Está en la página 1de 51

3 SEALES VERTICALES

La funcin de las seales verticales en zonas de trabajos, al igual que en el caso de las seales permanentes, es reglamentar o advertir de peligros o informar acerca de direcciones y destinos. Son esenciales en lugares donde existen regulaciones especiales y en sitios donde los peligros no son de por s evidentes.

3.1 Forma y Color


Estas seales se clasifican en: a) Seales Reglamentarias: Su forma es circular y slo se acepta inscribir la seal misma en un rectngulo cuando lleva una leyenda adicional. Se exceptan las seales CEDA EL PASO (RPI-1), PARE (RPI-2) y ESTACIONAMIENTO PERMITIDO (RA-1). Sus colores son blanco, rojo, negro y excepcionalmente azul y verde. Estas seales son tratadas en detalle en el Captulo 2 de este Manual. b) Seales de Advertencia de Peligro: Tienen la forma de un cuadrado, que se coloca con una de sus diagonales en forma vertical. Su color de fondo es naranja y sus smbolos, leyendas y orla son negros. Excepcionalmente la seal TRABAJOS EN LA VA (PT-1) es de fondo amarillo fluorescente c) Seales Informativas: Son rectangulares, pudiendo su lado mayor colocarse tanto horizontal como verticalmente. Su color de fondo es naranja y sus smbolos, letras y orla negros. Los colores de estas seales deben corresponder a lo especificado en el Anexo B.

3.2 Dimensiones
El tamao de las seales verticales es funcin de la velocidad mxima permitida en la zona de trabajos, ya que sta determina las distancias a la que la seal debe ser vista y leda. Por ello, las dimensiones mnimas de cada seal reglamentaria y de advertencia de peligro, se han definido segn los siguientes cuatro tramos de velocidades mximas permitidas: a) b) c) d) menor o igual a 50 km/hr 60 70 km/hr 80 90 km/hr mayor a 90 km/hr

En las Figuras 3-1a, 3-1b y 3-2 se muestran los tamaos mnimos asociados a dichas velocidades. No obstante, cuando se requiera mejorar la visibilidad de una seal, tales dimensiones mnimas pueden ser aumentadas, siempre que se mantenga la proporcionalidad entre todos sus elementos. En el caso de seales informativas para trabajos en la va, las medidas de la seal dependen del tamao de letra, de la o las leyendas y dems elementos a inscribir en ella. Dado el tamao de letra que corresponda a la velocidad mxima, la seal se diagrama horizontal y verticalmente con los espacios pertinentes entre todos sus elementos, segn se detalla en Anexo A.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

15

Figura 3-1a

Dimensiones Mnimas - Seales Reglamentarias


VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

cotas en milmetros

16

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-1b

Dimensiones Mnimas - Seales Reglamentarias


VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

cotas en milmetros

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

17

Figura 3-2

Dimensiones Mnimas - Seales de Advertencia de Peligro


VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

10

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

10

20

80 0

60

10

00

12

00

10 20
80 0

20

60 0 10 00

10

25

12 00

cotas en milmetros

18

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

3.3 Retrorreflexin
Los colores de las seales verticales preventivas e informativas utilizadas en zonas de trabajos deben cumplir siempre con los niveles mnimos de retrorreflexin que se entregan en la Tabla 3-1, cuyos ngulos de entrada y de observacin corresponden a los definidos en la Norma ASTM D 4956 95, o en la Tabla 3-2, en la que los ngulos corresponden a los definidos en la Norma DIN 67 520 89. Los colores de las seales reglamentarias deben cumplir siempre con los niveles mnimos de retrorreflexin especificados en el Captulo 2 de este Manual. Tabla 3-1 Niveles Mnimos de Retrorreflexin (Cd / lx m2) ngulo Entrada Observacin 0 -4 0,20 -40 0,50 0 30 0,20 30
0

Naranja 30,0 15,6 8,4 4,8

Color Amarillo 60,0 30,0 26,4 15,6

Blanco 84,0 36,0 36,0 18,0

0,5

Tabla 3-2 Niveles Mnimos de Retrorreflexin (Cd / lx m2) ngulo Observacin 0,200 0,330 2,000 0,200 0,330 2,000 0,200 0,330 2,000 Color Amarillo 60,0 42,0 3,6 26,4 19,2 1,8 8,4 7,2 1,2

Entrada 50 50 50 300 300 300 400 400 400

Naranja 30,0 18,0 1,8 8,4 7,8 1,0 2,4 2,4 0,8

Blanco 96,0 72,0 4,8 40,8 34,8 2,9 13,2 13,2 1,7

Sin perjuicio de los niveles mnimos de retrorreflexin sealados, pueden utilizarse sistemas que iluminen la seal, siempre que sta muestre la misma forma y color durante el da y la noche.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

19

3.4 Emplazamiento
Para garantizar su eficacia el emplazamiento de las seales verticales debe considerar: a) b) c) d) distancia entre la seal y la situacin a la cual ella se refiere o ubicacin longitudinal distancia entre la seal y la o las pistas destinadas a la circulacin o ubicacin lateral altura orientacin

En general las seales verticales se instalan a los costados del sector de calzada destinada a la circulacin, en el Area de Advertencia o de Fin de Trabajos. Excepcionalmente, por las caractersticas especiales de la obra puede ser necesario ubicarlas tambin en el Area de Transicin, pero en ningn caso deben instalarse en el Area de Seguridad o de Trabajo.

