PRESENTACION

LA OBRA refleja que un nio se enamora de una nia que sufre, a quien conoce en un circo donde ella trabajaba y donde al parecer la explotaban, al punto que un da sufre all un accidente al caer de una gran altura y luego se la llevan, lejos del nio que se queda preocupado, as como nosotros vemos con indiferencia el sufrir de nios explotados y no hacemos nada. El cuento se ambienta a fines del siglo XIX en Pisco, ciudad costera de la regin Ica, Per. Est basado en un episodio ocurrido en la niez del escritor. El autor nos trae toda la nostalgia de los circos que recorren los pueblos pequeos llevando alegra a los nios aunque el eje principal de la trama es el sufrimiento, la tragedia y el amor, que aunque platnico, fue amor.

Est dedicada a mis padres, pilares fundamentales en mi vida. Sin ellos, jams hubiese podido conseguir lo que hasta ahora. Su tenacidad y lucha insaciable han hecho de ellos el gran ejemplo a seguir y destacar

INDICE

REFERENCIA LITERARIA DEL AUTOR: Abraham Valdelomar LEXICOLOGIA EXPRESIONES DE IMPORTANCIA EL TEMA O IDEA PRINCIPAL TITULO DE LA OBRA PERSONAJES Principales Secundarios

ESTRUCTURA DE LA OBRA EXPOSICION NUDO FINAL ARGUMENTO DE LA OBRA MARCO REFERENCIAL MARCO GEOGRFICO MARCO PSICOLOGICO MARCO SOCIOLOGICO MARCO ESPIRITUAL MARCO LITERARIO MARCO FILOSOFICO

OPINION 5 IDEAS FUNDAMENTALES DE LA OBRA MENSAJE CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA

REFERENCIA LITERARIA DEL AUTOR: Abraham Valdelomar Naci en Ica, en el ao de 1888. Hizo sus estudios primarios en su tierra natal. Estudi la secundaria en el Colegio Nacional Nuestra Seora de Guadalupe (Lima). Fund la revista literaria "Colnida". Hizo periodismo y escribi novelas, cuentos, ensayos, teatros, entre otros. Fue un viajero empedernido, logrando visitar muchos lugares del Per. Tuvo una vida agitada en la vida poltica en el Per. Abraham Valdelomar, falleci en la ciudad de Ayacucho, en 1919.

OBRAS: -El Caballero Carmelo -Los ojos de Judas -Cuentos Yanquis -El Hipocampo de oro -La ciudad de los tsicos -Yerba Santa -La psicologa del gallinazo -La Mariscala

LEXICOLOGIA Hosco Ceudo, spero e intratable. Polainas Especie de botn que cubre parte del pie y de la pierna. Fuete Forma afrancesada de llamar al ltigo. Regazo Parte de la falda que cubre los muslos. Lnguida Flaco, dbil, fatigado. Brida Freno con riendas y arneses para sujetarlo a la cabeza del caballo. Breque Parte del freno de las carretas. Rehilete Retahla, fila de cosas o personas. Socarrn Astuto, bellaco, pcaro. Estridente Sonido desagradable, chirriante y agudo.

EXPRESIONES DE IMPORTANCIA Bronces ensortijados Se aplica a las trompetas, cornetas, tubas, trombones, etc. Usan flor en el ojal Que lucen muy elegantes. Se esfumaba Que se alejaba en medio de humo o polvo. Cabellera de humo El humo que deja un barco a vapor cuando se va. Cielo sangriento del crepsculo De los colores rojizos y dorados del atardecer.

EL TEMA O IDEA PRINCIPAL El tema central de El vuelo de los cndores es: El gran entusiasmo que sienten el nio Abraham y los pobladores de Pisco por la funcin del circo.

TITULO DE LA OBRA Se llamo as por los trapecistas del circo

PERSONAJES Principales 1. El narrador, es decir Abraham Valdelomar, quien relata un episodio que vivi en su lejana niez ambientada en Pisco, cuando tena 9 aos de edad. 2. Miss Orqudea, una nia blanca, muy blanca, sonriente, de rubios cabellos, lindos y morenos ojos, que era trapecista de un circo que recorra itinerante las ciudades de la costa del Pacfico. Iba siempre acompaada de un seor de edad avanzada y de expresin muy adusta, que pareca ser su apoderado.

