentado alegaciones, a el Secre etario judicia al sealar da y hora pa ara la celebra acin de vista ante el Tribunal que hubiera dictad do la ord den general de d ejecucin n. Artc culo 559. Sus stanciacin y resolucin de la oposicin por defec ctos procesa ales. 1. El ejecutado po odr tambin n oponerse a la ejecucin n alegando lo os defectos s siguientes: e ejecutado del carcter o representa acin con qu ue se le demanda. 1. Carecer el 2 Falta de 2. e capacidad o de rep presentacin del ejecut tante o no acreditar el e carcter o represent tacin con que demanda a. 3 Nulidad radical 3. r del despacho de la ejecucin n por no con ntener la sentencia o el laudo arbitr ral pronuncia amientos de e condena, no cumplir el documen nto presenta ado los requ uisitos legale es exigidos para llevar aparejada ejecucin, e o por infracc cin, al desp pacharse eje ecucin, de lo o en el artcu ulo 520 de es sta Ley. dispuesto

198 8

4 4.

Si el ttulo ejecut tivo fuera un laudo arb bitral no pro otocolizado n notarialmente, la falta de d dad de ste. autenticid

2. Cu uando la oposicin del eje ecutado se fu undare, exclusivamente o junto con o otros motivos s o causas, en e defec ctos procesales, el ejecut tante podr formular f aleg gaciones sob bre stos, en n el plazo de e cinco das. Si el trib bunal entend diere que el defecto es subsanable, s conceder mediante m pro ovidencia al ejecutante un u plazo o de diez das s para subsa anarlo. Cuan ndo el defect to o falta no sea subsan nable o no se e subsanare e dentro de e este plazo, se s dictar au uto dejan ndo sin efecto o la ejecuci n despachad da, con impo osicin de las s costas al e ejecutante. Si S el tribunal no n aprec ciase la existencia de los defecto os procesales a que se s limite la a oposicin, dictar au uto deses stimndola y mandando o seguir la ejecucin e adelante, e im mpondr al e ejecutado las s costas de la oposicin. culo 560. Sus stanciacin de d la oposicin por motiv vos de fondo. Artc Cuan ndo se haya resuelto sob bre la oposicin a la ejecucin por mo otivos procesales o stos no se haya an alega ado, el ejecu utante podr impugnar la a oposicin basada b en motivos m de fo ondo en el plazo p de cinc co das, contados de esde que se e le notifique e la resoluci n sobre aqu uellos motivo os o desde el e traslado del d to de oposici in. escrit La as partes, en n sus respec ctivos escrito os de oposic cin y de imp pugnacin d de sta, podr rn solicitar la celeb bracin de vis sta, que el Tribunal T acord dar median nte providenc cia si la contr roversia sobr re la oposici n no pu udiere resolv verse con los s documento os aportados s, sealndos se por el Se ecretario judic cial da y ho ora para su celebracin dentro de e los diez sig guientes a la conclusin del d trmite de e impugnaci n. o se solicitar ra la vista o si el tribuna al no conside erase proced dente su celebracin, se e resolver sin s Si no ms trmites t la oposicin con nforme a lo dispuesto d en el artculo siguiente. Cuan ndo se acuer rde la celebr racin de vis sta, si no com mpareciere a ella el ejec cutado el trib bunal le tendr por desistido d de la l oposicin y adoptar las l resolucio ones prevista as en el apar rtado 1 del artculo a 442. Si no compareciere e el ejecutante, el tribu unal resolve er sin orle e sobre la o oposicin a la ejecuci n. pareciendo ambas a parte es, se desarrollar la vis sta con arreg glo a lo prev visto para el juicio verba al, Comp dictn ndose a cont tinuacin la resolucin r qu ue proceda conforme c a lo o dispuesto en el artculo o siguiente. Artc culo 561. Aut to resolutorio o de la oposicin por mot tivos de fond do. 1. Odas las parte es sobre la oposicin o a la ejecucin no fundada en defectos procesales y, en su cas so, brada la vista a, el tribunal adoptar, mediante auto o, a los solos s efectos de l la ejecucin, alguna de la as celeb siguie entes resoluc ciones: 1. Declarar procedente que la ejecucin siga adeante por la cantidad que se hubiese e despachad do, mente. En ca aso de que la oposici n se hubies se cuando la oposicin se desestimare totalm icin y sta a se deses stimare parc cialmente, la a ejecucin se declara ar fundado en pluspeti nte slo por la a cantidad que corresponda. proceden El auto que q desestim me totalmente la oposici n condenar r en las cos stas de sta a al ejecutad do, conforme e a lo dispues sto en los art tculos 394 para p la conde ena en costa as en primera a instancia. 2 Declarar que no proc 2. cede la ejecu ucin, cuand do se estimare alguno de e los motivos s de oposici n dos en los artculos a 556 6 y 557 o se e considerare e enteramente fundada la l pluspetici n enumerad que se hu ubiere admitido conforme e al artculo 558. 5 2. Si se estimara la oposicin n a la ejecucin, se dejar sta sin ef fecto y se ma andar alzar r los embargo os e garanta de e la afeccin n que se hub bieren adopt tado, reinteg grndose al ejecutado e a la y las medidas de cin anterior r al despach ho de la ejecucin, conf forme a lo dispuesto d en n los artculo os 533 y 53 34. situac Tamb bin se condenar al ejec cutante a pagar las costa as de la opos sicin.

199 9

3. Contra el au uto que resuelva la op posicin pod dr interponerse recurs so de apela acin, que no n ender el curso de la eje ecucin si la resolucin r re ecurrida fuera a desestimat toria de la op posicin. suspe Cuan ndo la resolu ucin recurri ida sea estimatoria de la oposicin n el ejecutan nte podr so olicitar que se s mantengan los embargos e y medidas de garanta ad doptadas y que q se adop pten las que e procedan de d ormidad con lo dispuesto o en el artc culo 697 de esta Ley, y el tribunal as lo acordar, median nte confo provid dencia, siem mpre que el ejecutante e preste cauci n suficiente, , que se fijar r en la prop pia resoluci n, para asegurar la indemnizacin que pued da correspon nder al ejecu utado en cas so de que la estimacin de d osicin sea confirmada. c la opo Artc culo 562. Imp pugnacin de e infraccione es legales en n el curso de la ejecucin n. 1. Co on independe encia de la oposicin o a la a ejecucin por p el ejecuta ado segn lo o dispuesto en e los artculo os anter riores, todas las personas a que se re efiere el artc culo 538 pod drn denunci iar la infraccin de norma as que regulen r los actos a concret tos del proce eso de ejecuc cin: 1. Por me edio del recu urso de repo osicin estab blecido en la presente Le ey si la infrac ccin consta ara o se cometiera en res solucin del Tribunal T de la ejecucin o del Secreta ario judicial. 2 Por medio del recurso 2. o de apelaci n en los cas sos en que expresament e te se prevea en esta Ley. 3 3. Median nte escrito dirigido al Trib bunal si no existiera e reso olucin expre esa frente a la l que recurr rir. En el esc crito se expre esar con cla aridad la reso olucin o act tuacin que s se pretende para remediar la infraccin alegada. 2. raa nulidad d de actuacio ones o el Tr ribunal lo est timase as, se s Si se alegase que la infraccin entr r a lo dispue esto en los artculos a 225 y siguientes s. Cuando dicha nulidad hubiera sido o alegada an nte estar el Se ecretario judicial o ste entendiere que hay cau usa para de eclararla, dar r cuenta al l Tribunal qu ue autor riz la ejecuc cin para que e resuelva so obre ello. Artc culo 563. Act tos de ejecuc cin contradi ictorios con el e ttulo ejecu utivo judicial. 1. Cuando, ha abindose de espachado ejecucin e en virtud de se entencias o resoluciones s judiciales, el nal compete ente para la a ejecucin provea en contradicci in con el ttulo ejecu utivo, la par rte tribun perjudicada podr interponer recurso de reposicin r y, si se desest timare, de ap pelacin. c al ttulo ejecutivo fuere dic ctada por el Secretario j judicial, prev via reposici n, Si la resolucin contraria contra ella recurso de revisin r ante el tribunal y, si fuera des sestimado, re ecurso de ap pelacin. cabr 2. En n los casos del apartado o anterior, la a parte que recurra podr r pedir la s suspensin de d la concre eta actividad ejecutiv va impugnada a, que se conceder si, a juicio del Tribunal, T pres sta caucin suficiente s pa ara onder de los daos que el e retraso pue eda causar a la otra parte e. respo Podr constituirse e la caucin en cualquie era de las for rmas prevista as en el prr rafo segundo o del apartad do 3 del artculo 529 9. culo 564. De efensa jurdica del ejec cutado funda ada en hech hos y actos no comprendidos en la as Artc causa as de oposic cin a la ejec cucin. Si, de espus de pr recluidas las posibilidade es de alegacin en juicio o con poster rioridad a la produccin de d un tt tulo ejecutivo o extrajudicia al, se produj jesen hecho os o actos, distintos d de lo os admitidos s por esta Le ey como o causas de oposicin a la ejecucin, pero jurdic camente rele evantes respe ecto de los derechos d de la parte e ejecutante frente al eje ecutado o de e los deberes s del ejecuta ado para con n el ejecutan nte, la eficac cia jurdic ca de aquello os hechos o actos podr hacerse val ler en el proc ceso que cor rresponda. CAPTUL LO V. A SUSPENS SIN Y TRM MINO DE LA A EJECUCI N. DE LA Artc culo 565. Alc cance y norm ma general so obre suspens sin de la eje ecucin.

200 0

1. S lo se suspe ender la eje ecucin en lo os casos en que la Ley lo ordene d de modo exp preso, o as lo acuer rden todas la as partes per rsonadas en la ejecucin n. 2. De ecretada la suspensin, s o ado optarse o mantenerse m medidas de garanta g de lo os podrn, no obstante, emba argos acorda ados y se pra acticarn, en todo caso, los que ya hu ubieren sido acordados. Artc culo 566. Su uspensin, so obreseimiento y reanuda acin de la ejecucin en n casos de rescisin y de d revisi in de sentencia firme. 1. Si, despachad da ejecucin n, se interpusiera y admitiera dem manda de re evisin o de e rescisin de d encia firme dictada d en rebelda, el trib bunal compe etente para la a ejecucin podr ordenar, a instanc cia sente de parte, y s la as circunstancias del ca aso lo acon nsejaran, que se suspe endan las ac ctuaciones de d ucin de la sentencia. s Pa ara acordar la suspensi n el tribuna al deber exi igir al que la a pida cauci n ejecu por el e valor de lo l litigado y los daos y perjuicios que pudiere en irrogarse e por la inejecucin de la sente encia. Antes de decidir sobre s la susp pensin de la l ejecucin de la sentencia objeto de d revisin, el tribun nal oir el pa arecer del Min nisterio Fisca al. La ca aucin a que e se refiere el e prrafo ant terior podr otorgarse o en n cualquiera d de las forma as previstas en e el pr rrafo segund do del aparta ado 3 del artculo 529. 2. Se alzar la suspensin de la ejecuc cin y se ord denar que contine c cuan ndo le conste e al Secretar rio ecucin la de esestimacin n de la revis sin o de la demanda de e rescisin de d judicial responsable de la eje encia dictada a en rebelda a. sente 3. Se sobrese eer por el Secretario ju udicial la eje ecucin cua ando se estime la revisi in o cuand do, us de rescindida la sent tencia dictad da en rebeld a, se dicte sentencia s abs solutoria del demandado o. despu 4. Cu uando, rescin ndida la sent tencia dictad da en rebelda, se dicte sentencia s co on el mismo contenido qu ue la rescindida o que, aun siendo de di istinto conte enido, tuviere pronuncia amientos de condena, se s eder a su ej jecucin, con nsiderndose e vlidos y eficaces e los actos a de ejec cucin anteriores en lo qu ue proce fuere en conducent tes para logr rar la efectividad de los pronunciamie p entos de dich ha sentencia. . Artc culo 567. Inte erposicin de e recursos or rdinarios y su uspensin. La in nterposicin de recursos s ordinarios no suspend der, por s misma, el curso de las actuacione es ejecu utivas. Sin em mbargo, si el e ejecutado acredita que e la resoluci in frente a la que recur rre le produc ce dao de difcil re eparacin po odr solicitar r del Tribuna al que despa ach la ejecu ucin la sus spensin de la acin recurrida, prestan ndo, en las formas pe ermitidas por esta Ley, caucin suficiente pa ara actua respo onder de los perjuicios qu ue el retraso pudiera prod ducir. Artc culo 568. Sus spensin en caso de situ uaciones con ncursales. 1. No o se dictar auto autor rizando y de espachando la ejecuci n cuando c conste al Tr ribunal que el dema andado se ha alla en situac cin de conc curso. 2. El secretario judicial de ecretar la suspensin s de d la ejecuc cin en el es stado en qu ue se halle en e to conste en e el procedimiento la declaracin n del concu urso. El inic cio de la ejecucin e y la cuant contin nuacin del procedimien nto ya iniciad do que se dirija d exclusiv vamente con ntra bienes hipotecados y pigno orados estar n sujetos a cuanto estab blece la Ley Concursal. 3. Si existieran va arios deman ndados, y slo alguno o algunos a de ellos e se enco ontraran en el supuesto al s refieren lo os dos aparta ados anterior res, la ejecuc cin no se su uspender re especto de lo os dems. que se Artc culo 569. Sus spensin por r prejudicialid dad penal. 1. La presentaci n de denunc cia o la interp posicin de querella q en que q se expon ngan hechos de aparienc cia tiva relaciona ados con el ttulo t ejecutiv vo o con el despacho d de la ejecucin n forzosa no determinar n, delict por si solas, que se s decrete la a suspensin n de sta.

201 1

Sin n embargo, si s se encontr rase pendien nte causa cri iminal en que e se investig guen hechos de aparienc cia delict tiva que, de ser ciertos, determinar an la falsedad o nulidad d del ttulo o la invalidez z o ilicitud del d despa acho de la ejecucin, e el Tribunal que e la autoriz, odas las pa artes y el Ministerio Fisca al, acordar la suspe ensin de la ejecucin. 2. Si la causa penal a que se e refiere el apartado a ante erior finalizar re por resolu ucin en que e se declare la stencia del hecho h o no ser ste de elictivo, el ej jecutante po odr pedir in ndemnizacin de daos y inexis perjuicios, en los trminos del apartado s ptimo del ar rtculo 40. te lo dispuesto en el apartado prim mero de est te artculo, la ejecucin podr segu uir 3. No obstant ante si el ejecutante pre esta, en cua alquiera de las formas previstas en el prrafo o segundo del d adela apart tado 3 del ar rtculo 529, caucin c suficiente, a juicio o del Tribuna al que la des spach, para a responder de d lo que e perciba y de d los daos y perjuicios que la ejecu ucin produzca al ejecuta ado. Artc culo 570. Final de la ejec cucin. La ej jecucin forz zosa slo te erminar con n la completa a satisfacci n del acree edor ejecutan nte, lo que se s acord dar por decreto del Secretario jud dicial, contra a el cual po odr interpo onerse recur rso directo de d revisi in. TTULO IV. DE E LA EJECUCIN DINER RARIA. PTULO I. CAP N DINERARI IA: DISPOSI ICIONES GE ENERALES. DE LA EJECUCIN Artc culo 571. m mbito del pres sente Ttulo. Las disposiciones d s del present te Ttulo se aplicarn a cuando la ejec cucin forzos sa proceda en e virtud de un u ttulo ejecutivo de el que, direc cta o indirect tamente, res sulte el debe er de entrega ar una cantidad de dine ero da. lquid Artc culo 572. Cantidad lquida. Ejecucin por saldo de e operacione es. 1. Pa ara el despac cho de la ejecucin se co onsiderar lq quida toda ca antidad de dinero determ minada, que se s expre ese en el tt tulo con letra as, cifras o guarismos comprensible c es. En caso o de disconf formidad ent tre distin ntas expresio ones de cant tidad, prevale ecer la que e conste con n letras. No s ser preciso, , sin embarg go, al efe ecto de desp pachar ejecuc cin, que sea a lquida la cantidad c que e el ejecutant te solicite po or los interese es que se s pudieran devengar d durante la ejec cucin y por las l costas qu ue sta origin ne. 2. Ta ambin podr despacharse ejecucin n por el impo orte del saldo o resultante de operacio ones derivada as de contratos formalizados en e escritura pblica o en e pliza in ntervenida p por corredor de comerc cio giado, siempre que se ha aya pactado en el ttulo que q la cantid dad exigible e en caso de ejecucin e se er coleg la res sultante de la liquidacin efectuada por el acre eedor en la forma f conve enida por las s partes en el propio ttulo ejecu utivo. ste caso, s lo se despac char la ejec cucin si el acreedor acredita haber r notificado previamente p En es al ejecu utado y al fiad dor, si lo hub biere, la cant tidad exigible e resultante de d la liquidac cin. Artc culo 573. Doc cumentos qu ue han de ac compaarse a la demand da ejecutiva p por saldo de cuenta. 1. En n los casos a que se re efiere el apa artado segun ndo del artc culo anterior r, a la dema anda ejecutiv va debern acompa arse, adem ms del ttulo ejecutivo y de d los docum mentos a que e se refiere el e artculo 55 50, los siguientes: mento o docu umentos en que q se expre ese el saldo resultante d de la liquidac cin efectuad da 1. El docum por el acreedor, a as como el ext tracto de las partidas de cargo y abo ono y las cor rrespondiente es a la aplicacin de in ntereses que e determinan n el saldo concreto por e el que se pide el despach ho ecucin. de la eje

202 2

2. El documento fehaciente que acredite haberse practicado la liquidacin en la forma pactada por las partes en el ttulo ejecutivo. 3. El documento que acredite haberse notificado al deudor y al fiador, si lo hubiere, la cantidad exigible. 2. Tambin podrn acompaarse a la demanda, cuando el ejecutante lo considere conveniente, los justificantes de las diversas partidas de cargo y abono. 3. Si el acreedor tuviera duda sobre la realidad o exigibilidad de alguna partida o sobre su efectiva cuanta, podr pedir el despacho de la ejecucin por la cantidad que le resulta indubitada y reservar la reclamacin del resto para el proceso declarativo que corresponda, que podr ser simultneo a la ejecucin. Artculo 574. Ejecucin en casos de intereses variables. 1. El ejecutante expresar en la demanda ejecutiva las operaciones de clculo que arrojan como saldo la cantidad determinada por la que pide el despacho de la ejecucin en los siguientes casos: 1. Cuando la cantidad que reclama provenga de un prstamo o crdito en el que se hubiera pactado un inters variable. 2. Cuando la cantidad reclamada provenga de un prstamo o crdito en el que sea preciso ajustar las paridades de distintas monedas y sus respectivos tipos de inters. 2. En todos los casos anteriores ser de aplicacin lo dispuesto en los nmeros segundo y tercero del apartado primero del artculo anterior y en los apartados segundo y tercero de dicho artculo. Artculo 575. Determinacin de la cantidad y despacho de la ejecucin. 1. La ejecucin se despachar por la cantidad que se reclame en la demanda ejecutiva en concepto de principal e intereses ordinarios y moratorios vencidos, incrementada por la que se prevea para hacer frente a los intereses que, en su caso, puedan devengarse durante la ejecucin y a las costas de sta. La cantidad prevista para estos dos conceptos, que se fijar provisionalmente, no podr superar el 30 % de la que se reclame en la demanda ejecutiva, sin perjuicio de la posterior liquidacin. Excepcionalmente, si el ejecutante justifica que, atendiendo a la previsible duracin de la ejecucin y al tipo de inters aplicable, los intereses que puedan devengarse durante la ejecucin ms las costas de sta superaran el lmite fijado en el prrafo anterior, la cantidad que provisionalmente se fije para dichos conceptos podr exceder del limite indicado. 2. Sin perjuicio de la pluspeticin que pueda alegar el ejecutado, el tribunal no podr denegar el despacho de la ejecucin porque entienda que la cantidad debida es distinta de la fijada por el ejecutante en la demanda ejecutiva. 3. Sin embargo, no se despachar ejecucin si, en su caso, la demanda ejecutiva no expresase los clculos a que se refieren los artculos anteriores o a ella no se acompaasen los documentos que estos preceptos exigen. Artculo 576. Intereses de la mora procesal. 1. Desde que fuere dictada en primera instancia, toda sentencia o resolucin que condene al pago de una cantidad de dinero lquida determinar, en favor del acreedor, el devengo de un inters anual igual al del inters legal del dinero incrementado en dos puntos o el que corresponda por pacto de las partes o por disposicin especial de la ley. 2. En los casos de revocacin parcial, el tribunal resolver sobre los intereses de demora procesal conforme a su prudente arbitrio, razonndolo al efecto.

203

3. Lo o establecido o en los ante eriores aparta ados ser de e aplicacin a todo tipo de resolucio ones judiciale es de cualquier ord den jurisdicc cional que contengan c condena c al pago de ca antidad lqui ida, salvo la as cialidades le egalmente previstas para las Haciend das Pblicas. . espec Artc culo 577. Deuda en mone eda extranjera. 1. Si el ttulo fija ase la cantid dad de dine ero en mone eda extranje era, se desp pachar la ejecucin e pa ara nerla y entreg garla. Las co ostas y gasto os, as como los intereses s de demora a procesal, se e abonaren en e obten la mo oneda nacion nal. 2. Pa ara el clculo de los bie enes que ha an de ser em mbargados, la cantidad de moneda extranjera se s comp putar segn n el cambio oficial o al da del d despacho o de la ejecucin. En el e caso de que q se trate e de una moneda extra anjera sin co otizacin ofi icial, el cm mputo se ha ar aplica ando el cam mbio que, a la l vista de la as alegacion nes y docum mentos que a aporte el eje ecutante en la dema anda, el tribu unal considere adecuado o, sin perjuic cio de la ulte erior liquidaci in de la con ndena, que se s efectu uar conform me a lo dispu uesto en los artculos a 714 4 a 716 de es sta Ley. Artc culo 578. Ven ncimiento de e nuevos plaz zos o de la to otalidad de la a deuda. 1. Si, despachad da ejecucin n por deuda de una can ntidad lquida, venciera algn plazo o de la mism ma acin en cu uya virtud se procede, o la obligacin en su totalidad, s se entender ampliada la obliga ejecu ucin por el importe cor rrespondient te a los nue evos vencim mientos de p principal e in ntereses, si lo pidier re as el acto or y sin neces sidad de retr rotraer el pro ocedimiento. 2. La ampliacin de d la ejecuci in podr solicitarse en la a demanda ejecutiva. e En n este caso, al a notificarle el che la ejecucin, se adv vertir al eje ecutado que e la ejecuci n se entend der ampliad da auto que despac mticamente e si, en las fechas de vencimiento o, no se hubieren cons signado a disposicin del d autom Juzga ado las canti idades correspondientes s. Cuan ndo el ejecuta ante solicite la ampliacin automtica a de la ejecu ucin, deber presentar una u liquidaci n final de d la deuda incluyendo los vencimie entos de prin ncipal e inter reses produc cidos durante e la ejecuci n. Si es sta liquidaci n fuera conf forme con el l ttulo ejecutivo y no se hubiera con nsignado el importe i de lo os venci imientos incluidos en ella, el pago al ejecutante e se realizar con arreg glo a lo que e resulte de la liquid dacin presen ntada. 3. La a ampliacin de la ejecu ucin ser ra azn suficien nte para la mejora del e embargo y podr p hacers se const tar en la ano otacin preve entiva de st te conforme a lo dispuesto en el apartado 4 del artculo a 613 de d esta Ley. partado anter rior, la amplia acin de la ejecucin e no comportar la adopcin automtica de d En el caso del ap s medidas, que q slo se acordarn, a s procede, cuando si c el eje ecutante las s solicite des spus de cad da estas venci imiento que no hubiera sido s atendido o. Artc culo 579. Eje ecucin diner raria en caso os de bienes especialmen nte hipotecados o pignor rados. Cuan ndo la ejecuc cin se dirija a exclusivam mente contra bienes hipo otecados o p pignorados en e garanta de d una deuda d dinera aria se estar a lo dispue esto en el ca aptulo V de este Ttulo. Si, subastad dos los biene es hipote ecados o pig gnorados, su u producto fuera insuficiente para cub brir el crdito o, el ejecutan nte podr ped dir el de espacho de la ejecucin n por la ca antidad que falte, y con ntra quienes s proceda, y la ejecuci n prose eguir con ar rreglo a las normas n ordin narias aplicab bles a toda ejecucin. e CAP PTULO II. DEL L REQUERIMIENTO DE E PAGO. Artc culo 580. Cas sos en que no n procede el e requerimiento de pago.

204 4

Cuan ndo el ttulo ejecutivo co onsista en resoluciones r del Secreta ario judicial, resolucione es judiciales o arbitr rales o que aprueben a tra ansacciones o convenios alcanzado os dentro del proceso, que obliguen a entre egar cantidad des determin nadas de dinero, no ser necesario o requerir de e pago al ejecutado e pa ara proce eder al emba argo de sus bienes. b Artc culo 581. Cas sos en que procede p el re equerimiento o de pago. 1. Cuando la ejecucin para p la entre ega de cant tidades dete erminadas de dinero no o se funde en e uciones proc cesales o arb bitrales, desp pachada la ejecucin, e se e requerir de pago al eje ecutado por la resolu cantid dad reclama ada en conce epto de princ cipal e intere eses devenga ados, en su caso, hasta la fecha de la dema anda y si no o pagase en n el acto, el Tribunal pro oceder al embargo e de sus bienes en la medid da suficiente para re esponder de la cantidad por p la que se e haya despa achado ejecu ucin y las co ostas de sta a. o se practicar el requerimiento estab blecido en el apartado anterior cuand do a la dema anda ejecutiv va 2. No se ha aya acompa ado acta no otarial que acredite a habe erse requerid do de pago a al ejecutado con al meno os diez das d de antelacin. Artc culo 582. Lug gar del reque erimiento de pago. El req querimiento de pago se efectuar en n el domicilio o que figure en el ttulo ejecutivo. Pe ero, a petici n del ej jecutante, el requerimien nto podr hacerse, adem ms, en cualq quier lugar en el que, inc cluso de form ma accid dental, el ejec cutado pudie era ser hallad do. Si no o se encontra ase el ejecutado en el domicilio d que e conste en el e ttulo ejecutivo, podr practicarse el emba argo si el eje ecutante lo solicita, s sin perjuicio de in ntentar de nu uevo el requ uerimiento co on arreglo a lo dispu uesto en esta a Ley para lo os actos de comunicacin c n mediante entrega e de la a resolucin o de cdula y, en su u caso, para la comunicacin edictal. Artc culo 583. Pag go por el ejecutado. Cost tas. 1. Si el ejecut tado pagase e en el acto del requerimiento o an ntes del despacho de la a ejecucin, el etario judicia al pondr la suma s de dine ero correspondiente a dis sposicin del l ejecutante, y entregar al Secre ejecu utado justifica ante del pago o realizado. 2. Au unque pague e el deudor en e el acto del requerimien nto, sern de e su cargo to odas las cos stas causada as, salvo o que justifiqu ue que, por causa que no n le sea imp putable, no pudo p efectua ar el pago an ntes de que el acree edor promoviera la ejecucin. 3. Satisfechos intereses y costas, c de haberse deve engado, el Se ecretario judicial dictar decreto d dand do erminada la ejecucin. e por te TULO III. CAP DEL EMBAR D RGO DE BIE ENES. SECCIN N I. DE LA TRABA T DE LOS L BIENES S. Artc culo 584. Alc cance objetiv vo y suficienc cia del embar rgo. No se e embargar n bienes cu uyo previsible e valor exceda de la can ntidad por la que se haya despachad do ejecu ucin, salvo que en el patrimonio p del ejecutado o slo existie eren bienes de valor su uperior a eso os conce eptos y la afe eccin de dic chos bienes resultare necesaria a los s fines de la ejecucin. Artc culo 585. Evitacin del em mbargo mediante consignacin. Desp pachada la ejecucin, e se e proceder al a embargo de d bienes co onforme a lo o dispuesto en e la presen nte Ley, a no ser que e el ejecutad do consignar re la cantidad d por la que sta se hub biere despachado, en cuy yo er el embar rgo. caso se suspende

205 5

El eje ecutado que e no hubiere hecho la co onsignacin antes del embargo podr efectuarla a en cualqui ier momento posteri ior, antes de e que se re esuelva la oposicin o a la ejecucin n. En este caso, c una ve ez zada la consi ignacin, se alzarn lo em mbargos que e se hubiese en trabado. realiz Artc culo 586. Des stino de la ca antidad cons signada. Si el ejecutado fo ormulare opo osicin, la ca antidad cons signada confo orme al artc culo anterior se deposita ar ento designa ado para ello y el embarg go seguir en n suspenso. en el establecimie a cantidad consignada c p para evitar el embargo se entregar al Si el ejecutado no formulare oposicin, la utante sin perjuicio de la posterior p liqu uidacin de intereses y co ostas. ejecu Artc culo 587. Mo omento del em mbargo. 1. El embargo o se entende er hecho de esde que se e decrete por el Secreta ario judicial o se resee la ripcin de un bien en el e acta de la a diligencia de d embargo, aunque no o se hayan adoptado a n descr medid das de gara anta o publicidad de la traba. El Se ecretario jud dicial adoptar inmediata amente dicha as medid das de garan nta y publicidad, expidie endo de oficio los despac chos preciso os, de los que, en su cas so, se ha ar entrega al a procurador r del ejecutan nte que as lo hubiera so olicitado. 2. Lo o dispuesto en el aparta ado anterior se entende er sin perjuicio de las n p d del normas de proteccin tercero de buena fe que deba an ser aplicad das. culo 588. Nulidad del embargo indete erminado. Artc 1. Se er nulo el em mbargo sobre e bienes y de erechos cuya a efectiva ex xistencia no c conste. 2. No obstante e lo dispuesto o en el apart tado anterior r, podrn embargarse los s depsitos bancarios b y lo os os favorables s que arrojare en las cuentas abiertas en e entidades s de crdito, siempre que e, en razn del d saldo ttulo ejecutivo, se e determine por el Secretario judicial una cantidad como lmit te mximo. o que exceda a de ese lmit te podr el ejecutado e dis sponer librem mente. De lo Artc culo 589. Ma anifestacin de d bienes de el ejecutado. 1. Salvo que el e ejecutante seale bienes cuyo emb bargo estime e suficiente p para el fin de e la ejecuci n, ecretario jud dicial requerir, mediante e diligencia de ordenac cin, de ofic cio al ejecutado para qu ue el Se manif fieste relacio onadamente bienes y de erechos sufic cientes para cubrir la cuanta de la ejecucin, e co on expre esin, en su caso, de car rgas y gravm menes, as como, c en el caso c de inmu uebles, si es stn ocupado os, por qu personas s y con qu ttulo. ado para la manifestacin m n de sus bienes se har con apercib bimiento de la as 2. El requerimiento al ejecuta iones que pueden p impo onrsele, cuando menos s por desob bediencia gr rave, en cas so de que no n sanci prese ente la relacin de sus bienes, b incluya en ella bienes que no sean suyo os, excluya bienes b propio os susce eptibles de embargo e o no o desvele las s cargas y gr ravmenes que q sobre ello os pesaren. 3. El Secretari io judicial po odr tambin n, mediante decreto, imp poner multas s coercitivas s peridicas al utado que no o respondiere e debidamen nte al requerimiento a que e se refiere e el apartado anterior. a ejecu Para fijar la cuan nta de las multas, m se te endr en cuenta la cant tidad por la que se haya a despachad do ucin, la res sistencia a la a presentacin de la re elacin de bienes b y la capacidad econmica e d del ejecu reque erido, pudien ndo modifica arse o dejars se sin efecto o el apremio o econmico o en atenci n a la ulteri ior condu ucta del requ uerido y a las s alegacione es que pudier re efectuar para p justificar rse. Frent te a estas res soluciones del d Secretario o cabr recurso directo de d revisin, s sin efecto sus spensivo, an nte el Tribunal que co onozca de la a ejecucin.

206 6

Artc culo 590. Investigacin ju udicial del pa atrimonio del ejecutado. A ins stancias del ejecutante que q no pudie ere designar bienes del ejecutado su uficientes pa ara el fin de la ejecu ucin, el Se ecretario judicial acorda ar, por dilig gencia de ordenacin, o dirigirse a las entidade es financ cieras, organismos y registros pbli icos y perso onas fsicas y jurdicas q que el ejecu utante indiqu ue, para que faciliten n la relacin n de bienes o derechos del ejecuta ado de los q que tengan constancia. c Al ular estas ind dicaciones, el e ejecutante e deber expresar sucinta amente las razones por las l que estim me formu que la entidad, organismo, registro o persona de que se tra ate dispone de informacin sobre el monio del eje ecutado. Cuando lo solic cite el ejecut tante y a su costa, su procurador po odr interven nir patrim en el diligenciami iento de los oficios que hubieran h sido librados a tal efecto y recibir la cum mplimentaci n s mismos, sin perjuicio de lo previsto o en el aparta ado 1 del art culo siguien nte. de los El Se ecretario jud dicial no rec clamar dato os de organ nismos y reg gistros cuan ndo el ejecu utante pudie era obten nerlos por s s mismo, o a travs de d su procu urador, debi idamente fa acultado al efecto e por su s poderdante. culo 591. Deber de colab boracin. Artc 1. To odas las pers sonas y entid dades pblica as y privadas estn oblig gadas a pres star su colab boracin en la as actua aciones de ejecucin e y a entregar al Secretario judicial j enca argado de la ejecucin o al procurador del ej jecutante, cu uando as lo solicite su re epresentado y a su costa a, cuantos do ocumentos y datos tenga an en su u poder, y cu uya entrega haya sido ac cordada por el Secretario o judicial, sin n ms limitac ciones que lo os que imponen el respeto r a los s derechos fundamental f les o a los lmites que, para casos determinado os, esamente im mpongan las Leyes. Cuando dichas personas o entidades al legaran razo ones legales o expre de re espeto a lo os derechos s fundament tales para no realizar la entrega dejando sin atender la colab boracin que les hubiera sido requerida, el Secre etario judicial dar cuenta a al Tribunal para que s ste acuer rde lo proced dente. 2. El Tribunal, pre evia audienc cia de los int teresados, po odr, en piez za separada a, acordar la imposicin de d as coercitivas s peridicas a las person nas y entidad des que no presten p la co olaboracin que q el Tribun nal multa les haya requerid do con arreg glo al aparta ado anterior. . En la aplic cacin de es stos apremio os, el Tribun nal r en cuenta los criterios previstos en n el apartado o 3 del artcul lo 589. tendr 3. Las sanciones impuestas al a amparo de e este artcul lo se somete en al rgimen n de recurso os previstos en e bro VII de la Ley L Orgnica a del Poder Judicial. J el Ttulo V del Lib culo 592. Ord den en los em mbargos. Em mbargo de em mpresas. Artc 1. Si acreedor y deudor no o hubieren pactado otra cosa, dentro o o fuera de la ejecucin, el Secretar rio ble de la eje ecucin emba argar los bi ienes del eje ecutado proc curando tene er en cuenta la judicial responsab or facilidad de e su enajena acin y la me enor onerosid dad de sta para el ejecu utado. mayo 2. Si por las circu unstancias de e la ejecuci n resultase imposible o muy difcil la a aplicacin de d los criterio os blecidos en el e apartado anterior, a los bienes b se em mbargarn po or el siguiente orden: estab 1. Dinero o cuentas corr rientes de cu ualquier clase e. r e el acto o a corto plazo, y ttulos, va en alores u otros s instrumento os 2. Crditos y derechos realizables eros admitido os a negociac cin en un mercado m secu undario oficia al de valores s. financie 3. Joyas y objetos o de ar rte. 4. Rentas en dinero, cua alquiera que sea su orige en y la razn n de su deven ngo. s, rentas y fru utos de toda especie. 5. Intereses 6. Bienes muebles m o se emovientes, acciones, tt tulos o valor res no admit tidos a cotiz zacin oficial y participa aciones sociales. 7. Bienes in nmuebles. 8. Sueldos, salarios, pen nsiones e ing gresos proce edentes de actividades a p profesionales s y mercantile es mas. autnom 9. Crditos, derechos y valores reali izables a me edio y largo plazo. p

207 7

3. Ta ambin podr r decretarse e el embarg go de empre esas cuando o, atendidas todas las circunstancia c as, result te preferible al embargo de sus distin ntos elementos patrimoniales. SE ECCIN II. DEL D EMBAR RGO DE BIENES DE TER RCEROS Y DE LA TERC CERA D DE DOMINIO. Artc culo 593. Per rtenencia al ejecutado. e P Prohibicin de e alzamiento o de oficio de el embargo. 1. Pa ara juzgar sobre la perten nencia al ejecutado de lo os bienes que e se propong ga embargar r, el Secretar rio judicial, sin neces sidad de inve estigaciones s ni otras act tuaciones, se e basar en indicios y signos externo os s que razona ablemente pu ueda deducir aqulla. de los 2. Cu uando por percepcin directa o por p manifestaciones del ejecutado o de otras personas, el Secre etario judicia al tuviera motivos racionales para entender qu ue los biene es que se propone p trab bar pueden pertenecer a un tercero, ordenar r mediante diligencia de e ordenacin n que se le haga saber la nencia de la traba. Si, en n el plazo de e cinco das, el tercero no o compareci iere o no die ere razones, el inmin Secre etario judicia al dictar de ecreto mandando trabar los bienes, a no ser q que las parte es, dentro del d mism mo plazo conc cedido al ter rcero, hayan manifestado o su conform midad en que e no se realic ce el embarg go. Si el tercero se opusiere ra azonadament te al embar rgo aportand do, en su ca aso, los doc cumentos qu ue cretario judicial, previo tra aslado a las partes por p plazo comn de cinco da as, justifiquen su derecho, el Sec p que res suelva lo que e proceda. remitir los autos al Tribunal para e bienes cuy yo dominio sea s suscepti ible de inscr ripcin regist tral, se orde enar, en tod do 3. Tratndose de , su embarg go a no ser que el terc cero acredite e ser titular registral me ediante la co orrespondien nte caso, certificacin del Registrador, R quedando a salvo el derecho de los s eventuales s titulares no inscritos, qu ue ejercitarse contra quien n y como cor rresponda. podr No ob bstante lo dis spuesto en el e prrafo ant terior, cuand do el bien de cuyo embar rgo se trate sea s la viviend da famili iar del tercer ro y ste pre esentare al Tribunal T el documento pr rivado que ju ustifique su adquisicin, a el Secre etario judicia al dar trasla ado a las pa artes y, si stas, en el plazo de cin nco das, ma anifestaren su s confo ormidad en que q no se rea alice el emba argo, el Secretario se abs stendr de acordarlo. Artc culo 594. Pos sterior transm misin de bie enes embarg gados no per rtenecientes al ejecutado o. 1. El embargo tra abado sobre e bienes que e no pertene ezcan al ejec cutado ser, no obstante e, eficaz. Si el adero titular no hiciese va aler sus dere echos por medio de la te ercera de do ominio, no po odr impugnar verda la ena ajenacin de e los bienes embargados e s, si el remata ante o adjud dicatario los h hubiera adqu uirido de mod do irreivindicable, co onforme a lo establecido en la legislac cin sustantiva. o dispuesto en e el apartad do anterior se s entender sin perjuicio de las acciones de re esarcimiento o 2. Lo enriquecimiento injusto o de nulidad n de la enajenacin n. culo 595. Ter rcera de dom minio. Legitim macin. Artc 1. Po odr interpon ner tercera de dominio, en forma de d demanda, , quien, sin ser parte en n la ejecuci n, afirme ser dueo de un bien embargado e c como perteneciente al ejecutado y qu ue no ha adq quirido de s ste v trabado el e embargo. una vez 2. Po odrn tambin interpone er terceras para el alz zamiento del l embargo q quienes sea an titulares de d derec chos que, po or disposicin n legal expre esa, puedan oponerse al embargo o a la realizacin forzosa de d uno o varios bienes embargad dos como pe ertenecientes s al ejecutado. 3. Co on la deman nda de terce era de dominio deber aportarse un u principio d de prueba por p escrito del d funda amento de la a pretensin del d tercerista a. Artc culo 596. Mo omento de int terposicin y posible rech hazo de plan no de la terce era de dominio.

208 8

1. La a tercera de dominio pod dr interpone erse desde que q se haya embargado el bien o bie enes a que se s refier ra, aunque el embargo se ea preventivo o. 2. El tribunal, mediante auto, rechazar de d plano y sin sustanciac cin alguna l la demanda de tercera de d mpae el prin ncipio de pru ueba exigido en el aparta ado 3 del art tculo anterio or, dominio a la que no se acom omo la que se s interponga con poster rioridad al momento en que, q de acue erdo con lo dispuesto d en la as co legislacin civil, se s produzca la transmisi n del bien al a acreedor o al tercero q que lo adquie era en pblic ca sta. subas Artc culo 597. Pro ohibicin de segundas s y ulteriores u ter rceras. No se e permitir, en e ningn ca aso, segunda a o ulterior te ercera sobre e los mismos bienes, fund dada en ttulo os o der rechos que poseyera p el que q la interpo onga al tiemp po de formular la primera a. Artc culo 598. Efe ectos de la ad dmisin de la a tercera. 1. La admisin n de la dema anda de terc cera slo su uspender la ejecucin re especto del bien a que se s ra, debiendo o el Secretario judicial adoptar a las medidas ne ecesarias pa ara dar cumplimiento a la refier suspe ensin acord dada. 2. Admitida la demanda por p el Secret tario judicial, el Tribunal l, previa aud diencia de la as partes si lo idera necesa ario, podr co ondicionar la a suspensin n de la ejecucin respect to del bien a que se refie ere consi la de emanda de tercera a que q el tercer rista preste caucin por r los daos y perjuicios s que pudie era produ ucir al acreed dor ejecutan nte. Esta caucin podr otorgarse o en cualquiera d de las forma as previstas en e el pr rrafo segund do del aparta ado 3 del artculo 529. 3. La admisin n de una ter rcera de do ominio ser razn r suficie ente para qu ue el Secreta ario judicial, a ncia de parte e, ordene, me ediante decr reto, la mejor ra del embar rgo. instan Artc culo 599. Competencia y sustanciaci n. La te ercera de dominio, d que e habr de interponers se ante el Secretario S ju udicial respo onsable de la ejecu ucin, se res solver por el tribunal que dict la a orden gen neral y desp pacho de la a misma y se s susta anciar por lo os trmites previstos p para a el juicio verbal. Artc culo 600. Leg gitimacin pa asiva. Litisco onsorcio voluntario. Interv vencin del e ejecutado no demandado o. La de emanda de tercera se interpondr frente al ac creedor ejec cutante y tam mbin frente e al ejecutad do cuand do el bien al que se refie era haya sido o por l desig gnado. Au unque no se haya dirigid do la demanda de tercer ra frente al ejecutado, p podr ste in ntervenir en el proce edimiento co on los mismos derechos s procesales s que las pa artes de la tercera, a cuyo c fin se le notific car en todo o caso la adm misin a trm mite de la dem manda para que pueda t tener la inter rvencin que ea su de erecho conve enga. Artc culo 601. Obj jeto de la ter rcera de dom minio. 1. En n la tercera de d dominio no n se admitir ms preten nsin del terc cerista que la a dirigida al alzamiento a d del emba argo. 2. El ejecutante y, en su ca aso, el ejecu utado, no po odrn pretend der en la te ercera de do ominio sino el el embargo o sujecin a la l ejecucin del bien obje eto de tercer ra. mantenimiento de culo 602. Efe ectos de la no o contestaci n. Artc Si los s demandados no contestaran la demanda de te ercera de do ominio, se e entender qu ue admiten lo os hecho os alegados en la deman nda.

209 9

Artc culo 603. Res solucin sob bre la tercera a. La te ercera de do ominio se re esolver por medio de auto, a que se pronunciar sobre la pe ertenencia del d bien y la procede encia de su embargo a los nicos ef fectos de la ejecucin en n curso, sin que produzc ca os de cosa ju uzgada en re elacin con la titularidad del bien. efecto El au uto que dec cida la tercera se pronu unciar sobr re las costa as, con arreg glo a lo dispuesto en lo os artcu ulos 394 y siguientes de e esta Ley. A los deman ndados que no n contesten n no se les impondrn la as costa as, salvo que el tribuna al, razonndo olo debidam mente, aprec cie mala fe e en su actua acin proces sal teniendo en cuen nta, en su ca aso, la intervencin que hayan h tenido o en las actu uaciones a que q se refiere en partados 2 y 3 del artcul lo 593. los ap Artc culo 604. Res solucin esti imatoria y alz zamiento del embargo. El auto que estim me la tercera a de dominio ordenar el alzamiento de la traba y la remocin n del depsit to, omo la cance elacin de la a anotacin preventiva p y de cualquier r otra medida a de garanta a del embarg go as co del bien al que la tercera se refiriera. r SECCIN II II. DE LOS BIENES B INEM MBARGABL LES. culo 605. Bie enes absoluta amente inem mbargables. Artc No se ern en abso oluto embarg gables: 1. Los biene es que hayan n sido declar rados inalien nables. 2. Los derec chos acceso orios, que no sean alienab bles con inde ependencia d del principal. 3. Los biene es que carez zcan, por s solos, s de con ntenido patrim monial. 4. Los biene es expresam mente declara ados inembargables por alguna a dispo osicin legal. Artc culo 606. Bie enes inembar rgables del ejecutado. e Son tambin t inem mbargables: 1. El mobilia ario y el men naje de la casa, as como o las ropas del d ejecutado o y de su fam milia, en lo qu ue no pued da considera arse superflu uo. En genera al, aquellos bienes como o alimentos, combustible ey otros qu ue, a juicio del d tribunal, resulten r imp prescindibles para que el l ejecutado y las persona as de l de ependientes puedan aten nder con razo onable dignid dad a su sub bsistencia. 2. Los libros s e instrume entos necesa arios para el e ejercicio de la profesi n, arte u of ficio a que se s dedique e el ejecutad do, cuando su valor no o guarde pro oporcin con n la cuanta a de la deud da reclama ada. 3. Los biene es sacros y lo os dedicados al culto de las religione es legalmente e registradas s. 4. Las cantidades expre esamente declaradas inembargables por Ley. es y cantidad des declarad dos inembarg gables por Tr ratados ratific cados por Es spaa. 5. Los biene Artc culo 607. Em mbargo de su ueldos y pens siones. 1. Es s inembarga able el salar rio, sueldo, pensin, ret tribucin o su s equivalen nte, que no exceda de la cuant ta sealada para el sala ario mnimo in nterprofesion nal . 2. Lo os salarios, sueldos, jorn nales, retribuciones o pensiones p qu ue sean sup periores al salario s mnim mo interp profesional se embargar n conforme a esta escal la: p cuanta adicional hasta la que suponga el e importe de el doble del salario s mnim mo 1. Para la primera interpro ofesional, el 30 3 %. 2. Para la cuanta ad dicional has sta el importe equiva alente a un n tercer sa alario mnim mo ofesional, el 50 5 %. interpro 3. Para la cuanta ad dicional has sta el impo orte equivalente a un n cuarto sa alario mnim mo ofesional, el 60 6 %. interpro

210 0

4. Para la cuanta ad dicional has sta el impo orte equiva alente a un n quinto sa alario mnim mo ofesional, el 75 7 %. interpro 5. Para cualquier cantidad que exce eda de la ante erior cuanta a, el 90 %. 3. ado es benef ficiario de ms de una pe ercepcin, se e acumular n todas ellas s para deduc cir Si el ejecuta s vez la parte p inemba argable. Igua almente ser n acumulab bles los salar rios, sueldos s y pensione es, una sola retrib buciones o equivalentes de los cnyuges cuando o el rgimen n econmico o que les rija a no sea el de d separ racin de bienes y rentas de toda a clase, circu unstancia qu ue habrn d de acreditar al Secretar rio judicial. s familiares del d ejecutado o, el Secreta ario judicial p podr aplicar una rebaja de d 4. En atencin a las cargas e un 10 a un 15 % en lo os porcentaje es establecid dos en los nmeros 1, 2, 3 y 4 del apartado a 2 del d entre prese ente artculo. . 5. Si los salarios, sueldos, pe ensiones o re etribuciones estuvieron gravados con n descuentos s permanente es nsitorios de carcter pb blico, en razn de la legislacin fisca al, tributaria o de Seguri idad Social, la o tran cantid dad lquida que q percibiera el ejecuta ado, deducidos stos, se er la que sir rva de tipo para p regular el emba argo. 6. Lo os anteriores s apartados s de este artculo a sern de aplica acin a los ingresos pr rocedentes de d actividades profes sionales y mercantiles m au utnomas. Las cantidades embar rgadas de conformidad d con lo pre evisto en e este precepto podrn ser s 7. egadas directamente a la a parte ejecutante, en la a cuenta que sta desig gne previamente, si as lo entre acuer rda el Secret tario judicial encargado de d la ejecuci n. En este caso, ta anto la perso ona o entida ad que pract tique la retencin y su p posterior ent trega como el utante, debe ern informa ar trimestralmente al Secretario S ju udicial sobre e las sumas s remitidas y ejecu recibidas, respec ctivamente, quedando q a salvo en todo caso las alegaciones s que el eje ecutado pued da ular, ya sea porque cons sidere que la a deuda se halla h abonad da totalmente e y en conse ecuencia deb be formu dejar rse sin efecto o la traba, o porque las retenciones o entregas no se estuvieran realizand do conforme ea lo aco ordado por el e Secretario judicial. Contr ra la resoluc cin del Secretario judicial acordan ndo tal entre ega directa cabr recur rso directo de d revisi in ante el Tribunal. Artc culo 608. Eje ecucin por condena c a pr restacin alim menticia. Lo dis spuesto en el e artculo an nterior no ser r de aplicac cin cuando se s proceda p por ejecucin n de sentenc cia que condene c al pago de alim mentos, en todos los ca asos en que e la obligaci n de satisf facerlos nazc ca direct tamente de la Ley, inclu uyendo los pronunciamie p entos de las s sentencias dictadas en n procesos de d nulida ad, separaci in o divorcio sobre alim mentos debid dos al cnyu uge o a los hijos. En estos casos, as a como o en los de las medidas cautelares correspondie entes, el trib bunal fijar la a cantidad que q puede ser s emba argada. Artc culo 609. Efe ectos de la tra aba sobre bi ienes inemba argables. El em mbargo traba ado sobre bie enes inembargables ser nulo de plen no derecho. El ejecutado podr p denunciar esta nulidad ante el e Tribunal mediante m los recursos or rdinarios o por p le comparecencia ante el e Secretario judicial si no o se hubiera personado e en la ejecucin ni desea ara simpl hacer rlo, resolvien ndo el Tribun nal sobre la nulidad n denunciada. Artc culo 610. Ree embargo. Ef fectos. 1. Lo os bienes o derechos embargado os podrn ser s reembargados y e el reembargo o otorgar al reembargante el derecho a percibir p el pr roducto de lo o que se ob btenga de la realizacin de los biene es u vez satisfechos los derechos de d los ejecu utantes a cuya instancia a se hubiese en reembargados, una

211 1

decre etado embar rgos anterior res o, sin ne ecesidad de e esta satisfa accin previa, en el cas so del prra afo segundo del apar rtado siguien nte. uier causa, fuere f alzado o el primer embargo, e el ejecutante d del proceso en el que se s 2. Si, por cualqu era trabado el e primer ree embargo que edar en la posicin del l primer ejec cutante y pod dr solicitar la hubie realiz zacin forzos sa de los bien nes reembar rgados. Sin embargo, e el reembargan nte podr solicitar la realizacin forz zosa de los b bienes reem mbargados, sin s neces sidad de alza amiento del embargo o embargos e an nteriores, cua ando los dere echos de los s embargante es anter riores no hay yan de verse afectados por aquella re ealizacin. 3. Los ejecutan ntes de los procesos p en que se decr retare el reembargo podrn solicitar del Secretar rio pte medidas s de garanta a de esta tr raba siempre e que no en ntorpezcan una ejecuci n judicial que adop rior y no sean n incompatib bles con las adoptadas a a favor de quien primero lo ogr el emba argo. anter Artc culo 611. Em mbargo de so obrante. Sin perjuicio p de lo dispuesto o en el artc culo 588, podr pedirse el embargo o de lo que sobrare en la realiz zacin forzos sa de bienes celebrada en e otra ejecuc cin ya desp pachada. La a cantidad qu ue as se ob btenga se ing gresar en la a Cuenta de e Depsitos y Consignac ciones para su s dispo osicin en el proceso don nde se orden n el embargo del sobran nte. Cuan ndo los bien nes realizado os sean inm muebles, se ingresar la cantidad que sobrare e despus de d pagado el ejecu utante, as como c los acreedores que q tengan su derecho o inscrito o anotado co on erioridad al del d ejecutant te y que teng gan preferen ncia sobre el acreedor e en cuyo favor se acord el poste emba argo del sobr rante. Artc culo 612. Me ejora, reducci in y modific cacin del em mbargo. 1. Ad dems de lo o dispuesto en los artc culos 598 y 604 para los l casos de admisin y estimaci n, respe ectivamente, de una terc cera de dom minio, el ejec cutante podr pedir la me ejora o la mo odificacin del d emba argo o de la as medidas de garanta adoptadas cuando un cambio de l las circunsta ancias permi ita dudar de la suficiencia de los s bienes emb bargados en relacin con n la exaccin n de la respo onsabilidad del d utado. Tambin el ejecut tado podr solicitar s la re educcin o la modificaci in del emba argo y de su us ejecu garan ntas, cuand do aquel o stas puede en ser varia adas sin peligro para lo os fines de la ejecuci n, confo orme a los cr riterios estab blecidos en el artculo 584 4 de esta Ley y. El trib bunal provee er mediante e providencia a sobre estas s peticiones segn s su crit terio, sin ulte erior recurso. . 2. El Secretar rio judicial re esolver me ediante decre eto sobre es stas peticion nes. Contra dicho decre eto recurso dire ecto de revis sin que no producir p efe ectos suspen nsivos. cabr 3. Podr acord darse tambi n la mejora del embargo o en los cas sos previstos s en el aparta ado cuarto del d ulo siguiente. artcu SE ECCIN IV. DE LA PRIO ORIDAD DEL L EMBARGA ANTE Y DE LA TERCER RA DE MEJOR R DERECHO. Artc culo 613. Efe ectos del emb bargo. Anota aciones preventivas y ter rceros posee edores. 1. El embargo concede al acr reedor ejecut tante el dere echo a percib bir el product to de lo que se obtenga de d alizacin de los bienes embargados s a fin de sa atisfacer el im mporte de la a deuda que e conste en el la rea ttulo, los interese es que proce edan y las costas de la ejecucin.