3.4.1 Ubicacin Longitudinal


La ubicacin longitudinal de cada seal debe ser tal que garantice al usuario que viaja a la velocidad mxima permitida en la va, ver, leer y comprender su mensaje con suficiente tiempo para reaccionar y ejecutar la maniobra adecuada, de modo de satisfacer uno de los siguientes objetivos: a) indicar el inicio o fin de una restriccin o autorizacin, en cuyo caso la seal debe ubicarse en el lugar especfico donde esto ocurre. b) advertir o informar sobre condiciones de la va o de acciones que se deben o pueden realizar ms adelante.

3.4.2 Ubicacin Lateral


Para que las seales puedan ser percibidas por los conductores es preciso que stas se ubiquen dentro de su cono de atencin, esto es, dentro de 10 respecto de su eje visual, evitando instalarlas alejadas de la calzada, demasiado elevadas o muy bajo respecto del nivel de sta. Ver Figura 3-3. Para lograr una buena visibilidad nocturna de las seales se recomienda ubicarlas en lugares donde puedan ser adecuadamente iluminadas por los focos de los vehculos. En general, los conductores estn acostumbrados a encontrar las seales al lado derecho de la va, por lo tanto es all donde deben ser ubicadas. Sin embargo, dado el carcter excepcional de los trabajos en la va, siempre se debe considerar el reforzamiento de la seal instalando otra idntica al costado izquierdo. Los postes y dems elementos estructurales de las seales pueden representar un peligro para los usuarios que eventualmente los impacten y para los trabajadores de la obra. Por ello, teniendo presente la ubicacin de las seales dentro del cono de atencin, es conveniente situarlas alejadas del borde de la o las pistas de circulacin, disminuyendo as las probabilidades de que sus soportes sean embestidos por los vehculos. Las distancias laterales mnimas mostradas en la Figura 3-3 han dado un resultado satisfactorio, por lo que deben servir como gua, para seales instaladas en el Area de Advertencia. Las seales que se instalen en el Area de Transicin, se deben ubicar detrs de la canalizacin, como se muestra en los esquemas de la seccin 8.

3.4.3 Altura
La altura de la seal debe asegurar su visibilidad. Por ello la elevacin correcta queda definida, en primer lugar, por los factores que podran afectar dicha visibilidad, como altura de vehculos en circulacin, alto de la vegetacin existente o la presencia de cualquier otro obstculo. En segundo lugar, debe considerarse la geometra horizontal y vertical de la va. Los valores recomendados para la altura del borde inferior de una seal vertical en una zona de trabajos en la va, respecto de la parte ms alta de la calzada se muestran en la Figura 3-3.

20

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-3

Ubicacin de Seales Verticales en rea de Advertencia

Va urbana

Va rural

Vas rurales Va urbana sin solera Va urbana con solera

A (m) mnimo 0,8 1,0 0,3

H (m) mnimo mximo 1,5 2,2 1,5 1,8 2,2 2,2

En vas urbanas donde se realicen trabajos que se ejecutan totalmente mientras existe luz diurna, las seales verticales de obras pueden instalarse a alturas inferiores a las detalladas en la Figura 3-3.

3.4.4 Orientacin
Cuando un haz de luz incide perpendicularmente en la cara de una seal se produce el fenmeno de reflectancia especular, que deteriora su nitidez. Para minimizar dicho efecto, se recomienda orientar las seales de modo que la cara de stas y una lnea paralela al eje de calzada formen un ngulo ligeramente superior a 90.

3.5 Seales Reglamentarias


Las caractersticas de estas seales no varan cuando se instalan en zonas de trabajos respecto de su aplicacin permanente, por lo que sus especificaciones deben ser consultadas en el Captulo 2 de este Manual. No obstante, para facilitar el uso de este Manual, las seales reglamentarias se muestran en la Figura 3-4.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

21

Figura 3-4

Seales Reglamentarias

CEDA EL PASO RPI - 1

PARE RPI - 2

PARE NIOS RPI - 3

NO ENTRAR RPO - 1

NO VIRAR IZQUIERDA RPO - 2a

NO VIRAR DERECHA RPO - 2b

NO VIRAR EN U RPO - 2c

NO ADELANTAR RPO - 3 NO CAMBIAR DE PISTA RPO - 4

PROHIBIDA CIRCULACIN DE VEHCULOS DE CARGA RPO - 5

PROHIBIDA CIRCULACIN DE VEHCULOS MOTORIZADOS RPO - 6

PROHIBIDA CIRCULACIN DE BUSES RPO - 7

PROHIBIDA CIRCULACIN DE BICICLETAS RPO - 8

PROHIBIDA CIRCULACIN DE MOTOCICLETAS RPO - 9

PROHIBIDA CIRCULACIN DE MAQUINARIA AGRCOLA RPO - 10

PROHIBIDA CIRCULACIN DE VEHCULOS DE TRACCIN ANIMAL RPO - 11

PROHIBIDA CIRCULACIN DE CARROS DE MANO RPO - 12

SILENCIO RPO - 13

PROHIBIDO ESTACIONAR RPO - 14

PROHIBIDO ESTACIONAR Y DETENERSE RPO - 15

NO PEATONES RPO - 16

NO BLOQUEAR CRUCE RPO - 17

VELOCIDAD MXIMA RR - 1

VELOCIDAD MNIMA RR - 2

CIRCULACIN EN AMBOS SENTIDOS RR - 3

22

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-4

Seales Reglamentarias (Continuacin)