Secundarios La familia del narrador: Los padres: El padre es el tpico jefe de hogar de clase media baja, que trabaja todo el da, riguroso e inflexible con sus hijos, aunque a la vez afectuoso con ellos. La madre, ama de casa, es dulce y bondadosa y tiene a su cargo la abrumadora tarea de velar por una numerosa familia. Los hermanos. De estos solo se identifican con nombre propio a dos de ellos: Anfiloquio, el hermano mayor, adolescente, quien vigila a sus hermanos menores;

 Jess, una nia de seis aos, que siente gran cario por Abraham. Los artistas del circo: Mister Kendall, el barrista, apodado el hombre de goma. Gallardo y musculoso, con sus negros, espesos y retorcidos bigotes. Mister Glandys, el domador, con su oso bailarn. Miss Blutner, bellsima artista que iba con su caballo blanco, el caballo matemtico, que responda preguntas de aritmtica con movimientos de cabeza. El payaso Confitito, rey de los payasos del Pacfico, recitador de coplas burlescas, y su mono. Tambin habra que mencionar a la gente de Pisco, los granujas o chiquillos vagabundos, los ayudantes y trabajadores del circo, etc.

ESTRUCTURA DE LA OBRA Este cuento est dividido en siete secciones o captulos cortos. EXPOSICION I.- Luego de salir de la escuela, a las 4 de la tarde, Abraham se detiene en el muelle, para ver el desembarco del circo. Observa a varios de los recin llegados, entre quienes la muchedumbre identifica al barrista, al domador y al payaso; ve tambin a una nia rubia y sonriente, que iba llevada de la mano de un hombre viejo y adusto. Esta distraccin le cost a Abraham llegar tarde a su casa, ante la preocupacin de su madre y sus hermanos. Lo castigan: sin dejarlo cenar lo mandan a su habitacin. Su pequea hermana Jess trata de consolarlo regalndole sus pequeos bienes: unas galletas, un trompo y unos centavos. A ella le cuenta sobre la llegada del circo y sus integrantes. Luego la madre sube a verle y le rie blandamente, para finalmente perdonarle.

II.- Aquella noche, Abraham suea con el circo. Ve a todos los artistas, a los volantineros, incluyendo a la nia rubia que le sonre. Llega el da sbado y

durante el almuerzo el padre da una grata sorpresa a sus hijos: saca de su bolsillo un sobre que contena entradas del circo, para toda la familia. Leyendo el programa Abraham se entera que uno de los actos ms temerarios y emocionantes, denominado el Vuelo de los cndores, ser realizado por una nia trapecista, que no podra ser otra sino la misma que haba visto en el muelle: Miss Orqudea. NUDO III.- Otro da se oye ruidos en la calle, y Abraham y sus hermanos salen a ver lo que ocurra. Era el desfile de los artistas y volantineros del circo. Precedidos por una orquesta de msicos, iban montados en sendos caballos la hermossima miss Blutner, el musculoso barrista Mister Kendall y la nia trapecista Miss Orqudea, una bellsima criatura, que sonrea tristemente. Ms atrs iba el mono, montado en un pequeo asno, y el payaso Confitito, que deleita a la muchachada con sus coplas burlescas. El cortejo se pierde al finalizar la calle, tras una inmensa polvareda. IV.- Llega el da tan esperado. Toda la familia asiste al circo. Abraham contempla emocionado el espectculo. Ante sus ojos desfilan el barrista que daba el salto mortal, el caballo que responda los problemas de aritmtica con movimientos de cabeza, el oso bailarn, el mono que haca formidables piruetas y los graciosos payasos. Luego se anuncia el nmero ms esperado: el Vuelo de los Cndores. V.- El acto de acrobacia llamado el Vuelo de los Cndores lo realiza Miss Orqudea. La prueba consista en que la nia tomara el trapecio y, colgada de l, atravesara el espacio donde otro trapecio lo esperaba, debiendo en la gran altura cambiar de trapecio. Ante un pblico silencioso e inmvil, la nia logra con xito la riesgosa prueba. Se escuchan aplausos delirantes del pblico, lo que empuja al dueo del circo a ordenar la repeticin del acto. Pero en esta segunda oportunidad "Miss Orqudea" se suelta del trapecio, cae en la red y rebota repetidamente, golpendose de mala manera. Abraham ve con espanto

cmo el pauelo de la delicada nia se mancha de sangre, al momento en que la auxilian. FINAL VI.- Pasan algunos das. Abraham recuerda an con tristeza a la pobre nia. El padre de Abraham ya no quera que sus hijos fueran al circo, a pesar que ya no daba el Vuelo de los cndores. El sbado siguiente vuelve a pasar por la calle el cortejo del circo, pero "Miss Orqudea" ya no figura en l. Solo iba su caballo, con un listn negro.