212 2

2. Sin n estar comp pletamente re eintegrado el e ejecutante del capital e intereses de su crdito y de todas la as costa as de la ejecu ucin, no podrn aplicars se las sumas s realizadas a ningn otr ro objeto que e no haya sid do decla arado prefere ente por sent tencia dictad da en tercera a de mejor de erecho. 3. Sin n perjuicio de d lo dispues sto en los ap partado ante eriores, cuando los biene es sean de las clases qu ue permiten la anota acin preven ntiva de su embargo, la responsabilidad de los terceros po oseedores qu ue eran adquirid do dichos bi ienes en otr ra ejecucin, tendr com mo limite las s cantidades s que, para la hubie satisf faccin del principal, p inte ereses y cos stas, apareci ieran consignadas en la anotacin en e la fecha en e que aqullos a hubieran inscrito o su adquisic cin. 4. El ejecutante podr pedir que se man nde hacer constar en la a anotacin preventiva de d embargo el ento de la ca antidad previs sta en conce epto de intere eses deveng gados durant te la ejecuci n y de costa as aume de s sta, acreditan ndo que uno os y otras ha an superado la cantidad que, por tale es conceptos s, constara en e la ano otacin anterior. Artc culo 614. Ter rcera de me ejor derecho. Finalidad. Prohibicin P de e segunda te ercera. 1. Qu uien afirme que q le corres sponde un derecho d a qu ue su crdito o sea satisfec cho con pref ferencia al del d acree edor ejecuta ante podr interponer demanda de tercera de e mejor dere echo, a la que q habr de d acom mpaarse un principio de prueba del crdito c que se s afirma pre eferente. 2. No o se admitir la demanda a de tercera de mejor de erecho si no se acompa a el principio de prueba aa que se s refiere el apartado anterior. Y, en ningn caso o, se permitir r segunda t tercera de mejor m derech ho, que se s funde en ttulos t o dere echos que po oseyera el qu ue la interponga al tiempo de formula ar la primera. . Artc culo 615. Tie empo de la te ercera de me ejor derecho o. 1. La a tercera de mejor derec cho procede er desde qu ue se haya embargado e e el bien a que e se refiera la prefe erencia, si sta fuere espe ecial o desde e que se des spachare eje ecucin, si fuere general. 2. No o se admitir demanda de d tercera de mejor dere echo despu s de habers se entregado o al ejecutan nte la suma obtenida a mediante la a ejecucin forzosa f o, en n caso de ad djudicacin d de los bienes s embargado os ecutante, des spus de que ste adquiera la titular ridad de dich hos bienes c conforme a lo o dispuesto en e al eje la leg gislacin civil. Artc culo 616. Efe ectos de la te ercera de me ejor derecho o. 1. Int terpuesta te ercera de mejor m derecho, la ejecuc cin forzosa continuar hasta realiz zar los biene es emba argados, dep positndose lo que se recaude en la Cuenta de d Depsito os y Consign naciones pa ara reinte egrar al ejec cutante en la as costas de e la ejecucin y hacer pa ago a los ac creedores po or el orden de d prefe erencia que se s determine al resolver la tercera. 2. Si el tercerista a de mejor derecho dis spusiese de ttulo ejecut tivo en que conste su crdito, podr venir en la ejecucin e desde que sea a admitida la a demanda de tercera. Si no dispusiere de ttu ulo interv ejecu utivo, el terce erista no podr intervenir hasta que, en e su caso, se s estime la demanda. Artc culo 617. Pro ocedimiento, legitimacin n pasiva y litis sconsorcio. 1. La tercera de d mejor der recho se dirig gir siempre frente al acr reedor ejecut tante, y se sustanciar por p c del juicio verba al. Presentad da la dema anda, el Se ecretario judicial dar traslado a lo os los cauces dema andados para a que la con ntesten por escrito e en el plazo de veinte das, con nforme a lo establecido e e en el artculo 405 de e la presente Ley. ocedimiento de d tercera con c plenitud de derechos s procesales sy 2. El ejecutado podr intervenir en el pro de ser dem mandado cua ando el crdito cuya pref ferencia aleg gue el tercer rista no cons ste en un ttu ulo habr ejecu utivo.

213 3

3. An cuando o no fuere de emandado, se s notificar en e todo caso o al ejecutad do la admisi n a trmite de d a intervenci n que a su derecho d conv venga. la demanda, a fin de que pueda realizar la culo 618. Efe ectos de la no o contestaci n. Artc Si los s demandado os no contes staran la dem manda de ter rcera de mej jor derecho, se entender r que admite en los he echos alegad dos en la demanda. Artc culo 619. Alla anamiento y desistimient to del ejecutante. Particip pacin del te ercerista de preferencia p e en los co ostes de la ejecucin. e 1. Cu uando el crd dito del terce erista conste en ttulo eje ecutivo, si el ejecutante s se allanase a la tercera de d mejor r derecho, se e dictar, sin n ms trmite es, auto orde enando seguir adelante la a ejecucin para p satisfac cer en pr rimer trmino al terceris sta, pero el Secretario S ju udicial no le har entreg ga de cantidad alguna sin s haber antes satis sfecho al eje ecutante las tres quintas s partes de las costas y gastos origi inados por la as aciones lleva adas a cabo a su instancia hasta la no otificacin de e la demanda a de tercera a. actua Si el crdito del tercerista t no o constase en e ttulo ejecutivo, el ejec cutado que e estuviere pe ersonado en la e su conformidad c midad con el allanamient to del ejecuta ante dentro de d tercera deber expresar o disconform inco das sig guientes a aq quel en que se le hubier ra dado traslado del esc crito de allan namiento. Si el los ci ejecu utado se mo ostrase confo orme con el e allanamien nto o dejara a transcurrir el plazo sin n expresar su s disco onformidad, se s proceder conforme a lo dispues sto en el pr rrafo anterior r. Cuando el ejecutado se s oponga al allana amiento, se dictar auto o teniendo por p allanado al ejecutan nte y manda ando seguir la ecutado. tercera con el eje a demanda de d tercera, el e ejecutante e desistiese de d la ejecuci in, siempre que el crdi ito 2. Si, notificada la ercerista co onstase en ttulo t ejecutivo, el Secr retario judici ial dictar d decreto orde enando segu uir del te adela ante la ejecucin para sa atisfacer en primer p trmin no al terceris sta. Si no fue era as, dicta ar decreto de d desis stimiento del proceso de ejecucin, y dar por fin nalizada sta, salvo que e el ejecutado se mostra are de ac cuerdo en qu ue prosiga pa ara satisfacer el crdito del d tercerista. Artc culo 620. Efe ectos de la sentencia s Co ostas de la tercera y pa articipacin d del tercerista en los coste es de la ejecucin. e la tercera a de mejor de erecho resolv ver sobre la a existencia del privilegio oy 1. La sentencia que se dicte en den en que los crditos deben ser satisfechos s en e la ejecucin en que a aquella sentencia recaig ga, el ord pero sin prejuzg gar otras ac cciones que e a cada un no pudiera corresponde er, especialm mente las de d enriquecimiento. Asimismo, si la sentencia s des sestimara la tercera, co ondenar en todas las co ostas de sta a al tercerist ta. ndo la estima are, las impo ondr al ejecutante que hubiera h conte estado a la d demanda y, si s el ejecutad do Cuan hubie ere interveni ido, oponin ndose tambin a la te ercera, las impondr a ste, por mitad con el ejecu utante, salvo cuando, po or haberse allanado el ej jecutante, la a tercera se hubiera sus stanciado s lo con el e ejecutado, en cuyo cas so las costas s se impondr n a ste en su totalidad d. 2. Siempre que la sentencia a estimase la tercera de d mejor de erecho, no s se entregar al terceris sta dad alguna procedente de la ejecu ucin, mientr ras no se haya h satisfec cho al ejecu utante las tre es cantid quinta as partes de e las costas causadas c en sta hasta el e momento en e que recaiga aquella sentencia. s SECCIN V. V DE LA GA ARANTA DE LA TRABA A DE BIENE ES MUEBLES Y RECHOS. DER Artc culo 621. Garantas del embargo e de dinero, d cuent tas corriente es y sueldos. 1. Si lo embarga ado fuera dinero o divis sas convertib bles, se ingr resaren en la Cuenta de e Depsitos y signaciones. Cons

214 4

2. Cuando se embargaren e saldos favorables en cu uentas de cualquier clase e abiertas en n entidades de d to, ahorro o financiacin n, el Secreta ario judicial responsable de la ejecu ucin enviar a la entida ad crdit orden n de retenci n de las con ncretas canti idades que sean s embarg gadas o con el lmite mximo a que se s refier re el apartad do segundo del d artculo 588. 5 Esta ord den podr se er diligenciad da por el pro ocurador de la parte e ejecutante e. La entida ad requerida deber cumplimenta c arla en el mismo mom mento de su s prese entacin, exp pidiendo rec cibo acredita ativo de la re ecepcin de la orden en n el que har constar la as cantid dades que el e ejecutado, en ese inst tante, dispus siere en tal entidad. e Dich ho recibo se e entregar en e ese acto a al procu urador de la parte ejecut tante que ha aya asumido su diligencia amiento; de no ser as, se s remitir directame ente al rgan no de la ejec cucin por el medio ms rpido r posible. Si se tratase e del embarg go de sueldo os, pensiones s u otras pre estaciones pe eridicas, se e estar, en su s 3. , a lo previsto o en el nme ero 7 del art culo 607. En n caso contra ario, se ordenar a la persona, entida ad caso, u ofic cina pagador ra que los ret tenga a disp posicin del Tribunal T y los s transfiera a la Cuenta de d Depsitos sy Cons signaciones. Artc culo 622. Garanta del em mbargo de in ntereses, rentas y frutos. 1. Cu uando lo emb bargado fuer ran intereses s, rentas o fr rutos de toda a clase, se e enviar orden n de retenci n a quien deba pag garlos o directamente los s perciba, au unque sea el propio ejec cutado, para que, si fuera an eses, los ing grese a su de evengo en la a Cuenta de e Depsitos y Consignac ciones o, si fueran f de ot tra intere clase e, los retenga a a disposici n del tribuna al. 2. El Secretar rio judicial s lo acordar mediante decreto d la administraci a n judicial en n garanta del d argo de fruto os y rentas, cuando c la na aturaleza de los bienes y derechos p productivos, la importanc cia emba de lo os intereses, , las rentas o los frutos s embargados o las cir rcunstancias s en que se e encuentre el ejecu utado razona ablemente lo aconsejen. 3. Tambin po odr el Secre etario judicial acordar la administraci a n judicial cu uando se co omprobare qu ue tidad pagado ora o percep ptora o, en su u caso, el mismo ejecuta ado, no cumplen la orden n de retenci n la ent o ingr reso de los frutos f y renta as a que se refiere r el apa artado primer ro de este ar rtculo. Artc culo 623. Garanta del em mbargo de va alores e instr rumentos fina ancieros. 1. Si lo embarga ado fueran va alores u otro os instrumen ntos financie eros, el emba ificar a quie en argo se noti te obligado al pago, en e caso de que ste debiere efe ectuarse per ridicamente e o en fech ha result deter rminada, o a la entidad emisora, en el e supuesto de d que fueran redimibles o amortizab bles a volunta ad del te enedor o pro opietario de los mismos. A la notifica acin del em mbargo se a adir el req querimiento de d que, a su vencimiento o, en el e supuesto de d no tener vencimiento, v en el acto d de recibir la notificacin, n s se sicin del trib bunal, el imp porte o el mismo valor o instrumento o financiero, , as como lo os retenga, a dispos eses o divide endos que, en su caso, produzcan. intere 2. Cu uando se tr rate de valo ores o instru umentos financieros qu ue coticen e en mercados s secundario os oficia ales, la notific cacin del em mbargo se har h al rgan no rector a lo os mismos ef fectos del p rrafo anterio or, y, en su caso, el rgano recto or lo notificar a la entidad encargada a de la compensacin y li iquidacin. aren participa aciones en so ociedades civiles, colectivas, comanditarias, en sociedades s d de 3. Si se embarga onsabilidad limitada o ac cciones que no cotizan en e mercados s secundarios oficiales, se s notificar el respo emba argo a los administrado a ociedad, que e debern poner p en conocimiento del tribunal la res de la so existe encia de pac ctos de limita acin a la libr re transmisi n de accione es o cualquie er otra clus sula estatutar ria o con ntractual que e afecte a las s acciones em mbargadas. Artc culo 624. Diligencia de em mbargo de bienes b muebl les. Garanta a del embarg go. 1. Cu uando se hay yan de emba argar bienes s muebles, en e el acta de e la diligencia a de embarg go se incluir n los siguientes ext tremos: 1. Relacin de los bie enes embarg gados, con descripcin, lo o ms detalla ada posible, de su forma ay o, caracters sticas princip pales, estad do de uso y conserva acin, as como c la cla ara aspecto

215 5

existenc cia de defect tos o taras que pudieran influir en una disminuci n de su valo or. Para ello se s utilizar n los medios s de docume entacin grf fica o visual de d que la Of ficina judicial l disponga o le facilite cualquiera c de e las partes para su mejo or identificac cin. 2. Manifesta aciones efec ctuadas por quienes q haya an intervenid do en el emb bargo, en es special las qu ue se refieran a la titula aridad de las s cosas emba argadas y a eventuales d derecho de te erceros. d depo ositario y lug gar donde se depositan lo os bienes. 3. Persona a la que se designa 2. De el acta en que e conste la diligencia d de embargo de e bienes mue ebles se dar copia a las partes. Artc culo 625. Consideracin de d efectos o caudales p blicos. Las cantidades c de dinero y de ems bienes s embargado os tendrn, desde que se e depositen o se ordene su s retencin, la cons sideracin de e efectos o caudales c pb blicos. culo 626. Depsito judicia al. Nombram miento de dep positario. Artc 1. Si se embarg gasen ttulos s valores u objetos esp pecialmente valiosos o necesitados s de especial ervacin, pod drn deposit tarse en el es stablecimien nto pblico o privado que resulte ms s adecuado. conse 2. Si los biene es muebles embargados e s estuvieran en poder de e un tercero, se le reque erir median nte eto para que los conserve e a disposici in del Tribunal y se le nombrar dep positario judicial, salvo qu ue decre el Secretario judic cial motivada amente resue elva otra cos sa. e nombrar depositario al ejecutado si ste viniere destin nando los bienes embargados a un na 3. Se actividad productiva o si resul ltaran de dif cil o costoso o transporte o almacenam miento. os contemplados en los anteriores apartados a o cuando lo considere c m s 4. En casos distintos de lo eniente, el Secretario judicial pod dr nombrar mediante decreto de epositario de los biene es conve emba argados al ac creedor ejecutante o bien n, oyendo a ste, a un te ercero. El no ombramiento podr recae er en los Co olegios de Pr rocuradores del lugar en n que se siga a la ejecuci n, siemp pre que dis spongan de un servicio o adecuado para asum mir las resp ponsabilidade es legalmen nte estab blecidas par ra el depos sitario. De ser s as, el Colegio que edar facult tado para proceder p a la localizacin, gest tin y depsit to de los bienes expidin ndose a tal efecto la cred dencial neces saria. e valores rep presentados en anotaciones en cuen nta se comun nicar al rg gano o entida ad 5. El embargo de leve el regist tro de anotac ciones en cu uenta para qu ue lo consign ne en el libro o respectivo. que ll Artc culo 627. Res sponsabilida ades del depo ositario. Dep positarios inte erinos. 1. El depositar rio judicial es star obligado a conserva ar los bienes s con la debida diligencia a a disposici n T a ex xhibirlos en las condicio ones que el Secretario judicial le ind dique y a en ntregarlos a la del Tribunal, perso ona que ste e designe. A instancia de pa arte o, de ofic cio, si no cum mpliere sus obligaciones o , el Secretar rio judicial en ncargado de la ucin, mediante decreto, podr remov ver de su ca argo al depos sitario, desig gnando a otro o, sin perjuic cio ejecu de la responsabilidad penal y civil en que haya podido o incurrir el depositario re emovido. asta que se nombre n depo ositario y se le entreguen los bienes s, las obligac ciones y resp ponsabilidade es 2. Ha deriva adas del dep psito incumbirn, sin ne ecesidad de previa acept tacin ni requerimiento, al a ejecutado y, si conocieran el embargo, a los adminis stradores, re epresentantes o encarga ados o al tercero en cuy yo aron los bien nes. poder se encontra culo 628. Gastos del depsito. Artc 1. Si el depositar rio fuera pers sona distinta a del ejecutante, del ejec cutado y del tercero pose eedor del bie en ble objeto de el depsito te endr derecho al reemb bolso de los gastos ocas sionados por r el transport te, mueb

216 6

conse ervacin, cus stodia, exhib bicin y admi inistracin de e los bienes, pudiendo a acordarse po or el Secretar rio judicial encargado de la ejec cucin, media ante diligenc cia de ordenacin, el ade elanto de alg guna cantida ad e ejecutante, sin perjuicio o de su derec cho al reinteg gro en conce epto de costa as. por el El ter rcero deposi itario tambin tendr der recho a vers se resarcido de los dao os y perjuicio os que sufra a causa a del depsit to. 2. Cu uando las co osas se dep positen en entidad o est tablecimiento o adecuados s, segn lo previsto en el apart tado 1 del artculo 626, se fijar por r el Secretar rio judicial re esponsable de la ejecuc cin, median nte dilige encia de ord denacin, un na remuneracin acorde con las tar rifas y precios usuales. El ejecutan nte habr de hacerse e cargo de esta e remuner racin, sin pe erjuicio de su u derecho al reintegro en concepto de d costa as. SECCIN VI. DE D LA GARA ANTA DEL EMBARGO DE INMUEB BLES Y DE O OTROS BIENES SUSCEPTIB BLES DE INSCRIPCIN N. culo 629. Ano otacin preve entiva de em mbargo. Artc 1. Cuando el embargo e rec caiga sobre bienes inmu uebles u otro os bienes o derechos su usceptibles de d ipcin registr ral, el Secretario judicial encargado de la ejecuc cin, a instan ncia del ejec cutante, libra ar inscri mand damiento para que se haga h anotacin preventiv va de embargo en el Re egistro de la a Propiedad o anota acin de equ uivalente efic cacia en el registro que e correspond da. El mismo o da de su expedicin el Secre etario judicia al remitir al Registro de la Propieda ad el mandam miento por fa ax, o en cua alquiera de la as forma as previstas en el artculo o 162 de est ta Ley. El Re egistrador ex xtender el c correspondiente asiento de d prese entacin, que edando en suspenso s la prctica de la anotacin n hasta que s se presente el documen nto origin nal en la form ma prevista por p la legislac cin hipoteca aria. 2. Si el bien no es stuviere inma atriculado, o si estuviere inscrito en fa avor de pers sona distinta del ejecutad do, aiga causa el e derecho de ste, podr r tomarse anotacin a pre eventiva de suspensin s d de pero de la que tra otacin del embargo, e en la forma y con los efecto os previstos en e la legislac cin hipoteca aria. la ano S SECCIN V DE LA AD VII. DMINISTRAC CIN JUDIC CIAL. Artc culo 630. Cas sos en que procede. p 1. Po odr constitu uirse una ad dministracin n judicial cuando se em mbargue algu una empres sa o grupo de d empr resas o cuan ndo se emba argaren accio ones o partic cipaciones que q represen nten la mayo ora del capit tal socia al, del patrimonio comn o de los bie enes o derec chos pertene ecientes a las empresas, , o adscritos sa su ex xplotacin. 2. Ta ambin podr r constituirs se una administracin ju udicial para la garanta del embarg go de frutos y renta as, en los cas sos previstos s en los apar rtados 2 y 3 del d artculo 622. 6 Artc culo 631. Constitucin de e la administr racin. Nomb bramiento de e administrad dor y de interventores. 1. nistracin judicial, se cit tar de com mparecencia ante el Secretario judicial Para constituir la admin rgado de la ejecucin a las partes y, , en su caso, a los admin nistradores d de las socied dades, cuand do encar stas s no sean la parte ejecut tada, as com mo a los soc cios o partc cipes cuyas a acciones o participacione p es no se e hayan em mbargado, a fin de que lleguen a un u acuerdo o efecten las alegacio ones y prueb ba oport tunas sobre el e nombramiento de adm ministrador, persona p que deba desem mpear tal ca argo, exigenc cia o no de caucin, forma de ac ctuacin, ma antenimiento o o no de la administraci in preexiste ente, rendici n uentas y retribucin proce edente. de cu A los interesados s que no com mparezcan in njustificadam mente se les tendr por c conformes co on lo acordad do os comparec cientes. por lo Si ex xiste acuerd do, el Secr retario judici ial establece er por me edio de dec creto los t rminos de la administracin judicial en con nsonancia co on el acuerd do. Para la resolucin r de e los extrem mos en que no n

217 7

exista a acuerdo o medie opo osicin de alguna de las s partes, si pretendieren n practicar prueba, p se le es convo ocar a com mparecencia ante el Trib bunal que dic ct la orden general de ejecucin, que q resolver r, media ante auto, lo que estim me proceden nte sobre la administrac cin judicial. Si no se pretendiese p la prctica de prue eba, se pas sarn las actuaciones a al Tribunal para que directamente e resuelva lo edente. proce 2. rda la admin nistracin jud dicial de una a empresa o grupo de e ellas, el Sec cretario judicial Si se acuer tulares de la empresa o empresa as deber nombrar un interventor designado por el titular o tit argadas y si slo se emb bargare la ma ayora del ca apital social o la mayora a de los bienes o derecho os emba perte enecientes a una empr resa o adscritos a su explotacin n, se nomb brarn dos interventore es, desig gnados, uno por los afect tados mayori itarios, y otro o, por los min noritarios. 3. El nombramiento de administrador jud dicial ser in nscrito, cuan ndo proceda, , en el Regis stro Mercant til. bin se anotar la admin nistracin jud dicial en el Registro R de la a Propiedad cuando afec ctare a biene es Tamb inmue ebles. Artc culo 632. Contenido del cargo c de adm ministrador. 1. Cu uando sustituya a los administrador res preexiste entes y no se s disponga a otra cosa, los derecho os, obliga aciones, facu ultades y res sponsabilidades del adm ministrador judicial sern los que corr respondan co on carc cter ordinario o a los sustit tuidos, pero necesitar autorizacin a rio judicial re esponsable de d del Secretar la eje ecucin para enajenar o gravar partic cipaciones en n la empresa a o de sta e en otras, bien nes inmueble es o cua alesquiera ot tros que por su naturalez za o importancia hubiere e expresamente sealado o el Secretar rio judicial. terventores designados por los afectados, pa ara la enaj jenacin o gravamen, el 2. De existir int arecencia, re esolviendo el Secretario ju udicial media ante decreto. administrador los convocar a una compa as resolucion nes previstas s en los dos nmeros an nteriores ser rn susceptib bles de recu urso directo de d 3. La revisi in ante el Tribunal que dict d la orden n general de e ejecucin. Artc culo 633. For rma de actua acin del adm ministrador. 1. Ac cordada la ad dministracin n judicial, el Secretario dar d inmedia ata posesin al designad do, requiriend do al eje ecutado para a que cese en n la administ tracin que hasta h entonces llevara. 2. La as discrepan ncias que su urjan sobre los actos de el administrador sern re esueltas por r el Secretar rio judicial responsa able de la ejecucin e me ediante decr reto, tras or a los afec ctados y sin n perjuicio del d cho de opone erse a la cue enta final que e habr de re endir el admi inistrador. derec 3. De e la cuenta final justific cada que pr resente el administrador a r se dar v vista a las partes p y a lo os interv ventores, qui ienes podrn n impugnarla a en el plazo o de cinco das, prorroga able hasta treinta atendid da su co omplejidad. De mediar m oposic cin se resolv ver tras cita ar a los intere esados de comparecenc cia. El decret to que se dic cte ser recurrible dir rectamente en e revisin ante el Tribun nal. TULO IV. CAP DEL PROCEDIMI P IENTO DE APREMIO. A SE ECCIN I. DISPOSICIO D NES GENER RALES PAR RA LA REAL LIZACIN DE E LOS BIENES EM MBARGADO OS. Artc culo 634. Ent trega directa a al ejecutant te. 1. El Secretario judicial respo onsable de la a ejecucin entregar directamente al ejecutante e, por su valor es embargad dos que sean n: nominal, los biene 1. Dinero ef fectivo.

218 8

2. Saldos de e cuentas co orrientes y de e otras de inm mediata disp posicin. 3. Divisas convertibles, previa conve ersin, en su u caso. r otro bien cuyo valor nominal coincida con su s valor de mercado, o que, aunqu ue 4. Cualquier inferior, el acreedor acepte la en ntrega del bie en por su valor nominal. 2. Cu uando se tra ate de saldo os favorable es en cuenta a, con venc cimiento dife erido, el prop pio Secretar rio judicial adoptar las medida as oportunas s para logra ar su cobro, pudiendo d designar un administrador do fuere con nveniente o necesario n para su realiza acin. cuand 3. En n la ejecucin de sentencias que con ndenen al pa ago de las cantidades c de ebidas por in ncumplimien nto de co ontratos de venta v a plaz zos de biene es muebles, si el ejecuta ante lo solicit ta, el Secret tario judicial le har entrega inm mediata del bien b o biene es muebles vendidos v o financiados f a plazos po or el valor qu ue te de las tablas o ndices s referenciale es de deprec ciacin que se s hubieran e establecido en e el contrato o. result Artc culo 635. Acc ciones y otra as formas de participacin n sociales. 1. Si los biene es embargad dos fueren ac cciones, obli igaciones u otros valores s admitidos a negociaci n m secu undario, el Secretario S jud dicial ordena ar que se enajenen e con n arreglo a las Leyes qu ue en mercado rigen estos merca ados. m se har r si el bien embargado o cotiza en cualquier c me ercado reglad do o puede acceder a un u Lo mismo mercado con prec cio oficial. do fueren ac cciones o participaciones s societarias de cualquier clase, que no coticen en e 2. Si lo embargad a, la realizacin se har atendiendo a a las disposic ciones estatu utarias y legales sobre enajenacin e d de Bolsa las ac cciones o pa articipaciones s y, en espec cial, a los derechos de ad dquisicin pr referente. A falt ta de dispos siciones espe eciales, la re ealizacin se e har a trav vs de notar rio o corredo or de comerc cio coleg giado. Artc culo 636. Rea alizacin de bienes o der rechos no co omprendidos s en los artcu ulos anterior res. 1. Los bienes o derechos s no compre endidos en los artculos anteriores s se realizarn n en la form ma enida entre las partes e interesad dos y aprob bada por el Secretario judicial enc cargado de la conve ejecu ucin, con arreglo a lo pre evisto en est ta Ley. 2. A falta de con nvenio de re ealizacin, la a enajenaci n de los bienes embargados se ll levar a cab bo ante alguno de los siguie entes proced dimientos: media cin por me edio de pers sona o entid dad especia alizada, en los casos y en la form ma 1. Enajenac previsto os en esta Le ey. 2. Subasta judicial. j 3. Sin perjuicio o de lo dispu uesto en los s apartados anteriores, a u vez emb una bargados los bienes por el etario judicia al, se practica arn las actu uaciones pre ecisas para la l subasta ju udicial de los s mismos, qu ue Secre se pr roducir en el e da sealad do si antes no n se solicita y se ordena a, con arreglo o a lo previst to en esta Le ey, que la a realizacin n forzosa se lleve a cabo de manera diferente. d SECC CIN II. VAL LORACIN DE D LOS BIENES EMBAR RGADOS. Artc culo 637. Ava alo de los bienes. b Si los s bienes emb bargados no fueren de aqullos a que se refieren n los artculo os 634 y 635, , se procede er a su avalo, a no o ser que eje ecutante y ej jecutado se hayan pues sto de acuerd do sobre su valor, antes so nte la ejecucin. duran

219 9

Artc culo 638. No ombramiento de perito tasador, recus sacin e intervencin de ejecutante y ejecutado en e la tas sacin. 1. Pa ara valorar lo os bienes, el l Secretario judicial j enca argado de la ejecucin d designar el perito tasador que corresponda c de entre los que presten n servicio en la Administr racin de Jus sticia. En def fecto de sto os, podr encomendarse la tasacin t a organismos s o servicios tcnicos dependie entes de la as Administraciones Pblicas qu ue dispongan n de personal cualificado o y hayan asumido el co ompromiso de d borar, a esto os efectos, con c la Admin nistracin de e Justicia y, si tampoco pudiera recu urrirse a esto os colab organ nismos o ser rvicios, se no ombrar perito tasador de entre las personas p fsic cas o jurdica as que figure en en un na relacin, que q se forma ar con las li istas que sum ministren las s entidades p pblicas com mpetentes pa ara confe erir habilitac ciones para la valoraci n de biene es, as com mo los Cole egios profesi ionales cuyo os miem mbros estn legalmente capacitados c p para dicha va aloracin. 2. El perito designado por el Secretario ju udicial podr ser recusad do por el ejec cutante y el ejecutado qu ue ere comparec cido. hubie 3. El perito desig gnado podr solicitar, en n los tres da as siguientes s a su nomb bramiento, la a provisin de d os que considere necesa aria, que ser a cuenta de d la liquidac cin final. El Secretario ju udicial decidi ir fondo sobre e la provisin n solicitada y previo abon no de la mism ma el perito emitir e dictam men. Artc culo 639. Actuacin A de el perito des signado e in ntervencin de las par rtes y de lo os acreedore es poste eriores en la tasacin. 1. El nombramie ento se notif ficar al per rito designad do, quien en el siguien nte da lo ac ceptar, si no n urre causa de abstencin n que se lo im mpida. concu 2. tregar la va aloracin de los bienes embargados e al Tribunal e en el plazo de d ocho das sa El perito ent ar desde la aceptacin a de el encargo. Slo S por causas justificad das, que el S Secretario jud dicial seala ar conta media ante decreto o, podr amp pliarse este plazo p en func cin de la cua anta o comp plejidad de la a valoracin. 3. La tasacin de e bienes o de erechos se har h por su valor v de mer rcado, sin ten ner en cuent ta, en caso de d es inmuebles s, las cargas s y gravmen nes que pesen sobre ello os, respecto de las cuale es se estar a biene lo dis spuesto en el artculo 666 6. 4. curridos cinc co das desd de que el per rito designad do haya entre egado la valoracin de lo os Hasta transc es, las parte es y los acre eedores a qu ue se refiere e el artculo 658 podrn n presentar alegaciones a biene dicha a valoracin, as como in nformes, sus scritos por pe erito tasador r, en los que e se exprese e la valoraci n econ mica del bien o bienes s objeto del avalo. En tal caso, el Secretario judicial, a la vista de la as alega aciones form muladas y apreciando a egn las re eglas de la sana crtic ca, todos los informes se deter rminar, med diante decret to, la valorac cin definitiva a a efectos de la ejecuci n. La re esolucin dic ctada por el Secretario ju udicial ser susceptible de recurso d directo de re evisin ante el Tribunal que dict la orden ge eneral de eje ecucin. SECCIN III. I DEL CON NVENIO DE REALIZACIN. culo 640. Convenio de re ealizacin aprobado por el e Secretario judicial. Artc 1. El ejecutante, el ejecutado y quien acredite inters s directo en la ejecucin podrn pedir al Secretar rio m que convoque una comparec cencia con la a finalidad de d convenir el judicial responsable de la misma o de realizac cin ms efic caz de los bienes hipotec cados, pigno orados o emb bargados, fre ente a los qu ue modo se dir rige la ejecuc cin. 2. Si el ejecutant te se mostra are conforme e con la com mparecencia y el Secreta ario judicial no encontra are vos razonables para den negarla, la ac cordar med diante diligen ncia de ordenacin, sin suspensin s d de motiv la eje ecucin, conv vocando a la as partes y a quienes con nste en el pro oceso que pu udieren estar interesados s.

220 0

En la a comparecencia, a la que podrn concurrir otras perso onas, por in nvitacin de ejecutante o ejecu utado, los as sistentes pod drn propon ner cualquier r forma de realizacin r d de los bienes sujetos a la ejecu ucin y prese entar a perso ona que, consignando o afianzando, a s ofrezca a adquirir dich se hos bienes por p un pr recio previsib blemente sup perior al que e pudiera log grarse media ante la subas sta judicial. Tambin T cab br propo oner otras formas de sati isfaccin del derecho del l ejecutante. 3. Si se llegare a un acuerdo o entre ejecutante y ejecu utado, que no n pueda cau usar perjuicio para terce ero s derechos proteja p esta Ley, lo apro obar el Sec cretario judic cial mediante e decreto y suspender s cuyos la ejecu ucin respecto del bien o bienes objeto del acue erdo. Tambi n aprobar el acuerdo, con el mism mo efecto o suspensiv vo, si incluye ere la confor rmidad de lo os sujetos, distintos d de ejecutante y ejecutado, a quien nes afectare. Cuan ndo el conve enio se refiera a bienes susceptibles s de inscripc cin registra al ser necesaria, para su s aprob bacin, la co onformidad de d los acreedores y terc ceros poseed dores que hu ubieran inscrito o anotad do sus derechos d en el Registro correspondie c ente con post terioridad al gravamen qu ue se ejecuta a. 4. Cu uando se ac creditare el cumplimiento o del acuerd do, el Secre etario judicia al sobreseer la ejecuci n respe ecto del bien o bienes a que q se refirie ese. Si el acuerdo no se cumpliere d dentro del pla azo pactado o, por cualquier cau usa, no se log grase la satis sfaccin del ejecutante en e los trminos convenidos, podr s ste r que se alce e la suspensi in de la ejecucin y se proceda a la a subasta, en n la forma pr revista en es sta pedir Ley. se el acuerd do a que se refiere el ap partado terce ero de este a artculo, la comparecenc c cia 5. Si no se logras se, en las condiciones c previstas en n los dos pri imeros apart tados de es ste para intentarlo podr repetirs ulo, cuando las circunsta ancias del ca aso lo acons sejen, a juicio o del Secret tario judicial, para la mej jor artcu realiz zacin de los s bienes. SECCI N IV. DE LA L REALIZA ACIN POR PERSONA P O ENTIDAD ESPEC CIALIZADA. Artc culo 641. Rea alizacin por r persona o entidad e espe ecializada. 1. A peticin del ejecutant te o del ej jecutado con consentim miento del e ejecutante y cuando la as ctersticas de el bien emba argado as lo o aconsejen, el Secretari io judicial responsable de la ejecuci n carac podr acordar, mediante m diligencia de ordenacin, que el bien n lo realice persona es specializada y conoc cedora del mercado m en que q se comp pran y vende en esos bienes y en quie en concurran n los requisito os legalm mente exigid dos para ope erar en el mercado de que e se trate. Tamb bin podr acordar a el Secretario S jud dicial, cuand do as se so olicite en los s trminos previstos p en el prra afo anterior, que q el bien se s enajene por p medio de e entidad especializada p pblica o privada. Cuand do as se e disponga, la enajenacin se acom modar a las reglas y uso os de la casa a o entidad que q subasta ao enaje ene, siempre e que no sean incompatib bles con el fin de la ejecu ucin y con l la adecuada proteccin de d los in ntereses de ejecutante e y ejecutado. e A est tos efectos, los Colegios de Procurad dores podrn n ser designa ados como e entidad especializada en la subas sta de bienes. 2. En n los casos del d apartado anterior, la persona o entidad e espec cializada deb ber prestar caucin en la cuant ta que el Se ecretario judicial determin ne para resp ponder del cu umplimiento del encargo. . No se exigir cauci in cuando la a realizacin n se encomie ende a una entidad e pblic ca o a los Co olegios de Pr rocuradores. 3. La a realizacin se encomen ndar a la pe ersona o ent tidad designa ada en la so olicitud, siempre que ren na los re equisitos leg galmente exi igidos. En la a misma res solucin se determinarn las condic ciones en qu ue deba efectuarse la realizacin n, de conform midad con lo o que las partes hubiese en acordado al respecto. A d acuerdo, los bienes no n podrn ser enajenados s por precio inferior al 50 0 % del aval o. falta de No obstante o lo dispuesto d en n el prrafo o anterior, cuando c los bienes b a rea alizar sean inmuebles, la deter rminacin de e la persona o entidad a la que vaya a a confiarse e la realizaci n y la de la as condicione es en qu ue sta deb ba efectuarse e, ser realizada previa a comparece encia a la que sern co onvocadas la as

221 1

parte es y quienes conste en el e proceso que pudieran estar interesados. El Se ecretario jud dicial resolve er por medio m de dec creto lo que estime proce edente, a la vista de las manifestacio ones de quie enes asistan na la comparecencia a, pero no po odr autoriza ar que la ena ajenacin se e realice por precio inferior al 70 % del d ya dado al in nmueble con n arreglo a lo o previsto en el artculo 666, salvo que conste el valor que se hay rdo de las pa artes y de tod dos los intere esados, haya an asistido o no a la com mparecencia. acuer 4. Ta an pronto co omo se cons sume la realizacin de lo os bienes se e proceder por la persona o entida ad corre espondiente a ingresar en la Cuenta de Dep psitos y Consignacion C dad obtenid da, es la cantid desco ontando los gastos efect tuados y lo que q correspo onda a aqu llas por su i intervencin. . El Secretar rio judicial deber aprobar a la operacin o o, en su caso o, solicitar la as justificaciones oportu unas sobre la zacin y sus circunstanci ias. Aprobad da la operaci in, se devolver la cauc cin que hub biese prestad do realiz la per rsona o entid dad a la que se haya enc comendado la realizacin n. 5. Cu uando, transc curridos seis s meses des sde el encarg go, la realiza acin no se hubiera lleva ado a cabo, el Secre etario judicia al dictar dec creto revocan ndo el encarg go, salvo que e se justifique por la pers sona o entida ad a la que se hubiera efectua ado ste que e la realizac cin no ha sido s posible en el plazo o indicado por p vos que no le e sean imput tables y que, por haber desaparecido o ya dichos m motivos o por r ser previsib ble motiv su pr ronta desapa aricin, el en ncargo podr r cumplimentarse dentr ro del plazo que se ofre ezca y que no n podr exceder de e los siguient tes seis meses. Transcur rrido este lt timo plazo sin que se hub biere cumplid do el enc cargo, el Sec cretario judic cial revocar definitivame ente ste. Revo ocado el enca argo, la cauc cin se aplic car a los fine es de la ejec cucin, salvo o que la pers sona o entida ad que la hubiese prestado p acre edite que la realizacin del bien no ha sido pos sible por causas que no le sean imputables. culo 642. Sub bsistencia y cancelacin de cargas. Artc y cancelaci 1. La as disposicion nes de esta Ley sobre subsistencia s n de cargas s sern aplic cables tambi n cuand do, de acue erdo con lo dispuesto d en n esta seccin y en la anterior, a se transmita la titularidad de d inmue ebles hipotec cados o emb bargados. 2. A los efecto os de lo disp puesto en el apartado anterior, a las enajenaciones que se produzcan p co on glo a lo prev visto en los dos d artculos s anteriores debern se er aprobadas s por el Secretario judicial arreg encar rgado de la ejecucin, mediante m dec creto, previa a comprobac cin de que la transmisi n del bien se s produ ujo con con nocimiento, por parte del d adquiren nte, de la situacin s reg gistral que resulte de la certificacin de ca argas. Aprob bada la trans smisin, se estar e a lo di ispuesto para la subasta de inmueble es en lo que se refiere a la distrib bucin de la as sumas recaudadas, r inscripcin del derecho o del adquirente y mandamiento de d cance elacin de ca argas. Ser mandamien nto bastante para el Reg gistro de la Propiedad P el l testimonio del decreto por el que se s ebe la transm misin del bie en. aprue SECCIN V. DE E LA SUBAS STA DE LOS BIENES MU UEBLES. Artc culo 643. Pre eparacin de e la subasta. Bienes embargados sin valor relevan nte. 1. La subasta ten ndr por obje eto la venta de d uno o var rios bienes o lotes de bie enes, segn lo que resul lte c para el buen n fin de la ejecucin. La formacin de e los lotes co orresponder al Secretar rio ms conveniente Judic cial, previa audiencia de las partes. A tal efecto, antes de an nunciar la subasta, se em mplazar a la as parte es por cinco das d para qu ue aleguen lo o que tengan n por conven niente sobre la formacin n de lotes pa ara la sub basta. 2. No o se convoc car subasta a de bienes o lotes de bienes cuando, segn su tasacin n o valoraci n definitiva, sea pr revisible que e con su rea alizacin no se obtendr una cantida ad de dinero o que super re, do menos, lo os gastos originados por la misma su ubasta. cuand

222 2

Artc culo 644. Convocatoria de la subasta. el Secretari Una vez v fijado el justiprecio de d los bienes s muebles embargados, e io judicial fija ar fecha pa ara la cel lebracin de la subasta, con c expresi n de la hora a y lugar en que q haya de celebrarse. Artc culo 645. Pub blicidad. 1. A toda subasta se dar publicidad d por medio de edictos, que se fijar rn en el sit tio destacad do, co y visible en e la sede de e la Oficina ju udicial y luga ares pblicos s de costumb bre. pblic Adem ms, a insta ancia del eje ecutante o del ejecutad do y si el Secretario S ju udicial respo onsable de la ejecu ucin lo juzga a conveniente, se dar a la subasta la publicidad que resulte e razonable, , utilizando lo os medio os pblicos y privados que sean ms m adecuad dos a la natu uraleza y va alor de los bienes b que se s prete ende realizar. . 2. Ca ada parte estar obligada a al pago de e los gastos derivados de d las medidas que, para a la publicida ad de la subasta, hu ubieran solicitado, sin per rjuicio de inc cluir en la liqu uidacin de costas los ga astos que, por p c so oporte el ejec cutante. este concepto, Artc culo 646. Contenido de lo os anuncios. En lo os edictos a que q se refier re el apartad do primero del d artculo anterior se inc cluir pliego con todas la as condiciones de la a subasta, generales g y particulares, , si las hubie ere, y cuant tos datos y circunstancia as p el xito de la su bas sta. sean relevantes para ontenido de la publicidad que se real lice por otros s medios se acomodar a la naturaleza del med dio El co que, en cada cas so, se utilice e, procurando o la mayor economa e de e costes, y p podr limitars se a los dato os sos para ide entificar los bienes b o lote es de bienes s, el valor de e tasacin de e los mismos s, su situaci n precis poses soria, si fue eran inmueb bles, conform me a lo dis spuesto en el artculo 6 661, el luga ar y fecha de d celeb bracin de la a subasta y la indicaci n del lugar o lugares en e que se e encuentren publicados p lo os edicto os. Artc culo 647. Req quisitos para a pujar. Ejecu utante licitad dor. 1. Pa ara tomar par rte en la subasta los licita adores debern cumplir los siguientes s requisitos: 1. Identificarse de forma a suficiente. n las condicio ones genera ales y particu ulares de la s subasta. 2. Declarar que conocen e la Cuenta a de Depsit tos y Consignaciones o de d 3. Presentar resguardo de que han depositado en n prestado aval a bancario o por el 20 % del valor de tasacin de los biene es. Cuando el que han licitador r realice el de epsito con cantidades recibidas r en todo o en pa arte de un te ercero, se ha ar constar as en el res sguardo a los s efectos de lo dispuesto o en el aparta ado 2 del artculo 652. 2. El ejecutante slo s podr to omar parte en e la subasta a cuando ex xistan licitado ores, pudiend do mejorar la as uras que se hicieren, h sin necesidad de consignar cantidad alg guna. postu 3. Slo el ejec cutante podr hacer post tura reservn ndose la facultad de ced der el remate e a un tercer ro. esin se verif ficar media ante compare ecencia ante e el Secretari io judicial res sponsable de e la ejecuci n, La ce con asistencia a de el cesionario, quien debe er aceptarla a, y todo ello previa o sim multneamen nte al pago del d precio o del remate e, que deber hacerse co onstar docum mentalmente. . La misma m faculta ad tendr el ejecutante en e los casos s en que se solicite la a adjudicacin de los biene es emba argados con arreglo a lo previsto en esta e Ley. Artc culo 648. Pos sturas por es scrito.