PESO MXIMO PERMITIDO RR - 4

PESO MXIMO POR EJE RR - 5

ALTURA MXIMA RR - 6

ANCHO MXIMO RR - 7

LARGO MXIMO RR - 8

SOLO TAG
O SISTEMA H A B I L I TA D O

FIN PROHIBICIN O RESTRICCIN RR - 9

SOLO TAG O SISTEMA HABILITADO RR - 10

TRNSITO EN UN SENTIDO RO - 1a

TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS RO - 1b

MANTENGA SU DERECHA RO - 2

DIRECCIN OBLIGADA RO - 3

TRNSITO DE PEATONES RO - 5 PREFERENCIA AL SENTIDO CONTRARIO RO - 4

PASO OBLIGADO DERECHA RO - 6a

PASO OBLIGADO IZQUIERDA RO - 6b

PASO VRTICE RO - 6c CONTROL ADUANA RO - 7 USO OBLIGATORIO DE CADENAS RO - 8 SOLO BICICLETAS RO - 9 SOLO MOTOCICLETAS RO - 10

SUPERFICIE SEGREGADA PEATONES - BICICLOS RO - 11

VA SEGREGADA BUSES RO - 12

ESTACIONAMIENTO PERMITIDO RA - 1

PERMITIDO VIRAR DERECHA CON LUZ ROJA RA - 2

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

23

3.6 Seales de Advertencia de Peligro


Las seales de advertencia de peligro, llamadas tambin preventivas, tienen como propsito advertir a los usuarios la existencia y naturaleza de riesgos y/o situaciones imprevistas presentes en la zona de trabajos. Estas seales, en adelante referidas como de advertencia, requieren que los conductores tomen las precauciones del caso, ya sea reduciendo la velocidad o realizando maniobras necesarias para su propia seguridad, la del resto de los vehculos y la de los peatones. Su empleo debe reducirse al mnimo posible, porque el uso excesivo de ellas para prevenir peligros aparentes tiende a disminuir el respeto y obediencia a todas las seales. Las seales de advertencia que deben instalarse mientras se realicen los trabajos sern de fondo naranja y su smbolo negro, con la excepcin de la seal TRABAJOS EN LA VA (PT-1).

3.6.1 Clasificacin de las Seales de Advertencia


De acuerdo al origen de los riesgos que previenen, las seales de advertencia se dividen en: advertencia sobre zona de trabajos (PT) advertencia sobre caractersticas geomtricas de la va (PTG) advertencia sobre restricciones fsicas de la va (PTF) advertencia de intersecciones con otras vas (PTI) advertencia sobre caractersticas operativas de la va (PTO) advertencia sobre situaciones especiales (PTE) En esta seccin se presentan en detalle solamente las seales de advertencia sobre zona de trabajos (PT) y Angostamiento (PTF-1a, PTF-1b, PTF-1c), ya que con la excepcin del color de fondo naranja - la forma, dimensiones, letras, smbolos y mbito de aplicacin de las otras seales de advertencia se especifican en la Seccin 4 del Captulo 2 de este Manual. No obstante lo anterior, para facilitar el uso de este Manual, todas las seales de advertencia eventualmente utilizadas en zonas de trabajo, se muestran en la Figura 3-5.

24

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-5

Seales de Advertencia de Peligro

TRABAJOS EN LA VA PT - 1 FIN TRABAJOS EN LA VA PT - 2

BANDERERO PT - 3

TRNSITO DE MAQUINARIA PT - 4

CURVA A LA DERECHA PTG - 1a

CURVA A LA IZQUIERDA PTG - 1b

CURVA CERRADA A LA DERECHA PTG - 2a

CURVA CERRADA A LA IZQUIERDA PTG - 2b

ZONA DE CURVAS A LA DERECHA PTG - 3a

ZONA DE CURVAS A LA IZQUIERDA PTG - 3b

CURVA Y CONTRACURVA A LA DERECHA PTG - 4a

CURVA Y CONTRACURVA A LA IZQUIERDA PTG - 4b

CURVA Y CONTRACURVA CERRADA A LA DERECHA PTG - 5a

CURVA Y CONTRACURVA CERRADA A LA IZQUIERDA PTG - 5b

CURVA MUY CERRADA A LA DERECHA PTG - 6a

CURVA MUY CERRADA A LA IZQUIERDA PTG - 6b

PENDIENTE FUERTE DE BAJADA PTG - 7a

PENDIENTE FUERTE DE BAJADA PTG - 7b

PENDIENTE FUERTE DE SUBIDA PTG - 7c

PENDIENTE FUERTE DE SUBIDA PTG - 7d

RESALTO PTG - 8 RESALTOS SUCESIVOS PTG - 9

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

25

Figura 3-5

Seales de Advertencia de Peligro (Continuacin)

BADN PTG - 10

ANGOSTAMIENTO A AMBOS LADOS PTF - 1a

ANGOSTAMIENTO A LA DERECHA PTF - 1b

ANGOSTAMIENTO A LA IZQUIERDA PTF - 1c

PUENTE ANGOSTO PTF - 2

ENSANCHAMIENTO A AMBOS LADOS PTF - 3a

ENSANCHAMIENTO A LA DERECHA PTF - 3b

ENSANCHAMIENTO A LA IZQUIERDA PTF - 3c

PESO MXIMO PTF - 4

ALTURA MXIMA PTF - 5

ANCHO MXIMO PTF - 6

LARGO MXIMO PTF - 7

CRUCE FERROVIARIO A NIVEL SIN BARRERAS PTI - 1a

CRUCE FERROVIARIO A NIVEL CON BARRERAS PTI - 1b

CRUZ DE SAN ANDRS PTI - 2

PROXIMIDAD ROTONDA PTI - 3

CRUCES, BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS PTI - 4a

CRUCES, BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS PTI - 4b

CRUCES, BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS PTI - 4c

CRUCES, BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS PTI - 4d

CRUCES, BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS PTI - 4e

CRUCES, BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS PTI - 4f

DOS SENTIDOS DE TRNSITO PTO - 1

CICLISTAS EN LA VA PTO - 2

MAQUINARIA AGRCOLA PTO - 3

CARRETELAS EN LA VA PTO - 4

26

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-5

Seales de Advertencia de Peligro (Continuacin)