VII.- Algunos das despus, cuando iba a la escuela por el camino de la playa, Abraham descubre de lejos a "Miss Orqudea" postrada en un silln en la terraza de una casa frente al mar. La ve muy plida y delgada. Ocho das seguidos repite el ritual de contemplarla a la distancia. No cruzan palabras y solo se sonren mutuamente. Al noveno da, Abraham ya no la encuentra y entonces recuerda que el circo estaba a punto de partir. Corre entonces hacia el muelle, y justo llega cuando "Miss Orqudea" se dispona a subir al botecillo que la llevara al vapor en que se marcha el circo. Se cruzan las miradas. Musitan el adis. A la distancia el pauelo que "Mis Orqudea" agita despidindose semeja un ala rota, una paloma agonizante.

ARGUMENTO DE LA OBRA Empieza la accin con la llegada de un circo, al apacible pueblo. El personaje central, un nio que acaba se salir de la escuela contempla con ojos sorprendidos, el desembarco de la caravana de artistas en el muelle. Los ojos del pequeo se deslumbran al contemplar a los payasos, trapecistas, domadores, y los dems integrantes de la tropa farandulera. Aquella tarde llega con retraso a su casa, pero el nio deslumbrado an por la magia del circo, no repara en la angustia materna, narra infatigablemente a su pequea hermana todas las novedades circenses que aquella tarde lo haban entusiasmado. Slo al caer la noche el llanto de su madre lo conmueve.

Al da siguiente a la hora del almuerzo su padre les entrega las entradas para el multicolor espectculo; todos estaban felices, la expectacin en el pueblo era general, pero el pequeo segua pensando en la hermosa nia rubia que vio desembarcar con los artistas del circo.

10

Ya en la tarde, al empezar la funcin, la alegra de los payasos, la destreza de los malabaristas, la belleza de la amazona; generaron un ambiente de gran algaraba. De pronto anunciaron la actuacin de Miss Orqudea, que se lanzara al vaco desde lo ms alto de la carpa, el nio sinti temor por la suerte de la pequea actriz.

La joven malabarista realiz magnficamente su prueba ante la muda expectacin del auditorio, pero por extraos designios se vio obligada a realizar nuevamente el salto mortal, en esta oportunidad sufri un grave accidente y cay aparatosamente a tierra. Los gritos, la consternacin y el caos total se apoderaron del circo. El nio no pudo dormir aquella noche.

Al da siguiente, al salir de las clases, el nio se encamin hacia la explanada donde se levantaba la carpa y con profunda pena contempl a Miss Orqudea, plida y melanclica, en una silla de ruedas, la nia lo mir lnguidamente. Una semana despus se enter de que la comitiva circense viajaba a otro pueblo, nuestro personaje acudi presuroso a despedir a su amiga y cuando el barco desapareca en la lejana, su joven corazn desfalleci de dolor.

MARCO REFERENCIAL MARCO GEOGRFICO El cuento se ambienta a fines del siglo XIX en Pisco, ciudad costera de la regin Ica, Per. La accin transcurre en el puerto de Pisco. Los escenarios son: La casa de la familia de Abraham, frente al mar. El muelle o embarcadero. La playa

11

 El circo, cuya enorme carpa se levanta en un corraln, situado entre unas callejuelas estrechas de la poblacin MARCO PSICOLOGICO Las emociones de Abraham de que mis orqudea sufra el accidente de no verla o verla enferma y el adis.

MARCO SOCIOLOGICO Esta dado por las costumbres de ese entonces en que la poblacin de Pisco asiste a un circo.

MARCO ESPIRITUAL La impotencia de Abraham de no poder ayudar a miss Orquidea. en su recuperacin tras la cada.

MARCO LITERARIO Su lenguaje claro y sencillo, ya alejado del artificio y cultismo extremo de la prosa modernista de las primeras obras del autor,3 aunque conserva todava descripciones llenas de sensorialidad, color y relieve.