223 3

Desd de el anuncio o de la suba asta hasta su s celebraci n, podrn hacerse h post turas por escrito en sob bre cerra ado y con las condiciones s del artculo anterior. Los sobres s se co onservarn cerrados c por r el Secretari io Judicial y sern abiert tos al inicio del acto de la subas sta. Las pos sturas que co ontengan se e harn pbli icas con las dems, surt tiendo los mismos m efecto os que la as que se re ealicen oralm mente. Artc culo 649. Des sarrollo y ter rminacin de e la subasta. 1. El acto de la subasta, s que e ser presid dido por el Secretario S Ju udicial, come enzar con la a lectura de la es, o, en su caso, de los s lotes de bi ienes y las condiciones c especiales de d la subast ta. relacin de biene a lote de bien nes se subas star por sep parado. Cada 2. El Secretario judicial an nunciar el bien b o lote de e bienes que e se subasta a y las suces sivas postura as s produzcan. De existir medios tcn nicos y con el objeto de lograr la me ejor realizaci in, en el ac cto que se de la subasta pod drn realizars se pujas elec ctrnicas baj jo la direcci n del Secret tario judicial. minar con el e anuncio de e la mejor po ostura y el no ombre de qui ien la haya fo ormulado. 3. La subasta term minada la sub basta, se leva antar acta de d ella, expre esando el no ombre de quienes hubier ran participad do Term y de las l posturas que formula aron. Artc culo 650. Apr robacin del remate. Pag go. Adjudicac cin de biene es. 1. Cuando la mejor m postur ra sea igual o superior al a 50 % del avalo, a el Se ecretario jud dicial median nte eto, en el mismo da o en el siguient te, aprobar el remate en favor del m mejor postor. El rematan nte decre habr de consign nar el impor rte de dicha postura, me enos el del depsito, en n el plazo de e diez das y, realiz zada esta consignacin, se s le pondr en posesin n de los bienes. 2. Si fuera el ejec cutante quien n hiciese la mejor m postura, igual o su uperior al 50 % del avalo o, aprobado el ate, se proce eder por el Secretario Judicial a la l liquidacin de lo que e se deba por p principal e rema intere eses, y notificada esta liq quidacin, el l ejecutante consignar la l diferencia, si la hubier re, en el plaz zo de die ez das, a re esultas de la liquidacin de d costas. 3. Si slo se hic cieren posturas superior res al 50 % del avalo pero ofrecie endo pagar a plazos co on ntas suficien ntes, bancari ias o hipotec carias, del pr recio alzado, se harn sa aber al ejecu utante, que, en e garan los cinco c das si iguientes, po odr pedir la a adjudicacin de los bienes b por e el 50 % del avalo. Si el ejecu utante no hic ciere uso de e este derec cho, se aprobar el remate en favor or de aquella as r de la mejo postu uras. 4. Cuando la mejor m postura a ofrecida en n la subasta sea s inferior al a 50 % del a avalo, podr el ejecutad do, ez das, pres sentar tercer ro que mejor re la postura a ofreciendo cantidad superior al 50 % en el plazo de die v de tasa acin o que, , aun inferio or a dicho im mporte, resu ulte suficiente e para logra ar la comple eta del valor satisf faccin del derecho del ejecutante. e Trans scurrido el indicado pla azo sin que e el ejecutad do realice lo o previsto e en el prraf fo anterior, el ejecu utante podr, , en el plazo de cinco da as, pedir la adjudicacin a de los biene es por la mita ad de su val lor de ta asacin o por la cantidad d que se le deba d por tod dos los conc ceptos, siemp pre que esta a cantidad se ea super rior a la mejo or postura. Cuan ndo el ejecut tante no hag ga uso de es sta facultad, se aprobar el remate en favor del mejor posto or, siemp pre que la cantidad c que e haya ofrec cido supere el 30 % del valor de ta asacin o, siendo s inferio or, cubra a, al menos, la cantidad por la que se s haya desp pachado la ejecucin, e inc cluyendo la previsin pa ara intere eses y costas. Si la mejo or postura no o cumpliera estos requis sitos, el Secr retario judicia al responsab ble de la a ejecucin, , odas las partes, res solver sobr re la aproba acin del re emate a la vista de la as circun nstancias de el caso y ten niendo en cuenta especia almente la conducta del deudor en relacin r con el cump plimiento de la obligaci n por la que se proced de, las posib bilidades de lograr la sa atisfaccin del d acree edor mediant te la realizac cin de otros s bienes, el sacrificio s pat trimonial que e la aprobaci in del rema ate

224 4

suponga para el deudor y el beneficio qu ue de ella ob btenga el ac creedor. En e este ltimo caso, c contra el eto que apru uebe el remate cabe rec curso directo o de revisin ante el Tr ribunal que dict la orde en decre general de ejecuc cin. ndo el Secre etario judicia al deniegue la aprobac cin del rem mate, se pro oceder con n arreglo a lo Cuan dispu uesto en el artculo siguie ente. 5. En n cualquier momento m ant terior a la ap probacin del remate o de d la adjudica acin al acre eedor podr el deudor liberar sus bienes pag gando ntegr ramente lo que se deba al ejecutante e por princip pal, intereses sy as. costa 6. Aprobado el remate y co onsignada, cuando c proce eda, en la cu uenta de Depsitos y Co onsignacione es, ferencia entr re lo deposita ado y el pre ecio total del remate, se dictar decr reto de adjudicacin en el la dif que se s exprese, en su caso o, que se ha consignad do el precio, as como las dems circunstancia as neces sarias para la inscripcin n con arreglo o a la legislac cin hipoteca aria. Artc culo 651. Adj judicacin de e bienes al ejecutante. e Si en n el acto de la subasta no hubiere ningn n posto or, podr el acreedor pe edir la adjudicacin de lo os biene es por el 30 % del valor de d tasacin, o por la cant tidad que se le deba por todos los conceptos. En ni ingn caso, ni aun cuand do acte com mo postor rematante, pod dr el acreed dor ejecutan nte adjudicars se los bienes, b ni ce eder el rema ate o adjudic cacin a ter rcero, por ca antidad inferior al 30 % del valor de d tasac cin. Cuan ndo el acreed dor, en el pl lazo de vein nte das, no hiciere uso de d esta facu ultad, el Sec cretario judicial proce eder al alza amiento del embargo, e a in nstancia del ejecutado. Artc culo 652. Des stino de los depsitos d co onstituidos pa ara pujar. 1. Finalizado el e acto de la subasta, s el Secretario S jud dicial devolver las cantidades depos sitadas por lo os ores excepto o la que corr responda al mejor postor, la cual se reservar e en depsito como c garant ta posto del cu umplimiento de su obliga acin, y, en su s caso, com mo parte del precio p de la v venta. Sin embargo, e si los dems postores lo so olicitan, tambin se man ntendrn a disposicin de el Tribunal la as cantid dades depos sitadas por ellos, e para que, q si el rem matante no entregare e en n plazo el res sto del preci io, pueda aprobarse el remate en n favor de los que le siga an, por el ord den de sus re espectivas po osturas. as devoluciones que pro ocedan con arreglo a lo o establecido o en el apar rtado anterio or se harn al 2. La posto or que efectu u el depsito o a la pe ersona que ste hubiera a designado a tal efecto o al realizar el ingreso en la Cu uenta de De epsitos y Consignaciones. Si se hu ubiera efectu uado esta designacin, la lucin slo podr p hacerse a la person na designada a. devol Artc culo 653. Quiebra de la subasta. s 1. Si ninguno de los rematan ntes a que se s refiere el artculo anterior consign nare el prec cio en el plaz zo lado o si po or culpa de ellos e dejare de tener efe ecto la venta, perdern el depsito que hubiera an seal efectu uado y se proceder p a nueva subasta, salvo que con los s depsitos constituidos s por aquello os rema atantes se pu ueda satisfac cer el capital e intereses del d crdito de el ejecutante e y las costas s. 2. Los depsit tos de los rematantes que q provocaron la quieb bra de la su ubasta se ap plicarn por el etario judicia al a los fines de la ejecuc cin, con arre eglo a lo disp puesto en los s artculos 65 54 y 672, pe ero Secre el so obrante, si lo o hubiere, se s entregar a los dep positantes. Cuando C los depsitos no n alcancen a satisf facer el dere echo del ejec cutante y las costas, se destinarn, d e primer lug en gar, a satisfa acer los gasto os que origine o la nu ueva subast ta y el resto o se unir a las sumas s obtenidas en aqulla y se aplica ar confo orme a lo dispuesto en los artculo os 654 y 67 72. En este ltimo caso o, si hubiere e sobrante, se s entre egar al ejecu utado hasta completar el l precio ofrec cido en la subasta y, en s su caso, se le compensa ar

225 5

de la a disminucin n del precio que se hay ya producido o en el nuevo o remate; s lo despus de efectuad da esta compensaci c n, se devolv ver lo que quedare q a los s depositante es. 3. Cuando el rematante r qu ue hubiera hecho h la designacin a que q se refiere e el apartado o segundo del d ulo anterior deje d transcur rrir el plazo sealado pa ara el pago del d precio de el remate sin n efectuarlo, la artcu perso ona designad da para recib bir la devolucin del dep psito podr solicitar que e el decreto de d aprobaci n del re emate se dic cte en su fa avor, consign nando simult tneamente la diferencia a entre lo de epositado y el precio o del remate e, para lo que e dispondr del d mismo pl lazo concedi ido al remata ante para efe ectuar el pag go, que se s contar de esde la expir racin de st te. Artc culo 654. Pag go al ejecuta ante y destino o del remane ente. 1. El precio del remate se entregar al ejecutante a cuenta de d la cantida ad por la qu ue se hubie ere achado ejec cucin y, si sobrepasare e dicha cantidad, se rete endr el rem manente a disposicin d d del despa tribun nal, hasta que se efecte e la liquidaci n de lo que, , finalmente, se deba al e ejecutante y del importe de d las co ostas de la ejecucin. e 2. Se e entregar al a ejecutado el remanent te que pudie ere existir un na vez finaliz zada la realiz zacin forzos sa de los s bienes, sat tisfecho plen namente el ej jecutante y pagadas p las costas. SEC CCIN VI. DE D LA SUBA ASTA DE BIE ENES INMUEBLES. Artc culo 655. m mbito de apli icacin de esta seccin y aplicacin n supletoria d de las dispo osiciones de la seccin anterior. as normas de esta secc cin se aplic carn a las subastas s de e bienes inm muebles y a las de biene es 1. La mueb bles sujetos a un rgimen n de publicidad registral similar s al de aqullos. 2. En n las subasta as a que se refiere el ap partado anterior sern ap plicables las s normas de la subasta de d biene es muebles, salvo s las esp pecialidades que se establecen en lo os artculos siguientes. Artc culo 656. Certificacin de e dominio y cargas. c 1. a subasta es st compren ndido en el mbito de esta seccin, , el Secretar rio Cuando el objeto de la ecucin libra ar mandamiento al Registrador a cu uyo cargo se e encuentre el judicial responsable de la eje stro de que se trate para que remi ita al Juzgad do certificac cin en la qu ue consten los siguiente es Regis extremos: minio y dems s derechos reales r del bie en o derecho o gravado. 1. La titularidad del dom echos de cualquier naturaleza que existan sobre el bien re egistrable embargado, en e 2. Los dere especia al, relacin co ompleta de las cargas in nscritas que lo graven o, en su caso o, que se halla libre de cargas. r har constar por nota marginal la expedicin de la certific cacin a que e se refiere el 2. El Registrador tado anterior r, expresando o la fecha y el e procedimie ento a que se refiera. apart 3. Sin perjuicio de lo ante erior el proc curador de la a parte ejec cutante, debi idamente fac cultado por el etario judicia al y una vez anotado el embargo, po odr solicitar r la certificac cin a la que e se refiere el Secre apart tado 1 de est te precepto, cuya expedicin ser igu ualmente obj jeto de nota marginal. Artc culo 657. Info ormacin de cargas extin nguidas o am minoradas. 1. El Secretario judicial respo onsable de la l ejecucin se dirigir de d oficio a lo os titulares de d los crdito os riores que se ean preferentes al que si irvi para el despacho de e la ejecuci n y al ejecutado para qu ue anter inform men sobre la a subsistencia actual del crdito gara antizado y su u actual cuan nta. Aqullos s a quienes se s reclame esta inf formacin debern indic car con la mayor precisin si el c crdito subs siste o se ha h guido por cu ualquier caus sa y, en caso o de subsistir, qu cantid dad resta pe endiente de pago, p la fech ha exting de ve encimiento y, y en su caso o, los plazos s y condicion nes en que el pago deba efectuarse e. Si el crdi ito

226 6

estuv viera vencido o y no paga ado, se infor rmar tambin de los in ntereses mo oratorios ven ncidos y de la cantid dad a la qu ue asciendan n los interes ses que se devenguen por cada d da de retras so. Cuando la prefe erencia result te de una anotacin de embargo e ante erior, se expresarn la ca antidad pend diente de pag go por principal p e int tereses venc cidos a la fec cha en que se s produzca la informaci n, as como o la cantidad da que asciendan a lo os intereses moratorios que se dev venguen por r cada da q que transcur rra sin que se s efect e el pago al a acreedor y la previsin de costas. Los oficios o que se expidan en virtud de lo o dispuesto en el prrafo o anterior se e entregarn al procurador del ej jecutante para que se en ncargue de su cumplimiento. 2. A la l vista de lo o que el ejecu utado y los acreedores a a que se refie ere el apartado anterior declaren d sob bre la sub bsistencia y cuanta actu ual de los cr ditos, si hubiera conformidad sobre e ello, el Sec cretario judicial encar rgado de la ejecucin, a instancia del ejecutante e, expedir los mandamientos que procedan p a lo os efecto os previstos en el artculo 144 de la Ley L Hipoteca aria. De exist tir disconform midad les convocar a un na vista ante el Tribu unal, que deber celebra arse dentro de d los tres d as siguiente es, resolvind dose median nte so, en los cin nco das sigu uientes. auto, no susceptible de recurs anscurridos veinte v das desde d el requerimiento al a ejecutado y a los acree edores sin qu ue ninguno de d 3. Tra ellos haya contes stado, se en ntender que e la carga, a los solos efectos e de la a ejecucin, se encuent tra alizada al mo omento del re equerimiento o en los trminos fijados en e el ttulo preferente. actua Artc culo 658. Bie en inscrito a nombre n de persona p distin nta del ejecu utado. Si de la certific cacin que expida e el registrador resu ultare que el bien embarg gado se encuentra inscri ito ersona distin nta del ejec cutado, el Secretario S ju udicial, odas s las partes s personada as, a nombre de pe nar alzar el embargo, a menos que e el procedim miento se sig ga contra el ejecutado en n concepto de d orden hered dero de quien apareciere e como dueo en el Regis stro o que el l embargo se e hubiere trabado teniend do en cu uenta tal concepto. No obstante o lo dispuesto d en n el prrafo anterior, s la inscripci n del domin nio a nombr re de person na distin nta del ejecutado fuera posterior p a la a anotacin del embargo o, se manten ndr ste y se estar a lo dispu uesto en el artculo 662. Artc culo 659. Titu ulares de der rechos poste eriormente in nscritos. 1. El registrador comunicar c la existencia a de la ejecu ucin a los ti itulares de d derechos que e figuren en la argas y que aparezcan en e asientos posteriores al a del derech ho del ejecut tante, siemp pre certificacin de ca s domicilio conste c en el Registro. que su 2. A los titulare es de derech hos inscritos con posterio oridad a la ex xpedicin de la certificacin de domin nio rgas no se le es realizar comunicaci c n alguna, pe ero, acredita ando al Secretario judicia al responsab ble y car de la a ejecucin la l inscripcin n de su der recho, se les s dar interv vencin en e el avalo y en las dem s actua aciones del procedimiento p o que les afe ecten. 3. Cuando los titulares de d derechos s inscritos con posterio oridad al gr ravamen qu ue se ejecu uta fagan antes s del remat te el impor rte del crd dito, interes ses y costa as, dentro del lmite de d satisf respo onsabilidad que q resulte del d Registro, quedarn subrogados s e los derechos del acto en or hasta dond de alcan nce el import te satisfecho o. Se harn constar c el pa ago y la subr rogacin al m margen de la a inscripcin o anota acin del gra avamen en que dichos acreedores s se subroga an y las de sus crdito os o derecho os respe ectivos, med diante la pre esentacin en el Registr ro del acta notarial n de e entrega de las cantidade es indica adas o del op portuno man ndamiento ex xpedido por el e Secretario o judicial, en s su caso. Artc culo 660. For rma de pract ticarse las co omunicacione es. 1. Las comunicaciones a que q se refier ren los artculos 657 y 659 6 se pract ticarn en el domicilio qu ue te en el Regi istro, por cor rreo o telgra afo con acus se de recibo, o por otro m medio fehacie ente. const

227 7

La ce ertificacin a la que se refiere el ar rtculo 656, ya y sea remit tida directam mente por el l registrador o aport tada por el procurador de el ejecutante, deber exp presar la realizacin de dichas comun nicaciones. En el caso de que el domicilio no const tare en el Registro R o qu ue la comun nicacin fues se devuelta al stro por cua alquier motiv vo, el Regist trador practicar nueva comunicaci n mediante e edicto en el Regis tabln de anuncio os del Regist tro, que se publicar dura ante un plazo o de quince das. a ausencia de d las comu unicaciones del d Registro o los defec ctos de form ma de que stas pudiera an 2. La adole ecer no ser n obstculo o para la inscripcin de el derecho de d quien ad dquiera el in nmueble en la ejecu ucin. Artc culo 661. Co omunicacin de la ejecuc cin a arrend datarios y a ocupantes d de hecho. Pu ublicidad de la situac cin posesor ria en el anuncio de la su ubasta. 1. Cuando, por r la manifest tacin de bie enes del ejec cutado, por in ndicacin del ejecutante o de cualquier m const te en el proc cedimiento la a existencia e identidad de persona as, distintas del ejecutad do, otro modo, que ocupen o el inm mueble emba argado, se le es notificar la existencia a de la ejecuc cin, para qu ue, en el plaz zo de die ez das, pres senten ante el e Tribunal lo os ttulos que e justifiquen su s situacin. . En el l anuncio de la subasta se s expresar , con el pos sible detalle, la situacin n posesoria del d inmueble eo que, por el contra ario, se encu uentra desoc cupado, si se s acreditase e cumplidam mente esta circunstancia al etario judicia al responsabl le de la ejecu ucin. Secre 2. El ejecutante podr p pedir que, q antes de anunciarse e la subasta, el tribunal declare que el ocupante eu antes no tien nen derecho o a permanec cer en el inm mueble, una vez v que ste e se haya en najenado en la ocupa ejecu ucin. La pet ticin se tram mitar con arreglo a a lo establecido e en el aparta ado 3 del art tculo 675 y el tribun nal acceder a ella y ha ar, por med dio de auto no recurrible e, la declara acin solicitada, cuando el ocupa ante u ocup pantes pued dan considerarse de me ero hecho o sin ttulo suficiente. En E otro cas so, decla arar, tambi n sin ulterior r recurso, qu ue el ocupante u ocupant tes tienen de erecho a permanecer en el inmue eble, dejando a salvo las s acciones que pudieran corresponde er al futuro a adquirente pa ara desalojar ra aqullos. d s a que se re efiere el prr rafo anterior se harn con nstar en el anuncio de la subasta. Las declaraciones Artc culo 662. Ter rcer poseedo or. 1. Si antes de e que se ven nda o adjudique en la ej jecucin un bien inmueb ble y despu s de habers se ado su emba argo o de con nsignado reg gistralmente el comienzo del procedim miento de ap premio, pasa are anota aquel bien a pode er de un terc cer poseedor, ste, acreditando la in nscripcin de e su ttulo, po odr pedir qu ue cial, lo que se e acordar por p el Secreta ario judicial sin s paralizar el se le exhiban los autos en la Oficina judic o del procedimiento, ente endindose ta ambin con l las actuac ciones ulterio ores. curso 2. Se e considerar , asimismo, tercer posee edor a quien, en el tiemp po a que se refiere el apa artado anterio or, hubie ere adquirido o solamente el usufructo o o dominio til de la finc ca hipotecad da o embargada, o bien la nuda propiedad o dominio directo. n cualquier momento m ant terior a la ap probacin de el remate o a la adjudica acin al acreedor, el terc cer 3. En posee edor podr li iberar el bien n satisfaciend do lo que se e deba al acre eedor por pr rincipal, intereses y costa as, dentr ro de los lmites de la res sponsabilidad d a que est sujeto el bie en, y siendo de aplicaci n, en su cas so, lo dis spuesto en el apartado 3 del artculo 613 6 de esta Ley. Artc culo 663. Pre esentacin de e la titulacin n de los inmu uebles emba argados. 1. En la misma a resolucin en que se mande m exped dir certificaci in de domin nio y cargas de los biene es ebles embar rgados, el Secretario S jud dicial podr, mediante diligencia d de ordenacin, , de oficio o a inmue instan ncia de part te, requerir al ejecutado o para que en el plazo de diez da as presente los ttulos de d propiedad de que e disponga, si s el bien est inscrito en el Registro.

228 8

2. Cuando la parte p as lo solicite el procurador de la a parte ejecu utante podr practicar el requerimien nto sto en el nm mero anterior. previs La presentacin de los ttul los se comu unicar al ejecutante e p para que ma anifieste si los encuent tra bsanacin de e las faltas que en ellos notare. n suficientes, o proponga la sub culo 664. No presentacin o inexisten ncia de ttulos. Artc Si el ejecutado no hubier re presentad do los ttulos s dentro del l plazo ante es sealado, el Secretar rio cia del ejecutante, podr emplear e los apremios qu ue estime con nducentes para obligarle ea judicial, a instanc , obtenindo olos, en su ca aso, de los registros r o archivos en q que se encue entren, para lo que los presente, p faculta arse al procurador del eje ecutante si lo os archivos y registros fue eran pblicos s. que podr Cuan ndo no existie eren ttulos de d dominio, podr p suplir se s su falta por los medio os establecidos en el Ttu ulo VI de e la Ley Hipotecaria. Si S el tribuna al de la ejec cucin fuera a competent te para reco onocer de la as actua aciones judic ciales que, a tal efecto, hubieran de e practicarse e, se llevarn n a cabo stas dentro del d proce eso de ejecucin. Artc culo 665. Sub basta sin sup plencia de la a falta de ttul los. A ins stancia del ac creedor podr rn sacarse los bienes a pblica sub basta sin sup plir previame ente la falta de d ttulos s de propie edad, expres sando en lo os edictos esta e circunst tancia. En t tal caso se observar lo preve enido en la re egla 5 del artculo 140 del d Reglamen nto para la ej jecucin de la Ley Hipote ecaria. Artc culo 666. Val loracin de in nmuebles pa ara su subas sta. 1. Lo os bienes inm muebles sald drn a subas sta por el valor que resulte de deduc cir de su ava alo, realizad do de ac cuerdo con lo o previsto en n los artculo os 637 y sigu uientes de es sta Ley, el im mporte de tod das las carga as y der rechos anteriores al gra avamen por r el que se hubiera des spachado ej jecucin cuy ya preferenc cia result te de la certificacin regis stral de dom minio y cargas s. Esta operacin se e realizar por el Secreta ario Judicial descontando o del valor po or el que hay ya sido tasad do mueble el imp porte total ga arantizado qu ue resulte de e la certificac cin de carga as o, en su caso, c el que se s el inm haya hecho const tar en el Reg gistro con arr reglo a lo dis spuesto en el apartado 2 del artculo 657. nes iguala o excede del determinado d n, el Secretar rio 2. Si el valor de las cargas o gravmen para el bien a ejecucin sobre ese bie en. judicial dejar en suspenso la culo 667. Anu uncio de la subasta. s Artc La su ubasta se anunciar con veinte das de d antelacin n, cuando me enos, al sealado para su s celebraci n. El se ealamiento del lugar, da y hora para la subasta se no otificar al ejecutado, con c la mism ma antela acin, en el domicilio d que e conste en el e ttulo ejecu utivo. Artc culo 668. Contenido del anuncio a de la a subasta. La su ubasta se an nunciar con n arreglo a lo previsto en e el artculo o 646, expresndose en los edictos la identificacin de la finca, qu ue se efectu uar en form ma concisa, la valoraci n inicial par ra la subast ta, rminada con arreglo a lo dispuesto en n el artculo 666 6 y los ext tremos siguie entes: deter a certificacin n registral y, en su caso, la titulacin sobre el inm mueble o inm muebles que se s Que la subasta an est de manifiesto en la Oficina jud dicial sede del rgano de e la ejecucin n. 2. Que se entender e que todo licit tador acepta a como bast tante la titulacin existe ente o que no n existan ttulos. g anteriores, si los hubie ere, al crd dito del acto or continuar n 3. Que las cargas o gravmenes entes y que, por el slo o hecho de participar en n la subasta a, el licitador r los admite y subsiste 1.

229 9

acepta quedar sub brogado en la responsabilidad der rivada de a aqullos, si el remate se s are a su favo or. adjudica Artc culo 669. Condiciones es speciales de la subasta. 1. s los postores p deb bern depositar, previamente, el 20% % del valor qu ue Para tomar parte en la subasta aya dado a los l bienes co on arreglo a lo establecido en el art tculo 666 de e esta Ley. El E depsito se s se ha efectu uar conform me a lo dispu uesto en el nmero 3. del apartado 1 del artculo 6 647. 2. Po or el mero he echo de partic cipar en la subasta se en ntender que e los postore es aceptan co omo suficien nte la titu ulacin que consta c en au utos o que no o exista titula acin y que aceptan, asi imismo, subr rogarse en la as carga as anteriores s al crdito po or el que se ejecuta, en caso c de que el remate se e adjudique a su favor. Artc culo 670. Apr robacin del remate. Pag go. Adjudicac cin de los bienes b al acre eedor. 1. Si la mejor postura fuera igual o superior al 70 0 % del valo or por el que e el bien hu ubiere salido a sta, el Secre etario judicia al responsab ble de la eje ecucin, med diante decre eto, el mismo o da o el da d subas siguie ente, aproba ar el remate e en favor de el mejor post tor. En el pla azo de veinte e das, el rem matante hab br de co onsignar en la Cuenta de e Depsitos y Consignac ciones la dife erencia entre e lo deposita ado y el prec cio total del d remate. 2. Si fuera el ejec cutante quie en hiciese la mejor postu ura igual o su uperior al 70 0 % del valor r por el que el sta, aprobad do el remat te, se proce eder por el Secretario Judicial a la bien hubiere salido a subas dacin de lo o que se de eba por principal, inter reses y costas y, notificada esta liquidacin, el liquid ejecu utante consig gnar la difer rencia, si la hubiere. h 3. Si slo se hicie eren postura as superiores s al 70 % del valor por el que el bien n hubiere salido a subast ta, p a plazo os con garan ntas suficien ntes, bancaria as o hipotecarias, del pre ecio aplazad do, pero ofreciendo pagar arn saber al ejecutant te quien, en n los veinte das siguien ntes, podr pedir la adj judicacin del d se ha inmue eble por el 70 7 % del valo or de salida. Si el ejecuta ante no hicier re uso de este derecho, se s aprobar el rema ate en favor de d la mejor de d aquellas posturas, p con n las condicio ones de pag go y garanta as ofrecidas en e la mis sma. 4. m postur ra ofrecida en e la subasta a sea inferio or al 70 % de el valor por el que el bie en Cuando la mejor ere salido a subasta, s pod dr el ejecuta ado, en el plazo de diez z das, presentar tercero que mejore la hubie postu ura ofreciend do cantidad superior s al 70 7 % del valo or de tasaci n o que, au un inferior a dicho import te, result te suficiente para lograr la l completa satisfaccin s del derecho del ejecutan nte. Tra anscurrido el e indicado plazo p sin qu ue el ejecuta ado realice lo previsto en el prrafo anterior, el ejecu utante podr, en el plazo o de cinco das, d pedir la a adjudicaci n del inmue eble por el 70 7 % de dich ho valor o por la can ntidad que se e le deba por todos los conceptos, c si iempre que e esta cantidad d sea superior % de su valo or de tasaci n y a la mejo or postura. al 60% Cuan ndo el ejecut tante no hag ga uso de es sta facultad, se aprobar el remate en favor del mejor posto or, siemp pre que la cantidad c que e haya ofrec cido supere el 50 % del valor de ta asacin o, siendo s inferio or, cubra a, al menos, la cantidad por la que se s haya desp pachado la ejecucin, e inc cluyendo la previsin pa ara intere eses y costas. Si la mejo or postura no o cumpliera estos requis sitos, el Secr retario judicia al responsab ble de la a ejecucin, , odas las partes, res solver sobr re la aproba acin del re emate a la vista de la as circun nstancias de el caso y ten niendo en cuenta especia almente la conducta del deudor en relacin r con el cump plimiento de la obligaci n por la que se proced de, las posib bilidades de lograr la sa atisfaccin del d acree edor mediant te la realizac cin de otros s bienes, el sacrificio s pat trimonial que e la aprobaci in del rema ate suponga para el deudor y el beneficio qu ue de ella ob btenga el ac creedor. En e este ltimo caso, c contra el eto que apru uebe el remate cabe rec curso directo o de revisin ante el Tr ribunal que dict la orde en decre general de ejecucin. Cuand do el Secreta ario judicial deniegue d la aprobacin del remate, se procede er a a lo dispuesto d en el artculo si iguiente. con arreglo

230 0

5. Qu uien resulte adjudicatario del bien inmueble conforme a lo previsto en n los apartad dos anteriore es habr de aceptar r la subsisten ncia de las ca argas o grav vmenes anteriores, si lo os hubiere y subrogarse s e en la res sponsabilidad d derivada de ellos. 6. Cuando se le l reclame para p constitui ir la hipoteca a a que se re efiere el nm mero 12 del artculo a 107 de d y Hipotecaria a, el Secreta ario judicial expedir e inm mediatamente e testimonio del decreto de d aprobaci n la Ley del re emate, aun antes a de hab berse pagado o el precio, haciendo h con nstar la finalid dad para la que q se expid de. La so olicitud suspe ender el pla azo para pag gar el precio o del remate, , que se rean nudar una vez v entregad do el tes stimonio al so olicitante. 7. En n cualquier momento m anterior a la aprobacin del l remate o de e la adjudica acin al acre eedor, podr el deudor liberar sus bienes pag gando ntegr ramente lo que se deba al ejecutante e por princip pal, intereses sy as. costa 8. Aprobado el l remate y co onsignado, cuando c proce eda, en la Cu uenta de Depsitos y Co onsignacione es, ferencia entr re lo deposita ado y el pre ecio total del remate, se dictar decr reto de adjudicacin en el la dif que se s exprese, en su caso o, que se ha consignad do el precio, as como las dems circunstancia as neces sarias para la inscripcin n con arreglo o a la legislac cin hipoteca aria. Artc culo 671. Sub basta sin nin ngn postor. Si en n el acto de la subasta no hubiere ningn n posto or, podr el acreedor pe edir la adjudicacin de lo os biene es por cantidad igual o su uperior al 60% % de su valo or de tasaci n. Cuan ndo el acreedor, en el plazo de vein nte das, no hiciere uso de esa facu ultad, el Sec cretario judicial proce eder al alza amiento del embargo, e a in nstancia del ejecutado. Artc culo 672. Des stino de las sumas s obten nidas en la su ubasta de inmuebles. 1. Po or el Secretario judicial se e dar al pre ecio del rema ate el destino o previsto en n el apartado o 1 del artcu ulo 654, pero el rema anente, si lo hubiere, se retendr par ra el pago de e quienes ten ngan su dere echo inscrito oo ado con post terioridad al del ejecutan nte. Si satisfe echos estos acreedores, a an existiere e sobrante, se s anota entre egar al ejecu utado o al tercer poseedo or. Lo dis spuesto en este e artculo se entiende sin perjuicio o del destino que deba darse al rema anente cuand do se hu ubiera ordena ado su reten ncin en algu una otra ejecucin singula ar o en cualq quier proceso o concursal. 2. El Secretario ju udicial encar rgado de la ejecucin re equerir a los s titulares de e crditos po osteriores pa ara d acrediten la subsis stencia y exi igibilidad de sus crditos y presente en que, en el plazo de treinta das, dacin de los s mismos. liquid De la as liquidacio ones present tadas se da ar traslado por el Secr retario judici ial a las partes para qu ue alegu uen lo que a su derecho convenga y aporten la prueba docu umental de q que disponga an en el plaz zo de die ez das. Tran nscurrido dic cho plazo, el Secretario ju udicial resolv ver por med dio de decret to recurrible lo que proceda, p a lo os solos efec ctos de distribucin de la as sumas recaudadas en n la ejecuci n y dejando oa salvo o las acciones que pud dieran corres sponder a lo os acreedor res posterior res para ha acer valer su us derec chos como y contra quien correspo onda. El dec creto ser re ecurrible solo o en reposic cin y estar n legitim mados para su interposic cin los terce eros acreedo ores que hub bieren presen ntado liquidacin. Artc culo 673. Sub basta simult nea. Cuan ndo lo acons sejen las circ cunstancias, y a solicitud d de cualquie era de las pa artes, el Sec cretario judicial encar rgado de la ejecucin po odr ordenar r que se anu uncie y celeb bre subasta e en forma sim multnea en la sede de la Oficina a judicial eje ecutora y, me ediante exho orto, en una o varias Ofic cinas judiciale es de distinto os dos judiciales, donde radiquen, total o parcialmente, los bie enes inmueb bles subasta ados. En tale es partid casos s los postore es podrn ac cudir libreme ente a cualq quiera de las s sedes de c celebracin y el Secretar rio judicial no aprob bar el rema ate hasta co onocer, por cualquier medio m de co omunicacin, , las postura as uadas en to odas ellas, citando pers sonalmente a los posto ores que hu ubiesen realizado idntic ca efectu

231 1

postu ura, para que e comparezc can ante l a celebrar licitacin dirim mente entre ellos, si dicho empate no n hubie ese podido salvarse me ediante com municacin te elefnica, o de cualquier otra clas se, durante la celeb bracin de las s subastas simultneas. s Artc culo 674. Inscripcin de la a adquisicin n: ttulo. Can ncelacin de cargas. 1. Se er ttulo bas stante para la a inscripcin n en el Regis stro de la Pro opiedad el te estimonio, ex xpedido por el Secre etario judicia al, del decreto o de adjudica acin, comprensivo de la a resolucin de aprobaci n del remat te, de la adjudicacin al acreedo or o de la tra ansmisin po or convenio de d realizacin o por pers sona o entida ad cializada, y en e el que se exprese, en n su caso, qu ue se ha consignado el p precio, as co omo las dem s espec circun nstancias ne ecesarias par ra la inscripc cin con arreglo a la legis slacin hipote ecaria. El tes stimonio exp presar, en su caso, que el rematante ha obten nido crdito para atende er el pago del d precio o del remate e y, en su ca aso, el deps sito previo, in ndicando los s importes fin nanciados y la entidad qu ue haya concedido el e prstamo, a los efectos s previstos en e el artculo 134 de la Le ey Hipotecaria. , se expedir , en su caso, mandamie ento de canc celacin de la anotacin o 2. A instancia del adquirente, ipcin del gra avamen que haya origina ado el remate o la adjudicacin. inscri Asimismo, el Se ecretario judicial mandar r la cancelacin de to odas las ins scripciones y anotacione es eriores, incluso las que se s hubieran verificado v de espus de ex xpedida la ce ertificacin prevenida en el poste artcu ulo 656, hacindose cons star en el mismo mandam miento que el e valor de lo o vendido o adjudicado a fu ue igual o inferior al importe tota al del crdito del actor y, en el caso de d haberlo s superado, qu ue se retuvo el anente a disp posicin de lo os interesado os. rema Tamb bin se expre esarn en el mandamien nto las dems s circunstanc cias que la le egislacin hip potecaria exija para la inscripcin n de la cance elacin. culo 675. Pos sesin judicial y ocupantes del inmue eble. Artc 1. Si el adquirente e lo solicitara a, se le pond dr en posesin del inmueble que no se hallare oc cupado. Si el inmue eble estuvier ra ocupado, el Secretar rio judicial acordar a de inmediato el e lanzamien nto 2. do el Tribun nal haya resu uelto, con arreglo a lo previsto p en el e apartado 2 del artcul lo 661, que el cuand ocupa ante u ocup pantes no tienen derech ho a permanecer en l. Los ocupa antes desalo ojados podr n ejercitar los derec chos que cre ean asistirles en el juicio que q correspo onda. ndo, estando el inmueble e ocupado, no se hubiera a procedido previamente p con arreglo a lo dispues sto Cuan en el apartado 2 del d artculo 661, 6 el adqui irente podr pedir al Trib bunal de la ej jecucin el la anzamiento de d nes, teniendo o en cuenta lo dispuesto o en el artcu ulo 661, pue edan conside erarse ocupa antes de me ero quien hecho o o sin ttulo o suficiente. La peticin deber d efect tuarse en el plazo de un n ao desde la adquisici n del in nmueble por el rematante e o adjudicatario, transcurrido el cua al la pretensin de desalo ojo slo podr hacer rse valer en el juicio que corresponda a. 3. e apartado anterior a se n notificar a los ocupante es La peticin de lanzamiento a que se refiere el ados por el adquirente, a c citacin a una vista que con q sealar el Secretar rio judicial de entro del plaz zo indica de diez das, en la l que podr n alegar y probar p lo que e consideren n oportuno re especto de su situacin. El dio de auto, sin ulterior recurso, reso olver sobre el lanzamien nto, que dec cretar en tod do Tribunal, por med nte u ocupant tes citados no n comparec cieren sin justa causa. caso si el ocupan r so obre el lanz zamiento de los ocupan ntes de un inmueble de ejar a salv vo, 4. El auto que resolviere quiera que fu uere su conte enido, los de erechos de los interesad dos, que pod drn ejercitar rse en el juic cio cualq que corresponda. c . SE ECCIN VII. . DE LA ADM MINISTRACI IN PARA PAGO. P Artc culo 676. Constitucin de e la administr racin.

232 2

1. En n cualquier momento, m po odr el ejecutante pedir del d Secretari io judicial responsable de la ejecuci n que entregue e en administraci in todos o parte p de los bienes emba argados para a aplicar sus s rendimiento os al pag go del principal, intereses y costas de e la ejecuci n. Si el ejecutante decidiera qu ue la administracin fuera realizada a por tercera as personas, , el Secretar rio diante decret to y a costa del ejecutado, su retribuc cin. judicial fijar, med o, acordar la administra acin para p pago cuando o la naturalez za 2. El Secretario judicial, mediante decreto lo aconseja are y dispond dr que, prev vio inventario o, se ponga al ejecutante en posesi n de los bienes as s bienes, y que q se le d a conocer a las personas s que el mism mo ejecutant te designe. de los Antes s de acordar r la administracin se da ar audiencia a, en su caso, a los terceros titulares s de derecho os sobre e el bien emb bargado insc critos o anota ados con pos sterioridad al l del ejecutan nte. 3. El Secretario judicial, a ins stancia del ejecutante, e podr p impone er multas co oercitivas al ejecutado e qu ue da o dificult te el ejercic cio de las facultades del adminis strador, sin perjuicio de d las dem s impid respo onsabilidades s en que aqul a hubiera podido incurrir. Igualmente a ins stancia del ejecutante, el Tribunal podr im mponer mult tas coercitiva as a los terc ceros que im mpiden o dif ficulten el ej jercicio de la as tades del administrador, en cuyo cas so se seguir el procedim miento establecido en los apartados 2 y facult 3 del artculo 591. culo 677. For rma de la administracin. Artc La ad dministracin n para pago o se atendr a lo que pactaren p eje ecutante y ej jecutado; en n ausencia de d pacto o, se entende er que los bienes b han de ser administrados seg n la costum mbre del pas. Artc culo 678. Rendicin de cu uentas. 1. Sa alvo que otra cosa acue erden el Sec cretario judic cial respons sable de la e ejecucin o las partes, el acree edor rendir cuentas an nualmente de la adminis stracin par ra pago al S Secretario ju udicial. De la as cuent tas presenta adas por el acreedor se e dar vista al ejecutado, por plazo o de quince das. Si s ste formu ulare alegaci iones, se dar r traslado de d las misma as al ejecutan nte para que e, por plazo de d nueve da as, manif fieste si est o no confor rme con ellas s. 2. Si no existiere acuerdo ent tre ellos, el Secretario S jud dicial convoc car a ambos s a una comparecencia en e azo de cinco das, en la cual c se admit tirn las prue ebas que se propusieren n y se consideraren tiles sy el pla pertin nentes, fijand do para prac cticarlas el tie empo que se e estime prud dencial, que no podr ex xceder de die ez das. ticada, en su u caso, la pr rueba admitida, el Secre etario judicial l dictar dec creto, en el plazo p de cinc co Pract das, en el que re esolver lo procedente p sobre la apro obacin o rec ctificacin de e las cuentas s presentada as. ra dicho decreto cabr re ecurso direct to de revisin n. Contr Artc culo 679. Controversias sobre s la adm ministracin. Salvo o las controv versias sobr re rendicin de cuentas, todas las dems d cues stiones que puedan surg gir entre e el acreedo or y el ejecutado, con motivo de la administra acin de las fincas em mbargadas, se s susta anciarn por r los trmite es establecidos para el juicio verb bal ante el Tribunal qu ue autoriz la ejecu ucin. Artc culo 680. Finalizacin de la administracin. 1. Cu uando el ejec cutante se haya h hecho pago p de su crdito, intereses y cost tas con el pr roducto de lo os biene es administra ados, volver n stos a po oder del ejec cutado. 2. El ejecutado podr p en cua alquier tiemp po pagar lo que q reste de e su deuda, s segn el lti imo estado de d ta presentad do por el acr reedor, en cu uyo caso ser aquel rep puesto inmed diatamente en e la posesi n cuent

233 3

de su us bienes y cesar c ste en e la adminis stracin, sin perjuicio de rendir su cue enta general l en los quinc ce das siguientes, s y de las dem s reclamaci iones a que uno y otro se e crean con derecho. 3. Si el ejecuta ante no logra are la satisfa accin de su u derecho mediante la administracin, podr ped dir e Secretario o judicial enc cargado de la l ejecucin ponga trm mino a sta y que, previa a rendicin de d que el cuent tas, proceda a a la realizac cin forzosa por otros me edios. CAPTULO V. DE LAS PARTICULA ARIDADES DE D LA EJEC CUCIN SOB BRE BIENES HIP POTECADOS S O PIGNOR RADOS. Artc culo 681. Pro ocedimiento para exigir el e pago de de eudas garant tizadas por p prenda o hipo oteca. 1. La a accin par ra exigir el pago de de eudas garan ntizadas por prenda o h hipoteca pod dr ejercitars se direct tamente con ntra los biene es pignorado os o hipoteca ados, sujetan ndo su ejercicio a lo disp puesto en es ste ttulo, con las esp pecialidades que se estab blecen en el presente captulo. uando se rec clame el pag go de deudas s garantizada as por hipote eca naval, lo o dispuesto en e el apartad do 2. Cu anter rior slo ser aplicable en n los dos prim meros casos s del artculo 39 de la Ley y de Hipoteca a Naval. Artc culo 682. m mbito del pres sente captulo. 1. Las normas de el presente captulo c slo sern aplica ables cuando o la ejecuci n se dirija exclusivamen nte ra bienes pignorados o hi ipotecados en e garanta de d la deuda por p la que se e proceda. contr 2. Cu uando se per rsigan bienes s hipotecado os, las dispos siciones del presente p cap ptulo se aplicarn siemp pre que, adems de lo dispuesto en el apartado anterior, se s cumplan los requisitos s siguientes: : a escritura de e constituci n de la hipoteca se dete ermine el precio en que lo os interesado os 1. Que en la tasan la a finca o bien n hipotecado, para que si irva de tipo en e la subasta a. 2. Que, en la misma es scritura, conste un domi icilio, que fija ar el deudo or, para la prctica p de lo os mientos y de e las notificac ciones. requerim a hipoteca so obre estable ecimientos mercantiles m se e tendr nec cesariamente e por domicilio el local en e En la que estuviere e inst talado el establecimiento o que se hipo oteca. 3. El Registrador r har constar en la insc cripcin de la hipoteca las circunsta ancias a que e se refiere el tado anterior r. apart Artc culo 683. Cambio del dom micilio seala ado para req querimientos y notificaciones. 1. El deudor y el l hipotecante e no deudor podrn cam mbiar el dom micilio que hu ubieren designado para la erimientos y notificacione n s, sujetndo ose a las reglas siguientes: prctica de reque 1. Cuando los bienes hipotecados s sean inmu uebles, no ser s necesa ario el conse entimiento del d or, siempre que q el camb bio tenga lug gar dentro de la misma poblacin que se hubie ere acreedo designa ado en la es scritura, o de d cualquier otra que est e enclavada en el trmino en qu ue radiquen las fincas y que sirva para p determin nar la compe etencia del Juzgado. ambiar ese domicilio a pu unto diferente e de los expr resados ser necesaria la conformida ad Para ca del acre eedor. 2. Cuando se s trate de hipoteca h mob biliaria, el do omicilio no po odr ser cam mbiado sin consentimien c nto del acre eedor. 3. En caso de hipoteca a naval, bas star con po oner en conocimiento de el acreedor el cambio de d domicilio.

234 4

2. Los cambios de domicilio a que hace referencia el apartado anterior se harn constar en acta notarial y, en el Registro correspondiente, por nota al margen de la inscripcin de la hipoteca. 3. A efectos de requerimientos y notificaciones, el domicilio de los terceros adquirentes de bienes hipotecados ser el que aparezca designado en la inscripcin de su adquisicin. En cualquier momento podr el tercer adquirente cambiar dicho domicilio en la forma prevista en el nmero anterior. Artculo 684. Competencia. 1. Para conocer de los procedimientos a que se refiere el presente captulo ser competente: 1. Si los bienes hipotecados fueren inmuebles, el Juzgado de Primera Instancia del lugar en que radique la finca y si sta radicare en ms de un partido judicial, lo mismo que si fueren varias y radicaren en diferentes partidos, el Juzgado de Primera Instancia de cualquiera de ellos, a eleccin del demandante, sin que sean aplicables en este caso las normas sobre sumisin expresa o tcita contenidas en la presente Ley. 2. Si los bienes hipotecados fueren buques, el Juzgado de Primera Instancia al que se hubieran sometido las partes en el ttulo constitutivo de la hipoteca y, en su defecto, el Juzgado del lugar en que se hubiere constituido la hipoteca, el del puerto en que se encuentre el buque hipotecado, el del domicilio del demandado o el del lugar en que radique el Registro en que fue inscrita la hipoteca, a eleccin del actor. 3. Si los bienes hipotecados fueren muebles, el Juzgado de Primera Instancia al que las partes se hubieran sometido en la escritura de constitucin de hipoteca y, en su defecto, el del partido judicial donde sta hubiere sido inscrita. Si fueren varios los bienes hipotecados e inscritos en diversos Registros, ser competente el Juzgado de Primera Instancia de cualquiera de los partidos judiciales correspondientes, a eleccin del demandante. 4. Si se tratase de bienes pignorados, el Juzgado de Primera Instancia al que las partes se hubieren sometido en la escritura o pliza de constitucin de la garanta y, en su defecto, el del lugar en que los bienes se hallen, estn almacenados o se entiendan depositados. 2. El tribunal examinar de oficio su propia competencia territorial. Artculo 685. Demanda ejecutiva y documentos que han de acompaarse a la misma. 1. La demanda ejecutiva deber dirigirse frente al deudor y, en su caso, frente al hipotecante no deudor o frente al tercer poseedor de los bienes hipotecados, siempre que este ltimo hubiese acreditado al acreedor la adquisicin de dichos bienes. 2. A la demanda se acompaarn el ttulo o ttulos de crdito, revestidos de los requisitos que esta Ley exige para el despacho de la ejecucin, as como los dems documentos a que se refieren el artculo 550 y, en sus respectivos casos, los artculos 573 y 574 de la presente Ley. En caso de ejecucin sobre bienes hipotecados o sobre bienes en rgimen de prenda sin desplazamiento, s no pudiese presentarse el ttulo inscrito, deber acompaarse con el que se presente certificacin del Registro que acredite la inscripcin y subsistencia de la hipoteca. 3. A los efectos del procedimiento regulado en el presente captulo se considerar ttulo suficiente para despachar ejecucin el documento privado de constitucin de la hipoteca naval inscrito en el Registro conforme a lo dispuesto en el artculo 3 de la Ley de Hipoteca Naval. 4. Para la ejecucin de las hipotecas sobre bienes inmuebles constituidas a favor de una Entidad de las que legalmente pueden llegar a emitir cdulas hipotecarias o que, al iniciarse el procedimiento, garanticen crditos y prstamos afectos a una emisin de bonos hipotecarios, bastar la presentacin de una certificacin del Registro de la Propiedad que acredite la inscripcin y subsistencia de la hipoteca. Dicha certificacin se completar con cualquier copia autorizada de la escritura de hipoteca, que podr ser parcial comprendiendo tan slo la finca o fincas objeto de la ejecucin. Artculo 686. Requerimiento de pago.