ANIMALES EN LA VA PTO - 5

ANIMALES INDMITOS PTO - 6

ZONA DE PEATONES PTO - 7

PROXIMIDAD DE PASO CEBRA PTO - 8

ZONA DE ESCUELA PTO - 9

NIOS JUGANDO PTO - 10

PROXIMIDAD DE SEMFORO PTO - 11

PROXIMIDAD DE SEAL CEDA EL PASO PTO - 12

PROXIMIDAD DE SEAL PARE PTO - 13

ZONA DE DERRUMBES PTE - 1

PAVIMENTO RESBALADIZO PTE - 2

PROYECCIN DE GRAVILLA PTE - 3

PROXIMIDAD DE CABLES DE ALTA TENSIN PTE - 4

PROXIMIDAD DE TNEL PTE - 5

RIBERA SIN PROTECCIN PTE - 6

AEROPUERTO O AERDROMO PTE - 7

VIENTO LATERAL PTE - 8

DESNIVEL SEVERO PTE - 9 PELIGRO PTE - 10

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

27

3.6.2 Emplazamiento de las Seales de Advertencia


Las seales de advertencia deben ubicarse con la debida anticipacin, de tal manera que los conductores tengan el tiempo adecuado para percibir, identificar, tomar la decisin y ejecutar con seguridad la maniobra que la situacin requiere. Este puede variar de 3 segundos, en el caso de las seales de advertencia ms sencillas, como CURVA A LA DERECHA (PTG-1a), PENDIENTE FUERTE DE BAJADA (PTG-7a), etc., hasta 10 segundos en el caso de seales sobre situaciones complejas como CRUCES FERROVIARIOS (PTI-1a, PTI-1b), BIFURCACIONES Y CONVERGENCIAS (PTI-4a), etc. Por lo tanto, la distancia requerida entre la seal y la situacin que advierte queda determinada por la velocidad mxima permitida en la va y el tiempo a que se refiere el prrafo anterior (distancia mnima = velocidad mxima * tiempo de reaccin). Dicha distancia puede ser ajustada, dependiendo de factores tales como, geometra de la va, accesos y calles de servicio, visibilidad, trnsito y otros, pero en ningn caso podr ser menor a 30 m. Lo anterior, sin perjuicio de las distancias mnimas establecidas ms adelante para casos especficos. En el caso especial de las seales que advierten sobre restricciones en la zona de trabajos, que afectan slo a cierto tipo de vehculos, ellas deben ubicarse antes del empalme con la ruta alternativa o desvo que evita la restriccin o antes del lugar donde un vehculo afectado por la limitacin pueda virar en U. Dicha ruta alternativa debe contar con sealizacin informativa que permita a los conductores retomar la va original sin dificultad. En la Figura 3-6 se esquematiza esta situacin. Cuando la distancia entre la seal de advertencia y el inicio de la condicin peligrosa es superior a 300 m, se debe agregar a la seal una placa adicional que indique tal distancia, como lo muestra la Figura 3-7. Si dicha distancia es menor a un kilmetro la indicacin se da en mltiplos de 100 m y si es mayor, se redondea a kilmetros enteros. Cuando los trabajos se lleven a cabo en vas urbanas donde la velocidad mxima permitida sea igual o superior a 70 km/hr, todas las seales de advertencia debern contener placas que indiquen la distancia al riesgo en metros o kilmetros.

28

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-7
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

60 0

80

R3

R4

300

720

400

80 0
0

0 60

R13 3 R5

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

00

10

R5

R6

500

600

12

00

R4
R10 0
10 00

960

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

00 12
R8

R67

0
R20

R17
1200

1440

cotas en milmetros

30

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

3.6.3 Seales de Advertencia sobre Zona de Trabajos

TRABAJOS EN LA VA PT - 1 FIN TRABAJOS EN LA VA PT - 2

BANDERERO PT - 3

TRNSITO DE MAQUINARIA PT - 4

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

31

TRABAJOS EN LA VA
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PT-1

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

R5 2

32 0
42

32 0

26

16

15 0

89

10

42

119

13

56

274

10

365

200

46
R2

31 68

267

46

61

61

41 90

3
0

R3

R23

12 0

R30

80

12 0

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

32 0
70

32 0
84

70 7 0
27

43

298

15 0

148

178

17

70

20

84

548

456

17

333

400

77

77
R3 8

52 11 3

92

92
R4 6

62 13 6

R38

10

00

R46

12 0

12 0

cotas en milmetros

Esta seal se utiliza para advertir a los conductores que las condiciones de circulacin se modifican ms adelante por la realizacin de trabajos en la va. Se debe ubicar antes del rea de transicin o canalizacin, a una distancia que depende de la velocidad mxima permitida antes de la zona de trabajo, y de aquella autorizada en la zona misma y otras variables, como tiempo de reaccin. Excepcionalmente, esta seal de advertencia es de color amarillo fluorescente.

