Ficha Contribucin Crditos LEED

SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A

Placas Yeso Cartn del Sistema GYPLAC
Direccin comercial: Telfono de contacto: Pgina web:
Av. Santa Rosa 1998, Puente Alto . Stgo, Chile. (56-2) 510 6100 www.romeral.cl

PLANCHAS Y TABLEROS

PRODUCTO:
PLACA YESO CARTON DEL SISTEMA GYPLAC Es un elemento constructivo que se compone de un ncleo de yeso con aditivos especiales de alta calidad, cuyas caras se encuentran revestidas con papel de celulosa altamente resistente. Esta placa se encuentra en 3 versiones: Estndar (ST), Resistente a la Humedad (RH), Resistente al Fuego (RF). Placa Gyplac Estndar ST (Cinta Borde Azul): Se fabrica en diferentes largos, anchos y espesores. Viene con borde biselado (BB) y rebajado (BR). Placa Gyplac Resistente a la Humedad RH (Cinta de Borde Verde): Placa cuyo ncleo de yeso tiene incorporados aditivos siliconados especiales que aumentan su resistencia a la humedad. Placa Gyplac Resistente al Fuego RF (Cinta Borde Rojo): Placa cuyo ncleo contiene fibra de vidrio la cual aumenta su resistencia al fuego. Nombre Combinacin SISTEMA GYPLAC Gyplac ST8 Gyplac ST10 Gyplac RH10 Gyplac ST12.5 Gyplac RH12.5 Gyplac RF12.5 Gyplac ST15 Gyplac RH15 Gyplac RF15 Tipo de Placa YesoCarton ST ST RH ST RH RF ST RH RF Espesor Placa de Yeso- Cartn (mm) 8 10 10 12.5 12.5 12.5 15 15 15 Ancho de la Placa(cm) 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Nota: *ST=Estndar / RH=Resistente a la Humedad / RF= Resistente al Fuego

CERTIFICACIONES LEED APLICABLES:

LEED Nuevas Construcciones (NC) LEED Ncleo y Envolvente (CS) LEED para Colegios (Schools)

OPORTUNIDAD CRDITOS LEED:

M.R. Cr.4 Contenido Reciclado M.R. Cr 5 Material Regional

Categora Materiales y Recursos Categora Calidad del Ambiente Interior Categora Innovacin en el Diseo

Categora Sitios Sustentables Categora Eficiencia en el Uso del Agua Categora Eficiencia Energtica

NOTAS: 1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa, en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la normativa local vigente. 2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009 Edition. De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 29/03/ 2012 SES.FOR.LEED V2/ FN711486 / 31-01/ CSS

Ficha Contribucin Crditos LEED

SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A

CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:
Categora MATERIALES Y RECURSOS Crdito 4: Contenido Reciclado
Sistema de Certificacin Aplicable: NC / CS / Schools

PLANCHAS Y TABLEROS

Placas Yeso Cartn del Sistema GYPLAC

1 - 2 Pts.

Objetivo: Aumentar la demanda por productos que incorporen materiales reciclados para reducir los impactos de la extraccin y proceso de materiales vrgenes. Requisito: La suma del porcentaje de material reciclado de post consumo, ms del contenido de pre consumo, debe constituir un 10%, 20% o ms, del costo total de los materiales utilizados permanentemente en obra. Contribucin del producto: Las placas de yeso-cartn del sistema Gyplac contribuyen a este crdito, ya que contienen entre un 3,1% y un 6,4% de contenido reciclado de post consumo correspondiente a papel reciclado proveniente de diarios , revistas y cartones ya utilizados (USA y Alemania). Los porcentajes de contenido reciclado de post consumo detallados de las placas yeso-cartn del sistema Gyplac son los siguientes:

Nombre Combinacin SISTEMA GYPLAC Gyplac ST8 Gyplac ST10 Gyplac RH10 Gyplac ST12.5 Gyplac RH12.5 Gyplac RF12.5 Gyplac ST15 Gyplac RH15 Gyplac RF15

% Contenido Reciclado Pre-consumo 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