235

1. En el auto por p el que se e autorice y despache d la ejecucin se e mandar r requerir de pago p al deudor n su caso, al a hipotecant te no deudo or o al tercer poseedor contra quien nes se hubie ere dirigido la y, en dema anda, en el domicilio d que resulte vigente en el Registro. 2. Si in perjuicio de la notifi icacin al deudor d del despacho de d la ejecuc cin, no se practicar el reque erimiento a que se refiere r el a apartado an nterior cuando se acre edite haber rse efectuad do extraj judicialmente e el requerimiento o requerimientos s, conforme a lo dispue esto en el apartado a 2 del d artcu ulo 581. A est tos efectos, el requerimiento extraju udicial deber r haberse practicado p e en el domicilio que resul lte vigen nte en el Reg gistro, bien personalment p te si se enco ontrare en l el deudor, e el hipotecant te no deudor ro el ter rcer poseedo or que haya de ser requ uerido, o bien n al pariente e ms prxim mo, familiar o dependien nte mayo ores de cator rce aos que e se hallaren n en la habit tacin del qu ue hubiere de ser requer rido y si no se s encontrare a nadie en ella, al portero o al vecino ms prximo que e fuere habid do. nto en el domicilio que resulte r del R Registro, no pudiendo ser s 3. Intentado sin efecto el requerimien zado el mism mo con las pe ersonas a las s que se refie ere el aparta ado anterior, se proceder r a ordenar la realiz public cacin de ed dictos en la fo orma prevista en el artcu ulo 164 de es sta Ley. Artc culo 687. Depsito de los s vehculos de d motor, hip potecados y de d los bienes s pignorados s. 1. ento tenga por p objeto deudas d gara antizadas po or prenda o hipoteca de d Cuando el procedimie culos de mo otor, el Sec cretario judi icial mandar r que los bienes pignorados o los vehculo os vehc hipote ecados se de epositen en poder del ac creedor o de la persona que q ste des signe. Los vehculos v depositados se e precintarn n y no podrn n ser utilizad dos, salvo qu ue ello no fue ere posible por p dispo osiciones esp peciales, en cuyo caso el l Secretario judicial j nomb brar un interventor. 2. El depsito a que se re efiere el apar rtado anterio or se acorda ar mediante e decreto por r el Secretar rio p al deud dor. En otro c caso, se ordenar reque erir judicial si se hubiere requerido extrajudicialmente de pago ago al deudor con arreg glo a lo prev visto en esta a Ley y, si ste no atendiera el requ uerimiento, se s de pa mand dar constituir el depsito o. 3. Cu uando no pu udieren ser aprehendido os los biene es pignorado os, ni const tituirse el de epsito de lo os mism mos, no se se eguir adelan nte el proced dimiento. Artc culo 688. Certificacin de e dominio y cargas. c Sobreseimiento de d la ejecuci n en caso de d inexistenc cia o can ncelacin de la hipoteca. 1. Cu uando la ejec cucin se sig ga sobre bie enes hipoteca ados, se rec clamar del r registrador certificacin c e en la que consten lo os extremos a que se re efiere el apa artado 1 del artculo 656 6 y en la que se expres se, ismo, que la hipoteca en n favor del ej jecutante se e halla subsis stente y sin cancelar o, en e su caso, la asimi cance elacin o mo odificaciones que apareci ieren en el Registro. R 2. El registrado or har cons star por nota a marginal en n la inscripcin de hipote eca que se ha h expedido la d y ca argas, expre esando su fe echa y la ex xistencia del procedimie ento a que se s certificacin de dominio re. refier En ta anto no se cancele por mandamiento m o del Secret tario judicial dicha nota m marginal, el registrador no n podr cancelar la a hipoteca po or causas dis stintas de la propia p ejecuc cin. 3. Si de la cer rtificacin re esultare que la hipoteca en la que el e ejecutante funda su re eclamacin no n e o ha sido cancelada, c el l Secretario judicial j dictar decreto po oniendo fin a la ejecucin n. existe Artc culo 689. Comunicacin del d procedim miento al titula ar inscrito y a los acreedores posterio ores.

236 6

1. Si de la certifi icacin regis stral apareciere que la persona p a cuyo favor re esulte practic cada la ltim ma ipcin de do ominio no ha sido requerido de pa ago en ningu una de las formas nota arial o judicia al, inscri previs stas en los artculos a ante eriores, se notificar n la existencia e de el procedimie ento a aquell la persona, en e el do omicilio que conste en el e Registro, para que pueda, p si le conviene, in ntervenir en la ejecuci n, confo orme a lo dis spuesto en el e artculo 662, o satisfa acer antes del d remate el importe de el crdito y lo os intere eses y costas s en la parte que este as segurada con n la hipoteca de su finca. 2. Cu uando existan cargas o derechos d rea ales constituidos con pos sterioridad a la hipoteca que garantiz za el cr dito del acto or, se aplicar r lo dispuest to en el artc culo 659. Artc culo 690. Adm ministracin de la finca o bien hipotec cado. 1. Tr ranscurrido el e trmino de diez das desde el re equerimiento o de pago o, cuando s ste se hubie era efectu uado extraju udicialmente, , desde el despacho d de e la ejecuci n, el acreed dor podr pe edir que se le confie era la admin nistracin o posesin int terina de la finca o bien n hipotecado. El acreedo or percibir en e dicho o caso las re entas vencid das y no sat tisfechas, si as se hubi iese estipula ado, y los fr rutos, rentas y produ uctos poster riores, cubrie endo con ell lo los gastos s de conser rvacin y ex xplotacin de e los bienes y despu us su propio crdito. A los s efectos ante eriormente previstos, p la administracin interina se s notificar al ocupante del inmuebl le, con la indicacin de que que eda obligado o a efectuar al administra ador los pag gos que deb bieran hacer al propietario. ndose de in nmuebles de esocupados, el administr rador ser puesto, p con c carcter provisional, en la Trat poses sin material de aqullos s. 2. edores fuese en ms de uno, corresp ponder la administraci a n al que se ea preferent te, Si los acree an de la mis sma prelaci n podr pedirla cualquiera de ellos s en benefic cio segn el Registro, y si fuera n, aplicando o los frutos, rentas y pro oductos seg n determina a el apartado o anterior, a prorrata ent tre com los crditos de to odos los act tores. Si lo pidieran var rios de la misma prelaci in, decidir el Secretar rio u prudente ar rbitrio. judicial mediante decreto a su n de la administracin y posesin in nterina que se s conceda al acreedor no exceder r, La duracin 3. o norma gen neral, de dos s aos, si la hipoteca fue era inmobilia aria, y de un ao, si fuer ra mobiliaria o como naval l. A su trmi ino, el acree edor rendir cuentas de su s gestin al a Secretario judicial resp ponsable de la ejecu ucin, quien las aprobar r, si proced diese. Sin este e requisito o no podr proseguirse e la ejecuci n. Contr ra la resolucin del Secre etario podr ser interpuesto recurso directo d de revisin. 4. cedimiento por p deuda ga arantizada con hipoteca sobre vehc culo de moto or, Cuando se siga el proc s acordar por el Secre etario judicial l la administr racin a que se refieren l los apartado os anteriores si slo se el acr reedor que la solicite pre esta caucin n suficiente en e cualquiera a de las form mas previstas s en el prra afo segundo del apar rtado 3 del artculo 529. uando la ejec cucin hipote ecaria concu urra con un proceso p conc cursal, en m materia de ad dministracin no 5. Cu poses sin interina se estar a lo que dispo onga el tribu unal que conozca del pro oceso concursal, conform me a las normas regu uladoras del mismo. culo 691. Convocatoria de la subasta de bienes hipotecados. h Publicidad d de la convoca atoria. Artc 1. Cu umplido lo dis spuesto en lo os artculos anteriores a y transcurridos treinta das s desde que tuvieron lugar el req querimiento de d pago y la as notificacio ones antes expresadas, se s proceder a instancia a del actor, del d deudor o del terce er poseedor, , a la subasta a de la finca o bien hipote ecado. La subasta se anunciar al menos con c veinte das de antela acin. El se alamiento del d lugar, da ay 2. car al deud dor, con la misma m antela acin, en el d domicilio que e conste en el hora para el remate se notific stro o, en su u caso, en la a forma en qu ue se haya practicado p e requerimiento conforme el e a lo previs sto Regis en el artculo 686 6 de esta Ley y.

237 7

3. Cuando se siga s el proc cedimiento por p deuda garantizada g ca sobre es stablecimien nto con hipotec uncio indicar r que el adquirente a quedar q suje eto a lo dis spuesto en la Ley sob bre mercantil el anu ndamientos urbanos, u ace eptando, en su s caso, el derecho del arrendador a a elevar la renta por cesi n arren del co ontrato. 4. La subasta de bienes hipot tecados, sea an muebles o inmuebles, se realizar con arreglo a lo dispues sto sta Ley para la subasta de d bienes inm muebles. en es 5. En n los proceso os de ejecuc cin a que se refiere est te captulo podrn utiliza arse tambin la realizaci n media ante conven nio y la reali izacin por medio de pe ersona o en ntidad espec cializada reguladas en la as secciones III y IV del captulo IV del prese ente ttulo. culo 692. Pag go del crdito o hipotecario o y aplicacin n del sobrante. Artc 1. El precio del re emate se des stinar, sin dilacin, d a pa agar al actor el principal d de su crdito o, los interese es s costas causadas, sin que q lo entreg gado al acree edor por cad da uno de es stos concepto os devengados y las da del limite e de la resp pectiva cobe ertura hipote ecaria; el ex xceso, si lo hubiere, se e depositar a exced dispo osicin de lo os titulares de d derechos s posteriores s inscritos o anotados s sobre el bie en hipotecad do. Satisf fechos, en su s caso, los acreedores posteriores, se entregar r el remane ente al propie etario del bie en hipote ecado. No ob bstante lo dis spuesto en el e prrafo ant terior, cuand do el propieta ario del bien hipotecado fuera f el prop pio deudor, el precio o del remate e, en la cua anta que exceda e del limite de la cobertura hipotecaria, h s se nar al pago o de la totali idad de lo que q se deba al ejecutant te por el cr dito que sea objeto de la destin ejecu ucin, una ve ez satisfecho os, en su cas so, los crdit tos inscritos o anotados p posteriores a la hipoteca ay siemp pre que el de eudor no se encuentre en n situacin de d suspensi n de pagos, concurso o quiebra. 2. Qu uien se cons sidere con derecho d al re emanente que pudiera quedar q tras el pago a lo os acreedore es poste eriores podr promover el e incidente previsto p en el l apartado 2 del artculo 6 672. Lo dispuesto en este apartad do y en el an nterior se en ntiende sin perjuicio del d destino que deba darse al anente cuand do se hubier ra ordenado su retencin n en alguna otra ejecuci n singular o en cualquier rema proce eso concursa al. 3. En n el mandam miento que se e expida par ra la cancela acin de la hipoteca h que garantizaba a el crdito del d ejecu utante y, en su caso, de las inscripc ciones y anotaciones pos steriores, se expresar, adems de lo dispu uesto en el artculo 674, que q se hicier ron las notific caciones a que se refiere e el artculo 689. 6 Artc culo 693. Re eclamacin li imitada a pa arte del capit tal o de los intereses cuyo pago deb ba hacerse en e plazo os diferentes. Vencimient to anticipado o de deudas a plazos. 1. Lo dispuesto en e este captu ulo ser aplicable al caso o en que dej je de pagars se una parte del capital del d to o los intereses, cuyo pago deba hacerse en plazos difer rentes, si venciere algun no de ellos sin s crdit cump plir el deudor r su obligaci n, y siempre e que tal estipulacin con nste inscrita en el Registr ro. Si pa ara el pago de d alguno de e los plazos del capital o de los inter reses fuere n necesario en najenar el bie en hipote ecado, y au un quedaren n por vencer otros plaz zos de la ob bligacin, se e verificar la venta y se s transferir la finca a al comprad dor con la hipoteca corre espondiente a la parte de el crdito que no estuvie ere fecha. satisf 2. Po odr reclama arse la totalid dad de lo adeudado por capital y por intereses s si se hubiese e convenido el venci imiento total en caso de falta de pago de alguno de los plazo os diferentes s y este conv venio constas se inscri ito en el Reg gistro. 3. En el cas so a que se refiere r el apa artado anterior, el acreed dor podr so olicitar que, sin s perjuicio de d alidad de la deuda, se comunique al l deudor que e, hasta el da d que la ejecucin se despache por la tota lado para la a celebracin de la sub basta, podr liberar el bien b median nte la consig gnacin de la seal cantid dad exacta que por principal e inte ereses estuv viere vencida en la fech ha de prese entacin de la

238 8

dema anda, increm mentada, en su s caso, con n los vencimientos del pr stamo y los s intereses de d demora qu ue se va ayan produciendo a lo la argo del proc cedimiento y resulten im mpagados en n todo o en parte. A esto os efecto os, el acreed dor podr so olicitar que se proceda co onforme a lo o previsto en n el apartado o 2 del artcu ulo 578. cado fuese la a vivienda fam miliar, el deu udor podr, aun a sin el con nsentimiento o del acreedo or, Si el bien hipotec ar el bien me ediante la con nsignacin de las cantida ades expresa adas en el p rrafo anterio or. libera Liber rado un bien por primera a vez, podr liberarse en n segunda o ulteriores o ocasiones siempre que, al meno os, medien cinco c aos entre e la fech ha de la libe eracin y la del requerim miento de pago p judicial o extraj judicial efect tuada por el acreedor. Si el deudor efec ctuase el pag go en las con ndiciones pre evistas en lo os apartados anteriores, se tasarn la as as, que se ca alcularn sobre la cuanta de las cuotas atrasad das abonada as e interese es vencidos, y, costa una vez v satisfech has stas, el Secretario ju udicial dictar decreto liberando el bie en y declarando terminad do el pro ocedimiento. Lo mismo se s acordar cuando c el pa ago lo realice e un tercero con el cons sentimiento del d ejecu utante. Artc culo 694. Rea alizacin de los bienes pignorados. p 1. Co onstituido el depsito de los bienes pignorado os, se proce eder a su r realizacin conforme c a lo dispu uesto en esta a Ley para el l procedimien nto de aprem mio. 2. Cu uando los bie enes pignora ados no fuer ren de aquelos a que se e refiere la se eccin I del captulo IV de d este Ttulo, T se ma andar anun nciar la subasta conforme e a lo previs sto en los art tculos 645 y siguientes de d esta Ley. enes para la subasta ser r el fijado en la escritura a o pliza de e constitucin n de la prend da El valor de los bie n se hubies se sealado, el importe to otal de la rec clamacin po or principal, in ntereses y co ostas. y, si no Artc culo 695. Oposicin a la ejecucin. e 1. En n los proced dimientos a que se refie ere este cap ptulo slo se admitir la a oposicin del ejecutad do cuand do se funde en las siguie entes causas s: nta o de la obligacin garantizada, g siempre que e se present te certificaci n 1. Extincin de la garan gistro expres siva de la cancelacin c eca o, en su caso, de la prenda sin s de la hipote del Reg desplaz zamiento, o escritura e pb blica de carta a de pago o de d cancelaci n de la gara anta. 2. Error en la l determina acin de la ca antidad exigible, cuando la deuda garantizada se ea el saldo qu ue arroje el e cierre de una u cuenta entre e ejecuta ante y ejecutado. El ejec cutado debe er acompa ar su ejem mplar de la libreta en la que consten los asientos de la cue enta y slo se admitir la oposici n cuando el l saldo que arroje a dicha libreta sea di istinto del qu ue resulte de la presentad da por el ej jecutante. No ser necesario acompaar libreta cuando el proced dimiento se refiera al sa aldo resultan nte del cier rre de cuenta as corrientes s u operacio ones similare es derivadas s de contrato os mercantile es otorgados por entid dades de cr dito, ahorro o o financiac cin en los q que se hubie ere convenid do c exig gible en cas so de ejecuc cin ser la especificada e a en certifica acin expedid da que la cantidad por la entidad e acre eedora, pero o el ejecutado deber expresar e con la debida precisin lo os puntos en e que discr repe de la liquidacin efe ectuada por la a entidad. 3. En caso de ejecuci n de bienes s muebles hipotecados h s que se haya constituid do o sobre los amiento, la sujecin s de dichos d biene es a otra pre enda, hipotec ca mobiliaria ao prenda sin desplaza iaria o emba argo inscritos s con anterio oridad al grav vamen que m motive el pro ocedimiento, lo inmobili que hab br de acreditarse media ante la corres spondiente ce ertificacin registral. 2. Formulada la oposicin a la que se refiere r el apa artado anterior, el Secret tario judicial suspender la ucin y convo ocar a las partes p a una a comparece encia ante el Tribunal que e hubiera dic ctado la orde en ejecu

239 9

general de ejecucin, debiendo mediar cuatro das desde la citacin, comparecencia en la que el Tribunal oir a las partes, admitir los documentos que se presenten y acordar en forma de auto lo que estime procedente dentro del segundo da. 3. El auto que estime la oposicin basada en las causas 1 y 3 del apartado 1 de este artculo mandar sobreseer la ejecucin; el que estime la oposicin basada en la causa 2 fijar la cantidad por la que haya de seguirse la ejecucin. 4. Contra el auto que ordene el sobreseimiento de la ejecucin podr interponerse recurso de apelacin. Fuera de este caso, los autos que decidan la oposicin a que se refiere este artculo no sern susceptibles de recurso alguno. Artculo 696. Terceras de dominio. 1. Para que pueda admitirse la tercera de dominio en los procedimientos a que se refiere este captulo, deber acompaarse a la demanda ttulo de propiedad de fecha fehaciente anterior a la de constitucin de la garanta. Si se tratare de bienes cuyo dominio fuere susceptible de inscripcin en algn Registro, dicho ttulo habr de estar inscrito a favor del tercerista o de su causante con fecha anterior a la de inscripcin de la garanta, lo que se acreditar mediante certificacin registral expresiva de la inscripcin del ttulo del tercerista o de su causante y certificacin de no aparecer extinguido ni cancelado en el Registro el asiento de dominio correspondiente. 2. La admisin de la demanda de tercera suspender la ejecucin respecto de los bienes a los que se refiera y, si stos fueren slo parte de los comprendidos en la garanta, podr seguir el procedimiento respecto de los dems, si as lo solicitare el acreedor. Artculo 697. Suspensin de la ejecucin por prejudicialidad penal. Fuera de los casos a que se refieren los dos artculos anteriores, los procedimientos a que se refiere este captulo slo se suspendern por prejudicialidad penal, cuando se acredite, conforme a lo dispuesto en el artculo 569 de esta Ley, la existencia de causa criminal sobre cualquier hecho de apariencia delictiva que determine la falsedad del ttulo, la invalidez o ilicitud del despacho de la ejecucin. Artculo 698. Reclamaciones no comprendidas en los artculos anteriores. 1. Cualquier reclamacin que el deudor, el tercer poseedor y cualquier interesado puedan formular y que no se halle comprendida en los artculos anteriores, incluso las que versen sobre nulidad del ttulo o sobre el vencimiento, certeza, extincin o cuanta de la deuda, se ventilarn en el juicio que corresponda, sin producir nunca el efecto de suspender ni entorpecer el procedimiento que se establece en el presente captulo. La competencia para conocer de este proceso se determinar por las reglas ordinarias. 2. Al tiempo de formular la reclamacin a que se refiere el apartado anterior o durante el curso de juicio a que diere lugar, podr solicitarse que se asegure la efectividad de la sentencia que se dicte en el mismo, con retencin del todo o de una parte de la cantidad que, por el procedimiento que se regula en este captulo, deba entregarse al acreedor. El tribunal, mediante providencia, decretar esta retencin en vista de los documentos que se presenten, s estima bastantes las razones que se aleguen. Si el que solicitase la retencin no tuviera solvencia notoria y suficiente, el tribunal deber exigirle previa y bastante garanta para responder de los intereses de demora y del resarcimiento de cualesquiera otros daos y perjuicios que puedan ocasionarse al acreedor. 3. Cuando el acreedor afiance a satisfaccin del tribunal la cantidad que estuviere mandada retener a las resultas del juicio a que se refiere el apartado primero, se alzar la retencin.

240

TTULO O V. E ARIA. NO DINERA DE LA EJECUCIN ULO I. CAPTU DE LAS DISPOSICION D NES GENER RALES. Artc culo 699. Des spacho de la a ejecucin. Cuan ndo el ttulo ejecutivo co ontuviere con ndena u obligacin de hacer h o no hacer o de entregar cos sa distin nta a una can ntidad de din nero, en el au uto por el que se despac che ejecucin n se requerir r al ejecutad do para que, dentro del plazo que q el tribun nal estime ad decuado, cu umpla en sus s propios trminos lo qu ue blezca el ttul lo ejecutivo. estab En el requerimien nto, el tribun nal podr ap percibir al eje ecutado con el empleo d de apremios s personales o as pecuniaria as. multa Artc culo 700. Em mbargo de ga aranta y caucin sustituto oria. Si el requerimiento para hace er, no hacer o entregar cosa c distinta de una cant tidad de dine ero no pudie ere r inmediato cumplimient to, el Secre etario judicial, a instanc cia del ejecu utante, podr acordar la as tener medid das de garan nta que resu ulten adecua adas para ase egurar la efe ectividad de l la condena. Se acordar, en todo caso, cuando el ejecutante e lo o solicite, el embargo de e bienes del ejecutado en e dad suficient te para aseg gurar el pago o de las eventuales inde emnizaciones s sustitutoria as y las costa as cantid de la a ejecucin. Contra este e decreto cabe recurso directo de revisin sin e efecto suspe ensivo ante el Tribunal que dict la orden ge eneral de eje ecucin. mbargo se alz zar si el eje ecutado pres sta caucin en e cuanta su uficiente fijad da por el Sec cretario judicial El em al aco ordar el emb bargo, en cualquiera de las formas previstas p en el prrafo se egundo del apartado a 3 del d artcu ulo 529. CAPTULO II. DE LA EJ JECUCIN POR DEBER RES DE ENT TREGAR CO OSAS. Artc culo 701. Ent trega de cosa mueble de eterminada. 1. Cuando del ttulo ejecutivo se despr renda el debe er de entregar cosa mue eble cierta y determinada ay ecutado no lleve a cabo la l entrega de entro del plazo que se le e haya conce edido, el Sec cretario judicial el eje respo onsable de la a ejecucin pondr al eje ecutante en posesin de e la cosa debida, emplea ando para ello los ap premios que e crea preciso os. Si fuera necesario pr roceder a la entrada en lugares cerra ados recaba ar la aut torizacin de el Tribunal qu ue hubiera ordenado o la ejecucin, e pu udindose au uxiliar de la fuerza f pblic ca, si fue ere preciso. Cuan ndo se trate de bienes muebles m sujet tos a un rgimen de pub blicidad regis stral similar al a inmobiliari io, se dis spondr tambin lo nece esario para adecuar el Re egistro de qu ue se trate al ttulo ejecutivo. 2. Si se ignora ase el lugar en e que la cos sa se encuen ntra o si no se s encontrar ra al buscarla a en el sitio en e d halla arse, el Secr retario judicia al interrogar al ejecutad do o a tercer ros, con apercibimiento de d que debiera incurr rir en desob bediencia, pa ara que digan si la cos sa est o no en su poder y si sab ben dnde se s encue entra. 3. Cu uando, habi ndose proc cedido seg n lo dispue esto en los apartados a anteriores, no pudiere ser s habid da la cosa, ordenar o el tribunal, t med diante provid dencia, a ins stancia del e ejecutante, que q la falta de d entre ega de la co osa o cosas s debidas se e sustituya por una jus sta compens sacin pecun niaria, que se s estab blecer con arreglo a a los artculos 712 2 y siguiente es. Artc culo 702. Ent trega de cosas genricas s o indeterminadas.

241 1

1. Si el ttulo ejecutivo e se refiere r a la entrega e de co osas genric cas o indeter rminadas, qu ue pueden ser s s mercados y, y pasado el plazo, no se e hubiese cu umplido el re equerimiento, el ejecutan nte adquiridas en los instar del Secretario S ju udicial que le e ponga en posesin p de las cosas debidas o que e se le facul lte podr para que las adq quiera, a co osta del ejec cutado, orde enando, al mismo m tiemp po, el embar rgo de biene es p la adqu uisicin, de la que el ejec cutante dar cuenta justif ficada. suficientes para pagar ante manifest tara que la adquisicin a ta arda de las cosas genr ricas o indete erminadas co on 2. Si el ejecuta glo al aparta ado anterior r no satisfa ace ya su inters legt timo, se de eterminar el e equivalen nte arreg pecuniario, con lo os daos y perjuicios qu ue hubieran podido caus sarse al ejec cutante, que e se liquidar n a a los artculo 712 y siguientes s. con arreglo Artc culo 703. Ent trega de bien nes inmueble es. 1. Si el ttulo dispusiere la l transmisi n o entrega a de un bie en inmueble, , una vez dictado el au uto rizando y de espachando la ejecucin, el Secretario judicial re esponsable de la misma a ordenar de d autor inmed diato lo que proceda seg gn el conten nido de la co ondena y, en n su caso, dispondr lo necesario n pa ara adecu uar el Regist tro al ttulo ej jecutivo. Si en n el inmueble e que haya de entregarse hubiere cosas c que no n sean obje eto del ttulo, , el Secretar rio judicial requerir al ejecutado para que las retire de entro del pla azo que se ale. Si no la as retirare, se s iderarn bien nes abandon nados a todo os los efectos s. consi 2. Cu uando en el acto del lanz zamiento se reivindique por el que desaloje d la fin nca la titular ridad de cosa as no se eparables, de e consistir en plantaciones o instalac ciones estric ctamente nec cesarias para a la utilizaci n ordinaria del inmu ueble, se res solver en la ejecucin so obre la obliga acin de abo ono de su va alor, de instar rlo nteresados en el plazo de e cinco das a partir del desalojo. d los in 3. De e hacerse co onstar en el lanzamiento la existencia a de desperf fectos en el i inmueble originados por el ejecu utado o los ocupantes, se podr acordar a la retencin y constitucin n en depsito de biene es suficientes del posible p respo onsable, pa ara responde er de los daos y perj juicios causados, que se s darn, en su caso y a peticin del eje ecutante, de conformidad d con lo prev visto en los artculos a 712 2y liquid siguie entes. 4. d a la fecha fijada f para el lanzamient to, en caso d de que el ttu ulo consista en e Si con anterioridad s dic ctada en un juicio de de esahucio de finca urbana a, se entrega are la poses sin efectiva al una sentencia dema andante, acr reditndolo el e arrendado or ante el Secretario S judicial encargado de la ejecucin, se s dictar r decreto declarando ejecutada la l sentencia a y cancela ando la dilig gencia, a no ser que el dema andante interese su man ntenimiento para que se e levante act ta del estado en que se e encuentre la finca. . Artc culo 704. Ocupantes de inmuebles qu ue deban entregarse. 1. i cuya posesin n se deba en ntregar fuera a vivienda ha abitual del ejecutado e o de d Cuando el inmueble nes de l dep pendan, el Secretario S jud dicial les dar r un plazo de d un mes p para desaloja arlo. De exis stir quien motiv vo fundado, podr p prorrog garse dicho plazo un mes ms. Trans scurridos los s plazos se alados, se proceder p de e inmediato al lanzamie ento, fijndos se la fecha de d ste en e la resoluc cin inicial o en la que ac cuerde la pr rroga. 2. Si el inmueble a cuya entrega e oblig ga el ttulo ejecutivo e estu uviera ocupa ado por terce eras persona as ntas del ejec cutado y de quienes co on l compartan la utiliz zacin de aq qul, el Secretario judicial distin respo onsable de la a ejecucin, tan pronto como conoz zca su existe encia, les no otificar el de espacho de la ejecu ucin o la pendencia p de e sta, para a que, en el e plazo de diez das, presenten lo os ttulos qu ue justifiquen su situacin. ecutante pod dr pedir al tribunal t el la anzamiento de d quienes considere c oc cupantes de mero hecho oo El eje sin t tulo suficien nte. De esta peticin se dar traslado a las personas desig gnadas por el ejecutant te, prosig guiendo las actuaciones a e los apartad dos 3 y 4 del artculo 675 5. conforme a lo previsto en

242 2

CAPTUL LO III. D LA EJEC DE CUCIN POR R OBLIGACI IONES DE HACER H Y NO O HACER. Artc culo 705. Req querimiento y fijacin de plazo. Si el ttulo ejecuti ivo obliga a hacer alguna a cosa, el tribunal requerir al deudo or para que la l haga dent tro n plazo que fijar f segn la l naturaleza a del hacer y las circunsta ancias que c concurran. de un Artc culo 706. Condena de ha acer no perso onalsimo. 1. Cuando el hacer h a que obligue o el ttu ulo ejecutivo no sea pers sonalsimo, s si el ejecutado no lo lleva ara bo en el plaz zo sealado por el Secre etario judicia al, el ejecutante podr pe edir que se le l faculte pa ara a cab encar rgarlo a un te ercero, a cos sta del ejecutado, o recla amar el resar rcimiento de daos y perj juicios. Cuan ndo el ttulo contenga c una a disposicin n expresa pa ara el caso de e incumplimi iento del deu udor, se esta ar a lo dispuesto en e aquel, sin que el ej jecutante pu ueda optar entre e la rea alizacin por r tercero o el rcimiento. resar 2. Si, conforme e a lo dispue esto en el apa artado anterior, el ejecuta ante optare por encargar r el hacer a un u rar previam mente el cos ste de dicho o hacer por r un perito t tasador designado por el tercero, se valor etario judicia al y, si el ejecutado no depositase la cantidad que ste apruebe med diante decret to, Secre susce eptible de re ecurso direct to de revisi n sin efecto o suspensivo o ante el Tr ribunal que dict la orde en general de ejecuc cin, o no af fianzase el pago, p se proceder de in nmediato al e embargo de bienes y a su s zacin forzos sa hasta obte ener la suma a que sea necesaria. realiz Cuan ndo el ejecut tante optare por el resar rcimiento de e daos y pe erjuicios, se proceder a cuantificarlo os confo orme a lo pre evisto en los artculos 712 2 y siguiente es. Artc culo 707. Pub blicacin de la sentencia en medios de d comunica acin. Cu uando la sen ntencia orden ne la publica acin o difus sin, total o parcial, p de su contenido en medios de d comu unicacin a costa c de la parte p vencida a en el proce eso, podr despacharse d n para obtener la ejecucin la efe ectividad de este pronun nciamiento, requirindos r e por el Sec cretario judic cial al ejecut tado para qu ue contr rate los anuncios que res sulten proced dentes. Si el ejecutado no o atendiera el e requerimie ento en el pla azo que se le seale, po odr contrata ar la publicida ad ecutante, pre evia obtenci n de los fond dos precisos s con cargo al a patrimonio o del ejecutad do de acuerd do el eje con lo o que se disp pone en el apartado 2 de el artculo anterior. Artc culo 708. Condena a la emisin e de un na declaraci n de volunta ad. 1. n judicial o arbitral a firme e condene a emitir una declaracin n de volunta ad, Cuando una resolucin nte das que e establece el artculo 548 5 sin que haya sido emitida e por el transcurrido el plazo de vein utado, el Trib bunal compe etente, por medio m de au uto, resolver tener por emitida la declaracin d d de ejecu volun ntad, si estuv viesen prede eterminados los elemento os esenciale es del negoc cio. Emitida la declaraci n, el eje ecutante pod dr pedir que e el Secretario judicial res sponsable de la ejecuci n libre, con testimonio del d auto, mandamien nto de anotacin o inscri ipcin en el Registro o Registros R qu ue correspon ndan, segn el enido y objeto o de la decla aracin de vo oluntad. conte Lo an nterior se ent tender sin perjuicio p de la l observanc cia de las normas civiles y mercantile es sobre form ma y doc cumentacin de actos y negocios n jurdicos. 2. Si i, en los ca asos del apartado anterior, no estuviesen predeterminado os algunos elementos no n esenc ciales del ne egocio o cont trato sobre el e que deba recaer r la dec claracin de voluntad, el tribunal, oda as las pa artes, los de eterminar en n la propia re esolucin en n que tenga por p emitida la declaraci n, conforme ea lo que e sea usual en e el mercad do o en el tr fico jurdico.

243 3

Cuan ndo la indeterminacin af fectase a elementos esen nciales del negocio o con ntrato sobre el que debie ere recae er la declaracin de volu untad, si sta a no se emitiere por el condenado, p proceder la ejecucin por p los daos d y perjuicios causa ados al ejec cutante, que e se liquidarn con arre eglo a los artculos 712 y siguie entes. Artc culo 709. Condena de ha acer personalsimo. 1. Cu uando el ttu ulo ejecutivo o se refiera a un hacer personalsim mo, el ejecu utado podr manifestar al tribun nal, dentro del d plazo que e se le haya a concedido para cumpli ir el requerim miento a que e se refiere el artcu ulo 699, los motivos m por los que se niega n a hacer lo que el t tulo dispone e y alegar lo que tenga por p conve eniente sobr re el carcte er personalsimo o no pe ersonalsimo de la presta acin debida a. Transcurrid do este plazo sin que e el ejecutad do haya realizado la pres stacin, el eje ecutante pod dr optar entr re pedir que la ucin siga ad delante para a entregar a aquel un eq quivalente pe ecuniario de e la prestaci n de hacer ro ejecu solicitar que se apremie a al ejecutado e con n una multa por cada mes m que tran nscurra sin ll levarlo a cab bo e la finalizac cin del plazo o. El tribunal resolver por p medio de e auto lo que e proceda, ac ccediendo a lo desde solicitado por el ejecutante cuando c estim me que la pr restacin que sea objeto o de la cond dena tiene la as ciales cualid dades que caracterizan c el hacer personalsimo. En otro ca aso, ordenar proseguir la espec ejecu ucin con arr reglo a lo dispuesto en el artculo 706 6. 2. Si se acordase e seguir ade elante la ejec cucin para obtener o el equivalente p pecuniario de e la prestaci n da, en la mis sma resoluci n se impond dr al ejecut tado una nica multa con n arreglo a lo o dispuesto en e debid el artculo 711. ecutado con n multas men nsuales, se reiterarn tr rimestralmen nte 3. Cuando se acuerde apremiar al eje e Secretario judicial resp ponsable de la ejecucin n los requerimientos, has sta que se cumpla c un a o por el desde e el primero o. Si, al cabo o del ao, el e ejecutado continuare rehusando r h hacer lo que dispusiese el ttulo, proseguir la ejecucin n para entreg gar al ejecut tante un equ uivalente pec cuniario de la a prestacin o uiera otras medidas que resulten r idn neas para la satisfaccin del ejecutan nte para la adopcin de cualesqu e, a peticin de d ste y od do el ejecutado, podr ac cordar el Trib bunal. y que 4. No o sern de ap plicacin las disposicione es de los anteriores apar rtados de es ste artculo cuando el ttu ulo ejecu utivo conteng ga una dispo osicin expre esa para el caso c de incum mplimiento d del deudor. En E tal caso, se s estar r a lo dispue esto en aque el. Artc culo 710. Condenas de no n hacer. 1. nado a no ha acer alguna cosa quebra antare la sen ntencia, se le e requerir, a instancia del d Si el conden utante por pa arte del Secre etario judicia al responsable de la ejec cucin, para q que deshaga a lo mal hech ho ejecu si fue ere posible, indemnice lo os daos y perjuicios p ca ausados y, en e su caso, s se abstenga a de reiterar el quebrantamiento, , con apercib bimiento de incurrir en el delito de des sobediencia a la autorida ad judicial. roceder de esta forma cuantas c vece es incumpla la condena y para que deshaga lo mal m hecho se le Se pr intima ar por el Secretario S ju udicial con la imposici n de multa as por cada a mes que transcurra t s sin desha acerlo. 2. Si, , atendida la a naturaleza de la condena de no hacer, h su inc cumplimiento o no fuera susceptible s d de reiter racin y tam mpoco fuera posible des shacer lo ma al hecho, la ejecucin p proceder pa ara resarcir al ejecu utante por los s daos y pe erjuicios que se le hayan causado. Artc culo 711. Cua anta de las multas coerc citivas. 1. Para determ minar la cuan nta de las multas m previst tas en los ar rtculos anter riores se ten ndr en cuen nta ecio o la co ontraprestacin del hace er personal simo estable ecidos en e el ttulo ejec cutivo y, si no n el pre const taran en l o se tratara de d deshacer lo mal hecho o, el coste di inerario que en el mercado se atribuy ya a esa as conductas s. Las multas m mensuales podrn n ascender a un 20 % del precio o valor v y la multa nica al 50 5 % de dich ho precio o o valor.

244 4

2. La a sentencia estimatoria e d una accin de cesaci de n en defens sa de los int tereses colec ctivos y de lo os intere eses difusos de los cons sumidores y usuarios imp pondr, sin embargo, e una multa que oscilar ent tre seisc cientos y ses senta mil eur ros, por da de d retraso en la ejecuci n de la reso olucin judicial en el plaz zo seal lado en la sentencia, segn s la na aturaleza e importancia del dao p producido y la capacida ad econ mica del co ondenado. Dicha multa deber ser ing gresada en el e Tesoro P blico. CAPTUL LO IV. D LA LIQUIDACIN DE DE E DAOS Y PERJUICIOS, FRUTOS Y RENTAS Y LA REND DICIN DE TAS. CUENT Artc culo 712. m mbito de aplic cacin del pro ocedimiento. Se pr roceder del modo que ordenan los artculos sig guientes siem mpre que, c conforme a esta e Ley, deb ba deter rminarse en la ejecucin forzosa el equivalente e pecuniario p de e una presta acin no dine eraria o fijar la cantid dad debida en concepto de daos s y perjuicios s o de fruto os, rentas, u utilidades o productos de d cualq quier clase o determinar el e saldo resu ultante de la rendicin de cuentas de una adminis stracin. Artc culo 713. Pet ticin de liquidacin y pre esentacin de d relacin de e daos y pe erjuicios. 1. Junto con el es scrito en que e solicite mo otivadamente e su determin nacin judici ial, el que ha aya sufrido lo os os presentar una relaci n detallada de ellos, co on su valorac cin, pudiend do acompaar daos y perjuicio ictmenes y documentos s que conside ere oportuno os. los di 2. acin de da os y perjuic cios y dems s documento os se dar traslado por el Del escrito y de la rela etario judicia al a quien hubiere de abo onar los dao os y perjuicio os, para que e, en el plazo o de diez da as, Secre conte este lo que estime conveniente. Artc culo 714. Conformidad de el deudor con la relacin de daos y perjuicios. 1. or se conform ma con la re elacin de lo os daos y perjuicios p y s su importe, la aprobar el Si el deudo etario judicia al responsab ble de la eje ecucin mediante decreto o, y se proc ceder a hac cer efectiva la Secre suma a convenida en e la forma establecida e e los artcul en los 571 y siguientes para a la ejecucin n dineraria. 2. Se e entender que el deudor presta su u conformida ad a los hech hos alegados s por el ejec cutante si de eja pasar r el plazo de e diez das sin s evacuar el e traslado o se limita a negar genr ricamente la a existencia de d daos y perjuicios, sin concre etar los punt tos en que discrepa de la a relacin pr resentada po or el acreedo or, presar las ra azones y el alcance de la discrepancia a. ni exp Artc culo 715. Oposicin del deudor. d Si, de entro del plazo legal, el deudor d se op pusiera motiv vadamente a la peticin del actor, se ea en cuanto oa las pa artidas de da aos y perjuicios, sea en cuanto a su u valoracin en e dinero, se e sustanciar la liquidaci n de da aos y perju uicios por lo os trmites establecidos e para los ju uicios verbale es en los artculos 441 y siguie entes, pero podr el Tri ibunal que dict d la orde en general de d ejecucin, mediante providencia, a instan ncia de part te o de oficio, si lo con nsidera nece esario, nomb brar un perit to que dictamine sobre la efectiva producci n de los da aos y su ev valuacin en dinero. En tal t caso, fijar r el plazo para p que emi ita men y lo ent tregue en el Juzgado y la l vista oral no se celebr rar hasta pasados diez z das a cont tar dictam desde e el siguiente e al traslado del dictamen a las parte es. Artc culo 716. Aut to fijando la cantidad c determinada. Dentr ro de los cinco das sigu uientes a aqu uel en que se e celebre la vista, el tribunal dictar, por medio de d auto, la resoluci n que estime justa, fijan ndo la cantidad que deba a abonarse a al acreedor como c daos sy perjuicios. pelable, sin efecto e suspe ensivo y haciendo declar racin expresa de la imp posicin de la as Este auto ser ap as de conform midad con lo dispuesto en el artculo 394 de esta Ley. costa

245 5

Artc culo 717. Pet ticin de dete erminacin del d equivalen nte dinerario de una prestacin no din neraria. Cu uando se solicite la deter rminacin de el equivalente e pecuniario de una pres stacin que no n consista en e la ent trega de una a cantidad de e dinero, se expresarn e las l estimacio ones pecunia arias de dich ha prestacin ny las razones r que e las fundam menten, aco ompandos se los documentos que e el solicitante conside ere oport tunos para fundar f su pe eticin, de la a que el Sec cretario judic cial dar tra aslado a quie en hubiere de d pagar para que, en e el plazo de diez das, conteste lo que q estime conveniente. c olicitud se su ustanciar y resolver del d mismo modo m que se establece e en los artculos 714 a 71 16 La so para la de liquidacin de dao os y perjuicio os. culo 718. Liquidacin de frutos y renta as. Solicitud y requerimie ento al deudo or. Artc Si se solicitase la a determinac cin de la cantidad que se s debe en concepto c de frutos, renta as, utilidades so uctos de cua alquier clase, el Secretari io judicial res sponsable de e la ejecuci n requerir al a deudor pa ara produ que, dentro de un n plazo que se determinar segn la as circunstan ncias del cas so, presente la liquidaci n, ndose, en su s caso, a las bases que estableciese e el ttulo. ateni Artc culo 719. Liquidacin pre esentada por el acreedor y traslado al deudor. 1. r presentare la liquidacin de frutos, rentas, utilidades o productos de cua alquier clase ea Si el deudor s refiere el artculo ant terior, se dar r traslado de d ella al ac creedor y si se mostrare conforme, se s que se aprob bar por dec creto y se pro oceder a ha acer efectiva la suma con nvenida en la a forma esta ablecida en lo os artcu ulos 571 y sig guientes par ra la ejecuci n dineraria. Cuan ndo el acreed dor no se co onformare co on la liquidac cin, sta se sustanciar conforme a lo previsto en e el artculo 715 de e esta Ley. p el deu udor no pres sentare la liq quidacin a que q se refier re el apartad do anterior, se s 2. Si dentro del plazo, erir al acree edor para qu ue presente la que consi idere justa y se dar tras slado de ella a al ejecutad do, reque prosig guiendo las actuaciones a s 714 a 716. conforme a los artculos Artc culo 720. Rendicin de cu uentas de un na administra acin. Las disposicione d s contenidas en los art tculos 718 y 719 sern n aplicables al caso en n que el ttu ulo ejecu utivo se refir riese al deb ber de rendir r cuentas de e una administracin y entregar el saldo de la as mism mas; pero los plazos podr rn ampliarse e mediante decreto d por el e Secretario o judicial resp ponsable de la ejecu ucin cuando o lo estime ne ecesario, ate endida la imp portancia y complicacin del asunto. TTULO O VI. DE LAS S MEDIDAS CAUTELAR RES. ULO I. CAPTU DE LAS ME EDIDAS CAU UTELARES: DISPOSICIO ONES GENE ERALES. Artc culo 721. Nec cesaria insta ancia de part te. 1. Ba ajo su respon nsabilidad, to odo actor, pr rincipal o rec convencional l, podr solic citar del tribu unal, conform me a lo dispuesto d en n este Ttulo o, la adopci n de las me edidas caute elares que c considere ne ecesarias pa ara asegu urar la efect tividad de la a tutela judic cial que pudiera otorgars se en la sen ntencia estim matoria que se s dictar re. 2. La as medidas cautelares c pr revistas en este e Ttulo no n podrn en n ningn cas so ser acordadas de ofic cio por el e tribunal, sin perjuicio de d lo que se disponga pa ara los proce esos especia ales. Tampo oco podr s ste acord dar medidas ms gravosa as que las so olicitadas. Artc culo 722. Me edidas cautelares en proc cedimiento arbitral y litigio os extranjero os.

246 6

Po odr pedir al a Tribunal medidas m cautelares qui ien acredite ser parte de convenio o arbitral co on anter rioridad a las s actuaciones s arbitrales. Tambin T pod dr pedirlas quien q acredite ser parte de un proces so arbitr ral pendiente e en Espaa a; o, en su caso, haber pedido p la for rmalizacin j judicial a que se refiere el artcu ulo 15 de la a Ley 60/200 03, de 23 de d diciembre e, de Arbitra aje; o en el supuesto de un arbitra aje institu ucional, habe er presentad do la debida solicitud o encargo e a la a institucin correspondie ente segn su s Regla amento. Sin perjuicio p de las reglas especiales previstas en e los Trata ados y Convenios o en n las norma as comu unitarias que e sean de aplicacin, a ta ambin se podr p solicita ar de un Tr ribunal espa aol por quie en acred dite ser parte e de un proc ceso jurisdicc cional o arbitral que se siga s en un p pas extranjer ro la adopci n de medidas caute elares si se dan d los presupuestos leg galmente pre evistos salvo o en los caso os en que pa ara cer del asunto principal fuesen f exclusivamente co ompetentes los Tribunale es espaoles s. conoc Artc culo 723. Competencia. 1. Se er tribunal competente para conoc cer de las solicitudes s so obre medida as cautelares el que es st conoc ciendo del asunto en primera p insta ancia o, si el proceso no se hubi iese iniciado o, el que se ea comp petente para conocer de la demanda principal. 2. Pa ara conocer r de las so olicitudes relativas a medidas m cautelares que se formule en durante la susta anciacin de e la segunda a instancia o de un rec curso extrao ordinario por infraccin procesal p o de d casac cin, ser co ompetente el tribunal que e conozca de e la segunda instancia o d de dichos recursos. Artc culo 724. Competencia en casos especiales. Cuan ndo las medidas cautela ares se soliciten estando o pendiente un proceso arbitral o la formalizaci n judicial del arbitra aje, ser tribunal compet tente el del lugar en que el laudo deba ser ejecu utado, y, en su s cto, el del lug gar donde las s medidas de eban produc cir su eficacia a. defec Lo mismo se obs servar cuando el proces so se siga an nte un tribunal extranjero o, salvo lo qu ue prevean lo os ados. Trata Artc culo 725. Exa amen de ofic cio de la com mpetencia. Medidas caute elares en pre evencin. 1. Cuando las medidas ca autelares se soliciten con anterioridad a la d demanda, no o se admitir natoria fund dada en falt ta de comp petencia terr ritorial, pero el tribunal examinar de oficio su s declin jurisd diccin, su competencia c objetiva y la territorial. Si considerara que ca arece de jurisdiccin o de d comp petencia obje etiva, previa audiencia de el Ministerio Fiscal y del solicitante d de las medidas cautelare es, dictar r auto abste enindose de conocer y remitiendo a las partes a que usen de su derec cho ante quie en corre esponda si la a abstencin n no se fundara en la falta de jurisdi iccin de los s tribunales espaoles. Lo L mism mo se acorda ar cuando la a competenc cia territorial del tribunal no pueda fu undarse en ninguno n de lo os fuero os legales, im mperativos o no, que res sulten aplica ables en ate encin a lo q que el solicit tante pretend da reclamar en el juicio principal. No obstante, cuando el l fuero legal aplicable sea a dispositivo, el tribunal no n nar su com mpetencia si las partes se s hubieran sometido ex xpresamente e a su jurisd diccin para el declin asunt to principal. 2. En n los casos a que se refiere r el ap partado anterior, si el tribunal se co onsiderara te erritorialmen nte incom mpetente, po odr, no obstante, cuan ndo las circunstancias del d caso lo aconsejaren n, ordenar en e preve encin aquellas medidas cautelares s que result ten ms urg gentes, remit tiendo poste eriormente lo os autos s al tribunal que q resulte competente. c Artc culo 726. Caractersticas de las medidas cautelar res. 1. El tribunal podr acordar como c medida a cautelar, re especto de lo os bienes y derechos de el demandad do, quier actuaci n, directa o indirecta, qu ue rena las siguientes caracterstica c as: cualq

247 7

1. Ser exclusivamente conducente a hacer posible la efectividad de la tutela judicial que pudiere otorgarse en una eventual sentencia estimatoria, de modo que no pueda verse impedida o dificultada por situaciones producidas durante la pendencia del proceso correspondiente. 2. No ser susceptible de sustitucin por otra medida igualmente eficaz, a los efectos del apartado precedente, pero menos gravosa o perjudicial para el demandado. 2. Con el carcter temporal, provisional, condicionado y susceptible de modificacin y alzamiento previsto en esta Ley para las medidas cautelares, el tribunal podr acordar como tales las que consistan en rdenes y prohibiciones de contenido similar a lo que se pretenda en el proceso, sin prejuzgar la sentencia que en definitiva se dicte. Artculo 727. Medidas cautelares especficas. Conforme a lo establecido en el artculo anterior, podrn acordarse, entre otras, las siguientes medidas cautelares: 1. El embargo preventivo de bienes, para asegurar la ejecucin de sentencias de condena a la entrega de cantidades de dinero o de frutos, rentas y cosas fungibles computables a metlico por aplicacin de precios ciertos. Fuera de los casos del prrafo anterior, tambin ser procedente el embargo preventivo si resultare medida idnea y no sustituible por otra de igual o superior eficacia y menor onerosidad para el demandado. 2. La intervencin o la administracin judiciales de bienes productivos, cuando se pretenda sentencia de condena a entregarlos a ttulo de dueo, usufructuario o cualquier otro que comporte inters legtimo en mantener o mejorar la productividad o cuando la garanta de sta sea de primordial inters para la efectividad de la condena que pudiere recaer. 3. El depsito de cosa mueble, cuando la demanda pretenda la condena a entregarla y se encuentre en posesin del demandado. 4. La formacin de inventarios de bienes, en las condiciones que el tribunal disponga. 5. La anotacin preventiva de demanda, cuando sta se refiera a bienes o derechos susceptibles de inscripcin en Registros pblicos. 6. Otras anotaciones registrales, en casos en que la publicidad registral sea til para el buen fin de la ejecucin. 7. La orden judicial de cesar provisionalmente en una actividad; la de abstenerse temporalmente de llevar a cabo una conducta; o la prohibicin temporal de interrumpir o de cesar en la realizacin de una prestacin que viniera llevndose a cabo. 8. La intervencin y depsito de ingresos obtenidos mediante una actividad que se considere ilcita y cuya prohibicin o cesacin se pretenda en la demanda, as como la consignacin o depsito de las cantidades que se reclamen en concepto de remuneracin de la propiedad intelectual. 9. El depsito temporal de ejemplares de las obras u objetos que se reputen producidos con infraccin de las normas sobre propiedad intelectual e industrial, as como el depsito del material empleado para su produccin. 10. La suspensin de acuerdos sociales impugnados, cuando el demandante o demandantes representen, al menos, el 1 o el 5 % del capital social, segn que la sociedad demandada hubiere o no emitido valores que, en el momento de la impugnacin, estuvieren admitidos a negociacin en mercado secundario oficial. 11. Aquellas otras medidas que, para la proteccin de ciertos derechos, prevean expresamente las leyes, o que se estimen necesarias para asegurar la efectividad de la tutela judicial que pudiere otorgarse en la sentencia estimatoria que recayere en el juicio. Artculo 728. Peligro por la mora procesal. Apariencia de buen derecho. Caucin. 1. Slo podrn acordarse medidas cautelares si quien las solicita justifica, que, en el caso de que se trate, podran producirse durante la pendencia del proceso, de no adoptarse las medidas solicitadas, situaciones que impidieren o dificultaren la efectividad de la tutela que pudiere otorgarse en una eventual sentencia estimatoria.