32

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

20

15 0

5 R3

32

140

84 8 4
R4

28 0

52

70

168

84
316
R42

263
R35

358

28 0

R1 04

R8

10

12

00

00

13

15 0

R2

158
R21

21

84

35

42

112

56
211

8 R2

238
R28

42 4 2

56 5 6

28 0

179

56

28 0

R6

80

60

0 60 0

12 00

En la Tabla 3-3 se presentan distancias mnimas recomendadas, suponiendo una diferencia de velocidades mximas de aproximadamente 10 m/s - por ejemplo, pasar de 100 a 70 km/hr -, una desaceleracin de 1 m/s2, un tiempo de reaccin de 5 segundos, con trnsito bajo o moderado.

Tabla 3-3 Distancias Mnimas Recomendadas


Velocidad Mxima antes Zona de Trabajos Km/hr Distancia (D) mnima entre Seal TRABAJOS EN LA VIA (PT-1) e Inicio rea de Transicin o Canalizacin (m) Vas Rurales 100 150 200 270 350 400 500 550 650 Vas Urbanas 30 60 150 250 350 400 500 -

Menor o igual a 40 50 60 70 80 90 100 110 120

En vas urbanas que tengan caractersticas de autopistas, la distancia mnima deber regirse por lo establecido para vas rurales. Estos valores mnimos deben ser aumentados cuando las caractersticas fsicas y operacionales de la va lo ameriten. Cuando la referida distancia sea superior a 300 m se debe agregar una placa adicional que indique dicha longitud con la leyenda A XXX m. A su vez, cuando la zona de trabajo cubra ms de 500 m y menos de 1000 m, se puede agregar una placa que indique el largo de dicha zona con la leyenda PROXIMOS XXX M. Si los trabajos se prolongan por ms de 1000 m, la indicacin debe estar aproximada al km, PROXIMOS XX KM. Dada la relevancia del mensaje que entrega esta seal, ella puede ser reiterada uniformemente antes del rea de transicin y/o puede ser reforzada ubicndola tambin al costado izquierdo de la va. Si los trabajos se encuentran muy prximos a una interseccin, esta seal debe instalarse tambin en las otras vas que acceden al cruce, con placas adicionales que contengan flechas apuntando en la direccin de los trabajos. Ver esquema en Seccin 8, pginas 121 y 122.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

33

FIN TRABAJOS EN LA VA
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PT-2

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

20 60

27

14 60 0 0

80 0

20

27

900

18

900

0 80

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

33
00

40

00

33

40

12

10

900

12

00

900

0 28

cotas en milmetros

3 23 00 10

Esta seal se utiliza para indicar que la circulacin a travs de la zona de trabajo ha concluido y se reestablecen las condiciones que existan antes de ella. Para reforzar el mensaje se debe agregar una placa adicional con la leyenda FIN TRABAJOS. Esta seal se debe instalar a no menos de 120 m del punto donde finaliza el rea de seguridad, en vas rurales, y a no menos de 25 m cuando se trata de vas urbanas.

34

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

BANDERERO
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PT-3
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

80

R6 3

60

R4 7

2 R2

95

54
257

89

71

126

72

119

38
R19
R2 6
80

342

74

98

51

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

00

10

12

00

R7

R9

54

108

144

95

152

181
158

68

217

189

90
427

149

119

108 147

178

142

64
R3 2
R3 8

513

123

77

cotas en milmetros

Esta seal se utiliza para advertir que ms adelante el trnsito por la zona de trabajos es controlado por un Banderero. Por motivos de seguridad de este trabajador, la velocidad mxima permitida en el sector que se ubica el banderero no debe superar los 50 km/hr. En zonas de trabajos con velocidades mximas superiores, deben adoptarse medidas para disminuir la velocidad gradualmente, hasta 50 km/hr, a lo menos 200 m antes en vas rurales y 100 m en urbanas. La seal debe ubicarse a lo menos 350 m antes del punto de control en vas rurales y 120 m en urbanas, recomendndose que sea reiterada antes del punto donde el Banderero se ubique.

183

81

122
R3 3

41

91

7 R1

60 0
R2 8

00 10

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

12 00

35

TRNSITO DE MAQUINARIA
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PT-4

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

60

0
17

80

0
23

148

24

77
10

64
64

32

102
13

85
85

20

26

37

74 20 20

10 30

13 40

99 26 26

49

65

49

49

74

99

R5 7

60

80

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

00

10

28

12

00

R7 6

76

17 39 116

R2

101

23 52 155

R3

247

17
40

28 128
17

48

154

33

107

40

17 50

20 60

98 128

62

114 40 40

123 33 33

82

82

74

123

R9

cotas en milmetros

Esta seal se utiliza para advertir sobre la presencia de maquinaria en la zona de trabajo, la que generalmente circula a baja velocidad o puede encontrarse entrando o saliendo de la va. Su ubicacin con respecto a los sectores donde entran o salen dichos vehculos pesados depende de la velocidad mxima permitida en la zona de trabajo y se recomiendan las distancias detalladas en la Tabla 3-4. Tabla 3-4 Distancias Mnimas de Instalacin Recomendadas en Vas Rurales
Velocidad Mxima Zona de Trabajo (Km/hr) Distancia Mnima a Entrada o Salida de Maquinaria (m)