MARCO FILOSOFICO En muestras de este gnero, Valdelomar da rienda suelta a su pensamiento creador revestido de cierta poesa filosfica. Con un lenguaje sencillo, libre del artificio y cultismo extremo de la prosa modernista, nos remiten a la infancia del autor transcurrida en la aldea de San Andrs (cerca del puerto de Pisco) y nos muestra a un nio descubriendo entre asombrado y asustado los misterios de la vida y la muerte, del amor y la venganza, la realidad y la fantasa. Fue en su momento la propuesta de una

12

narrativa localista, provinciana, autctona, en una literatura peruana que hasta entonces haba sido muy elitista y limea; adems, detalle importante que resaltar, aparece por primera vez el nio como protagonista de una narracin peruana, que haba sido hasta entonces muy adulta, as como la evocacin de la vida del hogar, llena de un encanto y ternura como solo la fina sensibilidad de un escritor como Valdelomar lo poda hacer. Con esta obra la literatura peruana ingresa de hecho a la modernidad.

OPINION Evidentemente se trata de una historia muy sencilla y hasta podra decirse dulzona, pero con su habitual maestra Valdelomar construye alrededor de ella un mundo rico de sutiles emociones, donde podemos reconocernos, de algn modo, los seres humanos de cualquier latitud. En este relato se reconocen muchas de las caractersticas propias de los celebrados cuentos criollos del autor, de los que forma parte tambin El caballero Carmelo Su marcado carcter autobiogrfico, que ya referimos, y que hace que el relato sea una evocacin vivencial de sucesos ocurridos durante la niez del autor. Pero sin duda, la nota ms relevante es su carcter de relato nostlgico y evocador de un pasado ya lejano y perdido: el amor hogareo, la saludable infancia aldeana en medio de personas sencillas y laboriosas, y teniendo como fondo un paisaje difuminado y melanclico, entre el valle y el mar. Hay que sealar que esta nostalgia ha sido uno de los lados poco entendidos de la personalidad de Valdelomar, que aparentemente contrastaba con sus poses de dandy y su arrogancia frente a la elite intelectual de Lima. PARTE QUE MAS IMPRESIONA: El sucio mercantilismo que muestra el dueo del circo al explotar y exponer a una nia tan pequea y a utilizar su desgracia para sacar provecho no slo impresionan sino que dan asco. Y otra cosa que

13

marca es cmo alguien tan joven puede reflejar tanta tristeza en sus ojitos morenos.

5 IDEAS FUNDAMENTALES DE LA OBRA -La tardanza del nio Abraham a casa despus de la salida del colegio por ver a los artistas del circo que haban llegado recin al pueblo: -La entrega de las entradas para el circo que dio el padre a sus hijos al trmino del almuerzo. -La entrada al circo que hizo la familia de Abraham para ver la funcin artstica. -La presentacin artstica de miss Orqudea y la cada de sta ?e1 trapecio. -La amistad que se dio entre el nio Abraham y miss Orqudea. -La despedida de miss Orqudea del nio Abraham. MENSAJE Algunos ven en el relato una denuncia contra el abuso de los mayores hacia los menores de edad, ejemplarizado en el caso de la nia trapecista obligada por sus promotores a repetir una peligrosa acrobacia, y cmo un alma pura e inocente como la del nio Abraham descubre entonces en todo su magnitud la maldad humana: por primera vez comprend entonces que haba hombres muy malos, dice candorosamente. Es como un despertar brutal a la realidad prosaica del mundo. Asimismo, el relato nos muestra el despertar del amor de un nio (ya casi en la pubertad) hacia una nia, aunque todava de forma platnica. Sin duda, ese contraste entre la inocencia infantil y la maldad de algunos hombres es lo que hace tan cautivante el relato.

14

CONCLUSIONES

Se trata de un nio que cuenta un da en su vida, cuando el circo lleg a su ciudad, estaba todo el pueblo emocionado por ver el acto principal, que era llamado El Vuelo de los Cndores donde participaba Miss Orqudea, una pequea nia rubia, de graciosa figura. Cuando se realiza su acto, ella logra realizarlo muy bien al primer intento, luego el seor que la traa, al ver al pblico que la aplauda muchsimo, le hizo repetir el acto, a lo cual Miss Orqudea obedeci casi inconscientemente, en este intento, ella titube y cay desde lo alto del trapecio hasta la red de seguridad, rebotando muchas veces en ella, y cuando la bajaron, el nio que cuenta la historia, vio como el pauelo de Miss Orqudea se manchaba de sangre. Y fue ah que se dio cuenta de que existan hombres muy malos en este mundo

15

BIBLIOGRAFIA EL VUELO DE LOS CONDORES Y OTROS CUENTOS PERUANOS, Ediciones Cultura Peruana, 2007

16