248

No se s acordarn n medidas cautelares c c cuando con ellas se pr retenda alterar situacion nes de hech ho conse entidas por el e solicitante durante larg go tiempo, sa alvo que ste e justifique cumplidamen nte las razone es por la as cuales dic chas medidas s no se han solicitado ha asta entonces s. 2. El solicitante de medid das cautelar res tambin habr de presentar p co on su solicit tud los dato os, mentos y ju ustificaciones s documenta ales que co onduzcan a fundar, po or parte del Tribunal, sin s argum prejuzgar el fondo o del asunto, , un juicio pro ovisional e in ndiciario favo orable al fund damento de su pretensi n. efecto de jus stificacin do ocumental, el e solicitante podr ofrec cerla por otro os medios de prueba, qu ue En de deber proponer en forma en el mismo es scrito. e se dispong ga otra cosa, el solicitante e de la medid da cautelar deber d prest tar 3. Salvo que expresamente in suficient te para resp ponder, de manera m rpida y efectiv va, de los d daos y per rjuicios que la cauci adopcin de la medida cautelar pudiera ca ausar al patr rimonio del demandado. d minar la ca aucin atend diendo a la naturaleza y contenido o de la pretensin y a la El tribunal determ acin que re ealice, segn el apartado anterior, sob bre el fundam mento de la s solicitud de la medida. valora La ca aucin a que e se refiere el e prrafo ant terior podr otorgarse o en n cualquiera d de las forma as previstas en e el pr rrafo segund do del aparta ado 3 del artculo 529. En lo os procedimientos en lo os que se ej jercite una accin a de cesacin c en defensa de los interese es colec ctivos y de lo os intereses s difusos de los consum midores y usu uarios, el Tr ribunal podr dispensar al solicitante de la medida m caute elar del deber de prestar caucin, ate endidas las circunstancias s del caso, as a o la entidad econmica e y la repercusin social de los distintos s intereses af fectados. como Artc culo 729. Ter rceras en ca asos de embargo preventivo. En el embargo preventivo, p podr interpo onerse tercer ra de domin nio, pero no se admitir la tercera de d r derecho, sa alvo que la interponga quien en otro proceso demande al mi ismo deudor r la entrega de d mejor una cantidad c de dinero. d La co ompetencia para conoce er de las terceras a qu ue se refiere e el prrafo anterior cor rresponder al tribun nal que hubie ese acordado o el embargo o preventivo. . CAPTULO II. DEL PROCEDIM MIENTO PAR RA LA ADOP PCIN DE MEDIDAS M CA AUTELARES S. Artc culo 730. Mo omentos para a solicitar las s medidas ca autelares. 1. Las medidas ca autelares se solicitarn, de ordinario, , junto con la a demanda p principal. odrn tambi n solicitarse e medidas ca autelares an ntes de la de emanda si q quien en ese e momento la as 2. Po pide alega a y acredita razones s de urgencia a o necesidad d. En n este caso, las medida as que se hubieran aco ordado queda arn sin efe ecto si la de emanda no se s prese entare ante el e mismo Tribunal que co onoci de la solicitud de aqullas en n los veinte das d siguiente es a su adopcin. El Secretario judicial, de oficio, o acorda ar mediante e decreto qu ue se alcen o revoquen lo os s de cumplim miento que hubieran sido o realizados, condenar al a solicitante e en las costa as y declara ar actos que es responsa able de los daos y pe erjuicios que e haya producido al suj jeto respecto o del cual se s edidas. adoptaron las me ue se refiere el apartado o anterior no o regir en lo os casos de formalizaci n 3. El requisito temporal a qu aje o de arbit traje instituci ional. En ello os, para que la medida c cautelar se mantenga, m se er judicial del arbitra e la parte be eneficiada po or sta lleve a cabo todas s las actuacio ones tendent tes a poner en e suficiente con que dimiento arbit tral. marcha el proced

249 9

4. Co on posteriori idad a la pre esentacin de d la deman nda o pendie ente recurso o slo podr solicitarse la adopcin de med didas cautela ares cuando la peticin se s base en hechos h y circ cunstancias que q justifique en licitud en eso os momentos s. la sol Esta solicitud se sustanciar s c conforme a lo prevenido en el presen nte captulo. culo 731. Acc cesoriedad de d las medida as cautelares. Ejecucin provisional y medidas ca autelares. Artc 1. No o se manten ndr una me edida cautela ar cuando el proceso pr rincipal haya a terminado, por cualquier causa a salvo que e se trate de d sentencia a condenato oria o auto equivalente, en cuyo caso c deber n mantenerse las medidas m acordadas hasta a que transc curra el plazo o a que se re efiere el artc culo 548 de la ente Ley. Transcurrido dicho d plazo, si no se so olicitare la ej jecucin, se alzarn las medidas qu ue prese estuv vieren adopta adas. Tamp poco podr mantenerse m a cautelar si el proceso quedare q en s suspenso du urante ms de d una medida seis meses m por ca ausa imputable al solicita ante de la me edida. 2. Cu uando se despache la ej jecucin pro ovisional de una sentenc cia, se alzar n las medid das cautelare es que se s hubiesen acordado y que q guarden n relacin con n dicha ejecu ucin. Artc culo 732. Sol licitud de las medidas cautelares. 1. La solicitud de medidas ca autelares se formular co on claridad y precisin, ju ustificando cumplidamen c nte ncurrencia de los presup puestos legalmente exigid dos para su adopcin. a la con 2. Se e acompaarn a la sol licitud los do ocumentos que q la apoye en o se ofre ecer la prctica de otro os medio os para el ac creditamiento o de los pres supuestos qu ue autorizan la adopcin de medidas cautelares. Cuan ndo las medi idas cautelar res se solicit ten en relacin con proc cesos incoad dos por dem mandas en qu ue se pr retenda la pr rohibicin o cesacin c de actividades ilcitas, tamb bin podr p proponerse al a tribunal qu ue, con carcter c urgente y sin dar d traslado del escrito de solicitud d, requiera lo os informes u ordene la as inves stigaciones que q el solicit tante no pueda aportar o llevar a cabo y que resulten ne ecesarias pa ara resolv ver sobre la solicitud. Para el actor prec cluir la posibilidad de pr roponer prueba con la so olicitud de las s medidas ca autelares. n el escrito de d peticin habr h de ofrecerse la pr restacin de caucin, es specificando de qu tipo o 3. En tipos se ofrece co onstituirla y con c justificacin del importe que se pr ropone. culo 733. Aud diencia al de emandado. Excepciones. E Artc 1. Co omo regla ge eneral, el tribunal proveer a la pet ticin de me edidas cautelares previa audiencia del d dema andado. 2. e lo dispuest to en el apartado anterio or, cuando el e solicitante as lo pida y acredite qu ue No obstante urren razone es de urgenc cia o que la audiencia a pr revia puede compromete c er el buen fin n de la medid da concu caute elar, el tribun nal podr aco ordarla sin ms trmites mediante m auto, en el plaz zo de cinco das, d en el qu ue razon nar por sep parado sobre e la concurrencia de los requisitos r de e la medida c cautelar y las s razones qu ue han aconsejado a a acordarla sin n or al demandado. Contr ra el auto qu ue acuerde medidas m cau utelares sin previa p audien ncia del dem mandado no cabr recurs so algun no y se estar r a lo dispuesto en el ca aptulo III de este ttulo. El auto ser notificado a las partes sin s dilacin y, de no ser s posible antes, a inmediatamente de espus de la a ejecucin d de las medida as. culo 734. Vis sta para la au udiencia de la as partes. Artc

250 0

1. Recibida la a solicitud, el e Secretario o judicial, mediante m diligencia, salv vo los caso os del prra afo culo anterior r, en el plazo o de cinco das, d contado os desde la notificacin de aqulla al segundo del artc andado conv vocar a las partes a una a vista, que se s celebrar dentro de lo os diez das siguientes sin s dema neces sidad de seg guir el orden de los asun ntos pendientes cuando as a lo exija la a efectividad d de la medid da caute elar. 2. En n la vista, actor a y dema andado podr rn exponer r lo que con nvenga a su u derecho, sirvindose s d de cuant tas pruebas dispongan, que se ad dmitirn y pr racticarn si i fueran per rtinentes en razn de lo os presu upuestos de las medidas s cautelares. Tambin podrn pedir, , cuando sea a necesario para acredit tar extremos relevan ntes, que se practique re econocimiento judicial, que, q si se co onsiderare pertinente y no n ere practicars se en el acto o de la vista, se llevar a cabo en el plazo p de cinc co das. pudie Asimismo, se podrn formula ar alegacion nes relativas al tipo y cu uanta de la caucin. Y quien debie ere c pod dr pedir al tribunal t que, , en sustituc cin de sta, , acuerde ac ceptar cauci n sufrir la medida cautelar tutoria, confo orme a lo pre evisto en el artculo a 746 de d esta Ley. sustit 3. Co ontra las reso oluciones del tribunal sob bre el desarro ollo de la com mparecencia a, su contenido y la prueb ba propu uesta no cabr recurso alguno, sin n perjuicio de que, prev via la oportu una protesta, en su cas so, puedan alegarse las infraccio ones que se hubieran pro oducido en la comparecencia en el recurso r cont tra to que resue elva sobre las s medidas ca autelares. el aut Artc culo 735. Aut to acordando o medidas ca autelares. 1. Te erminada la vista, v el tribunal, en el pla azo de cinco o das, decidir mediante e auto sobre la solicitud de d medid das cautelar res. 2. Si el tribunal estimare que concurren to odos los req quisitos estab blecidos y co onsiderare ac creditado, a la aciones y las s justificacion nes, el peligr ro de la mora a procesal, a atendiendo a la aparienc cia vista de las alega uen derecho o, acceder a la solicitud d de medida as, fijar con n toda precis sin la medida o medida as de bu caute elares que se e acuerdan y precisar el e rgimen a que han de estar somet tidas, determ minando, en su s caso, , la forma, cu uanta y tiem mpo en que deba prestars se caucin po or el solicitan nte. Contr ra el auto que acuerde medidas m cautelares cabr recurso de apelacin, sin efectos su uspensivos. Artc culo 736. Au uto denegato orio de las medidas m caut telares. Reit teracin de l la solicitud si s cambian la as circun nstancias. 1. Co ontra el auto en que el tribunal denieg gue la medid da cautelar slo cabr recurso de ape elacin, al qu ue se da ar una tram mitacin prefe erente. Las costas c se imp pondrn con n arreglo a lo os criterios es stablecidos en e el artculo 394. un denegada la peticin de d medidas cautelares, c el e actor podr reproducir su solicitud si cambian la as 2. Au circun nstancias ex xistentes en el e momento de d la peticin n. Artc culo 737. Pre estacin de caucin. c La pr restacin de caucin ser r siempre previa p a cualquier acto de d cumplimie ento de la medida cautel lar acord dada. El trib bunal decidir r, mediante providencia, sobre la ido oneidad y suficiencia del importe de la caucin. Artc culo 738. Eje ecucin de la a medida cau utelar. 1. Ac cordada la medida cau utelar y pre estada la ca aucin se proceder, p d de oficio, a su inmedia ato cump plimiento em mpleando para ello los medios m que fueran nece esarios, incluso los previstos para la ejecu ucin de las sentencias. s

251 1

2. Si lo acorda ado fuera el embargo pr reventivo se proceder conforme c a lo previsto en los artculo os bargos decre etados en el proceso de ejecucin, p pero sin que el e deudor es st 584 y siguientes para los emb obliga ado a la ma anifestacin de bienes que dispone el artculo o 589. Las decisiones sobre s mejor ra, reduc ccin o modificacin del embargo e pre eventivo habrn de ser ad doptadas, en n su caso, po or el Tribunal. Si lo acordado fuera la adm ministracin judicial j se pr roceder con nforme a los artculos 630 0 y siguientes. e tratare de la anotacin preven ntiva se pro oceder conforme a las normas del Regist tro Si se corre espondiente. 3. Lo os depositario os, administr radores judic ciales o resp ponsables de e los bienes o derechos sobre los qu ue ha re ecado una medida m caute elar slo pod drn enajena arlos, previa autorizacin a d providenc cia por medio de del tr ribunal y si co oncurren circ cunstancias tan excepcio onales que resulte r ms g gravosa para a el patrimon nio del de emandado la a conservacin que la en najenacin. LO III. CAPTUL DE LA OPO OSICIN A LAS L MEDIDAS CAUTEL LARES ADO OPTADAS SIN AUDIENC CIA DEL DEMAND DADO. Artc culo 739. Oposicin a la medida m cautelar. En lo os casos en que la med dida cautela ar se hubiera a adoptado sin previa a audiencia de el demandad do, podr ste formu ular oposicin en el plazo de veinte das, contad dos desde la a notificacin n del auto qu ue acuer rda las medidas cautelar res. Artc culo 740. Causas de oposicin. Ofrec cimiento de caucin c susti itutoria. El que formule op posicin a la medida cautelar podr esgrimir e com mo causas de e aqulla cua antos hechos sy nes se opong gan a la procedencia, re equisitos, alc cance, tipo y dems circu unstancias de d la medida ao razon medid das efectivam mente acord dadas, sin lim mitacin alguna. Tamb bin podr of frecer cauci n sustitutoria, con arreglo a lo dispue esto en el ca aptulo y de este e ttulo. Artc culo 741. Tra aslado de la oposicin o al solicitante, comparecenc c cia en vista y decisin. 1. Del escrito de oposicin se dar tr raslado por el e Secretario o judicial al solicitante, procedindos p se p en el e artculo 73 34. seguidamente conforme a lo previsto elebrada la vista, el tribun nal, en el plazo de cinco das, d decidir en forma d de auto sobre e la oposicin. 2. Ce Si ma antuviere las s medidas ca autelares aco ordadas cond denar al opo ositor a las c costas de la oposicin. o Si alz zare las med didas cautela ares, conden nar al actor r a las costa as y al pago de los dao os y perjuicio os que stas hayan producido. 3. El auto en que se decida so obre la opos sicin ser ap pelable sin efecto suspen nsivo. culo 742. Exa accin de da aos y perjuic cios. Artc Una vez firme el auto que estime e la op posicin, se proceder, a peticin d del demandado y por lo os s en los artc culos 712 y siguientes, s a la determina acin de los daos y perj juicios que, en e trmites previstos aso, hubiera producido la a medida cau utelar revoca ada; y, una ve ez determina ados, se requ uerir de pag go su ca al sol licitante de la a medida, pro ocedindose e de inmedia ato, si no los pagare, a su u exaccin fo orzosa. CAPTUL LO IV. DE LA L MODIFIC CACIN Y ALZAMIENTO A O DE LAS MEDIDAS M CA AUTELARES S.

252 2

Artc culo 743. Pos sible modificacin de las medidas cautelares. Las medidas m cau utelares podr rn ser modi ificadas aleg gando y prob bando hecho os y circunsta ancias que no n pudie eron tenerse en cuenta al tiempo de su s concesin n o dentro de el plazo para oponerse a ellas. La so olicitud de modificacin m s ser sustanc ciada y resuelta conform me a lo previ isto en los artculos a 734 4y siguie entes. Artc culo 744. Alz zamiento de la l medida tra as sentencia no firme. 1. Absuelto el demand dado en prim mera o segu unda instanc cia, el Secre etario judicia al ordenar el miento de las s medidas cautelares c ad doptadas, si el recurrent te no solicita ase su mante enimiento o la alzam adopcin de algu una medida cautelar c distinta en el mo omento de interponer re ecurso contra a la sentenci ia. ste caso se dar d cuenta al tribunal, que q oda la parte p contraria y con ante erioridad a re emitir los auto os En es al rg gano compe etente para resolver r el recurso r contra la senten ncia, resolver lo proced dente sobre la solicitud, atendie endo a la subsistencia s de los pre esupuestos y circunstancias que justificasen j el m mantenimiento o la adopcin de dichas medidas. n de la demanda fuere parcial, p el trib bunal, con audiencia de la parte cont traria, decidir 2. Si la estimaci ante auto so obre el mante enimiento, alzamiento o modificacin m res acordada as. media de las medidas cautelar Artc culo 745. Alz zamiento de las l medidas tras sentenc cia absolutor ria firme. Fir rme una sen ntencia abso olutoria, sea a en el fond do o en la instancia, se e alzarn de e oficio por el Secre etario judicia al todas las medidas m cau utelares adop ptadas y se proceder co onforme a lo o dispuesto en e el artculo 742 res specto de los s daos y pe erjuicios que hubiere podido sufrir el d demandado. enar en los casos de renuncia a la accin a o desistimiento de e la instancia a. Lo mismo se orde CAPTUL LO V. D LA CAUC DE CIN SUSTITUTORIA DE D LAS MED DIDAS CAUT TELARES. Artc culo 746. Caucin sustitu utoria. 1. Aq quel frente a quien se hub bieren solicit tado o acorda ado medidas s cautelares podr pedir al tribunal qu ue acept te, en sustitu ucin de las medidas, la prestacin por p su parte de una cauc cin suficien nte, a juicio del d tribun nal, para ase egurar el efec ctivo cumplim miento de la sentencia es stimatoria qu ue se dictare. . 2. Pa ara decidir sobre la pe eticin de aceptacin a de d caucin sustitutoria, el tribunal examinar el funda amento de la l solicitud de medidas s cautelares, , la naturale eza y contenido de la pretensin de d conde ena y la apa ariencia jurd dica favorable que pueda presentar la posicin del demand dado, Tambi n tendr r en cuenta el tribunal si s la medida cautelar hab bra de restrin ngir o dificult tar la actividad patrimonial o eco onmica del l demandado de modo grave y de esproporciona ado respect to del asegu uramiento qu ue aquella medida re epresentara para el solic citante. culo 747. Sol licitud de cau ucin sustitut toria. Artc 1. La solicitud de la prestacin de caucin n sustitutoria de la medid da cautelar se e podr form mular conform me 7 o, si la medida cautelar ya se e hubiese ad doptado, en el trmite de d a lo previsto en el artculo 734 o, al que podr acom mpaar los documentos s que estim me oposicin o mediante escrito motivado enientes sob bre su solve encia, las co onsecuencias s de la adop pcin de la medida y la a ms precis sa conve valora acin del peligro de la mora procesal l. Previo traslado o del escrito al solicitant te de la med dida cautelar r, por cinco das, el Sec cretario judicial ocar a las partes p a una vista sobre la solicitud de d caucin sustitutoria, c conforme a lo o dispuesto en e convo el art tculo 734. Celebrada C la vista, resolv ver el Tribun nal mediante e auto lo que e estime proc cedente, en el plazo o de otros cin nco das.

253 3

2. Co ontra el auto que resuelva a aceptar o rechazar r cau ucin sustitut toria no cabr recurso alg guno. 3. La caucin sus stitutoria de medida caut telar podr otorgarse o en cualquiera d de las forma as previstas en e rrafo segund do del aparta ado 3 del artculo 529. el pr O IV. LIBRO S PROCESO OS ESPECIA ALES. DE LOS TTULO I. DE LOS PROCESOS S SOBRE CA APACIDAD, FILIACIN, , MATRIMON NIO Y MENO ORES. ULO I. CAPTU DE LAS DISPOSICION D NES GENER RALES. Artc culo 748. m mbito de aplic cacin del pre esente ttulo. Las disposiciones d s del present te ttulo sern aplicables a los siguien ntes proceso os: 1. Los que versen v sobre e la capacida ad de las per rsonas y los de d declaraci n de prodig galidad. 2 Los de filiacin, pater 2. rnidad y mate ernidad. 3 Los de nulidad del matrimonio, 3. , separacin n y divorcio o y los de modificacin n de medida as as en ellos. adoptada 4 Los que versen exclu 4. usivamente sobre guard da y custodia a de hijos m menores o so obre alimento os dos por un pr rogenitor con ntra el otro en n nombre de e los hijos me enores. reclamad 5 Los de re 5. econocimien nto de eficac cia civil de re esoluciones o decisiones s eclesistic cas en mater ria matrimon nial. 6 Los que tengan por 6. r objeto la oposicin o a las resoluc ciones administrativas en e materia de d n de menore es. protecci 7 Los que versen 7. v sobre e la necesida ad de asentim miento en la adopcin. Artc culo 749. Inte ervencin de el Ministerio Fiscal. F 1. En n los procesos sobre inc capacitacin, en los de nulidad mat trimonial y e en los de de eterminacin e impug gnacin de la filiacin se er siempre parte p el Minis sterio Fiscal, , aunque no haya sido pr romotor de lo os mism mos ni deba, conforme c a la l Ley, asum mir la defensa a de alguna de d las partes s. 2. En n los dems s procesos a que se ref fiere este tt tulo ser pre eceptiva la intervencin del Minister rio Fisca al, siempre que q alguno de d los interes sados en el procedimien nto sea meno or, incapacit tado o est en e situac cin de ause encia legal. Artc culo 750. Representacin n y defensa de d las partes s. 1. Fu uera de los casos c en qu ue, conforme e a la Ley, deban d ser defendidas po or el Ministe erio Fiscal, la as parte es actuarn en e los proces sos a que se e refiere este e ttulo con a asistencia de abogado y representada as por procurador. p 2. En n los procedim mientos de separacin s o divorcio solicitado de co omn acuerd do por los c nyuges, sto os podr n valerse de e una sola de efensa y rep presentacin. . No o obstante lo o dispuesto en el prraf fo anterior, cuando algu uno de los p pactos propu uestos por lo os cnyu uges no fuer ra aprobado por el Tribun nal, el Secre etario judicial l requerir a las partes a fin de que en e el pla azo de cinco das manifie esten si dese ean continua ar con la defe fensa y repre esentacin nicas o si, por p el contrario, prefi ieren litigar cada una co on su propia a defensa y representac cin. Asimism mo, cuando, a r del acuerd do suscrito por p las parte es y homolo ogado por el e Tribunal, u una de las partes p pida la pesar ejecu ucin judicial de dicho acuerdo, el Se ecretario judic cial requerir a la otra pa ara que nomb bre abogado oy procu urador que la a defienda y represente. Artc culo 751. Indisponibilidad d del objeto del d proceso.

254 4

1. En n los proces sos a que se refiere este ttulo no surtirn efecto la renun ncia, el allan namiento ni la transaccin. o requerir la a conformida ad del Ministerio Fiscal, excepto e en lo os casos sigu uientes: 2. El desistimiento rocesos de declaracin de prodigalidad, as como en los q que se refier ran a filiaci n, 1. En los pr paternida ad y maternidad, siem mpre que no existan menores, m in ncapacitados s o ausente es interesad dos en el proc cedimiento. 2 En los pr 2. rocesos de nulidad n matrimonial por minora m de edad, e cuando o el cnyuge e que contra ajo matrimon nio siendo me enor ejercite, despus de e llegar a la mayora m de e edad, la accin de nulida ad. 3 En los pro 3. ocesos de nulidad matrim monial por er rror, coaccin o miedo gr rave. 4 En los pro 4. ocesos de se eparacin y divorcio. 3. No o obstante lo l dispuesto o en los apa artados ante eriores, las pretensiones p s que se for rmulen en lo os proce esos a que se s refiere est te Ttulo y qu ue tengan po or objeto mat terias sobre las que las partes p pueda an dispo oner libremen nte, segn la legislacin n civil aplicable, podrn ser objeto d de renuncia, allanamient to, transaccin o des sistimiento, conforme c a lo o previsto en n el captulo IV I del Ttulo I del Libro I de d esta Ley. culo 752. Pru ueba. Artc 1. Los procesos a que se refie ere este Ttu ulo se decidir rn con arreg glo a los hec chos que hay yan sido obje eto ebate y resu ulten probad dos, con ind dependencia del momen nto en que h hubieren sid do alegados o de de introd ducidos de otra manera en e el procedi imiento. Sin perjuicio p de la as pruebas que q se practiquen a insta ancia del Ministerio Fiscal y de las dems partes, el tribun nal podr dec cretar de ofic cio cuantas estime e pertin nentes. 2. La a conformida ad de las pa artes sobre los hechos no vincular al tribunal l, ni podr ste decidir la cuest tin litigiosa a basndose e exclusivam mente en dic cha conform midad o en el silencio o respuesta as evasi ivas sobre lo os hechos ale egados por la l parte cont traria. Tampo oco estar e el tribunal vin nculado, en lo os proce esos a que se refiere este e ttulo, a las s disposicion nes de esta Ley L en mater ria de fuerza probatoria del d interr rogatorio de las partes, de los documentos pblicos y de los documentos d conocidos. privados rec 3. Lo dispuesto en los apartad dos anteriore es ser aplicable asimism mo a la segunda instancia a. especto de la as pretensio ones que se formulen en n los proceso os a que se refieren est te ttulo, y qu ue 4. Re tenga an por objeto o materias sobre s las que las partes pueden dis sponer librem mente segn n la legislaci n civil aplicable, a no sern de ap plicacin las especialidad e des contenida as en los apa artados ante eriores. Artc culo 753. Tra amitacin. 1. Sa alvo que ex xpresamente e se dispong ga otra cosa, los proce esos a que se refiere este ttulo se s susta anciarn por los trmites del juicio ve erbal, pero el Secretario judicial dar traslado de la demanda al Minis sterio Fiscal, cuando proc ceda, y a las s dems personas que, conforme c al la Ley, deban ser parte en e el pro ocedimiento, , hayan sido o o no demandados, emp plazndoles para que la a contesten en e el plazo de d veinte e das, confo orme a lo est tablecido en el artculo 40 05 de la pres sente Ley. 2. En n la celebrac cin de la vista de juicio o verbal en estos proce esos y de la comparecen ncia a que se s refier re el artculo o 771 de la presente p Ley y, una vez practicadas p la as pruebas el Tribunal permitir p a la as parte es formular oralmente sus s conclusi iones, siend do de aplica acin a tal fin lo estab blecido en lo os apart tados 2, 3 y 4 del artculo o 433. 3. Los proceso os a los que se refiere este e ttulo se ern de tramitacin prefe erente siemp pre que algun no s interesados en el proce edimiento se ea menor, inc capacitado o est en situacin de aus sencia legal. de los Artc culo 754. Exc clusin de la publicidad.

255 5

En lo os procesos a que se re efiere este Ttulo T podrn n decidir los s tribunales, mediante providencia, de d oficio o o a instancia de parte, que los acto os y vistas se e celebren a puerta cerra ada y que la as actuacione es sean reservadas, , siempre qu ue las circunstancias lo aconsejen a y aunque no s se est en ninguno n de lo os s del apartad do 2 del artc culo 138 de la a presente Ley. L casos Artc culo 755. Acc ceso de las sentencias s a Registros pblicos. Cu uando proceda, el Secre etario judicial acordar que q las sente encias y dem ms resoluciones dictada as en los procedimie entos a que se refiere es ste Ttulo se comuniquen n de oficio a los Registro os Civiles pa ara ctica de los asientos que e correspond dan. la pr A pet ticin de part te, se comun nicarn tamb bin a cualqu uier otro Registro pblico a los efectos que en cad da caso procedan. CAPTULO II. D LOS PRO DE OCESOS SO OBRE LA CA APACIDAD DE D LAS PER RSONAS. Artc culo 756. Competencia. Ser competente para conoce er de las dem mandas sobr re capacidad d y declaraci n de prodig galidad el Jue ez rimera Instan ncia del lugar en que resi ida la person na a la que se s refiera la d declaracin que q se solicit te. de Pr Artc culo 757. Leg gitimacin en n los proceso os de incapacitacin y de e declaracin n de prodigal lidad. 1. La declarac cin de inca apacidad pue ede promove erla el presu unto incapaz z, el cnyug ge o quien se s entre en una a situacin de d hecho asi imilable, los descendient tes, los asce endientes, o los hermano os encue del pr resunto incapaz. 2. El Ministerio Fiscal F deber promover la incapacita acin si las personas p me encionadas en e el apartad do rior no existie eran o no la hubieran h solicitado. anter 3. Cu ualquier pers sona est fa acultada para a poner en conocimiento c o del Ministe erio Fiscal lo os hechos qu ue puedan ser deter rminantes de e la incapacit tacin. Las autoridades a y funcionario os pblicos que, q por raz n us cargos, conocieran la a existencia de posible causa c de inc capacitacin en una pers sona, deber n de su ponerlo en conoc cimiento del Ministerio M Fis scal. o obstante lo o dispuesto en e los aparta ados anterior res, la incap pacitacin de e menores de e edad, en lo os 4. No casos s en que pr roceda confo orme a la Ley, L slo podr ser prom movida por quienes eje erzan la patr ria potes stad o la tute ela. 5. La a declaraci n de prodigalidad slo o podr ser r instada po or el cnyu uge, los des scendientes o ascen ndientes qu ue perciban alimentos del presun nto prdigo o se encu uentren en situacin de d reclamrselos y los representantes legale es de cualqu uiera de ellos s. Si no la p pidieren los representante es es, lo har el Ministerio Fiscal. F legale Artc culo 758. Per rsonacin de el demandad do. El pre esunto incap paz o la pers sona cuya de eclaracin de e prodigalida ad se solicite pueden com mparecer en el proce eso con su propia defens sa y represen ntacin. Si no lo hicie eren, sern defendidos por el Minis sterio Fiscal, siempre q que no haya a sido ste el ocedimiento. En otro cas so, el Tribun nal designar r un defens sor judicial, a no ser qu ue promotor del pro viere ya nombrado. estuv Artc culo 759. Pru uebas y audiencias prece eptivas en los s procesos de d incapacita acin.

256 6

1. En los procesos de incapacitacin, adems de las pruebas que se practiquen de conformidad con lo dispuesto en el artculo 752, el tribunal oir a los parientes ms prximos del presunto incapaz, examinar a ste por si mismo y acordar los dictmenes periciales necesarios o pertinentes en relacin con las pretensiones de la demanda y dems medidas previstas por las leyes. Nunca se decidir sobre la incapacitacin sin previo dictamen pericial mdico, acordado por el tribunal. 2. Cuando se hubiera solicitado en la demanda de incapacitacin el nombramiento de la persona o personas que hayan de asistir o representar al incapaz y velar por l, sobre esta cuestin se oir a los parientes ms prximos del presunto incapaz, a ste, si tuviera suficiente juicio, y a las dems personas que el tribunal considere oportuno. 3. Si la sentencia que decida sobre la incapacitacin fuere apelada, se ordenar tambin de oficio en la segunda instancia la prctica de las pruebas preceptivas a que se refieren los apartados anteriores de este artculo. Artculo 760. Sentencia. 1. La sentencia que declare la incapacitacin determinar la extensin y los lmites de sta, as como el rgimen de tutela o guarda a que haya de quedar sometido el incapacitado, y se pronunciar, en su caso, sobre la necesidad de internamiento, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 763. 2. En el caso a que se refiere el apartado 2 del artculo anterior, si el tribunal accede a la solicitud, la sentencia que declare la incapacitacin o la prodigalidad nombrar a la persona o personas que, con arreglo a la Ley, hayan de asistir o representar al incapaz y velar por l. 3. La sentencia que declare la prodigalidad determinar los actos que el prdigo no puede realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle. Artculo 761. Reintegracin de la capacidad y modificacin del alcance de la incapacitacin. 1. La sentencia de incapacitacin no impedir que, sobrevenidas nuevas circunstancias, pueda instarse un nuevo proceso que tenga por objeto dejar sin efecto o modificar el alcance de la incapacitacin ya establecida. 2. Corresponde formular la peticin para iniciar el proceso a que se refiere el apartado anterior, a las personas mencionadas en el apartado 1 del artculo 757, a las que ejercieren cargo tutelar o tuvieran bajo su guarda al incapacitado, al Ministerio Fiscal y al propio incapacitado. Si se hubiera privado al incapacitado de la capacidad para comparecer en juicio, deber obtener expresa autorizacin judicial para actuar en el proceso por si mismo. 3. En los procesos a que se refiere este artculo se practicarn de oficio las pruebas preceptivas a que se refiere el artculo 759, tanto en la primera instancia como, en su caso, en la segunda. La sentencia que se dicte deber pronunciarse sobre si procede o no dejar sin efecto la incapacitacin, o sobre si deben o no modificarse la extensin y los lmites de sta. Artculo 762. Medidas cautelares. 1. Cuando el tribunal competente tenga conocimiento de la existencia de posible causa de incapacitacin en una persona, adoptar de oficio las medidas que estime necesarias para la adecuada proteccin del presunto incapaz o de su patrimonio y pondr el hecho en conocimiento del Ministerio Fiscal para que promueva, si lo estima procedente, la incapacitacin. 2. El Ministerio Fiscal podr tambin, en cuanto tenga conocimiento de la existencia de posible causa de incapacitacin de una persona, solicitar del tribunal la inmediata adopcin de las medidas a que se refiere el apartado anterior.

257

Las mismas m med didas podrn adoptarse e, de oficio o a instancia de parte, , en cualquier estado del d proce edimiento de e incapacitacin. 3. Co omo regla, las medidas a que se refie eren los apar rtados anteriores se acor rdarn previa a audiencia de d las pe ersonas afec ctadas. Para ello ser de aplicacin lo o dispuesto en e los artculos 734, 735 5 y 736 de es sta Ley. culo 763. Inte ernamiento no n voluntario por razn de trastorno psquico. p Artc 1. El internamien nto, por raz n de trastor rno psquico, , de una per rsona que n no est en condiciones c d de dirlo por s, aunque a est sometida a la patria pot testad o a tu utela, requeri rir autorizac cin judicial , decid que ser s recabad da del tribuna al del lugar donde d resida la persona afectada a por el internamiento. La au utorizacin ser s previa a dicho intern namiento, sa alvo que razo ones de urge encia hicieren necesaria la inmed diata adopc cin de la medida m . En E este caso o, el respon nsable del c centro en qu ue se hubie ere produ ucido el inter rnamiento de eber dar cuenta de ste e al tribunal competente c lo antes posible y, en tod do caso, , dentro del plazo p de vein nticuatro hor ras, a los efe ectos de que se proceda a la preceptiva ratificaci n de di icha medida a, que deber r efectuarse e en el plaz zo mximo de d setenta y dos horas desde que el intern namiento lleg gue a conocimiento del tr ribunal. En los casos de d internam mientos urge entes, la co ompetencia para la ra atificacin de d la medid da esponder al tribunal del lugar en que e radique el centro dond de se haya p producido el internamient to. corre Dicho o tribunal deb ber actuar, en su caso, conforme a lo dispuesto en el aparta ado 3 del art culo 757 de la prese ente Ley. 2. El internamient to de menore es se realiza ar siempre en e un estable ecimiento de e salud ment tal adecuado oa dad, previo in nforme de los s servicios de asistencia al menor. su ed 3. An ntes de conc ceder la auto orizacin o de ratificar el internamien nto que ya se e ha efectua ado, el tribun nal oir a la person na afectada por la dec cisin, al Ministerio Fisc cal y a cua alquier otra persona cuy ya parecencia estime e conve eniente o le sea solicitad da por el af fectado por la medida. Adems, A y sin s comp perjuicio de que pueda pract ticar cualquier otra prue eba que estim me relevante e para el ca aso, el tribun nal r por si mism mo a la pers sona de cuy yo internamie ento se trate e y or el dic ctamen de un u deber examinar tativo por l designado o. En todas s las actuac ciones, la persona p afectada por la medida de d facult intern namiento pod dr disponer r de represen ntacin y def fensa en los trminos se ealados en el artculo 75 58 de la presente Le ey. odo caso, la decisin qu ue el tribunal l adopte en relacin con n el internam miento ser susceptible s d de En to recur rso de apelac cin. 4. En n la misma resolucin qu ue acuerde el e internamie ento se expr resar la obligacin de lo os facultativo os que atiendan a a la persona internada de e informar peridicamen p nte al tribunal sobre la necesidad de d mantener la medida, sin perju uicio de los dems inform mes que el tribunal t pued da requerir cuando c lo cre ea nente. pertin Los in nformes peridicos sern n emitidos ca ada seis mes ses, a no ser r que el tribunal, atendida a la naturalez za del trastorno que motiv el int ternamiento, seale un plazo p inferior. . bidos los ref feridos inform mes, el tribu unal, previa la prctica, en su caso o, de las act tuaciones qu ue Recib estim me imprescind dibles, acord dar lo proce edente sobre la continuac cin o no del internamien nto. Sin perjuicio p de lo dispuesto o en los p rrafos anter riores, cuand do los facult tativos que atiendan a la perso ona internada a consideren n que no es necesario mantener m el in nternamiento o, darn el al lta al enferm mo, y lo comunicarn c inmediatamente al tribun nal competente. LO III. CAPTUL RE FILIACI N, PATERN NIDAD Y MA ATERNIDAD. DE LOS PROCESOS SOBR

258 8

Artculo 764. Determinacin legal de la filiacin por sentencia firme. 1. Podr pedirse de los tribunales la determinacin legal de la filiacin, as como impugnarse ante ellos la filiacin legalmente determinada, en los casos previstos en la legislacin civil. 2. Los tribunales rechazarn la admisin a trmite de cualquier demanda que pretenda la impugnacin de la filiacin declarada por sentencia firme, o la determinacin de una filiacin contradictoria con otra que hubiere sido establecida tambin por sentencia firme. Si la existencia de dicha sentencia firme se acreditare una vez iniciado el proceso, el tribunal proceder de plano al archivo de ste. Artculo 765. Ejercicio de las acciones que correspondan al hijo menor o incapacitado y sucesin procesal. 1. Las acciones de determinacin o de impugnacin de la filiacin que, conforme a lo dispuesto en la legislacin civil, correspondan al hijo menor de edad o incapacitado podrn ser ejercitadas por su representante legal o por el Ministerio Fiscal, indistintamente. 2. En todos los procesos a que se refiere este captulo, a la muerte del actor, sus herederos podrn continuar las acciones ya entabladas. Artculo 766. Legitimacin pasiva. En los procesos a que se refiere este captulo sern parte demandada, si no hubieran interpuesto ellos la demanda, las personas a las que en sta se atribuya la condicin de progenitores y de hijo, cuando se pida la determinacin de la filiacin y quienes aparezcan como progenitores y como hijo en virtud de la filiacin legalmente determinada, cuando se impugne sta. Si cualquiera de ellos hubiere fallecido, sern parte demandada sus herederos. Artculo 767. Especialidades en materia de procedimiento y prueba. 1. En ningn caso se admitir la demanda sobre determinacin o impugnacin de la filiacin si con ella no se presenta un principio de prueba de los hechos en que se funde. 2. En los juicios sobre filiacin ser admisible la investigacin de la paternidad y de la maternidad mediante toda clase de pruebas, incluidas las biolgicas. 3. Aunque no haya prueba directa, podr declararse la filiacin que resulte del reconocimiento expreso o tcito, de la posesin de estado, de la convivencia con la madre en la poca de la concepcin, o de otros hechos de los que se infiera la filiacin, de modo anlogo. 4. La negativa injustificada a someterse a la prueba biolgica de paternidad o maternidad permitir al tribunal declarar la filiacin reclamada, siempre que existan otros indicios de la paternidad o maternidad y la prueba de sta no se haya obtenido por otros medios. Artculo 768. Medidas cautelares. 1. Mientras dure el procedimiento por el que se impugne la filiacin, el tribunal adoptar las medidas de proteccin oportunas sobre la persona y bienes del sometido a la potestad del que aparece como progenitor. 2. Reclamada judicialmente la filiacin, el tribunal podr acordar alimentos provisionales a cargo del demandado y, en su caso, adoptar las medidas de proteccin a que se refiere el apartado anterior. 3. Como regla, las medidas a que se refieren los apartados anteriores se acordarn previa audiencia de las personas que pudieran resultar afectadas. Para ello ser de aplicacin lo dispuesto en los artculos 734, 735 y 736 de esta Ley.

259

No o obstante, cuando con ncurran razo ones de urg gencia, se podrn p acord dar las med didas sin m s trmites, y el Sec cretario judicial mandar citar a los in nteresados a una compar recencia, que se celebra ar ro de los diez das siguie entes y en la a que, tras or o las alegac ciones de los s comparecie entes sobre la dentr proce edencia de la as medidas adoptadas, a re esolver el Tribunal T lo qu ue proceda p por medio de e auto. Para la adopcin de las med didas cautela ares en estos s procesos, podr no ex xigirse cauci n a quien la as solicite. CAPTUL LO IV. DE LOS S PROCESO OS MATRIMONIALES Y DE MENOR RES. Artc culo 769. Competencia. 1. Sa alvo que expresamente se dispong ga otra cosa a, ser tribunal compete ente para co onocer de lo os proce edimientos a que se refiere este cap ptulo el Juz zgado de Primera Instancia del lugar del domicilio conyu ugal. En el caso c de resid dir los cnyug ges en distin ntos partidos judiciales, s ser tribunal competente, ,a elecc cin del dema andante o de e los cnyug ges que solic citen la separacin o el d divorcio de mutuo m acuerd do, el del l ltimo domicilio del mat trimonio o el de residencia del deman ndado. Los que q no tuvier ren domicilio o ni residencia fijos podr n ser dema andados en e el lugar en que se hallen no en el l de su ltim ma residencia a, a eleccin n del deman ndante y, si tampoco pu udiere determ minarse as la comp petencia, cor rresponder sta al tribun nal del domic cilio del actor r. 2. En n el procedim miento de sep paracin o divorcio de mutuo m acuerdo a que se r refiere el artculo 777, se er comp petente el Juez del ltimo o domicilio co omn o el de el domicilio de cualquiera a de los solicitantes. 3. En n los proces sos que vers sen exclusiv vamente sob bre guarda y custodia d de hijos men nores o sob bre alime entos reclam mados por un u progenito or contra el e otro en nombre n de los hijos menores, m se er comp petente el Ju uzgado de Primera P Instancia del luga ar del ltimo o domicilio co omn de los s progenitore es. En el e caso de residir r los progenitores en distintos s partidos judiciales, ser r tribunal competente, c a elecc cin del dema andante, el del d domicilio del demandado o el de la residencia a del menor. 4. El tribunal exam minar de of ficio su comp petencia. n los acu uerdos de las s partes que se opongan n a lo dispues sto en este a artculo. Son nulos Artc culo 770. Pro ocedimiento. Las demandas d d separaci de n y divorcio o, salvo las previstas en e el artculo o 777, las de d nulidad del d matrimonio y las s dems qu ue se formulen al ampa aro del ttulo o IV del libro I del C digo Civil, se s anciarn por los trmites del juicio ve erbal, conform me a lo estab blecido en el captulo I de este ttulo, ,y susta con sujecin, s ade ems, a las siguientes s reg glas: 1. A la dem manda deber r acompaa arse la certif ficacin de la inscripcin n del matrim monio y, en su s caso, las s de inscrip pcin de na acimiento de e los hijos en el Registro Civil, as como lo os documen ntos en que el cnyuge e funde su derecho. Si se solicita aran medidas de carct ter patrimoni ial, el actor deber d apor rtar los documentos de que q disponga que permi itan evaluar la situacin econmica de los cny yuges y, en su caso, de e los hijos, tales como declaracione es s, nminas, certificacione c es bancarias s, ttulos de propiedad p oc certificacione es registrales s. tributarias 2 2. La rec convencin se s propondr con la cont testacin a la l demanda. . El actor dis spondr de 10 1 das para a contestarla. Slo se admitir a la reconvencin: a. C Cuando se funde f en alg guna de las s causas que puedan d dar lugar a la nulidad del d m matrimonio. b. Cuando C el c nyuge dema andado de se eparacin o de d nulidad pretenda el di ivorcio. c. Cuando C el c nyuge dema andado de nu ulidad preten nda la separa acin.