80 70 60 50 40

36

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

R1

250 200 160 140 100

14

127

28 65 193

R4

114

152

34 78 232

R4

98

296

107 90
17

20

34 128 108

34

65

197

10

17 54
10

13

23 72
13

20

20

10 00

12 00

ANGOSTAMIENTO A AMBOS LADOS


VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PTF - 1a

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

60 0

240

80

36 36

48 48

0
320

200

39 75 44
267

52

75 44
59
80

100 100

32 128

24 96

59

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

400

12

10

00

40 160

480

333

65 125 125

400

78 150 150

10

00

73

73

88
12 00

48 192

cotas en milmetros

A XXX PISTA

0 60
00

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

60 60

72 72

88

Esta seal debe ser usada para advertir un estrechamiento de la calzada a ambos lados. Cuando dicho estrechamiento implique la eliminacin de una o ms pistas, puede utilizarse la leyenda A XXX PISTA(S) que indica el nmero de pistas disponibles ms adelante en la va.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

37

ANGOSTAMIENTO A LA DERECHA
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PTF - 1b

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

60

30 30

80

40 40

200

30 50

267

200

60

40

70 40

267

53

93 53

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

10

50 50

12

00

00

60 60

333

400

50 83

333

67

117 67

12

00

400

80

140 80

cotas en milmetros

Esta seal debe ser usada para advertir un estrechamiento al costado derecho de la calzada. Cuando dicho estrechamiento implique la eliminacin de una o ms pistas, puede utilizarse la leyenda A XXX PISTA(S) que indica el nmero de pistas disponibles ms adelante en la va.

A XXX PISTA

38

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

60 100

40 67
80 0

10 00

ANGOSTAMIENTO A LA IZQUIERDA
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

PTF - 1c

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

30 30

60

80

40 40

200

30 50

40 67

40 70

40

200

53 93

53

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

10

12

00

50 50

00

60 60

333

60 100

50 83

333

67 117
10 00

67

80 140

80

cotas en milmetros

Esta seal debe ser usada para advertir un estrechamiento al costado izquierdo de la calzada. Cuando dicho estrechamiento implique la eliminacin de una o ms pistas, puede utilizarse la leyenda A XXX PISTA(S) que indica el nmero de pistas disponibles ms adelante en la va.

A XXX PISTA

400
00 12

400

267

267

60 0

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

80 0

39

3.7 Seales Informativas


Las seales informativas tienen como propsito orientar y guiar a los usuarios a travs de la zona de trabajos, entregndoles la informacin necesaria para que puedan transitar por ella de la forma ms segura, simple y directa posible.

3.7.1 Clasificacin
Las seales informativas para trabajos en la va, de acuerdo a su funcin, se clasifican en: a) Seales que guan al usuario a travs de un desvo (ITD) b) Seales que informan sobre pistas de circulacin (ITP) c) Otras (ITO) Adems, se consideran seales informativas para trabajos en la va las Seales de Presealizacin (IP), de Direccin (ID) y de Confirmacin (IC), que son utilizadas solamente durante la realizacin de los trabajos. Con la excepcin de su color de fondo, siempre naranja, y de letras y orla negras, las caractersticas de diseo y diagramacin de estas seales se detallan en el Captulo 2 de este Manual. En la Figura 3-8 se muestran las seales informativas mencionadas.

Figura 3-8

Seales Informativas

DESVO ITD - 1

PROXIMIDAD DE DESVO ITD - 2

FIN DE DESVO ITD - 3

FIN PISTA DERECHA ITP - 1a

FIN PISTA DERECHA ITP - 1b

FIN PISTA IZQUIERDA ITP - 2a

FIN PISTA IZQUIERDA ITP - 2b

40

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-8

Seales Informativas (Continuacin)

GENERACIN PISTA DERECHA ITP - 3a

GENERACIN PISTA DERECHA ITP - 3b

GENERACIN PISTA IZQUIERDA ITP - 4a

GENERACIN PISTA IZQUIERDA ITP - 4b

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO DERECHO ITP - 5a

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO DERECHO ITP - 5b

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO IZQUIERDO ITP - 6a

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO IZQUIERDO ITP - 6b

PEATONES
CAMBIO DE ALINEAMIENTO CALZADA BIDIRECCIONAL ITP - 7a CAMBIO DE ALINEAMIENTO CALZADA BIDIRECCIONAL ITP - 7b PARADA DE BUSES ITO - 1 PEATONES ITO - 2

SEMAFORO FUERA DE SERVICIO


SEMFORO APAGADO ITO - 3

CRUCE PEATONAL NO HABILITADO


CRUCE PEATONAL CERRADO ITO - 4

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

41

3.7.2 Mensaje
En el caso de las seales informativas, el mensaje no siempre se entrega a travs de una sola seal, sino que en una secuencia de ellas, diseadas y emplazadas para funcionar en conjunto, como se detalla en el Captulo 2 de este Manual. Las seales informativas de carcter permanente, que se ubiquen dentro de una zona de trabajos y cuyo mensaje no tenga validez mientras se desarrollen las obras, deben ser retiradas o cubiertas, de tal manera que no confundan a los usuarios de la va.

3.7.3 Leyenda
Ya que los conductores no deben distraer su atencin de la va por ms de un instante, una seal informativa no debe contener un texto de ms de 3 lneas. Cuando la seal informe sobre situaciones que ocurren ms adelante en la va, se debe indicar la distancia a dicha situacin, ubicando en su parte inferior la leyenda A XXX M.

3.7.4 Flechas
Las flechas se usan para asociar pistas a determinados movimientos y para indicar en un desvo la direccin y sentido a seguir. La flecha debe ser oblicua ascendente o bien horizontal, representando claramente el ngulo de la maniobra requerida. En seales de Presealizacin y Direccin deben utilizarse las flechas definidas en el Captulo 2 de este Manual. En el caso de seales que informan sobre la utilizacin de pistas de circulacin en Autopistas y Autovas deben utilizarse las flechas detalladas ms adelante para las seales ITP.

