www.portalsaludmental.

com

ESCALA DE VALORACIN DE LA TOPOGRAFA DE LAS VOCES

(Husting y Hafner, 1990; Traduccin Salvador Perona)

Nombre:.......................................................................................................................................

Fecha:......................................

En los ltimos das mis voces han sido:

-------1--------------2--------------- 3---------------4----------------5--------muy
bastante
regular
bastante
ausentes
frecuentes
frecuentes
infrecuentes
(A todas horas)

(Varias veces al da
pero no cada hora)

(Una vez al da)

(Varias veces esta

semana pero no
cada da)

(Nada ltimamente)

-------1--------------2--------------- 3---------------4----------------5--------muy
bastante
regular
bastante
ausentes
fuertes
fuertes
flojas
-------1--------------2--------------- 3---------------4----------------5--------muy
bastante
regular
bastante
muy
claras
claras
ininteligibles ininteligibles

-------1--------------2--------------- 3---------------4----------------5--------muy
bastante
neutras
bastante
muy
angustiantes angustiantes
agradables agradables

-------1--------------2--------------- 3---------------4----------------5--------muy
me distraen
me distraen me distraen me obligan a
fcil de ligeramente
bastante
mucho
obedecerlas
ignorar