260 0

d. C Cuando el c nyuge dem mandado pret tenda la ado opcin de medidas defin nitivas, que no n h hubieran sido solicitada as en la de emanda, y sobre las q que el tribu unal no deb ba p pronunciarse de oficio. 3 A la vista debern concurrir las partes por 3. p si mism mas, con ap percibimiento o de que su s recencia sin causa just tificada podr r determina ar que se consideren admitidos lo os incompar hechos alegados a por la parte que e comparezc ca para funda amentar sus peticiones sobre s medida as definitivas s de carcter patrimoni ial. Tambin n ser obligatoria la pre esencia de los abogado os respectivos. 4 4. Las pruebas qu ue no puedan practicarse e en el acto o de la vista se practicar rn dentro del d e el Tribunal seale, que no podr ex xceder de tre einta das. plazo que Durante este e plazo, el e Tribunal po odr acordar r de oficio las s pruebas qu ue estime ne ecesarias pa ara comproba ar la concurr rencia de las s circunstanc cias en cada caso exigida as por el Cd digo Civil pa ara decretar la nulidad, separacin s o divorcio, as s como las que se refie eran a hechos de los qu ue n los pronunciamiento os sobre medidas m que e afecten a los hijos s menores o dependan incapacita ados, de acuerdo a con n la legislacin civil aplicable. a Si i el procedimiento fue ere contencio oso y se estim me necesario de oficio o a peticin del fiscal, part tes o miemb bros del equip po tcnico ju udicial o del l propio men nor, se oir a los hijos menores o incapacitado os si tuviese en suficiente e juicio y, en todo caso, a los mayores de doce a os. En las ex xploraciones de menores en los proce edimientos civiles c se garantizar por el Juez que el menor pueda ser o do en cond diciones idn neas para la salvaguar rda de sus intereses, sin s ncias de otra as personas s y, recaban ndo excepcio onalmente e el auxilio de e especialista as interferen cuando ello e sea nece esario. 5 En cualqu 5. uier moment to del proces so, concurriendo los requ uisitos seala ados en el ar rtculo 777, la as partes po odrn solicita ar que conti ine el proc cedimiento por los trmit tes que se establecen e e en dicho art culo. 6 En los pr 6. rocesos que versen exclu usivamente sobre s guarda a y custodia de hijos me enores o sob bre alimentos s reclamado os en nombr re de los hijos menore es, para la a adopcin de e las medida as cautelare es que sean adecuadas a dichos pr rocesos se seguirn s los s trmites es stablecidos en e esta Ley para la ado opcin de medidas m prev vias, simultn neas o defin nitivas en los s procesos de d s o divorcio. nulidad, separacin 7 7. Las pa artes de com mn acuerdo podrn solic citar la suspe ensin del pro oceso de conformidad co on lo previsto en el artcu ulo 19.4 de esta e Ley, par ra someterse e a mediacin. Artc culo 771. Me edidas provis sionales prev vias a la dem manda de nu ulidad, separ racin o divo orcio. Solicitu ud, comp parecencia y resolucin. 1. El cnyuge qu ue se propon nga demand dar la nulidad d, separaci n o divorcio o de su matr rimonio pued de os y medidas s a que se refieren los artculos a 102 y 103 del C Cdigo Civil ante a el tribun nal solicitar los efecto u domicilio. de su Para formular es sta solicitud no ser pre ecisa la intervencin de procurador y abogado, pero si se er saria dicha in ntervencin para todo es scrito y actua acin posterio or. neces 2. A la vista de la solicitu ud, el Secret tario judicial citar a los cnyuges c y, si hubiere hijos menores so pacitados, al Ministerio Fiscal, F a una comparec cencia en la que se inte entar un ac cuerdo de la as incap parte es, que sea alar el Sec cretario judic cial y que se e celebrar en los diez das siguie entes. A dich ha comp parecencia deber d acudi ir el cnyuge e demandad do asistido por su aboga ado y representado por su s procu urador. De es sta resoluci n dar cuen nta en el mis smo da al Tr ribunal para que pueda a acordar de in nmediato, si la urgen ncia del caso o lo aconsejare, los efec ctos a que se s refiere el artculo 102 2 del Cdigo Civil y lo qu ue consi idere proced dente en rela acin con la custodia de e los hijos y uso de la v vivienda y ajuar familiare es. Contr ra esta resolucin no se dar recurso o alguno. 3. d la compar recencia a qu ue se refiere e el apartado o anterior, si no hubiere acuerdo a de lo os En el acto de uges sobre las medidas s a adoptar o si dicho acuerdo, odo o, en su cas so, el Ministe erio Fiscal, no n cnyu

261 1

fuera a aprobado en e todo o en n parte por el e Tribunal, se s oirn las alegaciones s de los conc currentes y se s practicar la prue eba que stos propongan n y que no se ea intil o impertinente, a as como la que q el Tribun nal rde de oficio o. Si alguna prueba no pudiera p pract ticarse en la a comparece encia, el Sec cretario judicial acuer seal lar fecha pa ara su prctic ca, en unidad de acto, de entro de los diez d das sig guientes. La fa alta de asist tencia, sin causa c justific cada, de alg guno de los cnyuges a la compare ecencia podr deter rminar que se conside eren admitid dos los hec chos alegad dos por el cnyuge presente p pa ara funda amentar sus peticiones sobre medida as provisiona ales de carc cter patrimon nial. 4. Fin nalizada la comparecen ncia o, en su caso, term minado el ac cto que se hubiere se alado para la prctica de la pru ueba que no hubiera pod dido producir rse en aquella, el tribuna al resolver, en el plazo de d d mediante auto, cont tra el que no o se dar recurso alguno. . tres das, 5. Lo os efectos y medidas aco ordados de conformidad c con lo dispuesto en est te artculo s lo subsistir n si, de entro de los treinta t das siguientes s a su adopcin se presenta a la demanda a de nulidad, separacin no divorc cio. Artc culo 772. Co onfirmacin o modificac cin de las medidas pro ovisionales p previas a la a demanda, al admit tirse sta. 1. Cu uando se hubieren adopt tado medida as con anteri ioridad a la demanda, d ad dmitida sta, el Secretar rio judicial unir las actuaciones s sobre adop pcin de dichas medidas s a los auto os del proces so de nulida ad, racin o divo orcio, solicit ndose, a tal efecto, el co orrespondien nte testimonio o, si las actu uaciones sob bre separ las medidas m se hu ubieran prod ducido en Tribunal distinto o del que conozca de la demanda. 2. S lo cuando el Tribunal considere que procede completar o modificar las medidas s previamen nte acord dadas ordenar que se convoque a las partes a una comparecencia, q que sealar el Secretar rio judicial y se susta anciar con arreglo a a lo dispuesto d en el artculo anterior. ra el auto que se dicte no o se dar rec curso alguno o. Contr Artc culo 773. Me edidas provis sionales deriv vadas de la admisin de e la demanda a de nulidad, separacin no divorc cio. 1. El cnyuge qu ue solicite la a nulidad de su matrimonio, la separacin o el d divorcio pod dr pedir en la anda lo que considere oportuno o sob bre las medidas provisio onales a ado optar, siemp pre que no se s dema hubie eren adoptad do con anterioridad. Tam mbin podr n ambos c nyuges som meter a la aprobacin a d del tribun nal el acuerd do a que hu ubieren llegado sobre tal les cuestione es. Dicho ac cuerdo no ser vinculan nte para las pretensio ones respec ctivas de las partes ni pa ara la decisi n que pueda adoptar el l tribunal en lo r a la as medidas definitivas. d que respecta 2. Ad dmitida la dem manda, el tribunal resolver sobre las s peticiones a que se ref fiere el aparta ado anterior y, en su u defecto, ac cordar lo que proceda, dando d cumpl limiento, en todo t caso, a lo dispuesto o en el artcu ulo 103 del d Cdigo Civil. C 3. Antes de dic ctar el Tribun nal la resoluc cin a que se s refiere el apartado a ant terior, el Sec cretario judicial ocar a los cnyuges c y, en su caso, al Ministerio o Fiscal, a un na comparec cencia, que se s sustancia ar convo confo orme a lo pre evisto en el artculo a 771. Contr ra el auto que se dicte no o se dar rec curso alguno o. 4. Ta ambin podr r solicitar medidas m pro ovisionales el e cnyuge demandado, cuando no o se hubiera an adoptado con ant terioridad o no hubieran sido solicita adas por el actor, a con arr reglo a lo dis spuesto en lo os tados preced dentes. La so olicitud debe er hacerse en la contes stacin a la d demanda y se s sustancia ar apart en la a vista princ cipal, cuando o sta se seale dentro o de los die ez das sigu uientes a la contestaci n, resolv viendo el tr ribunal por medio de auto a no recu urrible cuando la sente encia no pudiera dictars se inmed diatamente despus d de la l vista.

262 2

Si la vista no n pudiera sealarse en e el plazo o indicado, el Secretar rio judicial convocar la parecencia a que se refie ere el apartad do 3 de este artculo. comp 5. La as medidas provisionale es quedarn sin efecto cuando sea an sustituidas por las que establezc ca definitivamente la a sentencia o cuando se ponga fin al procedimien nto de otro m modo. culo 774. Me edidas definit tivas. Artc 1. En n la vista de el juicio, si no lo hubie eren hecho antes, confo orme a lo d dispuesto en n los artculo os anter riores, los c nyuges pod drn someter r al tribunal los acuerdos s a que hubieren llegado o para regular las consecuencia c as de la nulidad, n separacin o divorcio d y proponer p la prueba qu ue considere en conve eniente para a justificar su procedencia a. 2. A falta de acuerdo, se pra acticar la pr rueba til y pertinente p qu ue los cnyu uges o el Mi inisterio Fisc cal ongan y la que el tribuna al acuerde de e oficio sobre e los hechos s que sean r relevantes pa ara la decisi n propo sobre e las medidas a adoptar. 3. El tribunal res solver en la sentencia a sobre las medidas so olicitadas de e comn acuerdo por lo os uges, tanto si ya hubier ran sido ado optadas, en concepto de provisiona ales, como si s se hubiera an cnyu propu uesto con po osterioridad. 4. En n defecto de acuerdo de los cny yuges o en caso de no aprobaci n del mism mo, el tribun nal deter rminar, en la propia sentencia, las medidas que hayan de sustituir a las ya adoptadas a co on anter rioridad en relacin r con los hijos, la a vivienda fa amiliar, las cargas c del m matrimonio, disolucin del d rgim men econmico y las ca autelas o ga arantas resp pectivas, est tableciendo las que proc cedan si pa ara algun no de estos conceptos c no o se hubiera adoptado ninguna. 5. Los recurso os que, conforme a la Ley, se inte erpongan co ontra la sent tencia no su uspendern la cia de las me edidas que se s hubieren acordado a en sta. Si la im mpugnacin afectara ni icamente a lo os eficac pronu unciamientos s sobre medidas, se dec clarar por el l Secretario judicial j la firm meza del pro onunciamien nto sobre e la nulidad, separacin o divorcio. Artc culo 775. Mo odificacin de e las medidas definitivas. . 1. El Ministerio Fiscal, F habien ndo hijos me enores o inc capacitados y, y en todo c caso, los cn nyuges podr n nal la modific cacin de las s medidas co onvenidas po or los cnyug ges o de las adoptadas en e solicitar del tribun cto de acuerd do, siempre que hayan variado v susta ancialmente las l circunsta ancias tenida as en cuenta al defec aprob barlas o acor rdarlas. 2. Estas peticiones se tra amitarn con nforme a lo dispuesto en e el artculo o 770. No obstante, o si la in se hiciera por ambos s cnyuges de d comn ac cuerdo o por uno con el consentimie ento del otro oy petici acom mpaando pro opuesta de convenio c reg gulador, regir r el procedim miento estab blecido en el artculo 777. 3. La as partes pod drn solicitar, en la dem manda o en la l contestacin, la modif ficacin prov visional de la as medid das definitiv vas concedid das en un pleito p anterio or. Esta peticin se sus stanciar con n arreglo a lo previs sto en el art culo 773. Artc culo 776. Eje ecucin forzo osa de los pro onunciamien ntos sobre medidas. m Los pronunciamie p entos sobre medidas se e ejecutarn con arreglo a lo dispuesto en el Lib bro III de es sta Ley, con c las espe ecialidades siguientes: 1. Al cnyu uge o proge enitor que in ncumpla de manera rei iterada las obligaciones s de pago de d cantidad que le corre espondan po odrn impon rsele por el l Secretario j judicial multa as coercitiva as, glo a lo dis spuesto en el artculo 711 7 y sin perjuicio p de hacer efecti ivas sobre su s con arreg patrimoni io las cantida ades debidas s y no satisfe echas. 2 En caso de incumplimiento de obligaciones no pecun 2. niarias de ca arcter pers sonalsimo, no n la sustituc cin autom tica por el equivalente e pecuniario prevista en n el apartad do proceder

263 3

tercero de el artculo 70 09 y podrn, si as lo juzga conveniente el Tribun nal, mantene erse las multa as coercitiva as mensuale es todo el tiempo que sea necesario ms all del plaz zo de un a o establecid do en dicho precepto. 3 El incump 3. plimiento reit terado de las s obligacione es derivadas del rgimen n de visitas, tanto t por par rte del proge enitor guardador como del no guar rdador, podr r dar lugar r a la modif ficacin por el Tribunal del d rgimen de guarda y visitas. 4 Cuando deban ser objeto de ejecucin 4. e fo orzosa gasto os extraordinarios, no expresamen nte as o provisio onales, deber solicitarse e previament te al despach ho previstos en las medidas definitiva laracin de que la cant tidad reclam mada tiene la a considerac cin de gas sto de ejecucin la decl nario. Del es scrito solicita ando la declaracin de gasto g extraordinario se dar d vista a la extraordin contraria y, en caso de oposicin n dentro de los cinco da as siguientes s, el Tribuna al convocar a ta que se sustanciar con c arreglo a lo dispues sto en los artculos 440 y las partes a una vist olver median nte auto. siguientes y que reso Artc culo 777. Se eparacin o divorcio solic citados de mutuo m acuerdo o por uno de los cn nyuges con el conse entimiento de el otro. 1. La as peticiones s de separac cin o divorcio presentad das de comn acuerdo p por ambos c nyuges o por p uno con el cons sentimiento del d otro se tramitarn por p el proce edimiento es stablecido en el presen nte ulo. artcu 2. Al escrito por p el que se promueva a el procedim miento deber r acompaarse la certi ificacin de la ipcin del matrimonio m y, en su caso o, las de insc cripcin de nacimiento n d de los hijos en e el Regist tro inscri Civil, as como la a propuesta de d convenio regulador co onforme a lo o establecido o en la legislacin civil y el cumentos en que el cny yuge o cnyu uges funden su derecho, incluyendo, en su caso, el documento o doc rdo final alca anzado en el l procedimiento de media acin familiar. Si algn h hecho relevan nte no pudie era acuer ser probado p med diante docum mentos, en el e mismo esc crito se propondr la pru ueba de que los cnyuge es quier ran valerse para p acreditarlo. 3. Admitida la solicitud de separacin o divorcio, el e Secretario o judicial cita ar a los cn nyuges, dent tro os tres das siguientes, para que se s ratifiquen por separa ado en su p peticin. Si sta no fue era de lo ratific cada por alg guno de los cnyuges, el e Secretario o judicial aco ordar de inmediato el archivo a de la as actua aciones, que edando a sa alvo el derec cho de los cnyuges c a promover la a separacin n o el divorc cio confo orme a lo dispuesto d en n el artculo o 770. Cont tra esta resolucin del Secretario judicial podr interp ponerse recu urso directo de d revisin ante el Tribun nal. 4. Ra atificada por r ambos cnyuges la solicitud, s si la documentacin aport tada fuera insuficiente, el tribun nal conceder r mediante providencia a los solicita antes un plaz zo de diez d as para que e la complete en. Durante este pla azo se practicar, en su u caso, la pr rueba que lo os cnyuges s hubieren propuesto p y la s que el trib bunal conside ere necesaria para acred ditan la concurrencia de l las circunsta ancias en cad da dem caso exigidas por el Cdigo Civil y para aprecian la procedencia a de aprobar la propuesta a de conven nio regulador. h menore es o incapacitados, el Tribunal recaba ar informe del Ministerio Fiscal sob bre 5. Si hubiera hijos rminos del convenio c rela ativos a los hijos h y oir a los menores s si tuvieran suficiente jui icio cuando se s los t estim me necesario de oficio o a peticin de el Fiscal, partes o miemb bros del Equ uipo Tcnico o Judicial o del d propio menor. Es stas actuacio ones se pract ticarn duran nte el plazo a que se refi iere el aparta ado anterior o, te no se hubiera abierto, en el plazo de d cinco das s. si st 6. Cu umplido lo dispuesto d en n los dos ap partados ante eriores o, si i no fuera n necesario, inmediatamen nte despu us de la ra atificacin de e los cnyuges, el tribunal dictar se entencia con ncediendo o denegando la separ racin o el divorcio y pronuncindose e, en su caso o, sobre el co onvenio regu ulador. 7. Co oncedida la separacin s o el divorcio, si la sente encia no apro obase en tod do o en part te el conven nio regulador propue esto, se conc ceder a las partes un plazo p de diez z das para p proponen nu uevo conveni io, ado, en su ca aso, a los puntos que no hayan sido aprobados a p el tribunal. Presentada la propues por sta limita o tran nscurrido el plazo p conced dido sin hace erlo, el tribun nal dictar au uto dentro de el tercer da, resolviendo lo proce edente.

264 4

8. La a sentencia que q deniegue e la separac cin o el divo orcio y el aut to que acuer rde alguna medida m que se s apart te de los trm minos del co onvenio propuesto por los s cnyuges podrn ser r recurridos en n apelacin. El recur rso contra el auto que de ecida sobre la as medidas no n suspende er la eficacia a de stas, ni n afectar a la firmeza de la sentencia relativ va a la separ racin o al divorcio. entencia o el auto que e aprueben en su totalidad la prop puesta de c convenio slo podrn ser s La se recur rridos, en inte ers de los hijos h menores o incapacit tados, por el Ministerio F Fiscal. 9. La a modificaci in del con nvenio regulador o de las medida as acordadas por el tribunal en lo os proce edimientos a que se ref fiere este ar rtculo se su ustanciar conforme c a l lo dispuesto en el mism mo cuand do se solicite e por ambos s cnyuges de d comn ac cuerdo o por r uno con el consentimie ento del otro oy con propuesta p de e nuevo conv venio regulad dor. En otro caso, c se esta ar a lo dispu uesto en el artculo a 775. Artc culo 778. Efi icacia civil de d resolucion nes de los tr ribunales eclesisticos o de decision nes pontificia as sobre e matrimonio o rato y no co onsumado. 1. En n las deman ndas en solicitud de la eficacia civil de las res soluciones dictadas por los tribunale es ecles sisticos sobre nulidad de el matrimonio o cannico o las decision nes pontificia as sobre mat trimonio rato oy no co onsumado, si s no se pidie era la adopc cin o modificacin de medidas, m el tr ribunal dar audiencia por p plazo o de diez da as al otro c nyuge y al Ministerio M Fiscal y resolv ver por med lte dio de auto lo que resul proce edente sobre e la eficacia en e el orden civil c de la res solucin o de ecisin eclesi istica. 2. Cu uando en la demanda d se e hubiere solicitado la ad dopcin o mo odificacin de e medidas, se s sustancia ar la pe eticin de efi icacia civil de d la resoluc cin o decisin cannica a conjuntam mente con la relativa a la as medid das, siguiend do el procedimiento que corresponda a con arreglo o a lo dispues sto en el art culo 770. CAPTUL LO V. DE LA OPOSIC CIN A LAS RESOLUCIO ONES ADMI INISTRATIV VAS EN MAT TERIA DE PR ROTECCIN N M Y DEL PROC CEDIMIENTO O PARA DET TERMINAR LA NECESIDAD DE AS SENTIMIENT TO DE MENORES EN LA ADO OPCIN. Artc culo 779. Carcter prefer rente del proc cedimiento. Competencia C a. Los procedimient p tos en los qu ue se sustan ncie la oposicin a las re esoluciones a administrativ vas en mater ria de pr roteccin de menores ten ndrn carcte er preferente e. Ser competente e para conoc cer de los mismos m el Juzgado J de Primera Instancia del domicilio d de la ad protectora y, en su defecto, d o en n los supuestos de los artculos 179 y 180 del Cdigo C Civil, la entida comp petencia corr responder al a tribunal del domicilio de el adoptante. Artc culo 780. Oposicin a las s resolucione es administra ativas en mat teria de prote eccin de me enores. 1. eclamacin previa p en va a administra ativa para for rmular oposicin, ante lo os No ser necesaria la re nales civiles, a las resoluciones administrativas en materia de e proteccin d de menores. . tribun La op posicin a la a resolucin administrativa por la que se decla are el desam mparo de un menor podr formu ularse en el plazo de tres meses des sde su notific cacin, y en el plazo de dos meses la oposicin a las re estantes reso oluciones administrativas s que se dicte en en materia de protecc cin de meno ores. 2. Qu uien pretend da oponerse e a una reso olucin adm ministrativa en materia de proteccin n de menore es prese entar un es scrito inicial en e el que su ucintamente expresar su s pretensin n y la resolu ucin a que se s opone. o judicial rec clamar a la entidad adm ministrativa un u testimonio o completo del expedient te, 3. El Secretario d ser aportado en el e plazo de ve einte das. que deber 4. d expedien nte administr rativo, el Sec cretario judic cial emplazar r al actor por p Recibido el testimonio del e das para que q presente e la demanda a, que se tramitar con arreglo a a lo previsto en el artculo 753 3. veinte

265 5

Artc culo 781. Pro ocedimiento para determinar la neces sidad de ase entimiento en n la adopcin n. 1. Lo os padres qu ue pretendan que se re econozca la necesidad de su asent timiento para la adopci n podr n comparec cer ante el Tr ribunal que est e conociendo del corre espondiente expediente y manifestar rlo as. El E Secretario o judicial, con n suspensin n del expedie ente, seala ar el plazo q que estime necesario n pa ara la pre esentacin de d la demanda, que no podr ser su uperior a veinte das. Pr resentada la a demanda, se s tramitar con arre eglo a lo prev visto en el ar rtculo 753. entara la dem manda en el plazo fijado por el Secre etario judicial se dictar decreto d dand do 2. Si no se prese inalizado el trmite, dec creto que ser recurrible e directamente en revisi n ante el Tribunal. T Firm me por fi dicha a resolucin, no se admit tir ninguna reclamacin n posterior de e los mismos sujetos sobre necesida ad de as sentimiento para p la adopc cin de que se trate. O II. TTULO DE E LA DIVISIN JUDICIA AL DE PATR RIMONIOS. CAPTU ULO I. DE LA DIVISIN D DE E LA HEREN NCIA. SEC CCIN I. DEL L PROCEDIM MIENTO PARA LA DIVIS SIN DE LA A HERENCIA A. Artc culo 782. Sol licitud de div visin judicial de la herenc cia. 1. Cu ualquier coheredero o le egatario de parte alcuota podr rec claman judic cialmente la divisin de la heren ncia, siempr re que sta no deba ef fectuarla un comisario o contador-p partidor des signado por el testad dor, por acue erdo entre lo os cohereder ros o por reso olucin judic cial. 2. A la solicitud deber d acom mpaarse el certificado de defuncin n de la pers sona de cuya a sucesin se s ento que acre edite la condicin de here edero o legat tario del solic citante. trate y el docume s no podrn instar la divisin, sin perj rjuicio de las acciones qu ue les correspondan cont tra 3. Los acreedores omunidad he ereditaria o lo os coherederos, que se ejercitarn e en el juicio declarativo qu ue la herencia, la co esponda, sin suspender ni n entorpecer r las actuacio ones de divis sin de la herencia. corre 4. No o obstante, los acreedor res reconocid dos como ta ales en el testamento o por los cohe erederos y lo os que tengan t su de erecho docum mentado en un ttulo eje ecutivo podr n oponerse a que se lle eve a efecto la partic cin de la herencia hasta a que se les pague p o afiance el impor rte de sus cr ditos. Esta peticin podr deducirse en cua alquier momento, antes de que se produzca la entrega de los bienes adjudicados a cada heredero. os acreedore es de uno o ms de los coherederos s podrn inte ervenir a su costa en la particin pa ara 5. Lo evitan n que sta se e haga en fra aude o perju uicio de sus derechos. d Artc culo 783. Convocatoria de Junta para a designar co ontador y per ritos. 1. So olicitada la divisin d judicial de la her rencia se ac cordar, cuan ndo as se h hubiere pedido y resulta are proce edente, la int tervencin de el caudal her reditario y la formacin de inventario. . 2. Practicadas las actuacio ones anterior res o, si no fu uera necesario, a la vista a de la solicit tud de divisi n encia, el Sec cretario judicial convocar a Junta a lo os herederos s, a los legat tarios de par rte judicial de la here ota y al cny yuge sobreviv viente, seal lando da de entro de los diez d siguiente es. alcuo 3. La a citacin de los interesa ados que est tuvieren ya personados p e las actua en aciones se har por med dio del procurador. A los que no estuvieren personados p se s les citar personalme ente, si su re esidencia fue ere cida. Si no lo o fuere, se le es llamar po or edictos, co onforme a lo dispuesto en n el artculo 164. conoc 4. El Secretario o judicial con nvocar tambin al Minis sterio Fiscal para que rep presente a lo os interesado os ue sean menores o incap pacitados y no n tengan rep presentacin n legtima y a los ausente es en la herencia qu e ignore. La a representac cin del Min nisterio Fisca al cesar un na vez que los menores o cuyo paradero se

266 6

incap pacitados est tn habilitados de repres sentante legal o defenso or judicial y, respecto de los ausente es, cuand do se presen nten en el jui icio o puedan n ser citados s personalme ente, aunque e vuelvan a ausentarse. a 5. Los acreed dores a que se refiere el e apartado 5 del artcu ulo anterior sern convo ocados por el etario judicia al a la Junta cuando c estuvieren perso onados en el procedimien nto. Los que no estuviere en Secre perso onados no se ern citados, pero podr n participar en ella si co oncurren en el da seala ado aportand do los tt tulos justifica ativos de sus s crditos. Artc culo 784. Des signacin de el contador y de los perito os. 1. La a Junta se celebrar, c co on los que concurran, c en el da y hora h sealad do y ser pr residida por el Secre etario Judicia al. 2. Lo os interesado os debern ponerse p de acuerdo a sobre el nombra amiento de u un contador que practiqu ue las operaciones divisorias d de el caudal, as como sobr re el nombra amiento del p perito o perit tos que haya an e avalo de e los bienes. . No podr designanse d ms de un perito para cada c clase de d de intervenir en el es que hayan n de ser justipreciados. biene 3. Si de la Junta resultare fa alta de acuer rdo para el nombramien n dor, se desig gnar uno por p to de contad esto en el ar rtculo 341, de d entre los abogados e ejercientes con c especiale es sorteo, conforme a lo dispue cimientos en n la materia y con despa acho profesi ional en el lu ugar del juic cio. Si no hu ubiera acuerd do conoc sobre e los peritos s, se designarn por igu ual procedim miento los qu ue el contad dor o contad dores estime en neces sarios para practican p los s avalos, pe ero nunca m s de uno po or cada clase e de bienes que q deban ser s tasad dos. 4. eo lo dispuesto para la recusacin y provisin de d Ser aplicable al contador designado por sorte os de los per ritos. fondo Artc culo 785. En ntrega de la documentac cin al contador. Obligac cin de cump plir el encarg go aceptado oy plazo o para hacerlo. 1. l peritos, en e su caso, previa aceptacin, el Se ecretario judicial entrega ar Elegidos el contador y los mero y pondr r a disposic cin de ste e y de los pe eritos cuanto os objetos, documentos d los autos al prim y en para prac cticar el inve entario, cuan ndo ste no o hubiere sid do hecho, y el avalo, la papeles necesite dacin y la divisin del ca audal hereditario. liquid 2. La aceptacin del contador dar derec cho a cada uno de los int teresados pa ara obligarle a que cump pla ncargo. su en 3. A instancia de d parte, pod dr el Secretario judicial mediante di iligencia fijar r al contador un plazo pa ara p las operaciones s divisorias, y si no lo verificare, ser responsable e de los dao os y perjuicio os. que presente Artc culo 786. Pr ctica de las operaciones s divisorias. 1. El contador re ealizar las operaciones o to en la ley aplicable a la divisorias con arreglo a lo dispuest sin del caus sante; pero si s el testador r hubiere establecido reglas distintas para el inventario, aval o, suces liquid dacin y divis sin de sus bienes, b se ate endr a lo qu ue resulte de e ellas, siemp pre que no perjudiquen p la as legtim mas de los herederos h fo orzosos. Proc curar, en to odo caso, ev vitar la indivis sin, as com mo la excesiv va divisin de las fincas. es divisorias debern pre esentarse en n el plazo m ximo de dos s meses des sde que fuero on 2. Las operacione adas, y se contendrn en un escrito firmado por el contador, en e el que se e expresar: inicia 1. La relaci n de los bie enes que form men el cauda al partible. 2 El avalo 2. o de los comp prendidos en n esa relacin. 3 La liquida 3. acin del cau udal, su divis sin y adjudic cacin a cada uno de los s partcipes. Artc culo 787. Apr robacin de las operaciones divisoria as. Oposicin n a ellas.

267 7

1. El Secretario judicial da ar traslado a las partes de las opera aciones divis sorias, emplazndolas por p ue formulen oposicin. Durante D este e plazo, podrn las parte es examinar r en la Oficin na diez das para qu ciones divisor rias y obtene er, a su costa a, las copias que soliciten n. judicial los autos y las operac posicin hab br de formu ularse por es scrito, expresando los puntos de las s operacione es divisorias a La op que se s refiere y la as razones en e que se fun nda. 2. Pasado dich ho trmino sin s hacerse oposicin o luego que los interesad dos hayan manifestado m s su ormidad, el Secretario S ju udicial dictar r decreto aprobando a la as operacion nes divisoria as, mandand do confo proto ocolizarlas. 3. n tiempo hb bil se hubie ere formaliza ado la oposi icin a las operaciones s divisorias, el Cuando en etario judicia al convocar al contador r y a las part tes a una co omparecencia ante el Tribunal, que se s Secre celeb brar dentro de d los diez das d siguiente es. 4. Si en la co omparecencia se alcanz zara la confo ormidad de todos los in nteresados respecto r a la as tiones promo ovidas, se ej jecutar lo acordado a y el e contador har h en las operaciones s divisorias la as cuest reform mas convenidas, que ser rn aprobada as con arreglo a lo dispuesto en el ap partado 2 de este artculo o. 5. Si no hubiere conformidad d, el tribunal oir a las pa artes y admitir las prue ebas que pro opongan y qu ue ean impertin nentes o in tiles, contin nuando la sustanciacin n del proced dimiento con n arreglo a lo no se dispu uesto para el juicio verbal. La se entencia que e recaiga se llevar a efe ecto con arre eglo a lo disp puesto en el artculo sigu uiente, pero no n tendr r eficacia de d cosa juz zgada, pudie endo los interesados hacer h valer los derecho os que crea an corre esponderles sobre s los bie enes adjudica ados en el ju uicio ordinario o que corresponda. 6. Cuando, co onforme a lo o establecido o en el artc culo 40 de esta e Ley, se e hubieran suspendido la as aciones por estar e pendiente causa pe enal en que se investigue un delito d de cohecho cometido c en el actua aval o de los bienes de la he erencia, la su uspensin se e alzar por el e Secretario judicial, sin esperar a qu ue la causa finalice por resoluci n firme, en cuanto los interesados, i o impugnad do, prescindiendo del aval entaren otro hecho de comn c acuer rdo, en cuyo o caso se dictar sentencia con arr reglo a lo qu ue prese result te de ste. Artc culo 788. Ent trega de los bienes adjud dicados a cada heredero. 1. Aprobadas definitivamente las partic ciones, el Se ecretario judicial procede er a entregar a cada un no os interesado os lo que en e ellas le haya h sido ad djudicado y los ttulos d de propiedad d, ponindos se de lo previa amente en stos por el actuario a notas expresivas s de la adjudicacin. 2. Luego que e sean proto ocolizadas, el e Secretario o judicial da ar a los p partcipes qu ue lo pidiere en monio de su haber y adju udicacin res spectivos. testim 3. No o obstante lo o dispuesto en e los aparta ados anterior res, cuando se s haya form mulado por algn a acreedor de la herencia la peticin a que q se refier re el apartad do 4 del artc culo 782, no se har la entrega e de lo os es a ningun no de los herederos h n legatarios sin estar aquellos co ni ompletament te pagados o biene garan ntizados a su u satisfaccin n. Artc culo 789. Ter rminacin de el procedimie ento por acue erdo de los coherederos. c . En cualquier c est tado del juic cio podrn los l interesad dos separar rse de su seguimiento y adoptar lo os acuer rdos que es stimen conve enientes. Cu uando lo solicitaren de comn c acue erdo, deber el Secretar rio judicial sobreseer r el juicio y poner los bien nes a dispos sicin de los herederos. TERVENCIN N DEL CAUDAL HERED DITARIO. SECCIN II. DE LA INT culo 790. Ase eguramiento de los biene es de la here encia y de los s documento os del difunto o. Artc

268 8

1. Sie empre que el e tribunal tenga noticia del d fallecimie ento de una persona y n no conste la existencia de d testamento, ni de e ascendient tes, descend dientes o c nyuge del fi inado o pers sona que se e halle en un na cin de hech ho asimilable e, ni de colat terales dentro del cuarto grado, adop ptar de ofici io las medida as situac ms indispensab bles para el enterramien nto del difunto si fuere necesario n y para la seg guridad de lo os es, libros, papeles, corres spondencia y efectos del difunto susc ceptibles de sustraccin u ocultacin. biene De la a misma form ma proceder cuando las personas de e que haba el e prrafo an nterior estuvieren ausente es o cua ando alguno de ellos sea menor o inc capacitado y no tenga rep presentante legal. 2. En n los casos a que se re efiere este artculo, a lueg go que com mparezcan lo os parientes o se nomb bre repre esentante leg gal a los menores m o in ncapacitados s, se les ha ar entrega de los bien nes y efecto os perte enecientes al difunto, cesando la inter rvencin judicial, salvo lo o dispuesto e en el artculo siguiente. Artc culo 791. Intervencin ju udicial de la herencia cua ando no con nste la existe encia de tes stamento ni de d parientes llamado os a la suces sin legtima. ere el aparta ado 1 del artculo anterior, una vez pr racticadas la as actuacione es 1. En el caso a que se refie e l se men ncionan, el Se ecretario judicial adoptar r mediante diligencia d las s medidas qu ue estime m s que en condu ucentes par ra averiguar r si la perso ona de cuya sucesin se trata ha a muerto co on disposici n testamentaria o sin s ella, ord denando, a tal t efecto, que se traiga a a los auto os certificado o del Regist tro eral de Actos s de ltima Voluntad, V as como el cer rtificado de defuncin lue ego que sea posible. p Gene A falt ta de otros medios, m el tribunal ordena ar mediante e providencia que sean examinados los pariente es, amigo os o vecinos s del difunto sobre el hec cho de haber r muerto ste e abintestato o y sobre si tiene t pariente es con derecho d a la sucesin leg gtima. 2. Si, , en efecto, resultare ha aber fallecido o sin testar y sin parient tes llamados s por la ley a la sucesi n, mand dar el tribun nal, por medio de auto, qu ue se proced da: 1. A ocupar r los libros, pa apeles y correspondencia del difunto o. 2 A inventa 2. ariar y depos sitar los bien nes, disponie endo lo que proceda sob bre su admin nistracin, co on arreglo a lo establec cido en esta Ley. El tribu unal podr nombrar n a u una persona, , con cargo al caudal he ereditario, qu ue efecte y garantice el inventario y su depsito. . En la a misma reso olucin orden nar de oficio la apertura a de pieza separada par ra hacen la declaracin d d de hered deros abintes stato. Artc culo 792. Inte ervencin jud dicial de la herencia h dura ante la tramitacin de la declaracin n de heredero os o de la divisin judicial de la herencia. h Inte ervencin a instancia i de los acreedor res de la her rencia. as actuacione es a que se refiere el ap partado 2 del artculo ant terior podrn n acordarse a instancia de d 1. La parte e en los siguie entes casos: 1. Por el c nyuge o cua alquiera de los parientes s que se cre ea con derec cho a la suce esin legtim ma, siempre que q acrediten haber prom movido la de eclaracin de e herederos abintestato ante a notario, o se formu ule la solicit tud de intervencin de el caudal he ereditario al tiempo de promover la declaracin judicial de e herederos. . 2 Por cualq 2. quier cohered dero o legatario de parte e alcuota, al tiempo de s solicitan la divisin d judicial de la her rencia, salvo o que la inter rvencin hub biera sido ex xpresamente e prohibida por p disposici n testamen ntaria. 2. Ta ambin podr rn pedir la intervencin n del cauda al hereditario o, con arreg glo a lo esta ablecido en el apart tado segundo del artculo o anterior, lo os acreedore es reconocid dos como tales en el testamento o por p los co oherederos y los que ten ngan su derecho docume entado en un ttulo ejecutivo. Artc culo 793. Prim meras actuaciones y cita acin de los interesados para p la forma acin de inve entario.

269 9

1. Ac cordada la in ntervencin del caudal hereditario h en e cualquiera a de los cas sos a que se s refieren lo os artcu ulos anterior res ordenar el tribuna al, por medio o de auto, si fuere ne ecesario y no n se hubie era efectu uado anterio ormente, la adopcin a de las medidas s indispensa ables para la a seguridad de d los biene es, as como c de los libros, pape eles, corresp pondencia y efectos del difunto susc ceptibles de sustraccin u oculta acin. 2. Dictada dich ha resolucin n, el Secretario judicial se ealar da y hora para l la formacin de inventari io, dando citar a los interesa ados. mand 3. De ebern ser citados para la a formacin de inventario o: 1. El cnyug ge sobrevivie ente. 2 Los parie 2. entes que pu udieran tener r derecho a la herencia y fueren con nocidos, cuan ndo no cons ste la existen ncia de testamento ni se haya hecho la declaraci n de herede eros abintest tato. 3 Los hered 3. deros o legatarios de par rte alcuota. 4 Los acree 4. edores a cuy ya instancia se hubiere decretado d la a intervencin del caudal l hereditario y, en su cas so, los que estuvieren e pe ersonados en n el procedim miento de div visin de la herencia. 5 El Minist 5. terio Fiscal, siempre qu ue pudiere haber h parien ntes desconocidos con derecho a la sucesin legtima, o que q alguno de d los parien ntes conocidos con derecho a la her rencia o de lo os ios de parte e alcuota no pudiere ser s citado personalment te por no ser s herederos o legatari cia, o cuando o cualquiera de los intere esados sea m menor o inca apacitado y no n conocida su residenc presentante legal. tenga rep 6 El aboga 6. ado del Esta ado, o, en lo os casos pre evistos legalmente, los S Servicios Ju urdicos de la as Comunidades Autno omas, cuand do no const te la existen ncia de test tamento ni de d cnyuge o s que puedan n tener derec cho a la suce esin legtima a. parientes Artc culo 794. For rmacin del inventario. i 1. Ci itados todos s los que menciona m el artculo anterior, en el da y hora sealados, proceder el Secre etario Judicia al, con los que q concurra an, a forman el inventario o, el cual co ontendr la relacin r de lo os biene es de la here encia y de las s escrituras, documentos s y papeles de d importancia que se encuentren. 2. Si por disposic cin testame entaria se hu ubieren estab blecido regla as especiales s para el inv ventario de lo os es de la here encia, se form mar ste con sujecin a dichas regla as. biene 3. Cu uando no se pudiere term minar el inven ntario en el da d sealado se continuar r en los siguientes. 4. are controve ersia sobre la a inclusin o exclusin de bienes en el inventario o el Secretar rio Si se suscita os interesado os a una vist ta, continuan ndo la tramit tacin con ar rreglo a lo previsto para el judicial citar a lo o verbal. juicio La se entencia que e se pronunc cie sobre la inclusin o exclusin e de bienes en e el inventario dejar a salv vo los de erechos de terceros. Artc culo 795. Res solucin sob bre la adminis stracin, cus stodia y cons servacin del l caudal here editario. Hech ho el inventa ario, determ minar el trib bunal, por medio m de au uto, lo que segn las circunstancia as corre esponda sobr re la adminis stracin del caudal, c su cu ustodia y con nservacin, a atenindose, en su caso, ,a lo que sobre esta as materias hubiere disp puesto el tes stador y, en su defecto, con sujeci n a las regla as entes: siguie 1. El metlic co y efectos pblicos se depositarn d con arreglo a derecho. 2 Se nomb 2. brar adminis strador al viu udo o viuda y, en su def fecto, al here edero o lega atario de par rte alcuota que q tuviere mayor m parte en la heren ncia. A falta de d stos, o si no tuviere en, a juicio del d tribunal, la capacida ad necesaria para des sempeen el e cargo, po odr el tribunal nombr rar rador a cualq quiera de los herederos o legatarios de d parte alcu uota, si los hubiere, h o a un u administr tercero.

270 0

3 El administrador debe 3. er prestar, en cualquiera de las for rmas permitidas por esta a Ley, cauci n r de los bien nes que se le e entreguen, , que ser fij jada por el tribunal. t Podr bastante a responder d la cauci n al cnyu uge viudo o al herede ero designad do ste, no obstante, dispensar de rador cuando o tengan bien nes suficientes para resp ponden de los que se le entreguen. e administr 4 Los herederos y lega 4. atarios de pa arte alcuota a podrn dispensar al ad dministrador del deben de d c No habiendo ac cerca de esto conformid dad, la caucin ser pro oporcionada al prestan caucin. inters en n el caudal de d los que no o otorguen su relevacin. Se constitu uir caucin, en todo cas so, respecto de la partic cipacin en la herencia de los men nores o inca apacitados que q no tenga an tante legal y de los aus sentes a los s que no se e haya podid do citan por r ignorarse su s represent paradero. Artc culo 796. Ces sacin de la intervencin n judicial de la herencia. 1. Ce esar la inter rvencin judic cial de la her rencia cuand do se efecte e la declarac cin de hered deros, a no ser s que alguno a de ell los pida la divisin judicia al de la here encia, en cuy yo caso podr r subsistir la a intervenci n, s as s se solicita a, hasta que e se haga entrega e a ca ada hereder ro de los bie enes que le es hayan sid do adjud dicados. 2. n del proce edimiento de e divisin jud dicial de la h herencia pod drn pedir lo os Durante la sustanciaci deros, de co omn acuerd do, que cese e la intervenc cin judicial. . El Secretar rio judicial as lo acorda ar hered media ante decreto o, salvo cua ando alguno o de los inte eresados se ea menor o incapacitado y no teng ga repre esentante leg gal o cuando o haya algn heredero au usente al que e no haya po odido citarse e por ignorars se su pa aradero. 3. Si i hubiera acreedores reconocidos r en el testa amento o por p los coherederos o con derech ho documentado en un ttulo eje ecutivo, que se hubieran opuesto a que q se lleve a efecto la particin de la ncia hasta qu ue se les pague o afianc ce el importe e de sus crd ditos, no se a acordar la cesacin c de la heren interv vencin hasta a que se pro oduzca el pag go o afianzamiento. SE ECCIN III. DE LA ADM MINISTRACI N DEL CA AUDAL HERE EDITARIO. Artc culo 797. Pos sesin del ca argo de administrador de e la herencia. 1. No ombrado el administrad dor y prestada por ste e la caucin n, el Secreta ario judicial le pondr en e poses sin de su ca argo, dndol le a conocer a las person nas que el mismo m design ne de aqulla as con quiene es deba entenderse para su desempeo. ara que pueda acreditar su s representa acin el Secretario judicia al le dar tes stimonio, en que conste su s 2. Pa nomb bramiento y que q se halla en posesin n del cargo. 3. Po odr hacerse e constar en el Registro de d la Propied dad el estado o de adminis stracin de la as fincas de la heren ncia y el nom mbramiento de d administr rador median nte el corres spondiente m mandamiento o expedido por p el Secretario judic cial con los requisitos r pre evistos en la legislacin hipotecaria. h culo 798. Representacin n de la heren ncia por el ad dministrador. . Artc Mient tras la here encia no ha aya sido ac ceptada por los herede eros, el adm ministrador de d los biene es repre esentar a la a herencia en e todos los s pleitos que e se promue evan o que estuvieren principiados p al fallec cer el causante y ejercit tar en dicha representa acin las ac cciones que pudieran co orresponder al difunt to, hasta que e se haga la declaracin de heredero os. Acep ptada la here encia, el adm ministrador s lo tendr la a representacin de la m misma en lo que se refie ere direct tamente a la a administra acin del cau udal, su cus stodia y conservacin, y en tal conc cepto podr y deber gestionar lo que sea conducente, c ejercitando las acciones que proceda an. culo 799. Rendicin peri dica de cuentas. Artc

271 1

1. El administrad dor rendir cuenta c justifi icada en los s plazos que e el tribunal le seale, los que ser n orcionados a la importan ncia y condic ciones del ca audal, sin que en ningn caso pueda an exceden de d propo un a o. 2. Al rendir la cuenta, el administrador a r consignar el saldo que de la mism ma resulte o presentar el uardo origina al que acred dite haberlo depositado en el estab blecimiento d destinado al efecto. En el resgu prime er caso, el Secretario S ju udicial acordar inmedia atamente me ediante dilige encia el dep psito y, en el segundo, que se ponga en los s autos dilige encia expres siva de la fec cha y cantida ad del mismo o. cto de instru uirse de las cuentas y a fin de inspe eccionar la a administraci n o promov ver 3. Para el efec esquiera medidas que versen v sobre e rectificaci n o aproba acin de aqullas, ser n puestas de d cuale manif fiesto en la Oficina O judicial a la parte que, en cualquier tiempo o, lo pidiere. Artc culo 800. Rendicin final de cuentas. Impugnacin de las cuentas. 1. Cuando C el administrado a or cese en el desempeo de su s cargo, r rendir una cuenta fin nal comp plementaria de d las ya pre esentadas. 2. Todas las cu uentas del ad dministrador r, incluso la final, sern puestas de m manifiesto a la as partes en la na judicial, cuando c cese en el desem mpeo de su u cargo, por r un trmino comn, que e el Secretar rio Oficin judicial sealar mediante m dili igencia seg n la importancia de aqu llas. Pasado dich ho trmino sin s hacerse oposicin a las cuentas s, el Secretario judicial dictar d decre eto 3. bndolas y declarando d e exento de res sponsabilida ad al adminis strador. En e el mismo dec creto manda ar aprob devol lver al admin nistrador la caucin c que hubiere h prestado. 4. Si las cuentas s fueren impugnadas en tiempo hb bil, se dar traslado del escrito de im mpugnacin al tadante para a que contes ste conforme a lo previsto o por los art culos 404 y siguientes, continuando c cuent la tramitacin con arreglo a lo di ispuesto para el juicio ve erbal. culo 801. Conservacin de d los bienes s de la heren ncia. Artc 1. El administrado or est oblig gado bajo su responsabil lidad, a cons servar sin me enoscabo los bienes de la ncia, y a proc curar que de en las rentas, , productos o utilidades que q correspo onda. heren 2. A este fin de eber hacer las reparaciones ordinar rias que sean indispensa ables para la a conservaci n os bienes. Cuando se ean necesar rias reparac ciones o ga astos extrao ordinarios, lo pondr en e de lo conoc cimiento del Juzgado, el cual, oyend do en una comparecenc c cia a los inte eresados que e menciona el apart tado 3 del art tculo 793, en e el da y ho ora que a tal efecto se se eale por el S Secretario judicial, y prev vio recon nocimiento pericial p y form macin de presupuesto resolver r lo que estime procedente, atendidas la as circun nstancias de el caso. Artc culo 802. Des stino de las cantidades c recaudadas por p el admini istrador en e el desempeo o del cargo. 1. El administrador depositar sin dilacin n a disposicin del Juzgado las cant tidades que recaude en el u cargo, rete eniendo nic camente las que fueren necesarias n p para atender los gastos de d desempeo de su os, pago de contribucione c es y dems atenciones a ordinarias. o pleito 2. Pa ara atender los gastos extraordinari e ios a que se e refiere el artculo ante erior el tribu unal, median nte provid dencia, podr r dejan en poder p del administrador la l suma que se crea nec cesaria, mandando sacar rla del de epsito si no o pudiere cub brirse con los s ingresos ordinarios. Es sto ltimo se ordenar tambin cuand do deba hacerse alg gn gasto ord dinario y el administrado a r no dispong ga de la cantidad suficien nte proceden nte rencia. de la administracin de la her culo 803. Pro ohibicin de enajenar e los bienes inventariados. Ex xcepciones a dicha prohibicin. Artc 1. El administrado or no podr enajenar e ni gravan g los bienes inventa ariados.

272 2

2. Ex xceptanse de d esta regla: 1. 2 2. 3 3. 4 4. Los que puedan p deteriorarse. Los que sean s de difc cil y costosa conservacin. Los frutos s para cuya enajenacin e en circunstan ncias que se estimen ven ntajosas. se presente Los dem s bienes cu uya enajenac cin sea necesaria para el pago de d deudas, o pa ara cubrir otra as atencione es de la adm ministracin de d la herencia a.

3. El tribunal, a propuesta p de el administrad dor, y oyend do a los inter resados a qu ue se refiere el apartado o3 rtculo 793, podr p decret tar mediante providencia la venta de cualesquiera a de dichos bienes, b que se s del ar verific car en pbl lica subasta conforme a lo establecid do en la legislacin notarial o en pro ocedimiento de d jurisd diccin voluntaria. Los valores v admit tidos a cotiza acin oficial se vendern n a travs de dicho merca ado. Artc culo 804. Ret tribucin del administrador. 1. El administrado or no tendr derecho a otra retribuci n que la siguiente: quido de la venta v de frut tos y otros bienes b mueb bles de los incluidos en el 1. Sobre el producto lq o, percibir el e 2 %. inventario 2 Sobre el producto lq 2. quido de la venta de bi ienes races s y cobranza a de valores s de cualquier especie, el 1 %. 3 Sobre el producto lqu 3. uido de la ve enta de efectos pblicos, el medio por 100. 4 4. Sobre los dems ingresos qu ue haya en la administra acin, por c conceptos diversos de lo os dos en los prrafos p pre ecedentes, el e Secretario o judicial le sealar de el 4 al 10 %, % expresad teniendo en considera acin los pro oductos del caudal c y el tra abajo de la a administraci n. 2. odr acordar el Secretario o judicial, me ediante decr reto, cuando lo considere e justo, que se s Tambin po istrador los gastos g de viajes que ten nga necesida ad de hacer para el dese empeo de su s abonen al admini o. cargo Artc culo 805. Adm ministracione es subalterna as. 1. Se e conservarn las adminis straciones su ubalternas que para el cuidado de su us bienes tuv viera el finad do, con la a misma retr ribucin y fac cultades que aquel les hu ubiere otorga ado. 2. Dichos administradores rendirn sus s cuentas y remitirn r lo que q recaude en al adminis strador judicia al, iderndose como c depend dientes del mismo, m pero no podrn ser s separado os por ste sino s por caus sa consi justa y con autoriz zacin media ante decreto o del Secreta ario judicial. on la misma a autorizaci n podr pr roveer el ad dministrador judicial, baj jo su responsabilidad la as 3. Co vacan ntes que resultaren. CAPTULO II. DE EL PROCED DIMIENTO PA ARA LA LIQ QUIDACIN DEL RGIM MEN ECON MICO MATR RIMONIAL. Artc culo 806. m mbito de aplic cacin. La liq quidacin de cualquier r gimen econ mico matrim monial que, por p capitulac ciones matrim moniales o por p dispo osicin legal l, determine e la existenc cia de una masa com mn de bien nes y derec chos sujeta a deter rminadas car rgas y obliga aciones se llevar a cabo, en defecto de acuerdo entre los cnyuges, c co on arreg glo a lo dispuesto en el pr resente capt tulo y a las normas n civile es que resulte en aplicables s. Artc culo 807. Competencia.