% Contenido Reciclado Post-Consumo 6,4% 5,3% 5,3% 4,2% 4,1% 3,7% 3,4% 3,4% 3,1%

Nota: *ST=Estndar / RH=Resistente a la Humedad / RF= Resistente al Fuego Categora Materiales y Recursos Categora Calidad del Ambiente Interior Categora Innovacin en el Diseo Categora Sitios Sustentables Categora Eficiencia en el Uso del Agua Categora Eficiencia Energtica

NOTAS: 1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa, en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la normativa local vigente. 2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009 Edition. De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 29/03/ 2012 SES.FOR.LEED V2/ FN711486 / 31-01/ CSS

Ficha Contribucin Crditos LEED

SOC. INDUSTRIAL ROMERAL S.A

CONTRIBUCIN POR CATEGORA LEED:
Categora MATERIALES Y RECURSOS Crdito 5: Material Regional
Sistema de Certificacin Aplicable: NC / CS / Schools

PLANCHAS Y TABLEROS

Placas Yeso Cartn del Sistema GYPLAC

1 - 2 Pts.

Objetivo: Aumentar la demanda por productos que sean extrados, procesados y fabricados dentro de la regin, reduciendo de esta manera impactos ambientales asociados al uso excesivo de transporte. Requisito: Utilizar materiales que hayan sido extrados y fabricados dentro de un radio de 500 millas u 805 Km. del emplazamiento del proyecto, para al menos el 10% del total de los materiales utilizados en la obra en trminos de costo. Contribucin del producto: Las placas de yeso-cartn del sistema Gyplac contribuyen a este crdito, ya que poseen entre un 92,6% y un 96,4% de material que califica como regional segn los requerimientos del crdito. Los porcentajes con los que contribuye cada placa yeso-cartn del sistema Gyplac, son los siguientes: Nombre Combinacin SISTEMA POLIGYP Gyplac ST8 Gyplac ST10 Gyplac RH10 Gyplac ST12.5 Gyplac RH12.5 Gyplac RF12.5 Gyplac ST15 Gyplac RH15 Gyplac RF15 Ubicacin Lugar de Extraccin Ubicacin Lugar de de Materias Primas (EMP) Manufactura
Componente A: Puente Alto, Componente A: Cajn del Maipo, Region Metropolitana. Region Metropolitana.

% Material Regional 92,6% 92,6% 93,8% 95,6% 95,0% 95,8% 96,4% 95,8% 96,4%

Componente B: Extranjero

Componente B: Extranjero

Componente C: Extranjero

Componente C: Extranjero

Nota: Para el cumplimiento de este crdito; el lugar de extraccin de materia prima y la planta de manufactura deben ubicarse a menos de 805 Kilmetros (500 millas) del proyecto. El clculo del porcentaje de cumplimiento por concepto de materiales regionales, est sujeto a la ubicacin particular de cada proyecto sometido a certificacin LEED. *ST=Estndar / RH=Resistente a la Humedad / RF= Resistente al Fuego Categora Materiales y Recursos Categora Calidad del Ambiente Interior Categora Innovacin en el Diseo Categora Sitios Sustentables Categora Eficiencia en el Uso del Agua Categora Eficiencia Energtica

NOTAS: 1. La informacin contenida en este documento corresponde a la validacin de los antecedentes entregados por la empresa, en base a la revisin de los estndares asociados a la Certificacin LEED, Reference Guide for Green Building Design and Construction 2009 Edition. Este documento no constituye una certificacin del producto, ni garantiza el cumplimiento de la normativa local vigente. 2. Las conclusiones de este estudio se aplican solamente a los productos mencionados en este informe y est sujeto a la invariabilidad de las condiciones tcnicas del producto, y a la invariabilidad de los requerimientos abordados por la certificacin LEED V3, 2009 Edition. De no existir variaciones asociadas a lo anterior, la validez del estudio ser de 2 aos a partir de la fecha de emisin de este informe: 29/03/ 2012 SES.FOR.LEED V2/ FN711486 / 31-01/ CSS