3.7.5 Tamao y Diagramacin


3.7.5.1 Letras Las leyendas de seales informativas de obras se escriben con letras maysculas. En condiciones ideales los mensajes se pueden leer y entender de una sola mirada, pero factores como la distraccin del conductor, la obstruccin de la lnea visual por otros vehculos, condiciones climticas desfavorables, visin reducida u otros, pueden demorar la lectura. Por ello, se estima que el tiempo requerido para leer y entender una seal puede variar entre 3 y 5 segundos, dependiendo fundamentalmente de la capacidad del conductor y del grado de complejidad del mensaje. A su vez, el tiempo disponible para leer una seal queda determinado por la velocidad del vehculo. En funcin de la velocidad mxima permitida en la zona de trabajo se han determinado las alturas mnimas de letra que detalla la Tabla 3-5. En cada caso se entregan dos valores: el primero de ellos aplicable a mensajes simples, cuya leyenda no supere las 2 lneas, y el segundo, a mensajes de mayor complejidad de hasta 3 lneas.

Tabla 3-5 Altura Mnima de Letras para Distintas Velocidades Mximas


Velocidad Mxima (km/hr) Menor o igual a 40 50 60 70 80 90 Mayor a 90 Altura Mnima de Letra (cm) Leyendas simples Leyendas complejas 7,5 12,5 12,5 17,5 15,0 22,5 20,0 30,0 25,0 35,0

No obstante lo anterior, los tamaos mnimos de letra pueden aumentarse si un estudio tcnico de las condiciones del trnsito y su composicin, de la geometra de la va u otros factores lo justifica. Determinada la altura de letra, la seal se diagrama horizontal y verticalmente con los espacios pertinentes entre todos sus elementos: leyenda, smbolo, orla y flechas, de acuerdo a lo indicado ms adelante y en el Anexo A. Este procedimiento define las dimensiones de la seal.

42

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

3.7.5.2 Espaciamientos y Mrgenes Los espaciamientos entre letras de una palabra se detallan en el Anexo A. El margen mnimo a utilizar en el diseo de las seales informativas para zonas de trabajos corresponde a 3/4 de la altura de letra, tanto para mrgenes inferiores y superiores como laterales. Dicho margen se mide desde el borde exterior de la seal hasta el borde de la leyenda correspondiente. La separacin mnima entre lneas de texto es 1/2 de la altura de letra. 3.7.5.3 Orla El ancho de la orla de la seal debe corresponder al especificado en la Tabla 3-6.

Tabla 3-6 Ancho de orla


Dimensiones de la seal Hasta 1m x 1m Hasta 2m x 3m Ms de 2m x 3m ancho orla 2,0 cm 2,5 cm 3,0 cm

La distancia entre el borde exterior de la orla y el borde de la seal debe ser de aproximadamente 1 cm.

3.7.6 Emplazamiento
La ubicacin longitudinal de las seales informativas queda determinada por su funcin y se especifica ms adelante para cada tipo de seal. No obstante, dicha ubicacin puede ser ajustada, dependiendo de las condiciones del lugar y de factores tales como geometra de la va, accesos, visibilidad, trnsito, composicin de ste y otros. Siempre se debe tener presente que la repeticin de seales informativas, ya sea a travs de una secuencia en la ruta o de su instalacin en ambos costados de ella, ofrece al conductor ms de una oportunidad para obtener la informacin que se desea entregarle.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

43

3.7.7 Seales que Guan al Usuario a Travs de un Desvo

DESVO
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

ITD - 1
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

20

1100

1520

460

320

620

440

900

900

20

125

90

63

90

63

105

150

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

25

1960

2170

800

560 13 0 900

900

640

225

900

25

11

13 0

11

200

220

cotas en milmetros

Esta seal se utiliza para indicar a los usuarios el tipo de maniobra requerida para continuar circulando a travs de la zona de trabajos. Se debe ubicar justo antes del lugar donde nace el desvo, con la flecha indicando en qu direccin y sentido contina la va. A lo largo del desvo puede ser reiterada cuando se produzcan cambios de direccin importantes.

44

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

250

175

PROXIMIDAD DE DESVO
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

ITD - 2

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

920
95

20

1290
135

510

710

70

95

730

95

135

95

175

125

90

175

125

135

20

1020

135

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

25

1660
170

1830
190

225

120

1010

910

170

225

170

1320

170

190

250

130

250

190

25

1450

190

cotas en milmetros

DESVIO A XXX M

Esta seal informa sobre la proximidad de un desvo en la zona de trabajos. Debe indicar siempre la distancia a la que ste se encuentra. En vas rurales puede ser reiterada al menos una vez.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

45

FIN DE DESVO
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

ITD - 3

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

770
100
135

1080

125

520

710

70

100

125

100

570

100

135

175

90

175

135

810

135

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

1380
170
190

1540

225

1010

910

120

225

170

170

1040

170

190

250

130

250

190

1160

190

cotas en milmetros

FIN DESVIO

Esta seal informa sobre el fin de la restriccin a la circulacin por la ruta en que se encontraban los vehculos antes de ingresar al desvo. Se debe ubicar a no ms de 100 m del lugar de retorno a la ruta original.