273 3

Ser competente e para conoc cer del proce edimiento de e liquidacin el Juzgado de Primera instancia qu ue ocido del pro oceso de nulidad, separacin o divorc cio, o aquel ante a el que se s est conociendo o haya cono n o se hayan seguido la as actuacion nes sobre di isolucin del rgimen ec conmico matrimonial m p por sigan algun na de las cau usas prevista as en la legis slacin civil. Artc culo 808. Sol licitud de inv ventario. 1. Ad dmitida la demanda de nulidad, se eparacin o divorcio, o iniciado el proceso en que se hay ya dema andado la disolucin d de el rgimen econmico matrimonial, cualquiera a de los cnyuges podr solicitan la formac cin de inven ntario. a solicitud a que q se refiere el apartad do anterior deber d acom mpaarse de una propue esta en la qu ue, 2. La con la a debida sep paracin, se harn const tan las difere entes partida as que deban incluirse en el inventar rio con arreglo a a la legislacin ci ivil. A la solic citud se acom mpaarn ta ambin los documentos que q justifique en las di iferentes par rtidas incluida as en la prop puesta. Artc culo 809. For rmacin del inventario. i 1. A la vista de la solicitud d a que se refiere r el artculo anterio or, el Secreta ario judicial sealar s da ay m de diez d das, se proceda a la l formacin n de inventar rio, mandand do hora para que, en el plazo mximo ges. citar a los cnyug En el l da y hora sealados, proceder p el Secretario Judicial, con n los cnyug ges, a forman el inventar rio de la a comunidad d matrimonial, sujetndose a lo dispuesto en la legislacin civil par ra el rgime en econ mico matrim monial de que se trate. Cuan ndo, sin mediar causa jus stificada, alguno de los cnyuges c no comparezca a en el da sealado, se le tendr r por confor rme con la propuesta de inventario que q efecte el e cnyuge q que haya com mparecido. En E este caso, as como c cuando, habiendo o comparecido ambos cnyuges, c lleguen a un n acuerdo, se s ignar ste en e el acta y se s dar por concluido c el acto. a consi En n el mismo da o en el sig guiente, se re esolver por r el Tribunal lo l que proceda sobre la administraci a n y disp posicin de los bienes inc cluidos en el l inventario. 2. tare controve ersia sobre la inclusin o exclusin de algn co oncepto en el e inventario o Si se suscit e el importe de d cualquier ra de las part tidas, el Sec cretario judici ial citar a lo os interesado os a una vist ta, sobre contin nuando la tra amitacin con arreglo a lo o previsto pa ara el juicio verbal. v La se entencia reso olver sobre todas las cu uestiones suscitadas, aprobando el in nventario de e la comunida ad matrimonial, y dispondr lo que q sea pro ocedente sob bre la admin nistracin y disposicin de los biene es unes. comu Artc culo 810. Liquidacin del rgimen eco onmico mat trimonial. 1. Co oncluido el inventario y una vez firm me la resolu ucin que de eclare disue elto el rgime en econmic co matrimonial, cualq quiera de los s cnyuges podr p solicita an la liquidac cin de ste. a solicitud deber d acom mpaarse de e una propu uesta de liqu uidacin que e incluya el l pago de la as 2. La indem mnizaciones y reintegros s debidos a cada c cnyuge y la divisi n del reman nente en la proporcin p qu ue corre esponda, teniendo en cu uenta, en la formacin de d los lotes, las preferen ncias que es stablezcan la as normas civiles ap plicables. Admitida a trmite la solicitud s de liquidacin, el Secretar rio judicial sealar, den ntro del plaz zo 3. mo de diez das, d el da y hora en que e los cnyuge es debern comparecer c ante el mism mo al objeto de d mxim alcan nzar un acue erdo y, en su u defecto, de esignar conta ador y, en su u caso, peritos, para la prctica p de la as opera aciones divis sorias.

274 4

4. Cu uando, sin mediar causa justificada, alguno a de los cnyuges no comparez zca en el da a sealado, se s le ten ndr por conforme con la a propuesta de liquidaci n que efect e el cnyug ge que haya comparecid do. En este caso, as s como cua ando, habien ndo compare ecido ambos s cnyuges, lleguen a un acuerdo, se s ignar ste en e el acta y se dar por concluido el acto, llevndose a efect to lo acordad do conforme ea consi lo pre evisto en los dos primero os apartados del artculo 788 de esta Ley. 5. rarse acuerd do entre los s cnyuges sobre la liq quidacin de e su rgime en econmic coDe no logr p m mediante dilig gencia, al nombramiento o de contador y, en su caso, perito os, matrimonial, se proceder, orme a lo es stablecido en n el artculo 784 de esta a Ley, contin nuando la tra amitacin co on arreglo a lo confo dispu uesto en los artculos a 785 5 y siguientes s. Artc culo 811. Liquidacin del rgimen de participacin n. 1. No o podr solic citarse la liqu uidacin de rgimen r de participacin n hasta que no sea firme e la resoluci n que declare d disue elto el rgime en econmic co matrimonia al. 2. La a solicitud de eber acomp paarse de una propues sta de liquidacin que in ncluya una estimacin e d del patrim monio inicial y final de ca ada cnyuge, expresando o, en su caso o, la cantidad d resultante a pagar por el cnyu uge que hay ya experimen ntado un may yor incremen nto patrimonial. 3. A la vista de e la solicitud de liquidaci n, el Secret tario judicial sealar, de entro del plazo mximo de d q los cny yuges debern compare ecer ante l al objeto de alcanzar un u diez das, el da y hora en que rdo. acuer 4. Cu uando, sin mediar causa justificada, alguno a de los cnyuges no comparez zca en el da a sealado, se s le ten ndr por conforme con la a propuesta de liquidaci n que efect e el cnyug ge que haya comparecid do. En este caso, as s como cua ando, habien ndo compare ecido ambos s cnyuges, lleguen a un acuerdo, se s ignar ste en e el acta y se s dar por concluido c el acto. a consi 5. De no existi ir acuerdo en ntre los cny yuges, el Secretario judic cial les citar a una vista a, y continua ar n arreglo a lo o previsto par ra el juicio ve erbal. la tramitacin con entencia reso olver sobre todas las cu uestiones su uscitadas, de eterminando los patrimon nios iniciales sy La se finale es de cada cnyuge, as s como, en su caso, la a cantidad que q deba sa atisfacer el cnyuge c cuy yo patrim monio haya experimentad e do un mayor r incremento y la forma en e que haya d de hacerse el e pago. O III. TTULO DE LOS PROC CESOS MON NITORIO Y CAMBIARIO. C . CAPTU ULO I. DEL PROCESO MONITORIO O. Artc culo 812. Cas sos en que procede p el pr roceso monit torio. 1. Podr acudi ir al proceso o monitorio quien pretend da de otro el pago de deuda dineraria de cualquier rte, lquida, determinada d a, vencida y exigible, e cua ando la deuda se acredite as impor e de alguna de las forma siguie entes: 1. Mediante e documento os, cualquier ra que sea su forma y clase o el soporte fsic co en que se s encuentre en, que apa arezcan firma ados por el deudor o con su sello, impronta o marca o co on cualquier r otra seal, fsica f o elect trnica. 2 Mediante 2. e facturas, albaranes a de e entrega, certificaciones s, telegrama as, telefax o cualesquie era otros documentos que, q aun un nilateralment te creados por el acre eedor, sean n de los qu ue mente docum mentan los crditos c y deudas d en relaciones r de la clase que aparezc ca habitualm existente entre acreed dor y deudor r. 2. Sin n perjuicio de d lo dispues sto en el ap partado anterior y cuand do se trate d de deudas que renan lo os requisitos estable ecidos en dic cho apartado, podr tamb bin acudirse e al proceso monitorio, pa ara el pago de d guientes: tales deudas, en los casos sig

275 5

1. Cuando, junto al documento en que q conste la a deuda, se aporten doc cumentos co omerciales qu ue n una relacin n anterior du uradera. acrediten 2 Cuando la deuda se 2. e acredite mediante cert tificaciones de d impago d de cantidade es debidas en e o de gastos comunes c de Comunidade C es de propiet tarios de inm muebles urbanos. concepto Artc culo 813. Competencia. Se er exclusiva amente com mpetente para el proceso o monitorio el Juzgado de Primera Instancia del d domic cilio o reside encia del deudor o, si no o fueren con nocidos, el del lugar en q que el deudor pudiera ser s hallad do a efectos s del requeri imiento de pago p por el Tribunal, T sal lvo que se trate de la re eclamacin de d deuda a que se refiere el nmero n 2 del apartado 2 del artcu ulo 812, en cuyo caso ser tambi n petente el Juzgado del lugar en donde se halle la finca, a elec ccin del solicitante. comp En to odo caso, no o sern de aplicacin la as normas sobre s sumisin expresa o tcita con ntenidas en la seccin II del cap ptulo II del Ttulo II del Libro 1. , tras la rea alizacin de las correspondientes averiguacione es por el se ecretario Jud dicial sobre el Si, domic cilio o reside encia, stas son infructuosas o el de eudor es loca alizado en o otro partido ju udicial, el jue ez dictar r auto dan ndo por term minado el proceso, hac ciendo const tar tal circunstancia y reservando al acree edor el derec cho a instar de d nuevo el proceso p ante e el Juzgado competente e. Artc culo 814. Pet ticin inicial del d procedim miento monito orio. 1. El procedimien nto monitorio comenzar por peticin del acreedo or en la que s se expresar n la identida ad omicilio o dom micilios del acreedor a y del d deudor o el lugar en que residier ran o pudiera an del deudor, el do anta de la deuda, d acom mpandose el document to o docume entos a que se s ser hallados y el origen y cua re el artculo 812. refier La pe eticin podr extenderse en impreso o formulario o que facilite la expresin n de los extre emos a que se s refier re el apartado o anterior. 2. Pa ara la presen ntacin de la peticin in nicial del pro ocedimiento monitorio no o ser preciso valerse de d procu urador y abog gado. Artc culo 815. Adm misin de la peticin y re equerimiento de pago. 1. Si los docum mentos apor rtados con la a peticin fue eran de los previstos en el apartado o 2 del artcu ulo eren un princ cipio de pru ueba del der recho del pe eticionario, c confirmado por p lo que se s 812 o constituye exponga en aqu lla, el Secr retario judicial requerir al deudor para p que, en n el plazo de veinte da as, ario, acredit ndolo ante el e Tribunal, o comparezc ca ante ste y alegue suc cintamente, en e pague al peticiona to de oposic cin, las razo ones por las que, a su entender, e no debe, en todo o en part te, la cantida ad escrit reclamada. En caso c contrari io dar cuen nta al Juez para que re esuelva lo q que correspo onda sobre la sin a trmite de la petic cin inicial. admis El req querimiento se notificar en la forma prevista en el artculo 161 de esta L Ley, con ape ercibimiento de d que, de no paga ar ni compar recer alegando razones de la negat tiva al pago, , se despach har contra l ucin segn lo prevenido o en el artcu ulo siguiente e. Slo se ad dmitir el req querimiento al a demandad do ejecu por medio m de edic ctos en el su upuesto regulado en el sig guiente apar rtado de este e artculo. 2. En n las reclam maciones de deuda a qu ue se refiere e el nmero 2 del aparta ado 2 del artculo 812, la notific cacin debe er efectuar rse en el domicilio pr reviamente designado por el deu udor para la as notific caciones y citaciones de toda ndole relacionadas s con los asu untos de la c comunidad de propietario os. Si no o se hubiere designado tal t domicilio, se intentar la comunic cacin en el piso o local, y si tampoc co pudie ere hacerse efectiva e de este e modo, se s le notificar r conforme a lo dispues sto en el artculo 164 de la prese ente Ley. 3. cumentacin n aportada co on la petici n se despre ende que la cantidad rec clamada no es e Si de la doc ecta, el secre etario judicial l dar traslad do al juez, quien, en su caso, media ante auto pod dr plantear al corre

276 6

petici ionario acep ptar o recha azar una pro opuesta de requerimient to de pago por el impo orte inferior al inicia almente solicitado que especifique. En la a propuesta, se deber informar al peticionario p de d que, si en n un plazo n no superior a diez das no n enva a la respuest ta o la misma a es de recha azo, se le ten ndr por des sistido. Artc culo 816. Incomparecenc cia del deudo or requerido y despacho de d la ejecuci in. Intereses. 1. Si el deudor r no atendiere e el requerim miento de pago o no com mpareciere, el Secretario judicial j dicta ar eto dando por p terminad do el proces so monitorio o y dar traslado al ac creedor para a que inste el decre despa acho de ejec cucin, basta ando para ell lo con la mer ra solicitud. 2. De espachada ejecucin, e pr roseguir s sta conforme e a lo dispue esto para la a de sentenc cias judiciale es, pudie endo formula arse la oposicin prevista a en estos ca asos, pero el e solicitante del proceso monitorio y el deudor ejecutado o no podrn pretender ulteriormente en proceso ordinario la cantidad rec clamada en el torio o la dev volucin de la a que con la ejecucin se e obtuviere. monit Desd de que se dic cte el auto despachando d o ejecucin la deuda de evengar el i inters a que e se refiere el artcu ulo 576. Artc culo 817. Pag go del deudo or. Si el deudor atendiere el requerimiento de pago, ta an pronto co omo lo acredite, el Secretario judicial dar el archiv vo de las act tuaciones. acord Artc culo 818. Oposicin del deudor. d 1. Si el deudor presentare es scrito de opo osicin dentr ro de plazo, el asunto se e resolver definitivamen d nte responda, ten niendo la sen ntencia que se s dicte fuer rza de cosa juzgada. en juicio que corr scrito de oposicin debe er ir firmad do por abog gado y proc curador cuan ndo su inter rvencin fue ere El es neces saria por raz zn de la cua anta, segn las reglas ge enerales. Si la oposicin del d deudor se s fundara en la existe encia de plu uspeticin, se actuar re especto de la dad reconoc cida como de ebida conform me a lo que dispone el apartado a seg gundo del art tculo 21 de la cantid prese ente Ley. 2. Cuando la cuanta c de la pretensin no n excediera a de la propia a del juicio ve erbal, el Sec cretario judicial r decreto da ando por ter rminado el pr roceso monit torio y acord dando seguir r la tramitaci n conforme ea dictar lo pre evisto para este tipo de e juicio, convocando a las l partes a la vista ante el Tribunal. Cuando el impor rte de la reclamacin exceda e de dicha d cantida ad, si el pet ticionario no o interpusiera a la demand da corre espondiente dentro d del plazo p de un mes desde el traslado del d escrito d de oposicin, , el Secretar rio judicial dictar decreto d sobreseyendo las actuacio ones y cond denando en n costas al acreedor. Si entare la dem manda, en el l decreto pon niendo fin al proceso mo onitorio acord dar dar tras slado de ella al prese dema andado confo orme a lo pr revisto en los artculos 404 4 y siguien ntes de la pr resente Ley, , salvo que no n proce eda su admis sin, en cuyo o caso acord dar dar cuen nta al Juez para p que resu uelva lo que corresponda a. 3. En todo caso, cuando se e reclamen rentas r o cant tidades debid das por el ar rrendatario de finca urban na te formulare oposicin, el asunto se e resolver definitivamente por los trmites del l juicio verba al, y st cualq quiera que se ea su cuanta a. CAPTULO II. EL JUICIO CAMBIARIO. DE Artc culo 819. Cas sos en que procede. p

277 7

Slo proceder el juicio cambiario si, al incoarlo, se presenta letra de cambio, cheque o pagar que renan los requisitos previstos en la Ley cambiaria y del cheque. Artculo 820. Competencia. Ser competente para el juicio cambiario el Juzgado de Primera instancia del domicilio del demandado. Si el tenedor del ttulo demandare a varios deudores cuya obligacin surge del mismo ttulo, ser competente el domicilio de cualquiera de ellos, quienes podrn comparecen en juicio mediante una representacin independiente. No sern aplicables las normas sobre sumisin expresa o tcita contenida en la seccin II del captulo II, Ttulo II del Libro 1. Artculo 821. Iniciacin. Demanda. Requerimiento de pago y embargo preventivo. 1. El juicio cambiario comenzar mediante demanda sucinta a la que se acompaar el ttulo cambiario. 2. El tribunal analizar, por medio de auto, la correccin formal del ttulo cambiario y, si lo encuentra conforme, adoptar, sin ms trmites, las siguientes medidas: 1. Requerir al deudor para que pague en el plazo de diez das. 2. Ordenar el inmediato embargo preventivo de los bienes del deudor por la cantidad que figure en el ttulo ejecutivo, ms otra para intereses de demora, gastos y costas, por si no se atendiera el requerimiento de pago. 3. Contra el auto que deniegue la adopcin de las medidas a que se refiere el apartado anterior podr interponer el demandante los recursos a que se refiere el apartado 2 del artculo 552. Artculo 822. Pago. Si el deudor cambiario atiende el requerimiento de pago se proceder como dispone el artculo 583, pero las costas sern de cargo del deudor. Artculo 823. Alzamiento del embargo. 1. Si el deudor se personare por s o por representante dentro de los cinco das siguientes a aquel en que se le requiri de pago y negare categricamente la autenticidad de su firma o alegare falta absoluta de representacin, podr el tribunal, a la vista de las circunstancias del caso y de la documentacin aportada, alzar los embargos que se hubieren acordado, exigiendo, s lo considera conveniente, la caucin o garanta adecuada. 2. No se levantar el embargo en los casos siguientes: 1. Cuando el libramiento, la aceptacin, el aval o el endoso hayan sido intervenidos, con expresin de la fecha, por corredor de comercio colegiado o las respectivas firmas estn legitimadas en la propia letra por notario. 2. Cuando el deudor cambiario en el protesto o en el requerimiento notarial de pago no hubiere negado categricamente la autenticidad de su firma en el ttulo o no hubiere alegado falta absoluta de representacin. 3. Cuando el obligado cambiario hubiera reconocido su firma judicialmente o en documento pblico. Artculo 824. Oposicin cambiaria. 1. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, en los diez das siguientes al del requerimiento de pago el deudor podr interponer demanda de oposicin al juicio cambiario.

278

2. La oposicin se e har en for rma de dema anda. El deu udor cambiar rio podr opo onen al tened dor de la letr ra, agar todas las causas o motivos de d oposicin previstos e en el artculo o 67 de la Le ey el cheque o el pa biaria y del ch heque. camb Artc culo 825. Efe ectos de la fa alta de oposic cin. Cu uando el de eudor no int terpusiera demanda d de e oposicin en el plazo o establecido o, el Tribun nal despa achar ejecu ucin por las s cantidades reclamadas y tras ello el Secretario j judicial traba ar embargo si no se e hubiera pod dido practica ar o, conform me a lo previs sto en el artc culo 823, hub biese sido alzado. La ejecucin des spachada en n este caso se s sustancia ar conforme e a lo previsto en esta Ley L para la de d encias y reso oluciones jud diciales y arbitrales. sente Artc culo 826. Sus stanciacin de d la oposicin cambiaria a. Presentado po or el deudor escrito de oposicin, o el Secretario ju udicial dar traslado de l al acreedor c para la vista conf forme a lo dispuesto en el e apartado primero p del a artculo 440 para p los juicio os con citacin verba ales. La vis sta se celebr rar del mod do establecido en el artcu ulo 443.Si no o comparecie ere el deudo or, el tribunal le tendr r por desistido de la oposicin y ad doptar las re esoluciones previstas en n el artculo anterior. a Si no n comp pareciere el acreedor, a el tribunal t reso olver sin orl le sobre la oposicin. Artc culo 827. Sen ntencia sobre la oposici n. Eficacia. 1. En n el plazo de e diez das, el tribunal dictar sentencia resolvie endo sobre la oposicin. . Si sta fue era deses stimada y la a sentencia fuere f recurrid da, ser pro ovisionalment te ejecutable e conforme a lo dispues sto en es sta Ley. 2. Si la sentenci ia que estim mare la opos sicin fuere recurrida, se s estar, re especto de los embargo os entivos que se s hubiesen trabado, a lo o que dispone el artculo 744. preve 3. La a sentencia firme f dictada a en juicio cambiario c pro oducir efec ctos de cosa a juzgada, re especto de la as cuest tiones que pudieron ser en l alegad das y discutid das, pudind dose plantean las cuestio ones restante es en el juicio corres spondiente. POSICIN ADICIONAL PRIMERA. P T Ttulo compet tencial. DISP La pr resente Ley se dicta al amparo a de la a competencia que corresponde al Estado confor rme al artcu ulo 149.1 1.6 de la Con nstitucin, sin perjuicio de d las necesa arias especia alidades que e en este ord den se derive en de las s particularid dades del derecho sustan ntivo de las Comunidade C es Autnomas. DISP POSICIN ADICIONAL SEGUNDA. S A Actualizacin n de cuantas s. 1. El Gobierno, mediante m Re eal Decreto, podr actua alizar cada cinco c aos la as cuantas sealadas en e C General del Poder Judicial y dictamen de el Consejo de e Estado. esta Ley, previo informe del Consejo on al menos s seis meses s de antelac cin a la plen na implantac cin de la m moneda euro opea (euro), el 2. Co Gobie erno, previo informe del Consejo Ge eneral del Poder P Judicia al y dictamen del Conse ejo de Estad do, conve ertir a dicha moneda las cuantas establecidas en peseta as en la pres sente Ley, eliminando e la as fracciones de aq quella moned da y estable eciendo los importes en n euros de m modo que, conforme c a lo ual en nuest tras leyes, se ean de fcil utilizacin. u No N obstante lo anterior, ju unto a las nu uevas cuanta as habitu en moneda m euro opea, se mantendrn las s establecida as en peset tas por esta a Ley en las s reglas sob bre deter rminacin de e la clase de juicio j que se e ha de seguir y sobre ac cceso a los re ecursos. DISP POSICIN ADICIONAL A T TERCERA. eriales y rec cursos humanos para la constancia de d Medios mate vistas s, audiencias s y comparec cencias.

279 9

En el plazo de un n ao, a partir de la aprob bacin de esta Ley, el Go obierno de la a Nacin y los Consejos de d erno de las Comunidade C es Autnoma as que tengan transferida as las corres spondientes competencia c as, Gobie adoptarn las medidas m nece esarias para a que los Juzgados y Tribunales T d dispongan de d los medio os os recursos humanos h pre ecisos para la a constancia a de las actua aciones orales conforme ea materiales y de lo spuesto en el artculo 147 7 de la prese ente Ley. lo dis DISP POSICIN ADICIONAL A CUARTA. Tasas po or la obtenc cin de co opias de documentos e instru umentos. En el plazo de se eis meses, a partir de la aprobacin a de d esta Ley, el Gobierno de la Nacin n aprobar por p p tasad dos referidos s a la obtenc cin de copia as simples de documento os Real Decreto un sistema de precios trumentos qu ue consten en e autos y qu ue sean solic citados por la as partes del proceso. e inst DISP POSICIN ADICIONAL QUINTA. Q Me edidas de agi ilizacin de determinados d s procesos civiles. c 1. El Ministerio de e Justicia, de e acuerdo co on la comuni idad autnom ma correspondiente con competencia as evio informe favorable de el Consejo General G del Poder P Judicia al, podr cre ear Oficinas de d en la materia, pre alamiento Inm mediato en aquellos pa artidos judicia ales con se eparacin en ntre Juzgado os de Prime era Sea Instancia y Juzga ados de Instruccin. s Oficinas te endrn car cter de serv vicio comn n procesal y desarrollarn funciones de registr ro, Estas repar rto y sealam miento de vis stas, compar recencias y actuaciones a edimientos a que se refie ere en los proce la pre esente disposicin adicio onal. 2. s partidos ju udiciales do onde se con nstituyan Ofic cinas de Se ealamiento Inmediato se s En aquellos entarn ante ellas las de emandas y solicitudes qu ue versen so obre las sigu uientes materias y siemp pre prese que al a demandan nte o solicita ante le sea posible desi ignar un dom micilio o res sidencia del demandado a efecto os de su cita acin: a. Reclamac a ciones de ca antidad referi idas en el ap partado 2 del artculo 250 0 de esta Ley y. b b. Desah hucios de finc ca urbana por expiracin n legal o con ntractual del plazo o por r falta de pag go de rentas s o cantidad des debidas y, en su ca aso, reclama aciones de e estas rentas o cantidade es cuando la a accin de reclamacin r se acumule a la accin de d desahucio o. c Medidas cautelares previas c. p o sim multneas a la demanda a, a las que e se refiere la regla 6 del d 7 artculo 770. d Medidas provisionale d. es de nulidad d, separacin n o divorcio, previas o simultneas a la demand da, ulos 771 y 77 73.1. previstas en los artcu e Demanda e. as de separa acin o divor rcio solicitad dos de mutuo o acuerdo, o por uno de e los cnyuge es con el consentimiento o del otro. 3. olicitudes pre esentadas ante a las Ofic cinas de Se ealamiento Inmediato se s Estas demandas y so rmas de esta a Ley, con las s siguientes especialidad des: tramitarn conforme a las nor er previo a su u admisin a trmite, en el mismo da a de su presentacin o, de d Primera. Con carcte osible, en el siguiente s da a hbil, las Oficinas O de Sealamiento o Inmediato, en una mism ma no ser po diligencia a: a. Registrarn R a aquellas dem mandas o sol licitudes prev vistas en el a apartado ant terior que an nte e ellas se prese enten. b. Acordarn A su u reparto al Juzgado qu ue correspon nda y seala arn directam mente la vis sta re eferida en el artculo 440 0.1, la comp parecencia prevista p en lo os artculos 771.2 7 y 773. .3, la a comparece encia para ra atificacin de la demanda a contemplad da en el artc culo 777.3, y la fe echa y hora en que hub biera de tene er lugar el la anzamiento, en el supue esto a que se s re efiere el artc culo 440.3. c. Ordenarn, O l librndolos a efecto, la al a prctica de d las corre espondientes s citaciones y o oficios, para que se realicen a trav s del servic cio comn d de notificacio ones o, en su s c caso, por el e procurado or que as lo solicite e, y se en ntreguen cu umplimentada as d directamente al Juzgado correspondie ente.

280 0

d. Requerirn a la parte actora, de ser necesario, para la subsanacin de los defectos procesales de que pudiere adolecer la presentacin de la demanda o solicitud, que debern solventarse en un plazo mximo de tres das. e. Remitirn inmediatamente la demanda o solicitud presentada al Juzgado que corresponda. Segunda. Las citaciones para las comparecencias y vistas a que se refiere la regla anterior contendrn los requerimientos y advertencias previstos en cada caso en esta Ley. Tambin harn indicacin de los extremos a que se refiere el apartado 3 del artculo 440. Asimismo la citacin expresar que, si el demandado solicita el reconocimiento del derecho de asistencia jurdica gratuita o interesa la designacin de abogado y procurador de oficio en el caso del artculo 33.2, deber instarlo ante el Juzgado en el plazo de tres das desde la recepcin de la citacin.

Tercera. Recibida la demanda o solicitud, se acordar lo procedente sobre su admisin a trmite. En el supuesto de que se admita la demanda, se estar al sealamiento realizado. Si no fuera admitida a trmite, se dejar sin efecto el sealamiento, comunicando el Juzgado esta circunstancia a quienes ya hubieren sido citados, a travs del servicio comn de actos de comunicacin o, en su caso, del procurador que as lo hubiera solicitado. Cuando alguna de las partes solicite el reconocimiento del derecho a la asistencia jurdica gratuita o la designacin de abogado y procurador de oficio, se requerir en la misma resolucin de admisin de la demanda, si para entonces ya se conoce dicha solicitud o, en caso contrario, en decreto posterior, la inmediata designacin de los profesionales de conformidad a lo establecido en el apartado 3 del artculo 33. En este caso, la designacin se efectuar a favor de los profesionales asignados para la fecha en que haya de celebrarse la vista o comparecencia sealada, de acuerdo con un turno especial de asistencia establecido al efecto por los Colegios de Abogados y Procuradores.

Cuarta. Las Oficinas de Sealamiento Inmediato realizarn los sealamientos a que se refiere el prrafo b del apartado 3, Primera, de esta disposicin ante el Juzgado de Primera Instancia que por turno corresponda de acuerdo con un sistema programado de sealamientos, en el da y hora hbiles disponibles ms prximos posibles, dentro en todo caso de los siguientes plazos: a. Los sealamientos para las vistas a que se refiere el artculo 440.1 se efectuarn en los plazos sealados en el mismo precepto, contados partir del quinto da posterior a la presentacin de la demanda en la Oficina de Sealamiento Inmediato. b. Los sealamientos para las comparecencias previstas en los artculos 771.2 y 773.3 se efectuarn entre el quinto y el dcimo da posteriores a la presentacin de la solicitud o demanda en la Oficina de Sealamiento Inmediato. c. Los sealamientos de las comparecencias para ratificacin de la demanda contempladas en el artculo 777.3 se efectuarn dentro de los tres das siguientes a la presentacin de la correspondiente demanda. d. La fijacin de fecha y hora en que, en su caso, haya de tener lugar el lanzamiento, de acuerdo con lo previsto en el ltimo inciso del apartado 3 del artculo 440, se realizar en un plazo inferior a un mes desde la fecha en que se hubiera sealado la correspondiente vista. Quinta. Cada Juzgado de Primera Instancia, en los partidos judiciales en que se constituyan Oficinas de Sealamiento Inmediato, deber reservar la totalidad de su agenda en las fechas que le corresponda actuar en turno de asistencia continuada para que la Oficina de Sealamiento Inmediato realice directamente dichos sealamientos. El Consejo General del Poder Judicial, previo informe favorable del Ministerio de Justicia, dictar los Reglamentos necesarios para regular la organizacin y funcionamiento del sistema programado de sealamientos, el establecimiento de los turnos de asistencia continuada entre los Juzgados de Primera Instancia y el fraccionamiento de franjas horarias para la realizacin directa de los sealamientos.

Sexta. Las normas de reparto de los partidos judiciales en que se constituyan Oficinas de Sealamiento Inmediato atribuirn el conocimiento de los procedimientos contemplados en el apartado 2 de esta disposicin a aquel Juzgado de Primera Instancia que haya de actuar en

281

turno de asistencia co ontinuada en n la fecha en n que se realicen los se alamientos de d las vistas sy cencias a qu ue se refiere la regla cuar rta. comparec 4. En n las actuaciones realiza adas en el mbito de es sta disposici in adicional, los procur radores de la as parte es personada as podrn practicar, p si as lo solicitan y a cos sta de la pa arte que rep presenten, la as notific caciones, cit taciones, em mplazamiento os y requerimientos, por cualquiera de los med dios admitido os con carcter c gene eral en esta Ley. Se te endrn por vlidamente e realizados s estos actos de comunicacin c cuando qued de constanc cia suficiente de habe er sido pract ticados en la persona o en e el domicilio del destina atario. A est tos efectos, el e procurado or acreditar, bajo su responsabilidad d personal, la a identidad y condicin del d recep ptor del acto de comunic cacin, cuida ando de que en la copia quede cons stancia de su u firma y de la fecha a en que se realice. r En la as comunicaciones por medio m de en ntrega de co opia de la re esolucin o c cdula en el domicilio del d destin natario, se estar e a lo dispuesto en el e artculo 16 61 en lo que sea aplicable, debiendo o el procurador acred ditar la conc currencia de las circunst tancias cont templadas en e dicho pre ecepto, para lo que podr auxiliarse de dos testigos o de e cualquier otro o medio id dneo. POSICIN ADICIONAL SEXTA. S Adju udicacin de bienes inmu uebles. DISP En el l caso de las s adjudicacio ones solicitad das por el ac creedor ejec cutante en lo os trminos previstos p en la seccin VI del ca aptulo IV de el ttulo IV del libro III y siempre que e las subast tas en las que no hubie ere n postor se e realicen so obre bienes inmuebles diferentes de d la viviend da habitual del d deudor, el ning acree edor podr pedir p la adjud dicacin de los bienes por p cantidad igual o supe erior al cincu uenta % de su s valor de tasacin o por la can ntidad que se e le deba por r todos los co onceptos. Asimismo, en los s trminos previstos p en la menciona ada seccin y para los citados bien nes inmueble es entes de la vivienda v habitual del deu udor, cuando o la mejor po ostura ofrecid da sea inferio or al 70 % del d difere valor por el que el e bien hubie ere salido a subasta s y el ejecutado no n hubiere pr resentado po ostor, podr el edor pedir la adjudicacin del inmueb ble por el 70 0 % o por la cantidad que e se le deba a por todos lo os acree conce eptos, siemp pre que esta cantidad sea a superior a la mejor pos stura. DISP POSICIN TRANSITORI IA PRIMERA A. Rgimen de recursos s contra reso oluciones int terlocutorias o no de efinitivas. A las s resolucione es interlocuto orias o no de efinitivas que e se dicten en e toda clase e de proceso os e instancia as tras la a entrada en n vigor de es sta Ley les se er de aplica acin el rgim men de recur rsos ordinarios que en ella se es stablece. DISP POSICIN TR RANSITORIA A SEGUNDA A. Procesos en primera instancia. i Salvo o lo dispuesto en la dispo osicin transitoria primera a, los proces sos de decla aracin que se s encontrare en en pr rimera instan ncia al tiemp po de la entra ada en vigor r de la prese ente Ley se continuarn sustanciand do, hasta a que recaiga a sentencia en e dicha inst tancia, confo orme a la legislacin proc cesal anterio or. En cuanto oa la apelacin, la segunda s inst tancia, la eje ecucin, tambin la provisional, y los s recursos extraordinario os, n aplicables las l disposicio ones de la presente Ley. . sern DISP POSICIN TR RANSITORIA A TERCERA A. Procesos en segunda instancia. Salvo o lo dispues sto en la disposicin tr ransitoria pr rimera, cuan ndo los procesos de declaracin d s se encontraren en segunda s inst tancia al tiem mpo de la entrada e en vigor v de esta a Ley, se su ustanciar es sa ncia con arreglo a la Le ey anterior y, a partir de e la sentencia, se aplicar, a todos los efectos, la instan prese ente Ley. No ob bstante, podr pedirse co onforme a lo o dispuesto en e esta Ley la a ejecucin p provisional de d la sentenc cia estim matoria apelada.

282 2

DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA. Asuntos en casacin. Los asuntos pendientes de recurso de casacin al entran en vigor la presente Ley seguirn sustancindose y se decidirn conforme a la anterior, pero podr pedirse, con arreglo a esta Ley, la ejecucin provisional de la sentencia estimatoria recurrida en casacin. DISPOSICIN TRANSITORIA QUINTA. Juicios ejecutivos. Cualquiera que sea el ttulo en que se funden, los juicios ejecutivos pendientes a la entrada en vigor de la presente Ley se seguirn tramitando conforme a la anterior, pero, si las actuaciones no hubieren llegado al procedimiento de apremio, se aplicar en su momento esta Ley en lo relativo a dicho procedimiento. DISPOSICIN TRANSITORIA SEXTA. Ejecucin forzosa Los procesos de ejecucin ya iniciados al entrar en vigor esta Ley se regirn por lo dispuesto en ella para las actuaciones ejecutivas que aun puedan realizarse o modificarse hasta la completa satisfaccin del ejecutante. DISPOSICIN TRANSITORIA SPTIMA. Medidas cautelares. 1. Las medidas cautelares que se soliciten, tras la entrada en vigor de esta Ley, en los procesos iniciados antes de su vigencia, se regirn por lo dispuesto en la presente Ley. 2. Las medidas cautelares ya adoptadas antes de entrar en vigor esta Ley se regirn por las disposiciones de la legislacin anterior, pero se podr pedir y obtener su revisin y modificacin con arreglo a la presente Ley. DISPOSICIN DEROGATORIA NICA. 1. Se deroga la Ley de Enjuiciamiento Civil, aprobada por Real Decreto de 3 de febrero de 1881, con las excepciones siguientes: 1. Los Ttulos XII y XIII del Libro II y el Libro III, que quedarn en vigor hasta la vigencia de la Ley Concursal y de la Ley sobre Jurisdiccin Voluntaria, respectivamente, excepcin hecha del artculo 1827 y los artculos 1880 a 1900, inclusive, que quedan derogados. Asimismo, hasta la vigencia de las referidas Leyes, tambin quedarn en vigor los nmeros 1 y 5 del artculo 4, los nmeros 1 y 3 del artculo 10 y las reglas 8, 9, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26 y 27 del artculo 63, todos ellos de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de 1881. Mientras no entre en vigor la Ley Concursal, los incidentes que surjan en el seno de procesos concursales se regirn por lo dispuesto en la presente Ley para la tramitacin de incidentes. En tanto no entre en vigor la Ley sobre Jurisdiccin Voluntaria, las referencias al procedimiento contencioso procedente contenidas en el Libro III se entendern hechas al juicio verbal. 2. El Ttulo I del Libro II, as como el artculo 11, sobre la conciliacin y la seccin II del Ttulo IX del Libro II, sobre declaracin de herederos abintestato, que estarn vigentes hasta la entrada en vigor de la regulacin de ambas materias en la Ley sobre Jurisdiccin Voluntaria. 3. Los artculos 951 a 958, sobre eficacia en Espaa de sentencias dictadas por tribunales extranjeros, que estarn en vigor hasta la vigencia de la Ley sobre cooperacin jurdica internacional en materia civil. 2. Quedan tambin derogados los siguientes preceptos, leyes y disposiciones: 1. El apartado segundo del artculo 8; el prrafo segundo del apartado sexto del artculo 12; los artculos 127 a 130, incluido; el prrafo segundo del artculo 134 y el artculo 135; los artculos

283

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

202 a 214, incluido; 294 a 296, incluido, y 298; y los artculos 1214, 1215, 1226 y 1231 a 1253, incluido, todos ellos del Cdigo Civil. Los artculos 119, 120, 121 y 122.1 de la Ley de Sociedades Annimas, texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre. Los artculos 11, 12, 13, 14 y 15 de la Ley 62/1978, de 26 de diciembre, de Proteccin Jurisdiccional de los Derechos Fundamentales de la Persona. Los artculos 2, 8, 12 y 13 de la Ley de 23 de julio de 1908, referente a la nulidad de ciertos contratos de prstamos. Los artculos 17 y 18 de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulacin de Vehculos a Motor, texto refundido aprobado por Decreto 632/1968, de 21 de marzo. Los artculos 38 a 40, incluido, de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos. Los artculos 123 a 137 de la Ley 83/1980, de 31 de diciembre, de Arrendamientos Rsticos. Los artculos 82, 83, 84, 85, 92 y 93 de la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento, de 16 de diciembre de 1954. Los artculos 41 y 42 de la Ley de Hipoteca Naval, de 21 de agosto de 1893. Las disposiciones adicionales primera a novena de la Ley 30/1981, de 7 de julio, por la que se modifica la regulacin del matrimonio en el Cdigo Civil y se determina el procedimiento a seguir en las causas de nulidad, separacin y divorcio. Los artculos 23, 25 y 26 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal. Los artculos 29, 30 y 33 de la Ley 34/1988, de 11 noviembre, General de Publicidad. El artculo 142 de la Ley de Propiedad intelectual, texto refundido por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril. Los apartados tercero y cuarto del artculo 125, el apartado segundo del artculo 133, el artculo 135 los apartados primero y segundo del artculo 136 de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes. El apartado tercero del artculo 9 y los artculos 14, 15, 18 y 20 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin. El artculo 12 de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles. El Decreto-ley 18/1969, de 20 de octubre, sobre administracin judicial en caso de embargo de empresas. El Decreto de 21 de noviembre de 1952, por el que se desarrolla la base dcima de la Ley de 19 de julio de 1944 sobre normas procesales aplicables en la justicia municipal. La Ley 10/1968, de 20 de junio, sobre atribucin de competencias en materia civil a las Audiencias Provinciales. El Decreto de 23 de febrero de 1940 sobre reconstruccin de autos y actuaciones judiciales. El Decreto-ley 5/1973, de 17 de julio, sobre declaracin de inhbiles, a efectos judiciales, de todos los das del mes de agosto.

3. Asimismo, se consideran derogadas, conforme al apartado segundo del artculo 2 del Cdigo Civil, cuantas normas se opongan o sean incompatibles con lo dispuesto en la presente Ley. Se considera en vigor la Ley 52/1997, de 27 de noviembre, de Asistencia Jurdica al Estado e instituciones Pblicas. DISPOSICIN FINAL PRIMERA. Reforma de la Ley de Propiedad Horizontal. 1. El prrafo tercero del apartado 2 del artculo 7 de la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre Propiedad Horizontal, modificada por la Ley 8/1999, de 6 de abril, queda redactado en los siguientes trminos: Si el infractor persistiere en su conducta el Presidente, previa autorizacin de la Junta de propietarios, debidamente convocada al efecto, podr entablar contra l accin de cesacin que, en lo no previsto expresamente por este artculo, se sustanciar a travs del juicio ordinario. 2. El artculo 21 de la Ley 49/1960, de 21 de julio, de Propiedad Horizontal, quedar redactado en los siguientes trminos: 1. Las obligaciones a que se refieren los apartados e y f del artculo 9 debern cumplirse por el propietario de la vivienda o local en el tiempo y forma determinados por la Junta. En caso contrario, el

284

presidente o el administrador, si as lo acordase la junta de propietarios, podr exigirlo judicialmente a travs del proceso monitorio. 2. La utilizacin del procedimiento monitorio requerir la previa certificacin del acuerdo de la Junta aprobando la liquidacin de la deuda con la comunidad de propietarios por quien acte como secretario de la misma, con el visto bueno del presidente, siempre que tal acuerdo haya sido notificado a los propietarios afectados en la forma establecida en el artculo 9. 3. A la cantidad que se reclame en virtud de lo dispuesto en el apartado anterior podr aadirse la derivada de los gastos del requerimiento previo de pago, siempre que conste documentalmente la realizacin de ste, y se acompae a la solicitud el justificante de tales gastos. 4. Cuando el propietario anterior de la vivienda o local deba responden solidariamente del pago de la deuda, podr dirigirse contra l la peticin inicial, sin perjuicio de su derecho a repetir contra el actual propietario. Asimismo se podr dirigir la reclamacin contra el titular registral, que gozar del mismo derecho mencionado anteriormente. En todos estos casos, la peticin inicial podr formularse contra cualquiera de los obligados o contra todos ellos conjuntamente. 5. Cuando el deudor se oponga a la peticin inicial del proceso monitorio, el acreedor podr solicitan el embargo preventivo de bienes suficientes de aquel, para hacen frente a la cantidad reclamada, los intereses y las costas. El tribunal acordar, en todo caso, el embargo preventivo sin necesidad de que el acreedor preste caucin. No obstante, el deudor podr enervar el embargo prestando aval bancario por la cuanta por la que hubiese sido decretado. 6. Cuando en la solicitud inicial del proceso monitorio se utilizarn los servicios profesionales de abogado y procurador para reclaman las cantidades debidas a la Comunidad, el deudor deber pagan, con sujecin en todo caso a los lmites establecidos en el apartado tercero del artculo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los honorarios y derechos que devenguen ambos por su intervencin, tanto si aquel atendiere el requerimiento de pago como si no compareciere ante el tribunal. En los casos en que exista oposicin, se seguirn las reglas generales en materia de costas, aunque si el acreedor obtuviere una sentencia totalmente favorable a su pretensin, se debern incluir en ellas los honorarios del abogado y los derechos del procurador derivados de su intervencin, aunque no hubiera sido preceptiva. DISPOSICIN FINAL SEGUNDA. Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual. 1. El artculo 25.20 de la Ley de Propiedad intelectual, texto refundido por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, quedar redactado en los siguientes trminos: 20. En el supuesto indicado en el apartado que antecede y en cualquier otro de impago de la remuneracin, la entidad o entidades de gestin o, en su caso, la representacin o asociacin gestora, sin perjuicio de las acciones civiles y penales que les asistan, podrn solicitan del tribunal la adopcin de las medidas cautelares procedentes conforme a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil y, en concreto, el embargo de los correspondientes equipos, aparatos y materiales. Los bienes as embargados quedarn afectos al pago de la remuneracin reclamada y a la oportuna indemnizacin de daos y perjuicios. 2. El artculo 103 de la Ley de Propiedad intelectual, texto refundido por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, quedar redactado en los siguientes trminos: Artculo 103. Medidas de proteccin.

285

El titular de los derechos reconocidos en el presente Ttulo podr instar las acciones y procedimientos que, con carcter general, se disponen en el Ttulo I, Libro III de la presente Ley y las medidas cautelares procedentes, conforme a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. 3. El artculo 143 de la Ley de Propiedad intelectual, texto refundido por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, quedar redactado en los siguientes trminos: Artculo 143. Causas criminales. En las causas criminales que se sigan por infraccin de los derechos reconocidos en esta Ley, podrn adoptarse las medidas cautelares procedentes en procesos civiles, conforme a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Estas medidas no impedirn la adopcin de cualesquiera otras establecidas en la legislacin procesal penal. 4. El artculo 150 de la Ley de Propiedad intelectual, texto refundido por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, quedar redactado en los siguientes trminos: Artculo 150. Legitimacin. Las entidades de gestin, una vez autorizadas, estarn legitimadas en los trminos que resulten de sus propios estatutos, para ejercen los derechos confiados a su gestin y hacerlos valer en toda clase de procedimientos administrativos o judiciales. Para acreditar dicha legitimacin, la entidad de gestin nicamente deber aportan al inicio del proceso copia de sus estatutos y certificacin acreditativa de su autorizacin administrativa. El demandado slo podr fundar su oposicin en la falta de representacin de la actora, la autorizacin del titular del derecho exclusivo o el pago de la remuneracin correspondiente. DISPOSICIN FINAL TERCERA. Reforma de la Ley de Sociedades Annimas. 1. El artculo 118 del Real Decreto legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades Annimas, quedar redactado en los siguientes trminos: Para la impugnacin de los acuerdos sociales, se seguirn los trmites del juicio ordinario y las disposiciones contenidas en la Ley de Enjuiciamiento Civil. 2. Los prrafos segundo y tercero del artculo 122 del citado texto de la Ley de Sociedades Annimas, pasarn a ser los prrafos primero y segundo, respectivamente, de dicho artculo. DISPOSICIN FINAL CUARTA. Reforma de la Ley de Competencia Desleal. El artculo 22 de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal, quedar redactado en los siguientes trminos: Artculo 22. Procedimiento. Los procesos en materia de competencia desleal se tramitarn con arreglo a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil para el juicio ordinario. DISPOSICIN FINAL QUINTA. Reforma de la Ley de Patentes. 1. El apartado primero del artculo 125 de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes, quedar redactado en los siguientes trminos: 1. Los litigios civiles que puedan surgir al amparo de la presente Ley se resolvern en el juicio que corresponda conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil.

286

2. El artculo 133 de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes, quedar redactado en los siguientes trminos: Quien ejercite o vaya a ejercitar una accin de las previstas en la presente Ley, podr solicitan del rgano judicial que haya de entender de aqulla la adopcin de las medidas cautelares tendentes a asegurar la efectividad de dichas acciones, siempre que justifique la explotacin de la patente objeto de la accin en los trminos del artculo 83 de la presente Ley o que ha iniciado unos preparativos serios y efectivos a tales efectos. DISPOSICIN FINAL SEXTA. Reforma de la Ley sobre Condiciones Generales de la Contratacin. 1. El apartado segundo del artculo 12 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin, quedar redactado en los siguientes trminos: 2. La accin de cesacin se dirige a obtener una sentencia que condene al demandado a eliminan de sus condiciones generales las que se reputen nulas y a abstenerse de utilizarlas en lo sucesivo, determinando o aclarando, cuando sea necesario, el contenido del contrato que ha de considerarse vlido y eficaz. A la accin de cesacin podr acumularse, como accesoria, la de devolucin de cantidades que se hubiesen cobrado en virtud de las condiciones a que afecte la sentencia y la de indemnizacin de daos y perjuicios que hubiere causado la aplicacin de dichas condiciones. 2. El apartado tercero del artculo 12 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin, quedar redactado en los siguientes trminos: 3. La accin de retractacin tendr por objeto obtener una sentencia que declare e imponga al demandado, sea o no el predisponente, el deben de retractarse de la recomendacin que haya efectuado de utilizar las clusulas de condiciones generales que se consideren nulas y de abstenerse de seguir recomendndolas en el futuro. 3. El apartado cuarto del artculo 12 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin, quedar redactado en los siguientes trminos: 4. La accin declarativa se dirigir a obtener una sentencia que reconozca una clusula como condicin general de la contratacin y ordene su inscripcin, cuando sta proceda conforme a lo previsto en el inciso final del apartado 2 del artculo 11 de la presente Ley. 4. Se aade un nuevo prrafo al final del artculo 16 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin, en los siguientes trminos: Estas entidades podrn personarse en los procesos promovidos por otra cualquiera de ellas, si lo estiman oportuno para la defensa de los intereses que representan. 5. Se aade una disposicin adicional cuarta a la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratacin, en los siguientes trminos: Disposicin adicional cuanta. Las referencias contenidas en la Ley de Enjuiciamiento Civil a los consumidores y usuarios, debern entenderse realizadas a todo adherente, sea o no consumidor o usuario, en los litigios en que se ejerciten acciones individuales o colectivas derivadas de la presente Ley de Condiciones Generales de la Contratacin. Asimismo, las referencias contenidas en la Ley de Enjuiciamiento Civil a las asociaciones de consumidores y usuarios, deberan considerarse aplicables igualmente, en los litigios en que se ejerciten acciones colectivas contempladas en la presente Ley de Condiciones Generales de la Contratacin, a las dems personas y entes legitimados activamente para su ejercicio.

287

DISPOSICIN FINAL SPTIMA. Reforma de la Ley de Venta a Plazos de Bienes Muebles. 1. El prrafo primero del apartado tercero del artculo 15 de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles, quedar redactado en los siguientes trminos: 3. En caso de embargo preventivo o ejecucin forzosa respecto de bienes muebles se sobreseer todo procedimiento de apremio respecto de dichos bienes o sus productos o rentas tan pronto como conste en autos, por certificacin del registrador, que sobre los bienes en cuestin constan inscritos derechos en favor de persona distinta de aquella contra la cual se decret el embargo o se sigue el procedimiento, a no ser que se hubiese dirigido contra ella la accin en concepto de heredera de quien aparezca como dueo en el Registro. Al acreedor ejecutante le quedar reservada su accin para perseguir en el mismo juicio otros bienes del deudor y para ventilar en el juicio correspondiente el derecho que creyere asistirle en cuanto a los bienes respecto de los cuales se suspenda el procedimiento. 2. El apartado primero del artculo 16 de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles, quedar redactado en los siguientes trminos: 1. El acreedor podr recabar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos regulados por la presente Ley mediante el ejercicio de las acciones que correspondan en procesos de declaracin ordinarios, en el proceso monitorio o en el proceso de ejecucin, conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil. nicamente constituirn ttulo suficiente para fundan la accin ejecutiva sobre el patrimonio del deudor los contratos de venta a plazos de bienes muebles que consten en alguno de los documentos a que se refieren los nmeros 4 y 5 del apartado segundo del artculo 517 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 3. La letra d del apartado segundo del artculo 16 de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles, quedar redactada en los siguientes trminos: d. Cuando el deudor no pagare la cantidad exigida ni entregare los bienes para la enajenacin en pblica subasta a que se refiere la letra anterior, el acreedor podr reclamar del tribunal competente la tutela sumaria de su derecho, mediante el ejercicio de las acciones previstas en los nmeros 10 y 11 del apartado primero del artculo 250 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 4. El apartado segundo de la disposicin adicional primera de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles, quedar redactado en los siguientes trminos: El arrendador financiero podr recabar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos regulados por la presente Ley mediante el ejercicio de las acciones que correspondan en procesos de declaracin ordinarios, en el proceso monitorio o en el proceso de ejecucin, conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil. nicamente constituirn ttulo suficiente para fundar la accin ejecutiva sobre el patrimonio del deudor los contratos de arrendamiento financiero que consten en alguno de los documentos a que se refieren los nmeros 4 y 5 del apartado segundo del artculo 517 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 5. El primer prrafo y la letra c del apartado tercero de la disposicin adicional primera de la Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles, quedarn redactados en los siguientes trminos: 3. En caso de incumplimiento de un contrato de arrendamiento financiero que conste en alguno de los documentos a que se refieren los nmeros 4 y 5 del apartado segundo del artculo 517 de la Ley de Enjuiciamiento Civil o que se haya inscrito en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles y formalizado en el modelo oficial establecido al efecto, el arrendador, podr pretenden la recuperacin del bien conforme a las siguientes reglas:

288

c.

Cuando el deudor no pagare la cantidad exigida ni entregare los bienes al arrendador financiero, ste podr reclaman del tribunal competente la inmediata recuperacin de los bienes cedidos en arrendamiento financiero, mediante el ejercicio de las acciones previstas en el nmero 11 del apartado primero del artculo 250 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

DISPOSICIN FINAL OCTAVA. Reforma de la Ley de Arbitraje. El artculo 11 de la Ley 36/1988, de 5 de diciembre, de Arbitraje, quedar redactado en los siguientes trminos: 1. El convenio arbitral obliga a las partes a estar y pasan por lo estipulado e impedir a los tribunales conocen de las cuestiones litigiosas sometidas a arbitraje en el convenio, siempre que la parte a quien interese lo invoque mediante declinatoria. 2. Las partes podrn renuncian por convenio al arbitraje pactado, quedando expedita la va judicial. En todo caso, se entendern que renuncian cuando, interpuesta demanda por cualquiera de ellas, el demandado o todos los demandados, si fuesen varios, realicen, despus de personados en juicio, cualquier gestin procesal que no sea proponen en forma la declinatoria. DISPOSICIN FINAL NOVENA. Reforma de la Ley Hipotecaria. Se modifican los artculos 41, 86, 107, 129, 130, 131, 132, 133, 134 y 135 de la Ley Hipotecaria, de 8 de febrero de 1946, que quedarn redactados en los siguientes trminos: 1. Artculo 41. Las acciones reales procedentes de los derechos inscritos podrn ejercitarse a travs del juicio verbal regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil, contra quienes, sin ttulo inscrito, se opongan a aquellos derechos o perturben su ejercicio. Estas acciones, basadas en la legitimacin registral que reconoce el artculo 38, exigirn siempre que por certificacin del registrador se acredite la vigencia, sin contradiccin alguna, del asiento correspondiente. 2. Artculo 86. Las anotaciones preventivas, cualquiera que sea su origen, caducarn a los cuatro aos de la fecha de la anotacin misma, salvo aquellas que tengan sealado en la Ley un plazo ms breve. No obstante, a instancia de los interesados o por mandato de las autoridades que las decretaron, podrn prorrogarse por un plazo de cuatro aos ms, siempre que el mandamiento ordenando la prrroga sea presentado antes de que caduque el asiento. La anotacin prorrogada caducar a los cuatro aos de la fecha de la anotacin misma de prrroga. Podrn practicarse sucesivas ulteriores prrrogas en los mismos trminos. La caducidad de las anotaciones preventivas se har constan en el Registro a instancia del dueo del inmueble o derecho real afectado. 3. Artculo 107.12. 12. El derecho del rematante sobre los inmuebles subastados en un procedimiento judicial. Una vez satisfecho el precio del remate e inscrito el dominio en favor del rematante, la hipoteca subsistir, recayendo directamente sobre los bienes adjudicados. 4. Artculo 129. La accin hipotecaria podr ejercitarse directamente contra los bienes hipotecados sujetando su ejercicio a lo dispuesto en el Ttulo IV del Libro III de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con las especialidades que se establecen en su captulo V. Adems, en la escritura de constitucin de la hipoteca podr pactarse la venta extrajudicial del bien hipotecado, conforme al artculo 1.858 del Cdigo

289

Civil, para el caso de falta de cumplimiento de la obligacin garantizada. La venta extrajudicial se realizar por medio de notario, con las formalidades establecidas en el Reglamento Hipotecario. 5. Artculo 130. El procedimiento de ejecucin directa contra los bienes hipotecados slo podr ejercitarse como realizacin de una hipoteca inscrita y, dado su carcter constitutivo, sobre la base de los extremos contenidos en el asiento respectivo. 6. Artculo 131. Las anotaciones preventivas de demanda de nulidad de la propia hipoteca o cualesquiera otras que no se basen en alguno de los supuestos que puedan determinan la suspensin de la ejecucin quedaren canceladas en virtud del mandamiento de cancelacin a que se refiere el artculo 133, siempre que sean posteriores a la nota marginal de expedicin de certificacin de cargas. No se podr inscribir la escritura de carta de pago de la hipoteca mientras no se haya cancelado previamente la citada nota marginal, mediante mandamiento judicial al efecto. 7. Artculo 132. A los efectos de las inscripciones y cancelaciones a que den lugar los procedimientos de ejecucin directa sobre los bienes hipotecados, la calificacin del registrador se extender a los extremos siguientes: 1. Que se ha demandado y requerido de pago al deudor, hipotecante no deudor y terceros poseedores que tengan inscritos su derecho en el Registro en el momento de expedirse certificacin de cargas en el procedimiento. 2. Que se ha notificado la existencia del procedimiento a los acreedores y terceros cuyo derecho ha sido anotado o inscrito con posterioridad a la hipoteca, a excepcin de los que sean posteriores a la nota marginal de expedicin de certificacin de cargas, respecto de los cuales la nota marginal surtir los efectos de la notificacin. 3. Que lo entregado al acreedor en pago del principal del crdito, de los intereses devengados y de las costas causadas, no exceden del limite de la respectiva cobertura hipotecaria. 4. Que el valor de lo vendido o adjudicado fue igual o inferior al importe total del crdito del actor, o en caso de haberlo superado, que se consign el exceso en establecimiento pblico destinado al efecto a disposicin de los acreedores posteriores. 8. Artculo 133. El testimonio expedido por el Secretario Judicial comprensivo del auto de remate o adjudicacin y del que resulte la consignacin, en su caso, del precio, ser ttulo bastante para practicar la inscripcin de la finca o derecho adjudicado a favor del rematante o adjudicatario, siempre que se acompae el mandamiento de cancelacin de cargas a que se refiere el artculo 674 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. El mandamiento judicial de cancelacin de cargas y el testimonio del auto de remate o adjudicacin podrn constan en un solo documento en el que se consignar, en todo caso, el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo anterior y las dems circunstancias que sean necesarias para practicar la inscripcin y la cancelacin. 9. Artculo 134. El testimonio del auto de adjudicacin y el mandamiento de cancelacin de cargas, determinarn la inscripcin de la finca o derecho a favor del adjudicatario y la cancelacin de la hipoteca que motiv la ejecucin, as como la de todas las cargas, gravmenes e inscripciones de terceros poseedores que sean posteriores a ellas, sin excepcin, incluso las que se hubieran verificado con posterioridad a la nota marginal de expedicin de certificacin de cargas en el correspondiente procedimiento.

290

Tan slo subsistirn las declaraciones de obras nuevas y divisiones horizontales posteriores, cuando de la inscripcin de la hipoteca resulte que sta se extiende por ley o por pacto a las nuevas edificaciones. 10. Artculo 135. El registrador deber comunicar al Juez ante quien se sustancie un procedimiento ejecutivo, incluso cuando recaiga directamente sobre bienes hipotecados, la extensin de ulteriores asientos que puedan afectan a la ejecucin. DISPOSICIN FINAL DCIMA. Reforma de la Ley Cambiaria y del Cheque. 1. Se modifica el ltimo prrafo del artculo 67 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, de la Ley Cambiaria y del Cheque, que quedar redactado en los siguientes trminos: Frente al ejercicio de la accin cambiaria slo sern admisibles las excepciones enunciadas en este artculo. 2. Se modifica el prrafo segundo del artculo 49 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque, sustituyendo la expresin: ... como en la ejecutiva... por la siguiente: ... a travs del proceso especial cambiario.... 3. Se modifica el artculo 66 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque, que quedar redactado en los siguientes trminos: La letra de cambio tendr aparejada ejecucin a travs del juicio cambiario que regula la Ley de Enjuiciamiento Civil en el captulo II, Ttulo III, del Libro IV, por la suma determinada en el ttulo y por las dems cantidades, conforme a los artculos 58, 59 y 62 de la presente Ley, sin necesidad de reconocimiento judicial de las firmas. 4. Se modifica el artculo 68 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque, que quedar redactado en los siguientes trminos: El ejercicio de la accin cambiaria, a travs del proceso especial cambiario, se someter al procedimiento establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil. DISPOSICIN FINAL UNDCIMA. Reforma de la Ley de Procedimiento Laboral. Se modifican los artculos 2, 15, 47, 50, 183, 186, 234, 235 y 261 del Real Decreto legislativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, que quedarn redactados en los siguientes trminos: 1. Artculo 2. d. Entre los asociados y las Mutualidades, excepto las establecidas por los Colegios Profesionales, en los trminos previstos en los artculos 64 y siguientes y en la disposicin adicional decimoquinta de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados, as como entre las fundaciones laborales o entre stas y sus beneficiarios, sobre cumplimiento, existencia o declaracin de sus obligaciones especficas y derechos de carcter patrimonial, relacionados con los fines y obligaciones propios de esas entidades. 2. Artculo 15. 1. La abstencin y la recusacin se regirn, en cuanto a sus causas, por la Ley Orgnica del Poder Judicial, y en cuanto al procedimiento, por lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil.

291

No obstante lo anterior, la recusacin habr de proponerse en instancia con anterioridad a la celebracin de los actos de conciliacin y juicio y, en recursos, antes del da sealado para la votacin y fallo o, en su caso, para la vista. En cualquier caso, la proposicin de la recusacin no suspender la ejecucin. 2. Instruirn los incidentes de recusacin: a. Cuando el recusado sea el Presidente o uno o ms Magistrados de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, de la Sala de lo Social de los Tribunales Superiores de Justicia, o de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional, un Magistrado de la Sala a la que pertenezca el recusado, designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. b. Cuando se recusare a todos los Magistrados de una Sala de Justicia, el Magistrado que corresponda por turno de antigedad de los que integren el Tribunal correspondiente, siempre que no estuviere afectado por la recusacin, y si se recusare a todos los Magistrados que integran la Sala de lo Social del Tribunal correspondiente, un Magistrado de la Sala de lo Contencioso-administrativo designado por sorteo entre todos sus integrantes. c. Cuando el recusado sea un Juez de lo Social, un Magistrado de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia, designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. La antigedad se regir por el orden de escalafn en la carrera judicial. En los casos en que no fuere posible cumplir lo prevenido en los prrafos anteriores, la Sala de Gobierno del Tribunal correspondiente designar al instructor, procurando que sea de mayor categora o, al menos, de mayor antigedad que el recusado o recusados. 3. Decidirn los incidentes de recusacin: a. La Sala prevista en el artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial cuando el recusado sea el Presidente de la Sala de lo Social o dos o ms de los Magistrados de dicha Sala. b. La Sala de lo Social del Tribunal Supremo, cuando se recuse a uno de los Magistrados que la integran. c. La Sala a que se refiere el artculo 77 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, cuando se hubiera recusado al Presidente de la Sala de lo Social de dicho Tribunal Superior. d. La Sala a que se refiere el artculo 69 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, cuando se hubiera recusado al Presidente de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional o a ms de dos Magistrados de una Seccin de dicha Sala. e. Cuando se recusare a uno o dos Magistrados de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional, la Seccin en la que no se encuentre integrado el recusado o la Seccin que siga en orden numrico a aquella de la que el recusado forme parte. f. Cuando se recusare a uno o dos Magistrados de la Sala de lo Social de los Tribunales Superiores de Justicia, la Sala en Pleno si no estuviera dividida en Secciones o, en caso contrario, la Seccin en la que no se encuentre integrado el recusado o la Seccin que siga en orden numrico a aquella de la que el recusado forme parte. g. Cuando el recusado sea un Juez de lo Social, la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia correspondiente, en Pleno, si no estuviera dividida en Secciones o, en caso contrario, la Seccin primera. 3. Artculo 47.2. 2. Todo interesado podr tener acceso al libro de sentencias a que se refiere el artculo 213 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 4. Artculo 50.1. 1. El Juez, en el momento de terminan el juicio, podr pronunciar sentencia de viva voz, que se consignar en el acta con el contenido y requisitos establecidos en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Tambin podr limitarse a pronunciar el fallo, que se documentar en el acta mediante la fe del

292

Secretario Judicial, sin perjuicio de la redaccin posterior de la sentencia dentro del plazo y en la forma legalmente previstos. 5. Prrafo primero del artculo 183: A los procesos seguidos sin que haya comparecido el demandado, les sern de aplicacin las normas contenidas en el Ttulo V del Libro II de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con las especialidades siguientes: 6. Regla 3 del artculo 183: El plazo para solicitar la audiencia ser de tres meses desde la notificacin de la sentencia en el Boletn Oficial correspondiente en los supuestos y condiciones previstos en el artculo 501 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 7. Artculo 186. Los recursos de reposicin y de splica se sustanciarn de conformidad con lo prevenido para el recurso de reposicin en la Ley de Enjuiciamiento Civil. 8. Artculo 234. Contra cualquier sentencia dictada por los rganos del orden jurisdiccional social proceder el recurso de revisin previsto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. El recurso se interpondr ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que habr de resolverlo con arreglo a lo dispuesto en dicha Ley de Enjuiciamiento, si bien el depsito para recurrir tendr la cuanta que en la presente Ley se seala para los recursos de casacin. 9. Artculo 235.1. 1. Las sentencias firmes se llevarn a efecto en la forma establecida en la Ley de Enjuiciamiento Civil para la ejecucin de sentencias, con las especialidades previstas en esta Ley. 10. Artculo 261.2. 2. Si lo embargado fueren valores, se vendern en la forma establecida para ellos en la Ley de Enjuiciamiento Civil. DISPOSICIN FINAL DUODCIMA. Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Se modifican los artculos 54, 56, 63, 68, 201 y 852 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, promulgada por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, que quedarn redactados en los siguientes trminos: 1. Artculo 54. La abstencin y la recusacin se regirn, en cuanto a sus causas, por la Ley Orgnica del Poder Judicial, y en cuanto al procedimiento, por lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. 2. Artculo 56. La recusacin deber proponerse tan luego como se tenga conocimiento de la causa en que se funde, pues, en otro caso, no se admitir a trmite. Concretamente, se inadmitirn las recusaciones: 1. Cuando no se propongan al comparecen o intervenir por vez primera en el proceso, en cualquiera de sus fases, si el conocimiento de la concurrencia de la causa de recusacin fuese anterior a aquel.

293

2. Cuando se propusieren iniciado ya el proceso, si la causa de recusacin se conociese con anterioridad al momento procesal en que la recusacin se proponga. 3. Artculo 63. Instruirn los incidentes de recusacin: a. Cuando el recusado sea el Presidente o uno o ms Magistrados de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, de la Sala de lo Penal de los Tribunales Superiores de Justicia, o de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, un Magistrado de la Sala a la que pertenezca el recusado, designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. b. Cuando el recusado sea el Presidente o uno o ms Magistrados de una Audiencia Provincial, un Magistrado de una Seccin distinta a la que pertenezca el recusado, designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. Si slo existiere una Seccin, se proceder del modo que se establece en el apartado segundo del artculo 107 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. c. Cuando se recusare a todos los Magistrados de una Sala de Justicia, el Magistrado que corresponda por turno de antigedad de los que integren el Tribunal correspondiente, siempre que no estuviere afectado por la recusacin, y si se recusare a todos los Magistrados que integran la Sala del Tribunal correspondiente, un Magistrado designado por sorteo entre todos los integrantes de Tribunales del mismo mbito territorial pertenecientes al resto de rdenes jurisdiccionales. d. Cuando se recusare a un Juez Central de lo Penal o a un Juez Central de instruccin, un Magistrado de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. e. Cuando el recusado sea un Juez de instruccin o un Juez de lo Penal, un Magistrado de la Audiencia Provincial correspondiente, designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. f. Cuando el recusado fuere un Juez de Paz, el Juez de instruccin del partido correspondiente o, si hubiere en l varios Juzgados de instruccin, el Juez titular designado en virtud de un turno establecido por orden de antigedad. 4. Artculo 68. Decidirn los incidentes de recusacin: a. La Sala prevista en el artculo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial cuando el recusado sea el Presidente del Tribunal Supremo o el Presidente de la Sala de lo Penal o dos o ms de los Magistrados de dicha Sala. b. La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, cuando se recuse a uno de los Magistrados que la integran. c. La Sala a que se refiere el artculo 77 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, cuando se hubiera recusado al Presidente del Tribunal Superior de Justicia, al Presidente de la Sala de lo Civil y Penal de dicho Tribunal Superior o al Presidente de Audiencia Provincial con sede en la Comunidad Autnoma o a dos o ms Magistrados de una Sala o Seccin o de una Audiencia Provincial. d. La Sala a que se refiere el artculo 69 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, cuando se hubiera recusado al Presidente de la Audiencia Nacional, al Presidente de su Sala de lo Penal o a ms de dos Magistrados de una Seccin de dicha Sala. e. La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, cuando se recusare a uno o dos de los Magistrados. f. La Sala de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia, cuando se recusara a uno de sus Magistrados. g. Cuando el recusado sea Magistrado de una Audiencia Provincial, la Audiencia Provincial en pleno o, si sta se compusiere de dos o ms Secciones, la Seccin en la que no se encuentre integrado el recusado o la Seccin que siga en orden numrico a aquella de la que el recusado forme parte. h. Cuando se recusara a un Juez Central, decidir la recusacin la Seccin de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional a la que corresponda por turno, establecido por la Sala de Gobierno

294

i. j.

de dicha Audiencia, excluyendo e l Seccin a la que corre la esponda con nocen de los s recursos qu ue uzgado del que q sea titula ar el recusad do. dicte el Ju Cuando el e recusado sea s un Juez z de lo Penal l o de instruc ccin, la Aud diencia Provin ncial o, si s sta se compu usiere de dos s o ms Sec cciones, la Se eccin Segun nda. Cuando el e recusado sea un Juez z de paz, re esolver el mismo m Juez instructor de el incidente de d recusaci n.

tculo 201. 5. Art Todo os los das y horas del a o sern hb biles para la instruccin i d las causas de s criminales, sin necesida ad de ha abilitacin es special. 6. Art tculo 852. En to odo caso, el recurso de e casacin podr p interp ponerse fund dndose en la infraccin n de precep pto const titucional. DISP POSICIN FI INAL DECIM MOTERCERA A. Reforma de d la Ley sobre Respons sabilidad Civ vil y Seguro en e la Cir rculacin de Vehculos a Motor. DISP POSICIN FINAL F DEC CIMOCUART TA. Reform ma de la Ley L Reguladora de la a Jurisdicci n Conte encioso-adm ministrativa. 1. Se e aade un segundo prrafo al apar rtado quinto del artculo 8 de la Ley y 29/1998, de d 13 de juli io, Regu uladora de la Jurisdiccin n Contencioso-administra ativa, con la siguiente s red daccin: Asimismo, corres sponder a lo os Juzgados s de lo Conte encioso-adm ministrativo la autorizacin n o ratificaci n judici ial de las me edidas que las l autoridad des sanitaria as consideren n urgentes y necesarias s para la salu ud pblic ca e implique en privacin o restriccin n de la liberta ad o de otro derecho d fund damental. 2. El apartado tercero del art tculo 87 de la Ley 29/19 998, de 13 de d julio, Reg guladora de la Jurisdicci n encioso-adm ministrativa, quedar q reda actado en los s siguientes trminos: t Conte 3. Pa ara que pue eda prepara arse el recu urso de cas sacin en lo os casos pr revistos en los apartado os anter riores, es req quisito neces sario interpon ner previame ente el recurs so de splica a. DISP POSICIN FI INAL DECIM MOQUINTA. Reforma de la Ley de As sistencia Jur rdica Gratuit ta. Se modifica m el nmero 6 del artculo a 6 de la Ley 1/199 96, de 10 de enero, de As sistencia Jur rdica Gratuit ta, que quedar q reda actado en los s siguientes trminos: t 6. As sistencia pe ericial gratuit ta en el pro oceso a car rgo del pers sonal tcnico o adscrito a los rgano os jurisd diccionales, o, en su defecto, a cargo de funcionarios s, organism mos o servi icios tcnico os dependientes de las Administ traciones pb blicas. pcionalment te y cuando por p inexisten ncia de tcnicos en la ma ateria de que e se trate, no o fuere posib ble Excep la asi istencia pericial de perito os dependien ntes de los rganos juris sdiccionales o de las Adm ministracione es pblic cas, sta se llevar a ca abo, si el Jue ez o el Tribun nal lo estima a pertinente, en resoluci n motivada, a cargo o de peritos s designados s de acuerd do a lo que se establec ce en las ley yes procesa ales, entre lo os tcnic cos privados s que corresp pondan. DISP POSICIN FI INAL DECIM MOSEXTA. Rgimen R tran nsitorio en materia de rec cursos extrao ordinarios. 1. En n tanto no se s confiera a los Tribuna ales Superio ores de Just ticia la comp petencia par ra conocer del d recur rso extraordinario por inf fraccin proc cesal, dicho recurso r proc ceder, por lo os motivos previstos p en el artcu ulo 469, resp pecto de las resoluciones s que sean susceptibles s de recurso d de casacin conforme a lo dispu uesto en el artculo 477.

295 5

Para la interposicin y resolucin del recurso extraordinario por infraccin procesal se seguirn las siguientes reglas: 1. Ser competente para conocer del recurso extraordinario por infraccin procesal la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo, pero en los casos en que la competencia para el recurso de casacin corresponde a las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia, las resoluciones recurridas podrn tambin impugnarse por los motivos previstos en el artculo 469 de la presente Ley. 2. Solamente podr presentarse recurso extraordinario por infraccin procesal sin formular recurso de casacin frente a las resoluciones recurribles en casacin a que se refieren los nmeros 1. y 2. del apartado segundo del artculo 477 de esta Ley. 3. Cuando un litigante pretenda recurrir una resolucin por infraccin procesal y en casacin, habr de interponer ambos recursos en un mismo escrito. A la interposicin de dichos recursos y a la remisin de los autos, les sern de aplicacin los plazos establecidos en los artculos 479 y 482, respectivamente. 4. Siempre que se interpongan contra una misma resolucin recurso por infraccin procesal y recurso de casacin, se tramitarn ambos en un nico procedimiento. Cuando se trate de recursos presentados por distintos litigantes, se proceder a su acumulacin. 5. Si se tramitaren conjuntamente recurso por infraccin procesal y recurso de casacin, la Sala examinar, en primer lugar, si la resolucin recurrida es susceptible de recurso de casacin, y si no fuere as, acordar la inadmisin del recurso por infraccin procesal. Cuando el recurso por infraccin procesal se hubiese formulado fundando exclusivamente su procedencia en el nmero 3. del apartado segundo del artculo 477, la Sala resolver si procede la admisin o inadmisin del recurso de casacin, y si acordare la inadmisin, se inadmitir, sin ms trmites, el recurso por infraccin procesal. Slo en el caso de que el recurso de casacin resultare admisible, se proceder a resolver sobre la admisin del recurso extraordinario por infraccin procesal. 6. Admitidos los recursos a que se refiere la regla anterior, se resolver siempre en primer lugar el recurso extraordinario por infraccin procesal y, slo cuando ste se desestime, se examinar y resolver el recurso de casacin. En tal caso, la desestimacin del recurso por infraccin procesal y la decisin sobre el recurso de casacin se contendrn en una misma sentencia. 7. Cuando se hubiese recurrido la sentencia por infraccin procesal al amparo del motivo 2. del apartado primero del artculo 469, la Sala, de estimar el recurso por ese motivo, dictar nueva sentencia, teniendo en cuenta, en su caso, lo que se hubiere alegado como fundamento del recurso de casacin. Del mismo modo resolver la Sala si se alegare y estimare producida una vulneracin del artculo 24 de la Constitucin que slo afectase a la sentencia. 8. Contra las sentencias dictadas resolviendo recursos extraordinarios por infraccin procesal y recursos de casacin no cabr recurso alguno. 2. En tanto las Salas de lo Civil y Penal de los Tribunales Superiores de Justicia carezcan de competencia para conocer, con carcter general, de los recursos extraordinarios por infraccin procesal, no sern de aplicacin los artculos 466, 468 y 472, as como los artculos 488 a 493 y el apartado cuarto del artculo 476. Lo dispuesto en el ltimo prrafo del apartado segundo del artculo 476 no ser de aplicacin en los casos en que se estime el recurso extraordinario por infraccin procesal fundado en el motivo 2. del apartado primero del artculo 469 o en vulneraciones del artculo 24 de la Constitucin que nicamente afectaran a la sentencia recurrida. Las referencias a los Tribunales Superiores de Justicia, contenidas en el artculo 472 se entendern hechas a la Sala que sea competente para conocer del recurso de casacin. DISPOSICIN FINAL DECIMOSPTIMA. Rgimen transitorio en materia de abstencin y recusacin, nulidad de actuaciones y aclaracin y correccin de resoluciones. Mientras no se proceda a reformar la Ley Orgnica del Poder Judicial en las materias que a continuacin se citan, no sern de aplicacin los artculos 101 a 119 de la presente Ley, respecto de la abstencin y recusacin de Jueces, Magistrados y Secretarios Judiciales, ni el apartado 2 de la disposicin final undcima, ni los apartados 1, 2, 3 y 4 de la disposicin final duodcima. Tampoco se

296

aplica arn, hasta tanto t no se reforme r la citada Ley Orgnica, los artculos a 225 5 a 230 y 214 4 de esta Le ey, sobre e nulidad de las actuaciones y aclaracin y correc ccin de reso oluciones, re espectivamen nte. DISP POSICIN FI INAL DECIM MOCTAVA. Proyecto P de Ley L sobre Ju urisdiccin vo oluntaria. En el l plazo de un n ao a cont tar desde la fecha de en ntrada en vig gor de esta L Ley, el Gobie erno remitir a las Cortes C Genera ales un proy yecto de Ley sobre jurisdi iccin volunt taria. DISP POSICIN FI INAL DECIM MONOVENA. Proyecto de e Ley Concu ursal. En el plazo de se eis meses a contar c desde e la fecha de e entrada en vigor de esta a Ley, el Gob bierno remitir erales un pro oyecto de Le ey Concursal. a las Cortes Gene POSICIN FI INAL VIGS SIMA. Proyec cto de Ley sobre s cooper racin jurdic ca internacion nal en mater ria DISP civil. eis meses a contar c desde e la fecha de e entrada en vigor de esta a Ley, el Gob bierno remitir En el plazo de se erales un pro oyecto de Le ey sobre cooperacin jur dica internac cional en ma ateria civil. a las Cortes Gene POSICIN FINAL F VIG SIMA PRIM MERA. Medidas para facilitar f la a aplicacin en n Espaa del d DISP Regla amento (CE) ) n 805/200 04 del Parlam mento Europ peo y del Co onsejo, de 21 de abril de e 2004, por el que se s establece un ttulo ejecutivo europ peo para crd ditos no impu ugnados. 1. La a certificacin n judicial de e un ttulo ej jecutivo euro opeo se ado optar de for rma separad da y median nte provid dencia, en la a forma previ ista en el ane exo I del Reg glamento (CE) n 805/20 004. La co ompetencia para certifica ar un ttulo ejecutivo e europeo corres sponde al m mismo tribuna al que dict la resolu ucin. El pro ocedimiento para la rect tificacin de errores en un ttulo eje ecutivo europ peo previsto en el artcu ulo 10.1.a del Regla amento (CE) n 805/2004 se resol lver en la forma prevista en los tres primero os tados del art culo 267 de la Ley Orgnica 6/1985, , de 1 de julio o, del Poder Judicial. apart El pro ocedimiento para la revo ocacin de la a emisin de un certificad do de un ttul lo ejecutivo europeo e a qu ue se re efiere el artc culo 10.1.b del d Reglamen nto (CE) n 805/2004 8 se e tramitar y resolver de e conformida ad con lo previsto para el rec curso de re eposicin regulado en la Ley 1/20 000, de 7 de enero, de d ivil, con independencia del d orden juris sdiccional al que pertene ezca el tribun nal. Enjuiciamiento Ci enegacin de e emisin de e un certifica ado de ttulo ejecutivo europeo se adoptar de fo orma separad da La de y med diante provid dencia, y pod dr impugnar rse por los tr rmites del re ecurso de re eposicin. 2. Pa ara la certif ficacin com mo ttulo eje ecutivo europeo de reso oluciones ju udiciales que e aprueben u homo ologuen transacciones se aplicar el apartado anterior, a y se e efectuar e en la forma prevista en el anexo o II del Regla amento (CE) ) n 805/2004 4. 3. Co ompete al notario n autor rizante, o a quien legalm mente le su ustituya o su uceda en su u protocolo, la exped dicin del ce ertificado previsto en el artculo 25.1 y en el anexo o III del Regl lamento (CE E) n 805/200 04. De dicha expedic cin dejar constancia c m mediante nota a en la matr riz o pliza, y archivar el e original qu ue lar mediante copia. circul Corre esponder al notario en cuyo protoco olo se encue entre el ttulo o ejecutivo e europeo certificado exped dir el rel lativo a su rectificacin por error material m y el de revocac cin previsto os en el artculo 10.1 del d Regla amento (CE) ) n 805/200 04, as como o el derivado o de la falta o limitacin de ejecutivid dad, segn se s estab blece en el artculo 6.2 y en el anexo IV del mismo o reglamento o. Se ex xcepta la prdida p de ej jecutividad derivada d de una resoluc cin judicial, para cuya certificacin c s se estar r al apartado o 1 de esta disposicin d a adicional.

297 7

En to odo caso, de eber consta ar en la ma atriz o pliza a la rectificac cin, revoca acin, falta o limitacin de d ejecu utividad. La ne egativa del notario a la a expedicin de los cert tificados req queridos pod dr ser impu ugnada por el intere esado ante la Direccin General de los Registro os y del Nota ariado por lo os trmites del d recurso de d queja a previsto en e la legislacin notar rial. Contra la resoluci n de este e rgano di irectivo podr interp ponerse recu urso, en nic ca instancia, ante el juez z de primera instancia de e la capital de d la provinc cia donde tenga su domicilio d el no otario, el cua al se resolver por los tr mites del jui icio verbal. a certificacin n a la que se e refiere el anexo a V del Reglamento o (CE) n 80 05/2004 se expedir e por el 4. La rgan no administra ativo o jurisd diccional que hubiera dict tado la resolu ucin. 5. La a competencia territorial para la ejecucin de res soluciones, transaccione t s judiciales y documento os pblic cos certificad dos como tt tulo ejecutivo o europeo corresponder c r al juzgado o de primera a instancia del d domic cilio del dem mandado o de el lugar de ej jecucin. 6. El Gobierno ad doptar las normas precis sas para el desarrollo d de e esta disposicin adicion nal. POSICIN FINAL F VIG SIMA SEGU UNDA. Med didas para facilitar f la a aplicacin en n Espaa del d DISP Regla amento (CE) ) n 2201/200 03 del Conse ejo, de 27 de e noviembre de 2003, re elativo a la co ompetencia, el recon nocimiento y la ejecucin de resoluc ciones judiciales en mat teria matrimo onial y de re esponsabilida ad paren ntal, por el qu ue se deroga a el Reglame ento (CE) n 1347/2000. 1. La a certificacin n judicial rela ativa a las re esoluciones judiciales en n materia ma atrimonial y en materia de d respo onsabilidad parental, p pre evista en el artculo a 39 de el Reglamen nto (CE) n 2 2201/2003, se s expedir de d forma a separada y mediante providencia, cumpliment tando el form mulario corre espondiente que figura en e los an nexos I y II del d reglamento citado. 2. La certificacin n judicial rela ativa a las res soluciones ju udiciales sob bre el derech ho de visita, previstas p en el tado 1 del artculo a 41 del d Reglame ento (CE) n n 2201/2003 3, se exped dir de forma separada y apart media ante provide encia, cumplimentando el l formulario que q figura en n el anexo III de dicho reg glamento. 3. La a certificacin n judicial rela ativa a las re esoluciones judiciales j so obre la restitu ucin del me enor, prevista as en el apartado 1 del artculo 42 del Reglamento (CE E) n 2201/20 003, se expe edir de form ma separada ay ante provide encia, cumplimentando el l formulario que q figura en n el anexo IV V del reglame ento citado. media 4. El procedimien nto para la re ectificacin de errores en n la certificac cin judicial, p previsto en el e artculo 43 3.1 R ( (CE) n 2001/2003, se re esolver de la a forma esta ablecida en lo os tres prime eros apartado os del Reglamento del artculo a 267 de d la Ley Orgnica O 6/19 985, de 1 de e julio, del Poder P Judicia al. Igual procedimiento se s obser rvar para la rectificaci n de la certificacin ju udicial a la que q se refie ere el aparta ado 1 de es sta dispo osicin final. No ca abr recurso o alguno cont tra la resoluc cin en que se s resuelva sobre s la acla aracin o rectificacin de la certificacin judicial a que se refieren los tres t anteriore es apartados s. n de la exped dicin de la certificacin c judicial a la que se refie eren los apar rtados 1, 2 y 3 5. La denegacin sta disposicin final se adoptar a de forma separ rada y media ante provide encia, y podr r impugnars se de es por lo os trmites del recurso de e reposicin. DISP POSICIN FINAL F VIG SIMA TERC CERA. Med didas para facilitar f la a aplicacin en n Espaa del d Regla amento (CE) ) n. 1896/20 006 del Parlamento Euro opeo y del C Consejo, de 12 de diciem mbre de 200 06, por el e que se esta ablece un pro oceso monito orio europeo o. 1. Co orresponde al a Juzgado de e Primera Ins stancia, de forma f exclusiva y excluye ente, el cono ocimiento de la instan ncia del proc ceso monitor rio europeo, regulado en el Reglamen nto (CE) n. 1896/2006 del d Parlamen nto Europ peo y del Co onsejo, de 12 2 de diciembr re de 2006.

298 8

La competencia territorial se determinar con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n. 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecucin de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, y, en lo no previsto, con arreglo a la legislacin procesal espaola. 2. La peticin de requerimiento europeo de pago se presentar a travs del formulario A que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n. 1896/2006, sin necesidad de aportar documentacin alguna, que en su caso ser inadmitida. 3. Formulada una peticin de requerimiento europeo de pago, el secretario judicial mediante decreto y en la forma prevista en el formulario B del anexo II del Reglamento (CE) n. 1896/2006, podr instar al demandante para que complete o rectifique su peticin, salvo que sta sea manifiestamente infundada o inadmisible, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 9 del citado Reglamento, en cuyo caso resolver el juez mediante auto. 4. Si los requisitos establecidos en los artculos 2, 3, 4, 6 y 7 del Reglamento (CE) n. 1896/2006 se dan nicamente respecto de una parte de la peticin, el secretario judicial dar traslado al juez, quien, en su caso, mediante auto y en la forma prevista en el formulario C del anexo III plantear al demandante aceptar o rechazar una propuesta de requerimiento europeo de pago por el importe que especifique, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 10 del citado Reglamento. En la propuesta se deber informar al demandante de que, si no enva la respuesta o la misma es de rechazo, se desestimar ntegramente la peticin del requerimiento europeo de pago, sin perjuicio de la posibilidad de formular la reclamacin del crdito a travs del juicio que corresponda con arreglo a las normas procesales nacionales o comunitarias. El demandante responder devolviendo el formulario C enviado en el plazo que se haya especificado. Si se acepta la propuesta de requerimiento europeo de pago parcial, la parte restante del crdito inicial podr ser reclamada a travs del juicio que corresponda con arreglo a las normas procesales nacionales o comunitarias. 5. La desestimacin de la peticin de requerimiento europeo de pago se adoptar mediante auto, de conformidad con el artculo 11. Igualmente, se informar al demandante de los motivos de la desestimacin en la forma prevista en el formulario D del anexo IV del Reglamento (CE) n. 1896/2006. Dicho auto no ser susceptible de recurso. 6. La expedicin de un requerimiento europeo de pago se adoptar mediante decreto en el plazo mximo de treinta das desde la fecha de presentacin de la peticin, y en la forma prevista en el formulario E del anexo V del Reglamento (CE) n. 1896/2006, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 del citado Reglamento. El plazo de treinta das no comprender el tiempo empleado por el demandante para completar, rectificar o modificar la peticin. 7. El demandado podr presentar en el plazo de treinta das desde la notificacin del requerimiento escrito de oposicin, valindose del formulario F del anexo VI del Reglamento (CE) n. 1896/2006 y con arreglo al artculo 16 del mismo. En la notificacin del requerimiento se advertir al demandado que el cmputo de los plazos se regir por el Reglamento 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y trminos, sin que se excluyan los das inhbiles. 8. En el caso de que se presente escrito de oposicin en el plazo sealado, el secretario judicial comunicar al demandante que ha de instar la continuacin del asunto por el procedimiento que corresponda con arreglo a las normas procesales espaolas ante el Juzgado de Primera Instancia, de lo Mercantil o de lo Social que corresponda, a menos que ya hubiera solicitado expresamente que, en dicho supuesto, se ponga fin al proceso.

299

En el caso de que e en el plazo o sealado no n se haya fo ormulado opo osicin o no se haya pag gado la deud da, cial pondr fin f al proceso monitorio declarando ejecutivo el requerimient to europeo de d el secretario judic ecreto y en la l forma prev vista en el fo ormulario G del d anexo VI II del Reglam mento (CE) n. n pago mediante de /2006, de co onformidad co on lo dispuesto en el art culo 18 del citado c Reglamento. 1896/ El re equerimiento europeo de e pago se entregar al a demandan nte debidam mente testimo oniado por el secre etario judicial l, bien sobre el original bien sobre la copia, haciendo constar esta circuns stancia. 9. La a competenc cia para la revisin de un requerim miento europ peo de pag go correspon nde al rgan no jurisd diccional que e lo haya exp pedido. El pr rocedimiento o para la rev visin de un requerimiento europeo de d pago por las cau usas prevista as en el art culo 20.1 de el Reglamen nto (CE) n. 1896/2006 se tramitar y ver de conf formidad con n lo previsto para la resc cisin de sen ntencias firmes a instanc cia del litigan nte resolv rebelde en los art tculos 501 y concordante es de esta Ley. evisin previs sta en el artculo 20.2 de el Reglamen nto (CE) n. 1896/2006 s se tramitar por medio del d La re incide ente de nulid dad de actos s judiciales previsto p en el e artculo 24 41 de la Ley Orgnica 6/ /1985, de 1 de d julio, del Poder Ju udicial. L notificacio ones efectua adas por el tribunal t con ocasin de la l tramitacin n de un proc ceso monitor rio 10. Las europ peo y de la expedicin del requerim miento europ peo de pago o se llevarn n a cabo con arreglo a lo dispu uesto en esta a Ley, siemp pre que se trate t de med dios de comunicacin pr revistos en el e Reglamen nto (CE) n. 1896/20 006, prioritariamente po or medios in nformticos o telemtico os y, en su u defecto, por p quier otro me edio que tam mbin permita tener con nstancia de la entrega a al demandad do del acto de d cualq comu unicacin. 11. Las cuestione es procesales no prevista as en el Reg glamento (CE E) n. 1896/2 2006 para la expedicin de d equerimiento europeo de pago se regirn por lo previsto en es sta Ley para el proceso monitorio. m un re 12. Los L originale es de los for rmularios co ontenidos en los anexos s del Reglam mento (CE) n. 1896/200 06 integr rarn el proc cedimiento ta anto en los casos c en los que Espaa a sea Estado o emisor del requerimien nto europ peo de pago o como en lo os casos en n los que Es spaa sea Estado E de ejecucin del mismo. A lo os efecto os oportunos s, se expedir rn las copia as testimonia adas que corr respondan. 13. La L competen ncia para la ejecucin en e Espaa de d un reque erimiento europeo de pa ago que hay ya adquirido fuerza ejecutiva e cor rresponde al Juzgado de Primera Instancia del do omicilio del demandado. d orresponder la denega acin de la ejecucin de el requerimie ento europe eo de pago, a Igualmente, le co ncia del dem mandado, as como la limitacin de d la ejecuc cin, la cons stitucin de garanta o la instan suspe ensin del procedimiento o de ejecuci n a que se refieren los artculos a 22 y 23 del Reg glamento (CE) n. 18 896/2006. 14. Sin S perjuicio de d lo que dis spongan las normas con ntenidas en el e Reglamento (CE) n. 1896/2006, 1 lo os proce edimientos de d ejecucin en Espaa de los requerimientos europeos e de pago exped didos en otro os Estad dos miembro os se regirn por lo dispu uesto en esta a Ley. La tr ramitacin de la denega acin de la ejecucin del d requerimiento europe eo de pago, as como la limita acin de la ej jecucin, su suspensin o la constitu ucin de gara anta, se llev varn a cabo o con arreglo oa lo dis spuesto en lo os artculos 556 5 y siguien ntes de esta Ley, y se res solvern me ediante auto no susceptib ble de re ecurso. 15. Cuando C deba a ejecutarse e en Espaa a un requerimiento euro opeo de pago, el deman ndante debe er prese entar ante el Juzgado co ompetente una u traducci n oficial al castellano o a la lengua oficial de la Comu unidad Autn noma en cuy yo territorio tengan t lugar las actuacio ones judiciale es de dicho requerimient to, certificada en la fo orma previst ta en el artcu ulo 21 del Re eglamento (C CE) n. 1896 6/2006. POSICIN FINAL F VIG SIMA CUA ARTA. Medidas para fa acilitar la aplicacin en n Espaa del d DISP Regla amento (CE) ) n. 861/200 07 del Parlamento Europ peo y del Co onsejo, de 11 de julio de e 2007, por el que se s establece un proceso europeo de escasa cuan nta.

300 0

1. Corresponde al Juzgado de Primera Instancia o de lo Mercantil, en atencin al objeto de la reclamacin, el conocimiento en primera instancia del proceso europeo de escasa cuanta, regulado en el Reglamento (CE) n. 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007. La competencia territorial se determinar con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento CE 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecucin de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, y, en lo no previsto, con arreglo a la legislacin procesal espaola. 2. El proceso europeo de escasa cuanta se iniciar y tramitar en la forma prevista en el Reglamento (CE) n. 861/2007 y con arreglo a los formularios que figuran en los anexos del mismo. Las cuestiones procesales no previstas en el Reglamento (CE) n. 861/2007 se regirn por lo previsto en esta Ley para el juicio verbal. El cmputo de los plazos se regir por el Reglamento 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y trminos, sin que se excluyan los das inhbiles. 3. Las cuestiones a que se refieren los apartados 3 y 4 del artculo 4 del Reglamento (CE) n. 861/2007 se decidirn mediante decreto del secretario judicial, salvo que implique la desestimacin de la demanda, en cuyo caso resolver el juez mediante auto. En ambos casos se conceder un plazo de diez das al demandante para que manifieste lo que a su derecho convenga en relacin con dicho artculo. 4. Si el demandado adujese inadecuacin del procedimiento por superar la reclamacin de demanda no pecuniaria el valor establecido en el apartado 1 del artculo 2 del Reglamento (CE) n. 861/2007, el juez decidir por auto en el plazo de treinta das, contado desde que se diera traslado al demandante para que formule alegaciones, si la demanda ha de tramitarse por el presente procedimiento o bien transformarse en el procedimiento correspondiente conforme a las normas procesales espaolas. Contra este auto no cabr recurso alguno, sin perjuicio de reproducir su alegacin en la apelacin contra la sentencia dictada en otro procedimiento. En caso de que se formule reconvencin por el demandado y sta supere el lmite de la cuanta que se establece en el artculo 2.1 del Reglamento (CE) n. 861/2007, el juez resolver mediante auto que el asunto se tramite por el procedimiento que corresponda con arreglo a las normas procesales espaolas. 5. Las notificaciones efectuadas con ocasin de la tramitacin de un proceso europeo de escasa cuanta se llevarn a cabo con arreglo a lo dispuesto en esta Ley, siempre que se trate de medios de comunicacin previstos en el Reglamento (CE) n. 861/2007, prioritariamente por medios informticos o telemticos y, en su defecto, por cualquier otro medio que tambin permita tener constancia de la entrega al demandado del acto de comunicacin. 6. Contra la sentencia que ponga fin al proceso europeo de escasa cuanta podr interponerse el recurso que corresponda de acuerdo con esta Ley. 7. La competencia para la ejecucin en Espaa de una sentencia dictada en otro Estado miembro de la Unin Europea que ponga fin a un proceso europeo de escasa cuanta corresponde al Juzgado de Primera Instancia del domicilio del demandado. Igualmente, le corresponder la denegacin de la ejecucin de la sentencia, a instancia del demandado, as como la limitacin de la ejecucin, la constitucin de garanta o la suspensin del procedimiento de ejecucin a que se refieren los artculos 22 y 23 del Reglamento (CE) n. 861/2007. 8. Los procedimientos de ejecucin en Espaa de las sentencias dictadas en otros Estados miembros de la Unin Europea que pongan fin a un proceso europeo de escasa cuanta se regirn por lo dispuesto en esta Ley.

301

La tra amitacin de e la denegac cin de la eje ecucin de la a sentencia, as como la limitacin de e la ejecuci n, su su uspensin o la constituc cin de gara anta, se lle evarn a cab bo con arreg glo a lo dispuesto en lo os artcu ulos 556 y sig guientes de esta Ley, sin n que en ning gn caso la sentencia s pu ueda ser obje eto de revisi n en cu uanto al fondo, y se resol lvern media ante auto no susceptible de recurso. 9. Cu uando deba ejecutarse en Espaa una sentenc cia dictada en e otro Esta ado miembro o de la Uni n Europ pea que pon nga fin a un proceso p euro opeo de esca asa cuanta, el demanda ante deber presentar p an nte el Ju uzgado comp petente una traduccin oficial al ca astellano o a la lengua a oficial de la l Comunida ad Autn noma en cuy yo territorio tengan t lugar r las actuaciones judiciales del certif ficado de dic cha sentenci ia, certificada en la fo orma previst ta en el apart tado 2 del ar rtculo 21 del Reglamento o (CE) n. 86 61/2007. L originale es de los for rmularios co ontenidos en n los anexos s del Reglam mento (CE) n. 861/200 07, 10. Los integr rarn los autos tanto en los casos en e los que se ea un tribunal espaol e el que resuelva el proces so europ peo de escas sa cuanta como c en los casos c en los s que Espaa sea Estado de ejecucin del mism mo. A los efectos opo ortunos, se ex xpedirn las copias testim moniadas qu ue correspon ndan. POSICIN FINAL F VIG SIMA QUIN NTA. Formu ularios de procesos p o instrumento os procesale es DISP regulados en norm mas de la Un nin Europea a. A ones Pblica as competen ntes para la provisin de medios m materiales al servicio de la Las Administracio Administracin de Justicia proveern p la puesta a disposicin d d los rgan de nos jurisdicc cionales y del d co de los formularios pro ocesales cont tenidos en normas de la Unin Europ pea. pblic DISP POSICIN FI INAL VIGS SIMA SEXTA A. Entrada en n vigor. La pr resente Ley entrar e en vigor al ao de e su publicac cin en el Bo oletn Oficial del Estado.

anto, mando o a todos los s espaoles, particulares s y autoridades que guar rden y hagan n guardar es sta Por ta Ley. rid, 7 de ener ro de 2000. Madr - Juan Carlos R. -

302 2