46

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

3.7.8 Seales que Informan sobre Pistas de Circulacin en Autopistas y Autovas


Estas seales se construyen utilizando las flechas detalladas en la Figura 3-9. Figura 3-9

171

171

R19 208 208

R19

1030

1030

80 272

45O 135O 328

171
720

80

80

192

80

650

19 80

R19

272 171

171

208

R19 200 208 R80 208

R19

135o

R272 1030 629 1030 45o 80 272

R80 200

328

80

136

80

cotas en milmetros

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

47

FIN PISTA DERECHA


1000

ITP-1a

1500

260

416

324
cotas en milmetros

Esta seal informa sobre el fin de la pista derecha en una calzada unidireccional de dos pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de dos pistas a una.

48

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

160

1180

160

FIN PISTA DERECHA


1000

ITP-1b

1500

160
96 744 160
cotas en milmetros

Esta seal informa sobre el fin de la pista derecha en una calzada unidireccional de tres pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de tres pistas a dos.

1180

160

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

49

FIN PISTA IZQUIERDA


1000

ITP-2a

1500

160

1180

160

324

416

260

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre el fin de la pista izquierda en una calzada unidireccional de dos pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de dos a una pista.

50

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

FIN PISTA IZQUIERDA


1000

ITP-2b

1500

160 160 744 96


cotas en milmetros

Esta seal informa sobre el fin de la pista izquierda en una calzada unidireccional de tres pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de tres a dos pistas.

1180

160

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

51

GENERACION PISTA DERECHA


1000

ITP-3a

1500

260

480

260

160

1180

160

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la generacin de una pista al lado derecho en una calzada unidireccional de dos pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de una a dos pistas.

52

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

Figura 3-6

Ejemplo Sealizacin Zona con Restriccin

rea de Trabajos

Desvo Vehculos con Restriccin

Elementos de canalizacin

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

29

GENERACION PISTA DERECHA


1000

ITP-3b

1500

160

744

96

160
cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la generacin de una pista al lado derecho en una calzada unidireccional de tres pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de dos a tres pistas.

1180

160

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

53

GENERACION PISTA IZQUIERDA ITP-4a


1000

1500

260

480

260

174
cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la generacin de una pista al lado izquierdo en una calzada unidireccional de dos pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de una a dos pistas.

54

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

600

580

146

GENERACION PISTA IZQUIERDA ITP-4b


1000

1500

96

808

96
cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la generacin de una pista al lado izquierdo en una calzada unidireccional de tres pistas, sin mediana. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio de la transicin de dos a tres pistas.

160

1180

160

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

55

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO DERECHO


1000

ITP-5a

1500

260

552

188

174

1180

147

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la proximidad de un cambio de alineacin en una calzada unidireccional de dos pistas, generado por trabajos en el costado izquierdo de ella. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio del cambio de alineacin.

56

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO DERECHO


1000

ITP-5b

1500

96

816

88

174

1180

147

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la proximidad de un cambio de alineacin en una calzada unidireccional de tres pistas, generado por trabajos en el costado izquierdo de ella. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio del cambio de alineacin.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

57

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO IZQUIERDO


1000

ITP-6a

1500

188

552

260

174

1180

147

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la proximidad de un cambio de alineacin en una calzada unidireccional de dos pistas, generado por trabajos en el costado derecho de ella. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio del cambio de alineacin.

58

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

CAMBIO DE ALINEAMIENTO LADO IZQUIERDO


1000

ITP-6b

1500

174

1180

147

88

816

96

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la proximidad de un cambio de alineacin en una calzada unidireccional de tres pistas, generado por trabajos en el costado derecho de ella. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio del cambio de alineacin.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

59

CAMBIO DE ALINEAMIENTO CALZADA BIDIRECCIONAL


1000

ITP-7a

1500

160

1180

160

220

632

148

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la proximidad de un cambio de alineacin en una calzada bidireccional. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio del cambio de alineacin.

60

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

CAMBIO DE ALINEAMIENTO CALZADA BIDIRECCIONAL


1000

ITP-7b

1500

160

1180

160

220

632

148

cotas en milmetros

Esta seal informa sobre la proximidad de un cambio de alineacin en una calzada bidireccional. Se debe instalar al menos 150 m antes del inicio del cambio de alineacin.

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

61

3.7.9 Otras Seales Informativas

PARADA DE BUSES
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

ITO-1
600

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

500

500

600

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

800

100
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

80

1000

130

1000 160

800

cotas en milmetros

Esta seal indica un lugar donde est autorizada temporalmente la detencin de buses del transporte pblico para tomar o dejar pasajeros.

62

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

PEATONES

ITO-2

1010 95
95 20

95

590

95

200

75

125

540

cotas en milmetros

Esta seal indica a los peatones que deben circular por un sector especialmente habilitado para ellos.

PEATONES

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

63

SEMFORO APAGADO
VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MENOR O IGUAL A 50 KM/HR

ITO-3

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 60 KM/HR O 70 KM/HR

20

70 130

720

980

70 130

130

135

95

175

90

175

95

175

135

95

1070

1500

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA DE 80 KM/HR O 90 KM/HR

VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA MAYOR A 90 KM/HR

25

170

230 120 230 120 230

170

195

250 130 250 130 250

1270

1400

195

1920

2150

25

170

170

195

20

95

95

135

135

195

cotas en milmetros

Esta seal indica que el semforo se encuentra temporalmente fuera de servicio.

SEMAFORO FUERA DE SERVICIO

64

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

CRUCE PEATONAL CERRADO

ITO-4

1440
900 95 125 70 125 70 125 70 125 95

95

1250

95

Esta seal indica que el cruce peatonal se encuentra cerrado temporalmente al paso de peatones.

CRUCE P E AT O N A L NO H A B I L I TA D O

cotas en milmetros

CAPTULO 5: SEALIZACIN TRANSITORIA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN LA VA

65

También podría gustarte